Повість корсар короткий зміст. Романтичний герой у поемі Дж. Байрона "Корсар". Перемога та поразка
Пісня перша
На острові бенкетують пірати. Їхнє царство - «над пінною, нескінченною хвилею». Їхня радість - буря, сутичка. Вони не знають страху, їм нудна смерть, бо у піратів смерть швидка, «з нами душі рвуть миттєво зв'язок», як співається у піратській пісні. Ватажок піратів - Конрад.
Він скупий на мові - знає лише наказ,
Рука тверда, гострий і зір очей;
Він їхнім бенкетам веселощів не дарує.
Конрад поводиться, як праведник, - утримується від розкішної їжі, «ворог чуттєвого - він суворий і простий». Конрад користується у піратів незаперечним авторитетом, жодна людина не наважується не тільки заперечувати розпорядження Корсара, а й турбувати без вагомої причини.
Вдалині пірати помічають корабель. Незабаром з'ясовується, що це їхній піратський бриг під криваво-червоним прапором. Прибулі принесли радісні звістки. Давній шпигун Корсара, Грек, пише, що з'явилася чудова нагода пограбувати флот турецького паші. Прочитавши послання Грека, Конрад ухвалює рішення негайно виступати в дорогу. Він наказує перевірити та підготувати до бою свою зброю. Ніхто не сміє сперечатися з Важаком.
Він таємницею відокремлений від усіх,
В диковину і зітхання його і сміх,
А ім'я «Конрад» перетворює на крейду
Загар будь-кого, хто лютий і сміливий.
Володар душ, найсмачніший стратег,
Він, жахлива, захоплює тих,
Хто страшний, - що славлять його...
Блиск майстерності - успішність - успіх, -
І, владний, він сильний безволі всіх.
Диктує він - а подвиги їхніх рук
Усі шанують навколо серед його заслуг.
Конрад не завжди був нещадним піратом. У минулому лежить причина його теперішньої злості на весь світ.
Був мудрий, але світло вважало його тупим
І псував своїм навчанням;
Був надто гордий, щоб життя тягти, змиряючись,
І занадто твердий, щоб впасти перед сильним у багнюку...
Вселяючи страх, оболган з юних років,
Став другом Злобі, а Смиренню - ні...
Він ненависть живив - але до тих сердець,
Де ненависть із холопством навпіл;
Його, від усіх, хто стоїть вдалині,
І дружба і зневага обійшли:
Дивуючись йому, його боялися справ,
Але принижувати його ніхто не смів.
Однак Конрад схильний до однієї щирої пристрасті - Любові. Конрад щасливо і взаємно любить Медору, не звертає уваги на прекрасних полонянок, яких багато на острові піратів. Тепер, перед небезпечним походом, Конрад збирається попрощатися з коханою, вирушає до її замку. Підходячи до кімнати Медори Конрад чує звуки сумної пісні. Дівчина співає про свою любов до нього, про кохання, яке не знає спокою, бо закохані постійно повинні розлучатися, а Медора живе у вічному страху за життя Конрада. Медора мріє про той день, коли спокій нас у мирний будинок введе. Медора ставить питання, чому так жорстокий до людей її ніжний коханий. Конрад оголошує Медоре, що «має знову піти в недовгу дорогу». Медора засмучується, вона запрошує Конрада хоча б поділити з нею святкову трапезу, яку вона готувала, сподіваючись, що він приїде до неї. Але Конрад не може залишитися. Він чує сигнал гармати: час виступати. Конрад йде, «доторкнувшись до поцілунку чола». Залишившись сама, Медора дає волю сльозам.
Конрад повертається на корабель. «Справжній вождь швидше загине раптом, ніж честь упустить через жіночі муки». Він знову стає рішучим командиром, роздає накази, розпоряджається, щоб товариші чекали їх назад на переможний бенкет через три дні. Конрад розгортає морські карти, звіряючись із нею дивиться у підзорну трубу, зауважує турецький галерний флот. Він незворушний; він спокійно закликає товаришів починати різанину.
Пісня друга
«Влаштував бенкет на честь майбутніх перемог Сеїд-паша». Він має намір перемогти піратів і захопити морських розбійників у полон, а потім поділити між своїми людьми багатий здобич. Під прапором Сеїда зібралося дуже багато мусульман. До Сеїда-паші приводять дервіша, втікача з піратського судна. Це переодягнений Конрад. Сеїд-паша приймається допитувати його. Але дервіш ніби тягне час. "Нічний я шпигун: тільки на втечу був погляд мій спрямований", - заявляє він. За словами дервіша, пірати безглузді і безтурботні: адже проспав стражні - втеча дервіша, отже проспить і «непереможний флот» паші. Сеїд-паша розпоряджається нагодувати дервіша, але той нічого не їсть, пояснюючи, що така його обітниця, що якщо він почне їсти радості життя, то Пророк «перегородить його шлях до Мекки». Однак з боку здається, що «для тих, хто був так довго засуджений на посаду і працю, поводився дивно він». У цей момент пірати нападають на турків, застають їх зненацька і тікають. Конрад скидає одяг дервіша і постає «вершником, що мчить крізь дим», «як Африт - демон зла». Конрад б'ється героїчно, сам паша відступає, забувши про свій гарем. Конрад забороняє ображати жінок: «Ми вбивати і гинути народжені, але ніжну стать завжди щадити повинні!» Сам Конрад відводить геть прикрасу гарему паші, Гюльнар. Сеїд-паша бачить, що піратів мало. Йому соромно, що такий невеликий загін зумів зламати його волю, і він наказує атакувати. Мусульман набагато більше, і незабаром загін піратів майже весь перебитий, лише декільком вдається втекти. Конрада схоплено в полон.
Гюльнар захована Конрадом у безпечному місці. Вона замислюється, чому їй «грабіжник, весь у крові, ніжніше здавався, ніж Сеїд у коханні». Вона розуміє, що Сеїд рятував лише себе, а незнайомий пірат подбав у першу чергу про слабких жінок. Сеїд-паша вирішує стратити Конрада болісною карою - посадити на кілок, а до ранку ув'язнити. Конрад «переможений, самотній, але в груди зуміла воля мужність вдихнути». Закутий у кайдани, в'язень тримається гідно.
Вночі до Конраду пробирається Ґюльнар. Вона дякує йому за порятунок. Не в її силах врятувати життя благородного пірата, але вона обіцяє за допомогою жіночих чарів вплинути на Сеїд-пашу і відтягнути страту хоча б на день. Конрад розповідає Гюльнар про свою Медору, про їхнє взаємне кохання, про те, що не боїться смерті, але боїться завдати горі коханій. Він питає Гюльнар, чи любить вона Сеїд-пашу. Ta відповідає негативно: «Прийде, піде - і не потрібний мені, він близько, але не в серці, а зовні... І я раба, боюся долі іншої, що гірше за рабство - стати його дружиною». Перед виходом Гюльнар притискається до кайданів Конрада, плаче, її сльози, немов алмази, залишаються на залізі ланцюгів.
До Медори приходять пірати, які дивом залишилися живими, розповідають дівчині, що Конрад у полоні. Медора приймає удар стримано, без сліз та криків.
Була в ній, лагідною, ця благодать -
Терпіти, пом'якшувати, сподіватися і чекати.
Дізнавшись подробиці полону Конрада, Медора падає непритомний. Друзі Конрада поспішають подбати про неї, а потім розповідають про те, що трапилося Ансельмо, що залишався на острові замість Конрада. Анзельмо вирішує йти визволяти Конрада з полону, а якщо його вже вбили, помститися за нього.
Гюльнар намагається пом'якшити пашу, умовити його, переконати в тому, що якщо він не стратить Конрада, то тільки виграє. Він дізнається, де незліченні скарби піратів і оволодіють ними. Але паша непохитний. Його не цікавлять скарби: «Година мук його з багатством незрівнянна! У ланцюгах Корсар, і я володів над ним». Паша погоджується відкласти страту на день, але тільки для того, щоб у нього було більше часу, щоб придумати більш витончену кару. Він принижує Гюльнар, підозрюючи, що та неспроста заступається за полоненого пірата (він бачив, як Конрад ніс Гюльнар на руках з місця бою):
Гей, жінка двоособлива! Почуй:
Він смертний не один. І слово лише -
І ти...
Гюльнар розуміє, що лише річ у руках свого пана, що Сеїд-паша не любить її. Але сама вона тепер знає, що таке кохання, і заради коханого не зупиниться ні перед чим. Опівночі вона, підкупивши стражника, приходить до Корсара, вмовляє його вбити пашу (навіщо приносить йому ніж) і разом врятуватися. Конрад знову відмовляється - його зброя меч, а не ніж, він не звик нападати вночі з-за рогу. Крім того, Конрад розуміє, що в принципі заслужив кару, бо багато нагрішив. Конрад закликає Гюльнар бути щасливою, залишити його, не затьмарювати своє життя вбивством. Гюльнар називає пашу джерелом зла, проклятим тираном, пояснює, що її благополуччя в палаці паші примарно: «Мені життя рятує хіть старого, коли ж втомиться він від жіночих чар, мішок зі мною море прийме в дар». Дівчина не хоче жити без Конрада, тому вона вирішує сама вбити ненависного пашу. Якщо ж вона не зможе зробити цього, то вранці помре разом із Конрадом на ешафоті. Гюльнар іде. Конрад зауважує, що двері його в'язниці не зачинені. Підхопивши кайдани, щоб не дзвеніли, Конрад іде нічним палацом. Він бачить Гюльнар, сподівається, що вона не наважилася на вбивство. Дівчина обертається, і Корсар бачить «на лобі її - одна незмита, забута пляма - кривавий слід, знайомий з юних років, - тавро вбивства, злочин слід». Конрад бачив у житті безліч вбивств, але жодне з них так не зачепило його душі, як це. Йому здається, що «кривавий слід, злочинний струмок змив красу зі смаглявих жіночих щік». Гюльнар оголошує Конраду, що на нього чекає корабель, що вона зібрала загін вірних людей, готових забезпечити їй та її коханому безпеку. Таємним ходом Ґюльнар виводить Конрада на берег моря. Під час плавання Гюльнар зауважує, що «як вирок його порожній, заледенілий погляд». Гюльнар плаче, твердить, що Бог не простить її, але Конрад повинен пробачити, адже вона скоїла злочин заради нього, відмовившись тим самим і від спокійного земного життя, і від раю небесного. Але Конрад не звинувачує її, він швидше кидає закиди собі. Назустріч їм пливе корабель під криваво-червоним прапором. Це Ансельмо та його товариші поспішають на допомогу своєму ватажку. Трохи пожурившись, що операція з його визволення не вдалася (бо Конрад вже звільнений Гюльнар), всі радісно пускаються в дорогу назад. Якби Гюльнар розповіла про те, як врятувала Корсара, пірати обрали її царицею, але вона мовчить. Конрад сповнений «ворожістю до справ, співчуттям до сліз». Він знає, що Небо покарає Ґюльнар, але сам шкодує дівчину. Конрад обіймає свою рятівницю, цілує її. Він знає, що навіть Медора, «чия душа чиста, вибачила б сполучені вуста - тут Слабкість поцілунок вкрала, тут Любов дихання віддала».
Корабель підпливає до острова. Конрад здивований: він не бачить у вікні Медори світла. Він піднімається в кімнати і бачить, що його улюблена мертва. Конрад розуміє, що це кара небес через його гріхи. Єдина істота, яку він любив у світі, тепер назавжди розлучена з нею. Медора, звичайно, потрапить до раю, а Конрад, що грішив, до раю не потрапить. Корсар вражений. Він не може вимовити жодного слова, тільки ридає на самоті.
Вранці Ансельмо входить до кімнати Медори. Але Вождь зник. Його шукали, але не знайшли по всьому острові. З того часу про Конрад не було жодних звісток, ніхто не знав, чи він живий, чи «з горем - похований». Медоре поставили пам'ятник, а Конраду – ні (оскільки він, можливо, живий). Слава ж його живе у віках.
Однією чеснотою був він -
І тисячею вад наділений...
Виконаний мальовничих контрастів колорит «Гяура» вирізняє й наступний твір Байрона «східного» циклу - більшу за обсягом поему «Корсар», написану героїчними двовіршами. У короткому прозовому вступі до поеми, присвяченій побратиму автора по перу і однодумцю Томасу Муру, автор застерігає проти характерної, на його погляд, пороку сучасної критики - неправомірної ідентифікації головних героїв - чи то Гяур, чи то хтось, що переслідувала його з часів «Чайльд Гарольда». інший – із творцем творів. У той же час епіграф до нової поеми – рядок із «Звільненого Єрусалиму» Тассо – акцентує внутрішню роздвоєність героя як найважливіший емоційний лейтмотив оповіді. Дія "Корсара" розгортається на півдні Пелопоннесського півострова, в порту Короні і Піратському острові, що загубився на просторах Середземномор'я. Час дії точно не позначено, проте неважко зробити висновок, що перед читачем - та ж епоха поневолення Греції Османською імперією, що вступила у фазу кризи. Образно-мовленнєві засоби, що характеризують персонажів і те, що відбувається, близькі до знайомих по «Гяуру», проте нова поема компактніша за композицією, її фабула детальніше розроблена (особливо в тому, що стосується авантюрного «фону»), а розвиток подій та їх послідовність - найбільш упорядковані. Пісня перша відкривається пристрасною промовою, що живописує романтику сповненого ризику та тривог піратської долі. Спаяні почуттям бойового товариства флібустьєри обожнюють свого безстрашного отамана Конрада. Ось і зараз швидкий бриг під жахом на всю округу піратським прапором приніс підбадьорливу звістку: грек-навідник повідомив, що найближчими днями може бути здійснено набіг на місто і палац турецького намісника Сеїда. Звикли до дивацтв характеру командира, пірати бояться, застав його зануреним у глибоке роздуми. Слідують кілька строф з докладною характеристикою Конрада («Загадковий і вічно самотній, / Здавалося, посміхатися він не міг»), що вселяє захоплення героїзмом і страх - непередбачуваною імпульсивністю пішов у себе, вивірився в ілюзіях («Він серед людей тяжку розчарування - пройшов») - словом, що несе в собі типові риси романтичного бунтаря-індивідуаліста, чиє серце зігріте однією невгамовною пристрастю - любов'ю до Медори. Улюблена Конрада відповідає йому взаємністю; і однією з найбільш проникливих сторінок у поемі стає любовна пісня Медори і сцена прощання героїв перед походом, Залишившись одна, вона не знаходить собі місця, як завжди турбуючись за його життя, а він на палубі брига роздає доручення команді, повної готовності здійснити зухвалий напад - та перемогти. Пісня друга переносить нас до бенкетного залу у палаці Сеїда. Турки, зі свого боку, давно планують остаточно очистити морські околиці від піратів і наперед ділять багатий видобуток. Увага паші привертає загадковий дервіш у лахмітті, що казна-звідки з'явився на бенкеті. Той розповідає, що був узятий у полон невірними і зумів тікати від викрадачів, проте навідріз відмовляється скуштувати розкішних страв, посилаючись на обітницю, дану пророку. Запідозривши в ньому шпигуна, Сеїд наказує схопити його, і тут незнайомець миттєво перетворюється: під смиренною подобою мандрівника ховався воїн у латах і з мечем, що розбив наповал. Зал і підходи до нього миттєво переповнюються соратниками Конрада; закипає запеклий бій: «Палац у вогні, палає мінарет». Нещадний пірат, який зім'яв опір турків, виявляє, однак, непідробну лицарство, коли полум'я, що охопило палац, перекидається на жіночу половину. Він забороняє побратимам по зброї вдаватися до насильства щодо невільниць паші і сам виносить на руках з вогню найкрасивішу з них - чорнооку Гюльнар. Тим часом Сеїд, що вислизнув від піратського клинка в плутанні побоїща, організує свою численну Охорону в контратаку, і Конраду доводиться довірити Гюльнар і її подруг по нещастю турбот простого турецького будинку, а самому - вступити в нерівне протиборство. Навколо один за одним падають його биті товариші; він же, який порубав безліч ворогів, ледве живий потрапляє в полон. Вирішивши зазнати Конрада тортур і страшної страти, кровожерний Сеїд наказує помістити його в тісний каземат. Героя не лякають майбутні випробування; перед смертю його тривожить лише одна думка: «Як зустріне звістку Медора, злу звістку?» Він засинає на кам'яному ложі, а прокинувшись, виявляє у своїй в'язниці потай чорною Гюльнар, що пробралася у вузол, безроздільно полонена його мужністю і шляхетністю. Обіцяючи схилити пашу відстрочити страту, вона пропонує допомогти корсару бігти. Він вагається: малодушно тікати від супротивника – не в його звичках. Але Медора… Вислухавши його палку сповідь, Гюльнар зітхає: «На жаль! Любити вільним лише дано!» Пісня третю відкриває поетичне авторське зізнання у коханні Греції («Прекрасний град Афіни! Хто захід сонця / Твій дивний бачив, той прийде назад…»), що змінюється картиною Піратського острова, де Конрада марно чекає Медора. До берега причалює човен із залишками його загону, що приносить страшну звістку, їхній ватажок поранений і полонений, флібустьєри одностайно вирішують за всяку ціну визволити Конрада з полону. Тим часом умовляння Гюльнар відстрочити болісну кару «Гяура» справляють на Сеїда несподівану дію: він підозрює, що улюблена невільниця небайдужа до бранця і замишляє зраду. Осипаючи дівчину погрозами, він виганяє її з покоїв. Через три доби Гюльнар ще раз проникає в темницю, де нудиться Конрад. Ображена тираном, вона пропонує в'язню свободу і реванш: він має заколоти пашу в нічній тиші. Пірат відсахується; слід схвильована сповідь жінки: «Помста деспоту лиходійством не клич! / Твій ворог ганебний повинен пасти в крові! / Ти здригнувся? Так, я стати інший хочу: / Відштовхнута, ображена - я помщу! / Я незаслужено звинувачена: / Хоч і рабиня, я була вірна! "Меч - але не таємний ніж!" - Такий контраргумент Конрада. Гюльнар зникає, щоб з'явитися на світанку: вона сама помстилася тирану і підкупила варту; біля узбережжя на них чекає човен і човняр, щоб доставити на заповітний острів. Герой розгублений: у його душі – непримиренний конфлікт. Волею обставин він завдячує життям закоханої в нього жінці, а сам, як і раніше, любить Медору. Пригнічена і Гюльнар: у мовчанні Конрада вона читає осуд скоєного нею злочину. Тільки швидкоплинні обійми і дружній поцілунок врятованого нею в'язня приводять її до тями. На острові пірати радісно вітають предводителя, що повернувся до них. Але ціна, призначена провидінням за чудове порятунок героя, неймовірна: у вежі замку не світиться лише одне вікно – вікно Медори. Терзаний страшним передчуттям, він піднімається сходами... Медора мертва. Скорбота Конрада непереборна. На самоті він оплакує подругу, а потім зникає без сліду: « Днів проходить низка, / Ні Конрада, він зник назавжди, / І жоден натяк не сповістив, / Де він страждав, де муку поховав! / Він зграєю був оплаканий лише своєю; / Його подругу прийняв мавзолей ... / Він житиме в переказах сімейств / З однією любов'ю, з тисячею лиходійства ». Фінал «Корсара», як і «Гяура», залишає читача віч-на-віч із відчуттям не до кінця розгаданої загадки, що оточує все існування головного героя.
Дія I
Картина 1
Викрадення Медори
Площа східного ринку. Призначені до продажу красуні невільниці сидять в очікуванні покупців, тут же юрмляться турки, греки, вірмени, оглядаючи привезені з усіх кінців світу товари.
На площі з'являються корсари під проводом Конрада. На ринок його залучив, мабуть, задумений ним потай план побачитися з якоюсь чарівною незнайомкою.
Медора, вихованка господаря ринку Ісаака Ланкедема, показується на балконі будинку свого вихователя. Побачивши Конрада, вона швидко складає селам з квітів, що в неї під руками, і кидає його Конраду. Той, прочитавши селам, із захопленням переконується, що красуня Медора його любить.
Ісаак та Медора з'являються на площі. У той час як Ісаак розглядає невільниць, Медора та Конрад обмінюються пристрасними та багатозначними поглядами.
На площі з'являється багатий покупець Сеїд-паша зі своєю почтом. Його оточують купці, показуючи різних невільниць, але жодна з них не подобається паші. Сеїд-паша зауважує Медору. Він вирішується будь-що купити її, але Ісаак відмовляється продати йому свою вихованку, раболепно пояснюючи паші, що вона не продається, і пропонуючи натомість пару інших невільників.
Паша все ж таки наполягає на купівлі Медори. Його пропозиції такі вигідні й привабливі, що Ісаак, спокусившись, погоджується на угоду. Паша віддає наказ доставити в гарем куплену ним нову невільницю і віддаляється, пригрозивши Ісааку покаранням, якщо Медора не буде негайно доставлена в його гарем. Конрад заспокоює Медору, обіцяючи, що корсари викрадуть її.
За знаком Конрада, корсари починають веселі танці з невільницями, в яких Медора бере активну участь, на велике задоволення всіх присутніх. Але раптом, за цим Конрадом сигналом, корсари викрадають невільниць, що танцювали з ними, разом з Медорою. Ісаак біжить слідом за Медорою і хоче відібрати її у корсарів; тоді Конрад наказує їм забрати із собою і сильно переляканого Ісаака.
Картина 2
Змовники
Житло корсарів. Корсари з багатою здобиччю і захопленими невільницями повертаються до свого притулку, туди ж наводять тремтячого від страху Ісаака. Медора, засмучена долею своїх товарок, просить Конрада звільнити їх, і він поступається. Бірбанто та інші пірати протестують, стверджуючи, що вони теж мають право на жінок, і повстають проти свого ватажка. Конрад, відбиваючи спрямований йому удар, змушує Бірбанто схилитися перед собою; потім заспокоює перелякану Медору, і, дбайливо охороняючи її, проходить із нею в намет.
Ісаак, користуючись загальною метушні, вирішує потихеньку втекти. Проте Бірбанто і корсари, помітивши це, насміхаються з нього, і, відібравши в нього всі гроші, пропонують брати участь у змові з метою забрати Медору назад. Взявши квітку з букета, Бірбанто обприскує її снодійною з флакона, потім віддає Ісааку і наказує піднести її Конраду.
З'являється Конрад і дає розпорядження подавати вечерю. Поки корсари вечеряють, Медора танцює для Конрада, той клянеться їй у вічному коханні.
Поступово корсари розходяться, лише Бірбанто та кілька його прихильників спостерігають за Конрадом та Медорою. У цей час показується Ісаак із малолітньою невільницею; вказуючи на Медору, велить подачею квітка. Медора притискає квітку до своїх грудей і передає її Конраду, додаючи, що квіти пояснять всю її любов до неї. Конрад з любов'ю притискає квітку до губ, але п'янкий запах миттєво занурює її в глибокий сон і, незважаючи на його неймовірні зусилля звільнитися від дії наркотичного засобу, він засинає. Бірбанто дає змовникам знак розпочинати діяти.
Медора вражена раптовим сном Конрада. Корсари, що з'явилися, оточують її з погрозами. Намагаючись захиститися, Медора ранить руку Бірбанто і намагається втекти, але, втративши відчуття, падає на руки викрадачам.
Відіславши змовників, Бірбанто готовий розправитися з Конрадом, але цієї миті той прокидається. Дізнавшись, що Медора викрадена, Конрад і корсари вирушають навздогін.
Дія II
Картина 3
Полон корсара
Палац Сеїда-паші. Нудні одаліски затівають різні ігри. Зюльма вимагає, щоб одаліски були з нею шанобливі, але Гюльнара та її подруги глузують з гордовитої султанші.
Є Сеїд-паша. Одаліски повинні схилитися перед своїм паном, але непокірна Гюльнара глузує з нього. Сеїд-паша, захоплений її молодістю і красою, кидає їй хустку, але Гюльнара перекидає хустку своїм подругам, нарешті хустка, переходячи з рук в руки, доходить до старої негритянки, яка, взявши її, починає переслідувати пашу своїми ласками. Паша ледве може стримати свого гніву.
Щоб догодити паші, доглядач гарему виводить уперед трьох одалісок.
Зюльма намагається привернути увагу паші, але в цей момент йому повідомляють про прихід продавця невільниць.
Побачивши Ісаака, який привів Медору, паша захоплюється. Медора благає пашу дати їй свободу, але бачачи, що він залишається невблаганним, скаржиться на жорстоке поводження з нею її вихователя; Сеїд наказує євнуху випровадити єврея з палацу. Гюльнара підходить до Медори і висловлює своє співчуття, беручи в ній гарячу участь. Паша пропонує Медоре різні коштовності, але та рішуче від них відмовляється, на превелику радість Гюльнари та незадоволення паші.
З'являється ватажок дервішів, який просить про ночівлю. Паша дозволяє каравану розміститися в саду. Забавляючись збентеженням дервішів побачивши молодих спокусливих невільниць, він обіцяє познайомити їх з усіма принадами гарему і наказує почати танці.
Серед танцюючих красунь Конрад (це він переодягнений ватажком дервішів) дізнається про свою кохану.
Після закінчення святкування Сеїд велить відвести Медору у внутрішні покої палацу. Корсари, скинувши з себе одяг дервішів, загрожують паші кинджалами; Конрад знову обіймає Медору.
Корсари захоплені розграбуванням палацу паші. Вбігає Гюльнара, переслідувана Бірбанто, вона кидається до Медора і просить її захисту. Конрад заступається за Гюльнару, Медора ж, придивившись у Бірбанто, дізнається в ньому свого викрадача і повідомляє Конраду про його зрадницький вчинок. Бірбанто, сміючись, спростовує її звинувачення; на підтвердження своїх слів Медора вказує Конраду на рану на руці Бірбанто, нанесену нею. Конрад уже готовий застрелити зрадника, але Медора та Гюльнара утримують його, і Бірбанто тікає із погрозами.
Втомлена Медора від слабкості і хвилювань готова позбутися почуттів, але за допомогою Гюльнари і Конрада приходить до тями і на їхнє прохання хоче слідувати за ними, як раптом стража паші вривається в зал. Паша тріумфує.
Дія ІІІ
Картина 4
Весілля Паші
Покої у палаці. Паша наказує приготуватися до торжества його одруження з Медорою. Медора з обуренням відкидає його пропозицію. Закутого в ланцюгу Конрада ведуть до страти. Медора, бачачи, в якому жахливому положенні перебуває її коханий, благає Сеїда пощадити його. Паша обіцяє помилувати Конрада за умови, що вона добровільно погодиться належати йому, паші. Медора не знає, на що зважитися, і у розпачі приймає умову паші.
Залишившись наодинці з Медорою, Конрад кидається до неї, і вона оголошує йому, на яких умовах Сеїд-паша погодився помилувати його. Корсар відкидає цю ганебну умову, і вони наважуються померти разом. Гюльнара, яка спостерігала за ними, пропонує їм свій план; закохані погоджуються на нього і сердечно її дякують.
Повертається паша. Медора повідомляє, що вона згодна виконати його волю. Паша в захваті - він наказує негайно звільнити Конрада і приготувати все до обряду вінчання.
Наближається весільна хода, наречена закрита покривалом. Після здійснення шлюбного обряду паша подає одаліске руку і надягає на її палець обручку. Танці одалісок вінчають весільну урочистість.
Залишившись наодинці з пашою, Медора намагається спокусити його своїми танцями, але з усього помітно, що вона з нетерпінням чекає на бажану годину визволення. Вона виражає жах побачивши пістолета за поясом Сеїда і просить швидше прибрати його. Паша виймає пістолет і передає його Медоре. Але страх її тільки росте побачивши кинджала за поясом паші; щоб остаточно заспокоїти її, Сеїд виймає кинджалі віддає його їй, потім хоче ніжно її обійняти, але вона вислизає від нього. Сеїд падає до її ніг, благає покохати його і дає їй хустку. Вона ніби жартома зв'язує їм його руки, а він, задоволений, сміється з її витівки. Б'є опівночі, показується Конрад. Паша жахається, бачачи, як Медора віддає кинджал Конраду. Він хоче кликати на допомогу, але Медора прицілюється в нього з пістолета і загрожує вбити за найменшого крику. Сеїд з жахом не сміє вимовити жодного слова, а Медора разом із Конрадом швидко зникають.
Паша намагається звільнитися. Вбігає Гюльнара і в удаваному жаху розв'язує йому руки. Паша скликає варту і велить переслідувати втікачів. Три гарматні постріли сповіщають відплиття корабля корсарів. Сеїд в сказі: його кохану дружину викрали. «Я дружина твоя, – каже Гюльнара, – ось твій перстень!».
Сеїд в заціпенінні.
Картина 5
Буря і корабельна аварія
Море. Ясна та тиха ніч на палубі корабля. Корсари святкують визволення. Один нещасний Бірбанто, закутий у ланцюзі, не бере участі у веселощі. Медора бачить його жалюгідне становище і просить Конрада пробачити Бірбанто, який приєднується до її прохань. Після деякого вагання, Конрад прощає Бірбанто, і той на радощах просить дозволу принести барило вина і пригостити товаришів.
Погода швидко змінюється, починається буря. Користуючись метушні на кораблі, Бірбанто знову обурює корсарів, але Конрад скидає його за борт корабля. Буря посилюється: грім гримить, блискавка виблискує, море вирує. Лунає тріск, корабель розбивається об скелю.
Вітер помалу стихає, і хвилююче море знову заспокоюється. З'являється місяць і своїм сріблястим світлом висвітлює дві постаті: це Медора та Конрад, які дивом врятувалися від смерті. Вони досягають скелі, піднімаються на неї і дякують Богові за своє спасіння.
Селам* - букет, у якому кожна квітка має особливе значення. Мова квітів і спілкування за допомогою «квіткового шифру» була дуже популярною в Європі наприкінці XVIII-го і в XIX столітті.
Роздрукувати
Варіант 1
Виконаний мальовничих контрастів колорит «Гяура» вирізняє й наступний твір Байрона «східного» циклу - більшу за обсягом поему «Корсар», написану героїчними двовіршами. У короткому прозовому вступі до поеми, присвяченій побратиму автора по перу і однодумцю Томасу Муру, автор застерігає проти характерної, на його погляд, пороку сучасної критики - неправомірної ідентифікації головних героїв - чи то Гяур, чи то хтось, що переслідувала його з часів «Чайльд Гарольда». інший – із творцем творів. У той же час епіграф до нової поеми – рядок із «Звільненого Єрусалиму» Тассо – акцентує внутрішню роздвоєність героя як найважливіший емоційний лейтмотив оповіді.
Дія "Корсара" розгортається на півдні Пелопоннесського півострова, в порту Короні і Піратському острові, що загубився на просторах Середземномор'я. Час дії точно не позначено, проте неважко зробити висновок, що перед читачем - та ж епоха поневолення Греції Османською імперією, що вступила у фазу кризи. Образно-мовленнєві засоби, що характеризують персонажів і те, що відбувається, близькі до знайомих по «Гяуру», проте нова поема компактніша за композицією, її фабула детальніше розроблена (особливо в тому, що стосується авантюрного «фону»), а розвиток подій та їх послідовність - найбільш упорядковані.
Пісня перша відкривається пристрасною промовою, що живописує романтику сповненого ризику та тривог піратської долі. Спаяні почуттям бойового товариства флібустьєри обожнюють свого безстрашного отамана Конрада. Ось і зараз швидкий бриг під жахом на всю округу піратським прапором приніс підбадьорливу звістку: грек-навідник повідомив, що найближчими днями може бути здійснено набіг на місто і палац турецького намісника Сеїда. Звикли до дивацтв характеру командира, пірати бояться, застав його зануреним у глибоке роздуми. Слідують кілька строф з докладною характеристикою Конрада («Загадковий і вічно самотній, / Здавалося, посміхатися він не міг»), що вселяє захоплення героїзмом і страх - непередбачуваною імпульсивністю пішов у себе, вивірився в ілюзіях («Він серед людей тяжку розчарування - пройшов») - словом, що несе в собі типові риси романтичного бунтаря-індивідуаліста, чиє серце зігріте однією невгамовною пристрастю - любов'ю до Медори. Улюблена Конрада відповідає йому взаємністю; і однією з найбільш проникливих сторінок у поемі стає любовна пісня Медори і сцена прощання героїв перед походом, Залишившись одна, вона не знаходить собі місця, як завжди турбуючись за його життя, а він на палубі брига роздає доручення команді, повної готовності здійснити зухвалий напад - та перемогти. Пісня друга переносить нас до бенкетного залу у палаці Сеїда. Турки, зі свого боку, давно планують остаточно очистити морські околиці від піратів і наперед ділять багатий видобуток. Увага паші привертає загадковий дервіш у лахмітті, що казна-звідки з'явився на бенкеті. Той розповідає, що був узятий у полон невірними і зумів тікати від викрадачів, проте навідріз відмовляється скуштувати розкішних страв, посилаючись на обітницю, дану пророку. Запідозривши в ньому шпигуна, Сеїд наказує схопити його, і тут незнайомець миттєво перетворюється: під смиренною подобою мандрівника ховався воїн у латах і з мечем, що розбив наповал. Зал і підходи до нього миттєво переповнюються соратниками Конрада; закипає запеклий бій: «Палац у вогні, палає мінарет». Нещадний пірат, який зім'яв опір турків, виявляє, однак, непідробну лицарство, коли полум'я, що охопило палац, перекидається на жіночу половину. Він забороняє побратимам по зброї вдаватися до насильства щодо невільниць паші і сам виносить на руках з вогню найкрасивішу з них - чорнооку Гюльнар. Тим часом Сеїд, що вислизнув від піратського клинка в плутанні побоїща, організує свою численну Охорону в контратаку, і Конраду доводиться довірити Гюльнар і її подруг по нещастю турбот простого турецького будинку, а самому - вступити в нерівне протиборство. Навколо один за одним падають його биті товариші; він же, який порубав безліч ворогів, ледве живий потрапляє в полон. Вирішивши зазнати Конрада тортур і страшної страти, кровожерний Сеїд наказує помістити його в тісний каземат. Героя не лякають майбутні випробування; перед смертю його тривожить лише одна думка: «Як зустріне звістку Медора, злу звістку?» Він засинає на кам'яному ложі, а прокинувшись, виявляє у своїй в'язниці потай чорною Гюльнар, що пробралася у вузол, безроздільно полонена його мужністю і шляхетністю. Обіцяючи схилити пашу відстрочити страту, вона пропонує допомогти корсару бігти. Він вагається: малодушно тікати від супротивника – не в його звичках. Але Медора… Вислухавши його палку сповідь, Гюльнар зітхає: «На жаль! Любити вільним лише дано!» Пісня третю відкриває поетичне авторське зізнання у коханні Греції («Прекрасний град Афіни! Хто захід сонця / Твій дивний бачив, той прийде назад…»), що змінюється картиною Піратського острова, де Конрада марно чекає Медора. До берега причалює човен із залишками його загону, що приносить страшну звістку, їхній ватажок поранений і полонений, флібустьєри одностайно вирішують за всяку ціну визволити Конрада з полону. Тим часом умовляння Гюльнар відстрочити болісну кару «Гяура» справляють на Сеїда несподівану дію: він підозрює, що улюблена невільниця небайдужа до бранця і замишляє зраду. Осипаючи дівчину погрозами, він виганяє її з покоїв. Через три доби Гюльнар ще раз проникає в темницю, де нудиться Конрад. Ображена тираном, вона пропонує в'язню свободу і реванш: він має заколоти пашу в нічній тиші. Пірат відсахується; слід схвильована сповідь жінки: «Помста деспоту лиходійством не клич! / Твій ворог ганебний повинен пасти в крові! / Ти здригнувся? Так, я стати інший хочу: / Відштовхнута, ображена - я помщу! / Я незаслужено звинувачена: / Хоч і рабиня, я була вірна! "Меч - але не таємний ніж!" - Такий контраргумент Конрада. Гюльнар зникає, щоб з'явитися на світанку: вона сама помстилася тирану і підкупила варту; біля узбережжя на них чекає човен і човняр, щоб доставити на заповітний острів. Герой розгублений: у його душі – непримиренний конфлікт. Волею обставин він завдячує життям закоханої в нього жінці, а сам, як і раніше, любить Медору. Пригнічена і Гюльнар: у мовчанні Конрада вона читає осуд скоєного нею злочину. Тільки швидкоплинні обійми і дружній поцілунок врятованого нею в'язня приводять її до тями. На острові пірати радісно вітають предводителя, що повернувся до них. Але ціна, призначена провидінням за чудове порятунок героя, неймовірна: у вежі замку не світиться лише одне вікно – вікно Медори. Терзаний страшним передчуттям, він піднімається сходами... Медора мертва. Скорбота Конрада непереборна. На самоті він оплакує подругу, а потім зникає без сліду: « Днів проходить низка, / Ні Конрада, він зник назавжди, / І жоден натяк не сповістив, / Де він страждав, де муку поховав! / Він зграєю був оплаканий лише своєю; / Його подругу прийняв мавзолей ... / Він житиме в переказах сімейств / З однією любов'ю, з тисячею лиходійства ». Фінал «Корсара», як і «Гяура», залишає читача віч-на-віч із відчуттям не до кінця розгаданої загадки, що оточує все існування головного героя.
Варіант 2
Пісня перша
Над бурхливою далечінь темно-синіх вод Панує наш вільний, неспокійний рід; Скрізь, де вітер, де хвиля довкола, - Держава наша, наш вільний дім! Нашим володінням немає ніде кордонів, Перед нашим прапором всі схилилися ниць. Все наше життя – кипіння боротьби І радість мінливої долі.
Про це та про вбитих у боях говорили корсари, які відпочивали на острові Піратів. Тут же слідує психологічний портрет Конрада:
Вони мають вождя. Видобуток ділить він,
Ніхто з них не буде обділений.
Але хто цей вождь? Відомо їм,
Що він уславлений і безстрашний.
Наказує він, і сухий наказ,
Але безпомилкові рука та око.
Не ділить з ними він веселий сміх.
Йому пробачають похмурість за успіх.
Його не радує склянок дзвін,
Ні разу кубка не занапастив він,
Але й простої їжі його зате
Не захотів би скуштувати ніхто.
Коріння, чорний хліб, ковток води,
А влітку овочі чи плоди.
Такий нечувано суворий стіл
Самітнику скоріше б підійшов.
Так він позбавляє плоть свою турбот,
Але у стриманості дух його зростає.
І тут усі побачили вітрило, спочатку думали, що це ворог, але виявилося, що це їхній же корабель повертається на берег. Усі радісно вітають прибулих. Жінки запитують про своїх чоловіків та братів, які плавають на інших кораблях. Капітан корабля, що прибув, просить проводити його до вождя, є новини.
То він, Конрад, задумливий, як завжди.
Хуане, скажи, що ми прийшли сюди!
Він бачить бриг, - дай йому знати,
Що квапливі звістки у нас!
Як бути? Ти знаєш сам, що чекає на те,
Хто обірве задумливість його.
Хуан підійшов до Конрада, той зробив знак, щоб підійшли до нього. Знову прибулі принесли листа від грека-старого, якому загрожує небезпека. Конрад прочитав листа і наказав принести йому таблички, і наказав готуватися до походу.
За годину вже бриг знову вийшов у море. Автор описує зовнішність Конрада:
Вчинками на демона схожий,
Герой переказів був обличчям добрий;
Ми краси в Конраді не знайдемо
Лише чорний погляд його горить вогнем.
Він міцний, хоч Геркулес, і стан
Його високий, хоч він не велетень.
Але той, хто подивився на нього, збентежений
Свідомістю, що від усіх відмінний він.
Обличчя обвітрене, на білий лоб
Густих кучерів спадає чорний сніп,
Гордовитий мрій гордий рот,
Приборкаючи, все ж таки видає.
Хоч рівний голос і спокійний вигляд,
Але щось є, що він у собі таїть;
Мінливість рухомої особи
Деколи тягне, бентежить без кінця, І здається, що ховається під нею Гра глухих, але лютих пристрастей.
Він незрозумілий був, і дик, і ньому, Не пов'язаний почуттям ніколи ні з ким. Він дивував, він був у вчинках сміливий, Але зневажати його ніхто не смів.
Однак, незважаючи на всю свою холодність і зневагу до людей, він був закоханий, закоханий у жінку, і тільки про неї він сумував.
Він був лиходій, - і сумний потік Докорів похмурих заслужити він міг, Але чеснота в ньому була одна Сильнішою лиходійства - вічна і ніжна.
Поки загін ішов уперед, Конрад зупинився на стежці:
Як дивно! Я не раз бував у вогні, Але цей бій останнім уявляє мені. Так чує серце!
Він вирушив попрощатися зі своєю коханою Медорою. Вона його вмовляє Конрада відпочити від вічних боїв, він такий багатий, і безліч прекрасних будинків їм пропонують. Вона боїться за нього, за його життя, їй хочеться спокою та сімейного щастя:
Але від кохання біжить на поклик ворога; І це серце, ніжне до мене, Проводить життя і в лайці, і у вогні.
На що Конрад відповідає своїй коханій Медорі, що він серцем змінився, що не може він заспокоїтися і провести решту життя у спокої:
Але злість, що клянеш ти, не таючи, Є те ж почуття, що кохання моє. Вони так пов'язані, що якщо я полюблю Світ, то розлюблю тебе...
Медора його вмовляє залишитися, дати відпочити команді та самому провести час із нею, але він не хоче залишатися, дорога кличе його. Медора боїться, що він більше ніколи не повернеться, говорить йому про це, на що він відповідає, що:
Назад - назад, завжди назад до тебе, Поки він живий, поки не загинув у боротьбі, Повернеться він - тепер близька година, Розлука птахом наздоганяє нас. Не питай: навіщо? куди шляхи? Адже все одно нас обірве "вибач". Будь час, все б тобі відкрив я сам... Не бійся: цей ворог нам не страшний, Тут залишаю міцний гарнізон. Готовий до захисту та облоги він; Я їду, але не будь нудна: Серед жінок і дів ти будеш не одна. Коли ж ми знову зустрінемося, мій друже, Спокій прикрасить наше дозвілля...
З цими словами він поцілував її і пішов. Вона залишилася одна, і була дещо здивована тією несподіванкою та поспішністю, з якою він пішов. Вона плакала, і все дивилася на бриг, що відходив від берега.
А Конрад, відпливаючи, намагався не дивитись у бік замку, він знає, що його там люблять і чекають, але йому треба поспішати, а якщо обернеться, то може повернути назад. Ще на березі він віддав таблички Хуану, в них були вказівки щодо охорони замку. Під час шляху, а вони вийшли ввечері, він усю ніч зі своїм помічником Гонзальво обговорювали план. І ось підпливаючи до порту, вони побачили безліч галер паші, помітили, що варта мусульманська заснула, і по-тихому лягли в засідку "між високих скель".
Пісня друга
У затоці Короні безліч галер, у місті свято, паша Сеїд затіяв бенкет, і клявся, що він приведе полонених піратів. Він вважає, що раз у нього численні війська, що "їхня перемога виявиться легкою". Прийшов раб і повідомив, що тут знаходиться мусульманський чернець, який утік "з піратського гнізда", і просить дозволу йому увійти. Монах повідомив, що пірати на небезпеку зовсім не чекають, оскільки йому вдалося досить легко втекти. Монах хотів піти, пояснюючи це тим, що "...я слабкий і морем втомлений, потрібна мені їжа, потрібен міцний сон". Але паша його не відпустив, велів сісти з ним і є те, що є на столі. Монах: Сіль приправляє ласощі; їжа моя – коріння, а питво – вода; І мій обітниця і мій закон такий: Не їм ні серед друзів, ні серед ворогів. Нехай буде дивним те, що я скажу, Але головою своєю не дорожу: За владу твою – ні! За султанів трон Не стану їсти, не переступлю закон. Коли б його порушив, то пророк не дав би в Меццу мені знайти дороги. Що ж, гаразд! Шляхи ти шукаєш до раю... Відповідай мені тільки, а потім іди. Їх скільки?.. Як, день?.. Чи світло зірки? Що там за сонце встало з води? Туди! Туди! На заграву лиха!.. Зрада! Де вартовий? О пророк! Палає весь мій флот, а я далекий! Проклятий дервіш!.. Взяти його до в'язниці!.. То ти шпигун! Тримайте! Смерть йому! Піднявся дервіш разом із вогнем. Була жахливою зміна в ньому; Піднявся дервіш - більше не святий, А воїн раптом, що кидається в бій: Зняв каптур, хламіду кинув з плечей, Блиснули лати, яскраво спалахнув меч, Здійнялося над шоломом чорне перо, І погляд спалахнув похмуро і гостро. Це був Конрад, він вступив у бій, але паші таки вдалося втекти. Бійці Конрада з'явилися на поклик його рога і почали палити всі будівлі: "Палить все: палац і мінарет..." Однак тут Конрад почув пронизливий жіночий крик: Вони в гаремі! Не пробачу вину Тому з вас, хто чіпатиме хоч одну: Помста року впаде на наших дружин. Чоловік - ворог, нехай буде він вражений, А ніжна підлога має бути пощаджена. Так! Я забув! Але небеса та пекло Смерть беззахисного нам не пробачать. Ще не пізно! Я покликаю вас усіх Зняти з наших душ хоча б цей гріх. Усі кинулися рятувати гарем. Але хто ж та, що він рятувати готовий Серед руїн стовпів, що тліють? Любов засудженої їм душі - Краса гарему та раба паші! Гюльнару він вітав ледве І не був щедрий на теплі слова. Сеїд на все це похмуро дивився, відступаючи, і тут побачив, що загонів корсарів не дуже великий, і "зайнявся він: ось що наробив страх і несподіванку в його лавах". І тут війська паші повернули назад. Конрад бачить, що його загін оточений, і всі їхні спроби вирватися з оточення були марними, ворогів забагато. Але перш ніж ворог повернувся назад, гарем було доставлено до магометанського будинку. У Гюльнари всі думки тільки про Конрад, про вождя корсарів. Вона пристрасно бажає його побачити, адже він був до неї такий добрий, а паша не був добрий настільки навіть у хвилини кохання. Конрад поранений, його посадили у в'язницю: "А похмурий страж, ведучи його до в'язниці, придивлявся з жахом до нього ..." З'явився лікар, щоб подивитися, Що може він ще перетерпіти: Знайшов, що ланцюг йому не важка. І обіцяв, що катування буде злим: Назавтра сонце, опускаючись у дол, Побачить страту садіння на кіл, А вранці, починаючи новий біг, - Як цю кару виносить людина. Страшнішого і тривалішого тортур немає. Понад страшні муки - спраглий спрагу. Смерть не прийде, не зглянеться доля Лише шуліки кружляють навколо стовпа. "Води! води!" Але не омочить рота І крапля вологи: випивши, він помре. Ось вирок Конраду! Всі пішли, І він один в кайданах і в пилюці. Конраду жереб не здається суворим, "страчив Сеїда так само, якби міг". Лише його турбувало, як Медора сприйме звістку про його скарбницю. Однак, незважаючи на всі події, Конрад заснув і спав спокійно. Гюльнара пробралася до нього в камеру і була вражена спокійним сном Конрада. Вона розбудила корсара, сказала йому про свою любов і ненависть до паші: "Я знаю: без свободи немає любові, а я раба, хоч обрана пашою, хоч здається, що щаслива душею". Потім вона пішла, пообіцявши, що завтра він не помре. Пісня третя На початку пісні йде ліричний відступ про море. На березі стоїть Медора, чекає на Конрада. Але веслярі нічого не змогли їй розповісти: "Їм вигляд Медори пов'язував уста". Вона все зрозуміла, і "не схиливши чола, вона весь тягар горя прийняла". Корсари Конрада вирішили врятувати його чи помститися, якщо він уже мертвий. У цей час у своєму гаремі сидів похмурий Сеїд. Гюльнара сиділа біля його ніг і вмовляла пробачити Конрада і відпустити його, а якщо буде потрібно, то він завжди зможе знову його взяти. Але Сеїд відмовив у її проханні, і пригрозив, що підріже їй "швидкі крила". Але він погано знав жінок, а Гюльнара знову заводить розмову, щоб відпустити корсара. Паша лютує і злиться. Конрад весь цей час нудиться у в'язниці, чекав Гюльнари, але "Проходить день - Гюльнара не йде, другий і третій - він даремно чекає". Пробила опівночі, і тут прийшла Гюльнара, вона сказала йому, що підкупила варту, готуючи до бунту. Говорить йому про своє кохання, ненависть до паші, спрагу помсти йому. Гюльнара сама вбила пашу. "Вдарила в долоні - і швидше біжать і мавр, і грек, підкорені їй. Вони поспішають з нього кайдани зняти." Конрад вільний. Грає вітер, вітрила шарудять, І поринув у минуле Конрад. Раптом виріс чорною купою скель Мис, де недавно якір він кидав. З тієї ночі минули – такі короткі! - Століття злодійства, жаху, туги .... Але, сумом за коханою томим, Він підняв погляд - вбивця перед ним! Гюльнара знемагає від того, Що бачить огид його, І гасне жаркий гнів в її очах І в пізніх проливається сльозах. Йому стискає трепетно пальці: "Нехай не пробачить мене Аллах, але ти... Що було б з тобою, коли б не я? І хоч зараз не дорікай мені!.." у всьому, що сталося. І тут він бачить свій бриг, за ним тут же відправили шлюпку, і з палуби вітають, "на обличчях усіх захоплення та урочистість". Але пірати були засмучені тим, що вождя їм повернуто без бою, вони дивуються, що "невже правда жінка могла зробити такі сміливі справи?" І Конрад би змушений взяти Гюльнару із собою. Прибувши на свій острів, він ще здалеку намагався розглянути світло у вікні своєї улюбленої Медори, але його не було. І він помчав до неї, смолоскип по дорозі в нього погас, він не став чекати наступного, пішов навпомацки в темряві, "і він увійшов до неї... і побачив те, що серце знало, страхом облито". Він став без слів, уперши нерухомий погляд, І більше не тремтів, як і досі. Так дивимося ми, борючи смуток і марення, Боячись зізнатися, що надії немає! Вона цвіла спокійною красою, І смерть залишила її такою. І вкладені холодні квіти У холодні та ніжні пальці. Здавалося, спить вона удаваним сном, І було б смішно плакати про те. Приховували шовк вій і холод повік Те, перед чим блідне людина. Смерть не шкодує блиску ясних очей, І волею смерті розум у них згас. Прийшов захід сонця двох блакитних світил; Але рот ще всю красу зберіг. Ось-ось усмішкою здригнеться куточок, І лише на мить так замкнутий він і строгий... Але пелена, але кожна з кіс - Ряд світлих і неживих волосся - Бувало, розліталося, так легке, І літній вітер з них зривав вінки! ... Все дихає смертю, похмурий вигляд весь, Вона ніщо ... Тоді навіщо він тут? Конрад пригнічений горем, "Сходить сонце - день Конрада сірий! Приходить ніч - їй немає країв і заходів!" Конрад зник, його вірні корсари шукали його скрізь, потім від шлюпки ланцюг знайшли на березі і почали шукати його в морі на кораблях, але так і не знайшли його.
Рік написання:
1813
Час прочитання:
Опис твору:
Повість-поему «Корсар» Джордж Байрон написав лише за два тижні. Повість добре була прийнята читачами. Вже першого дня було продано 10 000 книг.
Загалом у повісті майже 2000 віршів. Вона поділена на посвяту та три пісні. Цікаво, що кожна пісня має епіграф, взятий з Божественної комедії написаної Аліг'єрі Данте.
Корсар – входить до найпопулярніших творів Байрона. Нижче ви можете ознайомитись із коротким змістом поеми.
Виконаний мальовничих контрастів колорит «Гяура» вирізняє й наступний твір Байрона «східного» циклу - ширшу за обсягом поему «Корсар», написану героїчними двовіршами. У короткому прозовому вступі до поеми, присвяченій побратимові автора по перу і однодумцю Томасу Муру, автор застерігає проти характерної, на його погляд, пороку сучасної критики - неправомірної ідентифікації головних героїв - будь то Гяя-Гя інший – із творцем творів. У той же час епіграф до нової поеми – рядок із «Звільненого Єрусалиму» Тассо – акцентує внутрішню роздвоєність героя як найважливіший емоційний лейтмотив оповіді.
Дія "Корсара" розгортається на півдні Пелопоннесського півострова, в порту Короні і Піратському острові, що загубився на просторах Середземномор'я. Час дії точно не позначено, проте неважко зробити висновок, що перед читачем - та ж епоха поневолення Греції Османською імперією, що вступила у фазу кризи. Образно-мовленнєві засоби, що характеризують персонажів і те, що відбувається, близькі до знайомих по «Гяуру», проте нова поема компактніша за композицією, її фабула детальніше розроблена (особливо в тому, що стосується авантюрного «фону»), а розвиток подій та їх послідовність - найбільш упорядковані.
Пісня перша відкривається пристрасною промовою, що живописує романтику сповненого ризику та тривог піратської долі. Спаяні почуттям бойового товариства флібустьєри обожнюють свого безстрашного отамана Конрада. Ось і зараз швидкий бриг під жахом, що наводить, на всю округу піратським прапором приніс підбадьорливу звістку: грек-навідник повідомив, що найближчими днями може бути здійснено набіг на місто і палац турецького намісника Сеїда. Звикли до дивацтв характеру командира, пірати бояться, застав його зануреним у глибоке роздуми. Слідують кілька строф з докладною характеристикою Конрада («Загадковий і вічно самотній, / Здавалося, посміхатися він не міг»), що вселяє захоплення героїзмом і страх - непередбачуваною імпульсивністю пішов у себе, вивірився в ілюзіях («Він серед людей тяжку розчарування - пройшов») - словом, що несе в собі типові риси романтичного бунтаря-індивідуаліста, чиє серце зігріте однією невгамовною пристрастю - любов'ю до Медори.
Улюблена Конрада відповідає йому взаємністю; та однією з найпроникливіших сторінок у поемі стає любовна пісня Медори та сцена прощання героїв перед походом. Залишившись одна, вона не знаходить собі місця, як завжди турбуючись за його життя, а він на палубі брига роздає доручення команді, готовності здійснити зухвалий напад - і перемогти.
Пісня друга переносить нас до бенкетного залу у палаці Сеїда. Турки, зі свого боку, давно планують остаточно очистити морські околиці від піратів і наперед ділять багатий видобуток. Увага паші привертає загадковий дервіш у лахмітті, що казна-звідки з'явився на бенкеті. Той розповідає, що був узятий у полон невірними і зумів тікати від викрадачів, проте навідріз відмовляється скуштувати розкішних страв, посилаючись на обітницю, дану пророку. Запідозривши в ньому шпигуна, Сеїд наказує схопити його, і тут незнайомець миттєво перетворюється: під смиренною подобою мандрівника ховався воїн у латах і з мечем, що розбив наповал. Зал і підходи до нього миттєво переповнюються соратниками Конрада; закипає запеклий бій: «Палац у вогні, палає мінарет».
Нещадний пірат, який зім'яв опір турків, виявляє, однак, непідробну лицарство, коли полум'я, що охопило палац, перекидається на жіночу половину. Він забороняє побратимам по зброї вдаватися до насильства щодо невільниць паші і сам виносить на руках з вогню найкрасивішу з них - чорнооку Гюльнар. Тим часом Сеїд, що вислизнув від піратського клинка в плутанні побоїща, організовує свою численну охорону в контратаку, і Конраду доводиться довірити Гюльнар і її подруг по нещастю турбот простого турецького будинку, а самому - вступити в нерівне протиборство. Навколо один за одним падають його биті товариші; він же, який порубав безліч ворогів, ледве живий потрапляє в полон.
Вирішивши зазнати Конрада тортур і страшної страти, кровожерний Сеїд наказує помістити його в тісний каземат. Героя не лякають майбутні випробування; перед смертю його тривожить лише одна думка: «Як зустріне звістку Медора, злу звістку?» Він засинає на кам'яному ложі, а прокинувшись, виявляє у своїй в'язниці таємно чорногу Гюльнар, що пробралася у вузол, безроздільно полонену його мужністю і шляхетністю. Обіцяючи схилити пашу відстрочити страту, вона пропонує допомогти корсару бігти. Він вагається: малодушно тікати від супротивника – не в його звичках. Але Медора... Вислухавши його палку сповідь, Гюльнар зітхає: «На жаль! Любити вільним лише дано!»
Пісня третю відкриває поетичне авторське зізнання у коханні Греції («Прекрасний град Афіни! Хто захід сонця / Твій дивний бачив, той прийде назад...»), що змінюється картиною Піратського острова, де Конрада марно чекає Медора. До берега причалює човен із залишками його загону, що приносить страшну звістку, їхній ватажок поранений і полонений, флібустьєри одностайно вирішують за всяку ціну визволити Конрада з полону.
Тим часом умовляння Гюльнар відстрочити болісну кару «Гяура» справляють на Сеїда несподівану дію: він підозрює, що улюблена невільниця небайдужа до бранця і замишляє зраду. Осипаючи дівчину погрозами, він виганяє її з покоїв.
Через три доби Гюльнар ще раз проникає в темницю, де нудиться Конрад. Ображена тираном, вона пропонує в'язню свободу і реванш: він має заколоти пашу в нічній тиші. Пірат відсахується; слід схвильована сповідь жінки: «Помста деспоту лиходійством не клич! / Твій ворог ганебний повинен пасти в крові! / Ти здригнувся? Так, я стати інший хочу: / Відштовхнута, ображена - я помщу! / Я незаслужено звинувачена: / Хоч і рабиня, я була вірна!
"Меч - але не таємний ніж!" - Такий контраргумент Конрада. Гюльнар зникає, щоб з'явитися на світанку: вона сама помстилася тирану і підкупила варту; біля узбережжя на них чекає човен і човняр, щоб доставити на заповітний острів.
Герой розгублений: у його душі – непримиренний конфлікт. Волею обставин він завдячує життям закоханої в нього жінці, а сам - як і раніше, любить Медору. Пригнічена і Гюльнар: у мовчанні Конрада вона читає засудження скоєному нею злочину. Тільки скороминущі обійми і дружній поцілунок врятованого нею в'язня приводять її до тями.
На острові пірати радісно вітають предводителя, що повернувся до них. Але ціна, призначена провидінням за чудове порятунок героя, неймовірна: у вежі замку не світиться лише одне вікно – вікно Медори. Терзаний страшним передчуттям, він піднімається сходами... Медора мертва.
Скорбота Конрада непереборна. На самоті він оплакує подругу, а потім зникає без сліду: «Днів проходить низка, / Ні Конрада, він зник назавжди, / І жоден натяк не сповістив, / Де він страждав, де муку поховав! / Він зграєю був оплаканий лише своєю; / Його подругу прийняв мавзолей... / Він житиме в переказах сімейств / З однією любов'ю, з тисячею лиходій». Фінал «Корсара», як і «Гяура», залишає читача віч-на-віч із відчуттям не до кінця розгаданої загадки, що оточує все існування головного героя.
Ви прочитали короткий зміст повісті Корсар. У розділі нашого сайту – короткі змісти, ви можете ознайомитись з викладом інших відомих творів.
