Диккенс Оливер Твистийн адал явдал. Оливер Твистийн адал явдал. Хатагтай Мэйлигийн дэргэдэх Оливерын амьдрал

Бичсэн он: 1839

Төрөл:роман

Гол дүр: Оливер Твист- хонгор минь, ноён бор өнгөтэй, Лам нар, Сайкс, Нэнси

Зохиол

Оливер ээжийгээ мэддэггүй байсан бөгөөд есөн нас хүртлээ ажлын байранд амьдарч байжээ. Дараа нь тэр нэгэн үйлчлэгчийн дагалдан суралцаж, тэндээс хүчирхийллийн улмаас зугтаж, Лондонгийн амьдралын ёроолд унасан. Тэр хулгайч, алуурчид, луйварчид, дээрэмчдийн дунд амьдардаг байв. Тэд хүүг гэмт хэрэгтэн болгохыг оролдсон боловч гэмт хэрэгтэн амьдралаар амьдрахыг хүсээгүйгээс болж тэдний төлөвлөгөө сүйрчээ. Гэхдээ тэр ч байтугай хүүхдийг өрөвдөж, туслахыг хичээдэг сайхан сэтгэлтэй хүмүүс байсан. Эцэст нь хүүгийн гарал үүслийн нууц илчлэгдэж, ээжийгээ олон жил хайсан, Оливерийн оршин тогтнохыг ч мэдэхгүй байсан хамаатан садан нь түүнийг олжээ.

Дүгнэлт (миний бодол)

Диккений бүх зохиолын нэгэн адил сайн зүйл мууг ялан дийлдэг, эерэг баатрууд бүгд шагнагдаж, сөрөг дүрүүд нь хүртэх ёстой зүйлээ авдаг. Оливер бол олон сорилт, зовлон зүдгүүрийг даван туулсан сайн, шударга хүү байсан бөгөөд ямар ч гавъяагүй боловч бүгд ижил эелдэг, үнэнч хэвээр үлджээ.

I хэсэг

Оливер Твистийн төрсөн газар, энэ нь ямар нөхцөлд болсон талаар өгүүлдэг.

Английн хот болгонд ажлын байр байдаг. Нэг хотод, ийм төрийн байгууллагад "энэ хэсгийн гарчигт таны нэрийг харж буй мөнх бус хүн төрсөн." Хэрэв түүнийг төрөх үед "халамжтай эмээ, санаа зовсон нагац эгч нар, туршлагатай ээжүүд, олон үгтэй эмч нараар хүрээлэгдсэн байсан бол тэр гарцаагүй, гарцаагүй төгсөх байсан". Тэр хэдэн минутын турш амьсгалсангүй. Харин түүний хажууд согтуу гуйлгачин эмэгтэй, сүмийн эмч хоёр л байсан тул Оливер, Натур хоёр нэг нэгээрээ тулалдав. Түүнийг агаараар амьсгалж, найтааж, хашгирангуут ​​залуу ээж төмөр орон дээр хөдөлж, дэрнээсээ арай ядан босож, хүүхдээ аван, "хүйтэн уруулаа духан дээр нь наан, ... чичирч, хөлөн дээр унав. дэр - тэгээд үхсэн».

Эмч ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон боловч дэмий хоосон - зүрх үүрд зогсов. Өрөөнөөсөө гараад гуйлгачин эмэгтэйгээс залуу эмэгтэйн тухай асуусан боловч тэр хэн болохыг, хотод яаж ирснээ мэдэхгүй байв.

Баба нярай хүүхдийг хуучирсан, шаргал өнгөтэй цамц өмссөн бөгөөд хүү нь язгууртны хүү биш, харин "сүмийн сурагч, ажлын байрны өнчин, үндэсгүй, мөнхийн өлсгөлөн гуйлгачин байсан нь тэр даруй тодорхой болов. Өшиглөлт, өшиглөлтөөс өөр юуг ч мэддэггүй, бүгдийг түлхэж, хэнийг ч өршөөхгүй."

II хэсэг

Оливер Твист хэрхэн өсч, хүмүүжиж, хооллож байсан тухай өгүүлдэг

Дараагийн наймаас арван сарын хугацаанд Оливер үхлийн ирмэг дээр байв. Дараа нь сүмийн удирдлага түүнийг хөгшин эмэгтэйн эхийн хяналтан дор хоёр, гурван арван нялх хүүхэд шалан дээр завгүй байсан "ферм" рүү явуулав. Өвгөн багш туршилтын гүн ухаантны "морь хоолгүй амьдрах чадвартай" гэсэн онолыг дэмжиж, мориныхоо хоногийн хоолыг өдөрт нэг сүрэл болгон авчирснаар үүнийг амжилттай баталжээ. Ганцаараа цэвэр агаарын хэрэглээнд шилжихээс нэг өдрийн өмнө хурдан хүлэг үхсэн байна.

Хүүхдүүд өлсөж, ослоос болж нас барсан: хүүхэд галд унаж, амьсгал боогдож, өлгий нь унасан, эсвэл буцалж буй усаар түлэгдсэн. Заримдаа сүмийн хаягдсан хүүхдийн үхлийн талаар мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулдаг байсан ч эмч, сүмийн Бидл нар тэднээс сүмийн зөвлөлийг сонсохыг хүсч байгаагаа тангараглав.

Энэ боловсролын тогтолцоо үр дүнгээ өгсөн.

"Арван ес дэх төрсөн өдрөөрөө Оливер Твист цонхигор, сул дорой, жижигхэн биетэй, чип шиг туранхай хүү байв."

Тэр өдөр сүмийн Бидл Бамбл хатагтай Мэнний "ферм"-д Оливерийг авахаар ирэв. Гэрийн эзэгтэй хүүг угаахыг тушааж, тэр өөрөө Бидлийг жингээр өгөөмөр эмчилж эхлэв. Ноён Бамбл нэг амьсгаагаар хагас хундага ууж, олдворын нэрийг цагаан толгойн дарааллаар хэрхэн гаргаж ирснээ байгууллагын эзэнд ярьж эхлэв.

Тэд хаана ч, хэнтэй ч хамт явахад бэлэн байсан Оливерыг авчирсан. Гэвч тэр "явахдаа аймаар дургүй дүр эсгэх гэж бодсон", ялангуяа Бидлийн сандлын ард зогсож байсан хатагтай Манн ууртай ширтэж, нударгаа харуулав.

Ажлын байранд Оливерыг зөвлөлийн нүдний өмнө байрлуулсан. "Ноён Бамбл түүнийг бага зэрэг хөдөлгөхийн тулд толгой руу нь нэг удаа саваагаар цохиж, харин нэг удаа түүнийг баясгахын тулд нуруу руу нь цохиод ... арав орчим гөлгөр ноёд сууж байсан том өрөөнд оруулав." Оливер ноёдын асуултад чимээгүйхэн, зогссон байдлаар хариулсан бөгөөд зөвлөлийн гишүүд түүнийг тэнэг гэж боджээ.

Тэд түүнээс аав, ээжгүй гэдгээ мэддэг үү, эсвэл өөрийг нь тэжээдэг бүх хүмүүсийн төлөө залбирдаг уу гэж асуухад хүү гашуунаар уйлав.

Зөвлөлийн гишүүд Оливер хэдийнэ том болсон тул талхнаас гарахаас өөр аргагүй болсон гэж хэлэв. Хүү нь миката утастай байсан.

Зөвлөл нь ажлын байрны оршин суугчдад "халамж авч" байв. Тэрээр ядуу хүмүүсийг өдөрт гурван удаа шингэн будаагаар хооллохыг зөвшөөрч, эхнэр, нөхөр хоёрыг салгаж, эрэгтэйчүүдээс ганц бие эрчүүдийг гаргаж, үхсэн гуйлгачдыг нууж байв. Ийм амьдралаас эхлэн ажилчин хэзээ ч ажилгүй байсангүй.

Мөн хүүхдүүдэд зөвхөн будаа өгсөн. Үүнийг жижиг аяганд хийнэ. Аяга хоосон болсны дараа хүүхдүүд "ядаж нэг ширхэг будаа наалдсан байх гэж найдаж хуруугаа болгоомжтой соржээ".

Залуус өлсгөлөнгөөр ​​бүрэн зэрлэг байсан бөгөөд тэдний нэг нь сайн сайхны төлөө хөршөө иднэ гэж хэлэв. Түүний нүд үнэхээр зэрлэг байсан тул нөхдүүд нь түүнд ямар ч болзолгүйгээр итгэдэг байв.

Оройн хоолны дараа Оливер дахиад будаа өгөхийг хүсэв. Харгалзагч гайхсандаа дүлий, дараа нь Бидлийг дуудаад хашгирав.

Ноён Бамбл тэр даруй энэ зөвлөгөөг дуулгахад цагаан хантаазтай эрхэм Оливер Твист амьдралаа дүүжлүүр дээр дуусгана гэж хэлэв. Ноёдууд энэ урьд өмнө байгаагүй адал явдлын талаар ярилцаж, Оливерыг авч явах хүнд таван фунт санал болгохоор шийджээ.

III хэсэг

Оливер Твист хэрхэн бараг л диваажингийн орон биш болсон тухай өгүүлдэг

"Оливер Твист бурхныг гутаан доромжилсон, ичгүүртэй гэмт хэрэг үйлдсэнээс хойш бүтэн долоо хоногийн турш - тэр ахин будаа хүссэн - зөвлөлийн ухаалаг, нигүүлсэнгүй шийдвэрийн дагуу түүнийг харанхуй хорих өрөөнд цоож, түлхүүрээр хорьсон." Цагаан хантаазтай ноёны таамагласнаар тэрээр өөрийгөө алчуураар дүүжлэх боломжтой гэж таамаглах нь зүйн хэрэг. Гэсэн хэдий ч нэгдүгээрт, зөвлөлөөс алчуурыг тансаг эд зүйл гэж зарласан, хоёрдугаарт, түүний залуу нас, бага насны туршлагагүй байдал нь бүр ч том саад болж байв.

Оливер харанхуйгаас айж шөнө болгон гашуун уйлдаг байв. Өглөө нь хүйтэн цаг агаарт түүнийг шахуургын усаар дүүргэж, бусдад сэрэмжлүүлэг, үлгэр жишээ болгон саваагаар олон нийтийн өмнө ташуурджээ.

"Нэг өглөө Оливер ийм гайхалтай, аз жаргалтай байхад яндан цэвэрлэгч ноён Гэмфилд хотын төв гудамжаар алхаж, түрээсийн мөнгөө хэрхэн төлөх талаар маш их бодож байв ..." Гэнэт тэр зар харав. ажлын байрны үүдэнд хүүд таван фунт . Энэ нь түүнд хангалттай биш таван фунт байсан.

Яндан цэвэрлэгч Оливерт зүгээр л дагалдан суралцагч хэрэгтэй тул өгөхийг зөвлөлөөс хүсэв. Зөвлөлийн гишүүд ноён Гэмфилд яндангаар амьсгал хураасан хэд хэдэн хөвгүүдтэй гэдгийг мэдэж байсан ч яндан цэвэрлэгчийн санал тэдэнд тохирсон гэж шийджээ.

Гэрээ байгуулж, ноён Бамбл Оливерыг шүүхэд өгч, бичиг баримтыг хууль ёсны болгохоор болжээ. Эрхэм Бидл хүүд шүүх хурал дээр баяр хөөртэй инээмсэглэх ёстой гэдгээ тайлбарлаж, хэрэв Оливер яндан цэвэрлэгчээр шинжлэх ухаанд явахыг зөвшөөрөхгүй бол "тэр үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аймшигт шийтгэлийг амсах болно" гэж ил тод хэлэв.

Шүүх дээр хоёр хөгшин ноён ширээний ард сууж байв. "Шүүгч аль эрт хараагаа алдаж, хүүхэд насандаа унах шахсан байсан" гэж тэр ч байтугай Гэмфилдийн харгис хэрцгий хамар, Оливерын цонхигор, айсан бяцхан царайг анзаарав.

Шүүх гэрээг батлахаас татгалзаж, "Маргааш өглөө нь хотын иргэдэд дахин Оливер Твистийг "зээлтэй" гэж мэдэгдсэн бөгөөд түүнийг авахыг хүссэн хүнд таван фунт стерлинг төлнө" гэжээ.

IV хэсэг

Оливерт өөр ажил санал болгож, нийтийн эрх ашгийн төлөө ажиллаж эхэлдэг.

Зөвлөлийн гишүүд Оливер Твистийг далайчдад илгээхээр шийдсэн бөгөөд ингэснээр тэр ямар хөлөг онгоцонд баригдаж үхэх эсвэл ийм зугаа цэнгэлд дуртай далайчдад живэх болно. Гэвч хүүг сүмийн үүрэг гүйцэтгэгч ноён Сауэрбери хүлээж авав. "Тэр өндөр, туранхай, тослог хүн" байсан ч мэргэжлийн сэдвээр хошигнож чаддаг ч инээмсэглэдэггүй царайтай. Удирдагч ноён Бамблтай уулзсан боловч зөвлөлөөс ажлын байрны зочдод зориулсан хоолны шинэ систем нэвтрүүлснээс хойш авс нарийсч, доошилсон тул түүнийг шоолж байв.

Бяцхан Оливерыг "туршилтанд" өгсөн. Маргааш нь Бидл Бамбл хүүг ноён Сауэрбери рүү аваачлаа. Замдаа Оливер маш их гашуунаар уйлсан тул Бидлийн зэвүүн зүрх хүртэл бага зэрэг өвдөж байв.

Барилгын ажилтны гэрт хатагтай Соверберри Оливерийг "гал тогоо" гэж нэрлэгдэх өрөөнд түлхэн оруулаад, Шарлоттын шивэгчин "хуучирсан гутал, урагдсан цэнхэр ноосон оймс өмссөн нялцгай биетэй охин" хүүг нохой ч доромжилсон хаягдал хоолоор хоолложээ. Шөнийн цагаар Оливерыг авсуудын дунд урлан дээр ор болгов.

V хэсэг

Оливер мэргэжил нэгт хүмүүстэй уулздаг. Оршуулах ёслолд анх оролцсоны дараа тэрээр эзнийхээ гар урлалын талаар таагүй сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Оливер студид хонохоос айж байв. "Түүнд ямар нэгэн хүн толгойгоо авсаас гаргах юм шиг санагдаж, тэр аймшигт галзуурах болно." Гэхдээ зөвхөн энэ аймшигт орчин Оливерт хүнд туссангүй. Энд тэрээр ганцаардлаа маш ихээр мэдэрч, гашуун уйтгар гуниг хүүг бүрхэв.

Өглөө нь Оливерыг хаалга тогших чимээнээр сэрээв. Хүнд боолтыг буцааж татахад тэрээр "сүмгийн хоргодох байрны нэгэн гөлгөр залуу, байшингийн урд тавцан дээр суугаад хэсэг талх, цөцгийн тос идэж байна ..." гэж харав. Оливерын босс байх.

Оливер энэ гөлгөр, гөлгөр, болхи, ханцуйвчийн бүх захиалгыг биелүүлэв.

Гал тогооны өрөөнд Шарлотт Ноаг сайн хиамаар хооллож, Оливер түүнд зориулсан хоолны үлдэгдлийг авчээ.

Ноа ямар нэгэн төрлийн олдвор биш байсан. Тэрээр хүүгээ тэжээж чадахгүй, сүмийн асрамжийн газарт хүмүүжүүлэхээр өгсөн эцэг эхээс нь удмын модыг олж авч чадсан юм. Гудамжны залуус Ноаг "арьс", "гуйлгачин" гэж доромжилсон хочоор шоолж, тэр чимээгүйхэн тэвчсэн. Харин одоо тэр Оливерт уураа бүрмөсөн арилгаж байв.

Гурван долоо хоног өнгөрчээ. Ноён Соверберри Оливерыг уйтгартай болгохын тулд оршуулах ёслолд аваачихаар шийдэв.

Шууд боломж. Шөнөдөө нэгэн эмэгтэй нас барсан бөгөөд түүний гэр бүл хотын захад эвдэрсэн байшинд амьдардаг байв.

Андертакер, Оливер хоёр халаалтгүй өрөөнд орлоо. Хүйтэн пийшингийн өмнө маш цонхигор, буурал өвгөн эмгэн хоёр сууж, буланд бөөн хүүхдүүд бөөгнөрсөн байв.

Нөхрийнхөө уй гашуу түүнийг хагас галзууруулжээ. Үсээ урж, гуйлга гуйсных нь төлөө шоронд орсон, эмэгтэй нь өлсөж үхсэн гэж хашгирав. Талийгаачийн ээж утгагүй инээмсэглэн ямар нэг юм бувтнана.

Талийгаач эмэгтэйг "дээд зовхиноос гадаргуу хүртэл хэд хэдэн хөлтэй" маш олон австай байсан олон нийтийн булшинд оршуулав.

Оршуулах ёслол Оливерт огтхон ч таалагдаагүй ч ноён Сауэрбери удахгүй үүнд дасна гэж хэлэв.

VI хэсэг

Ноагийн доог тохуунд уурласан Оливер арга хэмжээ авч, түүнийг ихэд гайхшруулна.

Туршилтын хугацаа дуусч, Оливерийг албан ёсоор оюутан болгожээ.. Илүү олон нас баралт гарч, улаанбурхан өвчний галзуу хүүхдүүдийг хадав. Өвдөг хүртэл туузтай малгай өмссөн Оливер оршуулгын жагсаалыг удирдаж, хотын бүх ээжүүдийн баяр баясгалан, эмзэглэлийг төрүүлэв.

Барилгын цехэд Оливер олон сарын турш атаархсандаа уурласан Ноа Клэйполын дээрэлхэх явдлыг тэвчиж байв. Шарлотт Ноаг бүх зүйлд дэмжиж байсан, ялангуяа хатагтай Совербери Оливерыг маш их үзэн яддаг байсан тул нөхөр нь тэр залууг хайрладаг байсан.

Нэгэн өдөр Ноа Оливертэй ганцаараа байсан бөгөөд хүүг сэтгэл ханамжтай нь тохуурхахаар шийджээ. Эхлээд тэрээр Оливерын үс, чихийг нь зулгааж, түүнийг янхан гэж дуудаж, энэ бүх дээрэлхэх нь хүлээгдэж буй үр дүнг өгөхгүй байхад Ноа Оливерын ээж рүү инээж, түүнийг янхан гэж дуудаж эхлэв.

"Уурласандаа улайсан Оливер үсрэн босч, сандал ширээг мөргөж, Ноагийн хоолойгоор барьж, шүд нь чичрэн сэгсэрч, бүх хүчээ нэг цохилтод оруулан гэмт этгээдийг хөлөөс нь унагав." Ээждээ тохиолдсон мөнх бус доромжлолын улмаас түүний сүнс тэрслэн, цус нь буцалж, шаналсан бяцхан хүү гэнэт аймшигтай өшөө авагч болон хувирав.

Шарлотт Ноагийн хашгирах чимээнээр гүйж ирээд хатагтай Совербери ирэв. Эсэргүүцэж, тулалдаж, тэмцэгч чанараа алдаагүй Оливерийг тэд зодож эхэлсэн бөгөөд дараа нь түүнийг зооринд чихэж, тэнд нь цоожилжээ. Хүү түүний цохилт дор чичирсээр хаалга руу цохисоор байв.

Хатагтай Совербери Ноаг асрамжийн газар руу явуулж, ноён Бамблыг яаралтай авчрахыг тушаав.

VII хэсэг

Ноа ажлын байрны хаалгаар толгойгоо гашилгасаар гүйлээ. Тэр хар нүд рүү хутганы ирийг дарж, Оливер түүнийг, түүний эзэгтэй, Шарлоттыг алахыг хүсч байна гэж хашгирав.

Ноён Бамблыг ажилчны гэрт ирэхэд Оливер зоорины хаалгыг цохисон хэвээр байв. Ноён Совербери буцаж ирээд бяцхан босогчийг хүзүүвчнээс нь бариад зоорьноос чирэн гаргав. Ерөнхийдөө тэр залуутай эелдэг харьцаж байсан ч эхнэрийнх нь нулимс түүний уурыг хөдөлгөж, Оливерыг зодох ганц л зүйл үлджээ.

Орой болоход тэр зооринд түгжигдэн суусан бөгөөд харанхуй болоход гэрийн эзэгтэй түүнийг урланд унтуулжээ. Хүү шөнөжингөө уйлж, залбирч, үүр цайх үед боолтыг түлхэж, эргэлзэн гудамжинд гарав. Тэр ажлын байр руу алхав. Цэцэрлэгт торны цаанаас Оливер өөрийн найз Дикийг харав, тэр эрт цагт аль хэдийн ор дэрээ дэвсэж байв. Тэр цонхийсон царайгаа өргөөд хаалга руу гүйж очоод Оливер руу нимгэн гараа сунгав. Хөвгүүд баяртай гэж хэлээд Дик Оливерыг адислав. Оливер бяцхан хүүхдийн энэ адислалыг амьдралынхаа туршид санаж байв.

VIII хэсэг

Оливер Лондон руу явна. Замдаа нэг хачин залуутай тааралдана

Оливер зодуулсан замыг хурдан дагалаа. Хотын гадаа эндээс Лондон хүртэл яг далан бээрийн зайд гэсэн бичиг харав. Хүү ажлын байрны хуучин оршин суугчдын хэлсэн үгийг санаж, Лондонгийн толгойтой залуу их мөнгө хийж чадна.

Оливер хорин миль явсан эхний өдөр. Тэр цүнхэнд байсан ганц зүсэм талхыг идээд аймшигтай өлсөж байв. Шөнөдөө хүү талбайн голд өвсөнд булж, жаахан дулаацаад унтчихсан.

Маргааш нь ядаргаа, өлсгөлөнгөөс болж хөлөө хөдөлгөж ядан, дахиад л хүйтэн, чийгтэй газар хонов. Тосгонуудад Оливер хэсэг талх гуйх гэж оролдсон боловч арван тохиолдлын есөд нь сунгасан гарыг хараад тариачид түүн дээр нохой тавих гэж байна гэж хашгирав.

Оргосныхоо дараа долоо дахь өдөр Оливер өглөө Барнет хотыг зорин очив. Хот унтсан хэвээр байв. "Халтар, тоостой хүү цуст, цохиулсан хөлөө амьсгалуулах гэж хэн нэгний босгон дээр суув." Түүнийг хэн ч тоосонгүй. Гэнэт Оливер нэг залуу түүн рүү харж байгааг анзаарав. "Тэр монтгор хамартай, хавтгай духтай ... зөвхөн залуу хүн л бохирддог тул тэр баргар байсан. Насных нь хувьд өндөр биш, хөл нь муруй, нүд нь хурдтай, хэрцгий байсан. Энэ хөнгөмсөг, өөртөө итгэлтэй Ферт хамгийн түрүүнд Оливерт ойртож, хаашаа явж байгааг нь асууж, түүнд хиам, талх өгч, Лондон руу хамт явахыг санал болгов. Цаашдын ярианаас Оливер найзынхаа нэрийг Жек Доукинс гэдгийг мэдсэн бөгөөд тэрээр Лондонгийн нэр хүндтэй хөгшин ноёнтны үнэнч хүн бөгөөд одоо нийслэл рүү явж байна. Жак найзуудынхаа дунд "Ухаалаг бултагч" хочоороо илүү алдартай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

Залуус Лондон руу шөнө дөлөөр орж, олон гудамжаар явж, байшингийн ойролцоох нарийхан, бохир, үнэртэй гудамжинд байв. Хулгайч Оливерыг коридор руу түлхэж, хана нь хөгширч, шороонд дарагдсан бүдэг гэрэлтэй өрөөнд оруулав. Зуухны өмнө модон ширээ байсан бөгөөд гал дээр утсан дээр хиам шарж, "хөгшин сахалтай, муухай царайтай, үрчлээтсэн хөгшин еврей гартаа урт сэрээ бариад бөхийж байв ... .. Дөрөв таван залуу ширээний ард Плутаас илүүгүй сууж байв. Тэд томчууд шиг урт шавар гаанс татдаг, архи уудаг байсан” хэмээн ярьжээ.

Жек Доукинс хуучин Фагиныг дуудаж, Оливер Твистийг компанид танилцуулав. Тэд бүгд түүнтэй халуун дотноор гар барин оройн хоолонд суув. Фейгин Оливерт халуун устай аяга жин асгаж, бүгдийг нь уу гэж хэлэв. Хүү шалан дээрх гудаснуудын нэгэнд үүрэгдэж буйг мэдрэн гүн нойронд автжээ.

IX хэсэг

сайхан хөгшин ноён болон түүний чадварлаг сурагчдын тухай нэмэлт мэдээллийг агуулсан

Оливер өглөө оройтож сэрээд зөвхөн өглөөний цай бэлдэж байсан хөгшин еврейг харав. Хүү зовхи нь гөлрөн хэвтэж, өвгөнийг сонсож, харсан ч түүний бодол эндээс хол байв. Фэйгин Оливер руу залгасан боловч хариу өгсөнгүй. Тэгээд хөгшин хаалгыг нь түгжиж, нуугдаж байсан газраасаа жижиг хайрцаг гаргаж ирээд үнэт эрдэнийн зүйлсийг шалгаж эхлэв.

Энэ бүхнийг туулсны дараа өвгөн Оливер руу харан унтаагүй байгааг хараад цонхийжээ. Тэр хүү рүү гүйж очсон боловч дараа нь олон хүүхэдтэй байх ёстой гэсэн яриаг энхрийлэн эргүүлж, хөгшин насандаа энэ өмчийг олж авав.

Доджер, Чарли Бейтс хоёр буцаж ирээд өглөөний цайгаа ууцгаав. Дараа нь залуус Фагинд хоёр түрийвч, дөрвөн халаасны дөрвөлжин өгч, Оливерын бараг ойлгодоггүй хэлээр хоорондоо ярилцав. Тэр залуус хэзээ, хаана ийм сайн ажиллаж чадаж байгааг мэдэхгүй байв.

Хэсэг хугацааны дараа залуус, хөгшин хоёр сонирхолтой тоглоом эхлүүлэв: Фейгин өрөөг тойрон алхаж, Чарли Додгер халааснаасаа янз бүрийн барааг нууцаар гаргаж ирэв. Хуучин нь Оливерт халааснаасаа чимээгүйхэн алчуур гаргаж өгөхийг санал болгоод түүний чадварыг магтав.

Залуу ноёдыг Бет, Нэнси гэсэн хоёр залуу бүсгүй угтан авлаа. "Тэд их эгдүүтэй, энгийн хүмүүс байсан бөгөөд Оливер тэднийг гайхалтай охид гэж боддог байв."

X хэсэг

Оливер шинэ найзуудтайгаа илүү сайн танилцаж, өндөр үнээр туршлага хуримтлуулдаг. Энэ түүхийн богино боловч маш чухал хэсэг

"Оливер олон өдрийн турш Фэйгиний өрөөнөөс гараагүй, алчуурнаас ул мөр нулимж, эсвэл өглөө нь хөгшин ноёнтон болон хоёр залуугийн тоглосон тоглоомд оролцов."

Эцэст нь нэг өглөө Оливер, Чарли Бейтс, Доджер нар хот руу явав. Залуус номын лангууны дэргэд алтан шил зүүсэн хөгшин ноёнтны номыг анхааралтай уншиж байхыг харав. Слик, Чарли хоёр Оливерыг орхин хуучин дээр нь очиж, Доджер түүнээс алчуур авч Чарлид өгсний дараа тэр хоёр гүйж очоод булан тойроод алга болов.

Тэр үед л Оливер Фагиныг алчуур, цаг, үнэт эдлэлээс хаанаас ирдгийг ойлгов. Хүү аймшгийн халуун давалгаанд түлэгдэн гүйхээр гүйв. Гартаа ном барьсан эрхэм Оливерын араас хөөж, "Хулгайчийг зогсоо" гэж хашгирав.Эдгээр үгс ид шидийн хүчтэй байсан. Хүмүүс бүх зүйлийг хаяж, хүүгийн араас гүйв.

Оливер сул дорой байсан тул нэг хүн түүнийг гүйцэж ирээд цохиод унагав. Цугласан хүмүүс хүүг бүсэлж, цагдаа цагтаа ирж, малыг шүүхэд хүргэжээ. Эрхэм дагаж явав.

XI хэсэг

цагдаагийн шүүгч ноён Фэнгийн тухай ярьж, түүний шударга ёсыг хэрхэн хэрэгжүүлдэг талаар тодорхой ойлголт өгдөг

Оливерыг зоорь шиг өрөөнд оруулав. Өнгөрсөн бямба гаригаас хойш энд 50 орчим согтуу эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс нотлогдоогүй хэргээр хоригдож байсан. Энэ өрөө Ньюгейтийн шоронгийн аюултай гэмт хэрэгтнүүд хоригдож байсан өрөөнүүдээс ч дор, бохир байв.

Хэсэг хугацааны дараа Оливер шүүхэд ханджээ. Айсан хүү нэг ч үг хэлж чадсангүй. Шүүгч Маетерлинк Фэнг баргар царайлан өрөөний ард суув. Асуудлын мөн чанарыг тайлбарлахыг хүссэн өвгөнтэй бүдүүлэг харьцаж, яриаг нь таслан, доромжилжээ. Дараа нь тэр Оливерийг байцааж эхлэв. Хүүг юу ч ойлгож, хариулж чадахгүй байгааг харсан цагдаа санамсаргүй байдлаар Оливер руу Том Уайт руу утасдаж, нас барсан эцэг эхийнхээ талаар санамсаргүй ярив.

Оливер хөл дээрээ босч ядан ухаан алдаж, шүүгчийн шийтгэлийг сонссонгүй: гурван сар хүнд хөдөлмөрийн шоронд. Гэнэт номын лангууны эзэн танхимд гүйн орж ирээд шүүгч Фэнгийн уурыг үл тоон, алчуурыг өөр залуу хулгайлсан гэж хэлэв. Уурласан шүүгч шүүхийн шийдвэрийг хүчингүй болгож, бүх хүмүүсийг танхимаас хөөжээ.

Өвгөн ухаан алдсан Оливерыг өргөөд гэрт нь хүргэж өгөв.

XII хэсэг

Энэ үеэр Оливерыг урьд өмнөхөөсөө илүү халамжилж, хөгжилтэй хөгшин ноёнтой болон түүний залуу найзуудтай дахин уулзав.

Ноён Браунлоу Оливерыг асарч байсан ч хүү олон өдрийн турш шинэ найзуудынхаа халамжинд үл тоомсорлосон. Тэр галд шатаж буй лав шиг халуурч хайлсан.

Гэвч "эцэст нь Оливер сэрэв, сул дорой, туранхай, цайвар, тунгалаг ..." Хүү дэрнээсээ толгойгоо бараг сөхсөнгүй, айдастай эргэн тойрноо хараад түүнийг хаана байгааг асуув. Тэр даруй орон дээр цэвэрхэн, цэвэрхэн хувцасласан хөгшин эмэгтэй гарч ирэв. "Тэр Оливерын толгойг дэрэн дээр болгоомжтой тавиад нүд рүү нь маш эелдэг, хайраар харвал тэр өөрийн эрхгүй түүний гарыг нимгэн гараараа барьж хүзүүгээр нь ороов." Хатагтай Бедвин энэхүү талархлын үгэнд нулимс дуслуулжээ.

Оливер бага багаар сайжирч эхлэв. Хатагтай Бедвин, гэрийн үйлчлэгч, ноён Браунлоу, эмч, өвгөн сувилагч, тэдний анхаарал халамжаар хүүгийн хүчийг дэмжиж байв. Хэсэг хугацааны дараа Оливер ширээн дээр гарч ирж эхлэв. Зочны өрөөнд тэрээр ханан дээр өлгөөтэй дур булаам залуу эмэгтэйн хөргийг анзаарав. Оливер түүнээс нүдээ ч салгаж чадсангүй, ноён Браунлоу Оливерыг үл мэдэгдэх эмэгтэйн дүр төрхтэй туйлын төстэй байгаад гайхсан.

XIII хэсэг

Ухаалаг уншигч шинэ дүрүүдтэй танилцахаас гадна эдгээр хүмүүстэй холбоотой, энэ домогтой шууд холбоотой янз бүрийн сонирхолтой өгсөлт, бууралттай танилцдаг.

Бяцхан хулгайчдыг Оливергүйгээр Фэйгинд буцаж ирэхэд хөгшин нь тэдэнтэй ууртай хашхиралдав. Тэр Dodger-ийн хүзүүвчнээс сэгсэрч, Чарлиг түлхэж, тэд хүүг хаана тавьсныг асуув.

Гэнэт өрөөнд гучин тав орчим насны бүдүүн эр орж ирээд хар өмдтэй, тослог бор өмд, дөнгөгүй зузаан хөлтэй нэхсэн гуталтай хараал урсгаж байв. Энэ өхөөрдөм бүдүүлэг том нохойтойгоо ирсэн бөгөөд түүнийг ширээн доогуур түлхэж, буржгар нүдээ байн байн анивчдаг байв.

Энэ бол Билл Сайкс байв. Тэр залуусаас Оливерын баривчлагдсан тухай асууж, хүү цагдаад хэлвэл хөгшин эрийг дүүжлэнэ гэж Фэйгинийг тохуурхав. Фейгин савантай, утга учиртай инээмсэглэлээр бусад хүмүүс түүнтэй хамт шатах болно гэж энхрийлэн хэлэв.

Шударга компанийн бүх гишүүд чимээгүй болов. Хэсэг хугацааны дараа Сайкс Оливерыг саатуулж байсан цагдаа нарыг хайж олохыг санал болгов. Далайчдын байрнаас Филд-Лэйн рүү нүүж ирээд удаагүй байгаа Нэнсид энэ асуудлыг даатгаж, танигдахаас эмээхээр шийдэв.

Нэнси энгийн хувцас өмсөөд цагдаагийн газар руу явав. Зальтай залуу хатагтай сайхан сэтгэлтэй шоронгийн даргаас Оливерт юу тохиолдсоныг асууж, бүх зүйлийг Билл Сайкс, Фагин нарт мэдэгдэв. Эдгээр “халамжтай” эрхэмүүд хүүг юу олохоо шийдэж, урватал хоолойг нь таглажээ.

XIV хэсэг

Оливер ноён Браунлоутай хамт байсан тухай дэлгэрэнгүй мэдээлэл, түүнчлэн Гримвиг хэмээх эрхэм Оливерыг даалгавраар явах үед түүний талаар хэлсэн гайхалтай зөгнөлийг багтаасан болно.

Ноён Браунлоу, хатагтай Бедвин нар Оливерыг сул дорой хэвээр байхад нь өнгөрсөн тухайгаа ярихаас зайлсхийсэн. Хатагтай Бедвин гайхалтай хүүхдүүдийнхээ тухай ярьж, хүүд хавирга тоглохыг зааж, түүнийг бүх талаар хамгаалж, зугаацуулж байв. Ноён Браунлоугийн байшинд Оливерийн амьдрал аз жаргалтай, аюулгүй байсан. Хүүг бүрэн эдгэрсэн үед өвгөн түүнийг өрөөндөө урив. Оливерийг тавиурууд дээрх олон номнууд тааз хүртэл хүртлээ гайхшруулав. Ноён Браунлоу, Оливер хоёрын хооронд хөгшин ноёны хөл дээрээ босоход нь туслах тухай бодож байсан хүүгийн ирээдүйн тухай яриа өрнөв. Ноён Браунлоу өмнө нь Оливерыг хэрхэн, хаана амьдарч байсныг мэдэхийг хүссэн боловч хүү ам нээмэгц "ферм"-ийн амьдрал, тэнүүлчээс хөлсөлж явсан тухайгаа хүүгийн хуучин найз ноён Гримвиг ярьжээ. гэрийн эзэн өрөөнд оров.

Тэр сайн хүн байсан бөгөөд үргэлж бүх зүйлтэй зөрчилдөж, бүх зүйлд сэтгэл дундуур байдаг. Тэр хүүхэдгүй байсан тул бүх хөвгүүд түүний хувьд адилхан байв. "Ноён Гримвиг зүрх сэтгэлдээ Оливерын гадаад төрх байдал, зан авирыг хоёуланг нь маш тааламжтай гэж хүлээн зөвшөөрөх хандлагатай байсан ч түүний төрөлхийн хэрүүл маргааныг эсэргүүцсэн." Тэрээр найздаа Оливер огт өөр шигээ биш гэдгийг нотолсон. Ноён Браунлоу зочинтой маргах гэж байтал хатагтай Бедвин элчийн авчирсан боодолтой ном авчирч өглөө. Өвгөн мессенжерээр номын худалдаачин руу мөнгө, хэдэн хувь ном явуулахыг хүссэн ч тэр аль хэдийн алга болжээ. Оливер энэ даалгавраа биелүүлээд арван минутын дотор нааш цааш гүйж чадна гэж хэлэв.

Таван фунтыг халаасандаа хийчихээд номнуудыг сугадаа аван дэлгүүр лүү явлаа. Ноён Гримвиг түүний араас харж байгаад хүүтэй сүүлчийн удаа уулзана, учир нь тэр ном, мөнгийг хоёуланг нь хулгайлах болно гэж мэдэгдэв. Ноён Браунлоу Оливерыг хамгаалав.

"Аль хэдийн харанхуй болсон тул утасны дугаарыг харахад хэцүү байсан бөгөөд хоёр хөгшин ноёд бүгд цаг тавьсан ширээний ард чимээгүйхэн сууж байв."

XV хэсэг

Энэ нь хөгжилтэй хөгшин еврей, хатагтай Нэнси нар Оливер Твистийг хэр чин сэтгэлээсээ хайрлаж байсныг харуулж байна.

Уильям Сайкс өмхий таверны өрөөнд сууж байв. Түүний хөлд цагаан улаан нүдтэй нохой сууж байв. Сайкс ямар ч шалтгаангүйгээр нохойг өшиглөсөн бөгөөд нохой хоёр ч удаа бодолгүйгээр эзнийхээ гутал руу хурц шүдтэй ширтэж байв. Сайкс хутга шүүрэн авч нохойн хоолойг нь таслах гэж байтал гэнэт хаалга онгойж нохой шууд л өрөөнөөс үсрэн гарч ирээд Фэйгинийг хөлөөс нь унагах шахсан. Уурласан Сайкс уураа тэр дор нь хөгшин рүү шилжүүлсэн ч өхөөрдөм дуугаар ярьж, олзныхоо хоолыг өгөв. Билл бага зэрэг тайвширч Оливерыг хайх тухай ярьж эхлэв.

Энэ хооронд Оливер номын дэлгүүр рүү явж байв. Гэнэт хэн нэгний гар түүнийг шүүрэн авч, ард нь танил хоолой сонсогдов: "Өө, хайрт ах аа, би чамайг оллоо!" Нэнси байсан.

Оливер хашгирч, тэмцэж байсан ч хажуугаар өнгөрөх хүмүүс "эгч"-ийг өрөвдөж, хүү гэрээсээ зугтаж, ээж нь араас нь алагдаж байна гэж гудамжаар дуудаж байв.

Нэнситэй хамаг чадлаараа эсэргүүцэж, тулалдаж байсан Оливерт Билл Сайкс нохой барин иржээ. Тэр хүүг чимээгүй байхыг тушааж, харанхуй нарийхан гудамжны лабиринт руу чирэв.

Харанхуй боллоо. Хатагтай Бедвин байшингийн босгон дээр тэсэн ядан хүлээж, "хоёр хөгшин ноён харанхуй зочны өрөөнд зөрүүдлэн сууж, тэдний хоорондох ширээн дээр цаг дуугарав."

XVI хэсэг

Оливер Твист Нэнсигийн гарт орсны дараа түүнд юу тохиолдсон тухай өгүүлдэг

Сайкс, Нэнси хоёр Оливерын гараас атгахад тэр хүн хүүд хашгирах тухай бодоход Пиглет түүнд наалдаж, тас тас цохино гэж анхааруулав. Нохой эзнийхээ хэлийг ойлгосон мэт ууртайгаар архирав.

Тэд танихгүй харанхуй гудамжаар алхаж байтал гэнэт сүмийн цагийн зүү найман удаа цохив. Гэмт хэрэг үйлдэж цаазлагдах ёстой залуусыг цаазын тавцанд зогссон хулгайч нар сайн мэддэг байсан нь найман цагийн үед. Нэнси эдгээр нөхдийнхөө тухай ярьсан ч Сайкс тэдний хувь заяаг нэг их сонирхсонгүй.

Оливер, Сайкс, Нэнси нар удаан хугацаагаар орхигдсон, эцэст нь хэн нэгэн байсан дэлгүүрт дөхөв. Хүүг харанхуй коридор руу түлхэв. Лаа анивчсан газар. Ойртоод ирэхэд Оливер Жэк Доукинсыг хараад хүүг таньж, доогтой инээмсэглэв. Мөн мөөгөнцөртсөн өрөөнд Чарльз Бейтс өөрийг нь нухаж, инээлдэн эргэлдэж байхыг, ноён Фагин дүлий болсон хүүд бөхийж байхыг Оливер харав.

Доджер, Чарльз хоёр Оливерыг цэвэрхэн хувцсаа тайлж, өөдөс өмсөхийг албадаж, ном, таван фунтыг нь авчээ. Оливер өвгөнөөс юмаа буцааж өгөхийг гуйсан боловч хулгайч нар түүний цөхрөлд л инээв.

Гэнэт Оливер гүйж эхлэв. Залуус түүний араас гүйж, Нэнси олзлогдсон хүнийг гүйцэхгүйн тулд нохойг өрөөнд нь хаажээ. Сайкс ууртай байсан ч охин хүүхдийг эрүүдэн шүүхийг зөвшөөрөхгүй гэж хашгирав. Тэр Фагинд арван хоёр жилийн өмнө хулгайч болгосон шигээ тэдний хулгайч болгохыг хүссэн Оливерыг хамгаалах болно гэж хэлэв. Хөгшин нь Нэнсиг заналхийлж эхлэхэд тэр галзууран түүн рүү нударгаараа гүйв. Сайкс охиныг таслан зогсоож, охин түүний гарт цохиулж, ухаан алджээ.

Оливерыг нэг өрөөнд оруулаад цоожлоо.

XVII хэсэг

Цуст мелодрамд эмгэнэлт, инээдмийн үзэгдэл ээлжлэн солигдсон байдаг: нэг үзэгдэлд баатар шоронгийн сүрэл орон дээр дөнгөний жин дор унаж, дараагийн хэсэгт түүний үнэнч нөхөр нь золгүй явдлын талаар мэдээгүй үзэгчдийг баясгадаг. хөгжилтэй дуугаар.

"Амьдралд ширээ, аяга тавагны доор бөхийх, үхлийн орон, гашуудал, баярын хувцас хүртэл илүү гайхалтай шилжилтүүд байдаг." Гэхдээ амьдрал дээр бид идэвхгүй үзэгчид биш, харин жүжигчид юм.

Өглөө эрт ноён Бамбл ажлын байрны үүдээр гарч ирэн, хотоор ёслол төгөлдөр алхлаа. Рада түүнд хоёр эмэгтэйг Лондонд аваачиж өгөхийг тушаасан бөгөөд ингэснээр шүүх тэдний шийдвэрлэх эрхийг нь тогтооно. Явахаасаа өмнө Бамбл хатагтай Манныг зөвлөлөөс өнчин хүүхдүүдийг тэжээхэд зориулж хуваарилсан мөнгийг өгөхийг уриалав. Хатагтай Манн хүүхдүүдийн тухай ярьж, өмнөх долоо хоногт нас барсан хоёр, бяцхан Дик хоёрыг эс тооцвол бүгд эрүүл гэж сайрхав. Бидл Диктэй уулзахыг хүссэн тул хүүг авчирчээ. "Тэр туранхай, цайвар, хацар нь хонхойсон, том нүд нь өвдөлттэй гэрэлтэж байв."

Ноён Бамбл хүүгээс өөрт нь юу тохиолдож байгааг асуухад Дик цорын ганц хүслээ хэлэв. Тэр хэн нэгнийг нас барахаасаа өмнө цаасан дээр хэдэн үг бичиж, Оливер Твистэд зориулж энэ тэмдэглэлийг хадгалахыг хүсч байна. Ноён Бамбл гайхан хүүг гаргахыг тушаав.

Маргааш нь ноён Бамбл ажлаа хурдан эхлүүлж, ирэхдээ даруухан өдрийн хоол захиалав: хэдэн стейк, хясааны соус, портер. Тэрээр дарсаа балгах зуураа сониноо онгойлгоод Оливер Твистийн тухай ямар ч мэдээлэлгүй сурталчилгааг уншив. Өнгөрсөн түүхээ тодруулсан хүн таван гинейн шагнал хүртэх болно.

Ноён Бамбл ноён Браунлоугийн гэрийг түргэн олж, хөгшин ноёнд “Оливер бол олдсон хүүхэд, муу, азгүй эцэг эхийн хүү, төрсөн цагаасаа л заль мэх, үл талархал, харгислалын хувилгаан; Тэрээр төрөлх хотод байсан богинохон хугацаагаа хор хөнөөлгүй хүү рүү харгис хэрцгий довтолж, дараа нь эзнийхээ гэрээс шөнө бүрхэж зугтсан. Энэ мэдээллийнхээ төлөө тэрээр таван гвиней хүлээн аваад явсан. Ноён Браунлоу, ноён Гримвиг хоёр гайхсан ч хатагтай Бедвин Бидлийн үгэнд итгэсэнгүй.

XVIII хэсэг

Оливер өөрийн үнэ цэнэтэй найзуудынхаа аврах компанид цагийг хэрхэн өнгөрөөсөн бэ

Маргааш нь Фэйгин Оливерт талархалгүй байдлын нүглийн тухай урт номлол уншсан бөгөөд энэ нь тэр залуу нөхдөө орхин сэтгэлийг нь авчээ. Хүүг өлсөж үхэж байхад нь хоргодож, хооллож байснаа дурсав. Замдаа тэрээр найз нөхөддөө мэдэгдэхээр цагдаад очсон талархалгүй хүүгийн тухай түүхийг ярьж байсан ч шүүх хурал дээр Фейгин гэм буруугүй гэдгээ баталж, залууг ноцтой гэмт хэрэг үйлдсэн гэж буруутгав. Тэд түүнийг дүүжлэв. Дүгнэж хэлэхэд, ноён Фейгин амиа золиослогчийн дүүжлэгдэх явцад тохиолдсон тэрхүү таагүй мэдрэмжийг дүрслэхийн тулд гунигтай өнгийг өршөөгөөгүй бөгөөд Оливер Твистийг хэзээ ч ийм хүчирхийлэлд өртүүлэхгүй байх гэж маш найрсаг, чин сэтгэлээсээ найдаж байгаагаа илэрхийлэв. өвдөлттэй мэс засал."

Оливер Фэйгин өөрийн хэт их мэдээлэлтэй эсвэл хэт яриатай хамсаатнуудаа нэг бус удаа устгасан гэдэгт эргэлзэхгүй байв.

Олон өдрийн дараа Оливер ганцаараа үлджээ. Тэр дээвэр дээрх цорын ганц онгорхой цонхны дэргэд суув. Нэгэн өдөр Чарльз Бейтс болон Додгер нар Оливерыг бүх компанийнхаа нэгэн адил хулгайч болохыг ятгаж эхэлсэн боловч хүү вурка байх нь муу зүйл гэдгийг эсэргүүцэв.

Фейгин шавь нарынхаа чадварт баярлаж, гараа үрж, тэдний үгийг сонсов.

Нэгэн өдөр шоронд хоригдож байсан арван найман настай хулгайч ноён Читлинг хаягдсан байшинд орж ирсэн боловч Додгерыг хурдан ухаантай, ухаантай гэж үзэж, түүнд хүндэтгэлтэй ханджээ. Фейгин Оливерт залууст дуулгавартай байхыг тушааж, тэр өөрөө хулгайчдын гар урлалын давуу талуудын талаар ярьсан.

"Тэр өдрөөс хойш Оливер ганцаараа үлдэх нь ховор байсан, бараг бүх цаг үед залуус түүнийг яриандаа хөгжөөж, өдөр бүр тэд Фагинатай эртний тоглоом тоглодог байсан ..." Заримдаа өвгөн түүний үйлдсэн дээрмийн тухай ярьдаг байв. Түүний залуу нас, тэдгээр түүхүүдэд маш олон хөгжилтэй түүхүүд байсан тул Оливер өөрийн эрхгүй чин сэтгэлээсээ инээв.

"Товчхондоо, зальтай хөгшин еврей залууг тор руу нь чирч, ... сэтгэлд нь хор асгаж, түүнийг үүрд мөнхөд будах, гутаах гэж найдаж байна."

XIX хэсэг

сонирхолтой санааг хэлэлцэж, баталсан

Хүйтэн бороотой орой Фэйгин гэрээс гарч, харанхуйд нууцаар тахир бохир гудамжаар эргэлдэж, Сайкстай уулзахаар явав. Фейгин Оливерын төлөө хэрхэн зогссоныг хараагүй Нэнси бас тэнд байсан. Охин хуучин коньякийг эмчилсэн боловч тэр зөвхөн уруулаа шилэнд дүрэв. Архи уух гэж биш, ажил хэрэг ярих гэж ирсэн.

Чертси хотод баян байшин байдаг. Та Крекит зарц нарыг хулгайчдад туслахыг ятгах гэж оролдсон боловч амжилтанд хүрсэнгүй. Зальтай хулгайч шивэгчин бүсгүйг өөрт нь дурлуулахыг хүссэн ба гэрийн үүдэнд канарын хантааз өмсөж, хажуугийн хантаазыг нааж, сахалтай, морин өмд өмссөн боловч зилч тэр хэргээс гарч ирэв.

Фейгин Тебе Крекитын бүтэлгүйтэлд сэтгэл дундуур байв. Хулгайчдад үлдсэн ганц зүйл бол торгүй жижигхэн цонхоор байшин руу орох явдал байв. Тэгээд хулгайч нар Оливерийг дагуулж явахаар шийджээ. Тэр цонхоор байшин руу авирч, хаалгыг нь цоолж, Креккит, Сайкс хоёр бүх үнэт зүйлсийг авч явах болно.

Саяхныг хүртэл Оливерыг хамгаалж байсан Нэнси найзууддаа хулгайн төлөвлөгөө боловсруулахад нь тусалжээ.

Фэйгин гараа илж, Оливер жинхэнэ хэрэгт оролцох ёстой гэж хэлэв. Тэр залуу өөрийгөө тэдний нэг, хулгайч гэдгээ ойлгоорой, тэгвэл тэр үүрд тэднийх болно.

XX БҮЛЭГ

Энэ нь Оливерыг ноён Уильям Сайксын мэдэлд өгсөн

Өглөө нь Оливер гудасныхаа хажууд сайн ултай шинэ гутал байхыг хараад ажлаасаа халагдахаар шийдэв. Гэвч хүүг Билл Сайксын гэрт хүргэж өгөх нь тодорхой болов. "Фагины өнгө аяс, нүүрний хувирал нь тэр залууг энэ зурвасаас ч илүү айлгасан." Тоглоомын төлөө хэн нэгний цусыг урсгах нь ямар ч үнэ цэнэгүй болсон Сайксаас болгоомжилж, хэлсэн болгоныг нь хийхийг өвгөн аймшигтай инээмсэглэн Оливерт анхааруулав. Оливер зарцын хувьд дээрэмчин байх болов уу гэж шийдээд айхаа болиод алдартай гэмт хэрэгтнүүд болон тэдэнд тохиолдсон шийтгэлийн тухай ном уншиж эхлэв. Аймшигт гэмт хэргийн дүрслэлээс хүүгийн цус хүйтэн байсан тул тэр номноос татгалзав. Гэнэт Нэнси өрөөнд орж ирэв. Тэр маш цонхигор байсан бөгөөд амьсгал боогдох хоолойгоор: "Намайг уучлаарай, Эзэн минь! Би яаж чадах юм бэ...” Оливер түүнийг суулгахад тусалж, хүйтэн хөлийг нь алчуураар ороож, пийшингийн дулааныг бадраав. Аажмаар охин тайвширч, чимээгүй удаан суув.

Харанхуй болоход Нэнси босож Оливерт түүнийг Сайкс руу аваачна гэж хэлэв. Бүсгүй хүүг зугтах үед нь алагдах тул битгий зугтаарай гэж гуйжээ. Гудамжинд Оливер тусламж гуйх шахсан боловч охины зовлонтой хоолойг санаж, амаа ангайсангүй.

Нэнси, Оливер хоёр хөтлөлцөн Билл аль хэдийн тэднийг хүлээж байсан байшинд оров. Тэр хүн буу үзүүлээд Оливерийг гудамжинд үг хэлвэл буудна гэж хэлсэн. Нэнси хүү рүү анхааралтай харж, Оливерыг замын эсрэг талд зогсоход хулгайч нар түүнийг толгой руу нь буудах болно гэсэн Сайксийн үгийг дарамттай тайлбарлав.

Сайкс өглөө эрт Оливерыг сэрээв. Тэд яаран өглөөний цайгаа уучихаад өрөөнөөс гарав. Нэнси галд цочирдсон хүү рүү ч харсангүй.

XXI БҮЛЭГ

Экспедиц

хашаанд саарал гунигтай өглөө. Зах зээлийн өдөр байсан. “Эл төрөл бүрийн амьтад, махны сэг зэм бүхий эцэс төгсгөлгүй цуваа вагон” Лондон хүртэл сунаж, саальчид хувинтай сүү барин алхаж, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс тэднийг толгой дээрээ сагстай загас барьдаг байв. “Шаварт хөл бараг шагай хүртэл живж, хөлөрсөн малын дээгүүр өтгөн уур гүйв. Жолоочдын исгэрэх чимээ, нохой хуцах, үхрийн архирах, хонины махлах, гахайн архирах, орилох, худалдаачдын хашгирах, хашгирах, хараал илэх, тал бүрээс хэрүүл маргаан .... няцлах, угаагаагүй, хусаагүй, өрөвдмөөр, халтар дүрүүд, олны дунд эргэлдэх - энэ бүхэн энд анх ирсэн хүнийг гайхшруулж байв.

Сайкс Оливерыг өөдөөс нь татан, тохойгоороо дайран өнгөрөв. Хулгайчны хурдан алхахад дассан хүү гүйж эхлэв. Замдаа тэднийг хоосон виз гүйцэж түрүүлэхэд Сайкс таксинд суулгаж өгөхийг хүссэн бөгөөд Оливерээс тусламж гуйхгүйн тулд гар буу байгаа халаасандаа илэрхий цохив.

Тэд тэргэнцэрт удаан хугацаагаар явж, дараа нь Хэмптон хотод хүртлээ эргэн тойрныхоо талбайг хэдэн цаг тэнүүчилсэн юм. Тэнд тэд хүйтэн махаар хооллож, шөнө болтол таверанд суув. Сайкс тэргэнцэрээр гэртээ харьж яваа нэгэн залуутай уулзаж, түүнтэй сайн харилцаа тогтоожээ. Шөнө орой болтол тэд дэн буудлаас гарч, тэргэнцэрт суугаад нэлээд удаан явсаар голын эрэг дээрх эвдэрсэн байшинд хүртлээ ахин алхав.

XXII БҮЛЭГ

Сайкс байшингийн хаалгыг тогшив. Хамтрагчаа удаан хүлээсэн Крекит, Барни хоёр түүнтэй баяртайгаар уулзав. Чи Крекит сийрэг, болгоомжтой мушгирсан урт спираль буржгар үстэй байсан бөгөөд "үе үе тэр тэнүүчилсэн хуруугаа гүйлгэж, том хямд бөгжөөр чимэглэсэн" байв. Тэр Оливерыг хараад маш их гайхсан. Сайкс түүнд үүнийг чимээгүйхэн тайлбарлахад Та чангаар инээв.

Оливер маш их ядарсан байна. "Тэр хаана байгаа, эргэн тойронд нь юу болж байгааг бараг мэдэхгүй байсан." Эрчүүд түүнийг хүчээр архи ууж, хүү хүнд унтсандаа мартжээ.

Орой болтол дээрэмчид цугларч эхлэв. Тэд багаж, хутга, гар буу авч, "нүүрээ нүд хүртэл нь том бараан алчуураар ороож" Оливерыг гараас нь хөтлөн гэрээс гарав.

Найзууд хурдан ганцаардсан эдлэнд ирэв. "Одоо л цөхрөнгөө барсан, айсандаа галзуурах шахсан Оливер тэднийг энд дээрэмдэх, магадгүй алах гэж ирснээ ойлгов." Тэр цонхийж, нүдээ мартаж, цээжнээс нь аймшгийн боомилсон хашгирах чимээ гарч ирэв. - Сайкс аймшигтай хараал хэлж, гохыг нь дарсан ч чи... гараараа Оливерын амыг халхалж, хүүг гэрт нь чирсэн. Дээрэмчид жижиг цонхны хүрээг онгойлгож, Сайкс эхлээд Оливерыг хөлөөрөө түлхэж, урд хаалганы боолтыг түлхэхийг тушаагаад хүүг чимээгүйхэн шалан дээр буулгав. Энэ үед Оливер "байшингийн оршин суугчдыг хөлд нь босгохоор шийджээ. Үүнийхээ төлөө амиа өгөх ёстой байсан ч гэсэн." Гэтэл шатан дээр гэнэт хоёр хүний ​​дүр гарч ирэн, "анивчилж, дэлбэрч, утаагаар амьсгалж ... Оливерыг хана руу шидэв".

Сайкс гараа цонхоор оруулан хүүг хүзүүнээс нь барьж аваад гаргав. Оливер өөрийгөө татахыг мэдэрч, ухаан алджээ.

XXIII БҮЛЭГ,

Энэ нь Бамбл болон тодорхой нэгэн хатагтай хоёрын хоорондох тааламжтай ярианы агуулгыг дахин өгүүлэх бөгөөд Бидлийн сүмд хүртэл хүний ​​сул тал байдгийг харуулж байна.

"Үдшийн хүйтэн жавар цохиж" цочмог салхи цасан шуургыг зайлуулж, цагаан тоосыг нурааж, аймшигт хашгирах замаар замд нь саад тотгорыг дайрав. Дулаан байшинд амьдардаг хүмүүс өвлийн хүйтэн үдэш задгай зуухны өмнө цугларч, гэртээ байгаадаа талархдаг. Гэтэл "Ийм цаг агаарт нийгмийн олон дагавар хүүхдүүд манай гудамжинд үүрд тэнгэр өөд нүдээ аниад, сэтгэлийг нь ямар ч гэм нүгэл үүрдэггүй, нөгөө ертөнцөд гурилнаас ч дор унах нь юу л бол".

Ажлын байрны матрон хатагтай Корни галын баясгалантай галын өмнө суугаад аяга цайгаар сэтгэлээ баясгах хүсэлтэй байв. Ширээн дээрх жижигхэн цайны аяга, ганц аяга нь ноён Корнигийн (хорин таван жилийн өмнө нас барсан) гунигтай дурсамжийг сэргээж, тэр маш их цөхрөнгөө барав. Гэнэт хаалгыг зөөлөн тогших чимээнээр түүний сэтгэл түгшив. Босгон дээр ноён Бамблын дүр гарч ирэв. Хатагтай Корни тэр хүнийг хожим хүлээж авах нь зүйтэй болов уу гэж эргэлзсэн ч өрөөндөө урив. Өнөөдрийн аймшигт цаг агаарын тухай, тусламж гуйж буй увайгүй ядуусын тухай, түүхий төмс, гурилыг нь хүлээж авдаггүй, орон гэргүй, хоол хийж чадахгүй байгаа нэг үл талархсан новшийн тухай ярилцав. Тэгээд энэ увайгүй хүн яваад гудамжинд нас барав. Ядуу хүмүүст туслах гол отолт нь “Түүнд хэрэгцээгүй зүйлээ өгөх явдал” гэдэгтэй тэд санал нэгджээ. Эцэст нь тэд алхахаас залхаж, бууж өгдөг."

Хатагтай Корни ноён Бамбл цай өгөв. Тэд ширээний ард маш ойрхон суусан тул Бидл цайгаа ууж дуусаад "уруулаа арчиж, ахлагчийг илүү үг хэлэлгүй үнсээд" бэлхүүсээр нь тэврэв. Гэнэт энэ увайгүй зан нь хаалга тогших чимээнээр тасалдав. Маш муухай богадилка босгон дээр гарч ирэн, хөгшин Салли аймшигтай зовж шаналж үхэж байна гэж хэлээд Матрон руу залгахыг хүсэв. Хатагтай Корни ноён Бамблаас өөрийг нь хүлээхийг гуйж, тэр өөрөө үхэж буй эмэгтэй рүү явав.

Бидл ганцаараа үлдэж, цайны халбагануудыг тоолж, мөнгөн савыг шалгаж, "тэдгээрийн дэлгэрэнгүй тайлбарыг бичиж байгаа мэт" тавилгыг анхааралтай ажиглав.

XXIV БҮЛЭГ,

Энэ нь бараг анхаарал хандуулах ёсгүй зүйлийн тухай өгүүлдэг. Гэсэн хэдий ч энэ хэсэг богино бөгөөд бидний түүхэнд энэ нь чухал хэвээр байж магадгүй юм.

Үхлийн сүлдчин богадилкагийн бие “хөгшрөлтөөс хойш бөгтийж, гар хөл нь чичирч, утгагүй инээмсэглэлээр мушгирсан царай нь байгалийн бүтээл гэхээсээ илүү галзуу эзний гараар бүтсэн баг шиг харагддаг. ”

Хөгшин эмэгтэй харгалзагчийг гүйцэж чадалгүй коридорын хаа нэгтээ хоцорчээ. Хатагтай Корни мансарда дахь нүцгэн өрөөнд хэвтэж байсан өвчтөний дэргэд очив. Орны дэргэд өөр нэг хөгшин эмэгтэй сууж байсан бөгөөд задгай зуухны өмнө нэгэн эмчийн шавь зогсож байсан бөгөөд Саллид хамгийн ихдээ хоёр цаг амьдрах боломжтой гэж хэлэв. Матрон ууртай ярвайж, алчуураа ороож, өвчтөний хөлд суув.

Богадилки шатаж буй галын дэргэд ойртож, ястай гараа гал руу сунгав. "Аймшигт эргэцүүлэн бодоход тэдний үрчлээтсэн царай бүр Бридкишима болж хувирав."

Салли ухаангүй хэвтэж байсан бөгөөд ахлагч явах гэж байтал гэнэт өвчтөн нүдээ нээж, богадилкиг хараад тэднийг хөөж гаргахыг хүсэв. Хоёр мангас гашуунаар хашгирсан боловч даргын тушаалыг биелүүлж, гарч одов.

"Үхэж буй эмэгтэй амьдралын очыг унтраахгүйн тулд бүх хүч чадлаараа хичээсэн." Тэрээр арав гаруй жилийн өмнө гудамжнаас тосч авсан залуу бүсгүйн тухай ярьж эхлэв. Үл мэдэгдэх хүү төрөөд нас баржээ. Салли тэр холын үйл явдлуудыг бараг санасангүй, гэвч төрөх үеийн эмэгтэйгээс өөрт байгаа цорын ганц зүйлээ хулгайлсан гэж хэлэх хүчтэй байв. Энэ бол түүний амийг аварч чадах цэвэр алт байсан бөгөөд тэр үүнийг зараагүй - тэр үүнийг цээжин дээрээ нуусан.

Нас барсан залуу ээж хүүхдээ адисалж, хүүгийнхээ цорын ганц үнэ цэнэтэй зүйлийг хадгалахыг Саллид даалгасан боловч богадилка түүнийг хулгайлсан байна. Өвчтөн нас барахаасаа өмнө хүүг Оливер гэдэг бөгөөд ээжтэйгээ маш төстэй гэдгийг хэлж чадахгүй байв.

Ахлагч өрөөнөөс гарч Салли ямар ч үнэ цэнэтэй зүйл хэлээгүй гэж тайвнаар хэлэв.

XXV БҮЛЭГ

Бид ноён Фейгин болон компани руу дахин буцаж ирэв

Тэр орой Саллиг ажлын байранд нас барахад ноён Фагин галын дэргэд суугаад бодолд автжээ. Доджер, Чарли Бейтс, ноён Читлинг нар ард ширээний ард шүгэлдэж байв. Плут хоёрын эсрэг нэг тоглосон ч бүх цаг үед хожсон. Чарли Бейтс энэ заль мэхийг мэддэг байсан ч Доджерыг хараад хөгжилтэй инээв.

Ноён Читлинг хамгийн сүүлчийн мөнгөө алдаж, картаа шидэв. Өнөөдөр тэр чимээгүй байж, ямар нэг зүйлийн талаар анхааралтай бодож байсан бөгөөд Чарли Томми Читлинг Бэйтс рүү татсан гэдгийг сайн мэдэж байв. Найзын хайр нь түүнд хөгжилтэй уур амьсгалыг өгч, тэр инээж, шалан дээр өнхрөв.

Гэнэт хэн нэгэн хаалганы хонхыг дарав. Залуус тэр дороо чимээгүй болж, өрөөнөөс сонсогдохооргүй алга болов! Хулгайч нөхрөө ажлын ширүүн цамцтай гэртээ оруулав. Фэйгин сайтар ажиглан хараад You Krekit-ийг таньлаа.

Фейгин, Плут хоёр ганган Тэбэгийн ядарсан, халтар, хусаагүй царайг хараад гайхав. Асуулт хүлээхгүйгээр Краккит хоол авчирч өгөхийг тушааж, хоолоо идчихээд Доджерыг гадагш гарахыг тушааж, жин, ус ууж, хэрэг бүтсэнгүй, Оливерыг буудаж, хамсаатнууд явсан гэж хэлэв. түүнийг шуудуунд хийж, бүх чиглэлд гүйж, арьсыг нь аварсан.

XXVI БҮЛЭГ

Тайзан дээр шинэ нууцлаг дүр гарч ирж, энэ бичвэртэй салшгүй холбоотой олон үйл явдал өрнөдөг.

Фэйгин Оливерын тухай мэдээг сонсоод "орилж, үсээ зулгааж, гэрээсээ гүйж, гудамжаар гүйж" нүд нь хаашаа харсан. Тэрээр "Гурван тахир дутуу" буудал руу ойртоход бага зэрэг тайвширлаа. Фэйгинийг бохир арын гудамжны бүх үл тэвчих оршин суугчид сайн мэддэг байсан бөгөөд тэд түүнд найрсаг байдлаар толгой дохив. Тэр тэдэн рүү мөн л найрсаг байдлаар толгой дохин "дэлгүүрийнхээ үүдэнд хүүхдийн сандал дээр бөхийж суусан туранхай бяцхан эрд хандсан" боловч Сайксыг харсангүй. Билл өнөөдөр энд байхгүй гэж бяцхан эр хариулав. Фэйгин таверанд ороод дээшээ том өрөөнд орлоо. Тэнд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс урт ширээний ард сууж, "хөгжөөгүй төгөлдөр хуурын цаадах буланд манжин хамартай мэргэжлийн ноёнтон..." Тэр ая эгшиглүүлж, "залуу бүсгүй сонсогчдыг хөгжөөв. дөрвөн шүлгийн баллад." Түүнийг дэмжигчдийн нүүр царайг бараг бүх бузар муугийн тамга тэмдгээр тэмдэглэж, жигшсэнээрээ олны анхаарлыг татжээ. "Хууль, харгислал, согтуу бүдүүлэг байдал нь тэдний илэрхий шинж чанар байсан боловч энэ аймшигт зургийн найбридкишима, өрөвдмөөр дүрүүд нь эмэгтэйчүүд байсан - зарим нь хацар дээр нь залуу улайсан ул мөр үлдсэн хэвээр байна ... зарим нь сексийн дур булаам шинж тэмдгүүдээс бүрмөсөн ангижирчээ. , харгислал, завхралд бүрэн гуйвуулж, сүйрсэн боловч тэд залуу наснаасаа хараахан гараагүй байна! Энэ бүх цугларалт дунд Фэйгин өөрт хэрэгтэй хүнээ хайсан боловч тэнд байсангүй. Тэрээр дэн буудлын эзэнээс 258 түүнийг хайж байгааг хэлэхийг хүсээд бууж, хөрвөх машин хөлслөн Сиксийн амьдардаг байшин руу явав. Өрөөнд Фэйгин ганцхан Нэнсиг харсан бөгөөд тэрээр бүрэн согтуу байсан бөгөөд хэрэг бүтсэнгүй гэсэн үлгэрт ямар ч хариу үйлдэл үзүүлээгүй бөгөөд цагдаа нар Сайко-саг хайж байв. Өвгөн охиноос Оливерын талаар асууж эхэлсэн ч хүү тэдний дунд байснаас үхсэн нь дээр гэж тэр хэлэв. Энэ үг Фэйгиний уурыг хүргэв. Сайкс арьсаа аварсан ч хүүгүй буцаж ирэхэд шоронгийн цаазаар авахуулахыг хүсээгүй бол өөрөө түүнийг алсан нь дээр гэж өвгөн хатуу хэлэв. Фейгин үүнийг хэлэхдээ, Оливер бол түүний хувьд эрдэнэ гэдгийг, ялангуяа тэрээр "махан биедээ чөтгөртэй холбоо тогтоосон" гэж дурджээ.

Гэнэт Фейгин ухаангүй байхдаа хэтэрхий их бөөрөнхийлж, өөрийгөө эзэмшиж, нүднийх нь өмнө өөрчлөгдснөө ойлгов. Тэр Нэнси эдгээр үгсийг санаж байгаа эсэхийг асууж эхэлсэн боловч охин түүнд ямар нэгэн зүйл хүсч байвал дахин хэлэхийг хүсэв. Өвгөн түүнийг үнэхээр согтуу байсан бөгөөд түүний санааг ойлгохгүй байна гэж шийдсэн тул тайвширч, гэр лүүгээ явав. Байшингийн яг үүдэнд Фейгиний таверанд хайж байсан өвгөн түүн рүү дөхөв. Фэйгин үнэхээр үл таних залууг гэрт нь оруулахыг хүсээгүй ч халуун дотноор ярилцахыг хүсэж байна гэж зүтгэв. Тэд өрөөнд орж, пийшингийн дэргэд суугаад ямар нэг зүйлийн талаар чимээгүйхэн ярилцав. Лам нар (Фэйгин түүнийг хэд хэдэн удаа ингэж дууддаг байсан) өвгөнийг амлалтаа биелүүлээгүй, шоронд орж, үүрд өөрийгөө будах хүүг халаасны хулгай хийгээгүй гэж буруутгав. Гэвч Фейгин өөрийгөө зөвтгөж, энэ хүү бусадтай огт адилгүй: түүнийг юугаар ч айлгаж чадахгүй, хулгай хийхийг хүсээгүй, түүний ард ямар ч нүгэл байхгүй гэж хэлэв.

Гэнэт лам нар хананд ямар нэгэн эмэгтэйн сүүдэр анивчсаныг харлаа гэж хашгирав. Фэйгин лаа шүүрэн авч, тэд бүх өрөөг тойрч, хонгил руу буусан боловч тэд ямар ч эмэгтэй олсонгүй.

XXVII БҮЛЭГ

Нэг эмэгтэйг маш эелдэг бус байдлаар ганцааранг нь үлдээсэн өмнөх хэсгүүдийн аль нэгнийх нь гэм бурууг цагаатгадаг.

Хатагтай Корнигийн өрөөнд үлдсэн ноён Бамбл "цайны халбагануудыг дахин тоолж, гартаа чихрийн хавчаарыг жигнэж, сүүний савыг сайтар шалгаж, тавилгын байдлыг маш болгоомжтой шалгаж, ... дахин эхлэв. халбага тоолоорой" гэж хэлээд авдарны шүүгээний эзэгтэйн агуулгыг яаран шалгаж үзэв. Хайрцагнуудаас харсан зүйл нь түүнийг маш их баярлуулсан. Хамгийн загварлаг, хамгийн сайн чанарын бүх төрлийн ариун цэврийн хэрэглэл байсан бөгөөд цоожтой шүүгээнд түүнийг сэгсрэх үед зоос тасрахаас өөр чимээ сонсогдов.

Хатагтай Корни өрөөнд гүйн орж ирэхэд тэр буцаад задгай зуух руу очоод суув. Тэр маш их догдолж, ноён Бамбл эмэгтэйг тайвшруулахыг хичээн тэвэрч, "хүсэл тэмүүллээр түүний ариун хамрын үзүүрийг үнсэв". Хатагтай Корни "ноён Бамблын хүзүүгээр гараа ороов". Тэр орой тэд гэрлэхийг зөвшөөрсөн. Тэдний хооронд бүрэн ойлголцол байгаа мэт боловч хатагтай Корни ирээдүйн нөхөртөө Саллигаас сонссон зүйлийнхээ талаар юу ч хэлсэнгүй.

Ноён Бамбл гэр лүүгээ харих замдаа гэрээт ажилтан руу оров. Sowerburys гэртээ байхгүй байсан ч дэлгүүр нээлттэй байв. Ноён Бамбл зочны өрөөний цонхоор хартал ширээний бүтээлэгээр хучигдсан ширээ харагдвал дээр нь талх, цөцгийн тос, аяга шар айраг, нэг шил дарс байв. Ноён Ноа Клэйпол ширээний ард сууж, сандал дээр санамсаргүй тухлан сууж, Шарлотт түүний хажууд зогсоод түүнд хясаа идэв. Тэр түүнийг өөр нэг тарган идэхийг ятгахыг оролдсон боловч Ноа аль хэдийн идчихсэн байсан бөгөөд Ипарлоттаг үнсэхийг хүсчээ. Үүнийг харсан ноён Бамбл өрөөнд орж ирээд новшнууд руу хашгирав. Шарлотта хашгирахад Ноа охин өөрөө түүнийг үнсэх гэж байнга авирдаг гэсэн шалтаг тоочиж эхлэв.

Шарлотт тэр залуу руу зэмлэсэн харцаар харсан ч тэр түүнийг бүх нүгэлд буруутгасаар байв.

XXVIII БҮЛЭГ

Энэ нь Оливер Твистийн тухай ярьж, түүний цаашдын адал явдлын тухай өгүүлдэг

Сайкс шархадсан хүүг тэврээд хөөцөлдөгчдөөс зугтаж чадахгүй гэдгээ мэдэж байв. Бүх харуулууд болон үнэнч зарц нарыг хараан зүхэж, Оливерыг зүлгэн дээр хэвтүүлээд гар буугаар сүрдүүлэн чамайг буцаж ирэхийг тушаав. Гэхдээ хамтрагч нь хашгирах хүмүүс, нохойноос илүү айдаг байсан тул дайснуудын гарт унахаас илүү Биллийн суманд үхэхийг илүүд үздэг байв. Чи илүү хүчтэй зугтаж, Сайкс араас нь гүйж, хүүг шуудуунд үлдээв.

Гурван мөрдөгч байсан: Гилс, Бритлс, тэнүүчлэгч Тинкер; жигүүрт хоносон тэрээр чимээ шуугианаас сэрж, нохойтойгоо хөөцөлдөв. “Ноён Гилс нэгэн хөгшин эмэгтэйн гэрийн үйлчлэгч, гэрийн үйлчлэгчээр ажилладаг байсан, Бритлс нь түүний хөлийн хүн байсан бөгөөд тэрээр маш залуу гэрийн ажилчны хүү байхдаа албан тушаалаа эхлүүлсэн хэдий ч түүнийг өмнө нь бүх зүйл хүлээж байсан залуу гэж үздэг байв. дөч гаруй настай".

Хулгайчдыг хөөж, эрчүүд өөрсдөө маш их айж байсан тул дээрэмчдийг барьж авалгүй гэр рүүгээ ойр дотны сүрэгт буцаж ирэв.

Ухаан алдаж, арчаагүй Оливер шөнөжин шуудуунд хэвтэв. Эцэст нь тэр нүдээ нээн гиншиж, аажуухан босоод хаашаа ч юм мэдэхгүй тэнүүчилж одов. Түүнд Сайкс, Крекит хоёр хамт байгаа юм шиг санагдаж, дээрэмчин түүний гарыг өвдөж шахаж байв.

Хүү аажуухан зам дээр гарч, байшинг хараад хүмүүс рүү гүйв. Энэ хооронд хэлмэгдэгсдийн баатрууд өглөөний цайгаа ууж, ноён Жилс тогооч, үйлчлэгч хоёрт шөнийн үйл явдлыг ярьж, нөхдийнхөө болон өөрийнхөө эр зоригийг гайхуулж байв. Эмэгтэйчүүд гиншиж, гайхаж, бие биенээсээ айсандаа тэврэлдэж байтал гэнэт хаалга тогшив. Гурван зоригтнууд нохойтойгоо хамт хаалга руу очин, тэднийг онгойлгоод "мөрөн дээгүүрээ бие бие рүүгээ ичингүйрэн харвал тэд үүдний танхимд ямар ч мангас биш, харин хөөрхий бяцхан Оливер Твистийг харав." Тэд түүнийг барьж аваад коридор руу чирээд ... хулгайч нарын нэг нь баригдсан гэж хашгирав. Энэ чимээг эмэгтэй хүний ​​уянгалаг хоолой таслав. Үйлчлэгчид шархадсан хүнийг дээш өргөөд эмч, цагдаа дуудахыг тушаажээ.

Эдгээр тушаалыг өгсөн охин шархадсан дээрэмчин хэн болохыг харахыг хүссэнгүй.

XXIX БҮЛЭГ

Оливерын унасан байшингийн оршин суугчдыг танилцуулав

Хоёр эмэгтэй тухтай өрөөнд ширээний ард суув. Гайхамшигтай гурван хар хувцас өмссөн Гилс тэдэнд үйлчилсэн.

Нэг эмэгтэй залуу байхаа больсон. Тэрээр сүр жавхлантай байрлалд суугаад залуу ярилцагч руугаа анхааралтай ширтэв.

Бүсгүй залуу насны шинэхэн гоо үзэсгэлэнгээрээ нүдийг баясгаж байв. "Тэр арван долоон нас хүрээгүй байсан. Тэр маш нарийхан, дэгжин, эелдэг зөөлөн, өхөөрдөм, цэвэр ариун, үзэсгэлэнтэй байсан тул тэр манай дэлхий дээр амьдардаг бүдүүлэг амьтадтай холбоогүй, ер бусын амьтад юм шиг санагддаг. Тэр хөгшин эмгэн рүү харвал "Тэр агшинд тэнгэрийн онгодууд түүн рүү харвал инээх болно" гэсэн хайр, үнэнч сэтгэлээр нүд нь гялалзаж байв.

"Кабриолет хаалганы өөдөөс гарч ирэхэд нэг гөлгөр ноён үсрэн гарч ирээд хар хурдаараа үүдний танхим руу гүйв." Тэр агшин зуур өрөөнд орж ирэн, болсон явдлын төлөө хатагтай Мэйлиг өрөвдөн орилж байлаа. Хатагтай Роза түүний яриаг таслан шархадсан хүнийг шалгаж үзэхийг түүнээс хүслээ.

Доктор Лосберн чин сэтгэл, эелдэг зангаараа бүх дүүрэгт хайртай байсан. Тэрээр шархадсан эртэй хоёр эзэгтэйн бодож байснаас хамаагүй удаан байж, эмэгтэйчүүдийг хэзээ ч хараагүй тул дээрэмчин рүү харахыг урив. Жайлс эхлээд бяцхан хүүг буудсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхөөс эргэлзэж байсан бөгөөд дараа нь тэр хэлээ эргүүлээгүй нь түүний алдар нэрийг үгүйсгэж магадгүй юм.

ХХХ БҮЛЭГ

Оливер өөртэй нь уулзахаар ирсэн хүмүүст ямар сэтгэгдэл төрүүлсэн тухай өгүүлдэг

Гэмт хэрэгтэнг харсан нь тэднийг гайхшруулна гэж эмч эмэгтэйчүүдэд итгүүлсэн бөгөөд тэр эндүүрээгүй. "Тэдний харна гэж найдаж байсан муухай харгис муу санаатны оронд өвчтэй, хоол тэжээлийн дутагдалд орсон хүүхэд орон дээр унтаж, гүн нойронд автжээ." Охин хүүгийн дэргэд очин тонгойн нулимс нь духан дээр нь урсав.

"Оливер өрөвдөж, энэрэн нигүүлсэхийн энэ илэрхийлэл нь түүнд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хайр, энхрийлэх сайхан зүүдэнд нь урам зориг өгсөн юм шиг нойрондоо хөдөлж, инээмсэглэв." Энэ хэврэг хүү нийгмийн хог хаягдлын хамсаатан болж чадна гэдэгт эмэгтэйчүүд хаанаас ч итгэх билээ. Сэтгэл нь хөдөлсөн Роза нагац эгчээсээ өөрийг нь өрөвдөхийг, харин энэ өвчтэй хүүхдийг шоронд явуулахгүй байхыг хүсэв. Хөгшин эмэгтэй хүүг аврахыг зөвшөөрч, эмч ноён Гилс, Бритл хоёрыг ялаас татгалзахыг санал болгов.

Орой л Оливер ухаан орж, амьдралынхаа бүх түүхийг ярив. Харгис хэрцгий хүмүүсийн тарчлал, зовлон зүдгүүрийг сонсох нь гунигтай байсан бөгөөд түүний түүхийг сонсогчдын гунигтай санаа алдалт нэг бус удаа тасалдуулж байв.

Орой нь эмч бууж, үйлчлэгчид өмнөх шөнө болсон үйл явдлын талаар ярилцсаар байсан гал тогоо руу бууж, ноён Жилсээс дээд давхарт байсан хүүг авирсан гэж тангараглаж чадах эсэхийг хатуу дуугаар асуув. шөнө цонхоор? Жилс Бритлс рүү тээнэгэлзсэн харцаар харж, Бритлс мэдэгдэл хүлээж удаан хүлээсэн цагдаагийн ажилтан Жилс рүү эргэлзэн харснаа хариуг нь илүү сайн сонсох гэж чихээ сэгсэртэл гэнэт гадаа дугуй шажигнан хаалган дээр хонх дуугарав. . Бритлс тэднийг Жилийн дуудсан CID агентууд гэж хэлсэн.

XXXI БҮЛЭГ

хямралын тухай ярьж байна

Бритлс хаалгыг онгойлгож, хоёр эрэгтэйг зочны өрөөнд оруулав. Нэг нь туранхай, дунд зэргийн өндөртэй, тайруулсан хар гялалзсан үстэй, дугуй царайтай, анхааралтай нүдтэй байв. Түүний хамтрагч нь тааламжгүй бие галбиртай, улаан үстэй, ястай эр, аймшигт хөмөрсөн Кирпа байв. Тэдний нэрийг Блэтерс, Дафф гэдэг. Тэд тэр даруй гэмт хэргийн талаар асууж эхэлсэн бөгөөд эмч цаг хугацаа хожихын тулд бүх нөхцөл байдлыг нарийвчлан, олон удаа давталттайгаар хэлэв. Дараа нь агентууд гав дарж хүүгийн талаар асууж эхэлсэн боловч эмч тэдний анхаарлыг өөр тийш нь хандуулахын тулд хэргийн газрыг шалгахаар авч явав.

Лаа авчирч, Блатерс, Даф нар орон нутгийн цагдаа, үйлчлэгч нартай хамт байшинг шалгаж, бутыг сэрээгээр хатгаж, гэрчүүдийн түүхийг хэд хэдэн удаа сонсож, гэрчлэлийн олон ялгааг тэмдэглэж, дараа нь гэрчүүдийн дунд бага хурал зохион байгуулав. өөрсдөө.

Энэ хооронд эмч Роза хоёр хүүхдийг хэрхэн аврах талаар зөвлөлдөв. Роза төлөөлөгчдөд бүх зүйлийг шударгаар хэлэхийг санал болгосон боловч эмч гэмт хэрэгтнүүдтэй нийлдэг байсан Оливерын түүхийг эргэн дурсав, тэр муу санаатнуудын үүр хаана байдгийг мэдэхгүй, хулгай дээрэмд оролцсон хэвээр байсан бөгөөд няравын Буудсан нь тэр залууд шуугиан тарьж, өөрийгөө зөвтгөх боломжийг олгосонгүй. Ноён Лосберн агентуудад тэр залуугийн талаар үнэнийг хэлэх ёсгүй гэдэгт итгэлтэй байсан, учир нь тэд түүний гэм буруугүй гэдэгт хэзээ ч итгэхгүй.

Блатерс, Дафф нар үйлчлэгч нарын хэн нь ч дээрэмчдэд туслаагүй тул хүүг харах хэрэгтэй байна, учир нь хулгайч нар түүнийг нээлттэй цонхонд суулгаж болно.

Сэтгэл нь хөдөлсөн эмч төлөөлөгчдөд эхлээд өөрийгөө сэргээхийг санал болгоод, нэг аяга хүчтэй але ууж, хотын мэргэжлийн хүмүүсийн хэн нь дээрэм хийж болох талаар маргаж эхлэв. Дараа нь ноён Бледер өөрийн шалгаж буй хэргүүд, гэмт хэрэгтнүүдийн заль мэх, заль мэхний талаар ярьж эхлэв. Эмч Лосберн өрөөнөөс хэрхэн гулсан гарч ирснийг агентууд анзаарсангүй, дараа нь тэднийг өвчтөнд хүргэхээр дахин гарч ирэв.

Оливер нойрмоглож байсан ч биеийн байдал нь эрс дордов. Тэр хүн бүрийг хайхрамжгүй харцаар харж, хаана байгаа, эргэн тойронд юу болж байгааг ойлгохгүй байгаа нь илт байв.

Эмч хэлэхдээ, энэ хүү загалмайн суманд шархадсан тул гэрт нь тусламж хүсэхээр ирсэн бөгөөд нялцгай биетэн "түүнийг барьж аваад зодсон тул хөөрхий залуу сүнсээ бурханд өгөх шахсан" гэж хэлсэн.

Айсан Жилс гайхан эмч рүү, дараа нь агентууд руу хараад энэ хүүг гэмтээсэн гэж тангараглаж чадахаа болив. Тэд гар бууг шалгаж үзээд буудсан буу нь зөвхөн дарь ачсан байсныг тогтоожээ. "Энэ нээлт арван минутын өмнө сумыг өөрийн гараар сумнаас гаргаж авсан эмчээс бусад бүх хүнд гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэв." Ноён Гилесийн сэтгэлээс жинг өргөв, учир нь тэр хэнийг ч сумгүй гар буугаар алж чадахгүй нь тодорхой болсон.

Сэтгэлээр унасан агентууд юу ч үлдээлгүй явсан бөгөөд Оливер хатагтай Мэйли, Роуз, сайхан сэтгэлт ноён Лосберн нарын халамжийн ачаар бага багаар сэргэж эхлэв.

XXXII БҮЛЭГ

Оливерын сайн найзуудын хүрээлэлд эхэлсэн аз жаргалтай амьдралын тухай

Оливер удаан, хүнд өвчтэй байсан бөгөөд эцэст нь эдгэрч эхэлсэн бөгөөд хоёр эмэгтэйд эелдэг хандсанд нь талархаж байгаагаа илэрхийлж чадсан юм.

Хэсэг хугацааны дараа Роза хатагтай Оливерт бүгдээрээ цэвэр агаар, гоо үзэсгэлэн, хаврын баяр баясгалан түүнийг хурдан хөл дээр нь босгох улс руу явна гэж хэлэв.

Нэгэн цагт өөрийг нь асран халамжилж байсан эелдэг ноёнтон, хайрт өвгөн түүнийг амьд гэдгийг мэдээгүйд Оливер маш их санаа зовж байв. Хүүг бүрэн эдгээхэд ноён Лосберн түүнтэй хамт хатагтай Мэйлигийн бяцхан сүйх тэргэнд сууж замд гарав. Тэд аль хэдийн Лондон хотын захын хороололд орж иртэл гэнэт Оливер хулгайч нарын авчирсан байшинг олж харав. Эмч дасгалжуулагчийг зогсоохыг тушааж, байшин руу гүйж ирээд хаалгыг өшиглөж эхлэв. Гэнэт хаалга онгойж, босгон дээр энгийн бөгтөр хүн гарч ирэв. Эмч түүнийг хүзүүнээс нь бариад дотогшоо түлхээд Сайксыг хайж эхлэв. Бөгтөр эмчийг харааж, заналхийлж эхэлсэн бөгөөд тэрээр Оливерыг андуурсныг мэдээд эзэн рүү нь зоос шидээд чимээгүй байхыг тушааж, сүйх тэрэг рүү явав. Бөгтөр түүний араас явж, сүйх тэрэгний буланд Оливерыг хараад, тэр үзэн ядсан, өш хонзонтой харц хүүг өдөр шөнөгүй олон сараар зовоож байлаа.

Эмч сүйх тэргэнд суугаад өөрийнхөө үйлдлийн талаар бодов. Тэр байшинд хулгайч нартай таарвал яах вэ? Түүнийг цагдаад очихыг зөвшөөрөхгүй тул Оливерын файлыг устгасан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Өөрт нь ч, хүүд ч хор хөнөөл учруулж болзошгүй үр дагаврыг нь огтхон ч бодолгүй, халуунд нь үйлдэл хийсэн.

Хэсэг хугацааны дараа сүйх тэрэг хоосон цагаан байшин руу явж, цонхон дээр "Түрээслүүлнэ" гэсэн бичиг өлгөөтэй байв. Ноён Браунлоу найз болон гэрийн үйлчлэгчийн хамт Баруун Энэтхэг рүү явсан гэж хөршүүд хэлэв.

Оливер эмч хоёр бүтэлгүйтсэндээ сэтгэл дундуур байв. Өвчтэй байхдаа хүү найзуудтайгаа уулзахыг мөрөөддөг байсан тул тэднийг хэр олон удаа санаж байгаагаа хэлж чадсандаа баяртай байв. Мөн эмч Оливер адал явдлынхаа тухай үнэн хэлж байгаа эсэхийг дахин батлахыг хүссэн юм.

Зун ирж, бүгд тосгон руу явав. "Бохир хотын хөл үймээнийг л мэддэг байсан Оливерын хувьд шинэ амьдрал эхэлсэн." Тэдний суурьшсан байшингаас холгүйхэн хөдөөгийн сүм хийдийн даруухан талбай байв. Хүү ихэвчлэн орхигдсон булшинд сууж, ээжийнхээ тухай бодож, нууцаар уйлдаг байв.

"Өдөр тайван, хайхрамжгүй урсаж, шөнө айдас, санаа зоволтгүй ..." Өглөө бүр Оливер тэр залууд уншиж, бичихэд нь тусалдаг хөгшин өвөө дээр очдог байв. Хичээлийн дараа тэр хатагтай Мэйли, Роза нартай зугаалахаар явсан. "Оливер тэдний дуу хоолойг ямар их таашаалтайгаар сонсож, цэцэгсийг биширч зогсоход тэр хэрхэн баярласан бол."

Өглөө эрт Оливер талбай руу гүйн гарч, баглаа цэцэг авч, өглөөний цайны ширээг чимэглэхийн тулд гайхалтай цэцгийн баглаа хийжээ. Өдрийн турш тэрээр хатагтай Малейд тусалж, цэцэрлэгт ажиллаж, янз бүрийн жижиг ажил хийдэг байв. Эмэгтэйчүүд бүх зүрх сэтгэлээрээ Оливерт наалдаж, түүгээр бахархаж байв.

XXXIII БҮЛЭГ

Оливер болон түүний найзуудын аз жаргал гэнэт бүрхэгдсэн байдаг

Оливер удаан эдгэрч, хүчирхэг болсон ч өвдөлт, зовлон түүнийг сулруулж байсан шиг эелдэг зөөлөн, халамжтай хэвээр байв.

Нэг өдөр тэдний алхалт хойшлогджээ. Роза хөгжилтэй байсан бөгөөд тэд хэрхэн хол явснаа анзаарсангүй. Тэр ядарсан байсан бөгөөд удаан алхсаар гэртээ харив. Гэртээ охин урьдын адил байхыг хичээсэн ч яагаад ч юм их хүйтэн байсан. Хэсэг хугацааны дараа хацар нь халуунд улайж, дараа нь гантиг цагаан болсон; даруухан цэнхэр нүд нь харанхуйлав. Хэдийгээр Роуз тайван байхыг хичээсэн ч хатагтай Мэйли түүнийг маш их өвчтэй байгааг олж хараад эмч дуудаж, ноён Харри Мэйлид захидал бичжээ.

Оливер өөрөө захидлыг шуудангийн эмч рүү авч явсан. Гэртээ буцаж ирээд вокзалын хашаанд борооны цув өмссөн өндөр залуутай тааралдсан бөгөөд тэр хүүг том хар нүдтэй гайхан харж, бувтнаад: "Бузар хүч! Хэн бодох байсан бэ? Төөрөх, хэт автах! Тэр миний замд саад болохын тулд булшнаас мөлхөх болно!

Тэр илүү ойлгомжгүй үгсээр хашгирч, Оливер руу алхаж, гэнэт газарт унаж, уруул дээр нь хөөс үүссэн байв. Хүү өөрийгөө галзуу гэж бодоод гэр лүүгээ гүйв. Гэртээ буцаж ирэхдээ тэрээр бусад санаа зовнилоор дүүргэж, өөрийн хувийн шинж чанартай холбоотой бүх зүйлийг мартжээ.

"Роза Мэйлигийн биеийн байдал муудаж, оройдоо дэмийрч эхлэв." Нутгийн эмч өвчтөний орны дэргэдээс гараагүй ч ямар нэгэн байдлаар тусалж чадсангүй. Роуз үхэж байв.

Эмч Лосберн оройхон ирж хөдөөгийн эмчийн таагүй оношийг батлав. "Сарнай гүн нойронд автсан бөгөөд тэр нойрноосоо сэрэхдээ эдгэрч, амьдралдаа буцаж ирэх эсвэл тэдэнтэй сүүлчийн удаа баяртай гэж хэлэх болно." Маргааш өдрийн цайны цагаар л ноён Лосберн Розаг олон жилийн турш хүн бүрийг баярлуулж амьдарна гэж мэдэгдэв.

XXXIV БҮЛЭГ

залуу ноёны тухай урьдчилсан мэдээлэл өгч, эхлээд тайзан дээр гарч, Оливерын шинэ адал явдлын тухай өгүүлдэг.

Сайн мэдээг сонсоод Оливер өөрөө аз жаргалтай байсангүй. Тэр талбай руу гүйж очоод өвчтөний өрөөг баглаагаар чимэглэхийн тулд гар дүүрэн цэцэг авав. Гэртээ харих замдаа түүнийг сүйх тэргэнд гүйцэж түрүүлэхэд Оливер ноён Гилс болон үл таних залуу ноёнтонг харав. Сүйх тэрэг зогсч, нялцгай биетэн цонхоор хүүгээс Роза хатагтай ямар санагдаж байгааг асуув. Оливер өөрийгөө хамаагүй дээрдсэн, аюул бүрэн арилсан гэж баяртайгаар хариулав. Үл таних эр вагоноос үсрэн бууж, Оливерын гараас атган Роузын биеийн байдлын талаар дахин асуув. Насны зөрүүтэй ч ээж хатагтай Мэйлитэйгээ тун адилхан харагддаг байсан энэ бол Харри Мэйли юм. Оливер түүнд илэн далангүй царай, аятайхан, хялбар зангаараа таалагддаг байв.

Хатагтай Мэйли хүү шиг харагдаж байв. Уулзахдаа хоёулаа догдолж байгаагаа нуусангүй. Харри ээжийгээ Роузын өвчний талаар мэдээгүйд эелдэгээр зэмлэж, охинд чин сэтгэлээсээ хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Мэргэн эмэгтэй Роуз бол түүний охин шиг боловч Харри түүнтэй гэрлэж чадахгүй, учир нь түүний нэр түүний буруу биш, харин бүдгэрч байна гэж хариулав. Муу хүмүүс түүнийг болон тэдний хүүхдүүдийг доромжилж эхэлнэ. Тэгээд тэр амьдралаа ингэж эхэлсэндээ харамсаж магадгүй, Роза зовж шаналах болно. Тэгээд Харри ээждээ амьдралынхаа аз жаргалын төлөө Роузыг өөрийг нь сонсож, хариу өгөхийг албадах болно гэж чин сэтгэлээсээ баталжээ.

Өглөө нь Оливер ганцаараа талбайд гарсангүй. Ноён Харри түүнийг дагалдан явлаа. Тэд цэцэг түүж, хамтдаа Розад зориулж тансаг цэцгийн баглаа хийж, тэр ч байтугай хатсан ч охин цонхны тавцан дээр хадгалдаг байв.

Роза хараахан гараагүй, үдшийн зугаалга ч байсангүй, Оливер номондоо суув. Нэг орой цонхны дэргэд ном бариад суугаад нойрмоглов. Гэнэт тэр Фэйгиний хоолойг сонсов. Хүү үсрэн босоод цонхоор харан хөгшин хулгайчийн аймшигт царайг харвал "түүний хажууд уур хилэн эсвэл айсандаа цонхийсон, ... Оливерын шуудан дээр тааралдсан тэр хүн зогсож байв."

"Энэ нь аянга цахих мэт богинохон бөгөөд аймшигтай үргэлжилсэн. Тэгээд хоёулаа алга болсон." Оливер чангаар хашгирч, чангаар тусламж дуудаж эхлэв.

XXXV БҮЛЭГ

Энэ үйл явдалд Оливерын таагүй дүгнэлт, мөн Харри Мэйли, Роза хоёрын нэлээд чухал ярианы талаар өгүүлэв.

Бүх түрээслэгчид Оливерын уйлахыг сонсоод үсрэн гарав. Эрчүүд хөгшин еврей болон түүний хамтрагчийг хайхаар гүйсэн боловч бүх хайлт дэмий хоосон байв. Эргэн тойронд яаран зугтсан ул мөр ч байсангүй, гэвч хүү Фэйгин болон үл таних хоёрыг харсан гэдэгт хэн ч эргэлзсэнгүй.

Бүрэн харанхуй болоход эрлийн ажиллагааг зогсоох шаардлагатай болсон. Жилс зэргэлдээх тосгоны бүх тавернуудтай танилцаж, ноён Мэли, Оливер хоёр хөрш хот руу гэнэтийн зочдын талаар лавлахаар очсон ч тус болсонгүй. Аажмаар энэ түүх мартагдаж эхлэв.

Энэ хооронд Роза хурдан эдгэрч байв. Тэр аажмаар цэцэрлэгт зугаалахаар гарч байсан бөгөөд түүний инээд нь байшингийн бүх оршин суугчдад сайнаар нөлөөлөв. Хатагтай Мэйли, Харри хоёр удаан хугацаанд чимээгүйхэн юу ярьж байгааг Оливер анзаарч, Росины нүүрэнд нулимсны ул мөр харагдаж байв. Ямар нөхцөл байдал охины сэтгэлийн амар амгаланг алдагдуулдаг нь тэр даруй тодорхой болов, магадгүй өөр хэн нэгэн.

Нэг өглөө Харри Мэли Роузыг сонсохыг гуйв. Тэрээр охиныг тэнгэрийн туяанд гэрэлтсэн сүүдэр шиг хайлж байгааг мэдээд ямар аймшигт мөчүүдийг мэдэрсэн тухайгаа хэлэв. Түүний талаархи санал бодол нь аймшигтай, тэвчихийн аргагүй эрүү шүүлт болж хувирав, учир нь тэр түүнийг хэрхэн эцэс төгсгөлгүй хайрладагийг мэдэхгүй үхэж магадгүй юм.

Роуз дээш харвал Харри түүний нүдэнд хоёр нулимс урсаж байхыг харлаа. Гэвч охин өөрийгөө ялан дийлж, түүнийг чухал, эрхэм үйлс хүлээж байсан тул тэр даруй явах ёстой гэж хатуу мэдэгдэв. Тэр нэр нь өөрт нь болон гэр бүлд нь сүүдэр тусахгүй охиныг олох ёстой. Роза дурласан залуугийн нэг буруу алхам нь амьдралд амжилтанд хүрэх боломжгүй болгож болзошгүй тул түүний бүх мөрөөдлийг арилгах үүрэгтэй гэж үздэг байв.

Эцэст нь Харри хэрэв Роза ядуу, өвчтэй эсвэл арчаагүй байсан бол нам гүмхэн, үл анзаарагдам амьдралаар амьдрах хувь тавилантай байсан бол түүний татгалзсан хариу тийм хатуу байх байсан эсэхийг мэдэхийг хүссэн юм болов уу? Охин эргэлзэлгүйгээр түүнийг хүнд сорилтод хэзээ ч орхихгүй гэж хариулав.

XXXVI БҮЛЭГ

маш богино бөгөөд эхлээд харахад тийм ч чухал биш, гэхдээ үүнийг унших шаардлагатай - өмнөх зүйлийн үргэлжлэл, дараах зүйлсийн аль нэгний түлхүүр болгон

Эмч Харриг тэр даруй Лондон руу явахаар шийдсэнд гайхаж, ийм яарсны шалтгаан нь сонгууль тун удахгүй болох, саналын төлөө тэмцэх шаардлага гараад байгаа юм биш үү гэдгийг олж мэдэхийг хүссэн юм. Гэвч Харри яриаг өөр зүйл рүү эргүүлэв.

Ноён Жайлс юм гаргаж эхлэхэд Харри Оливер руу дохив. Тэрээр нэгэнт бичиж, уншиж сурсан хүүгээс хатагтай Мэйли, Рөүз хоёрын тухай бүгдийг тайлбарлаж өгөхийг хүсч, эмэгтэйчүүдийг юу ч тааварлахгүйн тулд Лондонгийн төв шуудан руу захидал илгээхийг хүссэн юм. "Ийм чухал бөгөөд нэр хүндтэй номлолыг тэр даруй өөрийнх нь нүдэн дээр босгосон Оливер нууцыг хадгалж, нарийвчилсан мессеж илгээнэ гэдгээ ёслол төгөлдөр амлав."

Явах нь яаруу байсан ч Роза түүнийг цагаан хөшигний цаанаас харж, сүйх тэрэгний араас гунигтай удаан харав.

XXXVII БҮЛЭГ

Уншигчид гэр бүлийн амьдралын онцлог шинж чанартай зөрчилдөөнийг анзаарах болно

Ноён Бамбл ажлын байрны зочны өрөөнд суугаад ялаа цаасан ялаа баригчдыг цохиж, өнгө өнгийн торонд цохихыг харав. Магадгүй эдгээр үхсэн шавжнууд түүнд өөрийнх нь амьдралд тохиолдсон харамсалтай үйл явдлыг сануулсан байх.

Ноён Бамбл их өөрчлөгдсөн. нэхсэн тороор зассан пальто, гурван булантай малгай хаашаа явсан бэ? Бамбл сүмийн бөмбөрцөг байхаа больсон. Хатагтай Корнитэй гэрлэсний дараа тэрээр ажлын байрны хянагч болжээ. Энэ аз жаргалтай мөчөөс хойш ердөө найман долоо хоног өнгөрсөн бөгөөд ноён Бамбл өөрийгөө зургаан цайны халбагаар худалдсан гэж аль хэдийн санаа алдаж байв.

Хатагтай Бамбл ч гэр бүлийн амьдралдаа аз жаргалыг мэдэрдэггүй байв. Тэрээр нөхрийнхөө үгэнд орохгүй, түрээслэгчдийн өмнө түүнийг бүх талаар доромжилж, богадилкагийн нүдэн дээр түүний эрх мэдлийг гутаан доромжилж, түүний хэргийг хүчээр нотолж, маажиж, үсийг нь зулгааж, нөхрөө түлхэв. Тэрээр нэгэн цагт ажлын байрны зочдыг айлган сүрдүүлж, түүнийг дуулгавартай дагахыг шаардаж, ноён Бамбл түүнийг "хайрт минь", "хонгор минь" гэж дуудаж, баргар эмэгтэйн нүднээс нуугдах гэж оролдов.

Нэгэн удаа тэр дэн буудалд очоод танихгүй хүний ​​хажууд суув. Хэсэг хугацааны дараа үл таних эр Бамблтай ярьж, түүнд ундаа уулгаж, дараа нь Оливер Твистийн төрсөн түүхийг асууж эхлэв. Тэрээр тэтгэвэрт гарсан ор дэрний хамт ёслол дээр зогссонгүй, түүнд "Оливерын эхийг хүргэж өгсөн хөгшин шулам" -ын талаар мэдээлэл авахыг санал болгов.

Ноён Бамбл их хэмжээний мөнгө олох боломжтой гэдгээ хурдан ойлгосон тул эхнэр нь үхэж буй Саллитай ярилцсан бөгөөд тэр үл таних эрийн маш их сонирхож байгаа хэргийн талаар мэдэж байсан гэж хэлэв. Тэр хүн хань ижилдээ цаг товлож, голын эрэг дээрх булангийн хаягийг бичээд, ундааны мөнгөө төлөөд үүд рүү хөдлөв. Ноён Бамбл үл таних залууг зогсоож, тэд хэнийг хайж байгааг асуув. "Намайг Лам гэдэг" гэж тэр хариулаад яаран цааш явав.

XXXVIII БҮЛЭГ

Ноён, хатагтай Бамбл хоёр орой болж уулзалт хийхээр явах үед хар үүл борооны анхны дуслыг асгарав. Тэд бүх замдаа чимээгүй алхав.

Тэдний алхаж явсан улс нь голын дээгүүр яаран барьсан овоохойд амьдарч байсан нийгмийн хог хаягдлын хоргодох газар болоод удаж байна. Энэ овоолгын дунд хуучирсан том байгууламж зогсож байв. Энэ балгас үйлдвэр байхад.

Ноён Бамбл өндөр хаалганы өмнө зогсоод хаягтай цаасыг харав. Гэнэт хаалга онгойж, босгон дээр лам нар гарч ирэв. Тэр хосуудыг гэртээ урьсан.

Хатагтай Бамбл түрүүлж орлоо. Лам нар түүн рүү муухай харан түүний олон жилийн турш хадгалсан нууцыг асуув. Гэвч эмэгтэй хэдийгээр энэ өөдгүй нөхрөө хараад айж эмээж байсан ч санаа зовсонгүй, эхний асуулт бол энэ нууц хэр үнэтэй вэ гэсэн асуултад хариулав.

Ноён Бамбл энэ зарлигийг хүзүү, нүдээ бүлтийлгэн сонсов, учир нь ширүүн эхнэр нь түүнд анхнаасаа мэдэж байснаас нь илчлээгүй байв.

Лам нар хорин фунт стерлинг санал болгосноор хатагтай Бамбл хорин таван фунт алт хүсч байгаагаа хэлсэн бөгөөд үүнийг тохиролцсон. Эмэгтэй дэнлүүний бүдэг гэрэлд зоосны гялбааг хараад Оливерын ээжээс хулгайлсан зүйлийн тухай ярьж чадсан Саллигийн аймшигт үхлийн тухай ярьж эхлэв. Үхэж буй эмэгтэй гартаа барьцааны бичиг барьжээ. Хатагтай Бамбл богатилла тэр үнэт эдлэлээ эхлээд хадгалаад зарна гэж найдаж байгаад барьцаанд тавьсан байх гэж таамаглав. Хэзээ нэгэн цагт тэр эд зүйлс хэрэг болох байх гэж бодсоны эцэст эргүүлэн худалдаж авав. Тэгээд одоо тэр эцэст нь эдгээр үнэт эдлэлээ алдаж магадгүй гэж баярласан мэт тэднийг яаран ширээн дээр шидэв.

Лам нар алтан медаль, алтан бөгжийг харж эхлэв, дунд нь "Агнес" гэсэн нэр, тоо, дараа нь овог нэр сийлсэн байв.

Лам нар хүссэн зүйлээ авсан. Гэнэт хамаг хүчээ шавхан шалан дээр байсан төмөр бөгжийг татан, голын ус урсаж байсан нууц тагийг өргөж, үнэт чулуунуудыг горхи руу шидэв.

XXXIX БҮЛЭГ

Уншигчид аль хэдийн танил болсон нэр хүндтэй царайгуудыг тайзан дээр гаргаж, зохистой лам нар болон зохистой еврейчүүдийн юу гэж зөвлөсөн тухай өгүүлдэг.

Сүүлийн үед хувь тавилан Уильям Сайкст тийм ч эелдэг хандсангүй. Тэр удаан хугацаанд маш хүнд өвчтэй байсан тул Нэнсигийн халамжийн ачаар л амьд үлджээ. "Өвчин нь ноён Сайксийн хатуу ширүүн аашийг зөөлрүүлсэнгүй: охин түүнийг орноос нь босоход нь тусалж, сандал дээр аваачиж өгөхөд тэрээр түүнийг чадваргүй гэж загнаж, бүр өвдөж өшиглөсөн."

Нэнсигийн сормуус дээр нулимс чичирсэн ч түүнийг яг л жаахан хүүхэд шиг тэвчээртэй хөхүүлэн өсгөсөн, одоо түүнийг гомдоож байна гэж бодохгүй байна гэж хэлэхэд эмэгтэйлэг эмзэглэлээр дүүрэн хоолой нь намуухан сонсогдов. Сайкс бүдүүлэг аяыг нь зөөлрүүлэхийг ч бодсонгүй, харин ч цааш явав.

Фейгин өрөө рүү хартал нойргүй хонож ядсан Нэнси ухаан алдаж, охиныг аврахаар яаравчлав. Түүнд Доджер, Чарли Бейтс нар тусалсан. Бүсгүй аажуухан сэрээд, ганхаж, орон дээр очин дэрэн дээр нүүрээрээ унав.

Найзууд гэнэт гарч ирсэнд Сайкс маш их гайхсан бөгөөд тэд боодолтой амттай хоол, согтууруулах ундааг ширээн дээр тавиад эзэн, Нэнси хоёрыг дайлж эхлэв.

Билл бага зэрэг идсэн ч түүнд талархал илэрхийлэхийн оронд Фэйгинийг харааж, мөнгө нэхэв. Старом Сайксд гурван фунт өгөхийн тулд Нэнситэй хамт гэртээ харих ёстой байв.

Гэртээ Фагин Те Крекит, ноён Читлинг, Доджер, залуу Бейтс нарыг олсон. Читлинг хожигдсон ч Крекитийг биширсэн харцаа хадгалсаар байв.

Доджер, Чарли хоёр дээрэмдэж алдсан зүйлээ эргүүлэн авахаар гудамжинд гарав. Нэнси Фэйгинээс амласан мөнгөө аваад ширээнд суусан боловч эрэгтэй хүний ​​дууг сонсоод алчуур, малгайгаа яаран урж, ширээн доогуур шидэв.

Лам нар Фагинтай ганцаарчлан ярилцахыг хүсэн өрөөнд оров. Өвгөн зочноо дагуулан өөр өрөөнд оруулав. Тэдний хөлийн чимээ алга болмогц Нэнси сандлаасаа үсрэн босч, тэднийг дагаад, өрөөний хаалганы доор зогсоод, хүмүүсийн яриаг сонсож эхлэв.

Хэсэг хугацааны дараа лам нар гэрээсээ гудамжинд гарахад Фэйгин өрөөнд буцаж ирэхэд аль хэдийн явах гэж байсан Нэнсиг олов.

Мөнгө авсан Сайкс Нэнсид анхаарал хандуулсангүй - тэр зогсолтгүй идэж ууж байсан бөгөөд охин цөхрөнгөө барсан алхам хийхээр шийдсэн хүн шиг сэтгэл догдлон алхаж байв. Сайкс илүү их жин нэхсэнд Нэнси хундага аваад Билл рүү эргэж харан ундаагаа асгаж, түүнд уухаар ​​өгөв. Хэсэг хугацааны дараа тэр орон дээрээ унаад чимээ шуугиантай нойронд автав.

Нэнси гинжинд нэмсэн опиум нь ажилласныг мэдээд хурдан хувцаслаад гэрээсээ гарав. Охин хотын илүү баян хэсэг рүү зугтаж, зочид буудлын дотуур байрны үүдэнд л зогсов. Шөнийн арван нэгэн цаг болж байсан тул зарц нар Нэнсиг оруулахыг хүссэнгүй, гэвч тэр гайхалтай бэрхээр хатагтай Мэлитэй уулзаж чаджээ.

XL БҮЛЭГ

Өмнөх хэсэгт дурдсан үйл явдлуудын үргэлжлэл болох хачирхалтай огноо

Нэнси түүний өмнө гоолиг, үзэсгэлэнтэй охиныг харж, Лондонгийн жигшүүрт үүрэнд хулгайч, дээрэмчдийн дунд өрөвдөлтэй амьдарсандаа ичгүүртэй мэдрэмж төрж байв. Оливер Твистийг хулгайч болгохоор хайж байсан лам нарын тухай мэддэг бүхнээ хэлсэн Нэнси рүү харахад Роузын зүрх өрөвдөж байв; Хүүгийн гарал үүслийн талаарх нотлох баримтыг устгаж, импийн мөнгийг гартаа атгаж, одоо хүүг устгамаар байна гэж гайхуулж байсан лам нартай Фэйгин уулзсан тухай.

Роуз яаж үргэлжлүүлэхээ мэдэхгүй байсан ч Нэнсиг аврахыг үнэхээр хүсч байв. Гэвч охин тусламж авахаас татгалзжээ. Тэд Нэнси энэ хар бараан зүйлийг хайх гэж дахин оролдоно гэж шийдээд Роуз түүнийг ням гаригт шөнийн арван нэгээс арван хоёр цагийн хооронд Лондонгийн гүүрэн дээр хүлээж байх болно.

Роуз Нэнсигээс дээрэмчдийн бүлгийг орхихыг хүсэхэд охин Сайкс руу буцаж ирэв.

XLI БҮЛЭГ

Роуз Оливерын гарал үүслийн нууцыг тайлах хүсэл тэмүүллийг мэдэрч, Харригаас тусламж хүсэхээр шийдсэн ч захиагаа дуусгаж чадсангүй. Гэнэт амьсгал нь тасарсан Оливер өрөөнд орж ирэн, ноён Гилсийн хамгаалалт дор зугаалахаар явахад тэр эхний эгнээний талаар удаан бодов. Хүү ноён Браунлоуг хотод харснаа хурдан хэлээд, энэ эелдэг ноёны орж ирсэн байшинг санав. Роуз Оливерын аврагчтай уулзахаар шийдэж, сүйх тэрэг захиалж, Оливерын хамт ноён Браунлоу руу явав. Ноён шууд л авав. Өрөөнд авхай Мэйли аятайхан царайтай хөгшин эрийн өмнө өөрийгөө олж харав. Ноён Гримвиг ч бас байсан бөгөөд охинд ёс зүйтэй байдлаар бөхийв. Хатагтай Роуз ноёдуудад Оливерын хувь заяаны талаар мэддэг бүхнээ хэлээд хүү рүү залгав. Оливер ноён Браунлоу, ноён Гримвиг, гэрийн үйлчлэгч хатагтай Бедвин нартай уулзсан нь охины нулимсыг урсгажээ. Дараа нь тэр Нэнситэй уулзсан тухайгаа ярихад ноён Браунлоу өөрийнх нь уур хилэнгээр ямар ч болгоомжгүй алхам хийж болох эмч Лосбернээс бус харин түүнээс тусламж хүссэн үндэслэлтэй шийдвэр гаргасанд нь магтав.

"Тэд Оливерын эцэг эх нь хэн болохыг олж мэдээд, түүнээс худал хуурмагаар авсан өвийг түүнд буцааж өгөхөөр шийдсэн." Үүнийг хийхийн тулд лам нарыг олж, жинхэнэ нэрийг нь олж, хананд бэхлэх хэрэгтэй. Ингэхдээ тэд уулзах ёстой Нэнсид тусалж чадна. Дараа нь ноёд хатагтай Мэйлигийнд очиж, түүнд бүх зүйлийг хэлэв. Хатагтай Роза, авга эгч хоёр энэ будлиантай асуудлыг эцэс хүртэл шийдэх хүртэл хотоос хаашаа ч гарахгүй гэж шийдэв.

XLII БҮЛЭГ

Оливерын хуучин танил нь суут ухаантны эргэлзээгүй шинж тэмдгүүдийг илчилж, нийслэлд олон нийтийн зүтгэлтэн болжээ.

Хоёр аялагч хойд замаар Лондон руу ойртож байв. Тэр хүн "насыг нь нарийн тодорхойлоход бэрх туранхай, нум хөлтэй, болхи, ястай хүмүүсийн нэг байсан - залуу насандаа тэд насанд хүрээгүй эрчүүд шиг харагддаг, насанд хүрсэн хойноо хэт том залуучуудтай төстэй байдаг. Тэр эмэгтэй залуу хэвээр байсан ч нуруугаараа уясан хүнд цүнх үүрэх шаардлагатай байсан чийрэг биетэй махлаг биетэй. Хамтрагчийн доторх саваанаас хөнгөн боодол унжсан тул тэр эмэгтэйгээс нэлээд түрүүлж алхав. Тэд Ноа Клэйпол, Шарлотт нар байв. Тэд ноён Сауэрберигийн кассаас мөнгө хулгайлсан байсан бөгөөд одоо нийслэлийн арын гудамжинд эзэнээсээ нуугдахаар Лондон руу зугтжээ. Хот тэдэнд харь байсан ч Ноа гутрангуй, бохир арын гудамжны зүг алхаж, Гурван тахир дутуу зочид буудалд саатах хүртлээ. Тэд энэ гэмт хэрэгтнүүдийн үүрэнд орж, оройн хоол захиалж, энд хонохоор шийджээ.

Танихгүй хүмүүсийг авчирсан өрөөнд үл анзаарагдам жижигхэн цонх байсан бөгөөд Фэйгин танихгүй хүмүүсийг хараад, хорин фунт хулгайлсан тухай, Ноагийн дээрэмчин болохыг хүссэн тухай тэдний яриаг сонсов. Фейгин энэ хосыг хар бараан үйлдлээрээ ашиглаж чадна гэдгээ ойлгосон тул эргэлзэлгүйгээр өрөөнд орж, дэлгүүр, халаас, эмэгтэйчүүдийн цүнх, байшин, шуудангийн машин, банк, банкны кассыг цэвэрлэхийг хүссэн Ноагийн үгийг давтан хэлэв. эдгээр төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхэд нь туслахыг санал болгов.

XLIII БҮЛЭГ

Энэ нь ухаалаг Доджер хэрхэн гацсан тухай өгүүлдэг

Маргааш нь өөрийгөө Морис Болтер гэж нэрлэсэн Ноа, Шарлотт нар Фэйгинтэй хамт нүүж ирсэн нь элсэгчийг танил талынхаа эхэн үеэс л түүний авхаалж самбаадаа автуулахыг хүссэн юм. “Тэр өөрийн үйл ажиллагааны асар том цар хүрээний талаар дэлгэрэнгүй ярьж, өөрийн ашиг тусыг үнэн, уран зохиолтой хольж, урвагчдыг хүлээж буй дүүжлүүрийн тухай үлгэрээр ноён сэрээх чадвараараа хоёуланг нь сольж байв. Цаашид Фейгин Плутыг баривчилсан тухай ярьж, Пойд тэр залууг олж, одоо тэнд яаж байгааг олж мэдэхийг тушаажээ. Шинээр элссэн хүн цагдаагийн хэлтэст очихоос айж байсан ч хуучин үгтэй зөрчилдөж зүрхэлсэнгүй. Ноа "Таксины хүний ​​хүрэм, богино тансаг өмд, савхин өмд" болгон сольсныхоо дараа Доджерын хэргийг шүүж байгаа шүүхийн танхимд аюулгүйгээр оров.

Ноён Доукинс өөрийгөө гэм буруугүй юм шиг аашилж, шүүгчдийг Дотоод хэргийн сайдад хандана гэж сүрдүүлж, эрх, давуу байдлаа сануулж, "тэр даруй шүүхэд өгөх гэж байгаа юм шиг дүр эсгэж, шоронгийн даргаас "тэр хоёр хуучин шарсан махны овог нэрийг өгөхийг" шаардсан. Тэнд шүүгчдийн сандал дээр. Ингэж хэлсэн нь танхимд үзэгчдийн чанга инээх чимээ сонсогдов.

Плутыг танхимаас гаргаж, ганцаарчилсан жижиг өрөөнд цоожилсон эсэхийг шалгаад Ноа "Плут багшдаа хүндэтгэл үзүүлж, өөртөө гайхалтай нэр хүндийг бий болгож байна" гэсэн баярт мэдээг сонсоод Фэйгин рүү яаравчлав.

XLIV БҮЛЭГ

Нэнси Рога Мэйлид өгсөн амлалтаа биелүүлэх цаг болжээ. Тэр бүтэлгүйтдэг

Нэнси Рогт итгэж, Фагин, Сайкс болон гэмт хэргийн бүлэглэлийн бусад гишүүдийн тухай ярих нь юунд хүргэж болохыг бодохдоо ичиж байгаагаа нууж чадсангүй. Тэд бүгд түүнд нууцаа итгэж, бузар төлөвлөгөөгөө түүнд илчилсэн бөгөөд одоо тэр тэдний үхлийн шалтгаан болж магадгүй гэж тэр дурсав. Сайкс эдгээр хэлбэлзэл, сэтгэлийн өөрчлөлтийг анзаараагүй ч Фейгин тэднийг сайн харсан.

Ням гарагийн орой Нэнси хатагтай Розатай уулзахаар гэрээс гарахыг хүссэн боловч Сайкс түүнийг "охиныг гэрт нь оруулахгүй байх сайн шалтгаантай байснаас эсрэгээр нь хийхээс илүүтэйгээр гадагш гарахыг" хориглов. Нэнси уурлаж, хашгирч, дараа нь гуйж эхэлсэн боловч Сайкс түүний хувцсыг авч, гараа эргүүлж, шүүгээнд чихэж, хаалгыг нь түгжээ.

Сайкс Нэнсид юу тохиолдсоныг ойлгоогүй бөгөөд түүний увайгүй байдлын гэрч болсон Фейгин дараа нь сэжиглэж, охиныг дагахаар шийджээ.

XLV БҮЛЭГ

Ноа Клэйпол Фагинаас нууц даалгавар хүлээн авав

Маргааш нь Фэйгин шинэ хамсаатангаа арай ядан хүлээв. Ноаг ирэхэд хөгшин нь өчигдөр сайн ажил хийж, хүүхдүүдээс зургаан шиллинг есөн пенс авч, Нэнсигийн араас явахыг захижээ. Ноа охиныг зургаан орой дэмий хүлээсэн бөгөөд ням гарагийн орой Нэнси болгоомжтойгоор гэрээс гарч гудамжаар алхав. Ноа түүн рүү аюулгүй зайд ойртож, охины дүрийг харан түүнийг дагаж явав.

XLVI БҮЛЭГ

Амлалтууд биеллээ

Арван нэгэн цагт Лондонгийн гүүрэн дээр хоёр дүр гарч ирэв: хэн нэгнийг хайж байгаа эмэгтэй, араас нь мөлхсөн эрэгтэй. "Гүүрний голд эмэгтэй зогссон, хөөцөлдөгч бас зогссон."

Шөнө харанхуй болж, ганцаар өнгөрч явсан хүмүүс эмэгтэй ч бай, эрэгтэй ч бай хамаагүй хурдан гарч одов.

Шөнө дунд болж байсан гүүрний голд сүйх тэрэг зогсоход тэндээс залуу бүсгүй, буурал ноён хоёр гарч ирэв. Нэнси тэдэн дээр очсон боловч үг хэлсэнгүй, учир нь энд тариачин хувцастай хүн өнгөрөв. Тариачин тэнд очоод харанхуй буланд нуугдаж, шаардлагатай бол хөөцөлдөхөө үргэлжлүүлэхийн тулд гүүрнээс шатаар буухыг охин санал болгов. Гэвч Нэнси үг бүрийг нь сонсож чаддаг тагнуулын зүг дагуулж яваад зогсов. Тэднийг сонссоныг мэдээгүй охин Роза болон ноёнтонд сэтгэл түгшээсэн таамаглалаа илэн далангүй хэлсэн бөгөөд тэд энэ алдагдсан сүнсийг өрөвдөв.

Ноён Фэйнээр дамжуулан лам нараас нууцыг авах төлөвлөгөөнийхөө талаар ярьсан боловч Нэнси түүний амьдралыг сүйрүүлсэн хүний ​​дүртэй энэ чөтгөрөөс хэзээ ч урвахгүй гэж эсэргүүцэж байсан ч түүний хамтрагч хэвээр үлджээ. Тэр Фагин, Сайкс хоёрын аль нь ч хохирохгүй гэсэн хүндэтгэлийн үгийг баталгаажуулж, зөвхөн дараа нь лам нарыг дүрсэлсэн юм. Ноён тайлбарыг дуусгаад, тэр новшийг таньдаг бололтой гэж хэлэв. Баяртай гэж хэлэхэд эрхэм Нэнси охиныг гаргаж авах, түүнд нам гүм, аюулгүй гэр орон өгөх, сэтгэлийн амар амгаланг сэргээхийн тулд чадах бүхнээ хийнэ гэж батлав. Тэр Нэнсигээс бүх зүйлээ орхиж, хулгайчийн амьдралаас татгалзаж, цэвэр агаараар амьсгалах боломжийг ашиглахыг хүссэн. Эрхэм түүнийг дотоод тэмцэлд орж байгааг харсан ч гинж шиг барьсан амьдралаа орхиж чадаагүй юм.

Нэнси амьдралынхаа үйл хэргүүдээр өөртөө зориулж бүтээсэн байшиндаа үлдэхийг гуйж буцаж ирэхээр хэтэрхий хол явсан гэж тайлбарлав.

Эцэст нь тэд баяртай гэж хэлээд салцгаав. Бүх зүйлийг үг үсгээр сонссон тагнуулч гайхан хэсэг зогссоны эцэст хулгайгаар Фэйгиний гэрт очив.

XLVII БҮЛЭГ

үхлийн үр дагавар

Шөнө орой Фэйгин унтарсан пийшингийн өмнө суугаад "урт хар хумсаа бодон зажилж, шүдгүй буйлаа ил гаргаж, нохой, хархны шүдтэй төстэй соёо энд тэнд цухуйв".

Ноа Клэйпол шалан дээр тайван унтав. Фейгин түүн рүү харахад урвагч болж хувирсан охинд сэтгэл нь уурлав.

Сайкс гартаа багц барьсаар өрөөнд орж ирэв. Фейгин дээрэмчин рүү ширтэж, дараа нь тэдний дунд урвагч байгаа гэж сануулж эхлэв. Сайкс эхэндээ юу ч ойлгоогүй бөгөөд дараа нь ийм зүйл тохиолдвол тэр үгээ хэлэх байсан новшийг өөрийн гараар алах байсан гэж мэдэгдэв. Үүнийг сонссон Фейгин Ноаг сэрээж, Нэнсиг тагнаж байхдаа сурсан бүхнээ тэдэнд хэлэхийг тушаав.

Ноа Нэнси хатагтай, ноёнтонтой Лондонгийн гүүрэн дээр уулзсан тухай, тэдний ярианы тухай, Несси хамсаатнуудаасаа урвахаас татгалзсан боловч тэдний уулздаг байшинг нэрлэсэн тухай дэлгэрэнгүй ярьжээ.

Энэ бүхнийг сонссон Сайкс уурлаж, хаалгаар гүйв. Хэзээ ч зогсолтгүй, эргэлзэлгүй, зэрлэг, шийдэмгий байдлаар өөрийгөө харж, арьсан дор шүдээ хавиран, хацрын яс нь цухуйж, байшингийнхаа үүдэнд иртэл хар хурдаараа гүйв. Тэр Нэнсигийн унтдаг өрөөнд орж, түлхүүрийг хоёр удаа цоожонд эргүүлж, хүнд ширээг хаалга руу түлхэв.

Нэнси сэрээд түүн рүү айсан нүдээр харав. Хэсэг хугацааны турш дээрэмчин сууж, хүндээр амьсгалж, дараа нь охиныг шүүрэн авч, хүнд сарвуугаараа амыг нь таглав. Нэнси түүний гараас зууран өршөөл гуйж, түүний төлөө юунаас болж бууж өгснөө сануулж, үнэнч байдлынхаа тухай ярьсан боловч алуурчин гараа татаж, буугаа авч, хүнд бариулаар хохирогчийн толгой руу хоёр удаа цохив. Нэнси цусанд хутгалдан унаж, тэр даруй бослоо. Цусыг хараад уурласандаа уурласан Сайкс хүнд саваа аваад Нэнсигийн толгой руу цохив.

XLVIII БҮЛЭГ

Сайкс зугтав

Цэлмэг нар, үнэтэй өнгөт шил, цаасаар бүрхэгдсэн цонхоор туяагаа адил асгаж, алагдсан охины хэвтэж буй өрөөг гэрэлтүүлэв. Энэ аймшигт үзэгдэл Сайксийг айлгажээ.

Гэнэт ёолох чимээ сонсогдож, охины гар чичирэв. Дараа нь Сайкс айдас, уур хилэнгийн хажуугаар Нэнсиг дахин дахин цохив. Тэгээд саваагаа гал руу шидээд, биеэ угааж, хувцсаа цэвэрлээд хаалга руу ухарч нохойг араас нь чирэв.

Алуурчин гэрээс гарсны дараа хурдан гарч одов. Тэр гудамжаар зам харалгүй алхаж, эзгүй хээрээр алхаж, хээрээр тэнүүчилж, гүйж эхэлж, зогсоод амарч хэвтээд дахин алхав. "Өглөө аль хэдийн өнгөрч, өдөр нь өнгөрч, аль хэдийн харанхуй болж, Сайкс ийш тийш алхсаар нэг газар эргэлдэж байв." Эцэст нь тэр тосгонд орж, жижиг паб руу эргэж, оройн хоол захиалж, тариачдын яриаг сонсон буланд суув. Гэнэт өрөөнд өөр нэг зочин гарч ирэв. Янз бүрийн сав суулга зардаг дуу чимээ ихтэй дэлгүүрийн худалдагч байсан. Тариачид хошигнол солилцож, барааны талаар асууж эхлэв. Дэлгүүрийн худалдагч хайрцагнаасаа бүс, сахлын хутга, саван, толбо арилгагч гаргаж байсан. Гайхамшигт эмчилгээний үр нөлөөг батлахын тулд дэлгүүрийн худалдагч Сайксийн малгайг авч, дээр нь толбо байгааг анзаарч, арилгахыг хүссэн байна. Алуурчин үсрэн босож, дүлий болсон худалдаачны гараас малгайг булааж аваад гудамж руу гүйв. Тэнд тэр шуудангийн тэргийг хараад харанхуйд нуугдаж, кондуктор, шууданч хоёрын яриаг сонсож эхлэв. Энэ нь залуу охины аймшигт аллагын тухай байв. Сайкс сүйх тэрэг явахыг хүлээж, дараа нь эзгүй, харанхуй замаар явав. Гэнэт харанхуйд тэр Нэнсигийн танил дүрийг хараад түүний үхэж буй гаслахыг сонсов. Алуурчин хэсэг зуур зогссоны дараа бүх сүнс гүйв. Энэ дүр нь түүнээс холгүй байв. "Тэр нам гүм гунигтай салхины далавч дээр ойр хавьд ниссэн бөгөөд энэ нь эрчимжсэнгүй, гэхдээ бас намдсангүй." Сайксийн толгой дээрх үс босож, судсанд нь цус хөлдөв. Заримдаа тэр сүнсийг хөөх гэж цөхрөнгөө барж байсан ч энэ дүр үргэлж түүний хажууд байсан.

Сайкс саравчинд нуугдаж байсан ч түүний өмнө харанхуйд алагдсан охины нүд гялалзаж байв.

Гэнэт шөнийн салхи түүнд зүрх шимшрэм хашгирах, уйлах чимээ авчирлаа. Хаа нэгтээ гал гарч, Сайкс тийшээ гүйж, хүний ​​дуу хоолой руу ойртлоо. Тэрээр эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хамт малаа аварч, ус зөөж, галаар дүүргэсэн.

Өглөө завгүй байлаа. Ядарсан хүмүүс балгасаас зээл авч, ярилцаж, Сайкс охиныг хөнөөсөн тухай дахин сонсов. Тэр тэндээс яаран гарч, эзгүй хээрээр дахин тэнүүчилж, дараа нь түүнийг олохгүй гэж бодсон шууд Лондон руу явав. Мөрдөн байцаагчдыг түүний мөр рүү хөтөлж чадах цорын ганц зүйл бол гайхалтай нохой юм. Сайкс нохойг живүүлэхээр шийдсэн боловч тэр аюулыг мэдэрсэн тул эзнээсээ зугтжээ.

XLIX БҮЛЭГ

Лам, ноён Браунлоу нар эцэст нь уулзав

Ноён Браунлоу лам нарын мөрийг хөөж, гэмт хэрэгтний төрсөн дүү болох Оливерын эсрэг хийсэн бүхнээ хүлээхийг түүнд тулгажээ.

Өвгөн ноён нь лам нарын эцгийн найз байсан бөгөөд анхны эхнэртэйгээ гэрлэхдээ ямар зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрийг сайн мэддэг байв. Лам нарын ээж нөхрөөсөө арван насаар ах байсан бөгөөд тэдний гэрлэлт салсанд төдийлөн санаа зовдоггүй байсан ч Оливер төрсөн болон түүний хүсэл зоригийн талаар мэдээд хүүдээ нууцаа дэлгэв. Лам нар Оливерын гарал үүслийн талаархи нотлох баримтыг устгаж, хүүг өөрөө устгахыг оролдсон боловч одоо ноён Браунлоу түүний өмнө хийсэн үйлдлийнхээ хуудсыг эргүүлэхэд муу санаатан үнэхээр айж байсан, учир нь цагдаа нар түүний хүүгийн талаар олж мэдэх боломжтой байв. Сайкс, Фагин болон бусад гэмт хэрэгтнүүдтэй уулзсан. Ноён лам лам нарт Оливерын эцэг эхийн тухай мэдүүлэгт гарын үсэг зуруулжээ.

Л БҮЛЭГ

Хөөх, нисэх

Темза мөрний эргээс холгүйхэн оршин суугчид нь нэрийг нь ч мэддэггүй Лондон хотын хамгийн жигшүүртэй захын нэг юм. nyapivruynovanyh байшингийн оршин суугчид гайхалтай ядуу амьдарч, "зөвхөн нууц хоргодох асар их хэрэгцээ, эсвэл найдваргүй бэрхшээл нь хүн энд хоргодох газар хайх албадан болно."

Хүчтэй хаалга цонхнууд нь хадгалагдан үлдсэн эдгээр байшингийн нэгэнд Тэ Креккит, ноён Читлинг, оргосон ялтан Кегс нар цугларав.

Ноён Читлинг цагдаа нар анх Фагиныг хэрхэн баривчилж, дараа нь түүнийг танхайрагчдаас хамгаалж, хулгайчийг хэдэн хэсэг болгон таслахад бэлэн байсныг гэрчилсэн юм. Энэ харцыг санахдаа айсан ноён Читлинг хулгайчдад цугласан хүмүүсийн уур хилэнгийн тухай ярьж байтал гэнэт Сайкс нохой өрөөнд орж ирэв. Хулгайчид Сиксийг хайхаар яаран гүйсэн ч тэр хаана ч байсангүй. Зөвхөн шөнө орой болтол алуурчин байшингийн хаалгыг тогшив. Тэд түүнийг дотогш оруулсан боловч хэсэг хугацааны дараа ирсэн Чарли Бейжс Нэнсигийн алуурчинтай нэг гэрт байхыг хүсээгүй тул хашгирч, Сайкстай хэрэлдэж эхлэв. Дээрэмчдийн дунд шуугиан дэгдээж, хүмүүсийг сэрээжээ. Хэн нэгэн цагдаа дуудсан боловч хүмүүс өмгөөлөгчдийг хүлээлгүй байшинг бүслэн хаалгыг эвдэж эхлэв.

Сайкс түүнийг цонх, хаалгаар зугтаж чадахгүй байгааг хараад дээвэр дээр гарч, яндан дээр хөлөө тавиад, олсны нэг үзүүрийг сайтар боож, нөгөө талд нь гогцоо хийв. Энэ олсоор тэрээр шуудуу руу устай бууж, шаварт живэх, эсвэл салахаар шийдэв. Алуурчин аль хэдийн толгой дээрээ гогцоо шидэж, сугандаа хийх гэж байтал эргэж хараад гараа дээш шидээд айсандаа амьсгал хураав. Яг урд нь тэр алсан Нэнсигийн нүдийг харав. Сайкс ганхаж, тэнцвэрээ алдаж, унасан. Дөнгөж хүзүүнд нь байсан гогцоо чангарч, алуурчин дээвэр, суваг хоёрын хооронд дүүжлэв.

Өнөөг хүртэл хаа нэгтээ нуугдаж байсан нохой дээвэр дээр үсэрч, уйтгар гунигтайгаар уйлж, парапетаар гүйж, үхсэн хүний ​​мөрөн дээр үсэрч эхлэв. Нохой эсэргүүцэж чадалгүй шуудуу руу дайрч, чулуу цохиж, толгойгоо хагалав.

LI БҮЛЭГ

олон нууцыг олж мэдээд гэрлэх санал тавьсан тухай өгүүлсэн бөгөөд энэ үеэр эхнэрт өгөх инж, үнэт эдлэлийн мөнгө зэргийг авч үзээгүй болно.

Өмнөх хэсгийн үйл явдлаас хэд хоногийн дараа Оливер хатагтай Мэйли, Роуз, хатагтай Бедвин, эмч нарын хамт сүйх тэргэнд суугаад төрөлх хот руугаа явж байв. Хүү аль хэдийн лам нарын тухай, эцэг эхийнхээ тухай бүгдийг мэддэг байсан бөгөөд буланд чимээгүй, сэтгэлээр унасан байв.

Сүйх тэрэг хотод ороход Оливер өөрөө биш юм шиг болов. Тэр танил газруудыг харж, инээж, уйлж, нэгэн цагт түүнийг урт удаан, аз жаргалтай амьдрахын тулд адисалсан цорын ганц найз болох Дикийг санав.

Найзууд нь хотын гол зочид буудалд байрлав. Бүгд суудалдаа сууж байтал ноён Гримвиг, ноён Лосберн нар Оливерын өрөөнд ноён Браунлоу нөхрийн хамт орж ирсэн бөгөөд тэд цонхоор хүүг харахдаа ер бусын төрхөөрөө түүнийг аймшигтайгаар айлгажээ. Оливерт түүний эцэг нэгт ах болох Монкс хүүг эцгийнхээ өв залгамжлагч хэмээн зарласан баримт бичигт гарын үсэг зурсан гэж мэдэгджээ. Дараа нь Монкс ээж нь гэрээслэлийг хэрхэн шатааж, Оливерын талд бичигдэж, эцгийнхээ хууль бус хүүхэд, түүний хайртыг үзэн ядаж байгаагаа түүнд гэрээслэн үлдээсэн тухай хэлэхээс өөр аргагүй болжээ. Новш хүүг агнаж, ер бусын харгис хэрцгийгээр хөөцөлдөж, эхийн нэрийг мөнхөд сэвтүүлэхийн тулд хүүхдийг хорон муу, гэмт хэргийн торонд орооно гэж ээждээ тангараглав.

Яриа хуримын бөгж, цоожны талаар өрнөхөд ноён Браунлоу хатагтай Бамбл болон түүний нөхрийг дагуулан өрөөнд ороход нөхөр нь Оливер руу тохуурхсан байдалтай эргэж харав. Гэвч эхнэр нь түүнийг хэлээ барихаар явуулсан бөгөөд тэр ганган, дараа нь бувтнаж, эцэст нь чимээгүй болов.

Хосууд лам нарыг мэдэхийг хүсээгүй бөгөөд тэд Оливерын эхийн үнэт эдлэлийг муусайн этгээдэд зарсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөөгүй. Гэвч дараа нь саа өвчтэй хоёр эмэгтэйг өрөөнд оруулж ирсэн бөгөөд тэд хатагтай Бамбл болон дөнгөж хүү төрүүлээд нас барж буй залуу бүсгүй хоёрын сонссон ярианы тухай ярьжээ. Хатагтай, ноён Бамбл хоёр бүгдийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой байв.

Энэ өрөөнд болон түүнээс цааш нууцууд илчлэгдсэн. Роза бол Оливерын ээж Агнесийн дүү байсан нь тогтоогджээ. Агнес жирэмсэн болоход тэр гэр бүлээ орхисон. Гунигтай аав овгоо сольж, эх орныхоо өөр өнцөг булан руу нүүж, найз нөхөд, хамаатан саднаа олоход туслах захидал, тэмдэглэлийн дэвтэр, цаас ч үлдээлгүй нас баржээ. Сарнайг ядуу тариачны гэр бүл үрчилж авсан ч сүүлдээ охинд дурласан хатагтай Мэйлид шилжүүлэн өгчээ.

Оливер Роузын өвөрт шидэв, учир нь тэр одоо түүний нагац эгч болох нь тодорхой болсон. "Нэг минутын дотор тэд аав, ээж, эгч нараа олж, алдаж, уйтгар гуниг нэг аяганд ууссан боловч нулимсанд нь хорсол байхгүй" учир нь тэд хайрын гүн мэдрэмжээр ариуссан юм. Харри Мэйли өрөөнд орох хүртэл "Тэд удаан хугацаанд ганцаараа суулаа." Тэр Роза руу буцаж очоод түүнийг эхнэрээ болгохыг дахин хүсэв. Хайртынхаа төлөө Харри карьераа орхиж, өндөр нийгмийг орхиж, хариуд нь охинд зүрх сэтгэл, гэр санал болгов.

LII БҮЛЭГ

Фэйгиний сүүлчийн шөнө

Фэйгиныг шүүж байсан танхим дээд эгнээ хүртэл дүүрчээ. Гэмт хэрэгтэн модон хаалтны цаана багана шиг зогсон, хааяахан яллах үг хэлж буй шүүхийн даргаас өмгөөлөгч рүү ширтэнэ. Тэрээр тангарагтны шүүгчдийн нүүрийг анхааралтай ажиглаж, тэдний шийдвэрийг таах гэж оролдож, галерей руу нүдээ өргөн, ямар ч царайнаас өчүүхэн ч өрөвдөх сэтгэлийг уншиж чадсангүй.

Үүний үр дүнд тангарагтны шүүх гэмт хэрэгтний хувь заяаг шийдсэн - тэр заавал байх ёстой!

“Шүүхийн ордон дахин дахин давтагдсан хүчтэй хашгирах чимээнээр чичирч байлаа. дараа нь ууртай аянгын нүргээн шиг нүргээн шуугиан дэгдээж байв. Дараа нь түүнийг даваа гаригт нас барна гэсэн мэдээг угтан авч, хашаанд цугларсан хүмүүс баярлав.

Фэйгин шүүхийн шийдвэрийг чимээгүйхэн сонсож, шүүгч рүү анхааралтай харж, юу ч ойлгосонгүй. Тэр яг л гантиг хөшөө шиг зогсож, доод эрүүгээ унжуулан, том ангайсан нүд нь нэг цэг рүү ширтэв. Бүх зүйл дууссан гэдгийг ойлгохын тулд шоронгийн дарга түүнийг мөрөөр нь барих ёстой байв.

Фейгинийг цаазаар авах ялаар авч, ганцаараа үлдээв. Эхлээд тэрээр бодлоо цуглуулахыг хичээж, дараа нь шүүх дээр хэлсэн үгээ эргэн санаж, цаазаар авах ялыг хүлээж байсан амиа золиослогчдын талаар бодож эхлэв.

Өдөр маш хурдан өнгөрөв. Шөнийн цагаар хоёр хоригдол хоригдлыг цаазаар авах хүртэл ээлжлэн харуулын өрөөнд орж ирэв. Одоо Фэйгин суухаа больсон ч минут тутамд үсрэн босч, уурандаа камерыг тойрон гүйж эхэлсэн тул шоронгийнхон түүнтэй хамт байхаас айж, хамтдаа хамгаалж байв.

Фэйгинд цаазаар авах өдөр буюу даваа гариг ​​гэнэт ирэв. Гурав хоног хэрхэн өнгөрснийг тэр анзаарсангүй. Цаазаар авах өдөр Оливер, ноён Браунлоу нар цаазаар авах ялын өмнө иржээ. Фэйгин удахгүй үхэхээс айсандаа ухаангүй шахам байсан ч Оливерыг таньж, лам нарын хадгалуулсан бичиг баримтуудыг хаана нуусныг хүүд хэлэв.

LIII БҮЛЭГ

Тэгээд хамгийн сүүлд

Баатруудын хувь заяаны талаар хэдэн үг хэлж болно.

Роуз Флеминг, Харри Мэли нар хөдөөгийн сүмд гэрлэж, аз жаргалтай шинэ гэрт нүүжээ. Харри санваартан болов.

Хатагтай Мэйли хүү, бэр хоёрынхоо хамт нүүжээ.

Оливер, Монкс нар эцэг эхийнхээ хөрөнгөнөөс тус бүр 3000 фунт стерлинг авсан. Лам нар цаг алдалгүй хувиа үрэн таран хийж, хууран мэхэлж шоронд орж, тэндээ нас баржээ.

Ноён Браунлоу Оливерыг өргөж аваад Роуз, Харри хоёрын ойролцоо суурьшжээ.

Ноён Ноа Клэйпол мэдээлэгчийн мэргэжлийг сонгосон. Ноён, хатагтай Бамбл нар албан тушаалаа хасуулж, нэгэн цагт бусдыг захирч байсан ажлын байрандаа оров.

Сайксийн гэмт хэрэгт маш их цочирдсон залуу Чарльз Бейтс өнгөрсөн гэмт хэрэгтээ цэг тавих ёстой гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Хөдөлмөрлөсний хүчинд сайн зорилгодоо хүрч, малчин болсон.

Тосгоны сүмийн тахилын ширээнд "Агнес" гэсэн нэрээр сийлсэн гантиг товруу байдаг. Энэ ордонд авс байхгүй, гэхдээ нас барагсдын сүнс амьдралдаа хайртай хүмүүстээ буцаж ирвэл Агнесийн сүүдэр энэ нам гүм газарт эргэлдэх ёстой.

Он: 1839 Төрөл:роман

Гол дүр:хүү Оливер Твист, ноён Браунлоу, лам нар, Сайкс, Нэнси нар

Энэхүү роман нь амьдралдаа маш их шударга бус явдал, уй гашууг туулсан бяцхан хүүгийн тухай өгүүлдэг. Оливер олон удаа уруу татагдаж байсан. Түүнээс гадна тэрээр амьд үлдэхийн тулд газар доорх ертөнцийг үргэлж сонгож чаддаг байв. Гэвч эцэст нь тэр бүх бэрхшээлийг даван туулж чадсан. Гэсэн хэдий ч энэ бохир ертөнцөд үлдээрэй - цэвэр, гэмгүй хүүхэд.

Ром багшилдагБид бүх муу, гэмт хэргийн дунд үргэлж цэвэр ариун, гэм зэмгүй байх ёстой.

Оливер Твист бол ажлын байранд төрсөн бяцхан хүү бөгөөд ээж нь түүнийг төрүүлсний дараахан нас баржээ. Тиймээс ээж аавыгаа ч танихгүй өнчин хүүхэд байсан. Тийм ч учраас тэр энэ байшинд үлдсэн. Энэ хүү амьдралдаа насанд хүрэгчдээс энхрийлэл харж, эелдэг үг сонсож байгаагүй. Эргэн тойронд нь хорон муу, үзэн ядсан, хэрцгий байв. Тэрээр жижиг байсан тул хамгаалалтгүй байсан тул ихэвчлэн гомдож, зоддог байв. Тийм ч учраас тэр энэ есөн жил маш муу амьдарчээ. Хүү хэзээ ч инээмсэглэсэнгүй, учир нь эргэн тойронд зөвхөн харгис хэрцгий, ууртай хамгаалагчид байдаг. Хэцүү хүүгийн замд таарсан эдгээр хүмүүс бүгд хувиа хичээсэн, шуналтай, гайхалтай хорон санаатай хүмүүс байв.

Удалгүй жаахан том болсон хүүг дагалдан хийхээр шийджээ. Тэнд ч гэсэн хүү эргэн тойрныхоо хүмүүсээс маш их бузар муу, уй гашууг авчээ. Тэнд Оливер өөрөөсөө ах хүүтэй тааралддаг тул тэр их зантай, муу санаатай байдаг. Энэ бол зүгээр л залхуу, харгис хэрцгий байдлаасаа болж таргалсан Ноа Клэйпол юм. Нойд ухаангүй дурласан шивэгчин ч бас байдаг. Тийм ч учраас хайртдаа хамгийн сайхан хоолыг үргэлж өгдөг байсан. Тэгээд тэр үүнийг сайн ашигласан. Бяцхан Оливер Твисттэй холбоотой уй гашууг нэмсэн хүн нь асрамжийн газрынх энэ Ное байв. Гэхдээ эхлээд Оливер түүнд өөр юу ч үлдээгүй тул бүх зүйлийг тэвчдэг. Гэвч нэг өдөр Оливер тэсэхээ болиход уурлаж, зүгээр л Ноаг зодсон. Энэ нь үүнийг мэдсэн бүхний уурыг хүргэсэн тул буруутан болсон бяцхан хүү бүр ч дордов. Тэрээр хатуу шийтгэл хүлээсэн тул Оливер зугтахаар шийдэж, ингэсэн.

Оливер ямар нэг зүйлийг өөрчлөхийн тулд Лондон руу явах арга зам хайж тэнүүчилж байна. Замдаа Оливер Твистийн насны хүүтэй таарсан тул хамгаалалтгүй нэг настай хүүхдэд туслахаар шийджээ. Жэк Доукинс хэмээх энэ хүү Оливертэй хоолоо хуваалцаж, Лондонгийн том хотод унтах байр өгөхийг санал болгодог. Тэнд Жек Доукинс түүнийг авчирч, хонох байр, хоол унд өгдөг. Ерөнхийдөө тэрээр Оливер Твистийг бүх жижиг хулгайч, тэр байтугай шаардлагатай бол алуурчдыг удирдаж байсан еврейн хамгийн урам зоригтой гэмт хэрэгтний үүрэнд авчирсан.

Энэ еврей маш зальтай, хорон санаатай байсан ч бүх зүйлийг нууж, шаардлагатай бол маш зусардан, эелдэг дүр эсгэхээ мэддэг байв. Тийм ч учраас тэр ийм амьдралын талаар юу ч мэддэггүй бяцхан хүүг төөрөгдүүлсэн байх, тэрнээс гадна хайр, эмзэглэлийг мэддэггүй байв. Тиймээс тэрээр энэ байшинд үлдэж, хэсэг хугацааны дараа тэрээр өөрийн эрхгүй тэдний төлөө ажиллахаас өөр аргагүй болдог. Оливер өөрийгөө хамгийн аймшигтай үүрэнд унасан гэдгээ аль хэдийн ойлгосон бөгөөд тэнд цэвэрхэн, цэвэрхэн хүү хэвээр үлдэх боломжгүй юм. Гэхдээ тэр юу ч хийж чадахгүй, учир нь түүнд гарах арга байхгүй мэт санагдаж байна. Нэг удаа тэр юу ч хулгайлдаггүй ч үе тэнгийнх нь хүүхдүүдийг хулгайд алдахад өөрийн эрхгүй байдаг.

Тэр үед баригдсан бөгөөд тэд түүнийг шоронд хийхийг хүссэн. Гэвч шүүх хурал дээр түүнийг цагаатгаж, сулласан. Оливер ноён Брэнлоугийн гарт оров. Тэнд тэр маш их өвчтэй боловч түүнийг асарч, зүгээр л хайрладаг. Хүү маш сайн, ухаалаг бөгөөд ноён Брэнлоу өөрийн хүмүүжлийг авахаар шийджээ. Нэмж дурдахад, өрөөнд, танхимд үзэсгэлэнтэй эмэгтэйн ачигч байдаг бөгөөд Оливер түүнтэй маш төстэй юм. Энэ нь баян ноёнд хүүг энэ эмэгтэйн хүү гэж бодоход хүргэж байгаа нь харамсалтай.

Гэвч удалгүй Оливерыг хулгайлагдсан тул еврей Фагин хаана амьдарч байгааг олж мэдэв. Эцсийн эцэст энэ аймшигт хүн Оливерыг хулгайч, гэмт хэрэгтэн болгохыг ямар ч үнээр хамаагүй хүсдэг. Дараа нь Фагин баян байшинг дээрэмдэх төлөвлөгөөтэй байгаа бөгөөд Оливер жижигхэн, туранхай тул бяцхан хулгайчдад тохирно. Гэвч Оливер үйл ажиллагааг тасалдуулж, байшинд түгшүүрийн дохиог зориудаар өргөхдөө буугаар хүнд шархаджээ. Гэмт этгээдүүд түүнийг гаргаж ирсэн боловч шархадсан бөгөөд бүгд хөөгдөж байгаа тул түүнийг суваг руу шидэж, баян байшингийн хүмүүс түүнийг олдог. Тэд түүнийг асарч, Оливер тэнд амьдардаг. Гэвч Фагин болон бүх жинхэнэ найзууд нь Оливер тэдний тухай ярьж, тэдэнд өгөх вий гэж айж байгаа тул маш их санаа зовж байна. Тийм ч учраас тэд үргэлжлүүлэн хайж байна.

Удалгүй түүний гарал үүслийг олж, нотлох баримт нь Оливерын хойд ах болох гэмт хэрэгтнүүдийн нэг болох Монкс юм. Мөн тэд хүүтэй болох нь маш чухал байдаг луйврыг гаргах гэж байгаа учраас. Түүгээр дамжуулан та маш их мөнгө авах боломжтой, учир нь хүүгийн өв хөрөнгө маш том юм. Гэвч хүн амины хэрэг гарснаар бүх төлөвлөгөө нурж, хэн нэгэн шоронд орж, хэн нэгэн үхдэг.

Оливер Твист ажлын байранд төрсөн. Ээж нь түүн рүү нэг харц шидээд үхэв; хүү есөн нас хүртлээ эцэг эх нь хэн болохыг олж чадаагүй.

Нэг ч энхрий үг, ганц ч энхрий харц түүний уйтгартай нялх насыг гэрэлтүүлж байгаагүй, тэр зөвхөн өлсгөлөн, зодох, дээрэлхэх, гачигдахыг л мэддэг байв. Оливер ажлын байрнаас ажилчинд дагалдан суралцдаг; тэнд тэрээр Ноагийн асрамжийн газрын хүү Клэйполтэй тааралддаг бөгөөд тэрээр хөгшин, хүчирхэг байсан тул Оливерыг байнга доромжилж байдаг. Нэг л өдөр Ное ээжийнхээ талаар муу хэлэх хүртэл тэр бүх зүйлийг огцорсоноор нураадаг - Оливер үүнийг тэвчиж чадалгүй илүү хүчтэй, хүчтэй, гэхдээ хулчгар гэмт хэрэгтнийг цохив. Түүнийг хатуу шийтгэж, үүрэг гүйцэтгэгчээс зугтдаг.

"Лондон" замын тэмдгийг хараад Оливер тийшээ зүглэв. Өвс овоонд хонож, өлсөж, даарч, ядарч сульдаж байна. Оливер Барнет хотод оргосноос хойш долоо дахь өдөр нь өөрийн насны рагамуффинтай уулзаж, өөрийгөө Урлаг Додгер хочит Жек Доукинс гэж танилцуулж, хооллож, Лондонд хонож, ивээн тэтгэнэ гэж амлав. Ухаантай Доджер Оливерыг хулгайлсан эд зүйл худалдан авагч, Лондонгийн хулгайч, луйварчдын загалмайлсан эцэг, еврей Фагин руу авчирсан нь түүний ивээлд байсан юм. Фагин Оливерт мэргэжлийг зааж, ажилтай болгоно гэж амласан ч тэр хооронд хүү залуу хулгайч нарын Фагинд авчирдаг алчуурнаас ул мөрийг урж олон хоног өнгөрөөдөг. Тэрээр анх "ажилдаа" орж, түүний зөвлөгч Урлаг Доджер, Чарли Бейтс нар нэгэн ноёнтны халааснаас алчуур хэрхэн гаргаж ирснийг нүдээрээ хараад айсандаа гүйж, тэд түүнийг хулгайч шиг шүүрэн авч, шүүгч рүү чирдэг. Аз болоход эрхэм хүн нэхэмжлэлээсээ татгалзаж, хавчигдаж буй хүүхдийг өрөвдөж, түүнийг байранд нь аваачжээ. Оливер удаан хугацааны турш өвчтэй байсан тул ноён Браунлоу болон түүний гэрийн үйлчлэгч хатагтай Бедвин нар түүнийг асарч, зочны өрөөнд өлгөөтэй үзэсгэлэнтэй залуу эмэгтэйн хөрөгтэй адилхан болохыг нь гайхшруулжээ. Ноён Браунлоу Оливерыг үрчилж авахыг хүсч байна.

Гэсэн хэдий ч Оливерыг мөрөөрөө хууль удирдана гэж айсан Фагин түүнийг мөшгиж, хулгайлдаг. Тэрээр Оливерыг хулгайч болгож, хүүг бүрэн захируулахын тулд ямар ч үнээр оролддог. Мөнгөн эдлэлд маш их татагддаг Фагины байшинг дээрэмдэхийн тулд энэ үйлдлийг гүйцэтгэгч, шоронгоос саяхан буцаж ирсэн Билл Сайкст цонхоор түлхэгдэн ороход хаалга онгойлгож өгөх "туранхай хүү" хэрэгтэй. дээрэмчид. Сонголт нь Оливерт унана.

Оливер гэмт хэрэгт оролцохгүйн тулд тэнд очсон даруйдаа байшинд түгшүүрийн дохио өгөхөөр шийджээ. Гэвч түүнд цаг байсангүй: байшинг хамгаалж, цонхоор хагас шахагдсан хүү гартаа шууд шархаджээ. Сайке цус урсган түүнийг суга татан авч явсан боловч хөөцөлдөхийг сонсоод амьд эсвэл үхсэн эсэхийг нь мэдэхгүй шуудуу руу шидэв. Сэрсэн Оливер байшингийн үүдний танхим руу тэнүүчилж байна; Түүний оршин суугч хатагтай Мэйли, түүний зээ охин Роз нар түүнийг хэвтүүлээд эмч дуудаж, хөөрхий хүүхдийг цагдаад урвах санаагаа орхижээ.

Энэ хооронд Оливерын төрсөн ажлын байранд ядуу хөгшин эмэгтэй нас барж, ээжийгээ харж байсан бөгөөд түүнийг нас барахад нь дээрэмджээ. Өвгөн Салли харгалзагч хатагтай Корниг дуудаж, залуу эмэгтэйн хадгалуулахыг хүссэн алтан зүйлийг хулгайлсандаа наманчлав, учир нь энэ зүйл хүмүүсийн хүүхдэд илүү сайн хандах болно. Өвгөн Салли үгээ дуусгалгүй нас барж, хатагтай Корнид моргейжийн баримт өгөв.

Фагин Сайксыг эзгүйд болон Оливерын хувь заяанд маш их санаа зовдог. Өөрийгөө хянах чадвараа алдсан тэрээр санамсаргүйгээр Сайксын найз охин Нэнсигийн дэргэд Оливерыг хэдэн зуун фунтын үнэтэй гэж хашгирч, ямар нэгэн хүсэл зоригийг дурддаг. Нэнси согтуу мэт дүр эсгэж, сонор сэрэмжээ тайлж, араас нь сэмхэн орж, үл таних үл таних лам нартай яриаг нь чагнаж байв. Феджин зөрүүдлэн Оливерыг үл таних хүний ​​тушаалаар хулгайч болгон хувиргаж, Оливерыг алах вий гэж маш их айж, утас түүн рүү хөтөлнө - түүнд хүү заавал хулгайч болох хэрэгтэй. Фагин Оливерыг олж, үхсэн ч бай амьд ч бай лам нарт хүргэхээ амлав.

Оливер хатагтай Мэйли, Рөүз хоёрын гэрт эдгээр хатагтай нар болон тэдний өрхийн эмч доктор Лосберн нарын өрөвдөл, халамжаар хүрээлүүлэн аажмаар эдгэрч байна. Тэр тэдэнд өөрийнхөө түүхийг чин сэтгэлээсээ хэлдэг. Харамсалтай нь, энэ нь юу ч батлагдаагүй байна! Хүүгийн хүсэлтээр эмч түүнтэй хамт доктор Браунлоу руу очиход тэр байшингаа түрээслээд Баруун Энэтхэг рүү явсан нь тогтоогджээ; Оливер дээрэмдэхээс өмнө Сайкс авч явсан байшинг замын хажууд танихад доктор Лосберн өрөөнүүдийн тодорхойлолт болон эзэн нь таарахгүй байгааг олж мэдэв ... Гэхдээ энэ нь Оливерыг улам дордуулахгүй. Хавар ирэхэд хоёр хатагтай тосгонд амрахаар нүүж, хүүг дагуулан явав. Тэнд тэрээр нэг удаа царай муутай танихгүй хүнтэй тааралдсан бөгөөд түүнийг харааж зүхэж, газар эргэлдэж байв. Оливер түүнийг галзуу гэж үзээд энэ уулзалтад ач холбогдол өгдөггүй. Гэвч хэсэг хугацааны дараа цонхон дээр Фагины хажууд байгаа үл таних хүний ​​царай түүнд харагдана. Хүүгийн уйлах чимээнээр айлынхан зугтсан ч эрэн хайх ажиллагаа ямар ч үр дүнд хүрээгүй байна.

Харин лам нар цаг алдаж байна. Оливерын төрсөн хотод тэрээр хөгшин Саллигийн нууцын эзэн хатагтай Криклийг олдог - тэр үед тэр гэрлэж, хатагтай Бамбл болж чадсан юм. Монкс түүнээс хорин таван фунтээр өвгөн Саллигийн Оливерын ээжийн цогцосноос авсан жижиг түрийвчийг худалдаж авдаг. Түрийвчинд алтан медаль, дотор нь хоёр буржгар, хуримын бөгж байсан; Цоолны дотор талд "Агнес" гэсэн нэрийг сийлж, Оливерыг төрөхөөс нэг жилийн өмнө овог нэр, огноог үлдээсэн байв. Лам нар энэ түрийвчийг бүх зүйлийнхээ хамт гол руу шидэж, түүнийг олох боломжгүй болсон. Тэр буцаж ирээд энэ тухай Фагинд хэлэхэд Нэнси тэднийг дахин сонсов. Сонссон зүйлдээ цочирдон, Фагиныг ноён Браунлоугаас холдуулах замаар Оливерыг эргүүлэн авахад нь тусалсандаа ухамсраараа тарчлаан зовсон тэрээр Сайксыг опиумаар тайвшруулсны дараа хатагтай Мэйлигийн байрлаж байсан газар луу очиж, Роузд сонссон бүхнээ хэлэв. Хэрэв Оливер дахин баригдвал Фагин тодорхой хэмжээний мөнгө авах бөгөөд хэрэв Фагин түүнээс хулгайч гаргавал энэ нь хэд дахин нэмэгдэх болно, хүүгийн хэн болохыг тогтоох цорын ганц нотолгоо нь голын ёроолд байдаг. Лам нар Оливетийн мөнгийг авсан боловч өөр аргаар - хүүг хотын бүх шоронгоор чирч, дүүжлүүр дээр дүүжилсэн нь дээр байх; Лам нар Оливерыг өөрийн дүү гэж дуудаж, түүнийг хатагтай Мэйлигийнд байгаадаа баяртай байсан, учир нь тэд Оливерын гарал үүслийг олж мэдэхийн тулд олон зуун фунт өгөх болно. Нэнси түүнийг шилжүүлэн өгөхгүй байхыг хүсч, мөнгө эсвэл ямар нэгэн тусламж авахаас татгалзаж, Ням гараг бүр арван нэгэн цагт Лондонгийн гүүрээр алхаж явахаа амлаж, Сайкс руу буцаж ирэв.

Роз зөвлөгөө авах хүн хайж байна. Азтай боломж тус болно: Оливер гудамжинд ноён Браунлоуг хараад түүний хаягийг олж мэдэв. Тэд даруй ноён Браунлоу руу очно. Розыг сонссоныхоо дараа тэрээр доктор Лосберныг асуудлын мөн чанарт зориулахаар шийдсэн бөгөөд дараа нь түүний найз ноён Гримвиг, хатагтай Мэйлигийн хүү Харри (Рос, Харри хоёр бие биедээ эртнээс дурлаж байсан ч Роз хэлээгүй байна. Тийм ээ, түүний нэр хүнд, ажил мэргэжлийн хувьд эргэлзээтэй эцэг эхийн нэр хүндэд сөргөөр нөлөөлөхөөс эмээж байна - тэр хатагтай Мэйлигийн өргөмөл зээ охин юм). Нөхцөл байдлын талаар ярилцсаны дараа зөвлөл ням гараг хүртэл хүлээхээр шийдэж, Нэнсигээс лам нарыг үзүүлэхийг, эсвэл ядаж түүний гадаад төрхийг нарийвчлан тайлбарлахыг хүсэв.

Тэд зөвхөн дараагийн ням гарагт Нэнсиг хүлээв: анх удаа Сайкс түүнийг гэрээс нь гаргаагүй. Яг тэр үед охиныг орхихыг хүссэн Фагин ямар нэг зүйл буруу байна гэж сэжиглэж, Ное Клэйполд түүнийг дагахыг тушаасан бөгөөд тэр үед тэрээр эзэн, үүрэг гүйцэтгэгчийг дээрэмдэж, Лондон руу зугтаж, Фагины гарт орсон байна. . Нойгийн мэдээллийг сонсоод Феджин галзуурч: Нэнси саяхан өөрийгөө шинэ найз залуутай болсон гэж бодсон боловч асуудал илүү ноцтой болж хувирав. Охиныг өөр хэн нэгний гараар шийтгэхээр шийдсэн тэрээр Сайкс руу буцахын тулд Нанси зөвхөн лам нарын тухай ярьж, мөнгө, шударга амьдрах итгэл найдвараа өгсөн гэдгээ хэлэлгүйгээр бүгдээс урвасан гэж Сайкс хэлэв. Тэр зөв тооцоолсон: Сайке уурлав. Гэхдээ тэр энэ уур хилэнгийн хүчийг дутуу үнэлэв: Билл Сайкс Нэнсиг хэрцгийгээр хөнөөсөн.

Энэ хооронд ноён Браунлоу цаг үрдэггүй: тэр өөрөө мөрдөн байцаалт явуулдаг. Нэнсигээс лам нарын тухай тайлбарыг хүлээн авсны дараа тэрээр олон жилийн өмнө эхэлсэн драмын жүжгийн бүрэн дүр зургийг сэргээдэг. Эдвин Лайфорд (Лам нарын жинхэнэ нэр) болон Оливер нарын эцэг нь ноён Браунлоугийн эртний найз байсан. Тэрээр гэрлэлтийн хувьд аз жаргалгүй байсан, хүү нь бага наснаасаа харгис хандлагатай байсан тул анхны гэр бүлээсээ салсан. Тэрээр аз жаргалтай байсан залуу Агнес Флемингт дурласан ч бизнес түүнийг гадаадад дууддаг байв. Ромд тэрээр өвдөж, нас баржээ. Түүний өв залгамжлалыг алдахаас айсан эхнэр, хүү нь Ромд ирэв. Тэд цаасан дотроос ноён Браунлоуд хаягласан, Агнесийн захидал болон гэрээслэл бүхий дугтуй олов. Захидалдаа түүнийг уучлахыг гуйж, үүний илрэл болгон медаль, бөгж зүүж өгөхийг гуйжээ. Гэрээслэлдээ тэрээр эхнэр, том хүүдээ тус бүр найман зуун фунт стерлинг хуваарилж, үлдэгдэл эд хөрөнгийг Агнес Флеминг болон хүүхдэд үлдээсэн, хэрэв тэр амьд төрж, насанд хүрсэн бөгөөд охин нь мөнгийг болзолгүйгээр өвлөн авсан бол, мөн хүү нь зөвхөн нэр төрийг нь гутаан доромжлохгүй байх нөхцөлтэйгээр. Лам нарын ээж энэ гэрээслэлийг шатаасан ч Агнесийн гэр бүлийг гутаан доромжлохын тулд захидлыг хадгалсан байна. Түүнийг очсоны дараа охины аав ичгүүрийн дор овгоо сольж, хоёр охинтойгоо (хоёр дахь нь дөнгөж нялх хүүхэд байсан) Уэльсийн хамгийн алслагдсан булан руу зугтав. Удалгүй түүнийг орон дээрээ нас барсан олов - Агнес гэрээс гараад түүнийг олж чадаагүй, түүнийг амиа хорлосон гэж бодоод зүрх нь хагарчээ. Бага эгч Агнесийг тариачид анх авч явсан бөгөөд дараа нь тэр хатагтай Мэйлигийн үрчилж авсан ач охин болсон - Роз байв.

Арван найман настайдаа лам нар ээжийгээ дээрэмдэж зугтсан бөгөөд түүнд өөгшүүлэхгүй тийм нүгэл байгаагүй. Гэвч нас барахаасаа өмнө түүнийг олж, энэ нууцыг хэлсэн. Лам нар чөтгөрийн төлөвлөгөөгөө боловсруулж, хэрэгжүүлж эхэлсэн бөгөөд Нэнси амиа хорлохоос сэргийлэв.

Маргаашгүй нотлох баримтуудыг үзүүлснээр ноён Браунлоу лам нарыг эцгийнхээ хүслийг биелүүлж, Англиас явахыг албадав.

Ингээд Оливер нагац эгчээ олж, Роуз эцэг эхийнхээ талаарх эргэлзээгээ тайлж, эцэст нь хөдөөгийн санваартны амьдралыг гайхалтай карьераас илүүд үзсэн Харрид "За" гэж хэлж, Мэйлигийн гэр бүл, доктор Лосберн нар ноён Гримвигтэй дотно найзууд болжээ. Оливерийг өргөж авсан ноён Браунлоу.

Билл Сайкс мөс чанараасаа болж зовж шаналж нас барсан тул баривчлах цаг байсангүй; Фагиныг баривчилж цаазлав.

Бяцхан Оливер Твист ядуусын байшинд хорвоод мэндэлж, ээж нь төрөхдөө нас барж, хүү өөрөө эцэг эхийнхээ талаар юу ч мэдэхгүй есөн нас хүртлээ энэ байгууллагад үлддэг. Эргэн тойронд байгаа хүмүүсийн хэн нь ч Оливерт эелдэг, анхаарал хандуулдаггүй, хүү нь зөвхөн байнга зодох, бүдүүлэг хараал, өлсгөлөнгийн мэдрэмжийг мэддэг.

Хүүг бага зэрэг том болоод ирэхэд нь асрамжийн газарт өссөн ахмад нөхөр нь түүнийг доромжилж, үе үе зодохыг зогсоодоггүй аж ахуй эрхлэгчийн цехэд сургадаг. Удаан хугацааны турш аймхай Оливер ийм харьцахыг эелдэгхэн тэвчсэн боловч нэг өдөр дайсан нь ээжийнхээ талаар доромжилсон үг хэлэхийг зөвшөөрч, хүү тэвчих чадваргүй болж, гэмт этгээд рүү нударгаараа гүйдэг. Хүнд шийтгэл хүлээсэн Оливер үүрэг гүйцэтгэгчээс зугтаж, өөр хувь заяаг хайж олохоор шийдэв.

Лондон руу явах замдаа тэрээр өөрийгөө Урлаг бултагч гэж танилцуулсан үе тэнгийнхэнтэйгээ уулзсан бөгөөд энэ зальтай хүү нийслэлд сайн ажилд ороход нь тусална гэж Оливерт амладаг. Хулгайч хулгайлсан эд зүйлсийн алдартай худалдан авагч, Лондонгийн олон хулгайч нарын ивээн тэтгэгч Фагинд шинэ тойргоо авчирдаг. Энэ хүн хүүд зохистой гар урлал зааж, ирээдүйд ажлын байраар хангахаа амласан бөгөөд Оливер хулгайлсан алчуурнаас ул мөрийг урахаас эхлэх хэрэгтэй болно.

Оливерыг анх удаа "ажил" явуулахад хүү нөхдүүд нь санамсаргүй байдлаар өнгөрч буй хүний ​​халааснаас алчуурыг хэрхэн овсгоотой гаргаж байгааг хараад хүү сандарч, зугтахыг оролдов. Гэсэн хэдий ч түүнийг хулгайлахыг завдсан хэргээр баривчилж, шүүгчийн өмнө авчирдаг. Гэвч алчуурыг нь хураан авсан эрхэм ямар ч шаардлага тавьдаггүй бөгөөд Браунлоу хэмээх шүүгч азгүй хүүг өрөвдөж, Оливерыг гэрт нь хүргэж өгдөг.

Эдгээр үйл явдлуудын дараа хүүхэд удаан хугацаанд өвдөж, шүүгч түүнийг гэрийн үйлчлэгчийнхээ хамт асардаг бол хоёулаа зочны өрөөнд өлгөөтэй дур булаам охины хөрөгтэй Оливерын гайхалтай төстэй байдалд гайхаж байна. Ноён Браунлоу хүүг үүрд үлдээж, хүмүүжил, боловсролд нь санаа тавих гэж байна.

Гэвч Фагин Оливер цагдаа нарыг мөрд нь оруулах вий гэж айж, Твистийг мөшгиж байгаад хулгайлж, хүүг сайн дураараа биш юмаа гэхэд хүчээр жинхэнэ хулгайч болгохыг оролдов. Фагин баян чинээлэг байшинг дээрэмдэхээр төлөвлөж байгаа бөгөөд шоронгоос саяхан суллагдсан Билл Сайкс мэс засал хийх ёстой бөгөөд туслахын хувьд цонхоор түлхэж болох туранхай хүү хэрэгтэй бөгөөд дараа нь тэр байшингийн үүдний хаалгыг онгойлгох болно. дээрэмчдийн харш. Энэ зорилгоор Оливерыг сонгосон.

Хүү гэмт хэрэгтэн болохыг хүсдэггүй, нэг удаа дотогш орвол байшинд түгшүүрийн дохио өгөхийг зорьжээ. Гэсэн хэдий ч барилга хамгаалалтад байгаа бөгөөд цонхоор бүрэн түлхэгдэж амжаагүй Оливер гартаа шууд шархаджээ. Билл эхэндээ хүүг авч явж, цусаа урсгасан боловч түүнийг хөөж байгааг мэдээд, хүүхэд амьд байгаа эсэх талаар бодолгүйгээр Оливерыг шуудуу руу шидэв. Сэрсэн Твист хамгийн түрүүнд тааралдсан байшингийн үүдний үүдэнд ирэхэд энэ барилгын өндөр настай эзэгтэй хатагтай Мэйли болон түүний залуу зээ охин Роз нар шархадсан хүүг гүн өрөвдөж, эмчийг урьжээ. , түүнийг цагдаад урвахгүй байхаар шийдсэн.

Үүний зэрэгцээ Салли хэмээх хөгшин эмэгтэй Оливерын нас барсан ээжийг асран халамжлах ёстой байсан ажлын байранд нас барж, түүнийг нас барсны дараа Салли түүнээс гуйж гуйсан алтны хэсгийг өөртөө авчээ. Нас барахаасаа өмнө эмэгтэй хүн ажлын байрны хянагчдаа энэ зүйлийн ломбардны төлбөрийн баримтыг өгч чаддаг.
Фагин хүү алга болсонд маш их санаа зовж байна. Билл Сайксын найз Нэнси түүнээс Оливер асар их мөнгөтэй гэдгийг сонссон бөгөөд нэгэн сонирхолтой бүсгүй түүний нэгэн ноён ламтай ярилцсан яриаг нь сонсов. Фагин хэн нэгний захиалгаар хүүг хулгайч болгохыг оролдож байгаа нь тодорхой болж, лам нар хүү амьд эсвэл үхсэн эсэхээс үл хамааран Оливерыг нэн даруй олохыг шаарддаг.

Хатагтай Мэйли, Роз нарын халамжаар хүрээлэгдсэн Twist өөрөө аажмаар эдгэрч байна. Тэрээр өөрт тохиолдсон бүх зүйлийн талаар эмэгтэйчүүдэд илэн далангүй хэлдэг ч түүний хэлсэн үг юугаар ч батлагдаагүй байна. Шүүгч Браунлоу Уэст Энэтхэгийг зорьсон болоод удаж байгаа бөгөөд Оливер Сайкс дээрэмдэх гэж оролдсон харшийг танихад хатагтай Мэйлигийн өрхийн эмч хүүгийн тайлбар бодит байдалтай нийцэхгүй байгааг олж харжээ. Гэсэн хэдий ч Оливерын ивээн тэтгэгчид хавар хөдөө амралтаар явахдаа хүүхдэд хандах хандлагаа огтхон ч алдаагүй, тэд түүнийг дагуулж явдаг.

Лам нар хүүг хайсаар байгаа бөгөөд Оливерын талийгаач ээжийн цогцосноос талийгаач Саллигийн авсан жижиг түрийвчийг эргүүлэн авч чаджээ. Энэхүү түрийвч нь "Агнес" нэртэй цоож, хуримын бөгж, хоёр буржгар үстэй бөгөөд лам нар эдгээр зүйлсийг хэн ч олж, өнчин хүүхдийн гарал үүслийн үнэнийг олж мэдэхийг хүсэхгүй байгаа тул бүгдийг нь гол руу шиддэг.

Нэнси түүний Фагинтай хийсэн яриаг ахин сонссон бөгөөд охин эдгээр шударга бус, харгис хүмүүсийн хамсаатан болохыг хүсээгүй тул хатагтай Мэйли рүү яаран очиж, түүнд сурсан бүхнээ хэлэв. Түүний хэлснээр лам нар Оливерыг өөрийн дүү гэж дуудаж, хүүг хулгайч болгож, дараа нь түүнийг дүүжлүүр дээр байх болно гэж найдаж байсан бөгөөд энэ тохиолдолд төрөлхийн эрхээр түүнд төлөх мөнгө лам нарт очих болно.

Роз ийм нөхцөлд хэнтэй зөвлөлдөх талаар их боддог. Оливер шүүгч Браунлоутай санамсаргүй тааралдсан бөгөөд удалгүй тэрээр мисс Мэлигийн хамт түүн дээр очихоор явав. Хатагтай Мэйлигийн хүү Харри ч мөн энэ асуудлын голд оршдог бөгөөд энэ залуу Роз хоёр бие биедээ хайхрамжгүй хандсаар ирсэн. Сонирхсон талууд хамтдаа Нэнсигийн тусламжтайгаар лам нартай уулзах, эсвэл ядаж түүний гадаад төрх байдлын талаар илүү нарийвчилсан санаа гаргахаар шийддэг.

Гэсэн хэдий ч Фагин Нэнси хэрхэн гэрээсээ сэмхэн гарах гэж оролдож байгааг хараад, туслахуудын нэгээс түүнийг дагахыг хүсэв. Үнэнийг мэдсэнийхээ дараа тэрээр уурлаж, найз охин нь хулгайч нарын бүлэглэлийг бүхэлд нь урвасан гэж тэр даруй Сайкст хэлэв. Ухаан алдсан Билл охиныг хэрцгийгээр хэлмэгдүүлдэг.

Браунлоу Оливерыг оролцуулаад бүх түүхийг аажмаар сэргээдэг. Одоо лам нарын нэрээр нуугдаж байгаа Эдвиний аав, Оливер хоёр анхны гэрлэлтдээ аз жаргалыг мэдрээгүй. Тэрээр Агнес Флеминг хэмээх залуу охинд дурлаж гэр бүлээ орхижээ. Дараа нь бизнесээр гадаадад очоод Ромд нас баржээ. Бэлэвсэн эхнэр хүү хоёр хатуу өв хөрөнгөө алдахаас айж Италид ирэхээр яаравчлав. Тэд Браунлов руу хаягласан захидал бүхий дугтуйг олж чадсан бөгөөд гэр бүлийн тэргүүн нь албан ёсны эхнэр, хүүдээ багахан хэмжээний мөнгө үлдээсэн бөгөөд тэд үргэлж хамгийн муухай хандлагыг харуулдаг байсан бөгөөд бусад мужийг шилжүүлэхийг хүсчээ. Агнес болон түүний төрөөгүй хүүхдэд, хэрэв тэр амьд үлдэж, насанд хүрсэн бол.

Гэхдээ хүүд ямар ч саад бэрхшээл байхгүй байхад хүү нь хууль бус үйлдэл хийгээгүй тохиолдолд л хөрөнгийг өвлөн авах ёстой байв. Лам нарын ээж тэр даруй энэ тушаалыг устгасан бөгөөд удалгүй захидал Агнесийн аавд үзүүлэв. Хэсэг хугацааны дараа тэрээр ичгүүрийг тэсвэрлэх чадваргүй зүрх нь шархалж нас барсан бөгөөд түүний нас барсны дараа бяцхан охин Роуз үлдсэн бөгөөд дараа нь хатагтай Мэйли түүнийг өргөж авсан юм.

Нас бие гүйцсэн лам нар ээжийгээ орхиж, өмнө нь түүнийг бүрэн дээрэмдэж, хамгийн гэмт хэрэг, ёс суртахуунгүй амьдралаар амьдарч эхлэв. Гэвч азгүй бүсгүй нас барахынхаа өмнөхөн түүнийг олж, аавынхаа тухай, гэрээслэлийн тухай үнэнийг хэлжээ. Шударга бус эр Оливерт зориулж зальтай төлөвлөгөө боловсруулж, түүнийг хэрэгжүүлж эхэлсэн боловч эхлээд Нэнси, дараа нь хөндлөнгөөс оролцож буй ноён Браунлоу саад болж байна. Шүүгч аавынхаа шаардсаны дагуу лам нарыг Англиас нэн даруй орхихыг шаардав.

Ийнхүү өнчин охин Оливер хайрт нагац эгчтэй болж, Рөүз өөрийн гарал үүслийн талаар ямар ч эргэлзээгүй бөгөөд тэрээр Харри Мэлитэй гэрлэхээр шийджээ. Браунлоу Оливерыг өргөж авсан бөгөөд дараа нь Фагиныг баривчилж, цаазлав.