ملخص حكاية القرصان. البطل الرومانسي في قصيدة ج. بايرون "القرصان". النصر والهزيمة

أغنية واحدة

القراصنة يحتفلون في الجزيرة. مملكتهم "فوق الموجة الرغوية التي لا نهاية لها". فرحتهم عاصفة، قتال. إنهم لا يعرفون الخوف، إنهم يشعرون بالملل من الموت، لأن الموت بين القراصنة سريع، "الأرواح تقطع علاقاتنا على الفور"، كما تقول أغنية القراصنة. زعيم القراصنة هو كونراد.

إنه بخيل في الكلام، لا يعرف إلا الترتيب،
اليد قوية والعين حادة وثاقبة.
لا يمنح أعيادهم أي متعة.

يتصرف كونراد كرجل صالح - فهو يمتنع عن تناول الأطعمة الفاخرة، "عدو الحسي - إنه قاس وبسيط". يتمتع كونراد بسلطة لا جدال فيها بين القراصنة، ولا يجرؤ أي شخص ليس فقط على تحدي أوامر القرصان، ولكن أيضًا على إزعاجه دون سبب وجيه.

في المسافة، لاحظ القراصنة وجود سفينة. سرعان ما يصبح من الواضح أن هذا هو عميد القراصنة الذي يرفع علمًا أحمر اللون. أولئك الذين وصلوا جلبوا أخبارًا مبهجة. كتب جاسوس القرصان اليوناني منذ فترة طويلة أن هناك فرصة ممتازة لسرقة أسطول الباشا التركي. بعد قراءة الرسالة اليونانية، قرر كونراد الانطلاق على الفور. يأمر بفحص أسلحته وإعدادها للمعركة. لا أحد يجرؤ على الجدال مع القائد.

وينفصل سراً عن الجميع،
تنهده وضحكته عجيبة
ويتحول اسم "كونراد" إلى طباشير

سمرة أي شخص شرس وشجاع.
سيد النفوس، الاستراتيجي الأكثر مهارة،
هو، مرعب، يسعد هؤلاء
من هو رهيب - أولئك الذين يمتدحونه ...
تألق المهارة - الحظ - النجاح -
وهو متسلط قوي في قلة إرادة الجميع.
يملي - ومآثر أيديهم

كل من حوله يكرمه كأحد مزاياه.

لم يكن كونراد دائمًا قرصانًا لا يرحم. وفي الماضي يكمن سبب غضبه الحالي على العالم أجمع.

لقد كان حكيما، لكن العالم اعتبره غبيا

وأفسدها بتدريبه؛
لقد كنت فخورًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من الاستمرار في حياتي، متواضعًا،
وأقوى من أن يسقط في الوحل أمام الأقوياء...
الخوف الملهم ، الذي تم الافتراء عليه منذ الصغر ،
لقد أصبحت صديقاً للغضب وليس للتواضع..
كان لديه كراهية - ولكن لتلك القلوب
أين تختلط الكراهية بالخنوع؟
وهو يقف بعيدا عن الجميع

وتجاوزت الصداقة والازدراء:
فتعجبوا منه، وخافوا من أفعاله،
لكن لم يجرؤ أحد على إذلاله.

ومع ذلك، كونراد يخضع لعاطفة صادقة واحدة - الحب. كونراد يحب ميدورا بسعادة وبشكل متبادل، ولا ينتبه إلى الأسرى الجميلات، الذين يوجد الكثير منهم في جزيرة القراصنة. الآن، قبل حملة خطيرة، سيقول كونراد وداعا لحبيبته ويذهب إلى قلعتها. عند الاقتراب من غرفة ميدورا، يسمع كونراد أصوات أغنية حزينة. تغني الفتاة عن حبها له، عن الحب الذي لا يعرف الراحة، لأن العشاق يجب أن يفترقوا باستمرار، ويعيش ميدورا في خوف أبدي على حياة كونراد. تحلم ميدورا باليوم الذي "سيقودنا فيه السلام إلى وطن ينعم بالسلام". تتساءل ميدورا عن سبب قسوة حبيبها اللطيف على الناس. يعلن كونراد لميدورا أنه "يجب أن يذهب في رحلة قصيرة مرة أخرى". تنزعج ميدورا، وتدعو كونراد ليشاركها على الأقل الوجبة الاحتفالية التي كانت تحضرها، على أمل أن يأتي إليها. لكن كونراد لا يستطيع البقاء. يسمع إشارة المدفع: حان وقت التحرك. يغادر كونراد "يلمس جبهته بقبلة". إذا تُركت ميدورا بمفردها، فإنها تطلق العنان للدموع.

يعود كونراد إلى السفينة. "إن القائد الحقيقي يموت فجأة بدلاً من أن يفقد شرفه بسبب عذاب امرأة." يصبح مرة أخرى قائدًا حاسمًا، ويصدر الأوامر، ويأمر رفاقه بانتظار عودتهم إلى وليمة النصر خلال ثلاثة أيام. يكشف كونراد عن الخرائط البحرية ويفحصها وينظر من خلال التلسكوب ويلاحظ أسطول المطبخ التركي. إنه غير منزعج. يدعو بهدوء رفاقه لبدء المذبحة.

الأغنية الثانية

"لقد نظمت وليمة على شرف انتصارات سيد باشا المستقبلية". إنه ينوي هزيمة القراصنة والقبض على لصوص البحر، ومن ثم تقسيم الغنيمة الغنية بين شعبه. اجتمع الكثير من المسلمين تحت راية سعيد. يتم إحضار درويش هارب من سفينة القراصنة إلى سيد باشا. هذا هو كونراد مقنع. يبدأ سيد باشا في استجوابه. لكن يبدو أن الدرويش يماطل في الوقت. ويقول: "أنا جاسوس لا قيمة له: كانت عيناي مثبتتين فقط على الهروب". وفقًا للدراويش، فإن القراصنة أغبياء ومهملون: بعد كل شيء، نام الحراس - رحلة الدرويش، مما يعني أن "أسطول الباشا الذي لا يقهر" سوف ينام أيضًا. يأمر سيد باشا بإطعام الدرويش، لكنه لا يأكل شيئًا، موضحًا أن هذا هو نذره، أنه إذا بدأ يتذوق متعة الحياة، فإن النبي "سيسد طريقه إلى مكة". ومع ذلك، يبدو من الخارج أنه "بالنسبة لأولئك الذين حكم عليهم بالصوم والعمل لفترة طويلة، فقد تصرف بشكل غريب". في هذه اللحظة يهاجم القراصنة الأتراك ويفاجئونهم ويهربون. يخلع كونراد رداء الدراويش الخاص به ويظهر كـ “فارس يندفع عبر الدخان”، “مثل عفريت، شيطان الشر”. يقاتل كونراد ببطولة، ويتراجع الباشا نفسه وينسى حريمه. يحرم كونراد الإساءة إلى النساء: "لقد ولدنا لنقتل ونهلك، لكن يجب علينا دائمًا أن نتجنب الجنس اللطيف!" كونراد نفسه يزيل زخرفة حريم الباشا جولنار. يرى سيد باشا أن هناك القليل من القراصنة. إنه يشعر بالخجل من أن مثل هذا الانفصال الصغير تمكن من كسر إرادته، ويعطي الأمر بالهجوم. هناك العديد من المسلمين، وسرعان ما قُتلت مفرزة القراصنة بالكامل تقريبًا، ولم يتمكن سوى عدد قليل منهم من الفرار. تم القبض على كونراد.

تم إخفاء جولنار بواسطة كونراد في مكان آمن. وتتساءل لماذا "بدا اللص المغطى بالدماء أكثر حنانًا لها من سيد في الحب". لقد أدركت أن سيد كان ينقذ نفسه فقط، وأن القرصان المجهول اعتنى بالنساء الضعيفات أولاً. يقرر سيد باشا إعدام كونراد إعدامًا مؤلمًا - خوزقه وسجنه حتى الصباح. كونراد «مهزوم وحيدًا، لكن الإرادة تمكنت من بث الشجاعة في صدره». السجين مقيد ويتصرف بكرامة.

في الليل، تشق جولنار طريقها إلى كونراد. تشكره على إنقاذها. ليس في وسعها إنقاذ حياة القرصان النبيل، لكنها تعد بمساعدة السحر الأنثوي بالتأثير على سيد باشا وتأخير الإعدام لمدة يوم على الأقل. يخبر كونراد جولنار عن ميدورا، عن حبهم المتبادل، أنه لا يخاف من الموت، لكنه يخشى أن يسبب الحزن لحبيبته. يسأل جولنار إذا كانت تحب سيد باشا. يجيب تا سلبا: "سوف يأتي، سوف يذهب - لا أحتاج إليه على أي حال، فهو قريب، ولكن ليس في القلب، ولكن في الخارج ... وأنا عبد، أخشى من آخر". القدر، وهو أسوأ من العبودية، أن تصبح زوجته”. قبل المغادرة، يتمسك جولنار بأغلال كونراد، ويبكي، ودموعها، مثل الماس، تبقى على حديد السلاسل.

يأتي القراصنة الذين نجوا بأعجوبة إلى ميدورا ويخبرون الفتاة أن كونراد في الأسر. يتلقى ميدورا الضربة بضبط النفس دون دموع أو صراخ.

كان فيها، وديعة، هذه النعمة -
التسامح، تليين، الأمل والانتظار.

بعد أن علمت بتفاصيل أسر كونراد، انهار ميدورا. يسارع أصدقاء كونراد إلى الاعتناء بها، ثم يخبرون أنسيلمو، الذي بقي في الجزيرة مكان كونراد، بما حدث. يقرر أنسيلمو الذهاب لإنقاذ كونراد من الأسر، والانتقام منه إذا قُتل بالفعل.

يحاول جولنار تليين الباشا وإقناعه وإقناعه بأنه إذا لم يعدم كونراد فلن ينتصر إلا. سوف يكتشف مكان وجود كنوز القراصنة التي لا تعد ولا تحصى ويستولي عليها. لكن باشا مصر على ذلك. إنه لا يهتم بالكنوز: “إن ساعة عذابه لا تضاهى بالغنى! "القرصان مقيد بالسلاسل، وأنا أمتلك القوة عليه." يوافق باشا على تأجيل الإعدام ليوم واحد، ولكن فقط حتى يكون لديه المزيد من الوقت للتوصل إلى إعدام أكثر تعقيدا. إنه يهين جولنار، ويشتبه في أنها تدافع عن القرصان المأسور لسبب ما (رأى كونراد يحمل جولنار بين ذراعيه من ساحة المعركة):

أيتها المرأة ذات الوجهين! يسمع:
إنه ليس الوحيد المميت. والكلمة الوحيدة هي -
وأنت...

تدرك جولنار أنها مجرد شيء في يد سيدها، وأن سيد باشا لا يحبها. لكنها هي نفسها تعرف الآن ما هو الحب، ومن أجل حبيبها، لن تتوقف عند أي شيء. في منتصف الليل، بعد أن قامت برشوة الحارس، جاءت إلى القرصان، وأقنعته بقتل الباشا (الذي أحضرت له سكينًا من أجله) والهروب معًا. يرفض كونراد مرة أخرى - سلاحه سيف وليس سكينًا، فهو غير معتاد على الهجوم من مكان قريب في الليل. بالإضافة إلى ذلك، يفهم كونراد أنه، من حيث المبدأ، يستحق الإعدام، لأنه أخطأ كثيرا. يدعو كونراد جولنار إلى أن تكون سعيدة وأن تتركه وألا تظلم حياتها بالقتل. تصف جولنار الباشا بأنه مصدر الشر، طاغية ملعون، وتوضح أن عيشها في قصر الباشا وهم: "شهوة الرجل العجوز تنقذ حياتي، عندما يتعب من مفاتن النساء، سيقبل البحر الحقيبة" معي هدية." الفتاة لا تريد أن تعيش بدون كونراد، لذلك قررت أن تقتل الباشا المكروه بنفسها. إذا فشلت في القيام بذلك، فسوف تموت في الصباح مع كونراد على السقالة. جولنار يغادر. لاحظ كونراد أن باب زنزانته غير مغلق. يلتقط كونراد الأغلال حتى لا يرن، ويمشي عبر القصر الليلي. يرى جولنار ويأمل أنها لم تقرر القتل. تستدير الفتاة، ويرى القرصان "على جبهتها - وصمة عار منسية غير مغسولة - أثر دموي، مألوف منذ الصغر - علامة القتل، أثر الجريمة". لقد شهد كونراد العديد من جرائم القتل في حياته، لكن لم تمس أي منها روحه بقدر هذه الجريمة. يبدو له أن "أثر الدم، تيار إجرامي، جرف الجمال من خدود النساء الداكنات". تعلن جولنار لكونراد أن السفينة تنتظره وأنها جمعت مفرزة من الأشخاص المخلصين المستعدين لضمان سلامتها وسلامة حبيبها. من خلال ممر سري، جولنار يأخذ كونراد إلى شاطئ البحر. أثناء السباحة، لاحظ غولنار أن "نظرته الفارغة الجليدية تشبه الجملة". تبكي غولنار، وتصر على أن الله لن يغفر لها، ولكن يجب على كونراد أن يغفر لها، لأنها ارتكبت جريمة من أجله، وبالتالي تخلت عن الحياة الأرضية الهادئة والجنة السماوية. لكن كونراد لا يلومها، بل يوبخ نفسه. سفينة ترفع علمًا أحمر اللون تبحر باتجاههم. هذا هو أنسيلمو ورفاقه يهرعون لإنقاذ زعيمهم. بعد أن أعربوا عن أسفهم قليلاً لفشل عملية تحريره (لأن كونراد قد أطلق سراحه بالفعل بواسطة جولنار)، انطلق الجميع بسعادة في طريق عودتهم. لو أخبرت غولنار كيف أنقذت القرصان، لكان القراصنة قد اختاروها كملكة، لكنها صامتة. كونراد مليء بـ "العداء للأفعال، والتعاطف مع الدموع". إنه يعلم أن السماء ستعاقب جولنار، لكنه هو نفسه يشعر بالأسف على الفتاة. كونراد يعانق منقذه ويقبلها. إنه يعلم أنه حتى ميدورا، "التي روحها نقية، ستغفر للشفتين المقترنتين - هنا سرق الضعف قبلة، هنا أعطى الحب أنفاسها".

السفينة تقترب من الجزيرة. يتفاجأ كونراد: فهو لا يرى ضوءًا في نافذة ميدورا. يصعد إلى كل غرفة ويرى أن حبيبته قد ماتت. يدرك كونراد أن هذا هو عقاب السماء على خطاياه. المخلوق الوحيد الذي أحبه في العالم انفصل عنه الآن إلى الأبد. ميدورا، بالطبع، سوف يذهب إلى الجنة، لكن كونراد، الذي أخطأ كثيرا، لن يذهب إلى الجنة. صدم القرصان. لا يستطيع أن يقول كلمة واحدة، يبكي وحده.

في الصباح، يدخل أنسيلمو غرفة ميدورا. هو اختفى الزعيم. فبحثوا عنه، لكنهم لم يجدوه في الجزيرة بأكملها. ومنذ ذلك الحين لم ترد أي أخبار عن كونراد، ولم يعرف أحد ما إذا كان على قيد الحياة أم «مدفونًا حزنًا». تم نصب نصب تذكاري لميدورا، ولكن ليس لكونراد (لأنه قد يكون على قيد الحياة). مجده يعيش على مدى قرون.

لقد كان فضيلة واحدة -
وفيه ألف رذيلة..

إن تلوين "Giaour" المليء بالتناقضات الخلابة يميز أيضًا عمل بايرون التالي في الدورة "الشرقية" - القصيدة الأكثر شمولاً "The Corsair" المكتوبة في مقاطع بطولية. في مقدمة نثرية قصيرة للقصيدة، مهداة إلى زميل المؤلف والشخص الذي يشبهه في التفكير، توماس مور، يحذر المؤلف مما يعتبر، في رأيه، رذيلة مميزة للنقد الحديث - التحديد الخاطئ للشخصيات الرئيسية التي يطارده منذ أيام تشايلد هارولد - سواء كان جياور أو أي شخص آخر، فالآخر مع خالق الأعمال. في الوقت نفسه، تؤكد نقش القصيدة الجديدة - سطر من "القدس المحررة" لتاسو - على الازدواجية الداخلية للبطل باعتبارها الفكرة المهيمنة العاطفية الأكثر أهمية في السرد. تجري أحداث "Corsair" في جنوب شبه جزيرة البيلوبونيز، في ميناء كوروني وجزيرة القراصنة المفقودة في اتساع البحر الأبيض المتوسط. لم يتم تحديد وقت الحدث بدقة، ولكن من السهل أن نستنتج أن القارئ يواجه نفس عصر استعباد اليونان من قبل الإمبراطورية العثمانية، التي دخلت مرحلة الأزمة. الخطاب المجازي يعني توصيف الشخصيات وما يحدث قريب مما هو مألوف في "جيور"، ومع ذلك، فإن القصيدة الجديدة أكثر إحكاما في التكوين، ومؤامرة أكثر تفصيلا (خاصة فيما يتعلق بـ "الخلفية" المغامرة)، و تطور الأحداث وتسلسلها - أكثر تنظيماً. تبدأ الأغنية الأولى بخطاب عاطفي يصور رومانسية القراصنة المليئة بالمخاطر والقلق. بسبب شعورهم بالصداقة الحميمة العسكرية، يعبد المماطلة زعيمهم الشجاع كونراد. والآن جلب العميد السريع، تحت علم القراصنة، الذي أرعب المنطقة بأكملها، أخبارًا مشجعة: أفاد المدفعي اليوناني أنه من الممكن تنفيذ غارة على المدينة وقصر الحاكم التركي سعيد في الأيام المقبلة. بعد أن اعتاد القراصنة على غرابة شخصية القائد، أصبح القراصنة خجولين عندما وجدوه غارقًا في تفكير عميق. تتبع عدة مقاطع وصفًا تفصيليًا لكونراد ("غامض ووحيد إلى الأبد، / يبدو أنه لا يستطيع الابتسام")، مما يثير الإعجاب بالبطولة والخوف - الاندفاع الذي لا يمكن التنبؤ به لرجل انسحب إلى نفسه، وفقد الإيمان. في الأوهام ("إنه أصعب المدارس بين الناس - / مر طريق خيبة الأمل") - في كلمة واحدة، يحمل السمات الأكثر نموذجية للفرداني المتمرد الرومانسي، الذي يدفئ قلبه شغف واحد لا يقهر - حب ميدورا. حبيب كونراد يبادل مشاعره. ومن أكثر الصفحات الصادقة في القصيدة أغنية حب ميدورا ومشهد وداع الأبطال قبل الحملة، فإذا تركت وحيدة فلا تجد مكانًا لنفسها، كما هو الحال دائمًا قلقة على حياته، وهو على ظهر السفينة. العميد يعطي تعليمات للطاقم، على استعداد تام لتنفيذ هجوم جريء - والفوز. الأغنية الثانية تأخذنا إلى قاعة الاحتفالات في قصر سعيد. ومن جانبهم، كان الأتراك يخططون منذ فترة طويلة لتطهير المحيط البحري من القراصنة، ويقومون بتقسيم الغنائم الغنية مسبقًا. يجذب انتباه الباشا درويش غامض يرتدي الخرق ويظهر من العدم في العيد. ويقول إنه وقع في أيدي الكفار وتمكن من الفرار من خاطفيه، لكنه يرفض رفضًا قاطعًا تذوق الأطباق الفاخرة، مستشهداً بالنذر الذي قطعه للنبي. يشتبه سيد في أنه جاسوس، ويأمر بالقبض عليه، ثم يتحول الغريب على الفور: تحت المظهر المتواضع للمتجول كان يخفي محاربًا يرتدي درعًا وسيفًا يضرب على الفور. تمتلئ القاعة والممرات المؤدية إليها على الفور برفاق كونراد؛ تبدأ معركة شرسة: "القصر يحترق والمئذنة تحترق". بعد أن سحق القرصان الذي لا يرحم مقاومة الأتراك، أظهر فروسية حقيقية عندما امتدت النيران التي اجتاحت القصر إلى النصف الأنثوي. يمنع إخوته في السلاح من اللجوء إلى العنف ضد عبيد الباشا ويحمل بنفسه أجملهم، جلنار ​​ذات العيون السوداء، من النار بين ذراعيه. في هذه الأثناء، ينظم سعيد، الذي هرب من نصل القرصان وسط ارتباك المعركة، حراسه العديدين في هجوم مضاد، ويتعين على كونراد أن يعهد بجولنار وأصدقائها الذين يعانون من سوء الحظ إلى رعاية منزل تركي بسيط، وعليه هو نفسه أن يتولى ذلك الدخول في مواجهة غير متكافئة. ومن حوله، يسقط رفاقه القتلى واحدًا تلو الآخر؛ بعد أن قطع عددًا لا يحصى من الأعداء، تم القبض عليه بالكاد على قيد الحياة. بعد أن قرر إخضاع كونراد للتعذيب والإعدام الرهيب، أمر سيد المتعطش للدماء بوضعه في زنزانة ضيقة. البطل لا يخاف من التجارب المستقبلية؛ في مواجهة الموت، لا تقلقه سوى فكرة واحدة: "كيف سيقابل ميدورا الأخبار، الأخبار الشريرة؟" ينام على سرير حجري، وعندما يستيقظ، يكتشف غولنار ذو العين السوداء يتسلل سرًا إلى السجن الموجود في سجنه، مفتونًا تمامًا بشجاعته ونبله. ووعدت بإقناع الباشا بتأخير الإعدام الوشيك، فعرضت مساعدة القرصان على الهروب. يتردد: الهروب جباناً من العدو ليس من عادته. لكن ميدورا... بعد الاستماع إلى اعترافه العاطفي، تنهد جولنار: "واحسرتاه! الحب لا يُمنح إلا للأحرار! تبدأ الأغنية الثالثة بإعلان المؤلف الشعري عن حبه لليونان ("مدينة أثينا الجميلة! من رأى غروب الشمس / سيعود عجيبك...")، تليها صورة لجزيرة القراصنة، حيث تنتظر ميدورا. عبثا لكونراد. يقترب قارب مع بقايا مفرزته من الشاطئ، حاملاً أخبارًا فظيعة: أصيب زعيمهم وأُسر، وقرر المعطلون بالإجماع إنقاذ كونراد من الأسر بأي ثمن. في هذه الأثناء، كان لإقناع غولنار بتأخير الإعدام المؤلم لـ "جيور" تأثير غير متوقع على سيد: فهو يشتبه في أن عبده المحبوب ليس غير مبال بالأسير ويخطط للخيانة. تمطر الفتاة بالتهديدات ويطردها من غرفتها. بعد ثلاثة أيام، يدخل جولنار الزنزانة مرة أخرى، حيث يقبع كونراد. بعد أن أهانها الطاغية، عرضت على السجين الحرية والانتقام: عليه أن يطعن الباشا في سكون الليل. يتراجع القرصان. يتبع اعتراف المرأة المتحمس: “لا تعتبر الانتقام من الطاغية جريمة! / عدوك الحقير يجب أن يسقط بالدم! / هل تجفل؟ نعم، أريد أن أصبح مختلفًا: / مدفوعًا ومهينًا - أنتقم! / أنا متهم بغير حق: / رغم أنني كنت عبدًا، إلا أنني كنت مخلصًا! "سيف - ولكن ليس سكينًا سريًا!" - هذه هي حجة كونراد المضادة. تختفي جولنار لتظهر عند الفجر: لقد انتقمت من الطاغية ورشوة الحراس. ينتظرهم قارب وملاح على الساحل لنقلهم إلى الجزيرة العزيزة. البطل في حيرة من أمره: هناك صراع لا يمكن التوفيق فيه في روحه. بإرادة الظروف، فهو مدين بحياته لامرأة تحبه، وهو نفسه لا يزال يحب ميدورا. تشعر غولنار أيضًا بالاكتئاب: في صمت كونراد تقرأ إدانة الفظائع التي ارتكبتها. فقط عناق عابر وقبلة ودية من السجين الذي أنقذته يعيدها إلى رشدها. في الجزيرة، يرحب القراصنة بسعادة بزعيمهم الذي عاد إليهم. لكن السعر الذي حددته العناية الإلهية لخلاص البطل المعجزة لا يصدق: في برج القلعة لا تضيء سوى نافذة واحدة - نافذة ميدورا. يصعد السلالم معذبًا من هاجس رهيب... مات ميدورا. حزن كونراد لا مفر منه. في عزلة، ينعي صديقته، ثم يختفي دون أن يترك أثرا: "تمر سلسلة من الأيام، / لا يوجد كونراد، اختفى إلى الأبد، / ولم يُعلن عن أي تلميح، / أين عانى، حيث دفن الدقيق" ! / ولم ينعيه إلا عصابته؛ / استقبل الضريح صديقته... / سيعيش في تقاليد العائلات / بحب واحد، بآلاف الفظائع. نهاية "The Corsair"، مثل "The Giaour"، تترك القارئ وحيدًا مع شعور بوجود لغز غير مكتمل يحيط بوجود بطل الرواية بالكامل.

القانون الأول
مشهد 1
اختطاف ميدورا
ساحة السوق الشرقي. وتجلس العبيد الجميلات المخصصات للبيع في انتظار المشترين، ويتزاحم هنا الأتراك واليونانيون والأرمن، ويتفحصون البضائع الواردة من جميع أنحاء العالم.
يظهر القراصنة بقيادة كونراد في الساحة. لقد انجذب إلى السوق، على ما يبدو، من خلال خطة سرية خطط لها لرؤية شخص غريب ساحر.

ميدورا، تلميذة صاحب السوق إسحاق لانكديم، تظهر على شرفة منزل معلمتها. عندما رأت كونراد، سرعان ما صنعت سلامًا* من الزهور الموجودة في يدها وألقتها إلى كونراد. بعد قراءة السلام، يسعده أن يقتنع بأن ميدورا الجميلة تحبه.
يظهر إسحاق وميدورا في الساحة. بينما يفحص إسحاق العبيد، يتبادل ميدورا وكونراد نظرات عاطفية وذات مغزى.

يظهر المشتري الثري سيد باشا في الساحة مع حاشيته. ويحيط به التجار ويظهرون العبيد المتنوعين، لكن الباشا لا يحب أيًا منهم. سيد باشا يلاحظ ميدورا. قرر شراءها بأي ثمن، لكن إسحاق يرفض بيع تلميذته له، موضحًا للباشا بخنوع أنها ليست للبيع، وعرض اثنين من العبيد الآخرين في المقابل.

ولا يزال باشا يصر على شراء ميدورا. عروضه مربحة ومغرية للغاية لدرجة أن إسحاق يوافق على الصفقة بعد إغراءه. يعطي باشا الأمر بتسليم العبد الجديد الذي اشتراه إلى الحريم ويغادر، ويهدد إسحاق بالعقاب إذا لم يتم تسليم ميدورا على الفور إلى حريمه. يهدئ كونراد ميدورا، ويعدها بأن القراصنة سوف يختطفونها.

بإشارة من كونراد، يبدأ القراصنة رقصة مرحة مع العبيد، حيث يلعب ميدورا دورًا نشطًا، مما يسعد جميع الحاضرين. ولكن فجأة، عند الإشارة التي قدمها كونراد، اختطف القراصنة العبيد الذين كانوا يرقصون معهم، مع ميدورا. يلاحق إسحاق ميدورا ويريد أن يأخذها بعيدًا عن القراصنة. ثم يأمرهم كونراد بأخذ إسحاق الخائف جدًا معهم.

المشهد 2
المتآمرون
منزل القراصنة. يعود القراصنة مع الغنائم الغنية والعبيد الأسرى إلى ملجأهم، ويتم إحضار إسحاق هناك وهو يرتجف من الخوف. ميدورا، حزينة على مصير رفاقها، تطلب من كونراد إطلاق سراحهم، فيستسلم. يحتج بيربانتو والقراصنة الآخرون، قائلين إن لهم أيضًا الحق في المرأة، ويتمردون على زعيمهم. كونراد، صد الضربة الموجهة إليه، جعل بيربانتو ينحني أمامه؛ ثم يهدئ ميدورا الخائفة ويحرسها بعناية ويذهب معها إلى الخيمة.

إسحاق، مستفيدًا من الاضطرابات العامة، يقرر الهرب بهدوء. ومع ذلك، لاحظ بيربانتو وبقية القراصنة ذلك، وسخروا منه، وبعد أن أخذوا كل أمواله، عرضوا المشاركة في مؤامرة لاستعادة ميدورا. يأخذ بيربانتو زهرة من الباقة، ويرشها بالحبوب المنومة من الزجاجة، ثم يعطيها لإسحاق ويأمره بتقديمها لكونراد.
يظهر كونراد ويعطي الأمر بتقديم العشاء. بينما يتناول القراصنة العشاء، ترقص ميدورا لكونراد الذي يقسم لها بحبه الأبدي.

تفرق القراصنة تدريجيًا، ولم يكن سوى بيربانتو وعدد قليل من أتباعه يراقبون كونراد وميدورا. في هذا الوقت، يظهر إسحاق مع عبد شاب؛ مشيراً إلى ميدورا، وأمرها أن تعطيها زهرة. تضغط ميدورا الزهرة على صدرها وتعطيها لكونراد، مضيفة أن الزهور ستشرح كل حبها له. يضغط كونراد الزهرة على شفتيه بمودة، لكن الرائحة المسكرة تغرقه على الفور في نوم عميق، وعلى الرغم من جهوده المذهلة لتحرير نفسه من آثار الدواء، فإنه ينام. يعطي بيربانتو الإشارة للمتآمرين لبدء العمل.

أذهل ميدورا من نوم كونراد المفاجئ. يظهر القراصنة ويحيطونها بالتهديدات. أثناء محاولتها الدفاع عن نفسها، أصابت ميدورا يد بيربانتو وحاولت الهرب، لكنها فقدت وعيها، وسقطت في أحضان خاطفيها.
بعد أن طرد المتآمرين بعيدًا، أصبح بيربانتو مستعدًا للتعامل مع كونراد، لكنه يستيقظ في تلك اللحظة. بعد أن علموا باختطاف ميدورا، انطلق كونراد والقراصنة في المطاردة.

القانون الثاني
المشهد 3
أسر قرصان
قصر سيد باشا. يبدأ الأشخاص الذين يشعرون بالملل ألعابًا مختلفة. تطالب زولما بأن يحترمها الأشخاص المحيطون بها، لكن جولنارا وأصدقائها يسخرون من السلطانة المتغطرسة.

يظهر سيد باشا. يجب على الـ Odalisques أن ينحنيوا أمام سيدهم، لكن جولنارا المتمردة تسخر منه أيضًا. سيد باشا، مفتونًا بشبابها وجمالها، يرمي لها وشاحًا، لكن جولنارا ترمي الوشاح لأصدقائها، وأخيرًا، يصل الوشاح، الذي يمر من يد إلى يد، إلى المرأة السوداء العجوز، التي تأخذه وتبدأ في ملاحقته. الباشا بمداعباتها. بالكاد يستطيع باشا احتواء غضبه.

لإرضاء الباشا، يقوم حارس الحريم بإحضار ثلاث odalisques إلى الأمام.
تحاول "زولما" جذب انتباه الباشا، ولكن في تلك اللحظة يتم إبلاغه بوصول بائع العبيد.

عندما رأى إسحاق يحضر ميدورا، فرح الباشا. تتوسل ميدورا إلى الباشا أن يمنحها حريتها، لكنها ترى أنه لا يزال عنيدًا، وتشكو من المعاملة القاسية لمعلمها؛ يأمر سعيد الخصي بمرافقة اليهودي إلى خارج القصر. تقترب جولنارا من ميدورا وتعرب عن تعاطفها وتشارك فيه بحماس. يعرض باشا على ميدورا العديد من المجوهرات، لكنها ترفضها بشدة، مما يثير فرحة جولنارا واستياء باشا.

يظهر زعيم الدراويش ويطلب المبيت. يسمح باشا للقافلة بالبقاء في الحديقة. مستمتعًا بإحراج الدراويش عند رؤية العبيد الشباب المغريين، يعد بتعريفهم بكل مسرات الحريم ويأمرهم بالبدء في الرقص.
ومن بين الجميلات الراقصة، يتعرف كونراد (متنكر في زي زعيم الدراويش) على حبيبته.

في نهاية الاحتفال، أمر سيد بنقل ميدورا إلى الغرف الداخلية للقصر. القراصنة، بعد أن تخلوا عن ملابس الدراويش، يهددون الباشا بالخناجر؛ كونراد يعانق ميدورا مرة أخرى.

القراصنة حريصون على نهب قصر الباشا. تجري غولنارا ويطاردها بيربانتو، وتندفع إلى ميدورا وتطلب حمايتها. يدافع كونراد عن جولنارا، لكن ميدورا، التي تنظر عن كثب إلى بيربانتو، تعرفت عليه باعتباره خاطفها وأبلغت كونراد بفعلته الغادرة. بيربانتو تضحك وتدحض اتهاماتها. لتأكيد كلماتها، تشير ميدورا إلى الجرح الذي أحدثته في يد بيربانتو. كونراد مستعد لإطلاق النار على الخائن، لكن ميدورا وجولنارا يمنعانه، ويهرب بيربانتو بالتهديدات.

تعبت من الضعف والقلق، ميدورا مستعدة للإغماء، ولكن بمساعدة جولنارا وكونراد، عادت إلى رشدها، وبناء على طلبهم، تريد أن تتبعهم، عندما اقتحم حارس الباشا القاعة فجأة. بعد هزيمته، تم نزع سلاح كونراد والحكم عليه بالإعدام. باشا منتصر.

القانون الثالث
المشهد 4
عرس باشا
غرف في القصر. باشا يأمر بالاستعدادات للاحتفال بزواجه من ميدورا. ميدورا يرفض بسخط اقتراحه. كونراد مقيد بالسلاسل ويقود إلى الإعدام. ترى ميدورا الوضع الرهيب الذي يعيشه حبيبها، وتتوسل إلى سيد أن ينقذه. يعد باشا بالعفو عن كونراد بشرط أن توافق طوعًا على الانتماء إليه باشا. لا تعرف ميدورا ماذا تقرر، وفي حالة يأس تقبل شرط الباشا.

تُرك كونراد وحيدًا مع ميدورا، واندفع إليها، وأخبرته بالشروط التي بموجبها وافق سيد باشا على العفو عنه. يرفض القرصان هذا الشرط المخزي ويقرران الموت معًا. جولنارا التي كانت تراقبهم تقدم لهم خطتها. يوافق العشاق على ذلك ويشكرونها بحرارة.

يعود باشا. تعلن ميدورا موافقتها على تنفيذ وصيته. يسعد باشا - فهو يصدر الأمر بإطلاق سراح كونراد على الفور وإعداد كل شيء لحفل الزفاف.

يقترب موكب الزفاف والعروس مغطاة بالحجاب. وبعد الانتهاء من مراسم الزواج، يعطي الباشا اليد للفتاة ويضع خاتم الزواج في إصبعها. الرقص odalisques يتوج الاحتفال بالزفاف.

تحاول ميدورا، التي تُركت بمفردها مع الباشا، إغرائه برقصاتها، لكن يتضح من كل شيء أنها تتطلع إلى ساعة التحرير المطلوبة. تعرب عن رعبها لرؤية المسدس في حزام سيد وتطلب منه إزالته بسرعة. يخرج باشا البندقية ويسلمها إلى ميدورا. لكن خوفها لا يزداد إلا عندما ترى الخنجر في حزام الباشا؛ لتهدئتها أخيرًا، أخرج سيد الخناجر وأعطاها لها، ثم أراد أن يعانقها بحنان، لكنها تهرب منه. يسقط سيد عند قدميها ويتوسل إليها أن تحبه ويعطيها منديلًا. هي، كما لو كانت مازحة، تربط يديها بهم، وهو مسرور، يضحك على مقلبها. حلول منتصف الليل ويظهر كونراد. يشعر باشا بالرعب عندما يرى ميدورا يعطي الخنجر لكونراد. يريد طلب المساعدة، لكن ميدورا يصوب مسدسه نحوه ويهدد بقتله عند أدنى صرخة. سيد، في حالة رعب، لا يجرؤ على نطق كلمة واحدة، وسرعان ما يختفي ميدورا وكونراد.

يحاول باشا تحرير نفسه. يجري جولنارا ويربط يديه في رعب متظاهر. يستدعي باشا الحراس ويأمرهم بمطاردة الهاربين. تعلن ثلاث طلقات مدفعية عن رحيل سفينة القراصنة، فيغضب سيد: لقد تم اختطاف زوجته الحبيبة. تقول جولنارا: "أنا زوجتك، وهذا هو خاتمك!"
سعيد في حالة ذهول.

المشهد 5
العاصفة وغرق السفينة
بحر. ليلة صافية وهادئة على سطح السفينة. القراصنة يحتفلون بالتحرير. واحد بيربانتو مؤسف، مقيد بالسلاسل، لا يشارك في المرح. ترى ميدورا وضعه المثير للشفقة وتطلب من كونراد أن يسامح بيربانتو الذي ينضم إلى طلباتها. بعد بعض التردد، يغفر كونراد لبيربانتو، فيفرح ويطلب الإذن بإحضار برميل من النبيذ وعلاج رفاقه.

يتغير الطقس بسرعة وتبدأ العاصفة. مستفيدًا من الاضطرابات التي حدثت في السفينة، أثار بيربانتو غضب القراصنة مرة أخرى، لكن كونراد ألقاه على جانب السفينة. تشتد العاصفة: صوت الرعد، ومضات البرق، والبحر هائج. سمع صوت اصطدام واصطدمت السفينة بصخرة.

تهدأ الرياح تدريجياً ويهدأ البحر الهائج من جديد. يظهر القمر ويضيء نوره الفضي شخصيتين: هما ميدورا وكونراد اللذان نجيا من الموت بأعجوبة. يصلون إلى صخرة ويصعدون عليها ويشكرون الله على خلاصهم.

سلام* هي باقة لكل زهرة فيها معنى خاص. كانت لغة الزهور والتواصل باستخدام "رمز الزهرة" تحظى بشعبية كبيرة في أوروبا في نهاية القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

مطبعة

الخيار 1

إن تلوين "Giaour" المليء بالتناقضات الخلابة يميز أيضًا عمل بايرون التالي في الدورة "الشرقية" - القصيدة الأكثر شمولاً "The Corsair" المكتوبة في مقاطع بطولية. في مقدمة نثرية قصيرة للقصيدة، مهداة إلى زميل المؤلف والشخص الذي يشبهه في التفكير، توماس مور، يحذر المؤلف مما يعتبر، في رأيه، رذيلة مميزة للنقد الحديث - التحديد الخاطئ للشخصيات الرئيسية التي يطارده منذ أيام تشايلد هارولد - سواء كان جياور أو أي شخص آخر، فالآخر مع خالق الأعمال. في الوقت نفسه، تؤكد نقش القصيدة الجديدة - سطر من "القدس المحررة" لتاسو - على الازدواجية الداخلية للبطل باعتبارها الفكرة المهيمنة العاطفية الأكثر أهمية في السرد.
تجري أحداث "Corsair" في جنوب شبه جزيرة البيلوبونيز، في ميناء كوروني وجزيرة القراصنة المفقودة في اتساع البحر الأبيض المتوسط. لم يتم تحديد وقت الحدث بدقة، ولكن من السهل أن نستنتج أن القارئ يواجه نفس عصر استعباد اليونان من قبل الإمبراطورية العثمانية، التي دخلت مرحلة الأزمة. الخطاب المجازي يعني توصيف الشخصيات وما يحدث قريب مما هو مألوف في "جيور"، ومع ذلك، فإن القصيدة الجديدة أكثر إحكاما في التكوين، ومؤامرة أكثر تفصيلا (خاصة فيما يتعلق بـ "الخلفية" المغامرة)، و تطور الأحداث وتسلسلها - أكثر تنظيماً.
تبدأ الأغنية الأولى بخطاب عاطفي يصور رومانسية القراصنة المليئة بالمخاطر والقلق. بسبب شعورهم بالصداقة الحميمة العسكرية، يعبد المماطلة زعيمهم الشجاع كونراد. والآن جلب العميد السريع، تحت علم القراصنة، الذي أرعب المنطقة بأكملها، أخبارًا مشجعة: أفاد المدفعي اليوناني أنه من الممكن تنفيذ غارة على المدينة وقصر الحاكم التركي سعيد في الأيام المقبلة. بعد أن اعتاد القراصنة على غرابة شخصية القائد، أصبح القراصنة خجولين عندما وجدوه غارقًا في تفكير عميق. تتبع عدة مقاطع وصفًا تفصيليًا لكونراد ("غامض ووحيد إلى الأبد، / يبدو أنه لا يستطيع الابتسام")، مما يثير الإعجاب بالبطولة والخوف - الاندفاع الذي لا يمكن التنبؤ به لرجل انسحب إلى نفسه، وفقد الإيمان. في الأوهام ("إنه أصعب المدارس بين الناس - / مر طريق خيبة الأمل") - في كلمة واحدة، يحمل السمات الأكثر نموذجية للفرداني المتمرد الرومانسي، الذي يدفئ قلبه شغف واحد لا يقهر - حب ميدورا. حبيب كونراد يبادل مشاعره. ومن أكثر الصفحات الصادقة في القصيدة أغنية حب ميدورا ومشهد وداع الأبطال قبل الحملة، فإذا تركت وحيدة فلا تجد مكانًا لنفسها، كما هو الحال دائمًا قلقة على حياته، وهو على ظهر السفينة. العميد يعطي تعليمات للطاقم، على استعداد تام لتنفيذ هجوم جريء - والفوز. الأغنية الثانية تأخذنا إلى قاعة الاحتفالات في قصر سعيد. ومن جانبهم، كان الأتراك يخططون منذ فترة طويلة لتطهير المحيط البحري من القراصنة، ويقومون بتقسيم الغنائم الغنية مسبقًا. يجذب انتباه الباشا درويش غامض يرتدي الخرق ويظهر من العدم في العيد. ويقول إنه وقع في أيدي الكفار وتمكن من الفرار من خاطفيه، لكنه يرفض رفضًا قاطعًا تذوق الأطباق الفاخرة، مستشهداً بالنذر الذي قطعه للنبي. يشتبه سيد في أنه جاسوس، ويأمر بالقبض عليه، ثم يتحول الغريب على الفور: تحت المظهر المتواضع للمتجول كان يخفي محاربًا يرتدي درعًا وسيفًا يضرب على الفور. تمتلئ القاعة والممرات المؤدية إليها على الفور برفاق كونراد؛ تبدأ معركة شرسة: "القصر يحترق والمئذنة تحترق". بعد أن سحق القرصان الذي لا يرحم مقاومة الأتراك، أظهر فروسية حقيقية عندما امتدت النيران التي اجتاحت القصر إلى النصف الأنثوي. يمنع إخوته في السلاح من اللجوء إلى العنف ضد عبيد الباشا ويحمل بنفسه أجملهم، جلنار ​​ذات العيون السوداء، من النار بين ذراعيه. في هذه الأثناء، ينظم سعيد، الذي هرب من نصل القرصان وسط ارتباك المعركة، حراسه العديدين في هجوم مضاد، ويتعين على كونراد أن يعهد بجولنار وأصدقائها الذين يعانون من سوء الحظ إلى رعاية منزل تركي بسيط، وعليه هو نفسه أن يتولى ذلك الدخول في مواجهة غير متكافئة. ومن حوله، يسقط رفاقه القتلى واحدًا تلو الآخر؛ بعد أن قطع عددًا لا يحصى من الأعداء، تم القبض عليه بالكاد على قيد الحياة. بعد أن قرر إخضاع كونراد للتعذيب والإعدام الرهيب، أمر سيد المتعطش للدماء بوضعه في زنزانة ضيقة. البطل لا يخاف من التجارب المستقبلية؛ في مواجهة الموت، لا تقلقه سوى فكرة واحدة: "كيف سيقابل ميدورا الأخبار، الأخبار الشريرة؟" ينام على سرير حجري، وعندما يستيقظ، يكتشف غولنار ذو العين السوداء يتسلل سرًا إلى السجن الموجود في سجنه، مفتونًا تمامًا بشجاعته ونبله. ووعدت بإقناع الباشا بتأخير الإعدام الوشيك، فعرضت مساعدة القرصان على الهروب. يتردد: الهروب جباناً من العدو ليس من عادته. لكن ميدورا... بعد الاستماع إلى اعترافه العاطفي، تنهد جولنار: "واحسرتاه! الحب لا يُمنح إلا للأحرار! تبدأ الأغنية الثالثة بإعلان المؤلف الشعري عن حبه لليونان ("مدينة أثينا الجميلة! من رأى غروب الشمس / سيعود عجيبك...")، تليها صورة لجزيرة القراصنة، حيث تنتظر ميدورا. عبثا لكونراد. يقترب قارب مع بقايا مفرزته من الشاطئ، حاملاً أخبارًا فظيعة: أصيب زعيمهم وأُسر، ويقرر المعطلون بالإجماع إنقاذ كونراد من الأسر بأي ثمن. في هذه الأثناء، كان لإقناع غولنار بتأخير الإعدام المؤلم لـ "جيور" تأثير غير متوقع على سيد: فهو يشتبه في أن عبده المحبوب ليس غير مبال بالأسير ويخطط للخيانة. تمطر الفتاة بالتهديدات ويطردها من غرفتها. بعد ثلاثة أيام، يدخل جولنار الزنزانة مرة أخرى، حيث يقبع كونراد. بعد أن أهانها الطاغية، عرضت على السجين الحرية والانتقام: عليه أن يطعن الباشا في سكون الليل. يتراجع القرصان. يتبع اعتراف المرأة المتحمس: “لا تعتبر الانتقام من الطاغية جريمة! / عدوك الحقير يجب أن يسقط بالدم! / هل تجفل؟ نعم، أريد أن أصبح مختلفًا: / مدفوعًا ومهينًا - أنتقم! / أنا متهم بغير حق: / رغم أنني كنت عبدًا، إلا أنني كنت مخلصًا! "سيف - ولكن ليس سكينًا سريًا!" - هذه هي حجة كونراد المضادة. تختفي جولنار لتظهر عند الفجر: لقد انتقمت من الطاغية ورشوة الحراس. ينتظرهم قارب وملاح على الساحل لنقلهم إلى الجزيرة العزيزة. البطل في حيرة من أمره: هناك صراع لا يمكن التوفيق فيه في روحه. بإرادة الظروف، فهو مدين بحياته لامرأة تحبه، وهو نفسه لا يزال يحب ميدورا. تشعر غولنار أيضًا بالاكتئاب: في صمت كونراد تقرأ إدانة الفظائع التي ارتكبتها. فقط عناق عابر وقبلة ودية من السجين الذي أنقذته يعيدها إلى رشدها. في الجزيرة، يرحب القراصنة بسعادة بزعيمهم الذي عاد إليهم. لكن السعر الذي حددته العناية الإلهية لخلاص البطل المعجزة لا يصدق: في برج القلعة لا تضيء سوى نافذة واحدة - نافذة ميدورا. يصعد السلالم معذبًا من هاجس رهيب... مات ميدورا. حزن كونراد لا مفر منه. في عزلة، ينعي صديقته، ثم يختفي دون أن يترك أثرا: "تمر سلسلة من الأيام، / لا يوجد كونراد، اختفى إلى الأبد، / ولم يُعلن عن أي تلميح، / أين عانى، حيث دفن الدقيق" ! / ولم ينعيه إلا عصابته؛ / استقبل الضريح صديقته... / سيعيش في تقاليد العائلات / بحب واحد، بآلاف الفظائع. نهاية "The Corsair"، مثل "The Giaour"، تترك القارئ وحيدًا مع شعور بوجود لغز غير مكتمل يحيط بوجود بطل الرواية بالكامل.

الخيار 2

أغنية واحدة
يسود جنسنا الحر المضطرب على مسافة عاصفة من المياه الزرقاء الداكنة؛ أينما توجد ريح، أينما توجد موجة في كل مكان، - دولتنا، وطننا الحر! لا توجد حدود في أي مكان لممتلكاتنا، الجميع انحنى أمام علمنا. حياتنا كلها عبارة عن صراع هائج وفرحة تغيير المصير.
تحدث القراصنة الذين كانوا يقضون إجازتهم في جزيرة القراصنة عن هذا الأمر وعن القتلى في المعركة. فيما يلي صورة نفسية لكونراد:
لديهم قائد. ويقسم الغنائم
ولن يتم استبعاد أي منهم.
ولكن من هو هذا القائد؟ هم يعرفون
بأنه مُمجَّدٌ وغير مُهاب.
يأمر، والأمر جاف،
لكن اليد والعين لا تخطئان.
لا يشاركهم الضحكة المبهجة -
لقد غفر له كآبة النجاح.
إنه ليس سعيدًا بخشخشة النظارات،
ولم يشرب قط رشفة من الكأس،
ولكن أيضا طعام بسيط
لا أحد يريد أن يحاول ذلك.
جذور، خبز أسود، رشفة ماء،
وفي الصيف الخضار أو الفواكه.
مثل هذا الجدول القاسي الذي لم يسمع به من قبل
كان من الممكن أن يناسب الناسك عاجلاً.
فيحرم جسده من الهموم،
ولكن في الامتناع عن ممارسة الجنس تنمو روحه.
وبعد ذلك رأى الجميع الشراع، في البداية ظنوا أنه عدو، ولكن اتضح أنها كانت سفينتهم الخاصة عائدة إلى الشاطئ. الجميع يرحب بالوافدين بسعادة. تسأل النساء عن أزواجهن وإخوانهن الموجودين على متن السفن الأخرى. يطلب قبطان السفينة القادمة مرافقته إلى القائد، وهناك أخبار.
ثم كان كونراد مفكرًا، كما هو الحال دائمًا.
خوان، أخبرني أننا جئنا إلى هنا!
إذا رأى العميد، أخبره فورًا،
ما هي الأخبار العاجلة لدينا!
ماذا علي أن أفعل؟ أنت تعرف بنفسك ما ينتظرك
ومن سيقاطع أحلامه؟
اقترب خوان من كونراد، الذي أشار لهم بالاقتراب منه. أحضر الوافدون الجدد رسالة من رجل يوناني عجوز كان في خطر. قرأ كونراد الرسالة وأمر بإحضار الألواح إليه، وأمره بالاستعداد للحملة.
وبعد ساعة ذهب العميد إلى البحر مرة أخرى. يصف المؤلف مظهر كونراد:
يتصرف مثل شيطان
كان لبطل الأساطير وجه حسن؛
لن نجد الجمال في كونراد -
فقط نظراته المظلمة تحترق بالنار.
إنه قوي، وإن لم يكن هرقل، ومكانته
إنه طويل القامة رغم أنه ليس عملاقًا.
لكن من نظر إليه ارتبك
وشعوره بأنه مختلف عن الجميع....
الوجه متجعد على الجبهة البيضاء
تسقط حزمة سوداء من تجعيد الشعر السميك ،
أحلام متعجرفة، فم فخور،
أثناء كبحه، فإنه لا يزال يعطي.
على الرغم من أن الصوت هادئ والمظهر هادئ،
ولكن هناك ما يخفيه في نفسه؛
تقلب الوجه المتحرك
في بعض الأحيان يجذب ويربك إلى ما لا نهاية، ويبدو أن هناك لعبة من المشاعر المملة ولكن الغاضبة تختبئ تحتها.
لقد كان غير مفهوم، وحشيًا، وغبيًا، ولم يكن مرتبطًا أبدًا بالمشاعر مع أي شخص. كان متفاجئًا، وكان جريئًا في تصرفاته، لكن لم يجرؤ أحد على احتقاره.
لكنه رغم كل بروده واحتقاره للناس، كان يحب امرأة، وهي وحدها تشتاق إليها.
لقد كان شريرًا، وكان من الممكن أن يكسب سيلًا مؤسفًا من اللوم الكئيب، لكن الفضيلة فيه كانت أقوى من النذالة - أبدية ولطيفة.
وبينما كانت الفرقة تسير للأمام، توقف كونراد على الطريق:
كم هو غريب! لقد تعرضت للنار أكثر من مرة، لكن يبدو لي أن هذه المعركة هي الأخيرة. هكذا يشعر القلب!..
ذهب ليودع حبيبته ميدورا. إنها تقنع كونراد بأخذ استراحة من المعارك الأبدية، فهو ثري جدًا، ويتم تقديم العديد من المنازل الجميلة لهم. إنها تخاف عليه وعلى حياته وتريد السلام والسعادة العائلية:
ولكن من باب المحبة يركض إلى نداء العدو. وهذا القلب الحنون عليّ يقضي حياته في المعركة وفي النار.
فيجيب كونراد على حبيبته ميدورا أن قلبه قد تغير، وأنه لا يستطيع أن يهدأ ويقضي بقية حياته في سلام:
لكن الغضب الذي تلعنه لا يخفى، هناك نفس شعور حبي. إنهما مترابطان لدرجة أنني إذا وقعت في حب العالم، فسوف أتوقف عن حبك...
تقنعه ميدورا بالبقاء، وإعطاء الفريق راحة وقضاء بعض الوقت معها بنفسه، لكنه لا يريد البقاء، فالطريق يناديه. يخشى ميدورا أنه لن يعود مرة أخرى أبدًا، ويخبره بذلك، فيجيبه قائلاً:
العودة - العودة، دائما العودة إليك، بينما هو على قيد الحياة، حتى يسقط في النضال، سيعود - الآن الساعة قريبة، الفراق يتفوق علينا مثل الطيور. لا تسأل: لماذا؟ أين هي الطرق؟ ففي نهاية المطاف، سنظل منقطعين بكلمة "آسف". لو كان هناك وقت لكشفت لك كل شيء بنفسي... لا تخف: هذا العدو لا يخاف منا، سأترك حامية قوية هنا. إنه مستعد للدفاع والحصار. سأرحل، لكن لا تكن مملًا: لن تكون وحيدًا بين الزوجات والعذارى. متى نلتقي يا صديقي، سيضيء الهدوء أوقات فراغنا...
بهذه الكلمات قبلها وغادر. لقد تُركت بمفردها، وتفاجأت إلى حد ما بالمفاجأة والتسرع اللذين غادر بهما. بكت وظلت تنظر إلى المركب وهو يغادر الشاطئ.
وحاول كونراد، الذي أبحر بعيدا، عدم النظر نحو القلعة، فهو يعرف أنهم يحبونه هناك وينتظرونه، لكنه يحتاج إلى عجل، وإذا استدار، فيمكنه العودة. وبينما كان لا يزال على الشاطئ، أعطى الألواح لخوان، وكانت تحتوي على تعليمات لحماية القلعة. أثناء الرحلة، وغادرا في المساء، ناقش هو ومساعده غونزالفو الخطة طوال الليل. وبعد ذلك، عندما اقتربوا من الميناء، رأوا العديد من قوادس الباشا، ولاحظوا أن الحارس المسلم قد نام، ونصب كمينًا بهدوء "بين الصخور العالية".
الأغنية الثانية
هناك العديد من القوادس في خليج كوروني، وهناك عطلة في المدينة، وقد بدأ باشا سعيد وليمة، وأقسم أنه سيحضر القراصنة الأسرى. ويعتقد أنه بما أن لديه العديد من القوات، فإن "انتصارهم سيكون سهلا". جاء أحد العبيد وقال إن هناك راهبًا مسلمًا هرب "من عش القراصنة" وطلب الإذن بالدخول. وقال الراهب إن القراصنة لم يتوقعوا أي خطر على الإطلاق، حيث تمكن من الفرار بسهولة تامة. وأراد الراهب الرحيل موضحاً أن "... أنا ضعيف ومتعب من البحر، أحتاج إلى طعام، أريد نوماً عميقاً". لكن الباشا لم يتركه، بل أمره بالجلوس معه وتناول ما على المائدة. الراهب: ملح مواسم الطيبات؛ طعامي الجذور، وشرابي الماء؛ وهذا هو نذري وشريعتي: لا آكل بين الأصدقاء ولا بين الأعداء. فليكن غريبًا ما أقوله، لكنني لا أقدر رأسي: من أجل قوتك - لا! من أجل عرش السلطان لن آكل ولن أخالف القانون. لو كسرها لما سمح لي النبي بالعثور على طرق إلى المزة. جيد جدا! أنت تبحث عن طريق إلى الجنة... فقط أجبني ثم اذهب. كم عددهم؟.. هل أتى النهار بالفعل؟.. أم ضوء نجم؟ أي نوع من الشمس تشرق من الماء هناك؟ هناك! هناك! في فجر المتاعب!.. الخيانة! أين الحراس؟ يا نبي! أسطولي بأكمله يحترق، لكني بعيد! أيها الدرويش اللعين!.. خذوه إلى السجن!.. إذن أنت جاسوس! أمسك به! الموت له! نهض الدرويش مع النار. كان التغيير فيه فظيعا. وقف درويش - لم يعد قديسًا، واندفع محارب فجأة إلى المعركة: خلع قلنسوته، وألقى عباءته عن كتفيه، وميض درعه، ومض سيفه بشكل مشرق، وحلقت ريشة سوداء فوق خوذته، ولوحه. أضاءت النظرة بشكل قاتم وحاد. كان كونراد هو الذي دخل المعركة، لكن باشا ما زال قادرًا على الفرار. استجاب مقاتلو كونراد لنداء بوقه وبدأوا في إطلاق النار على جميع المباني: "كل شيء يحترق: القصر والمئذنة..." إلا أن كونراد سمع صرخة أنثى خارقة: إنهم في الحريم! لن أغفر ذنب أولئك الذين يلمسون ولو واحدة منكم: انتقام القدر سوف يقع على زوجاتنا. الرجل هو العدو، فليهزم، ويجب الحفاظ على الجنس اللطيف. نعم! انا نسيت! لكن الجنة والنار لن تغفرا لنا موت شخص أعزل. ليس متأخر جدا! أدعوكم جميعًا لإزالة هذه الخطيئة من نفوسنا على الأقل. هرع الجميع لإنقاذ الحريم. ولكن من هو الذي هو على استعداد لإنقاذه بين أنقاض الأعمدة المشتعلة؟ حب النفس الذي أدانه هو جمال الحريم وعبد الباشا! بالكاد استقبل جولنارا ولم يكن كريمًا بالكلمات الطيبة. نظر سعيد إلى كل هذا كئيبًا، متراجعًا، ثم رأى أن مفارز القراصنة لم تكن كبيرة جدًا، و"اشتعل: هذا ما سببه الخوف والمفاجأة في صفوفه". وبعد ذلك عادت قوات الباشا إلى الوراء. يرى كونراد أن فرقته محاصرة، وكل محاولاتهم للهروب من الحصار باءت بالفشل، فهناك الكثير من الأعداء. ولكن قبل عودة العدو، تم نقل الحريم إلى البيت المحمدي. أفكار جولنارا الوحيدة تدور حول كونراد، زعيم القراصنة. إنها تريد رؤيته بشغف، لأنه كان لطيفًا معها، ولم يكن باشا لطيفًا إلى هذا الحد حتى في لحظات الحب. أصيب كونراد، وتم وضعه في السجن: "والحارس الكئيب، الذي قاده إلى السجن، نظر إليه عن كثب برعب..." ظهر الطبيب ليرى ما يمكنه تحمله: وجد أن السلسلة لم تكن ثقيلة له. ووعد بأن التعذيب سيكون شريرًا: غدًا الشمس تغرق في الوادي ستشهد إعدام الخازوق ، وفي الصباح تبدأ جولة جديدة - كيف يتحمل الإنسان هذا الإعدام. لا يوجد تعذيب أكثر فظاعة أو أطول. ما وراء العذاب الرهيب - عطش الهذيان المعذب. الموت لن يأتي، القدر لن يرحم، فقط الطائرات الورقية تدور حول العمود. "المياه المياه!" ولكن حتى قطرة الرطوبة لن تبلل فمه: بعد الشرب يموت. هذا هو حكم كونراد! لقد رحل الجميع، وهو وحيد في السلاسل والغبار. لا يبدو الأمر صارمًا لكونراد، "لقد أعدم سيد بنفس الطريقة إذا استطاع". كان همه الوحيد هو كيفية تلقي ميدورا لأخبار إعدامه. لكن رغم كل الأحداث، نام كونراد ونام بسلام. تسللت غولنارا إلى زنزانته وتفاجأت بنوم كونراد الهادئ. أيقظت القرصان، وأخبرته عن حبها وكراهيتها للباشا: «أعلم أنه بدون حرية لا يوجد حب، وأنا عبدة رغم أن الباشا اختارني، رغم أنه يبدو أنني عبدة». سعيدة في الروح." ثم غادرت ووعدته بأنه لن يموت غدا. الأغنية الثالثة في بداية الأغنية استطراد غنائي عن البحر. تقف ميدورا على الشاطئ في انتظار كونراد. لكن المجدفين لم يتمكنوا من إخبارها بأي شيء: "لقد ربط مشهد ميدورا شفاههم". لقد فهمت كل شيء، و"بدون أن تحني حاجبها، قبلت عبء الحزن بأكمله". قرر قراصنة كونراد إنقاذه أو الانتقام إذا كان قد مات بالفعل. في ذلك الوقت، كان سيد الكئيب يجلس في حريمه. جلست جولنارا عند قدميه وأقنعته بمسامحة كونراد والسماح له بالرحيل، وإذا لزم الأمر، يمكنه دائمًا أخذه مرة أخرى. لكن سعيد رفض طلبها وهددها بقطع "أجنحتها السريعة". لكنه لم يكن يعرف النساء جيدًا، وبدأت جولنارا مرة أخرى في الحديث عن السماح للقراصنة بالذهاب. باشا غاضب وغاضب. كان كونراد يقبع في السجن طوال هذا الوقت، في انتظار جولنارا، ولكن "يمر يوم - جولنارا لا تأتي، والثاني والثالث - ينتظر عبثًا". حل منتصف الليل، ثم أتت جولنارا، وأخبرته أنها قامت برشوة الحراس استعدادًا لأعمال شغب. يحكي له عن حبه وكرهه لباشا وتعطشه للانتقام منه. قتلت جولنارا نفسها الباشا. "لقد ضربت يديها - وسرعان ما ركض كل من المغربي واليوناني، خاضعين لها. وسارعوا إلى إزالة الأغلال منه". كونراد حر. تعزف الريح، وتسمع حفيف الأشرعة، ويغوص كونراد في الماضي. وفجأة ظهر الرأس الذي أسقط فيه المرساة مؤخرًا ككومة سوداء من الصخور. لقد كانت قصيرة جدًا منذ تلك الليلة! - قرون من النذالة والرعب والشوق... لكنه سئم الحزن على حبيبنا، فرفع بصره - وكان القاتل أمامه! تذبل غولنارا لأنها ترى اشمئزازه، ويتلاشى الغضب الساخن في عينيها، وتذرف الدموع لاحقًا. يضغط على أصابعه وهو يرتجف: "الله لا يسامحني ولكنك... ماذا كان سيحدث لك لولاي؟ وعلى الأقل الآن لا تلومني!.." لكنه لم يفعل يلومها على أي شيء، ولا يلوم إلا نفسه في كل ما حدث. وبعد أن رأى سفينته، ​​تم إرسال قارب له على الفور، واستقبلوه من على سطح السفينة، "هناك فرحة وانتصار على وجوه الجميع". لكن القراصنة انزعجوا من عودة القائد إليهم دون قتال، وكانوا في حيرة من أمرهم: "هل كان من الممكن لامرأة أن تنجز مثل هذه الأعمال الشجاعة حقًا؟" وسيضطر كونراد إلى أخذ جولنارا معه. عند وصوله إلى جزيرته، حاول من بعيد رؤية الضوء في نافذة حبيبته ميدورا، لكنه لم يكن موجودًا. واندفع إليها، انطفأت شعلته في الطريق، ولم ينتظر التالي، يتلمس طريقه في الظلام، «ودخل عليها... فرأى ما علم قلبه قد امتلأ خوفًا». أصبح عاجزًا عن الكلام، وثبت نظرته الثابتة، ولم يعد يرتجف كما كان من قبل. هكذا ننظر، نحارب الحزن والهذيان، نخاف أن نعترف بأنه لا يوجد أمل! أزهرت بجمال هادئ، وتركها الموت هكذا. وتوضع الزهور الباردة في الأصابع الباردة والطرية. بدت وكأنها تنام في نوم مصطنع، وسيكون من المضحك أن تبكي بسبب ذلك. وحرير الرموش وبرد الجفون يخفي ما يجعل الإنسان شاحبا. الموت لا يحرم من بريق العيون الصافية، وبإرادة الموت تلاشى العقل فيها. لقد حان غروب الشمس من اثنين من النجوم الزرقاء؛ لكن الفم ما زال يحتفظ بكل سحره. زاوية على وشك أن ترتعش بابتسامة، ولحظة واحدة فقط هي مغلقة وصارمة... لكن الحجاب، ولكن كل ضفيرة - صف من الشعر الخفيف الذي لا حياة فيه - كان يطير بعيدًا، خفيفًا جدًا ، ومزقت ريح الصيف أكاليل الزهور منهم!.. كل شيء يتنفس الموت، كل المظهر كئيب، هي لا شيء... فلماذا هو هنا؟ يغمر الحزن كونراد، "تشرق الشمس - يوم كونراد رمادي! يأتي الليل - ليس له حواف ولا تدابير!" اختفى كونراد، وكان قراصنةه المخلصون يبحثون عنه في كل مكان، ثم وجدوا سلسلة من القارب على الشاطئ، وبدأوا في البحث عنه في البحر على متن السفن، لكنهم لم يعثروا عليه أبدًا.

سنة الكتابة:

1813

وقت القراءة:

وصف العمل:

كتب جورج بايرون قصيدته القصيرة "القرصان" في أسبوعين فقط. وقد لاقت القصة استحسان القراء. بالفعل في اليوم الأول، تم بيع 10000 كتاب.

هناك ما يقرب من 2000 قصيدة في القصة. وهي مقسمة إلى إهداء وثلاث أغنيات. ومن المثير للاهتمام أن كل أغنية تحتوي على عبارة مأخوذة من الكوميديا ​​الإلهية التي كتبها دانتي أليغييري.

يعد القرصان أحد أشهر أعمال بايرون. أدناه يمكنك العثور على ملخص للقصيدة.

يتميز تلوين "Giaour" المليء بالتناقضات الخلابة أيضًا بعمل بايرون التالي في الدورة "الشرقية" - القصيدة الأكثر شمولاً "The Corsair" المكتوبة في مقاطع بطولية. في مقدمة نثرية قصيرة للقصيدة، مهداة إلى زميل المؤلف والشخص ذو التفكير المماثل توماس مور، يحذر المؤلف مما يعتبر، في رأيه، عيبًا مميزًا في النقد الحديث - التحديد الخاطئ للشخصيات الرئيسية التي يطارده منذ زمن تشايلد هارولد - سواء كان جياور أو أي شخص آخر، فالآخر مع مبتكر الأعمال. في الوقت نفسه، تؤكد نقش القصيدة الجديدة - سطر من "القدس المحررة" لتاسو - على الازدواجية الداخلية للبطل باعتبارها الفكرة المهيمنة العاطفية الأكثر أهمية في السرد.

تجري أحداث "Corsair" في جنوب شبه جزيرة البيلوبونيز، في ميناء كوروني وجزيرة القراصنة المفقودة في اتساع البحر الأبيض المتوسط. لم يتم تحديد وقت الحدث بدقة، ولكن من السهل أن نستنتج أن القارئ يواجه نفس عصر استعباد اليونان من قبل الإمبراطورية العثمانية، التي دخلت مرحلة الأزمة. الخطاب المجازي يعني توصيف الشخصيات وما يحدث قريب مما هو مألوف في "جيور"، ومع ذلك، فإن القصيدة الجديدة أكثر إحكاما في التكوين، ومؤامرة أكثر تفصيلا (خاصة فيما يتعلق بـ "الخلفية" المغامرة)، و تطور الأحداث وتسلسلها - أكثر تنظيماً.

تبدأ الأغنية الأولى بخطاب عاطفي يصور رومانسية القراصنة المليئة بالمخاطر والقلق. بسبب شعورهم بالصداقة الحميمة العسكرية، يعبد المماطلة زعيمهم الشجاع كونراد. والآن جلب العميد السريع، تحت علم القراصنة، الذي أرعب المنطقة بأكملها، أخبارًا مشجعة: أفاد المدفعي اليوناني أنه من الممكن تنفيذ غارة على المدينة وقصر الحاكم التركي سعيد في الأيام المقبلة. بعد أن اعتادوا على غرابة شخصية القائد، يصبح القراصنة خجولين عندما يجدونه غارقًا في تفكير عميق. تتبع عدة مقاطع وصفًا تفصيليًا لكونراد ("غامض ووحيد إلى الأبد، / يبدو أنه لا يستطيع الابتسام")، مما يثير الإعجاب بالبطولة والخوف - الاندفاع الذي لا يمكن التنبؤ به لرجل انسحب إلى نفسه، وفقد الإيمان. في الأوهام ("إنه أصعب المدارس بين الناس - / مر طريق خيبة الأمل") - في كلمة واحدة، يحمل السمات الأكثر نموذجية للفرداني المتمرد الرومانسي، الذي يدفئ قلبه شغف واحد لا يقهر - حب ميدورا.

حبيب كونراد يبادل مشاعره. ومن أكثر الصفحات الصادقة في القصيدة أغنية حب ميدورا ومشهد وداع الأبطال قبل الحملة. إذا تركت وحدها، لم تجد مكانًا لنفسها، كما كانت دائمًا قلقة على حياته، وهو على سطح السفينة يعطي التعليمات للفريق، وهو على استعداد تام لتنفيذ هجوم جريء - والفوز.

الأغنية الثانية تأخذنا إلى قاعة الاحتفالات في قصر سعيد. ومن جانبهم، كان الأتراك يخططون منذ فترة طويلة لتطهير المحيط البحري من القراصنة، ويقومون بتقسيم الغنائم الغنية مسبقًا. يجذب انتباه الباشا درويش غامض يرتدي الخرق ويظهر من العدم في العيد. ويقول إنه وقع في أيدي الكفار وتمكن من الفرار من خاطفيه، لكنه يرفض رفضًا قاطعًا تذوق الأطباق الفاخرة، مستشهداً بالنذر الذي قطعه للنبي. يشتبه سيد في أنه جاسوس، ويأمر بالقبض عليه، ثم يتحول الغريب على الفور: تحت المظهر المتواضع للمتجول كان يخفي محاربًا يرتدي درعًا وسيفًا يضرب على الفور. تمتلئ القاعة والممرات المؤدية إليها على الفور برفاق كونراد؛ تبدأ معركة شرسة: "القصر يحترق والمئذنة تحترق".

بعد أن سحق القرصان الذي لا يرحم مقاومة الأتراك، أظهر فروسية حقيقية عندما امتدت النيران التي اجتاحت القصر إلى النصف الأنثوي. يمنع إخوته في السلاح من اللجوء إلى العنف ضد عبيد الباشا ويحمل بنفسه أجملهم، جلنار ​​ذات العيون السوداء، من النار بين ذراعيه. في هذه الأثناء، ينظم سعيد، الذي هرب من نصل القراصنة في ارتباك المعركة، حراسه العديدين في هجوم مضاد، ويتعين على كونراد أن يعهد بجولنار وأصدقائها الذين يعانون من سوء الحظ إلى رعاية منزل تركي بسيط، وعليه هو نفسه أن يتولى ذلك الدخول في مواجهة غير متكافئة. ومن حوله، يسقط رفاقه القتلى واحدًا تلو الآخر؛ بعد أن قطع عددًا لا يحصى من الأعداء، تم القبض عليه بالكاد على قيد الحياة.

بعد أن قرر إخضاع كونراد للتعذيب والإعدام الرهيب، أمر سيد المتعطش للدماء بوضعه في زنزانة ضيقة. البطل لا يخاف من التجارب المستقبلية؛ في مواجهة الموت، لا تقلقه سوى فكرة واحدة: "كيف سيقابل ميدورا الأخبار، الأخبار الشريرة؟" ينام على سرير حجري، وعندما يستيقظ، يكتشف غولنار ذو العين السوداء يتسلل سرًا إلى السجن الموجود في سجنه، مفتونًا تمامًا بشجاعته ونبله. ووعدت بإقناع الباشا بتأخير الإعدام الوشيك، فعرضت مساعدة القرصان على الهروب. يتردد: الهروب جباناً من العدو ليس من عادته. لكن ميدورا... بعد الاستماع إلى اعترافه العاطفي، تنهد جولنار: "واحسرتاه! الحب لا يُمنح إلا للأحرار!

تبدأ الأغنية الثالثة بإعلان المؤلف الشعري عن حبه لليونان ("مدينة أثينا الجميلة! كل من رأى غروب الشمس الرائع / سيعود ...")، تليها صورة لجزيرة القراصنة، حيث ينتظر كونراد عبثًا. لميدورا. يقترب قارب مع بقايا مفرزته من الشاطئ، حاملاً أخبارًا فظيعة: أصيب زعيمهم وأُسر، ويقرر المعطلون بالإجماع إنقاذ كونراد من الأسر بأي ثمن.

في هذه الأثناء، كان لإقناع غولنار بتأخير الإعدام المؤلم لـ "جيور" تأثير غير متوقع على سيد: فهو يشتبه في أن عبده المحبوب ليس غير مبال بالأسير ويخطط للخيانة. تمطر الفتاة بالتهديدات ويطردها من غرفتها.

بعد ثلاثة أيام، يدخل جولنار الزنزانة مرة أخرى، حيث يقبع كونراد. بعد أن أهانها الطاغية، عرضت على السجين الحرية والانتقام: عليه أن يطعن الباشا في سكون الليل. يتراجع القرصان. يتبع اعتراف المرأة المتحمس: “لا تعتبر الانتقام من الطاغية جريمة! / عدوك الحقير يجب أن يسقط بالدم! / هل تجفل؟ نعم، أريد أن أصبح مختلفًا: / مدفوعًا ومهينًا - أنتقم! / أنا متهم بغير حق: / رغم أنني كنت عبدًا، إلا أنني كنت مخلصًا!

"سيف - ولكن ليس سكينًا سريًا!" - هذه هي حجة كونراد المضادة. تختفي جولنار لتظهر عند الفجر: لقد انتقمت من الطاغية ورشوة الحراس. ينتظرهم قارب وملاح على الساحل لنقلهم إلى الجزيرة العزيزة.

البطل في حيرة من أمره: هناك صراع لا يمكن التوفيق فيه في روحه. بإرادة الظروف، فهو مدين بحياته للمرأة التي تحبه، وهو نفسه لا يزال يحب ميدورا. تشعر غولنار أيضًا بالاكتئاب: في صمت كونراد تقرأ إدانة الفظائع التي ارتكبتها. فقط عناق عابر وقبلة ودية من السجين الذي أنقذته يعيدها إلى رشدها.

في الجزيرة، يرحب القراصنة بسعادة بزعيمهم الذي عاد إليهم. لكن السعر الذي حددته العناية الإلهية لخلاص البطل المعجزة لا يصدق: في برج القلعة لا تضيء سوى نافذة واحدة - نافذة ميدورا. يصعد السلالم معذبًا من هاجس رهيب... مات ميدورا.

حزن كونراد لا مفر منه. في عزلة، ينعي صديقته، ثم يختفي دون أن يترك أثرا: "تمر سلسلة من الأيام، / لا يوجد كونراد، اختفى إلى الأبد، / ولم يُعلن عن أي تلميح، / أين عانى، حيث دفن الدقيق" ! / ولم ينعيه إلا عصابته؛ / استقبل الضريح صديقته... / سيعيش في تقاليد العائلات / بحب واحد، بآلاف الفظائع. نهاية "The Corsair"، مثل "The Giaour"، تترك القارئ وحيدًا مع شعور بوجود لغز لم يتم حله بالكامل يحيط بوجود بطل الرواية بالكامل.

لقد قرأت ملخص قصة القرصان. في قسم الملخص على موقعنا، يمكنك قراءة ملخص الأعمال الشهيرة الأخرى.