Nikolaj Gogol - poroka. Družinska igra "Poroka Poroka po Gogolu" povzetek

Nikolaja Vasiljeviča Gogolja, ki je bila več kot 160 let vključena v repertoar tako najbolj znanih kot provincialnih gledališč v Rusiji.

Dvorni svetovalec Podkolesin, ki leži na zofi s pipo in razmišlja, da ne bi škodilo, če bi se poročil, pokliče hlapca Stepana, katerega vpraša tako, ali je prišel svat, kot o njegovem obisku pri krojaču, o kakovost blaga, ki so ga dali na frak, in ni krojač vprašal, zakaj je mojstrov frak iz tako lepega blaga in ali se, pravijo, mojster želi poročiti. Podkolesin se nato obrne na voskanje in razpravlja o njem z enakimi podrobnostmi in obžaluje, da je zakon tako težavna stvar. Pojavi se tekma Fekla Ivanovna in govori o nevesti Agafji Tihonovni, trgovčevi hčerki, njenem videzu ("kot rafiniran sladkor!"), Njeni nepripravljenosti, da bi se poročila s trgovcem, ampak samo s plemičem ("tako velik človek"). Zadovoljni Podkolesin reče svatki, naj pride pojutrišnjem (»legel bom, pa boš povedal«), ona mu očita lenobo in pravi, da bo kmalu neprimeren za zakon. Priteče njegov prijatelj Kochkarev, graja Thekla, ker se je poročila z njim, a ko ugotovi, da se Podkolesin razmišlja o poroki, pri tem najbolj aktivno sodeluje. Potem ko je vprašal svata, kje živi nevesta, je odpeljal Theklo, ki se namerava sam poročiti s Podkolesinom. Negotovemu prijatelju slika slasti družinskega življenja in ga je že prepričeval, Podkolesin pa spet razmišlja o nenavadnosti dejstva, da so bili »vsi neporočeni, zdaj pa nenadoma poročeni«.

Kochkarev pojasnjuje, da je zdaj Podkolesin le hlod in ni pomemben, sicer bodo okoli njega "nekakšni kanalčki" in vsi bodo videti kot on. Že čisto pripravljen na pot, Podkolesin pravi, da je jutri bolje. Z zlorabo ga Kochkarev odpelje.

Agafya Tikhonovna s svojo teto, Arino Panteleymonovna, vedeževanje na kartah, se spominja pokojnega očeta Agafya, njegove veličine in trdnosti, in s tem poskuša pritegniti pozornost svoje nečakinje na trgovca "na tkanini" Alekseja Dmitrijeviča Starikova . Toda Agafya je trmast: on je trgovec in njegova brada raste, in plemič je vedno boljši. Thekla pride, se pritožuje nad težavami pri svojem delu: šla je vso pot domov, šla skozi pisarne, a šest ljudi je našlo snubce. Opisuje snubce, a nezadovoljna teta se prepira s Theklo, kdo je boljši - trgovec ali plemič. Na vratih zvoni. V strašni zmedi se vsi razkropijo, Dunyasha teče odpret.

Vstopi Ivan Pavlovič Yaichnitsa, izvršitelj, ponovno prebere sliko dote in jo primerja s tem, kar je na voljo. Pojavi se Nikanor Ivanovič Anučkin, vitek in »velik«, ki v nevesti išče znanje francoskega jezika. Medsebojno prikrivata pravi razlog za svoj nastop, oba snubca čakata naprej. Prihaja Baltazar Baltazarovič Ževakin, upokojeni poročnik mornarice, s praga se spominja Sicilije, ki tvori splošen pogovor. Anuchkin se zanima za izobrazbo sicilijank in je šokiran nad Ževakinovo izjavo, da vsi, vključno s kmeti, govorijo francosko. Ocvrta jajca zanimajo postavo domačinov in njihove navade. Razprave o nenavadnosti nekaterih priimkov prekine nastop Kochkareva in Podkolesina. Rjoveči tulec, ki je želel takoj oceniti nevesto, pade v ključavnico in povzroči grozo Thekli.

Nevesta v spremstvu tete pride ven, ženina se predstavita, Kočkareva priporoči sorodnik nekoliko nejasne narave, Podkoljosin pa je predstavljen skoraj kot vodja oddelka. Pojavi se tudi Starikov. Splošni pogovor o vremenu, ki ga prekine neposredno vprašanje Yaichnitse o tem, v kateri službi bi Agafya Tikhonovna želela videti svojega moža, prekine osramočeni beg neveste. Ženini, ki verjamejo, da bodo zvečer prišli "na skodelico čaja" in razpravljali o tem, ali je nevestin nos velik, se razidejo. Podkolesin, ki je že ugotovila, da je njen nos prevelik in komaj zna francosko, pove svojemu prijatelju, da mu nevesta ni všeč. Kochkarev ga zlahka prepriča o neprimerljivih vrlinah neveste in, ko je sprejel besedo, da Podkolesin ne bo odstopil, se zaveže, da bo preostale snubce poslal stran.

Agafja Tihonovna se ne more odločiti, katerega od snubcev bo izbrala ("Če bi ustnice Nikanorja Ivanoviča postavili na nos Ivana Kuzmiča ..."), želi vreči žreb. Pojavi se Kochkarev, ki ga poziva, naj vzame Podkolesina, in odločno samo njega, ker je čudežni človek, ostali pa so smeti. Po razlagi, kako zavrniti snubce (češ da še ni poročena, ali preprosto: ven, bedaki), Kochkarev pobegne za Podkolesinom. Pride Fried Eggs in zahteva neposreden odgovor da ali ne. Ževakin in Anučkin sta naslednja.

Zmedena Agafya Tikhonovna izbruhne: "Gremo ven" in, prestrašena ob pogledu na ocvrta jajca ("Ojoj, ubili te bodo! .."), pobegne. Vstopi Kochkarev, ki pusti Podkolesina na hodniku, da si popravi streme, in razloži osuplim snubcem, da je nevesta bedak, da skoraj nima dote in po francosko ni belmes. Snubci grajajo Theklo in odidejo, zapustijo Ževakina, ki se ni obotavljal poročiti. Kochkarev ga tudi pošlje stran, obljublja njegovo sodelovanje in nedvomen uspeh pri ujemanju. Osramočeni nevesti Kochkarev potrdi Ževakina kot bedaka in pijanca. Ževakin je prisluškoval in bil presenečen nad nenavadnim obnašanjem svojega priprošnjika. Agafya Tikhonovna noče govoriti z njim, kar pomnoži njegovo zmedenost: sedemnajsta nevesta noče, ampak zakaj?

Kochkarev pripelje Podkolesina in ga prisili, da ostane sam z nevesto, da ji odpre svoje srce. Pogovor o užitkih vožnje s čolnom, zaželenosti dobrega poletja in bližini praznikov Ekaterine se konča v ničemer: Podkolesin se poslovi. Vendar ga je vrnil Kochkarev, ki je že naročil večerjo, se strinjal, da gre čez eno uro v cerkev in prosil prijatelja, naj se nemudoma poroči. Toda Podkolesin odide. Potem ko je svojega prijatelja nagradil s številnimi nelaskavimi vzdevki, se mu Kochkarev mudi vrniti. Agafya Tikhonovna, misleč, da v dekletih ni preživela sedemindvajset let, čaka na ženina. Ko so ga vrgli v sobo, se Podkoljosin ne more lotiti posla in nazadnje sam Kočkarjev namesto njega zaprosi za roko Agafje Tihonovne. Vse je urejeno in nevesta se hiti oblačiti.

Podkolesin, že tako zadovoljen in hvaležen, ostane sam, saj Kochkarev odide pogledat, ali je miza pripravljena (Podkolesinov klobuk pa preudarno pospravi), in razmišlja, kaj je bil do zdaj in ali je razumel smisel življenja. . Čudi se, da mnogi ljudje živijo v taki slepoti, in če bi bil slučajno vladar, bi vsem ukazal poročiti se. Misel na nepopravljivost tega, kar se bo zdaj zgodilo, ga nekoliko spravi v zadrego, nato pa ga resno prestraši. Odloči se za beg, tudi če skozi okno, če je nemogoče vstopiti skozi vrata, tudi brez klobuka, ker ga ni, skoči skozi okno in odide s taksijem.

Agafya Tikhonovna, Fyokla, Arina Panteleimonovna in Kochkarev, ki se pojavljajo drug za drugim, v začudenju, ki ga razreši poklicana Dunyashka, ki je videla celoten prehod. Arina Panteleymonovna Kochkareva zmerja (»Da, po tem si lopov, če si pošten človek!«), On pobegne za ženinom, a Fekla meni, da je zadeva izgubljena: »če bi ženin planil skozi okno - že tukaj, samo moje spoštovanje!«

Gradivo je zagotovil internetni portal briefly.ru, ki ga je sestavila E. V. Kharitonova

leto: 1833 Žanr: satirična igra

Glavni liki: Agafya Tikhonovna - trgovčeva hči, Ivan Kuzmich Podkolesin - ženin, ženina Fyokla Ivanovna, prijatelj ženina Kochkarev

Ta igra na satiričen način prikazuje proces poroke, bolje rečeno, ujemanje, izbiro ženina. Agafya (hčerka trgovca), ki že skoraj trideset let sedi v dekletih, so vsi prepričani, da je čas za ustanovitev družine. Enako se zgodi s prihodnostjo Oblomov - Podkolesin. Podkolesin se skoraj na silo poročenega prijatelja odpravi k Agafji, za katero je šla ženina Agafja tako daleč, da je v tej hiši šest kandidatov za njeno roko in srce. Vsak ima svoje interese, svoj svetel značaj. Kljub temu, čeprav z velikimi dvomi, se Agafja odloči za Podkolesina, ki mu je prav tako všeč. Medtem ko se nevesta preoblači, ji novopečeni ženin, ker psihično še ni pripravljen na poroko, pobegne skozi okno.

To je delo o psihološki zrelosti človeka, o pogumu in odgovornosti. Človek lahko zavrne srečo, ljubezen, celo svoj par preprosto zaradi nekih dvomov in strahov. Zaporedje snubcev je tudi psihološko in literarno živo sliko.

Kot ponavadi se Ivan Podkolesin razveseli poležavanja na kavču, kadenja pipe in meditacije. Ne, ne filozofira, ampak razmišlja o poroki. Mešalnik samo pride k njemu, naslika Agafjo. Pojavi se Ivanov prijatelj Kochkarev, ki graja svatko, češ da se je slabo poročila z njim, vendar nenadoma spremeni svoje razpoloženje, ko izve, da se njegov prijatelj misli poročiti. Kochkarev prepriča svojega prijatelja, da je to nujna stvar, da je to sreča. Nenehno bo govoril o "čarih" družinskega življenja, a njegove besede le prestrašijo prijatelja. Na primer, veliko majhnih Podkolesinov ne navdihuje Ivana, ker so lahko poredni, celo kaj zlomijo ...

Skorajda prepriča prijatelja z vsemi možnimi argumenti, Kochkarev aktivno sodeluje v njegovi usodi, v zakonu. Ivana prisili, da gre na sestanek z Agafjo, čeprav so drugi snubci - tekmovalci povabljeni v njeno hišo.

Tudi zrela Agafya se dolgočasi. Ugiba na kartah, kot da si želi ljubezni, družine, a le ona ni zelo prepričana. Z mamo se sploh ne moreta odločiti, kakšen naj bo ženin: trgovec kot pokojni oče ali uradnik. Priteče snubec in pove, da je Agafya skoraj na tveganje za svoje zdravje našla snubce za vse, kot pravijo, priložnosti. Če na kratko opišem vsakega, ne najde želenega veselja pri nevesti. Eden ima smešen priimek, drugi ima brado ...

Kljub temu se snubca pojavita ob dogovorjeni uri. Vsak pokaže svoj značaj. Ivana Yaichnitsa zanima predvsem dota, Nikanor pa sanja, da nevesta zna "francosko", čeprav sam tega jezika ne pozna. Baltazar je bojevnik, zato je neposreden in celo nesramen, Aleksej Starikov je trgovec, precej občutljiv. Pojavljata se tudi Kochkarev in Podkolyosin, vendar svojih načrtov ne razkrivata drugim.

Splošni pogovor o tem, kateri ženin ima hipotetično raje Agafjo, jo spravi v zadrego - pobegne. Moški se razidejo do večera in razpravljajo o dolžini nevestinega nosu. Podkolesin pove prijatelju, da so se vsi odločili, da nevesta ni dobra, in s tem je konec. Prijatelj je ogorčen, da to tekmovalci govorijo namerno! Spet skoraj prepriča Ivana.

Medtem nevesta razmišlja o svoji usodi, izbira ženina. Izbire se loti nekoliko čudno. Vsi poznajo njeno željo, da "prilepi" nos enega na bravure drugega. Tu se pojavi zelo drzen Kochkarev, ki ji svetuje, naj zavrne vse, razen njegovega prijatelja. Nevesta je zgrožena, pojma nima, kako naj reče ne, čeprav to še vedno mora storiti. Svetovalec vam reče, da preprosto vse izženete.

Ženini so, Ivan Oyichnitsa zahteva neposreden odgovor dekleta. Kaj potegniti? Zagozdena Agafya, ki se spomni slabega nasveta Kochkareva, vse odžene. Snubci so zmedeni (nekdo je bil zavrnjen iz njemu neznanih razlogov že sedemnajstič), nato pa Kochkarev pristopi k vsem. Predstavlja se kot nevestin daljni sorodnik, vsem pove, kaj lahko končno odvrne. Ivan Yaichnitsa poroča, da je hiša, čeprav je kamnita, slabo zgrajena, celo na splošno pod hipoteko. Nikanoru priznava, da nevesta ne zna niti besede francosko, saj je lena in nenadarjena. Ostalo naznanja, da je nevesta iz sebe.

Posledično so vsi tekmovalci izločeni. Podkoljosin se pojavi ravno pravi čas. Ko se pogovarja z Agafjo, se mu zdi dekle prijetno, zanimivo. Tudi Agafya je v zadregi, skoraj zaljubljena. Ko vidi, da je bil med sogovorniki vzpostavljen stik, Kochkarev forsira dogodke. Priteče in praktično za Ivana ponudi ponudbo Agafiji. Na ugovore prijatelja, da se tako resne zadeve ne delajo tako hitro, se nasmeji, češ, duhovnik čaka, mize so pogrnjene. Izkazalo se je, da se ne šali! Agafja se hitro strinja z njegovim predlogom, da nevesta obleče poročno obleko. Medtem ko se ona odpravi preobleč, ima Ivan nekaj minut, ki jih posveti razglabljanju o sreči zakona. In ta razmišljanja se spet končajo z dvomi, strahom. Nora misel, da bi kmalu pobegnil skozi okno, se ne zdi več tako čudna. Ne moreš kar oditi, ljudje so povsod. In res, Ivan pobegne.

Po hiši ga iščejo zmedena nevesta in sorodniki. In samo dvoriščna deklica izda, da je gospodar pobegnil, gospod. Vsi so užaljeni, krivijo Kochkareva, ki jih je tako osramotil. Vendar Agafya prosi, naj vrne Ivana, pripravljena mu je odpustiti.
Finale je odprto. Je poroka potekala, kaj bi lahko nastalo? Ali bo Podkolesin pobegnil ali pa bo na vrsti Agafja ... Vsak bralec drame, gledalec predstave se odloči sam.

Čestitke za vaš poročni dan so zelo pomembne, naj bo prijeten za vaše najdražje.

Slika ali risba Poroka

Druge obnove in ocene za bralski dnevnik

Povzetek Čehov Jezni deček
Zgodba Antona Pavloviča Čehova "Jezen fant" nam pripoveduje o zgodbi, ki jasno prikazuje vpliv temeljev družbe na odnose in vedenje ljudi. Glavna junaka zgodbe sta Anna in Ivan
Povzetek Rozov Srečno
Naslov nakazuje, da so liki na poti v resnično življenje. Brata šele odraščata. Mlajši gre v službo, starejši pa se poroči. Njuna mama to vzame tragično, ljubljenčka pospravi z objokovanjem in jokom.
Povzetek Abramov Bil je losos
V eni severni reki je v majhnem kanalu z vejicami živela pestra riba. Ime ji je bilo Lepotica, bila je še čisto majhna. Od najelegantnejših rib te reke se je razlikovala po veliki glavi, zato niso priplavale k njej.
Beljajev
Aleksander Romanovič Beljajev je prvi izmed sovjetskih pisateljev, ki se je v celoti posvetil žanru znanstvene fantastike. Pisatelja so zanimale skrivnosti človeškega telesa: ali je mogoče, da možgani delujejo zunaj človeškega telesa
Povzetek Panteleev Lenka Panteleev
Zgodba o kalvariji najstniškega fanta. Po naključju je Lenka zgrmela v zapor. Navezal se je na huligana, ki ga je poznal že pred vojno. Lenka je imela težko življenje.

Dramo je Nikolaj Gogol ustvarjal devet let: od 1833 do 1842. Uprizorjena je bila v Sankt Peterburgu v Aleksandrinskem gledališču. "Poroka" je komedija vsakdanjega življenja in običajev, ki odpira niz iger o trgovskem življenju, ki jih je kasneje nadaljeval Aleksander Ostrovski. Upoštevali bomo idejo Gogola, značilnosti dela in podobo likov, za katere bomo analizirali igro "Poroka". Najprej si oglejmo zaplet. Tukaj bo vse predstavljeno v strnjeni obliki, na naši spletni strani pa si lahko preberete tudi povzetek predstave "Poroka".

Zaplet Gogoljeve igre "Poroka".

Dejansko si je nemogoče zamisliti analizo predstave "Poroka" brez razumevanja zgodbe. Celotno Gogoljevo delo je zgrajeno okoli osrednjega dogodka - domnevne poroke Podkolosina in njegovega ujemanja s trgovčevo hčerko Agafjo Tihonovno. Vsekakor si želi ženina iz plemstva. Srečalec in prijatelj Kochkarev komajda prepričata glavnega junaka, da vstane s kavča in gre pogledat nevesto. Izkaže se, da k njej pride še nekaj snubcev, vsak s svojo zahtevo: eden potrebuje dobro doto, drugi potrebuje znanje bodoče žene francoščine. In kaj?

Kot rezultat, Kochkarev poskrbi, da Podkolyosin ostane edini ženin in dekle mu daje prednost. Ko pa je prijatelj službeno odsoten, ženin, mučen zaradi neodločnosti, pobegne skozi okno iz nevestine hiše.

Komična vsebina ne zanika resnosti v prikazu različnih vrst ruske družbe. Čeprav to ni povzetek predstave, je bistvo jasno. Nadaljujemo z analizo predstave "Poroka".

Podoba likov v drami "Poroka" Gogola

V delu vidimo predstavnike več razredov in poklicev: trgovčevo hčerko Agafjo Tihonovno, sodnega svetovalca Podkoljosina, upokojenega častnika Anučkina, mornarja Ževakina, poroko Fjoklo Ivanovno.

Agafya Tikhonovna dokazuje željo po preboju v plemstvo, značilno za bogate predstavnike trgovskega razreda. Da bi to naredila, išče ženina-plemiča. Pri izbiri med več prosilci jo vodijo le njihovi zunanji podatki, zato se nikakor ne more odločiti: če bi ustnice drugega dodali nosu enega in jih združili s korpulentnostjo tretjega, je bi se izkazal za idealnega moža. Ko analizirate predstavo "Poroka", ne zamudite še enega lika. To je Podkolyosin.

Podkoljosin je vrsta neodločne osebe, zaradi tega nezmožne akcije. Sprva leži na kavču in vse preloži na jutri. Potem se ne more odločiti, ali se mora poročiti: kako je bil neporočen, a je nenadoma postal poročen. Nato pa zaradi dvomov pred poroko pobegne. Podkoljosin je parodija na junaka-ljubimca, ki običajno pleza skozi okno k svoji ljubljeni. Poleg tega je beg pred krono prerogativ deklet, s čimer se poudarja šibkost in pomanjkanje moške volje v junaku.

Kochkarev je, nasprotno, aktivna in energična oseba. Vendar ne ve, zakaj se želi poročiti s prijateljem in do česa bo pripeljalo njegovo prizadevanje. Je tudi nekakšna parodija tradicionalne podobe zaljubljenega prijatelja in zaupnika.

Ostali ženini so karikature, vsak poudari eno pretirano značajsko lastnost.

Vendar pa analiza igre "Poroka" kaže, da Gogol ne samo zasmehuje neuspeli poskus poroke. Prikazuje hinavščino in pretvarjanje, ki spremljata družinske odnose v današnji družbi. Pri izbiri junakov ne vodijo občutki, temveč dobiček.

Poleg tega je pri analizi igre "Poroka" mogoče opaziti, da Gogol poudarja tipično lastnost ruske osebe: željo po sanjah, a nezmožnost življenja. Podkoljosin si v sanjah predstavlja sebe s svojo družino, a resničnosti pobegne skozi okno. Izkaže se komičen in dramatičen spopad idealnih idej in realnosti hkrati.

Upamo, da se je analiza Gogoljeve igre "Poroka", predstavljena v tem članku, izkazala za koristno. Obiščite naš blog - na to temo je veliko zanimivih člankov. Morda vas bo tudi zanimalo

Nikolaj Vasiljevič Gogolj

Poroka

(Napisano leta 1833)

LIKI

Agafja Tihonovna, trgovčeva hči, nevesta.

Arina Panteleimonovna, teta.

Fekla Ivanovna, ujemalec.

Podkolesin, uslužbenec, sodni svetovalec,

Kochkarev, njegov prijatelj.

Umešana jajca, izvršitelj.

Anučkin, upokojeni častnik pehote.

Ževakin, mornar.

Dunjaška, dekle v hiši.

Starikov, gostinodvorets.

Stepan, hlapec Podkolesin.

PRVI KORAK

FENOMEN I

Samska soba.

Podkolesin eden, leži na kavču s pipo.

Tako začneš sam v prostem času razmišljati o tem, da vidiš, da se moraš končno poročiti. Kaj res? Živiš, živiš, a taka umazanija končno postane. Tukaj je spet zgrešil mesojedec. A zdi se, da je vse pripravljeno, in ženina hodi že tri mesece. Pravica - sebe postane nekako sram. Živjo Stepan!

FENOMEN II

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Ali ni prišel svat?

Stepan. Sploh ne.

Podkolesin. Ste imeli krojača?

Stepan. bil.

Podkolesin. No, ali šiva frak?

Stepan. Šiva.

Podkolesin. In ste že veliko sešili?

Stepan. Ja, to je dovolj. Začel sem metati zanke.

Podkolesin. Kaj praviš?

Stepan. Pravim: že sem začel metati zanke.

Podkolesin. Ni pa vprašal, zakaj je, pravijo, potreben gospodarjev frak?

Stepan. Ne, nisem.

Podkolesin. Morda je rekel, ali se gospodar želi poročiti?

Stepan. Ne, nič ni rekel.

Podkolesin. Ali ste vendar videli, da ima druge frake? Saj tudi on šiva za druge?

Stepan. Ja, frakov ima veliko.

Podkolesin. Vendar, navsezadnje bo krpa na njih, čaj, slabša kot na moji?

Stepan. Ja, izgledal bo malo bolje kot na tvojem.

Podkolesin. Kaj praviš?

Stepan. Jaz pravim: boljše je od tega, kar je na tvojem.

Podkolesin. Dobro. No, ni vprašal: zakaj, pravijo, gospod sešije frak iz tako lepega blaga?

Stepan. št.

Podkolesin. Ničesar ni povedal o tem, ali se želi, disk, poročiti?

Stepan. Ne, ni govoril o tem.

Podkolesin. Vendar, ali ste povedali, kakšen čin imam in kje služim?

Stepan. Rekel je.

Podkolesin. Kaj je on za to?

Stepan. Pravi, da bom poskusil.

Podkolesin. Dobro. Zdaj pa pojdi.

Stepan listi.

FENOMEN III

Podkolesin eno.

Jaz sem mnenja, da je črn plašč nekako bolj soliden. Barvne so bolj primerne za tajnice, titularne in druge drobnice, nekaj mlečnega. Tisti, ki so višji po rangu, bi morali bolj opazovati, kot pravijo, to ... Pozabil sem besedo! in dobro besedo, a pozabil. Ja, oče, kakor koli že obrneš tja, ampak dvorni svetovalec je isti polkovnik, razen morda uniforme brez epolete. Živjo Stepan!

DOGODEK IV

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Ste kupili vosek?

Stepan. kupljeno.

Podkolesin. Kje si kupil? V tisti trgovini, o kateri sem vam govoril, na Voznesenskem prospektu?

Stepan. Da, v istem.

Podkolesin. No, dober vosek?

Stepan. Dobro.

Podkolesin. Ste poskusili z njim očistiti škornje?

Stepan. Poskušal.

Podkolesin. No, ali se sveti?

Stepan. Sijaj, dobro se sveti.

Podkolesin. In ko vam je dal lak, ni vprašal, zakaj, pravijo, mojster potrebuje tak lak?

Stepan. št.

Podkolesin. Morda pa ni rekel: ali se gospod ne misli poročiti?

Stepan. Ne, nič ni rekel.

Podkolesin. V redu, no, kar naprej.

DOGODEK V

Podkolesin eno.

Zdi se, da so škornji prazna stvar, vendar, če so slabo sešiti in rdečelas črn čevelj, v dobri družbi ne bo takšnega spoštovanja. Vse nekako ni to ... To je še vedno odvratno, če je kurja očesa. Pripravljen prestati bog ve kaj, samo ne žuljev. Živjo Stepan!

DOGODEK VI

Podkolesin, Stepan.

Stepan. Kaj želite?

Podkolesin. Si rekel čevljarju, da ne sme imeti žuljev?

Stepan. Govoril.

Podkolesin. Kaj pravi?

Stepan. Dobro pravi.

Stepan odide.

FENOMEN VII

Podkolesin, po Stepan.

Podkolesin. Toda težavna je, prekleto, stvar poroke! To, ja, ja to. Tako da je bilo v redu - ne, prekleto, ni tako enostavno, kot pravijo. Živjo Stepan!

Stepan vstopi.

Hotel sem ti tudi povedati...

Stepan. Prišla je starka.

Podkolesin. Ah, prišla je; pokliči jo sem.

Stepan odide.

Ja, to je stvar... napačna stvar... težka stvar.

PRIZOR VIII

Podkolesin in Fekla.

Podkolesin. Ah, zdravo, zdravo, Fjokla Ivanovna. No? kot? Vzemite stol, sedite in mi povejte. No, kako, kako? Kako jo kličete: Melania? ..

Fekla. Agafja Tihonovna.

Podkolesin. Da, da, Agafya Tikhonovna. In kajne, neka štiridesetletna deklica?

Fekla. No, ne, ni. Se pravi, ko se poročite, boste vsak dan začeli hvaliti in se zahvaljevati.

Podkolesin. Lažete, Fjokla Ivanovna.

Fekla. Zastarel sem, oče moj, lagati; pes laže.

Podkolesin. Kaj pa dota, dota? Povej mi še enkrat.

Fekla. In dota: kamnita hiša v moskovskem delu, približno dva eltaža, tako donosna, da je pravo veselje. En labaznik plača sedemsto za trgovino. Pivska klet pritegne tudi veliko skupnost. Dva lesena hligerja: en hliger je popolnoma lesen, drugi je na kamnitem temelju; vsakih štiristo rubljev prinaša dohodek. Tudi na vyborški strani je vrt: tretje leto je trgovec najel za zelje; in tak trezen trgovec, pijanosti sploh ne jemlje v usta, in ima tri sinove: dva je že oženil, »tretji pa pravi, da je še mlad, naj sedi v trgovini, da bo lažje pošiljanje trgovine. Jaz sem že, pravi, star, pa naj sin sedi v trgovini, da bo trgovina lažja.

Podkolesin. Ja, kako je?

Fekla. Kot refinat! Belo, rdeče, kot kri z mlekom, sladkoba je taka, da je ni mogoče opisati. Zaenkrat boste zadovoljni (pokaže na grlo); to pomeni, da boste rekli prijatelju in sovražniku: "Ah ja, Fekla Ivanovna, hvala!"

Povsem neverjeten dogodek v dveh dejanjih

Napisano leta 1833

Znaki

Agafja Tihonovna, trgovčeva hči, nevesta. Arina Panteleimonovna, teta. Fekla Ivanovna, svarila. Podkolesin, uslužbenec, sodni svetovalec. Kochkarev, njegov prijatelj. Ocvrta jajca, izvršitelj. Anučkin, upokojeni pehotni častnik. Ževakin, mornar. Dunyashka, dekle v hiši. Starikov, hotelska palača. Stepan, hlapec Podkolesin.

Prvo dejanje

Fenomen I

Samska soba.

Podkolesin sam, leži na kavču s pipo.

Pojav II

Podkoljosin, Stepan.

Podkolesin. Ali ni prišel svat? Stepan. Sploh ne. Podkolesin. Ste imeli krojača? Stepan. bil. Podkolesin. No, ali šiva frak? Stepan. Šiva. Podkolesin. In ste že veliko sešili? Stepan. Ja, to je dovolj. Začel sem metati zanke. Stepan. Pravim: že sem začel metati zanke. Podkolesin. Ni pa vprašal, zakaj je, pravijo, potreben gospodarjev frak? Stepan. Ne, nisem. Podkolesin. Morda je rekel, ali se gospodar želi poročiti? Podkolesin. Ali ste vendar videli, da ima druge frake? Saj tudi on šiva za druge? Stepan. Ja, frakov ima veliko. Podkolesin. Vendar, navsezadnje bo krpa na njih, čaj, slabša kot na moji? Stepan. Ja, izgledal bo malo bolje kot na tvojem. Podkolesin. Kaj praviš? Stepan. Jaz pravim: boljše je od tega, kar je na tvojem. Podkolesin. Dobro. No, ni vprašal: zakaj, pravijo, gospod sešije frak iz tako lepega blaga? Stepan. št. Podkolesin. Ničesar ni povedal o tem, ali se želi, disk, poročiti? Stepan. Ne, ni govoril o tem. Podkolesin. Vendar, ali ste povedali, kakšen čin imam in kje služim? Stepan. Rekel je. Podkolesin. Kaj je on za to? Stepan. Pravi, da bom poskusil. Podkolesin. Dobro. Zdaj pa pojdi.

Stepan odide.

Pojav III

Eno podvozje.

Dogodek IV

Podkoljosin, Stepan.

Podkolesin. Ste kupili vosek? Stepan. kupljeno. Podkolesin. Kje si kupil? V tisti trgovini, o kateri sem vam govoril, na Voznesenskem prospektu? Stepan. Da, v istem. Podkolesin. No, dober vosek? Stepan. Dobro. Podkolesin. Ste poskusili z njim očistiti škornje? Stepan. Poskušal. Podkolesin. No, ali se sveti? Stepan. Sijaj, dobro se sveti. Podkolesin. In ko vam je dal lak, ni vprašal, zakaj, pravijo, mojster potrebuje tak lak? Stepan. št. Podkolesin. Morda pa ni rekel: ali se gospod ne misli poročiti? Stepan. Ne, nič ni rekel. Podkolesin. V redu, no, kar naprej.

Fenomen V

Eno podvozje.

Dogodek VI

Podkoljosin, Stepan.

Stepan. Kaj želite? Podkolesin. Si rekel čevljarju, da ne sme imeti žuljev? Stepan. Govoril. Podkolesin. Kaj pravi? Stepan. Dobro pravi.

Stepan odide.

Videz VII

Podkolesin, nato Stepan.

Podkolesin. Toda težavna je, prekleto, stvar poroke! To, ja, ja to. Tako da je bilo v redu - ne, prekleto, ni tako enostavno, kot pravijo. Živjo Stepan!

Stepan vstopi.

Hotel sem ti tudi povedati...

Stepan. Prišla je starka. Podkolesin. Ah, prišla je; pokliči jo sem.

Stepan odide.

Ja, to je stvar... napačna stvar... težka stvar.

Videz VIII

Podkolesin in Fekla.

Podkolesin. Ah, zdravo, zdravo, Fjokla Ivanovna. No? kot? Vzemite stol, sedite in mi povejte. No, kako, kako? Kako, mislim, ona: Melania? .. Fekla. Agafja Tihonovna. Podkolesin. Da, da, Agafya Tikhonovna. In kajne, neka štiridesetletna deklica? Fekla. No, ne, ni. To pomeni, da ko se poročite, se boste vsak dan začeli hvaliti in zahvaljevati. Podkolesin. Lažete, Fjokla Ivanovna. Fekla. Zastarel sem, oče moj, lagati; pes laže. Podkolesin. Kaj pa dota, dota? Povej mi še enkrat. Fekla. In dota: kamnita hiša v moskovskem delu, približno dva eltaža, tako donosna, da je pravo veselje. En labaznik plača sedemsto za trgovino. Pivska klet pritegne tudi veliko skupnost. Dva lesena hligerja: en hliger je popolnoma lesen, drugi je na kamnitem temelju; vsakih štiristo rubljev prinaša dohodek. Tudi na vyborški strani je vrt: tretje leto je trgovec najel za zelje; in tak trezen trgovec, pijanosti sploh ne jemlje v usta, in ima tri sinove: dva je že oženil, »tretji pa pravi, da je še mlad, naj sedi v trgovini, da bo lažje pošiljanje trgovine. Jaz sem že, pravi, star, pa naj sin sedi v trgovini, da bo trgovina lažja. Podkolesin. Ja, kako je? Fekla. Kot refinat! Belo, rdeče, kot kri z mlekom, sladkoba je taka, da je ni mogoče opisati. Zaenkrat boste zadovoljni (pokaže na grlo); to pomeni, da boste rekli prijatelju in sovražniku: "Ah ja, Fekla Ivanovna, hvala!" Podkolesin. Ampak ona vendarle ni štabna častnica? Fekla. Hči tretjecehovskega trgovca. Da, tako, da general ne bo užaljen. O trgovcu noče slišati. "Meni pravi, ne glede na to, kakšen je mož, naj bo plemič, tudi če je sam neugleden." Ja, takšen velikan! In do nedelje, takoj ko si obleče svileno obleko - torej to je Kristus, in povzroča hrup. Princeska je preprosta! Podkolesin. Zakaj, zato sem vas vprašal, ker sem sodni svetovalec, tako da razumete ... Fekla. Da poginulo prenovljeno, kako ne razumeti. Imeli smo tudi sodnega svetovalca, a so ga zavrnili: Ni mi bilo všeč. Imel je tako čudno razpoloženje: karkoli reče beseda, bo lagal, a tako vidno na prvi pogled. Kaj storiti, tako mu je Bog dal. Sam ni srečen, vendar si ne more pomagati, da ne bi lagal. Takšna je božja volja. Podkolesin. No, razen tega ni drugih? Fekla. Kaj še hočeš? To je daleč najboljše. Podkolesin. Kot najboljši? Fekla. Čeprav greš po celem svetu, takega ne boš našel. Podkolesin. Pomislimo, mati. Pridite pojutrišnjem. S tabo smo, veš, spet takole: ulegel se bom in povedal boš ... Fekla. Usmilite se, oče! Že tri mesece hodim k vam, pa sploh ni dobro. Vsi sedijo v domačih haljah in kadijo pipo. Podkolesin. In verjetno mislite, da je poroka kot "hej, Stepan, daj mi svoje škornje!". Potegnil na noge in šel? Treba je razmisliti, razmisliti. Fekla. No, kaj pa? Ko pogledaš, potem poglej. Na predmetu za ogled. Evo, ukaži, naj prinesejo kaftan, in zdaj, ker je že zjutraj, pojdi. Podkolesin. Zdaj? In vidite, kako je oblačno. Odšel bom in nenadoma dovolj dežja. Fekla. In ti si slab! Konec koncev sivi lasje že gledajo v vašo glavo, kmalu ne boste več primerni za zakonske zadeve. Ni znano, da je dvorni svetovalec! Ja, pospravili bomo take snubce, da te niti pogledali ne bomo. Podkolesin. Kaj za vraga govoriš? Zakaj si nenadoma uspel reči, da imam sive lase? Kje so sivi lasje? (Dotakne se njegovih las.) Fekla. Kako ne biti siv las, od tega človek živi. Poglej se! Ne boš ugajal njemu, ne boš ugodil drugemu. Da, takega kapitana imam v mislih, da mu ne boš niti pod ramo, govori pa kot piščal; služi v galanteriji. Podkolesin. Da, lažeš, pogledal bom v ogledalo; kje si pa ti sive lase? Hej Stepan, prinesi ogledalo! Ali pa ne, počakaj, grem sam. Tukaj je, bog obvaruj. Hujše je kot črne koze. (Gre v drugo sobo.)

Videz IX

Fekla in Kochkarev, ki tečeta.

Kochkarev. Kakšen Podkolesin?.. (Zagleda Feklo.) Kako si tukaj? Oh, ti! .. No, poslušaj, zakaj za vraga si se poročil z mano? Fekla. Kaj je narobe? Zakon je izpolnjen. Kochkarev. Zakon je izpolnjen! Ek neviden, žena! Ali ne bi mogel brez nje? Fekla. Zakaj, sami ste se zataknili: Zheni, babica, in polno je. Kochkarev. Oh, ti stara podgana!.. No, zakaj si tukaj? Ali želi Podkolesin ... Fekla. Ampak kaj? Bog je poslal milost. Kochkarev. ne! Ek baraba, ker nimam nič o tem. Kaj! Ponižno prosim: bodi tiho, kaj?

Fenomen X

Enako in Podkolesin z ogledalom v rokah, v katerega zelo previdno kuka.

Kochkarev (se prikrade od zadaj, ga prestraši). puf! Podkolesin (kriči in spusti ogledalo). noro! No, zakaj, zakaj ... No, kakšna neumnost! Prestrašen, kajne, da duša ni na mestu. Kochkarev. Pa nič, hecal sem se. Podkolesin. Kakšne šale ste pomislili? Še vedno se ne morem zbuditi od strahu. In razbil ogledalo. Konec koncev ta stvar ni zastonj: kupljena je bila v angleški trgovini. Kochkarev. No, dovolj je: poiskal ti bom drugo ogledalo. Podkolesin. Da, boš. Poznam ta druga ogledala. Cel ducat se zdi starejši, vrč pa pride ven v sklepu. Kochkarev. Poglej, bolj bi moral biti jezen nate. Vse skrivaš pred menoj, tvoj prijatelj. Ste razmišljali o poroki? Podkolesin. To je neumnost: sploh nisem pomislil na to. Kochkarev. Da, obstajajo dokazi. (Pokaže na Feklo.) Konec koncev je vredno - veste, kakšna ptica je. No, nič, nič. Tukaj ni nič takega. Krščanska stvar, potrebna tudi za domovino. Prosim, prosim, jaz bom poskrbel za vse. (Fekli.) No, povej mi, kako, kaj in tako naprej? Plemkinja, uradnica ali trgovka ali kaj, in kako ji je ime? Fekla. Agafja Tihonovna. Kochkarev. Agafja Tihonovna Brandakhlistova? Fekla. Ampak ne - Kuperdyagina. Kochkarev. Ali živi v Shestilavochnaya? Fekla. Zdaj ne; bo bližje Sandsu, v Soap Lane. Kochkarev. No, ja, v Soapy Lane, takoj za klopjo - lesena hiša? Fekla. Pa ne za trgovino, ampak za pivnico. Kochkarev. Glede piva - tukaj ne vem. Fekla. Ko pa zavijete v ulico, vam bo stojnica prav, in ko greste mimo stojnice, zavijte levo, in tukaj ste ravno v oči - to je, tako desno v vaše oči in tam bo lesen hiša, kjer živi šivilja, ki je prej živela pri senatu Oberseklekhtar. Ne greš k šivilji, zdaj pa bo za njo druga hiša, kamnita - ta hiša je njena, v kateri živi, torej Agafya Tikhonovna, nevesta. Kochkarev. Dobro dobro. Zdaj bom naredil vse; in greš - nisi več potreben. Fekla. Kako to? Želite sami voditi poroko? Kochkarev. Sam; samo ne prideš v napoto. Fekla. Ah, kakšen sram! No, to ni moško delo. Umakni se, oče, prav! Kochkarev. Pojdi pojdi Pojdi Ničesar ne razumeš, ne vmešavaj se! Vedi, čriček, svoje ognjišče - ven! Fekla. Ljudem samo kruh vzeti, tak ateist! Vpleten v take smeti. Če bi vedela, ne bi rekla ničesar. (Izstopi v jezi.)

Pojav XI

Podkolesin in Kochkarev.

Kochkarev. No, brat, te zadeve ni mogoče odložiti. Pojdimo. Podkolesin. Zakaj, še vedno sem nič. Samo mislil sem ... Kochkarev. Smeti, smeti! Samo naj ti ne bo nerodno: poročil se bom s tabo, da ne boš slišal. Prav zdaj gremo k nevesti in videli boste, kako je vse nenadoma. Podkolesin. Tukaj je še ena! Zdaj pa gremo! Kochkarev. Ampak zakaj, oprostite, kaj je narobe? .. No, razmislite sami: no, kaj pa dejstvo, da niste poročeni? Poglej svojo sobo. No, kaj je v njem? Tam je neočiščen škorenj, tam je umivalnik, na mizi je cel kup tobaka, tu pa sam ležiš kot bobak, ves dan na boku. Podkolesin. To je resnica. Red imam, zase vem, da ga nimam. Kochkarev. No, takoj ko imaš ženo, preprosto ne boš vedel ničesar o sebi: tukaj boš imel kavč, psa, nekakšno siskino v kletki, ročno delo ... In predstavljaj si, sediš na kavču in nenadoma bo nate sedel majhen metuljček, lep, in te držal. Podkolesin. Oh, hudiča, kaj mislite, kajne, kakšna peresa so v resnici. Preprosto je, brat, kot mleko. Kochkarev. Kje si! Kot da bi pravkar imeli pisala! .. Imajo, brat ... No, kaj naj rečem! oni, bratec, samo hudič ve, česa nimajo. Podkolesin. Ampak če vam povem po pravici, obožujem, če zraven mene sedi lepa ženska. Kochkarev. No, vidiš, ugotovil je. Zdaj se morate le še dogovoriti. Nič ti ni mar. Poročna večerja in tako naprej - to je vse jaz ... Manj kot ducat šampanjca, brat, ne moreš, kakor hočeš. Madeira tudi, pol ducata steklenic brez napak. Res je, da ima nevesta kup tet in tračev - ti se ne marajo šaliti. In rensko vino – k hudiču, kajne? a? In glede večerje imam, brat, v mislih sodnega natakarja: torej, pes te bo nahranil, da enostavno ne boš vstal. Podkolesin. Usmili se, jemlješ to tako strastno, kot bi bila res poroka. Kochkarev. Zakaj ne? Zakaj odložiti? Konec koncev, se strinjate? Podkolesin. JAZ? Pa ne... Ne strinjam se še čisto. Kochkarev. Za vas! Zakaj, pravkar si rekel, kaj hočeš. Podkolesin. Samo rekel sem, da ne bo bolelo. Kochkarev. Kako, usmili se! Ja, res smo imeli vse ... Ampak kaj? ti ni všeč zakonsko življenje, kajne? Podkolesin. Ne ... všeč mi je. Kochkarev. No, kaj pa? Kaj je bilo narobe? Podkolesin. Ja, zadeva ni postala zaman, ampak samo čudna ... Kochkarev. Kaj je čudno? Podkolesin. Čeprav se morda zdi čudno: vsi so bili neporočeni, zdaj pa je nenadoma poročen. Kochkarev. No, no ... no, ali te ni sram? Ne, vidim, da moraš govoriti resno: govoril bom odkrito, kot oče s sinom. No, poglej, poglej se pozorno, na primer, kako zdaj gledaš mene. No, kaj si zdaj? Konec koncev je le klada, ti ni pomemben. No, za kaj živiš? No, poglej se v ogledalo, kaj vidiš tam? neumen obraz - nič več. In tukaj, predstavljajte si, okoli vas bodo otroci, saj niso samo dva ali trije, ampak morda celo šest, in vse je na vas kot dve kapljici vode. Zdaj si sam, sodni svetovalec, špediter ali kakšen šef, bog te pozna, potem pa si predstavljaj, okoli tebe so špediterji, nekakšni kanalčki in nekakšen strelec, ki izteguje svojo malo roke, te bo potegnil za zalizce, ti pa boš le njega kakor pes: av, av, av! No, ali je kaj boljšega od tega, mi povejte sami? Podkolesin. Saj so le veliki poredneži: vse bodo pokvarili, razmetali papirje. Kochkarev. Naj se šalijo, a vsi izgledajo kot ti - to je stvar. Podkolesin. In v resnici je celo smešno, prekleto: nekakšen debelušček, nekakšen kuža, pa je že podoben tebi. Kochkarev. Čeprav je smešno, je seveda smešno. No, pa gremo. Podkolesin. Mogoče bova šla. Kochkarev. Živjo Stepan! Hitro oblecimo vašega gospodarja. Podkolesin (oblačenje pred ogledalom). Mislim pa, kaj bi bilo treba v belem telovniku. Kochkarev. Smeti, kakopak. Podkolesin (nadeti si ovratnice). Prekleta perica, tako si je poškrobila ovratnike - sploh ne stojijo. Povej ji, Stepan, da če ona, neumna, tako lika oblačila, bom najel drugega. Ona, kajne, preživlja čas s svojimi ljubimci in ne lika. Kochkarev. Daj no, bratec, pohiti! Kako koplješ! Podkolesin. zdaj. (Obleče plašč in sede.) Poslušaj, Ilya Fomich. Veš kaj? Pojdite sami. Kochkarev. No, tukaj je še ena; se ti je zmešalo? Moram iti! Kdo med nami se poroči: ti ali jaz? Podkolesin. Prav imaš, nečesa nočeš; bolje jutri. Kochkarev. No, imaš malo pameti? No, a nisi neumen? Popolnoma zbran in nenadoma: ni potrebe! No, povej mi, prosim, ali nisi prašič, ali nisi po tem baraba? Podkolesin. No, kaj se prepirata? zakaj za vraga? kaj sem ti naredil? Kochkarev. Norec, poln norcev, to ti bodo vsi rekli. Neumno, to je pač neumno, čeprav špediter. Konec koncev, kaj poskušam storiti? O vaši koristi; navsezadnje bo kus zvabil iz ust. Lezi, prekleti samec! Povej mi, prosim, kako izgledaš? No, no, smeti, kapa, rekel bi tako besedo ... vendar je samo nespodobno. ženska! slabši od žensk! Podkolesin. In res ste dobri! (S polglasom.) Si zmešan? Tukaj stoji podložnik in graja pred njim, in še s takimi besedami; ni našel drugega kraja. Kochkarev. Ja, kako naj te ne grajam, povej mi, prosim? Kdo te ne more zmerjati? Kdo ima srce, da te ne graja? Kot spodoben človek se je odločil za poroko, sledil je previdnosti in nenadoma – prav nespametno – pojedel preveč kokošje bane, leseno kocko ... Podkolesin. No, dovolj je, grem - zakaj se dereš? Kochkarev. Grem! Seveda, kaj drugega storiti, kako ne iti! (Stepanu.) Daj mu kapo in plašč. Podkolesin (v vratih). Res tako čuden človek! Z njim se nikakor ne morete razumeti: nenadoma se bo izbral brez razloga. Ne razume nobene pritožbe. Kochkarev. Ja, konec je, zdaj ne grajam.

Oba odideta.

Videz XII

Soba v hiši Agafje Tihonovne.

Agafja Tihonovna polaga na karte, teta gleda izza roke Arina Panteleimonovna.

Agafja Tihonovna. Še enkrat, teta, draga! Nekakšen diamantni kralj se zanima, solze, ljubezensko pismo; na levi strani klub kaže veliko zanimanje, a se vmeša neki zlobnež. Arina Panteleimonovna. Kdo je bil po vašem mnenju kralj klubov? Agafja Tihonovna. ne vem Arina Panteleimonovna. In vem kdo. Agafja Tihonovna. WHO? Arina Panteleimonovna. In dober trgovec na liniji sukna Aleksej Dmitrijevič Starikov. Agafja Tihonovna. Tako je, ni! Vsaj jaz sem nekaj dal, ne on. Arina Panteleimonovna. Ne prepirajte se, Agafya Tikhonovna, vaši lasje so tako blond. Drugega kralja klubov ni. Agafja Tihonovna. Ampak ne: kralj trefa tukaj pomeni plemič. Trgovec je daleč od kralja klubov. Arina Panteleimonovna. Hej, Agafja Tihonovna, tega pa ne bi rekla, kot da bi bil mrtvi Tihon, tvoj oče Pantelejmonovič, živ. Zgodilo se je, da je udaril z vso roko po mizi in zavpil: »Nič mi ni mar, pravi, za tistega, ki ga je sram biti trgovec; Da, pravi, svoje hčerke ne bom dal polkovniku. Naj to počnejo drugi! In svojega sina ne bom dal v službo, pravi. Kaj, pravi, trgovec ne služi vladarju enako kot kateri koli drug? Ja, vseh pet jih je na mizi in to je dovolj. In roka je velika kot vedro - takšne strasti! Konec koncev, če povem po resnici, je vašo mamo sahariziral in pokojnik bi živel dlje. Agafja Tihonovna. No, da imam tudi jaz tako zlobnega moža! Za nič se ne bom poročila s trgovcem! Arina Panteleimonovna. Toda Aleksej Dmitrijevič ni tak. Agafja Tihonovna. Nočem, nočem! Ima brado: jedel bo, vse mu bo teklo po bradi. Ne, ne, nočem! Arina Panteleimonovna. Kje pa dobiti dobrega graščaka? Navsezadnje ga ne boste našli na ulici. Agafja Tihonovna. Fekla Ivanovna vas bo poiskala. Obljubila je, da bo našla najboljšega. Arina Panteleimonovna. Zakaj, ona je lažnivka, moja svetloba.

Nastop XIII

Enako in Fekla.

Fekla. Ampak ne, Arina Panteleymonovna, za vas je greh, da zaman obrekujete. Agafja Tihonovna. Ah, to je Fjokla Ivanovna! No, povej, povej! Tukaj je? Fekla. Je, je, samo naj se najprej opogumim – toliko težav! Po tvoji komisiji sem šel vse do doma, po uradih, po ministrstvih, se utrudil, zanašal v stražarnice ... Veš, mama, saj so me skoraj ubili, bognedaj! Stara ženska, ki se je poročila z Aferovimi, se mi je takole približala: "Ti si tak in tak, le kruh prekinjaš, poznaj svojo četrt," pravi. "Ja, no," sem rekel odkrito, "sem za svojo mlado damo, ne jezi se, pripravljen sem zadovoljiti vse." Toda kakšne snubce ima za vas! Se pravi, svetloba je bila in bo, a takega še ni bilo! Danes bodo prišli drugi. Stekel sem namerno, da bi te prehitel. Agafja Tihonovna. Kaj pa danes? Moja duša Fekla Ivanovna, bojim se. Fekla. In ne boj se, mati moja! življenjska zadeva. Prišli bodo in videli, nič več. In pogledaš jih: če jim niso všeč, bodo odšli. Arina Panteleimonovna. No, čaj, dober zvabljen! Agafja Tihonovna. In koliko jih je? veliko? Fekla. Da, šest ljudi je. Agafja Tihonovna(kriči). Vau! Fekla. No, kaj si, moja mati, tako trepetala? Bolje je izbrati: enemu ne bo treba, drugemu bo treba. Agafja Tihonovna. Kaj so: plemiči? Fekla. Vse po izbiri. Že takšna žlahta, da jih ni bilo. Agafja Tihonovna. No, kaj, kaj? Fekla. In vse so lepe, dobre, urejene. Prvi Baltazar Baltazarovič Ževakin, tako veličasten, je služil v mornarici - ravno pravšnji je za vas. Pravi, da mora nevesto v telesu, pri čemer sploh ne mara ocvrtih. Toda Ivan Pavlovič, ki služi kot izvršitelj, je tako pomemben, da napada ni. Tako ugleden, debel; kako vpije name: »Ne govori mi neumnosti, da je nevesta taka in taka! Mi lahko odkrito poveste, koliko premičnin in nepremičnin je za tem? "Toliko in toliko, moj oče!" - "Lažeš, pasja hči!" Poleg tega je, moja mama, prilepil tako besedo, da je nespodobno, da bi jo rekel. Takoj sem ugotovil: uh, ja, to mora biti pomemben gospod. Agafja Tihonovna. No, kdo drug? Fekla. In tudi Nikanor Ivanovič Anuchkin. Tako velik je! in ustnice, mama moja, so maline, absolutno maline! tako veličastno. "Jaz, pravi, potrebujem, da je nevesta lepa, vzgojena, da zna govoriti francosko." Da, človek lepega vedenja, nemška malenkost! In sam je tako vitek in njegove noge so ozke, tanke. Agafja Tihonovna. Ne, te vitke mi nekako niso prav ... ne vem ... nič ne vidim v njih ... Fekla. In če želite biti bolj tesni, potem vzemite Ivana Pavloviča. Boljšega ne moreš izbrati. Tisti, ni kaj reči, gospod je tak gospod: malo ne bo vstopil v ta vrata - tako je veličasten. Agafja Tihonovna. In koliko je star? Fekla. In mož je še mlad: okoli petdeset, pa še niti petdeset. Agafja Tihonovna. In kaj je s priimkom? Fekla. In priimek je Ivan Pavlovič Yaichnitsa. Agafja Tihonovna. Je to priimek? Fekla. Priimek. Agafja Tihonovna. O moj bog, kakšno ime! Poslušaj, Feklusha, kako je lahko, če se poročim z njim in se nenadoma imenujem Agafya Tikhonovna Yaichnitsa? Bog ve, kaj je! Fekla. In, mama moja, ja, v Rusiji so taki vzdevki, da samo pljuneš in se pokrižaš, če slišiš. In morda, če vam vzdevek ni všeč, potem vzemite Baltazarja Baltazaroviča Ževakina - veličastnega ženina. Agafja Tihonovna. Kakšno dlako ima? Fekla. Dobri lasje. Agafja Tihonovna. In nos? Fekla. Uh... in dober nos. Vse je na svojem mestu. In tako je prijazen. Samo ne jezi se: v stanovanju je samo cev, nič drugega ni - nobenega pohištva. Agafja Tihonovna. In kdo drug? Fekla. Akinf Stepanovič Pantelejev, uradnik, naslovni svetovalec, le malo jeclja, a je tako skromen. Arina Panteleimonovna. Pa kaj ste vsi: uradnik, uradnik! In če rad pije, tukaj, pravijo, kaj češ. Fekla. In pije, ne bom trdil, pije. Kaj storiti, on je že naslovni svetovalec; a tih kot svila. Agafja Tihonovna. Ne, nočem, da je moj mož pijanec. Fekla. Tvoja volja, mati moja! Če nočeš enega, vzemi drugega. Vendar, kaj je to, da včasih preveč popije - navsezadnje ni ves teden pijan: nekega dne bo prišel ven in se bo treznil. Agafja Tihonovna. No, kdo drug? Fekla. Ja, še en je, ampak samo ta ... Bog ga blagoslovi! Te bodo čistejše. Agafja Tihonovna. No, kdo je on? Fekla. In o tem ne bi rad govoril. Morda je dvorni svetovalec in nosi gumbnico, pa je pretežak, da bi vstal, ne moreš ga zvabiti iz hiše. Agafja Tihonovna. No, kdo drug? Navsezadnje jih je samo pet, vi pa ste rekli šest. Fekla. Vam še vedno ni dovolj? Poglejte, kako nenadoma ste bili presenečeni, toda daviča je bila prestrašena. Arina Panteleimonovna. Kaj pa oni, vaša žlahta? Čeprav jih imate šest, bo res en trgovec za vse. Fekla. Ampak ne, Arina Panteleymonovna. Plemič bo spoštovan. Arina Panteleimonovna. Kaj pa spoštovanje? Toda Aleksej Dmitrijevič, v soboljevem klobuku, v saneh, kako se voziti ... Fekla. In plemič z apletom bo šel proti vam in rekel: »Kaj ste, trgovec? umakni se s poti!" Ali: "Pokaži, trgovec, najboljši žamet!" In trgovec: "Oprostite, oče!" - "Snemi klobuk, nevednež!" - to bo rekel graščak. Arina Panteleimonovna. In trgovec, če hoče, ne bo dal blaga; a plemič je gol, plemič pa nima kaj obleči! Fekla. In plemič bo ubil trgovca. Arina Panteleimonovna. In trgovec se bo šel pritožit na policijo. Fekla. In plemič bo šel h trgovcu k senatorju. Arina Panteleimonovna. In trgovec guvernerju. Fekla. In plemeniti ... Arina Panteleimonovna. Lažeš, lažeš: plemič ... Guverner je večji od senahtorja! Razširite se s plemičem! in plemič ob priložnosti tudi upogne klobuk ...

Na vratih se zasliši klic.

Ne, nekdo kliče.

Fekla. Oh, to so oni! Arina Panteleimonovna. Kdo so oni? Fekla. Oni so... eden od snubcev. Agafja Tihonovna(kriči). Vau! Arina Panteleimonovna. Svetniki, usmilite se nas grešnikov! Soba sploh ni pospravljena. (Pograbi vse, kar je na mizi, in teče po sobi.) Ja, servieta, servieta na mizi je popolnoma črna. Dunja, Dunja!

Dunyashka je.

Bolj kot čisti prtiček! (Sname prtiček in hiti po sobi.)

Agafja Tihonovna. Oh, teta, kako sem lahko? Skoraj imam majico na sebi! Arina Panteleimonovna. Oh, mama moja, hitro se obleci! (Teče po sobi.)

Dunyashka prinese prtiček: pozvoni zvonec.

Beži reci "zdaj"!

Dunyashka od daleč zavpije: "Takoj!"

Agafja Tihonovna. Teta, ampak obleka ni zlikana. Arina Panteleimonovna. O, usmiljeni Gospod, ne uniči! Oblecite nekaj drugega. Fekla (priteka). Zakaj ne greš? Agafya Tikhonovna, pohiti, mama moja!

Zasliši se klic.

Ahti, pa vse čaka!

Arina Panteleimonovna. Dunya, pripelji ga in ga prosi, naj počaka.

Dunyashka steče v prehod in odpre vrata. Slišijo se glasovi: "Doma?" - "Doma, prosim pridi v sobo." Vsi radovedno poskušajo pogledati skozi ključavnico.

Agafja Tihonovna(kriči). Oh, kako debela! Fekla. Prihaja, prihaja!

Vsi hitro tečejo.

Videz XIV

Ivan Pavlovič Ocvrta jajca in dekle.

punca Počakaj tukaj. (Izstopi.) Umešana jajca . Morda čakati - počakajmo, kot da le ne bi oklevali. Navsezadnje ga ni bilo na oddelku le minuto. Nenadoma se general odloči: "Kje je izvršitelj?" - "Šel sem pazit na nevesto." Da ne bi vprašal takšne neveste ... Vendar pa ponovno razmislite o sliki. (Prebere.) "Kamnita dvonadstropna hiša ..." (Dvigne oči in pogleda po sobi.) Tukaj je! (Nadaljuje z branjem.)»Dve sta gospodarski poslopji: gospodarsko poslopje na kamnitem temelju, leseno gospodarsko poslopje ...« No, leseno je precej slabo. "Drozhki, seznanjene sani z rezbarijami, pod veliko preprogo in pod majhno ..." Morda takšne, da so primerne za odpad? Starka pa zagotavlja, da prvi razred; no, naj prvi razred. "Dva ducata srebrnih žlic ..." Seveda so srebrne žlice potrebne za hišo. »Dva lisičja plašča ...« Hm ... »Štiri velike puhovke in dve majhni. (Pomembno stisne ustnice.)Šest parov svilenih in šest parov bombažnih oblek, dva nočna čepica, dva ...« No, ta članek je prazen! "Perilo, prtički ..." Naj bo, kot hoče. Vendar morate vse to verjeti v praksi. Zdaj morda obljubljajo hiše in kočije, ko pa se poročite, boste našli samo puhovke in pernate postelje.

Zasliši se klic. Dunyashka v naglici steče čez sobo, da odpre vrata. Slišijo se glasovi: "Doma?" - "Hiše".

Videz XV

Ivan Pavlovič in Anučkin.

Dunjaška. Počakaj tukaj. Izpuhteli bodo. (Izstopi.)

Anučkin se prikloni Jaičnici.

Umešana jajca . Lep pozdrav! Anučkin. Ali nimam časti govoriti z očetom očarljive gospodarice? Umešana jajca . Ne, sploh ne z očetom. Sploh še nimam otrok. Anučkin. Ah, oprosti! oprosti! Umešana jajca (na stran). Fiziognomija tega človeka mi je nekako sumljiva: skoraj iz istega razloga, zaradi katerega je prišel sem, kar sem jaz. (Glasno.) Ali res potrebujete hišno gospodarico? Anučkin. Ne, no ... ni potrebe, in tako sem prišel s sprehoda. Umešana jajca (na stran). Leži, leži, s sprehoda! Poroči se, podlež, želi!

Zasliši se klic. Dunyashka steče čez sobo, da odpre vrata. V odlomku glasovi: "Doma?" - "Hiše".

Videz XVI

Enako in Zhevakin v spremstvu dekleta.

Ževakin (dekle). Prosim, draga, pospravi me ... Veš, na ulici je veliko prahu. Tamle, prosim snemi puh. (Obrne se.) torej! Hvala draga. Evo še enega, glej, kot da bi pajek splezal tja! in na odbojih zadaj ni nič? Hvala dragi! Zdi se, da je še vedno tukaj. (Pogladi si rokav fraka in pogleda Anučkina in Ivana Pavloviča.) Sukontso je navsezadnje angleščina! Konec koncev, kaj se nosi! V petindevetdesetem letu, ko je bila naša eskadrilja na Siciliji, sem ga kupil za vezista in iz njega sešil uniformo; v osemsto prvem, pod Pavlom Petrovičem, sem bil imenovan za poročnika - tkanina je bila čisto nova; leta osemsto štirinajst je naredil ekspedicijo okoli sveta, in to je le malo pokalo po šivih; upokojen leta 1985, spremenil je le obraz: nosim ga že deset let - še vedno je skoraj nov. Hvala, draga, m ... barvanje! (Naredi ji pero in ji, ko se približa ogledalu, rahlo razmrši lase.) Anučkin. In kako, naj te vprašam, Sicilija ... tako si se izvolil reči: Sicilija, ali je to dobra dežela Sicilija? Ževakin. Ah, lepo! Tam smo ostali štiriintrideset dni; razgled, povem vam, je neverjeten! take gore, nekakšno granatno jabolko in povsod italjanska dekleta, takšne vrtnice, tako da se hočeš poljubiti. Anučkin. In dobro izobražen? Ževakin. Na odličen način! Tako izobraženi, saj imamo pri nas samo grofice. Včasih ste hodili po ulici - no, ruski poročnik ... Seveda so tukaj epolete (pokaže na ramena), zlate vezenine ... in take črnolase lepotce - konec koncev imajo balkone pri vsaki hiši, strehe pa so, tako kot tole nadstropje, popolnoma ravne. Včasih je bilo, da izgledaš tako, in nekakšna vrtnica sedi ... No, seveda, da ne izgubiš obraza v umazaniji ... (Prikloni se in zamahne z roko.) In je prav taka. (Naredi gib z roko.) Seveda je oblečena: tukaj ima nekakšen taft, vezalke, različne ženske uhane ... no, z eno besedo, tako malenkost ... Anučkin. In kako, naj vas še vprašam, kateri jezik govorijo na Siciliji? Ževakin. In seveda, vse je v francoščini. Anučkin. In vse mlade dame odločno govorijo francosko? Ževakin. Vse z odločnostjo. Morda sploh ne verjamete, kaj vam bom poročal: živeli smo štiriintrideset dni in v vsem tem času od njih nisem slišal niti ene besede v ruščini. Anučkin. Niti ene besede? Ževakin. Niti ene besede. Ne govorim o plemičih in drugih seniorjih, to je o njih raznih častnikih; ampak vzemite namenoma preprostega lokalnega kmeta, ki vlači za vratom vse sorte smeti, poskusite mu reči: »Daj mi kruha, brat«, ne bo razumel, za bog ne bo razumel; ampak recite v francoščini: "Dateci del pane" ali "portate vino!" - razumeti, teči in zagotovo prinesti. Ivan Pavlovič. In zanimivo, vendar, kot vidim, je ta dežela gotovo Sicilija. Torej ste rekli - moški: kaj je moški, kako je? Ali je popolnoma širokih ramen in orje zemljo, kot ruski kmet, ali ne? Ževakin. Ne morem vam povedati: nisem opazil, ali orjejo ali ne, kar se tiče njuhanja tobaka, vam poročam, da vsi ne le njuhajo, ampak ga celo dajo na ustnico. Tudi pošiljanje je zelo poceni; skoraj povsod je voda in povsod gondole ... Seveda sedi nekakšna Italijanka, taka rožica, oblečena: srajca, robec ... Z nami so bili tudi angleški častniki; no, ljudje so, tako kot naši, mornarji; in sprva je bilo res zelo nenavadno: nista se razumela, potem pa, ko sta se dobro spoznala, sta se prostodušno začela razumeti: včasih si to pokazala steklenici ali kozarcu, kot npr. tisto – no, takoj ve, kaj pomeni piti; daj takole pest k ustom in reci samo z ustnicami: bang-bang - saj veste: kadi pipo. Na splošno vam bom poročal, jezik je precej enostaven, naši mornarji so se v treh dneh začeli popolnoma razumeti. Ivan Pavlovič. In zanimivo, kot se mi zdi, življenje v tujih deželah. Zelo sem vesel, da se razumem z izkušeno osebo. Naj vprašam: s kom imam čast govoriti? Ževakin. Ževakin, upokojeni poročnik. Dovolite mi, da tudi jaz vprašam: s kom imam srečo govoriti? Ivan Pavlovič. Kot izvajalec Ivan Pavlovich Yaichnitsa. Ževakin (ne poslušam). Ja, tudi jedla sem. Ceste, vem, bo dovolj naprej, a čas je hladen: jedel sem sled s kruhom. Ivan Pavlovič. Ne, zdi se, da ste narobe razumeli: to je moj priimek - Oyachnitsa. Ževakin (priklon). Ah, oprosti! Malo slabo slišim. Res sem mislil, da si se udovolil reči, da si jedel umešana jajca. Ivan Pavlovič. Ja, kaj storiti? Želel sem prositi generala, naj mi dovoli, da me kličejo Yaichnicin, vendar so me moji ljudje odvrnili: pravijo, da bo videti kot "pasji sin." Ževakin. In to se vendarle zgodi. Imeli smo celotno tretjo eskadriljo, vse častnike in mornarje - vsi so imeli čudne priimke: Pomoikin, Jarižkin, Pereprejev, poročnik. In enemu vezistu, in celo dobremu vezistu, je bilo ime preprosto Dyrka. In kapitan je rekel: "Hej ti, Hole, pridi sem!" In včasih se vedno norčuješ iz njega. "Oh, ti, kakšna luknja!" - pravite, zgodilo se mu je.

Na hodniku se sliši klic, Fekla teče po sobi, da odpre.

Umešana jajca. Ah, zdravo, mati! Ževakin. Zdravo; Kako si, moja duša? Anučkin. Pozdravljeni, mati Fekla Ivanovna. Fekla (teče v naglici). Hvala očetje! Zdrav, zdrav. (Odpre vrata.)

Videz XVII

Enako, Kochkarev, Podkolesin in Fekla.

Kochkarev (Podkolo). Se spomniš, samo pogum in nič več. (Ozre se in se nekoliko začudeno prikloni; zase.) Vau, kakšen kup ljudi! Kaj to pomeni? Ali niso ženini? (Feklo potisne in ji tiho govori.) S katere strani pa je vrana pobirala, a? Fekla (v podtonu). Tukaj ni vran, vsi so pošteni ljudje. Kochkarev (ona). Nešteti gostje, oskubljeni kaftani. Fekla. Poglejte napad na svojem letu, a ni se s čim pohvaliti: klobuk, vreden rublja, in zeljna juha brez žitaric. Kochkarev. Verjetno vaš razzhivnye, luknja v žepu. (Glasno.) Kaj počne zdaj? Konec koncev, ta vrata, kajne, v njeno spalnico? (Gre do vrat.) Fekla. Brez sramu! ti pravijo, da se še oblači. Kochkarev. Eka težave! kaj je to? Konec koncev bom samo pogledal in nič več. (Pogleda skozi ključavnico.) Ževakin. In naj bom tudi jaz radoveden. Umešana jajca. Naj samo enkrat pogledam. Kochkarev (nadaljevanje gledanja). Nič za videti, gospod. In nemogoče je prepoznati, kaj postaja belo: ženska ali blazina.

Vsi pa obkrožijo vrata in rinejo skozi, da bi pogledali.

Ššš... nekdo prihaja!

Vsi odskočijo.

Fenomen XVIII

Enako, Arina Panteleimonovna in Agafja Tihonovna. Vsi se priklonijo.

Arina Panteleimonovna. In zakaj ste si izposodili obisk? Umešana jajca. In iz časopisov sem izvedel, da ste želeli skleniti pogodbe za dobavo lesa in drv, zato sem kot izvršitelj na državnem mestu prišel ugotoviti, kakšen les, v kakšni količini in do kdaj ga lahko dostaviš. Arina Panteleimonovna. Čeprav ne sprejemamo nobenih pogodb, z veseljem pridemo. Kaj pa priimek? Umešana jajca. Kolegijski ocenjevalec Ivan Pavlovič Ocvrta jajca. Arina Panteleimonovna. Prosim vas, da se usedete. (Obrne se k Ževakinu in ga pogleda.) In povej mi ... Ževakin. Tudi jaz v časopisih vidim nekaj napovedanega: daj, si mislim, bom šel. Vreme je kazalo lepo, trava je bila povsod ob poti... Arina Panteleimonovna. In kaj je s priimkom? Ževakin. In upokojeni poročnik mornarice Baltazar Baltazarov Ževakin II. Imeli smo tudi drugega Ževakina, pa se je upokojil še pred mojim: ranjen je bil, mama, pod koleno, krogla pa je tako čudno prešla, da se ni dotaknila kolena, ampak je šla skozi žilo - kot bi bila zašita. igla, tako da, ko si stal z njim, se vedno zdi, da te hoče udariti s kolenom od zadaj. Arina Panteleimonovna (Obrne se k Anučkinu.) In povejte mi, iz katerega razloga? .. Anučkin. Naslednja vrata- Biti čisto blizu ... Arina Panteleimonovna. Ali ni v hiši trgovčeve žene Tulubove, nasprotno, če živite? Anučkin. Ne, zaenkrat še živim na Peski, se pa imam namen preseliti sem in tja v soseščino, v ta del mesta. Arina Panteleimonovna. In prosim te, da se usedeš. (Obrne se h Kočkarevu.) In povej mi ... Kochkarev. me ne prepoznaš? (Obrne se k Agafji Tihonovni.) In vi tudi, gospa? Agafja Tihonovna. Kolikor se mi zdi, te sploh nisem videl. Kochkarev. Vendar ne pozabite. Gotovo ste me nekje videli. Agafja Tihonovna. Prav, ne vem. Ali ni pri Birjuškinih? Kochkarev. Namreč pri Birjuškinih. Agafja Tihonovna. Oh, ne veste, zgodba se je zgodila njej. Kochkarev. Kako ste se poročili. Agafja Tihonovna. Ne, to bi bilo dobro, sicer si je zlomila nogo. Arina Panteleimonovna. In veliko se je zlomilo. Domov se je vrnila precej pozno v droshkyju, vendar je bil voznik pijan in vržen iz droshkyja. Kochkarev. Da, nekaj se spomnim, nekaj se je zgodilo: ali se je poročila ali pa si je zlomila nogo. Arina Panteleimonovna. Kaj pa priimek? Kochkarev. No, Ilya Fomich Kochkarev, sva v sorodu. Moja žena nenehno govori o tem ... Pusti me, pusti me (prime Podkolesina za roko in ga dvigne): moj prijatelj, Podkoljosin Ivan Kuzmič, dvorni svetovalec; služi kot špediter, eden opravlja vse delo, svojo enoto je najbolj izpopolnil. Arina Panteleimonovna. Kaj pa priimek? Kochkarev. Podkoljosin Ivan Kuzmič, Podkoljosin. Direktor je bil imenovan samo za čin, vendar opravlja vse delo, Ivan Kuzmič Podkolesin. Arina Panteleimonovna. Ja, gospod. Prosim vas, da se usedete.

Fenomen XIX

Enako in Starikov.

Starikov (po trgovsko se živahno in hitro prikloni in rahlo zanese v bok). Pozdravljeni, mama Arina Panteleevna. Fantje v Gostinem dvoru so rekli, da prodajate volno, mama! Agafja Tihonovna (obrne se s prezirom, polglasno, a tako, da sliši). To ni trgovska trgovina. Starikov. zmagal! Al z mesta prišel? Al in brez nas se je zadeva zakuhala? Arina Panteleimonovna. Prosim, prosim, Aleksej Dmitrijevič; čeprav ne prodajamo volne, smo veseli vašega obiska. Prosim vas, da se usedete.

Vsi so se usedli. Tišina.

Umešana jajca. Čudno vreme danes: zjutraj je bilo čisto kot dež, zdaj pa je zgleda minilo. Agafja Tihonovna. Da, gospod, to vreme ni podobno nobenemu drugemu: včasih je jasno, drugič pa popolnoma deževno. Zelo velika nadloga. Ževakin. Tu na Siciliji, mama, spomladi smo bili z eskadronom - če se spodobiš, bo naš februar - šla si iz hiše: sončen dan, potem pa nekaj dežja; in izgledaš točno tako, kot da dežuje. Umešana jajca. Najbolj neprijetno je, ko v takem vremenu sediš sam. Poročena oseba je povsem druga stvar - ni dolgčas; in če sam - je tako enostavno ... Ževakin. Oh, smrt, popolna smrt! Anučkin. Ja, lahko rečeš, da ... Kochkarev. Katera! Samo muka! življenje ne bo srečno; Bog ne daj doživeti takšno situacijo. Umešana jajca. In kako, gospa, če bi morali izbrati predmet? Sporoči mi tvoj okus. Oprosti, ker sem tako neposreden. V kateri službi se vam zdi bolj primerno biti mož? Ževakin. Ali bi želeli, gospa, imeti za moža človeka, ki pozna morske nevihte? Kochkarev. ne ne Najboljši mož je po mojem mnenju človek, ki skoraj sam vodi celoten oddelek. Anučkin. Zakaj predsodki? Zakaj želite pokazati prezir do človeka, ki, čeprav je seveda služil v pehoti, vendar zna ceniti manire visoke družbe. Umešana jajca. Gospa, dovolite!

Agafya Tikhonovna molči.

Fekla. Odgovori mi, mama moja. Povej jim nekaj. Umešana jajca. Kako je, mati? Kochkarev. Kakšno je vaše mnenje, Agafya Tikhonovna? Fekla (tiho ji). Reci, reci: hvala, pravijo, z veseljem. Ni dobro tako sedeti. Agafja Tihonovna (tih). Sram me je, res me je sram, odšel bom, odšel bom prav. Teta, sedi namesto mene. Fekla. O, ne delaj sramotno, ne pojdi stran; popolnoma osramočen. Ne vedo, kaj si bodo mislili. Agafja Tihonovna (enak način). Ne, odšel bom. Grem, grem! (Pobegne.)

Fekla in Arina Panteleimonovna odideta za njo.

Fenomen XX

Enako razen tistih, ki so odšli.

Umešana jajca. Tukaj ste in vsi so odšli! Kaj to pomeni? Kochkarev. Nekaj se je moralo zgoditi. Ževakin. Nekako glede ženskega stranišča... Popravi nekaj takega... sprednji del srajce... pripni.

Fekla je vključeno. Vsi, da bi jo srečali z vprašanji: "Kaj, kaj je?"

Kochkarev. Nekaj se je zgodilo? Fekla. Kako se lahko zgodi. Pri bogu se ni zgodilo nič. Kochkarev. Zakaj je odšla? Fekla. Da, osramotili so me, zato sem odšel; popolnoma osramočen, zato nisem sedel pri miru. Prosi za opravičilo: zvečer, da pride na skodelico čaja. (Izstopi.) Umešana jajca (na stran). Oh, to je moja skodelica čaja! Zato ne maram snubitve - nastal bo hrup: danes je nemogoče, morda pa jutri in celo pojutrišnjem na skodelico, a vseeno je treba razmišljati. Ampak stvar je bedarija, sploh ni uganka. Prekleto, jaz sem uradni človek, nimam časa! Kochkarev (Podkolo). A hostesa ni slaba, kajne? Podkolesin. Ja, ne neumen. Ževakin. Ampak hostesa je dobra. Kochkarev (na stran). Prekleto! Ta norec je zaljubljen. Verjetno bo tudi v napoto. (Glasno.) Sploh ni dobro, sploh ni dobro. Umešana jajca. Nos je velik. Ževakin. No, ne, nosu nisem opazil. Ona je... taka vrtnica. Anučkin. Tudi sam, njihova mnenja. Ne, ne to, ne to ... Mislim celo, da ji je ravnanje v visoki družbi komajda poznano. In še govori francosko? Ževakin. Zakaj, upam si vprašati, nisi poskusil, nisi govoril francosko z njo? Mogoče ve. Anučkin. Misliš, da govorim francosko? Ne, nisem imel te sreče, da bi bil deležen takšne vzgoje. Moj oče je bil podlež, surovina. Nikoli ni pomislil, da bi me učil francoščino. Takrat sem bil še otrok, lahko me je bilo naučiti – samo dobro si moral odrezati, pa bi znal, gotovo bi znal. Ževakin. No, ja, zdaj ko ne veste, kakšen dobiček imate, če ... Anučkin. In ne, ne. Ženska je čisto druga zadeva. Vsekakor mora vedeti in brez tega ima tako to kot ono ... (pokaže s kretnjami)- vse ne bo isto. Umešana jajca (na stran). No, za to poskrbi nekdo drug. In šel bom pregledat hišo in gospodarsko poslopje z dvorišča: če bo le vse tako, kot mora biti, bom še ta večer uredil stvari. Ti snubci zame niso nevarni - ljudje so nekako boleče tanki. Neveste jih ne marajo. Ževakin. Pojdi kaditi pipo. Kaj, smo že na poti? Kje, smem vprašati, živite? Anučkin. In na Sands, v Petrovsky Lane. Ževakin. Da, gospod, tam bo krog: Jaz sem na otoku, v osemnajsti vrstici; ampak vseeno te bom spremljal. Starikov. Ne, tukaj je nekaj arogantnega. Ah, spomnite se pozneje, Agafja Tihonovna in nas. Z mojim spoštovanjem, gospodje! (Prikloni se in odide.)

Fenomen XXI

Podkolesin in Kochkarev.

Podkolesin. Pa gremo tudi mi. Kochkarev. No, ali ni res, da je hostesa prijazna? Podkolesin. Kaj! Priznam, da mi ni všeč. Kochkarev. Tukaj naprej! kaj je to? Saj ste se sami strinjali, da je dobra. Podkolesin. Da, nekako ni to: nos je dolg in ne zna francosko. Kochkarev. Kaj je še to? kaj misliš v francoščini? Podkolesin. No, navsezadnje mora nevesta znati francosko. Kochkarev. Zakaj? Podkolesin. Ja, ker ... ne vem zakaj, ampak z njo bo vse narobe. Kochkarev. No, norec je samo eno rekel in povesil ušesa. Ona je lepotica, samo lepotica; Takšnega dekleta ne boste našli nikjer. Podkolesin. Ja, sprva mi je bil všeč sam, a potem, ko so začeli govoriti: dolg nos, dolg nos - no, pregledal sem ga in sam vidim, da je dolg nos. Kochkarev. Oh, ti, Pirej, nisi našel vrat! Namerno tolmačijo, da bi vas odvrnili; pa tudi hvalil nisem - tako se to dela. To je, brat, tako dekle! Samo poglejte njene oči: to so vendarle hudič ve, kakšne oči; reci dihaj! In nos - ne vem, kaj je nos! belina je alabaster! In vsi se ne morejo primerjati z alabastrom. Dobro se poglej. Podkolesin (nasmejan). Ja, zdaj spet vidim, da je dobra. Kochkarev. Seveda je dobro! Poslušaj, zdaj, ko so že vsi odšli, pojdiva k njej, se razloživa - in to je to! Podkolesin. No, tega ne bom naredil. Kochkarev. Zakaj? Podkolesin. Ja, kakšna aroganca? Veliko nas je, naj izbere. Kochkarev. No, zakaj bi jih gledal: se bojiš rivalstva ali kaj? Če hočeš, jih vse pošljem v eni minuti. Podkolesin. Kako se jih boste znebili? Kochkarev. No, to je moja stvar. Samo besedo mi daj, da je kasneje ne boš zanikal.