Labürinti jooksja. Labürindis Lühikeses labürindis

Alain Robbe Grillet p. 1922. aastal

Labürindis (Dans le labyrinthe) ROmaan (1959)

Sündmuskohaks on väike linn vaenlase vägede saabumise eelõhtul. Autori sõnul on romaanis kirjeldatud sündmused rangelt reaalsed, st ei pretendeeri mingile allegoorilisele tähtsusele, samas pole selles kujutatud tegelikkus mitte see, mis lugejale isiklikust kogemusest tuttav, vaid väljamõeldud. .

Lugu algab sellest, et teatud külmast kõhetu ja kange sõdur seisab talvekülmas pidevalt langeva lume all laterna lähedal ja ootab kedagi. Käes hoiab ta pruuni paberisse mässitud plekk-karpi, mis sarnaneb kingakarbiga, milles on mõned asjad, mida ta peab kellelegi kinkima. Ta ei mäleta selle tänava nime, kus kohtumine peab toimuma, ega ka aega; ei tea, millisest väeosast ta pärit on, ega ka kelle mantlit kannab. Aeg-ajalt läheb ta teisele tänavale, täpselt samasugusele, lumega kaetud, udusse uppunud, seisab täpselt sama laterna lähedal, justkui läbi labürindi, rändab mööda mahajäetud ja sirgete alleede ristmikku, teadmata ka miks. ta on siin või mis aega ta siin juba veetis, mitte kui palju veel vastu peab.

Romaani maastik on rangelt välja toodud: see on kohvik, kus sõdur läheb klaasi veini jooma, ruum, kus mustajuukseline naine ja tema puudega abikaasa talle puhkust annavad, ning endine sõjaväeladu, mis on muutunud varjupaigaks. haavatud ja haigete üksikute sõdurite jaoks. Need maastikud voolavad märkamatult üksteise sisse ja iga kord, kui neis midagi muutub, lisandub midagi uut. Romaani sündmusi on kujutatud staatiliste stseenidena, millel pole minevikku, ....

Robbe-Grillet A

labürindis

A.ROBE-GRILL

LABÜRINDIS

Lugejale

See lugu on väljamõeldis, mitte pealtnägijate tunnistus. See ei kujuta kaugeltki lugejale isiklikust kogemusest tuttavat reaalsust: näiteks Prantsuse jalaväelased ei kanna mantli krael väeosa numbrit, nii nagu Lääne-Euroopa lähiajalugu ei tunne ka väeosa numbrit. suur lahing Reichenfelsi lähedal või selle läheduses. Ja ometi on siin kirjeldatud reaalsus rangelt reaalne, see tähendab, et see ei pretendeeri mingile allegoorilisele tähtsusele. Autor kutsub lugejat nägema ainult neid objekte, tegusid, sõnu, sündmusi, millest ta räägib, püüdmata anda neile rohkem või vähem kui tähendus, mis neil on seoses tema enda elu või surmaga.

Olen siin nüüd üksi, turvalises peidikus. Müüri taga sajab vihma, seina taga kõnnib keegi vihma käes, pea maas, varjab peopesaga silmi ja vaatab ometi otse ette, vaadates märga asfalti - mitu meetrit märga asfalti; seina taga - külm, mustades paljastes okstes tuul vilistab; tuul vilistab läbi lehestiku, kõigutab raskeid oksi, kõigub ja kõigub, heites varju valgetele paekivimüüridele... Müüri taga on päike, pole varjulist puud ega põõsast, inimesed kõnnivad, päikesest kõrvetatud. , varjavad silmi peopesaga ja vaatavad siiski otse ette , üksi, - vaadates tolmust asfalti, mitu meetrit tolmust asfalti, millele tuul tõmbab paralleele, hargnemisi, spiraale. Siia ei tungi ei päike, tuul, vihm ega tolm. Kerge tolm, mis varjutas horisontaalsete pindade sära - poleeritud laud, hõõrutud põrand, marmorist kamin ja kummut - mõranenud marmorist kummut - see tolm tekib ruumis endas, võib-olla põrandapragudest, või voodist, kardinatest, kamina tuhast. Laua poleeritud puidul märgib tolm kohti, kus mõnda aega - mitu tundi, päeva, minutit, nädalat - oli asju kuskil ümber paigutatud; mõnda aega on nende kontuurid laua pinnale selgelt välja joonistatud - ring, ruut, ristkülik või muud keerukamad kujundid, mis mõnikord sulanduvad üksteisega, osaliselt juba pleekinud või pooleldi kustutatud, nagu oleks need kõndinud kaltsuga üle. Kui kontuurid on objekti piirjoonte täpseks määramiseks piisavalt selged, on seda lihtne kuskil lähedal tuvastada. Niisiis jättis ümmarguse jälje ilmselt lähedal seisnud klaasist tuhatoos. Samamoodi vastab ruut laua vasakpoolses vasakpoolses nurgas, tuhatoosist veidi eemal, lambi vasest tõusutoru kontuurile, mis on nüüd ümber paigutatud paremasse nurka: ruudukujuline alus, kahe sentimeetri paksune, sellel on sama paksusega ketas, mille keskel - gofreeritud sammas. Lambivari heidab lakke valgusringi. Kuid ring on killustunud: selle ühe serva lõikab laua taga asuv vertikaalne sein lae servas ära. Ülejäänud kolme seina katnud tapeedi asemel on see ülalt alla ja peaaegu tervenisti kogu laiuses kaetud paksust sametisest kangast paksude punaste kardinatega. Seina taga sajab lund. Tuul ajab väikesed kuivad kristallid sillutise tumedale asfaldile ja iga tuuleiiliga asetuvad need valgete triipudena paralleelselt, kaldus, spiraalselt, - keerleva lume poolt üles korjatuna asetsevad need kohe ümber, külmuvad, moodustavad jälle mingisugused lokid, lainelised kahvlid, arabeskid ja seejärel ehitatakse ümber. Keegi kõnnib, painutab pead veelgi madalamale, varjab peopesaga usinamalt silmi ja näeb seetõttu enda ees vaid paar sentimeetrit asfalti, paar sentimeetrit halli lõuendit, millel üksteise järel, vaheldumisi, kellegi jalad. ilmuvad ja üksteise järel, vaheldumisi, kaovad . Kuid raudnaastudega kontsade murdosaline plõks, mis kostab mõõdetult, kui nad lähenevad mööda täiesti inimtühja tänavat ja on üha selgemini kuulda öövaikuses, külmast tuimaks, see mõõdetud kontsaplagin siia ei ulatu, nagu iga muu heli, mida kostub väljaspool ruumi seinu. Tänav on liiga pikk, kardinad on liiga paksud, maja on liiga kõrge. Siia ei tungi kunagi müra, kui tahes summutatud, ei tuul ega õhutuul ning vaikides settivad väikseimad tolmuosakesed aeglaselt ja mõõdetult, varjaga lambi hämaras valguses raskesti eristatavad, asetsevad vaikselt, vertikaalselt ja peen hall tolm lamab ühtlaselt.kiht põrandale, vooditekile, mööblile. Mööda hõõrutud põrandat ulatuvad riidest sussidega laotud läikivad rajad - voodist kummutini, kummutist - kaminani, kaminast - lauani. Ilmselgelt olid laual olevad asjad ümber paigutatud ja see rikkus seda katva halli loori terviklikkust: olenevalt tekkeeast on see enam-vähem lihav, mõnes kohas on see täiesti kahjustatud: näiteks vasak, kauge ots. lauast, mitte päris nurgas, vaid servast kümne sammu kaugusel ja sellega paralleelselt, asub see selge, justkui joonistuspliiatsiga tõmmatud, poleeritud puidust ruudul. Ruudu külg on võrdne viieteistkümne sentimeetriga. Pruunikaspunane puit särab, peaaegu puutumata hallist õitsengust. Paremal, kuigi hämaramalt, paistavad mõned väga lihtsad kontuurid siiski läbi, kaetud mitmepäevase tolmuga; teatud vaatenurgast muutuvad nad üsna selgelt eristatavaks ja nende piirjooned saab piisava kindlusega kindlaks määrata. See on midagi ristisarnast: piklik objekt, lauanoa suurune, kuid sellest laiem, ühest otsast terav ja teisest veidi paksenenud, lõigatud palju lühema risttalaga; see põiklatt koosneb kahest leegiga sarnasest lisandist, mis paiknevad sümmeetriliselt ühel ja teisel pool peatelge just seal, kus paksenemine algab – ehk teisisõnu kaugusel, mis on võrdne umbes kolmandikuga objekti kogupikkusest. See objekt meenutab lille: otsas olev paksenemine moodustab varre ülaosas justkui pikliku kinnise õiekeha, mille külgedel on kaks lehte, veidi alla õie. Või meenutab ta ähmaselt inimfiguuri: ovaalne pea, kaks lühikest kätt ja allapoole suunatud keha. See võib olla ka pistoda, mille käepide on kaitsmega eraldatud võimsast, kuid nürist kahe teraga labast. Veelgi paremal pool, kus lillevarre ots või pistoda ots osutab, lõikab vaevu tuhmunud ring servast veidi teise sama suurusega ringiga, vastupidiselt selle projektsioonile lauale, säilitades konstantse mõõdud: see on klaasist tuhatoos. Edasi on kahtlemata mõne paberi poolt jäetud ebamäärased, risti-rästi märgid, mida nihutati ühest kohast teise, ajades laual oleva joonise piirjooned segamini, nüüd väga selged, nüüd, vastupidi, halliga varjutatud. kate, nüüd pooleldi kustutatud, nagu oleks kaltsuga maha harjatud. Kõige selle kohal tõuseb laua paremas nurgas lamp: ruudukujuline alus, selle külgede pikkus on viisteist sentimeetrit, - sama läbimõõduga ketas, tumeda, kergelt koonilise varjundiga gofreeritud sammas. Kärbes roomab aeglaselt, lakkamatult lambivarju välisküljel. See heidab lakke moonutatud varju, milles ei tunne ära vähimatki märki putukast endast: ei tiibu, ei torsot ega käppasid: kõik see on muutunud mingiks niitjaks, katkendlikuks, lahtiseks, kuusnurka meenutavaks jooneks. , millel puudub üks külg: keermega hõõglambi ekraan. Selle väikese avatud hulknurga üks nurk puudutab lambi heidetud suure valgusringi sisemist külge. Hulknurk liigub aeglaselt, kuid lakkamatult mööda valgustäpi ümbermõõtu. Seinale jõudes kaob ta punase kardina rasketesse voltidesse. Seina taga sajab lund. Seina taga sadas lund, sadas ja sadas, müüri taga sadas lund. Paksud helbed laskuvad aeglaselt, mõõdetult, lakkamatult; kõrgete hallide fassaadide ees sajab lund laiali - kuna seal pole vähimatki tuult - lumi raskendab majade asukoha, katuste kõrguse, akende ja uste asukoha eristamist. Peab mõtlema, et need on absoluutselt identsed, monotoonsed aknaread, mis korduvad igal korrusel – täiesti sirge tänava ühest otsast teise. Paremal ristmikul avaneb täpselt sama tänav: seesama mahajäetud sillutis, samad kõrged hallid fassaadid, samad lukustatud aknad, samad mahajäetud kõnniteed. Ja kuigi see on veel üsna kerge, on nurga peal gaasilatern. Päev on nii hämar, et kõik ümberringi tundub värvitu ja tasane. Ja sügava perspektiivi asemel, mille need hooneread oleksid pidanud looma, on näha vaid mõttetut sirgjoonte ristumiskohta ja lumi, mis jätkub, jätab selle välimuse ilma vähimagi kergendusest, nagu oleks see kaootiline vaatepilt lihtsalt halb. daub, paljale seinale maalitud kaunistus. Kärbsevari – suurendatud kaader elektripirnis olevast hõõgniidist – ilmub uuesti seina ja lae servale ning jätkab tõustes ringi roomamist mööda valge ringi serva, mille heidab valguse karm valgus. lamp. See liigub ühtlase kiirusega – aeglaselt ja lakkamatult. Vasakul, lae pimendatud tasapinnal paistab silma helendav täpp; see vastab väikesele ümarale augule lambivarju tumedas pärgamendis; see on rangelt võttes mitte punkt, vaid õhuke lahtine katkendjoon, korrapärane kuusnurk, mille üks külg puudub: jällegi suurendatud foto - seekord liikumatult - samast valgusallikast, samast hõõgniidist. Ja ometi särab ristteel asjata sama niit samas või veidi suuremas lambis, mis on suletud malmposti otsa rippuvasse klaaspuuri - endisesse vanaaegsete kaunistustega gaasilampi, mis on nüüdseks muudetud elektriliseks. latern. Selle malmist toe kooniline alus, mille allosas on kelluke, on ümbritsetud mitme enam-vähem kumera rõngaga ja ümbritsetud metallist luuderohi kõhnade piitsadega; kumerad varred, palmate lehed viie terava labaga ja viie väga selgelt eristuva veeniga; kus must värv on maha koorunud, piilub läbi roostes metall ja koonusekujulisest toest veidi kõrgemal toetus laternapostile kellegi reis, kellegi käsi, õlg. Mees on riietatud ebamäärast värvi vanasse sõjaväemantlisse, kas rohekasse või khakivärvi. Tema hallil räsitud näoilmel on äärmise väsimuse jälgi, kuid võib-olla on selle mulje juba mitu päeva kaasa aidanud tema raseerimata kõrre. Või võib-olla on pikk ootamine, pikk külmas seismine põhjus, miks ta põsed, huuled, otsmik on nii veretud. Rippuvad silmalaud on hallid, nagu hall on kogu tema nägu. Ta kallutas pead. Tema pilk oli suunatud maapinnale, täpsemalt lumega kaetud kõnnitee küljele, laterna jalamile, kus oli näha kahte karedat matkasaabas, tömbi ninaga ja paksu nahaga, kriimustatud ja katki, kuid suhteliselt hästi poleeritud musta vahaga. Lumi pole väga sügav, vaevu satub jalge alla ja saabaste tallad jäävad ümberringi laiuva valge loori tasemele - või peaaegu samale tasemele. Teeääres pole jalajälgi ning lumikate säilitab neitsivalgeduse, tuhmi, kuid ühtlase ja puutumatuna, väikestes ürgse tera täppides. Natuke lund oli kogunenud ülemisele kumerale rõngale, mis keerdus ümber laterna põhjas oleva pesa ja moodustas maapinnaga tasapinnalise musta ringi kohale valge ringi. Lumehelbed kleepusid koonuse teistesse kumerustesse, mis asuvad ülal, tõstes ükshaaval valge joonega esile malmist rõngad, lehereljeefid, horisontaalsed või kergelt kaldus varred ja luuderohi veenid. Kuid need väikesed lumekogumid on üleriiete alläärega osaliselt ära pühitud ja ümberringi on valge loor kohati pruuniks muutunud; enne seda tallasid jalanõud, mis paigal nihkudes jätsid sellele malemustriliselt paigutatud naelte jäljed. Riidest sussid joonistusid tolmu sees, kummuti ees, avar särav ring ja veel ühe sarnase ringi laua ees, kohas, kus pidi olema tugitool või tool või taburet. , või midagi muud istumiseks mõeldud. Kummutist lauani jooksis kitsas riba läikivat parketi; teine selline tee viib lauast voodisse. Paralleelselt majade fassaadidega, neile veidi lähemal kui rennile, kulges lumega kaetud kõnniteel sama sirge rada - kollakashall, mida tallasid mõned juba kadunud jalakäijad; see ulatub valgustatud laternast kuni viimase hoone ukseni, pöördub siis täisnurga all ja läheb põiktänavale, kuid hoiab kogu aeg fassaadide jalamil kogu kõnnitee pikkuses, hõivates umbes kolmandiku selle laiusest. Voodist kummuti juurde viib veel üks tee. Siit ulatus kummutist lauani kitsas läikiva parketi riba, mis ühendas kaks suurt tolmuvaba ringi ja veidi kõrvale kaldudes lähenes kaminale, kus polnud küttepuude püstikut ja ainult tuhahunnik. oli nähtav läbi avatud aknaluugi. Kamina must marmor on nagu kõik muugi kaetud halli tolmuga. Tolm lamab sellel ühtlase kihina, kuid mitte nii punnis kui laual või põrandal; kaminasims on tühi ja ainult üks objekt jättis sellele selge musta jälje, just ristküliku keskel. See on ikka seesama neljaharuline rist: üks haru on piklik ja terav, teine, selle jätk, on lühendatud, otsas ovaalne ja kaks haru on risti, mõlemalt poolt, väga väikesed, sarnased leekidega. Sarnane motiiv kaunistab ka seinte tapeeti, kahvatuhall veidi tumedamate vertikaalsete triipudega; nende vahel, iga valgusriba keskel, laiub ahel täiesti identsetest tumehallidest väikestest kujunditest: rosett on midagi nelgi või tillukese tõrviku taolist, mille käepide on äsja kujutatud pistoda terana ja pistoda käepide kujutab nüüd leegikeelt, samas kui kaks külgmist protsessi leegikeelte kujul, mis varem tundusid pistoda tera valvava valvurina, moodustavad nüüd väikese kausi, mis ei lase kütusel mööda käepidet voolata. Tõenäoliselt on aga tegu elektrilambiga, sest eseme ots, mis eeldatavasti valgust kiirgama peaks, ei ole terav nagu leek, vaid on selgelt ümar nagu elektripirni piklik ampull. Tuhat korda toa seintel korduv joonis on lihtsalt ühevärviline suure putuka suurune siluett: kujutatu on raske ära tunda - see on täiesti tasane ega meenuta seest isegi hõõgniiti. elektripirn. Lambipirn on aga peidus lambivarju all. Laes on näha ainult niidi peegeldus: tumedal taustal paistab helendava joonena väike kuusnurk, millel puudub üks külg, ja kaugemal, paremal, ümmargusel heledal helkimisel. lamp, hiina vari terendab sama, kuid liikuv kuusnurk, mis hiilib aeglaselt, mõõdetult, kirjeldades kõverat ringi sees, kuni ristiseinani jõudes see kaob. Sõduril on vasakul käe all kimp. Parema õla ja küünarvarrega toetub ta vastu laternaposti. Ta keeras tänava poole nii, et paistsid tema raseerimata põsk ja väeosa number mantli krael: viis-kuus musta numbrit punase rombi taustal. Tema taga asuva nurgamaja uks ei ole tihedalt kinni, ei ole pärani lahti, vaid selle liigutatav leht toetub vastu kitsamat, liikumatut, nii et nende vahele jääb vahe - pikisuunaline mitmesentimeetrine tume vahe . Paremal laius alumisel korrusel akende jada, millega vaheldusid hoonete uksed; identsed aknad, identsed uksed, välimuselt ja suuruselt sarnased akendega. Tänaval – otsast lõpuni – ei paista ainsatki poodi. Lahti suletud aknaluugidega uksest vasakul on ainult kaks akent, nende taga on maja nurk, siis nendega risti jälle identsete akende ja uste jada, mis sarnaneb esimese peegeldusega, nagu oleks nähtav fassaadide suhtes nüri nurga alla seatud peeglis (täisnurk - pluss veel pool täisnurgast); ja kordub jälle sama: kaks akent, uks, neli akent, uks jne. Esimene uks on praokil pimedasse koridori, selle ebavõrdsete tiibade vahele jääb must vahe, piisavalt lai inimesele, vähemalt a laps, sisestage see . Väljas on veel hele, aga ukse ees kõnnitee servas põleb latern. Lumise maastiku ebakindlas, hämaras hajutatud valguses tõmbab see elektrilatern tähelepanu: selle valgus on mõnevõrra heledam, kollasem, paksem kui päevavalgus. Sõdur nõjatus vastu laternaposti: ta painutas palja pea, käed peidus mantli taskutesse. Kaenla all paremal hoiab ta valge nööriga ristipidi kinni seotud pruuni paberisse pakitud pakki, mis näeb välja nagu kingakarp; kuid näha on ainult osa nöörist, millega karp pikisuunas kinni seotakse, selle teine osa, kui see on olemas, on peidetud üleriiete varruka poolt. Varrukal küünarnuki voldikul on näha tumedad triibud - võib-olla värske mustus, värv või relvaõli. Pruuni paberisse pakitud karp on nüüd kummutil. Valget nööri enam pole ja rööptahuka laiuselt ettevaatlikult kokkuvolditud ümbrispaber avab kergelt selgelt selgelt allapoole suunatud noka. Sellesse kohta on kummuti marmorile tekkinud pikk, kergelt laineline pragu, mis venib viltu, läheb kasti nurgast läbi ja toetub kummuti keskel vastu seina. Just selle prao otsa kohal ripub maal. Pilt lakitud raamis, seintel triibuline tapeet, tuhahunnikuga kamin, härmatise varjualuse lambiga büroo ja klaasist tuhatoos, rasked punased kardinad, suur diivanvoodi, mis on kaetud sama punase sametise kangaga , lõpuks kolme sahtli ja pragunenud marmortahvliga kummut, sellel lebav pruun kimp, selle kohal pilt ja püstloodis laeni sirutuvad tillukesed hallid putukad. Taevas akna taga on ikka sama valkjas ja tuhm. Ikka kerge. Tänav on inimtühi: kõnniteel pole autosid ega kõnniteedel jalakäijaid. Lund sadas ja see pole veel sulanud. See on üsna õhuke - paar sentimeetrit täiesti ühtlase kihina, värvides kõik horisontaalsed pinnad tuhmi, diskreetse valgega. Paistavad vaid möödujate jäetud jalajäljed, sirged rajad, mis kulgevad mööda hoonete ja kraavide rida, siiski hästi eristatavad (nähtavad veelgi paremini, sest nende vertikaalsed seinad jäävad mustaks), kõnniteed kogu pikkuses kaheks ebatasaseks ribaks jagavad rajad. . Tallatud lume ring ristteel laternaposti ümber muutus kollaseks, nagu ka kitsad rajad majade ääres. Uksed on suletud. Akendes pole kedagi, keegi ei klammerdu klaasi külge, ruumide sügavuses ei paista kedagi, isegi ähmaselt. Kõik ümberringi näib olevat mingi tasane kaunistus ja tundub, et nende klaaside taga pole midagi, ei nende uste ega ka nende fassaadide taga. Lava jääb tühjaks: ei meest, naist, isegi mitte last.

Alain Robbe-Grillet

labürindis

Olen siin nüüd üksi, turvalises peidikus. Müüri taga sajab vihma, seina taga kõnnib keegi vihma käes, pea maas, varjab peopesaga silmi ja vaatab ometi otse ette, vaatab märga asfalti, mitu meetrit märga asfalti; seina taga - külm, mustades paljastes okstes tuul vilistab; tuul vilistab lehestiku sees, kõigutab raskeid oksi, kõigub ja kõigub, heidab varje valgetele paekivimüüridele ... Müüri taga on päike, pole varjulist puud ega põõsast, inimesed kõnnivad, päikesest kõrvetatuna, oma varjes. silmad peopesaga ja ometi vaatavad otse ette, ise , - vaadates tolmust asfalti, - mitu meetrit tolmust asfalti, millele tuul tõmbab paralleele, hargnemisi, spiraale.

Siia ei tungi ei päike, tuul, vihm ega tolm. Kerge tolm, mis varjutas horisontaalsete pindade sära - poleeritud laud, poleeritud põrand, marmorist kamin ja kummut - mõranenud marmorist kummut - see tolm tekib ruumis endas, võib-olla põrandapragudest, või voodist, kardinatest, kamina tuhast.

Laua poleeritud puidul märgib tolm kohti, kus mõnda aega - mitu tundi, päeva, minutit, nädalat - oli asju kuskil ümber paigutatud; mõnda aega on nende kontuurid laua pinnale selgelt välja joonistatud - ring, ruut, ristkülik või muud keerukamad kujundid, mis mõnikord sulanduvad üksteisega, osaliselt juba pleekinud või pooleldi kustutatud, nagu oleks need kõndinud kaltsuga üle.

Kui kontuurid on objekti piirjoonte täpseks määramiseks piisavalt selged, on seda lihtne kuskil lähedal tuvastada. Niisiis jättis ümmarguse jälje ilmselt lähedal seisnud klaasist tuhatoos. Samamoodi vastab ruut laua kaugemas vasakpoolses nurgas, veidi eemal tuhatoosist, lambi vasest püstiku kontuurile, mis on nüüd ümber paigutatud paremasse nurka: ruudukujuline alus, kahe sentimeetri paksune, peal. see on sama paksusega ketas, mille keskel - gofreeritud kolonn.

Lambivari heidab lakke valgusringi. Kuid ring on killustunud: selle ühe serva lõikab laua taga asuv vertikaalne sein lae servas ära. Ülejäänud kolme seina katnud tapeedi asemel on see ülevalt alla ja peaaegu tervenisti kogu laiuses kaetud paksust sametisest kangast paksude punaste kardinatega.

Seina taga sajab lund. Tuul ajab väikesed kuivad kristallid sillutise tumedale asfaldile ja iga tuuleiiliga asetuvad need valgete triipudena - paralleelselt, kaldus, spiraalselt -, mida keerlev lumi üles korjab, ehitavad need kohe uuesti üles, külmuvad, moodustavad jälle mingisugused lokid, lainelised kahvlid, arabeskid ja seejärel ehitatakse ümber. Keegi kõnnib, painutab pead veelgi madalamale, varjab peopesaga usinamalt silmi ja näeb seetõttu enda ees vaid paar sentimeetrit asfalti, paar sentimeetrit halli lõuendit, millel üksteise järel, vaheldumisi, kellegi jalad. ilmuvad ja üksteise järel, vaheldumisi, kaovad .

Kuid raudnaastudega kontsade murdosaline plõks, mis kostab mõõdetult, kui nad lähenevad mööda täiesti inimtühja tänavat ja on üha selgemini kuulda öövaikuses, külmast tuimaks, see mõõdetud kontsaplagin siia ei ulatu, nagu iga muu heli, mida kostub väljaspool ruumi seinu. Tänav on liiga pikk, kardinad on liiga paksud, maja on liiga kõrge. Siia ei tungi kunagi müra, kui tahes summutatud, ei tuul ega õhutuul ning vaikides settivad väikseimad tolmuosakesed aeglaselt ja mõõdetult, varjaga lambi hämaras valguses raskesti eristatavad, asetsevad vaikselt, vertikaalselt ja peen hall tolm lamab ühtlaselt.kiht põrandale, vooditekile, mööblile.

Mööda hõõrutud põrandat ulatuvad riidest sussidega laotud läikivad rajad - voodist kummutini, kummutist - kaminani, kaminast - lauani. Ilmselgelt olid laual olevad asjad ümber paigutatud ja see rikkus seda katva halli loori terviklikkust: olenevalt tekkeeast on see enam-vähem lihav, mõnes kohas on see täiesti kahjustatud: näiteks vasak, kauge ots. lauast, mitte päris nurgas, vaid servast kümne sammu kaugusel ja sellega paralleelselt, asub see selge, justkui joonistuspliiatsiga tõmmatud, poleeritud puidust ruudul. Ruudu külg on võrdne viieteistkümne sentimeetriga. Pruunikaspunane puit särab, peaaegu puutumata hallist õitsengust.

Paremal, kuigi hämaramalt, paistavad mõned väga lihtsad kontuurid siiski läbi, kaetud mitmepäevase tolmuga; teatud vaatenurgast muutuvad nad üsna selgelt eristatavaks ja nende piirjooned saab piisava kindlusega kindlaks määrata. See on midagi ristisarnast: piklik objekt, lauanoa suurune, kuid sellest laiem, ühest otsast terav ja teisest veidi paksenenud, lõigatud palju lühema risttalaga; see põiklatt koosneb kahest lisandist, mis on sarnased leegikeeltega ja paiknevad sümmeetriliselt ühel ja teisel pool peatelge just seal, kus paksenemine algab, ehk teisisõnu kaugusel, mis on võrdne ligikaudu ühe kolmandikuga leegi kogupikkusest. objektiks. See objekt meenutab lille: otsas olev paksenemine moodustab varre ülaosas justkui pikliku kinnise õiekeha, mille külgedel on kaks lehte, veidi alla õie. Või meenutab ta ähmaselt inimfiguuri: ovaalne pea, kaks lühikest kätt ja allapoole suunatud keha. See võib olla ka pistoda, mille käepide on kaitsmega eraldatud võimsast, kuid nürist kahe teraga labast.

Veelgi paremal pool, kus lillevarre ots või pistoda ots osutab, lõikab vaevu tuhmunud ring servast veidi teise sama suurusega ringiga, vastupidiselt selle projektsioonile lauale, säilitades konstantse mõõdud: see on klaasist tuhatoos. Edasi on kahtlemata mõne paberi poolt jäetud ebamäärased, risti-rästi märgid, mida nihutati ühest kohast teise, ajades laual oleva joonise piirjooned segamini, nüüd väga selged, nüüd, vastupidi, halliga varjutatud. kate, nüüd pooleldi kustutatud, nagu oleks kaltsuga maha harjatud.

Kõige selle kohal tõuseb laua paremas nurgas lamp: ruudukujuline alus, selle külgede pikkus on viisteist sentimeetrit, - sama läbimõõduga ketas, tumeda, kergelt koonilise varjundiga gofreeritud sammas. Kärbes roomab aeglaselt, lakkamatult lambivarju välisküljel. See heidab lakke moonutatud varju, milles ei tunne ära vähimatki märki putukast endast: ei tiibu, ei torsot ega käppasid: kõik see on muutunud mingiks niitjaks, katkendlikuks, lahtiseks, kuusnurka meenutavaks jooneks. , millel puudub üks külg: keermega hõõglambi ekraan. Selle väikese avatud hulknurga üks nurk puudutab lambi heidetud suure valgusringi sisemist külge. Hulknurk liigub aeglaselt, kuid lakkamatult mööda valgustäpi ümbermõõtu. Seinale jõudes kaob ta punase kardina rasketesse voltidesse.

Film algab väga ebatavaliselt. Noor poiss viiakse liftiga kaardistamata territooriumile, mida ümbritseb igast küljest tohutu müür. Sellest on ainult üks väljapääs – läbida tohutu labürint, mida igal õhtul uuesti ehitatakse. Õnneks pole ta ainuke. Kahjuks ei mäleta nad kõik midagi, mis juhtus enne tõusu labürindi sissepääsu juurde.

Teismeline Thomas sõidab kummalise liftiga Glade'i, labürindiga ümbritsetud ruudukujulisesse ruumi. Umbes 60 teist teismelist, kes nimetavad end Gladeriteks, on koos temaga Glade'i suletud. Neid juhib Alby, kes oli esimene, kes sellesse kohta saabus. Noored on kaotanud oma mälestused. Kõik, mida nad enda kohta mäletavad, on nende nimi. Gladerid on proovinud labürindist väljapääsu leida umbes kolm aastat, kuid nad ei saa seda teha, kuna selle disain muutub igal õhtul. Lisaks asustavad labürinti kohutavad Grieveri koletised, kes roomavad öösel välja ja tapavad kõiki, kel polnud aega enne uste sulgemist labürindist Glade'ile naasta.

Thomas näeb kummalisi unenägusid, milles naisehääl ütleb: "P.O.R.O.K. - see on hea". Ta näeb ka tüdrukut, kes ütleb talle, et kõik muutub varsti.

Glade Forestis väetist kogudes ründab Thomast jooksja Ben, keda leinaja oli labürindis nõelanud (tavaliselt päeval). Pärast hammustamist levib infektsioon läbi keha ja inimene läheb hulluks. Thomasel õnnestub põgeneda. Need, kes on nõelatud, aetakse Glade’ist välja värava sulgumise hetkel: nii on ka Beniga, kes tabati. Järgmisel hommikul lähevad Alby ja peajooksja Minho Labürinti otsima Beni jalajälgi, kuid ka Albyt nõelab Griever ja Minho ei saa teda õigeks ajaks Glade'ile toimetada. Thomas, rikkudes reegleid, mis keelavad mittejooksjatel labürinti siseneda, suudab sinna siseneda, et neid aidata. Koos veedavad nad öö Griveri eest, kes osutub biomehhanoidiks, ja Thomas tapab ta, püüdes ta Labürindi nihkuvate seinte vahele lõksu.

Lift, mis varem tõi kord kuus uut teismelist ja varustust, saabus graafikuväliselt ja ilma varustuseta ning tõi kohale tüdruku Teresa, kelle käes oli kiri "See on viimane." Mõneks sekundiks ärgates kutsub tüdruk Thomase nime.

Sama päeva hommikul lähevad Thomas, Minho ja veel kolm jooksjat Labürinti leinaja surnukeha juurde ja võtavad tema säilmetest välja mingisuguse elektroonilise seadme, millel on kiri W.C.K.D. (P.O.R.O.K.) – sama, mis on tarnitud tarvikud. Poiste juht Newt (Alby asetäitja) määrab Thomase ametlikult jooksjaks. Jooksjate onnis näitab Minho Thomasele Labürindi maketti ja ütleb, et ta isiklikult jooksis selle kõik läbi, kuid ei leidnud kunagi väljapääsu. Minho ütleb ka, et labürindi lõigud on nummerdatud ja avatud samas järjekorras. Samuti märgib ta, et griverist välja tõmmatud seadmel on number 7 ning seitsmes sektsioon avati just sel ööl.

Thomas suhtleb ärganud Teresaga, kes osutub tema unenägude tüdrukuks. Teresal on samad mälestused kui Thomasel. Ta annab kangelasele ka kaks ampulli, millele on graveeritud W.C.K.D., mis näivad sisaldavat mingit vaktsiini. Teresa süstib Albyle ühe ampulli ja ravim näib aitavat.

Järgmisel hommikul lähevad Minho ja Thomas seitsmendasse sektorisse, kus leinaja seade hakkab hääli tegema. Signaali järgides leiavad jooksjad võimaliku väljapääsu. Kuid teatud laserseade skaneerib tüüpe, mille järel teismeliste leitud sissepääs (mille kaudu leinajad labürinti sisenevad) sulgub ja labürint hakkab muutuma. Teismelistel õnnestub labürindist välja pääseda ja nad räägivad oma leiust teistelegi.

Õhtul ärkab Alby ja tal on mälestused. Ta ütleb, et "nad" ei lase kedagi Glade'ist välja, ja mäletab ka Thomast, kes oli "nende" lemmikloom. Vahepeal hakkab Glade paanikasse sattuma, kuna labürindi värav, millest Minho ja Thomas sisenesid, ööseks ei sulgunud. Pealegi avanevad õhtul veel kolm labürindi väravat. Nende kaudu tungivad Grieverid Glade'i ja tapavad palju teismelisi, sealhulgas Alby. Samal ajal õnnestub Gladeritel enda valdusse saada süstal, mida Griver “torkab”.

Mälestuste kogumiseks süstib Thomas endale süstlast mürki. Teresa süstib talle vaktsiini ja ta saab mälestusi endast, Teresast, teistest teismelistest ja organisatsioonist P.O.R.O.K., kes testimiseks Labürindi lõi. Ta räägib oma sõprade rühmale, et nendega on lapsepõlvest saadik katseid tehtud, ja ta oli üks neist, kes saatis tüübid labürinti ja jälgis nende elu. Ta ütleb ka, et ka Teresa oli maadeavastajate poolel.

Glade'is läks võim üle Gallile, kellele Thomas esimestest päevadest peale ei meeldinud ja suutis kõiki veenda, et mured olid seotud tema välimusega. Galli pakub annetuseks Thomase ja Teresa ohverdamist leinajatele, uskudes, et suudab taastada asjade vana korra. Sõbrad vabastavad Thomase ja ta pakub väljapääsu otsima minna Labürinti. Gally koos osa Gladersi säilmetega.

Thomas ja tema rühm võitlevad leinajatega ja lahendavad koodi uksele, mis osutub labürindi sektorite aktiveerimisjärjestuseks. Pärast labürindist põgenemist avastavad nad labori, kus on teadlaste surnukehad ja P.O.R.O.K. aju eriprojektide juhi Ava Page'i videosõnum "Flash". Noormehed paigutati Glade'i katsete käigus, et leida viiruse vastu ravi. Page ütleb, et vaenulik keskkond oli vajalik selleks, et mõista, kuidas aju toimib ja mis teeb teismelised eriliseks. Video lõpus on näha relvastatud mehi, kes tungivad laborisse. Paige vihjab, et kõik inimesed ei jaganud P.O.R.O.K.-i põhimõtteid, ja tulistab seejärel end revolvrist.

Pärast video lõppu laboris avanevad uksed väljapoole. Kui teismelised on lahkumas, näevad nad Gallyt leinaja käest, relv käes. Ta ütleb, et nende koht on labürindis ja kavatseb Thomast tappa, kuid Minho viskab oda ja tapab Gally. Gallyl õnnestub ikka Thomast tulistada, kuid Chuck katab ta rinnaga. Samal ajal kui Thomas leinab oma sõpra Chucki, keda on maha lastud, jooksevad maskides püssimehed koridorist välja ja juhivad noorukid laborist välja. Helikopteri aknast näevad nad labürinti, mis asub keset kõrbe.

Hiljem näeb vaataja, et rünnak laborile oli lavastatud, Paige on tegelikult elus. Laua taga istujatele teatab ta, et Labürindis tehtud katsed õnnestusid ja nüüd algab teine etapp. Tegelikult tundub, et ellujäänud poisid viiakse täiendavatele uuringutele.

A.ROBE-GRILL

LABÜRINDIS

Lugejale