Kratka zgodba o korzarju. Romantični junak v pesmi J. Byrona "The Corsair". zmaga in poraz

Canto One

Pirati se gostijo na otoku. Njihovo kraljestvo je »nad penastim, neskončnim valom«. Njihovo veselje je vihar, boj. Ne poznajo strahu, dolgočasijo se s smrtjo, kajti smrt piratov je hitra, »duše v trenutku prekinejo svojo vez z nami«, kot pravi gusarska pesem. Vodja piratov je Konrad.

V govoru je skop - pozna le red,
Roka je trdna, ostro in budno oko;
Njihovih praznikov ne zabava.

Conrad se obnaša kot pravičnik - vzdrži se razkošne hrane, "sovražnik čutnega - je oster in preprost." Conrad uživa nedvomno avtoriteto med pirati, nobena oseba si ne upa ne samo izpodbijati ukazov Corsairja, ampak ga tudi motiti brez dobrega razloga.

V daljavi pirati opazijo ladjo. Kmalu se izkaže, da je to njihova, gusarska zastava pod krvavo rdečo zastavo. Prihodi so prinesli dobre novice. Corsairov dolgoletni vohun, Grk, piše, da obstaja zlata priložnost za oropanje flote turškega paše. Ko prebere Grkovo sporočilo, se Conrad odloči, da se takoj odpravi na pot. Ukaže preveriti in pripraviti svoje orožje za boj. Nihče se ne upa prepirati z Vodjo.

Na skrivaj je ločen od vseh,
V radovednosti in njegovem vzdihu in smehu,
In ime "Conrad" se spremeni v kredo

Porjavelost vsakogar, ki je silovit in drzen.
Vladar duš, najbolj spreten strateg,
On, grozljiv, navdušuje tiste
Kdo je grozen - poveličuje ga ...
Briljantnost spretnosti - sreča - uspeh, -
In, oblasten, je močan zaradi pomanjkanja volje vseh.
On narekuje – in podvige njihovih rok

Vsi ga častijo med njegovimi zaslugami.

Conrad ni bil vedno neusmiljen pirat. V preteklosti se skriva vzrok njegove sedanje jeze na ves svet.

Bil je moder, a svet ga je imel za neumnega

In razvajen s svojim treningom;
Bil sem preveč ponosen, da bi vlekel življenje, odstopil,
In pretežko, da bi padel pred močnimi v blatu ...
Vzbujanje strahu, obrekovanje od mladosti,
Postal prijatelj jeze, a ponižnosti - ne ...
Sovražil je - toda do teh src,
Kje je sovraštvo s hlapčevstvom na pol;
Njega, od vseh, ki stojijo daleč stran,

In prijateljstvo in prezir sta obšla:
Čudili so se mu in se bali njegovih dejanj,
Nihče si ga ni upal ponižati.

Vendar je Conrad podvržen eni iskreni strasti - ljubezni. Konrad srečno in vzajemno ljubi Medoro, ne posveča pozornosti lepim ujetnicam, ki jih je veliko na otoku piratov. Zdaj, pred nevarno kampanjo, se bo Conrad poslovil od svoje ljubljene in odšel v njen grad. Ko se približa Medorini sobi, Conrad zasliši zvoke žalostne pesmi. Deklica poje o svoji ljubezni do njega, o ljubezni, ki ne pozna počitka, saj se morata zaljubljenca nenehno ločevati, Medora pa živi v večnem strahu za Conradovo življenje. Medora sanja o dnevu, ko »nas bo mir popeljal v miren dom«. Medora se sprašuje, zakaj je njen nežni ljubimec tako krut do ljudi. Conrad napove Medori, da mora "zopet na kratko potovanje." Medora se razburi, povabi Conrada, da vsaj z njo deli praznično jed, ki jo je pripravila, v upanju, da bo prišel k njej. Ho Conrad ne more ostati. Sliši signal pištole: čas je za ukrepanje. Konrad odide in se »s poljubom dotakne čela«. Ko ostane sama, se Medora pusti solzam.

Konrad se vrne na ladjo. "Pravi vodja bi raje nenadoma umrl, kot da bi izgubil čast zaradi ženskih muk." Spet postane odločen poveljnik, poveljuje, poveljuje, naj jih tovariši čez tri dni počakajo nazaj na zmagoviti praznik. Konrad razgrne pomorske karte, jih pregleda, pogleda skozi teleskop, opazi turško floto galej. Je nemoten; mirno nagovarja svoje tovariše, naj začnejo s pobojem.

Canto two

"Priredili smo pogostitev v čast prihodnjih zmag Seyid Paše." Premagati namerava pirate in ujeti morske roparje kot ujetnike, nato pa bogati plen razdeliti med svoje ljudi. Pod zastavo Seida se je zbralo veliko muslimanov. K Seid paši pripeljejo derviša, ubežnika z gusarske ladje. To je preoblečeni Konrad. Sejid paša ga začne zasliševati. Toda zdi se, da se derviš poigrava s časom. »Sem ničvreden vohun: moje oči so bile uprte le v beg,« izjavi. Po mnenju derviša so gusarji neumni in neprevidni: navsezadnje so stražarji prespali – beg derviša, kar pomeni, da bo prespala tudi pašova »nepremagljiva flota«. Sejid paša ukaže, naj nahrani derviša, a ta ne poje ničesar, s pojasnilom, da je taka njegova zaobljuba, da če bo začel uživati ​​radosti življenja, mu bo prerok "zaprl pot v Meko." Vendar se od strani zdi, da se je »za tiste, ki so bili tako dolgo obsojeni na post in delo, čudno obnašal«. V tem trenutku pirati napadejo Turke, jih presenetijo in poženejo v beg. Konrad odvrže oblačila derviša in se pojavi kot "jezdec, ki drvi skozi dim", "kot Afrit - demon zla." Konrad se junaško bori, sam paša se umakne in pozabi na svoj harem. Konrad prepoveduje žaljenje žensk: "Rojeni smo, da ubijamo in umiramo, a nežnemu spolu moramo vedno prizanesti!" Konrad sam odvzame odlikovanje paševega harema Gulnar. Seid paša vidi, da je malo piratov. Sram ga je, da je tako majhnemu odredu uspelo zlomiti njegovo voljo, in izda ukaz za napad. Muslimanov je veliko več in kmalu je gusarska skupina skoraj vsa pobita, le nekaterim uspe pobegniti. Konrad je ujet.

Gulnarja Konrad skrije na varno. Sprašuje se, zakaj »se ji je zdel okrvavljeni ropar bolj nežen kot zaljubljeni Seyid«. Razume, da je Seyid rešil samo sebe, neznani pirat pa je najprej poskrbel za šibke ženske. Seid paša se odloči, da bo Conrada usmrtil z bolečo usmrtitvijo – nabil ga je na kol in zaprl do jutra. Conrad je "poražen, sam, a volja mu je uspela vdihniti pogum v prsa." Vklenjen, se ujetnik obnaša dostojanstveno.

Ponoči se Gulnar odpravi do Konrada. Zahvaljuje se mu, da jo je rešil. Ni v njeni moči, da bi rešila življenje plemenitega gusarja, vendar obljubi, da bo s pomočjo ženskih čarov vplivala na Seyid Pasha in odložila usmrtitev vsaj za en dan. Konrad pripoveduje Gulnarju o svoji Medori, o njuni medsebojni ljubezni, o tem, da se ne boji smrti, ampak se boji prenesti žalost na svojo ljubljeno. Vpraša Gulnar, ali ljubi Seyid Pasha. Ta odgovarja nikalno: »Prišel bo, odšel bo - tako ali tako ga ne potrebujem, blizu je, vendar ne v mojem srcu, ampak zunaj ... In jaz sem suženj, bojim se drugačnega usoda, ki je hujša od suženjstva – postati njegova žena.” Preden odide, se Gulnar oprime Konradovih spon, joče, njene solze, kot diamanti, ostanejo na železu verig.

K Medori pridejo gusarji, ki čudežno preživijo in deklici povedo, da je Konrad v ujetništvu. Medora udarec sprejme zadržano, brez solz in krikov.

V njej je bila, krotka, ta milost -
Potrpi, mehkuži, upaj in čakaj.

Ko izve podrobnosti Conradovega ujetja, Medora pade v nezavest. Conradovi prijatelji hitijo, da bi poskrbeli zanjo, nato pa Anselmu, ki je ostal na otoku namesto Conrada, povedo, kaj se je zgodilo. Anselmo se odloči, da bo Conrada rešil iz ujetništva, in če ga že ubijejo, se mu bo maščeval.

Gulnar skuša omehčati pašo, ga pregovoriti, prepričati, da bo le zmagal, če ne usmrti Konrada. Ugotovil bo, kje so nešteti zakladi piratov, in se jih polastil. Ho paša je neomajen. Ne zanimajo ga zakladi: »Ura njegove muke je neprimerljiva z bogastvom! Corsair je v verigah in jaz imam moč nad njim. Paša se strinja, da usmrtitev preloži za en dan, a le zato, da ima več časa, da se domisli bolj dodelane usmrtitve. Poniža Gulnar, saj sumi, da z razlogom posreduje za ujetega gusarja (videl je, kako je Konrad v naročju odnesel Gulnarja z bojišča):

Hej, dvolična ženska! Poslušaj:
Ni sam smrtnik. In edina beseda
In ti...

Gulnar razume, da je samo stvar v rokah svojega gospodarja, da je Seyid Pasha ne mara. Toda zdaj sama ve, kaj je ljubezen, in zaradi svojega ljubljenega se ne bo ustavila pred ničemer. Ob polnoči, potem ko je podkupila stražarja, pride do Corsairja, ga prepriča, naj ubije pašo (za kar mu prinese nož) in skupaj pobegneta. Konrad spet zavrne - njegovo orožje je meč, ne nož, ni vajen napadati ponoči izza vogala. Poleg tega Conrad razume, da si je načeloma zaslužil usmrtitev, ker je veliko grešil. Konrad nagovarja Gulnarja, naj bo srečna, naj ga zapusti in naj njenega življenja ne zasenči z umorom. Gulnar pašo imenuje vir zla, prekleti tiran, pojasnjuje, da je njeno počutje v pašovi palači iluzorno: »Poželenje starca mi rešuje življenje, ko se naveliča ženskih čarov, bo sprejelo morje. vrečko z mano kot darilo." Deklica ne želi živeti brez Konrada, zato se odloči, da bo sama ubila osovraženega pašo. Če ji tega ne uspe, bo zjutraj umrla s Conradom na odru. Gulnar odide. Conrad opazi, da vrata njegove ječe niso zaklenjena. Konrad pobere okove, da ne zazvonijo, hodi skozi nočno palačo. Vidi Gulnar, upa, da si ni upala ubiti. Deklica se obrne in Corsair vidi "na njenem čelu - eno neoprano, pozabljeno mesto - krvavo sled, poznano iz mladosti - stigma umora, sled zločina." Conrad je v svojem življenju videl veliko umorov, vendar se noben od njih ni tako dotaknil njegove duše kot ta. Zdi se mu, da je "krvava sled, kriminalni tok odplavil lepoto s temnih ženskih lic." Gulnar oznani Konradu, da ga čaka ladja, da je zbrala odred zvestih ljudi, ki so pripravljeni zagotoviti varnost nje in njenega ljubljenega. Skozi skrivni prehod Gulnar vodi Konrada do morske obale. Med plovbo Gulnar opazi, da je "njegov prazen, leden pogled kot stavek." Gulnar joka, vztraja, da ji Bog ne bo odpustil, Konrad pa mora odpustiti, saj je zanj zagrešila zločin in tako zavrnila tako umirjeno zemeljsko življenje kot nebeški raj. Ho Conrad ji ne očita očitke, raje meče očitke nase. Proti njim pluje ladja s krvavo rdečo zastavo. To so Anselmo in njegovi tovariši, ki hitijo na pomoč svojemu vodji. Ko so malo potožili, da je akcija njegove osvoboditve spodletela (ker je Konrada osvobodil že Gulnar), so se vsi veseli odpravili na pot nazaj. Če bi Gulnar povedala, kako je rešila Corsairja, bi jo pirati izbrali za kraljico, a ona molči. Conrad je poln "sovražnosti do dejanj, sočutja do solz." Ve, da bodo nebesa kaznovala Gulnarja, a sam se deklici zasmili. Konrad objame svojo rešiteljico, jo poljubi. Ve, da bi tudi Medora, »čigar duša je čista, odpustila svoje sprejene ustnice – tu je Slabost ukradla poljub, tu ji je Ljubezen dala dih«.

Ladja pluje na otok. Konrad je presenečen: v Medorinem oknu ne vidi luči. Stopi gor v vse sobe in vidi, da je njegova ljubljena mrtva. Conrad razume, da je to nebeška kazen za njegove prestopke. Edino bitje na svetu, ki ga je ljubil, je zdaj za vedno ločeno od njega. Medora bo seveda šla v nebesa, Conrad, ki je veliko grešil, pa ne bo šel v nebesa. Corsair je šokiran. Ne more izpregovoriti besede, le sam vpije.

Zjutraj Anselmo vstopi v Medorino sobo. Ho Vodja je izginil. Iskali so ga, a ga niso našli na celem otoku. Od takrat ni bilo nobenih novic o Conradu, nihče ni vedel, ali je živ ali "pokopan od žalosti". Medori so postavili spomenik, Konradu pa ne (ker je lahko živ). Njegova slava živi večno.

Bil je ena vrlina -
In obdarjen s tisočimi slabostmi ...

Polno slikovitih kontrastov, barvanje "Gyaurja" odlikuje tudi naslednje Byronovo delo "vzhodnega" cikla - obsežnejša pesem "The Corsair", napisana v junaških dvostihih. V kratkem proznem uvodu v pesem, posvečenem avtorjevemu sopisatelju in somišljeniku Thomasu Mooru, avtor posvari pred značilno, po njegovem mnenju, razvado sodobne kritike - ki ga preganja že od časov Childe Harolda, nezakonito identificiranje glavnih likov - pa naj bo to Giaur ali kdo drug - z ustvarjalcem del. Hkrati epigraf k novi pesmi - vrstica iz Tassovega »Osvobljenega Jeruzalema« - poudarja junakovo notranjo dvojnost kot najpomembnejši čustveni lajtmotiv pripovedi. Dejanje "Corsair" je razporejeno na jugu Peloponeškega polotoka, v pristanišču Koroni in Gusarskem otoku, izgubljenem v prostranstvih Sredozemlja. Čas dogajanja ni natančno naveden, vendar ni težko sklepati, da je pred bralcem isto obdobje zasužnjevanja Grčije s strani Otomanskega cesarstva, ki je prešlo v fazo krize. Figurativna in govorna sredstva, ki označujejo like in dogajanje, so blizu tistim, ki jih poznamo iz "Gyaur", vendar je nova pesem bolj kompaktna v kompoziciji, njen zaplet je podrobneje razvit (zlasti glede na pustolovsko "ozadje" «), razvoj dogodkov in njihovo zaporedje pa bolj urejen. Prvi spev se začne s strastnim govorom, ki prikazuje romantiko gusarske družine, polne tveganja in tesnobe. Flibusterji, spajani z občutkom za tovarištvo, malikujejo svojega neustrašnega atamana Konrada. In zdaj je hitra zapora pod piratsko zastavo, ki grozi celotno okrožje, prinesla spodbudne novice: grški strelec je povedal, da bi lahko v prihodnjih dneh izvedli napad na mesto in palačo turškega guvernerja Seyida. Navajeni na nenavadnost poveljnikovega značaja postanejo pirati sramežljivi, ko ga najdejo potopljenega v globoke misli. Sledi več kitic s podrobnim opisom Conrada (»Skrivnosten in večno osamljen, / Zdelo se je, da se ne zna nasmehniti«), ki vzbujajo občudovanje do junaštva in strah - pred nepredvidljivo impulzivnostjo tistega, ki se je poglobil vase, ni verjel v iluzije. (»On je med ljudmi najtežja šola - / Pot razočaranja - je prešla«) - z eno besedo, ki nosi najbolj tipične poteze romantičnega upornika-individualista, katerega srce ogreje ena neuklonljiva strast - ljubezen do Medore. Conradova ljubica se vrača; in ena najbolj prisrčnih strani v pesmi je Medorina ljubezenska pesem in prizor slovesa junakov pred pohodom.Ostala sama, ona ne najde mesta zase, kot vedno skrbi za njegovo življenje, on pa na palubi brigade, daje ukaze ekipi, polni pripravljenosti, da izvede drzen napad - in zmaga. Druga pesem nas popelje v banketno dvorano v Seyidovi palači. Turki pa že dolgo načrtujejo, da bodo morje dokončno očistili piratov in si vnaprej razdelili bogati plen. Pašino pozornost pritegne skrivnostni derviš v raztrganinah, ki se je pojavil na pojedini od nikoder. Pove, da so ga ujeli neverniki in mu je uspelo pobegniti pred ugrabitelji, vendar odločno zavrača okusiti razkošne jedi, sklicujoč se na zaobljubo, dano preroku. Ker ga sumi kot izvidnika, Seyid ukaže, da ga ujamejo, nato pa se neznanec v trenutku spremeni: pod skromno krinko popotnika se skriva bojevnik v oklepu in z mečem, ki razbije na kraju samem. Dvorana in pristopi do nje so kot bi mignil preplavljeni s Conradovimi sodelavci; vre srdit boj: "Palača gori, minaret gori." Neusmiljeni gusar, ki je strl odpor Turkov, pa pokaže pristno viteštvo, ko se plameni, ki so zajeli palačo, razširijo na žensko polovico. Svojim bratom po orožju prepove nasilje nad pašovimi sužnji, sam pa iz ognja odnese najlepšo med njimi, črnooko Gulnar. Medtem Seid, ki je v zmedi bitke pobegnil gusarskemu rezilu, organizira svojo številno gardo v protinapad, Konrad pa mora Gulnar in njene prijatelje na žalost zaupati skrbem preproste turške hiše, sebe pa vstopiti v hišo. v neenakopraven obračun. Vse naokoli drug za drugim padajo njegovi pobiti tovariši; on, ko je posekal nešteto množico sovražnikov, je komaj živ ujet. Krvoločni Seid se odloči, da bo Konrada podvrgel mučenju in strašni usmrtitvi, zato ga ukaže postaviti v tesen kazamat. Junak se ne boji prihajajočih preizkušenj; pred smrtjo ga skrbi le ena misel: »Kako se bo srečalo Medorino sporočilo, zla novica?« Zaspi na kamniti postelji in ko se zbudi, v svoji ječi najde črnooko Gulnar, ki se je na skrivaj podala v ječo, povsem očarana nad njegovim pogumom in plemenitostjo. Ob obljubi, da bo prepričala pašo, da odloži bližajočo se usmrtitev, se ponudi korzarju pomoč pri pobegu. Okleva: strahopetno bežanje pred sovražnikom ni v njegovi navadi. Toda Medora ... Ko je poslušala njegovo strastno izpoved, Gulnar vzdihne: »Ojej! Ljubiti je dano samo svobodnim!« 3. spev se začne z avtorjevo poetično izjavo o ljubezni do Grčije (»Lepo mesto Atena! Kdor je videl sončni zahod / Tvoj čudoviti se bo vrnil ...«), ki jo nadomesti slika Piratskega otoka, kjer Conrad čaka zaman za Medoro. Čoln se približa obali z ostanki njegovega odreda in prinaša grozljive novice, njihov vodja je ranjen in ujet, filibusterji se soglasno odločijo, da bodo za vsako ceno rešili Conrada iz ujetništva. Medtem Gulnarjevo prepričevanje, naj odloži bolečo usmrtitev "Gyaurja", povzroči nepričakovan učinek na Seida: sumi, da njegov ljubljeni suženj ni ravnodušen do zapornika in načrtuje izdajo. Deklico zasipa z grožnjami in jo vrže iz sob. Tri dni pozneje Gulnar spet vstopi v ječo, kjer hleče Konrad. Užaljena od tirana, ujetniku ponudi svobodo in maščevanje: v tišini noči mora zabosti pašo. Pirat se umakne; sledi ženina vznemirjena izpoved: »Ne imejte maščevanja despotu hudobije! / Tvoj podli sovražnik mora pasti v krvi! / Ste začeli? Da, želim postati drugačen: / Odrinjen, užaljen - maščujem se! / Nezasluženo sem obtožen: / Čeprav suženj sem bil zvest! "Meč - a ne skrivni nož!" je Conradov protiargument. Gulnar izgine, da se pojavi ob zori: sama se je maščevala tiranu in podkupila stražarje; ob obali jih čakata čoln in čolnar, ki ju odpeljeta na zaželeni otok. Junak je zmeden: v njegovi duši je nepomirljiv konflikt. Po volji okoliščin svoje življenje dolguje vanj zaljubljeni ženski, sam pa še vedno ljubi Medoro. Tudi Gulnar je potrta: v Konradovi tišini bere obsodbo zločina, ki ga je zagrešila. Le bežen objem in prijateljski poljub ujetnika, ki ga je rešila, jo spravita k pameti. Na otoku pirati veselo pozdravijo vodjo, ki se je vrnil k njim. Toda cena, ki jo je določila previdnost za čudežno osvoboditev junaka, je neverjetna: v grajskem stolpu ne sveti samo eno okno - okno Medore. Mučen s strašno slutnjo se povzpne po stopnicah ... Medora je mrtva. Conradova žalost je neizogibna. V samoti žaluje za dekletom, nato pa izgine brez sledu: »Mine niz dni, / Konrada ni več, izginil je za vedno, / In ni sporočil niti enega namiga, / Kje je trpel, kje je moko zakopal. ! / Le njegova tolpa ga je objokovala; / Njegovo dekle je sprejel mavzolej ... / Živel bo v izročilih družin / Z eno ljubeznijo, s tisoč zločini. Finale Corsairja, podobno kot Giaura, pusti bralca samega z občutkom nerešene uganke, ki obkroža celoten obstoj protagonista.

I. dejanje
Slikanje 1
Ugrabitev Medore
Vzhodni tržni trg. Lepote sužnjev, določenih za prodajo, sedijo in čakajo na kupce, medtem ko se tukaj gnečejo Turki, Grki, Armenci in pregledujejo blago, pripeljano z vsega sveta.
Na trgu se pojavijo korzarji pod vodstvom Conrada. Na trg ga je očitno privabil skrivni načrt, ki si ga je zamislil, da bi videl nekega očarljivega neznanca.

Medora, učenka lastnika tržnice Isaaca Lanquedema, se pojavi na balkonu hiše svojega učitelja. Ko zagleda Konrada, hitro naredi vasi * iz rož, ki jih ima pri roki, in jih vrže Konradu. Ko je prebral vasi, je z veseljem prepričan, da ga lepa Medora ljubi.
Na trgu se pojavita Isaac in Medora. Medtem ko Isaac pregleduje sužnje, si Medora in Conrad izmenjata strastne in pomenljive poglede.

Na trgu se pojavi bogati kupec Sejid paša s svojim spremstvom. Trgovci ga obkrožijo, kažejo razne sužnje, a nobeden od njih ne ugodi paši. Seid paša opazi Medoro. Odloči se, da jo bo kupil za vsako ceno, vendar mu Isaac svoje učenke noče prodati, paši pokorno razloži, da ni naprodaj, v zameno pa ponudi nekaj drugih sužnjev.

Paša še vedno vztraja pri nakupu Medore. Njegove ponudbe so tako donosne in mamljive, da Isaac v skušnjavi pristane na posel. Paša izda ukaz, naj novo sužnjo, ki jo je kupil, dostavi v harem in odide, Isaacu pa zagrozi s kaznijo, če Medore ne bodo takoj izročili v njegov harem. Conrad pomiri Medoro z obljubo, da jo bodo korzarji ugrabili.

Na Konradov znak začnejo korzarji veseli ples s sužnjami, v katerem aktivno sodeluje Medora, kar je razveselilo vse prisotne. Toda nenadoma na Konradov znak korzarji ugrabijo sužnje, ki plešejo z njimi skupaj z Medoro. Isaac steče za Medoro in jo hoče odpeljati korzarjem; tedaj jim Konrad ukaže, naj s seboj vzamejo zelo prestrašenega Izaka.

Slika 2
zarotniki
Dom korzarjev. Korzarji z bogatim plenom in ujetimi sužnji se vrnejo v svoje zavetje, tja pa pripeljejo od strahu trepetajočega Izaka. Medora, užaloščena zaradi usode svojih tovarišev, prosi Konrada, naj jih izpusti, in ta popusti. Birbanto in drugi pirati protestirajo, češ da imajo tudi oni pravico do žensk, in se uprejo svojemu vodji. Konrad odbije udarec, usmerjen proti njemu, zaradi česar se Birbanto prikloni pred njim; nato pomiri prestrašeno Medoro in, skrbno jo varujoč, gre z njo v šotor.

Isaac, ki izkorišča splošni nemir, se odloči tiho pobegniti. Vendar pa Birbanto in preostali korzarji, ko to opazijo, ga zasmehujejo in mu vzamejo ves denar ter ponudijo sodelovanje v zaroti, da bi vzeli Medoro nazaj. Birbanto vzame rožo iz šopka, jo poškropi z uspavalnimi tabletami iz viale, nato jo da Isaacu in mu naroči, naj jo prinese Conradu.
Pojavi se Conrad in ukaže, naj postrežejo večerjo. Medtem ko korzarji večerjajo, Medora pleše za Konrada, ki ji priseže večno ljubezen.

Postopoma se korzarji razidejo, le Birbanto in nekaj njegovih privržencev opazuje Conrada in Medoro. V tem času se pojavi Isaac z mladim sužnjem; ki kaže na Medoro, ukaže, naj ji dajo rožo. Medora pritisne rožo na prsi in jo poda Conradu ter doda, da bo roža pojasnila vso njeno ljubezen do njega. Konrad ljubeče pritisne cvet na ustnice, a ga omamni vonj v trenutku potopi v globok spanec in kljub neverjetnim naporom, da bi se osvobodil učinkov mamila, zaspi. Birbanto da znak zarotnikom, naj ukrepajo.

Medora je presenečena nad Conradovim nenadnim spanjem. Pojavili se korzarji, ki jo obkrožijo z grožnjami. Ko se poskuša braniti, Medora poškoduje Birbantovo roko in poskuša pobegniti, a izgubi zavest in pade v roke svojih ujetnikov.
Ko je zarotnike poslal proč, je Birbanto pripravljen obračunati s Conradom, vendar se ta v tistem trenutku prebudi. Ko izvejo, da je bila Medora ugrabljena, se Conrad in korzarji podajo v zasledovanje.

dejanje II
3. prizor
Ujetništvo korzarja
Palača Seid Paše. Zdolgočasene odaliske začnejo različne igre. Zulma zahteva, da so odaliske spoštljive do nje, vendar se Gulnara in njeni prijatelji posmehujejo ošabni sultaniji.

Je Seid Paša. Odaliske se morajo prikloniti pred svojim gospodarjem, a preračunljiva Gulnara se tudi njemu posmehuje. Seyid Pasha, navdušen nad njeno mladostjo in lepoto, ji vrže robec, toda Gulnara vrže robec svojim prijateljem, nazadnje robec, prehajajoč iz roke v roko, doseže staro črno žensko, ki ga vzame in začne zasledovati paša s svojim božanjem. Paša komaj zadržuje svojo jezo.

Da bi ugodil paši, skrbnik harema prinese tri odaliske.
Zulma skuša pritegniti pašino pozornost, a v tistem trenutku je obveščen o prihodu prodajalca sužnjev.

Ko vidi Isaaca, ki je pripeljal Medoro, se paša razveseli. Medora prosi pašo, naj ji da svobodo, toda ko vidi, da ostaja neizprosen, se pritoži nad krutim ravnanjem njenega učitelja z njo; Seid ukaže evnuhu, naj pospremi Juda iz palače. Gulnara se približa Medori in ji izrazi sočutje ter se vneto zavzame zanjo. Paša ponudi Medori različne dragulje, a jih ona odločno zavrne, na Gulnarino veselje in pašino nezadovoljstvo.

Pojavi se vodja dervišev in zaprosi za prenočišče. Paša dovoli, da se karavana nastani na vrtu. Ker se zabava z zadrego dervišev ob pogledu na mlade zapeljive sužnje, jim obljubi, da jih bo seznanil z vsemi lepotami harema in jim ukaže, naj začnejo plesati.
Med plešočimi lepoticami Konrad (preoblečen je v vodjo dervišev) prepozna svojo ljubljeno.

Na koncu festivala Seid ukaže, naj Medoro odpeljejo v notranje prostore palače. Korzarji, ki odvržejo oblačila dervišev, grozijo paši z bodali; Conrad ponovno objame Medoro.

Korzarje odnese plenjenje paševe palače. Gulnara priteče, zasleduje jo Birbanto, odhiti k Medori in jo prosi za zaščito. Konrad se zavzame za Gulnaro, medtem ko Medora, ki zre v Birbanta, prepozna svojega ugrabitelja in obvesti Konrada o njegovem izdajalskem dejanju. Birbanto v smehu zanika njene obtožbe; v podporo svojim besedam Medora opozori Konrada na rano na Birbantovi roki, ki jo je zadala ona. Konrad je pripravljen ustreliti izdajalca, vendar ga Medora in Gulnara zadržita, Birbanto pa z grožnjami pobegne.

Utrujena Medora je pripravljena izgubiti razum zaradi šibkosti in nemira, a s pomočjo Gulnare in Konrada pride k sebi in jima na njuno željo želi slediti, ko nenadoma v dvorano vdre pašova straža. poražen je Konrad razorožen in obsojen na smrt. Paša je vesel.

dejanje III
4. prizor
Pašina poroka
Dvorane v palači. Paša ukaže, naj se pripravijo na praznovanje njegove poroke z Medoro. Medora ogorčeno zavrne njegov predlog. Priklenjenega Conrada odpeljejo na usmrtitev. Medora, ko vidi, v kakšnem groznem položaju je njen ljubimec, roti Seida, naj mu prizanese. Paša obljubi, da bo Konradu oprostil pod pogojem, da se prostovoljno strinja, da pripada njemu, paši. Medora ne ve, za kaj bi se odločila, in v obupu sprejme pašino stanje.

Konrad ostane sam z Medoro in odhiti k njej, ona pa mu pove, pod kakšnimi pogoji se je Sejid paša strinjal, da ga pomilosti. Corsair zavrača ta sramotni pogoj in odločita se, da bosta skupaj umrla. Gulnara, ki ju je opazovala, jima predlaga svoj načrt; ljubimca se strinjata s tem in se ji prisrčno zahvaljujeta.

Paša se vrne. Medora naznani, da se strinja z njegovo voljo. Paša je navdušen - izda ukaz, naj takoj izpustijo Conrada in pripravijo vse za poročni obred.

Poročna povorka se bliža, nevesta je pokrita s tančico. Po končanem poročnem obredu paša poda roko odaliski in ji na prst natakne poročni prstan. Plešoče odaliske kronajo poročno slavje.

Medora, ki ostane sama s pašo, ga poskuša zapeljati s svojimi plesi, a vse kaže, da se veseli želene ure izpustitve. Izrazi grozo ob pogledu na pištolo v Seidovem pasu in prosi, naj jo čim prej pospravi. Paša vzame pištolo in jo poda Medori. A njen strah ob pogledu na bodalo v pašinem pasu le še narašča; da bi jo končno pomiril, Seid vzame bodala in ji jih poda, nato pa jo hoče nežno objeti, a se mu izmuzne. Seyid ji pade pred noge, jo prosi, naj ga ljubi, in ji da robec. Ona mu, kot v šali, z njimi zveže roke, on pa se zadovoljen smeje njeni potegavščini. Odbije polnoč, pojavi se Conrad. Paša je zgrožen, ko vidi, kako Medora daje bodalo Konradu. Želi poklicati na pomoč, a Medora vanj usmeri pištolo in mu grozi, da ga bo ubila že ob najmanjšem joku. Seid si v grozi ne upa spregovoriti besede, Medora pa skupaj s Konradom hitro izginejo.

Paša se poskuša osvoboditi. Gulnara priteče in mu v navidezni grozi odveže roke. Paša skliče stražo in ukaže zasledovati ubežnike. Trije topovski streli naznanjajo odhod korzarske ladje Seid je besen: njegova ljubljena žena je bila ugrabljena. "Tvoja žena sem," pravi Gulnara, "tu je tvoj prstan!"
Seid je omamljen.

5. prizor
Nevihta in brodolom
morje Jasna in tiha noč na krovu ladje. Corsairs praznujejo osvoboditev. En nesrečni Birbanto, priklenjen, ne sodeluje pri zabavi. Medora vidi njegovo bedno situacijo in prosi Conrada, naj odpusti Birbantu, ki se ji pridruži njenim prošnjam. Po nekaj obotavljanju Konrad odpusti Birbantu in ta veselo prosi za dovoljenje, da prinese sod vina in pogosti svoje tovariše.

Vreme se hitro spremeni, začne se nevihta. Birbanto izkoristi nemir na ladji in znova razjezi korzarje, a ga Conrad vrže v morje. Nevihta se krepi: grmi, strele se bliskajo, morje divja. Zasliši se trk, ladja se zaleti ob skalo.

Veter postopoma poneha, razburkano morje pa se spet umiri. Prikaže se luna in s svojo srebrno svetlobo osvetli dve podobi: to sta Medora in Conrad, ki sta čudežno ušla smrti. Pridejo do skale, se povzpnejo nanjo in se zahvalijo bogu za odrešitev.

Selam* - šopek, v katerem ima vsaka roža poseben pomen. Jezik rož in sporazumevanje s pomočjo »cvetne šifre« je bil v Evropi zelo priljubljen konec 18. in v 19. stoletju.

tiskanje

Možnost 1

Polno slikovitih kontrastov, barvanje "Gyaurja" odlikuje tudi naslednje Byronovo delo "vzhodnega" cikla - obsežnejša pesem "The Corsair", napisana v junaških dvostihih. V kratkem proznem uvodu v pesem, posvečenem avtorjevemu sopisatelju in somišljeniku Thomasu Mooru, avtor posvari pred značilno, po njegovem mnenju, razvado sodobne kritike - ki ga preganja že od časov Childe Harolda, nezakonito identificiranje glavnih likov - pa naj bo to Giaur ali kdo drug - z ustvarjalcem del. Hkrati epigraf k novi pesmi - vrstica iz Tassovega »Osvobljenega Jeruzalema« - poudarja junakovo notranjo dvojnost kot najpomembnejši čustveni lajtmotiv pripovedi.
Dejanje "Corsair" je razporejeno na jugu Peloponeškega polotoka, v pristanišču Koroni in Gusarskem otoku, izgubljenem v prostranstvih Sredozemlja. Čas dogajanja ni natančno naveden, vendar ni težko sklepati, da je pred bralcem isto obdobje zasužnjevanja Grčije s strani Otomanskega cesarstva, ki je prešlo v fazo krize. Figurativna in govorna sredstva, ki označujejo like in dogajanje, so blizu tistim, ki jih poznamo iz "Gyaur", vendar je nova pesem bolj kompaktna v kompoziciji, njen zaplet je podrobneje razvit (zlasti glede na pustolovsko "ozadje" «), razvoj dogodkov in njihovo zaporedje pa bolj urejen.
Prvi spev se začne s strastnim govorom, ki prikazuje romantiko gusarske družine, polne tveganja in tesnobe. Flibusterji, spajani z občutkom za tovarištvo, malikujejo svojega neustrašnega atamana Konrada. In zdaj je hitra zapora pod piratsko zastavo, ki grozi celotno okrožje, prinesla spodbudne novice: grški strelec je povedal, da bi lahko v prihodnjih dneh izvedli napad na mesto in palačo turškega guvernerja Seyida. Navajeni na nenavadnost poveljnikovega značaja postanejo pirati sramežljivi, ko ga najdejo potopljenega v globoke misli. Sledi več kitic s podrobnim opisom Conrada (»Skrivnosten in večno osamljen, / Zdelo se je, da se ne zna nasmehniti«), ki vzbujajo občudovanje do junaštva in strah - pred nepredvidljivo impulzivnostjo tistega, ki se je poglobil vase, ni verjel v iluzije. (»On je med ljudmi najtežja šola - / Pot razočaranja - je prešla«) - z eno besedo, ki nosi najbolj tipične poteze romantičnega upornika-individualista, katerega srce ogreje ena neuklonljiva strast - ljubezen do Medore. Conradova ljubica se vrača; in ena najbolj prisrčnih strani v pesmi je Medorina ljubezenska pesem in prizor slovesa junakov pred pohodom.Ostala sama, ona ne najde mesta zase, kot vedno skrbi za njegovo življenje, on pa na palubi brigade, daje ukaze ekipi, polni pripravljenosti, da izvede drzen napad - in zmaga. Druga pesem nas popelje v banketno dvorano v Seyidovi palači. Turki pa že dolgo načrtujejo, da bodo morje dokončno očistili piratov in si vnaprej razdelili bogati plen. Pašino pozornost pritegne skrivnostni derviš v raztrganinah, ki se je pojavil na pojedini od nikoder. Pove, da so ga ujeli neverniki in mu je uspelo pobegniti pred ugrabitelji, vendar odločno zavrača okusiti razkošne jedi, sklicujoč se na zaobljubo, dano preroku. Ker ga sumi kot izvidnika, Seyid ukaže, da ga ujamejo, nato pa se neznanec v trenutku spremeni: pod skromno krinko popotnika se skriva bojevnik v oklepu in z mečem, ki razbije na kraju samem. Dvorana in pristopi do nje so kot bi mignil preplavljeni s Conradovimi sodelavci; vre srdit boj: "Palača gori, minaret gori." Neusmiljeni gusar, ki je strl odpor Turkov, pa pokaže pristno viteštvo, ko se plameni, ki so zajeli palačo, razširijo na žensko polovico. Svojim bratom po orožju prepove nasilje nad pašovimi sužnji, sam pa iz ognja odnese najlepšo med njimi, črnooko Gulnar. Medtem Seid, ki je v zmedi bitke pobegnil gusarskemu rezilu, organizira svojo številno gardo v protinapad, Konrad pa mora Gulnar in njene prijatelje na žalost zaupati skrbem preproste turške hiše, sebe pa vstopiti v hišo. v neenakopraven obračun. Vse naokoli drug za drugim padajo njegovi pobiti tovariši; on, ko je posekal nešteto množico sovražnikov, je komaj živ ujet. Krvoločni Seid se odloči, da bo Konrada podvrgel mučenju in strašni usmrtitvi, zato ga ukaže postaviti v tesen kazamat. Junak se ne boji prihajajočih preizkušenj; pred smrtjo ga skrbi le ena misel: »Kako se bo srečalo Medorino sporočilo, zla novica?« Zaspi na kamniti postelji in ko se zbudi, v svoji ječi najde črnooko Gulnar, ki se je na skrivaj podala v ječo, povsem očarana nad njegovim pogumom in plemenitostjo. Ob obljubi, da bo prepričala pašo, da odloži bližajočo se usmrtitev, se ponudi korzarju pomoč pri pobegu. Okleva: strahopetno bežanje pred sovražnikom ni v njegovi navadi. Toda Medora ... Ko je poslušala njegovo strastno izpoved, Gulnar vzdihne: »Ojej! Ljubiti je dano samo svobodnim!« 3. spev se začne z avtorjevo poetično izjavo o ljubezni do Grčije (»Lepo mesto Atena! Kdor je videl sončni zahod / Tvoj čudoviti se bo vrnil ...«), ki jo nadomesti slika Piratskega otoka, kjer Conrad čaka zaman za Medoro. Čoln se približa obali z ostanki njegovega odreda in prinaša grozljive novice, njihov vodja je ranjen in ujet, filibusterji se soglasno odločijo, da bodo za vsako ceno rešili Conrada iz ujetništva. Medtem Gulnarjevo prepričevanje, naj odloži bolečo usmrtitev "Gyaurja", povzroči nepričakovan učinek na Seida: sumi, da njegov ljubljeni suženj ni ravnodušen do zapornika in načrtuje izdajo. Deklico zasipa z grožnjami in jo vrže iz sob. Tri dni pozneje Gulnar spet vstopi v ječo, kjer hleče Konrad. Užaljena od tirana, ujetniku ponudi svobodo in maščevanje: v tišini noči mora zabosti pašo. Pirat se umakne; sledi ženina vznemirjena izpoved: »Ne imejte maščevanja despotu hudobije! / Tvoj podli sovražnik mora pasti v krvi! / Ste začeli? Da, želim postati drugačen: / Odrinjen, užaljen - maščujem se! / Nezasluženo sem obtožen: / Čeprav suženj sem bil zvest! "Meč - a ne skrivni nož!" je Conradov protiargument. Gulnar izgine, da se pojavi ob zori: sama se je maščevala tiranu in podkupila stražarje; ob obali jih čakata čoln in čolnar, ki ju odpeljeta na zaželeni otok. Junak je zmeden: v njegovi duši je nepomirljiv konflikt. Po volji okoliščin svoje življenje dolguje vanj zaljubljeni ženski, sam pa še vedno ljubi Medoro. Tudi Gulnar je potrta: v Konradovi tišini bere obsodbo zločina, ki ga je zagrešila. Le bežen objem in prijateljski poljub ujetnika, ki ga je rešila, jo spravita k pameti. Na otoku pirati veselo pozdravijo vodjo, ki se je vrnil k njim. Toda cena, ki jo je določila previdnost za čudežno osvoboditev junaka, je neverjetna: v grajskem stolpu ne sveti samo eno okno - okno Medore. Mučen s strašno slutnjo se povzpne po stopnicah ... Medora je mrtva. Conradova žalost je neizogibna. V samoti žaluje za dekletom, nato pa izgine brez sledu: »Mine niz dni, / Konrada ni več, izginil je za vedno, / In ni sporočil niti enega namiga, / Kje je trpel, kje je moko zakopal. ! / Le njegova tolpa ga je objokovala; / Njegovo dekle je sprejel mavzolej ... / Živel bo v izročilih družin / Z eno ljubeznijo, s tisoč zločini. Finale Corsairja, podobno kot Giaura, pusti bralca samega z občutkom nerešene uganke, ki obkroža celoten obstoj protagonista.

Možnost 2

Canto One
Nad viharno daljavo temno modrih voda Naš svobodni, nemirni rod kraljuje; Kjer je veter, kjer je val naokoli, - Naša moč, naš svobodni dom! Naše posesti nimajo nikjer meja, Pred našo zastavo so se vsi priklonili. Vse naše življenje je vrenje boja In veselje spremenljive usode.
O tem in o padlih v bitkah so govorili korzarji, ki so počivali na otoku Piratov. Sledi Conradov psihološki portret:
Imajo vodjo. On deli plen
Nihče od njih ne bo prikrajšan.
Toda kdo je ta voditelj? Vedo
Da je poveličan in neustrašen.
On ukazuje in red je suh,
Toda roka in oko sta nezamenljiva.
Z njimi ne deli veselega smeha -
Za uspeh mu je odpuščena mračnost.
Ni zadovoljen z zvokom kozarcev,
Nikoli ni srknil skodelice
A tudi preprost obrok njegovega pa
Nihče ga ne bi hotel okusiti.
Korenine, črn kruh, požirek vode,
In poleti zelenjava ali sadje.
Tako nezaslišano ostra miza
Puščavnik bi prišel prej.
Tako meso prikrajša za skrbi,
Toda v abstinenci njegov duh raste.
In potem so vsi videli jadro, sprva so mislili, da je sovražnikovo, a se je izkazalo, da je to njihova lastna ladja, ki se vrača na obalo. Vsi pozdravljajo prihode. Ženske sprašujejo o svojih možeh in bratih, ki so na drugih ladjah. Kapitan prispele ladje prosi, da ga pospremi do vodje, prihajajo novice.
Takrat je on, Konrad, zamišljen, kot vedno.
Juan, reci, da smo prišli sem!
Ko vidi zapor, naj takoj ve
Kakšne nujne novice imamo!
Kako biti? Veš kaj te čaka
Kdo bo prekinil njegovo zamišljenost.
Juan se je približal Conradu, ki je dal znak, naj se mu približa. Novi prišleki so prinesli pismo starega Grka, ki je v nevarnosti. Konrad je prebral pismo in ukazal, naj mu prinesejo tablice, ter ukazal, naj se pripravijo na akcijo.
Uro kasneje je brig spet odšel v morje. Avtor opisuje Conradov videz:
Deluje kot demon
Junak legend je imel dober obraz;
V Conradu ne bomo našli lepote -
Le njegov temni pogled gori z ognjem.
Močan je, čeprav ne Hercules in tabor
Je visok, čeprav ni velikan.
A tistemu, ki ga pogleda, je nerodno
Zavedajoč se, da je drugačen od vseh ....
Obraz je razmočen, na belem čelu
Debeli kodri padajo črn snop,
Ošabne sanje ponosna usta,
Zavira, a izda.
Čeprav je glas enakomeren in pogled miren,
Nekaj ​​pa skriva v sebi;
Spremenljivost premikanja obraza
Včasih pritegne, zmede brez konca, In zdi se, da se pod njim skriva Igra gluhih, a razjarjenih strasti.
Bil je nerazumljiv, in divji, in nem, Nikoli povezan z občutkom z nikomer. Presenetil je, drzen je bil v svojih dejanjih, A nihče si ga ni upal zaničevati.
Toda kljub vsej svoji hladnosti in preziru do ljudi je bil zaljubljen, zaljubljen v žensko in samo po njej je hrepenel.
Bil je zlobnež - in lahko bi si zaslužil žalosten tok mračnih očitkov, Toda krepost v njem je bila ena močnejša od zlobnosti - večna in nežna.
Medtem ko se je četa premikala naprej, se je Konrad na poti ustavil:
Kako čudno! Večkrat sem bil v ognju, a zdi se, da je ta boj zadnji zame. Tako čuti srce!
Šel se je poslovit od svojega ljubljenega Medo-roja. Prepriča Konrada, naj si oddahne od večnih bitk, tako bogat je, da se jima ponuja veliko lepih hiš. Boji se zanj, za njegovo življenje, želi si miru in družinske sreče:
Iz ljubezni pa beži na klic sovražnika; In to srce, nežno do mene, Preživi svoje življenje v boju in v ognju.
Na kar Conrad odgovori svoji ljubljeni Medori, da je spremenil svoje srce, da se ne more umiriti in v miru preživeti preostanka življenja:
Toda zloba, ki jo preklinjaš, se ne topi, Obstaja enak občutek kot moja ljubezen. Tako sta povezana, da če se zaljubim v Svet, bom odljubila tebe...
Medora ga prepričuje, naj ostane, naj ekipa počiva in se sam druži z njo, a on noče ostati, cesta ga kliče. Medora se boji, da se ne bo nikoli več vrnil, mu to pove, on pa ji odgovori:
Nazaj - nazaj, vedno nazaj k tebi, Dokler je živ, dokler v boju ni padel, Vrnil se bo - zdaj je ura blizu, Ločitev kot ptica nas prehiti. Ne sprašuj zakaj? kje so poti? Navsezadnje nas bo vseeno zmotil "oprosti." Če bi bil čas, bi vam sam vse razkril ... Ne bojte se: ta sovražnik ni grozen za nas, Tukaj pustim močno garnizijo. Pripravljen je na obrambo in obleganje; Odhajam, a ne bodi dolgočasen: Ne boš sam med ženami in devicami. Ko se spet srečava, prijatelj, bo mir krasil naš prosti čas ...
S temi besedami jo je poljubil in odšel. Ostala je sama in bila je nekoliko presenečena nad nenadnostjo in naglico, s katero je odšel. Jokala je in ves čas gledala brig, ki je zapuščal obalo.
In Conrad, ki je odplul, se je trudil, da ne bi pogledal proti gradu, ve, da je tam ljubljen in pričakovan, vendar mora pohiteti, in če se obrne, se lahko obrne nazaj. Tudi na obali je Juanu dal tablice, vsebovale so navodila za zaščito gradu. Med potjo, odšla sta zvečer, sta s pomočnikom Gonzalvom celo noč razpravljala o načrtu. In tako, ko so pripluli do pristanišča, so videli veliko pašovih galej, opazili, da je muslimanska straža zaspala in tiho ležala v zasedi "med visokimi skalami".
Canto two
V zalivu Koroni je veliko galej, v mestu so prazniki, paša Sejid je začel pojedino in prisegel, da bo pripeljal ujete pirate. Ker ima veliko vojakov, meni, da bo "njihova zmaga lahka". Prišel je suženj in povedal, da obstaja muslimanski menih, ki je pobegnil "iz gusarskega gnezda", in prosil, naj mu dovolijo vstopiti. Menih je dejal, da pirati sploh niso pričakovali nevarnosti, saj mu je uspelo precej zlahka pobegniti. Menih je želel oditi in pojasnil, da "... sem šibek in utrujen od morja, potrebujem hrano, potrebujem trden spanec." Toda paša ga ni pustil, ukazal mu je, naj sede k njemu in poje, kar je na mizi. Menih: sol popestri dobrote; moja hrana so korenine in moja pijača je voda; In moja zaobljuba in moj zakon je tale: ne jem med prijatelji in ne med sovražniki. Naj bo čudno, kar rečem, Ampak ne cenim svoje glave: Za vašo moč - ne! Za prestol sultanov ne bom jedel, ne bom kršil zakona. Če bi ga prekršil, mi prerok ne bi dovolil najti poti do Mezze. No dobro! Iščeš poti v raj ... Samo odgovori mi, potem pa pojdi. Koliko jih je?.. Kako, ali je dan?.. Ali svetloba zvezde? Kakšno sonce je vzšlo iz vode? tam! tam! V sijaj nesreče!.. Izdaja! Kje so stražarji? O prerok! Vsa moja flota gori, jaz pa sem daleč! Prekleti derviš!.. Peljite ga v zapor!.. Torej ste vohun! Počakaj! Smrt mu! Derviš se je dvignil skupaj z ognjem. Na njem se je zgodila strašna sprememba; Vstal je derviš - ne več svetnik In bojevnik nenadoma hiti v boj: Kapuco je slekel, plašč vrgel z ramen, Oklep je zablestel, meč se je močno razplamtel, Črno pero se je dvignilo nad čelado in njegov oči so se zasvetile mračno in ostro. Bil je Konrad, pridružil se je bitki, a paši je vseeno uspelo pobegniti. Conradovi borci so prišli na klic njegovega roga in začeli požgati vse zgradbe: "Vse gori: palača in minaret ..." Vendar je takrat Konrad slišal prodoren ženski krik: V haremu so! Ne bom odpustil krivde tistemu od vas, ki se dotakne vsaj ene: Maščevanje usode bo padlo na naše žene. Moški je sovražnik, naj se udari, In nežnemu spolu naj se prizanese. ja! Pozabil sem! Toda nebesa in pekel Smrt nemočnih nam ne bo odpustila. Ne prepozno! Kličem vas vse Odstranite iz naših duš vsaj ta greh. Vsi so hiteli reševati harem. Toda kdo je tisti, ki ga je pripravljen rešiti Med ruševinami tlečih stebrov? Ljubezen duše, ki jo je obsodil - Lepota harema in pašin suženj! Komaj je pozdravil Gulnaro In ni bil radodaren s toplimi besedami. Seyid je vse to mračno pogledal, se umikal, nato pa je videl, da oddelki korzarjev niso bili zelo veliki, in "se je razvnel: to sta strah in presenečenje naredila v njegovih vrstah." In potem so se pašine čete obrnile nazaj. Konrad vidi, da je njegov odred obkoljen in vsi njihovi poskusi, da bi se izognili obkolitvi, so bili zaman, sovražnikov je preveč. Toda preden se je sovražnik vrnil, je bil harem dostavljen v mohamedanski dom. Gulnara ima vse svoje misli samo o Konradu, vodji korzarjev. Želi si ga videti, saj je bil tako prijazen do nje, paša pa niti v trenutkih ljubezni ni bil tako prijazen. Konrad je bil ranjen, dali so ga v zapor: "In mračni stražar, ki ga je vodil v zapor, ga je gledal z grozo ..." Zdravnik je videl, kaj še lahko prenese: Ugotovil je, da veriga ni težka za njega. In obljubil je, da bo mučenje zlo: Jutri bo sonce, ki bo tonilo v dolino, videlo usmrtitev na kol, In zjutraj, ko bo začelo nov tek, - Kako človek prenese to usmrtitev. Ni hujšega ali daljšega mučenja. Nad strašnimi mukami - žejni delirij. Smrt ne bo prišla, usoda se ne bo usmilila Le zmaji krožijo okoli stebra. "Voda! voda!" Toda kapljica vlage mu ne bo zmočila ust: ko bo pijan, bo umrl. Tukaj je Conradova sodba! Vsi so odšli, On pa je sam v okovih in v prahu. Conradova usoda se ne zdi stroga, "usmrtil je Seida na enak način, če bi lahko." Le ena stvar ga je skrbela, kako bo Medora dojela novico o njegovi usmrtitvi. Kljub vsemu dogajanju pa je Conrad zaspal in mirno spal. Gulnara se je pritihotapila v njegovo celico in bila presenečena nad Konradovim mirnim spanjem. Prebudila je korzarja, mu pripovedovala o svoji ljubezni in sovraštvu do paše: »Vem: brez svobode ni ljubezni in sužnja sem, čeprav me je izbral paša, čeprav se zdi, da moja duša je srečen." Nato je odšla in mu obljubila, da jutri ne bo umrl. Tretja pesem Na začetku pesmi je lirična digresija o morju. Medora stoji na obali in čaka na Conrada. Toda veslači ji niso mogli povedati ničesar: "Pogled na Medoro jim je privezal ustnice." Vse je razumela in "ne da bi sklonila čelo, je prevzela celotno breme žalosti." Conradovi korzarji so se odločili, da ga rešijo ali pa se maščujejo, če je že mrtev. Takrat je mračni Seid sedel v svojem haremu. Gulnara je sedela pri njegovih nogah in ga prepričevala, naj Konradu odpusti in ga izpusti, če bo treba, pa ga lahko vedno znova vzame. Toda Seyid je njeno prošnjo zavrnil in zagrozil, da ji bo porezal "hitra krila". Vendar žensk ni dobro poznal in Gulnara spet začne govoriti o tem, da bi korzarja izpustila. Paša je besen in jezen. Konrad je ves ta čas čamil v ječi in čakal na Gulnaro, toda "Mine dan - Gulnara ne pride, drugi in tretji - čaka zaman." Odbila je polnoč, nato pa je prišla Gulnara, povedala mu je, da je podkupila stražarje in se pripravljala na nemire. Pripoveduje mu o svoji ljubezni, sovraštvu do paše, žeji po maščevanju nad njim. Gulnara je sama ubila pašo. "Plosknila je z rokami - in tako Mavr kot Grk hitro stečeta, poslušna ji. Hitita, da mu odstranita okove." Konrad je prost. Veter igra, jadra šume, In Konrad se je potopil v preteklost. Nenadoma je Rt prerasel v črno skalovje, kjer je pred kratkim vrgel sidro. Odkar je minila tista noč - tako kratka! - Obdobja zlobnosti, groze, hrepenenja ... Toda, žalost za njegovim ljubljenim izgine, Pogledal je navzgor - morilec je pred njim! Gulnara omahne, ker vidi njegov gnus, In vroča jeza v njenih očeh ugasne In v poznejših solzah toči. Trepetajoče stisne prste: "Naj mi Alah ne odpusti, ampak ti ... Kaj bi se zgodilo s tabo, če ne bi bilo mene? In vsaj zdaj me ne zameri! .." Vendar ji ni ničesar očital , ki je za vse, kar se je zgodilo, krivil samo sebe. In potem zagleda svoj brig, ponj so takoj poslali čoln in pozdravijo ga s krova, "na obrazih vsega navdušenja in zmagoslavja." Toda pirati so bili razburjeni, ker jim je bil vodja vrnjen brez boja, zmedeni so, "ali je res mogoče, da ženska naredi tako drzna dejanja?" In Konrad bi bil prisiljen vzeti Gulnaro s seboj. Ko je prispel na svoj otok, je od daleč poskušal videti luč v oknu svoje ljubljene Medore, a je ni bilo. In planil je k njej, bakla je med potjo ugasnila, ni čakal na naslednjo, šel je tipat v temo, "in vstopil je k njej ... in videl, kar je vedelo njegovo srce, premočeno od strahu ." Stal je brez besed, strmel svoj nepremični pogled, In ni več trepetal, kakor prej. Tako gledamo, borimo se z žalostjo in delirijem, Bojimo se priznati, da upanja ni! Cvetela je s mirno lepoto, In smrt jo je tako zapustila. In hladne rože so vdelane v mrzle in nežne prste. Zdelo se ji je, da spi v namišljenih sanjah, In zaradi tega bi bilo smešno jokati. Svila trepalnic in hlad vek je skrila Tisto, pred čimer človek prebledi. Smrt ne prizanaša sijaju jasnih oči, In po volji smrti je um v njih zbledel. Prišel je sončni zahod dveh modrih svetilk; A usta so še vedno ohranila ves čar. Le za vogalom bo zatrepetal nasmeh, In le za trenutek je tako zaprt in strog ... Toda tančica, a vsaka kitka - Vrstica svetlih in neživih las - Včasih je letela narazen, tako lahka. , In poletni veter je trgal vence!.. Vse mrtvo diha, ves obraz je mračen, Ona ni nič ... Zakaj je potem tukaj? Conrad je prevzet od žalosti, "Sonce vzhaja - Konradov dan je siv! Noč prihaja - nima roba in mere!" Konrad je izginil, njegovi zvesti korzarji so ga iskali povsod, nato so na obali našli verigo s čolna in začeli so ga iskati po morju na ladjah, a ga niso nikoli našli.

Leto pisanja:

1813

Čas branja:

Opis dela:

George Byron je zgodbo-pesem "The Corsair" napisal v samo dveh tednih. Bralci so zgodbo dobro sprejeli. Že prvi dan je bilo prodanih 10.000 knjig.

V zgodbi je skoraj 2000 verzov. Razdeljena je na posvetilo in tri pesmi. Zanimivo je, da ima vsaka pesem epigraf iz Božanske komedije, ki jo je napisal Alighieri Dante.

Corsair je eno najbolj priljubljenih Byronovih del. Spodaj lahko najdete povzetek pesmi.

Barvanje Gyaurja, polno slikovitih kontrastov, odlikuje tudi naslednje Byronovo delo "vzhodnega" cikla - obsežnejšo pesem Corsair, napisano v junaških dvostihih. V kratkem proznem uvodu v pesem, posvečenem avtorjevemu sopisatelju in somišljeniku Thomasu Mooru, avtor posvari pred značilno, po njegovem mnenju, razvado sodobne kritike - ki ga preganja že od časov Childe Harolda, nezakonito identificiranje glavnih likov - pa naj bo to Giaur ali kdo drug - z ustvarjalcem del. Hkrati pa epigraf nove pesmi - vrstica iz Tassovega »Osvobojenega Jeruzalema« - poudarja junakovo notranjo razcepljenost kot najpomembnejši čustveni lajtmotiv zgodbe.

Akcija "Corsair" poteka na jugu Peloponeškega polotoka, v pristanišču Koroni in Gusarskem otoku, izgubljenem v prostranstvih Sredozemlja. Čas dogajanja ni natančno naveden, vendar ni težko sklepati, da je pred bralcem isto obdobje zasužnjevanja Grčije s strani Otomanskega cesarstva, ki je prešlo v fazo krize. Figurativna in govorna sredstva, ki označujejo like in dogajanje, so blizu tistim, ki jih poznamo iz "Gyaur", vendar je nova pesem bolj kompaktna v kompoziciji, njen zaplet je podrobneje razvit (zlasti glede na pustolovsko "ozadje" «), razvoj dogodkov in njihovo zaporedje pa bolj urejen.

Prvi spev se začne s strastnim govorom, ki prikazuje romantiko gusarske družine, polne tveganja in tesnobe. Flibusterji, spajani z občutkom za tovarištvo, malikujejo svojega neustrašnega atamana Konrada. In zdaj je hitra ladja pod piratsko zastavo, ki grozi celotno okrožje, prinesla spodbudne novice: grški strelec je povedal, da bi lahko v prihodnjih dneh izvedli napad na mesto in palačo turškega guvernerja Seyida. Navajeni na nenavadnost poveljnikovega značaja postanejo pirati sramežljivi, ko ga najdejo potopljenega v globoke misli. Sledi več kitic s podrobnim opisom Conrada (»Skrivnosten in večno osamljen, / Zdelo se je, da se ne zna nasmehniti«), ki vzbujajo občudovanje do junaštva in strah - pred nepredvidljivo impulzivnostjo tistega, ki se je poglobil vase, ni verjel v iluzije. (»On je med ljudmi najtežja šola - / Pot razočaranja - je prešla«) - z eno besedo, ki nosi najbolj tipične poteze romantičnega upornika-individualista, katerega srce ogreje ena neuklonljiva strast - ljubezen do Medore.

Conradova ljubica se vrača; in ena najbolj srčnih strani v pesmi je Medorina ljubezenska pesem in poslovilni prizor junakov pred pohodom. Ko ostane sama, ne najde mesta zase, saj jo kot vedno skrbi za njegovo življenje, on pa na krovu barake daje ukaze ekipi, ki je pripravljena izvesti drzen napad - in zmagati.

Druga pesem nas popelje v banketno dvorano v Seyidovi palači. Turki pa že dolgo načrtujejo, da bodo morje dokončno očistili piratov in si vnaprej razdelili bogati plen. Pašino pozornost pritegne skrivnostni derviš v raztrganinah, ki se je pojavil na pojedini od nikoder. Pove, da so ga ujeli neverniki in mu je uspelo pobegniti pred ugrabitelji, vendar odločno zavrača okusiti razkošne jedi, sklicujoč se na zaobljubo, dano preroku. Ker ga sumi kot izvidnika, Seyid ukaže, da ga ujamejo, nato pa se neznanec v trenutku spremeni: pod skromno krinko popotnika se skriva bojevnik v oklepu in z mečem, ki razbije na kraju samem. Dvorana in pristopi do nje so kot bi mignil preplavljeni s Conradovimi sodelavci; vre srdit boj: "Palača gori, minaret gori."

Neusmiljeni gusar, ki je strl odpor Turkov, pa pokaže pristno viteštvo, ko se plameni, ki so zajeli palačo, razširijo na žensko polovico. Svojim bratom po orožju prepove nasilje nad pašovimi sužnji, sam pa iz ognja odnese najlepšo med njimi, črnooko Gulnar. Medtem Seid, ki je v zmedi bitke pobegnil gusarskemu rezilu, organizira svoje številne straže v protinapad, Konrad pa mora Gulnar in njene prijatelje na žalost zaupati skrbem preproste turške hiše, sebe pa vstopiti v hišo. v neenakopraven obračun. Vse naokoli drug za drugim padajo njegovi pobiti tovariši; on, ko je posekal nešteto množico sovražnikov, je komaj živ ujet.

Krvoločni Seid se odloči, da bo Konrada podvrgel mučenju in strašni usmrtitvi, zato ga ukaže postaviti v tesen kazamat. Junak se ne boji prihajajočih preizkušenj; pred smrtjo ga skrbi le ena misel: »Kako se bo srečalo Medorino sporočilo, zla novica?« Zaspi na kamniti postelji in ko se zbudi, v svoji ječi najde črnooko Gulnar, ki se je na skrivaj podala v ječo, povsem očarana nad njegovim pogumom in plemenitostjo. Ob obljubi, da bo prepričala pašo, da odloži bližajočo se usmrtitev, se ponudi korzarju pomoč pri pobegu. Okleva: strahopetno bežanje pred sovražnikom ni v njegovi navadi. Toda Medora ... Ko je poslušala njegovo strastno izpoved, Gulnar vzdihne: »Ojej! Ljubiti je dano samo svobodnim!«

Tretji spev se začne s poetično izjavo ljubezni do Grčije (»Lepo mesto Atena! Kdorkoli je videl sončni zahod / Tvoja čudovita se bo vrnila ...«), ki jo nadomesti slika Piratskega otoka, kjer Conrad čaka v zaman za Medoro. Čoln se približa obali z ostanki njegovega odreda in prinaša grozljive novice, njihov vodja je ranjen in ujet, filibusterji se soglasno odločijo, da bodo za vsako ceno rešili Conrada iz ujetništva.

Medtem Gulnarjevo prepričevanje, naj odloži bolečo usmrtitev "Gyaurja", povzroči nepričakovan učinek na Seida: sumi, da njegov ljubljeni suženj ni ravnodušen do zapornika in načrtuje izdajo. Deklico zasipa z grožnjami in jo vrže iz sob.

Tri dni kasneje Gulnar spet vstopi v ječo, kjer Konrad ždi. Užaljena od tirana, ujetniku ponudi svobodo in maščevanje: v tišini noči mora zabosti pašo. Pirat se umakne; sledi ženina vznemirjena izpoved: »Ne imejte maščevanja despotu hudobije! / Tvoj podli sovražnik mora pasti v krvi! / Ste začeli? Da, želim postati drugačen: / Odrinjen, užaljen - maščujem se! / Nezasluženo sem obtožen: / Čeprav suženj sem bil zvest!

"Meč - a ne skrivni nož!" je Conradov protiargument. Gulnar izgine, da se pojavi ob zori: sama se je maščevala tiranu in podkupila stražarje; ob obali jih čakata čoln in čolnar, ki ju bosta pripeljala na zaželeni otok.

Junak je zmeden: v njegovi duši je nepomirljiv konflikt. Po volji okoliščin svoje življenje dolguje vanj zaljubljeni ženski, sam pa še vedno ljubi Medoro. Tudi Gulnar je potrta: v Konradovem molku bere obsodbo zločina, ki ga je zagrešila. Le bežen objem in prijateljski poljub ujetnika, ki ga je rešila, jo spravita k pameti.

Na otoku pirati veselo pozdravijo vodjo, ki se je vrnil k njim. Toda cena, ki jo je določila previdnost za čudežno osvoboditev junaka, je neverjetna: v grajskem stolpu ne sveti samo eno okno - okno Medore. Mučen s strašno slutnjo se povzpne po stopnicah ... Medora je mrtva.

Conradova žalost je neizogibna. V samoti žaluje za dekletom, nato pa izgine brez sledu: »Mine niz dni, / Konrada ni več, izginil je za vedno, / In ni sporočil niti enega namiga, / Kje je trpel, kje je moko zakopal. ! / Le njegova tolpa ga je objokovala; / Njegovo dekle je sprejel mavzolej ... / Živel bo v izročilih družin / Z eno ljubeznijo, s tisoč zločini. Finale Corsairja, podobno kot Giaura, pusti bralca samega z občutkom nerešene uganke, ki obkroža celoten obstoj protagonista.

Prebrali ste povzetek zgodbe Corsair. V razdelku našega spletnega mesta - kratka vsebina se lahko seznanite s predstavitvijo drugih znanih del.