Näidendi varjude kokkuvõte. Teine tegevus. Muud ümberjutustused ja arvustused lugejapäevikusse

Selle kirjaniku loominguga tutvumine algab mitte raamatutest, vaid mängufilmidest. Hämmastav, kas pole? Ei midagi ebatavalist ja samas uskumatut, imelist, maagilist, kui rääkida Jevgeni Schwartzist – suurest nõukogude jutuvestjast. Meenutame teda suurepäraste vanade heade muinasjuttude, lastejuttude ja luuletuste ning loomulikult kuulsate muinasjutulavastuste poolest. Viimaste hulgas on näidend "Vari" (Schwartz). Töö lühikokkuvõte aitab teil selle imelise teosega tutvuda.

Väike lõunamaa

Ühel ilusal päeval ühes lõunapoolses riigis saabub väikesesse hotelli noor teadlane nimega Christian Theodore. Ta ei asunud elama kuhugi, vaid tuppa, kus enne teda elas kuulus jutuvestja Hans Christian Anderson. Ilmselt pole see põhjuseta, kes teab?

Teab Annunziata - kõrtsmiku tütart. Tavaliselt ta vaikib, kuid siin jagab ta hea tahte tundest uue külalise vastu oma sisemist temaga. Selgub, et väikesel lõunamaal peavad muinasjutud paika. Selles kohas elavad uinuv kaunitar, kannibal ja väike pöidlapoiss. Ja siin valitses kord kuningas. Ta suri ammu ja jättis erakordse testamendi. Selles käsib ta oma tütrel Louise'il abikaasat otsida mitte rikast ja üllast, vaid lihtsat, ausat ja lahke meest. See kord on suur mõistatus, kuid muinasjutumaal on kõrvad isegi seinte ääres. Nii et isegi tänavapoisid teavad sellest. Vanema viimase tahte täitmiseks lahkub printsess salaja paleest. Paljud soovivad leida tema varjupaika, et abielluda ja asuda kuninglikule troonile.

Printsessiga tutvumine

Jätkame näidendi "Vari" (Schwartz) uurimist. Töö kokkuvõte sellega ei lõpe. Jätkame ... Lihtsa tüdruku lugu kuulates on teadlase tähelepanu lõputult hajameelne. Ta vaatab muudkui naabermaja rõdule, millelt kaunis võõras pidevalt välja tuleb. Annunziata märkab uue külalise kummalist käitumist ja hoiatab teda, et võib-olla on see uue muinasjutu algus ja selle lõpp võib olla kurb. Christian Theodore rahustab teda ja otsustab samal ajal rääkida võõra tüdrukuga. Ta armub esimesest silmapilgust ja tunne tundub olevat vastastikune. Jevgeni Schwartz ("Vari", mille kokkuvõtet esitame jätkuvalt) viib lugeja märkamatult oletuseni, et võib-olla on ta see väga põgenenud printsess?

Teadlane ihkab vestlust jätkata ja kutsub osalise irooniaga tema jalge ees lebavat varju tema asemel noore kaunitari juurde minema ja talle oma armastusest rääkima. Ootamatul kombel vari tõesti eraldub, lipsab osavalt naaberrõdu uksest sisse ja kaob pimedasse ruumi. Noormees jääb ootamatult haigeks. Peremehe tütar jookseb tuppa. Tema hirmud ja hirmud ei olnud asjatud: varju pole ja see on väga halb enne. Ta jookseb arstile järele.

Vari

Lõunariigis toimuvatest hämmastavatest sündmustest teavad kõik: ajakirjanik Cesar Borgia, hotelli Pietro omanik, laulja Julia ja loomulikult ministrid. Muinasjutt sellega ei lõpe (E. L. Schwartz, “Vari”). Teose kokkuvõte ei suuda edasi anda kõiki tegelaste läbielamiste peensusi. Edasi jutustab autor, et eranditult kõik linnaelanikud ei kiidanud heaks neid siiraid tundeid, mis teadlase ja printsessi vahel hetkega tekkisid ning haigusest ja lahusolekust hoolimata aina kasvavad. See on ohtlik. Christian Theodore võib peagi kuningaks saada, kuid ta pole bandiit, väljapressija ega kelm, vaid lihtne aus mees. Ja nagu teate, on selliste inimeste tegusid võimatu ennustada. Mida teha? Ainus väljapääs on sellest lahti saada. Võib tappa või altkäemaksu anda. Selle ülesande täitmine pole nii lihtne. Selleks vajate sõpra. Ainult tema teab, mida teadlane armastab ja kuidas teda osta saab või mis on tema jaoks surmaoht. Ja siin astub stseenile Vari, kes näib olevat peategelase vana ustav sõber.

VANDENEVADE

Kuidas muinasjutu "Vari" (Schwartz) süžee edasi areneb? Kokkuvõte sellega ei lõpe, nagu ka töö ise. Shadowil on oma kaval plaan. Ta petab Christian Theodore'i printsessi loobumisavaldusele alla kirjutama. Väidetavalt summutab see ministrite valvsuse ja siis saavad nad Louise'iga vihatud riigist põgeneda. Ja vahepeal näitab ta printsessile armukese allkirjaga paberit loobumise kohta. Õnnetu tüdruk ei suuda reeturile andestada. Nagu tuul, on ka tema tujud ja tunded muutlikud ning ta alistub neile kohe. "Mis su nimi on?" küsib ta Varjult. Vastuseks kuuleb ta nime Theodore-Christians. See on peaaegu sama, mis Christian Theodore. Seetõttu otsustab ta mitte enam kurvastada, vaid abiellub Shadowga.

hukkamine

Kelm ja petis tähistab oma kroonimist ja valmistub suurejooneliseks pulmadeks printsess Louise'iga. Ainus lahendamata probleem on teadlane. Teda pole mõtet tappa, kuid soov allutada ja tema peremeheks saada on suur. Las ta nüüd järgneb talle kannul, kuuldamatult, märkamatult. Ta käsib Christian Theodore'il keskööl anda talle kiri, milles nõustub alistuma.

Teadlane mõistab, et kui ta keeldub, ootab teda peatne surm. Aga ta ei saa teisiti. Jah, Annunziatal oli õigus, ta sattus kurva lõpuga muinasjuttu.

Trummid löövad kaugelt. Surmaotsus viidi täide. Teadlasel lõigati pea maha... Ent ootamatult lendab õlgadelt ka Varju pea. Õukondlased mõistavad, et on juhtunud saatuslik viga. Mida teha? Nad otsustavad hankida seitsme luku alla peidetud elava vee, millel on imeline jõud ravida kõiki haigusi ja äratada surnuist üles. Theodore-Christiani päästmiseks on vaja Christian-Theodore uuesti ellu äratada.

Õnnelik lõpp

Kõigi võimalike ja võimatute haldjakuningriikide tõeline meister on Schwartz. "Vari" (selle arvustuse teemaks on lugejapäeviku kokkuvõte) on näidend kõige maagilisest – truudusest, väärikusest, lahkusest ja oskusest armastada, mis ei lõpe kunagi.

Varju pea naaseb oma algsele kohale. Kuid juhtunu ei lase tal endise võimu juurde tagasi pöörduda. Nüüdsest kardab ta oma elu pärast ja annab endast parima, et endisele peremehele meeldida. Printsess ajab äärmises nördimuses minema ka selle armukese. Vari mässib end musta rüü sisse, surub vastu seina ja kaob. Teadlane on kindel, et see pole veel lõpp. Rohkem kui korra kohtab ta teda oma teel. Olgu nii, kuni ta on õnnelik. Ta võtab oma tõelise armastuse Annunziata käest kinni ja nad lahkuvad paleest.

Taaskord tuletan teile meelde, et see artikkel on pühendatud näidendile "Vari" (Schwartz). Kokkuvõte ei suuda kirjeldada kõiki peategelaste tundeid ja emotsioone, suutmata edasi anda seda õhukest piiri maagia ja reaalsuse vahel, mida autor nii elavalt ja loomulikult kujutas. Seetõttu on teose tervikuna läbi lugemine lihtsalt vajalik.

... Ja teadlane vihastas mitte niivõrd selle pärast, et vari temast lahkus, vaid sellepärast, et talle meenus tuntud lugu varjuta mehest, mida kõik tema kodumaal teadsid. Kui ta nüüd koju tuleks ja oma loo räägiks, ütleksid kõik, et ta asus teisi jäljendama ...

G.-H. Andersen. "Vari"

... Tulnuka süžee otsekui sisenes minu lihasse ja verre, ma lõin selle uuesti ja alles siis lasin valguse kätte.

G.-H. Andersen. "Minu elu lugu", VIII peatükk.

Teadlane.

Tema vari.

Pietro- hotelli omanik.

Annunziata- tema tütar.

Julia Julia- laulja.

Printsess.

Esimene minister.

rahandusminister.

Caesar Borgia- ajakirjanik.

Salanõunik.

Arst.

Timukas.

majordomo.

Kapral.

õukonnadaamid.

õukondlased.

Puhkajad.

Õde meelelahutus.

Halastuse õde.

Kuninglikud heeroldid.

Rahandusminister lakeed.

Valvur.

Linnarahvas.

Väike tuba lõunamaa hotellis. Kaks ust: üks koridori, teine ​​rõdule. Hämar. Diivanile lamades teadlane , kahekümne kuue aastane noormees. Ta koperdab käega laual – otsib prille.

Teadlane. Kui kaotad punkte, on see muidugi ebameeldiv. Kuid samal ajal on see ilus - hämaras ei tundu kogu mu tuba olevat sama, mis tavaliselt. See toolile visatud pleed tundub mulle praegu väga armas ja lahke printsess. Olen temasse armunud ja ta tuli mulle külla. Ta pole muidugi üksi. Printsess ei peaks ilma saatjaskonnata minema. See kitsas ja pikk puidust korpuses käekell pole üldse kell. See on printsessi igavene kaaslane, salanõustaja. Tema süda lööb ühtlaselt nagu pendel, tema nõuanded muutuvad vastavalt aja nõuetele ja ta annab neid sosinal. Lõppude lõpuks on ta saladus. Ja kui salanõuniku nõuanded osutuvad hukatuslikuks, loobub ta neist hiljem täielikult. Ta väidab, et teda lihtsalt ei kuulatud ja see on temast väga praktiline. Ja kes see on? Kes on see võõras, kõhn ja sale, üleni mustas, valge näoga? Miks mulle järsku pähe tuli, et see on printsessi kihlatu? Lõppude lõpuks olen ma printsessi armunud! Ma olen temasse nii armunud, et oleks kohutav, kui ta abielluks kellegi teisega. (Naerab.) Kogu selle väljamõeldise ilu seisneb selles, et niipea, kui ma prillid ette panen, naaseb kõik oma kohale. Pleedist saab pleed, kellast saab tunde ja see kurjakuulutav võõras kaob. (Viskab käed lauale.) Noh, siin on prillid. (Paneb prillid ette ja karjub.) Mis see on?

Toolis istub väga ilus, luksuslikult riides maskis tüdruk . Selja taga – kiilakas tähega mantlis vanamees . Ja surus vastu seina pika, kõhna, kahvatu mees mustas mantlis ja pimestav aluspesu. Tema käel on teemantsõrmus.

(Mütsib, süütab küünla.) Mis on imed? Olen alandlik teadlane – kuidas ma saan nii tähtsaid külalisi?.. Tere, härrased! Mul on väga hea meel teid näha, härrased, aga... kas te saate mulle selgitada, millele ma selle au võlgnen? Kas sa oled vait? Ah, kõik on selge. Uinusin. Ma näen und.

Tüdruk maskis. Ei, see pole unistus.

Teadlane. Niimoodi! Aga mis see siis on?

Tüdruk maskis. See on selline muinasjutt. Hüvasti, härra teadlane! Näeme veel.

Mees frakis. Hüvasti teadlane! Kohtume Jälle.

tähega vanamees (sosistab). Hüvasti, kallis teadlane! Me kohtume veel ja kõik võib mõistlikult lõppeda.

Uksele koputatakse ja kõik kolm kaovad.

Teadlane. See on lugu!

Koputust korratakse.

Siseneb tuppa Annunziata , suurte mustade silmadega mustajuukseline tüdruk. Tema nägu on kõige energilisem ning tema viis ja hääl on pehmed ja otsustusvõimetud. Ta on väga ilus. Ta on seitseteist aastat vana.

Annunziata. Vabandage, härra, teil on külalised... Ah!

Teadlane. Mis sul viga on, Annunziata?

Annunziata. Aga ma kuulsin teie toas selgelt hääli!

Teadlane. Ma jäin magama ja rääkisin unes.

Annunziata. Aga... andke andeks... kuulsin naise häält.

Teadlane. Nägin unes printsessi.

Annunziata. Ja mingi vanamees pomises midagi alatooniga.

Teadlane. Nägin unes salanõunikku.

Annunziata. Ja ma arvasin, et mõni mees karjus sinu peale.

Teadlane. See oli printsessi kihlatu. Noh? Kas nüüd näete, et see on unenägu? Kas sellised ebameeldivad külalised tuleksid minu juurde ka tegelikkuses?

Annunziata. Kas sa teed nalja?

Teadlane. Jah.

Annunziata. Tänan sind selle eest. Sa oled minu vastu alati nii lahke. Ilmselt kuulsin enda kõrval olevas toas hääli ja ajasin kõik segamini. Aga... sa ei saa minu peale vihaseks? Kas ma võin sulle midagi öelda?

Teadlane. Muidugi Annunziata.

Annunziata. Olen juba ammu tahtnud teid hoiatada. Ära ole vihane... Sina oled teadlane ja mina lihtne tüdruk. Aga ainult... ma võin sulle öelda midagi, mida tean, aga sina mitte. (Teeb kurnavalt.) Anna andeks mu jultumus.

Teadlane. Palun! Räägi! Õpeta mind! Olen teadlane ja teadlased õpivad kogu oma elu.

Annunziata. Kas sa teed nalja?

Teadlane. Ei, ma räägin täiesti tõsiselt.

Annunziata. Tänan sind selle eest. (Vaatab uksele tagasi.) Meie riiki käsitlevates raamatutes kirjutavad nad palju tervislikust kliimast, puhtast õhust, kaunitest vaadetest, kuumast päikesest, noh ... ühesõnaga teate ise, mida nad meie riiki käsitlevates raamatutes kirjutavad ...

Teadlane. Muidugi ma tean. Sest sellepärast ma siia tulin.

Annunziata. Jah. Sa tead, mida meist raamatutes kirjutatakse, aga see, mida meist ei kirjutata, on sulle teadmata.

Teadlane. Seda juhtub mõnikord teadlastega.

Annunziata. Te ei tea, et elate väga erilises riigis. Kõik, mida muinasjuttudes räägitakse, kõik see, mis teiste rahvaste seas tundub olevat väljamõeldis, juhtub meiega tegelikult iga päev. Näiteks elas Uinuv kaunitar tubakapoest – purskkaevust paremal asuvast – viietunnise jalutuskäigu kaugusel. Alles nüüd on Uinuv kaunitar surnud. Ogre on siiani elus ja töötab linna pandimajas hindajana. Pöidlapoiss abiellus väga pika naisega, keda kutsuti Grenaderiks, ja nende lapsed on tavalise pikkusega inimesed, nagu sina ja mina. Ja teate, mis on hämmastav? See naine, hüüdnimega Grenader, on täiesti näpuga Poisi kinga all. Ta viib selle isegi turule kaasa. Väike sõrm istub põlletaskus ja kaupleb nagu kurat. Kuid siiski elavad nad väga sõbralikult. Naine on oma mehe suhtes nii tähelepanelik. Iga kord, kui nad pühade ajal menuetti tantsivad, paneb ta topeltklaasid ette, et mitte kogemata mehele peale astuda.

Teadlane. Aga see on väga huvitav – miks nad ei kirjuta sellest teie riiki käsitlevates raamatutes?

Annunziata (vaatab ust). Kõigile ei meeldi muinasjutud.

Teadlane. Kas tõesti?

Annunziata. Jah, võite ette kujutada! (Vaatab uksele tagasi.) Kardame hirmsasti, et kui kõik sellest teada saavad, siis nad enam ei käi meie juures. See saab olema nii kahjumlik! Palun ära reeda meid!

Teadlane. Ei, ma ei räägi kellelegi.

Annunziata. Tänan sind selle eest. Mu vaene isa armastab väga raha ja ma olen meeleheitel, kui ta teenib oodatust vähem. Kui ta on ärritunud, siis ta vannub kohutavalt.

Teadlane. Kuid ikkagi tundub mulle, et külastajate arv kasvab alles siis, kui nad saavad teada, et muinasjutud on teie riigis tõesed.

Park. Liivaga kaetud mänguväljak, mida ümbritsevad pügatud puud. Paviljoni tagaküljel.Majordomo ja assistent selle tinistatakse esirinnas.

majordomo. Pange laud siia. Ja siin on toolid. Pane male lauale. Siin. Nüüd on kõik kohtumiseks valmis.

Assistent. Aga öelge, härra majordomo, miks istuvad härrased ministrid siin, pargis, mitte palees?

majordomo. Sest paleel on seinad. Sai aru?

Assistent. Üldse mitte.

majordomo. Ja seintel on kõrvad. Sai aru?

Assistent. Jah, nüüd ma saan aru.

majordomo. See on kõik. Pange sellele toolile padjad.

Assistent. Kas see on mõeldud esimesele ministrile?

majordomo. Ei, härra rahandusministri jaoks. Ta on raskelt haige.

Assistent. Ja mis temaga juhtus?

majordomo. Ta on riigi rikkaim ärimees. Rivaalid vihkavad teda kohutavalt. Ja üks neist läks eelmisel aastal kuriteole. Ta otsustas rahandusministri mürgitada.

Assistent. Õudne!

majordomo. Ärge ärrituge enne tähtaega. Rahandusminister sai sellest õigel ajal teada ja ostis kokku kõik mürgid, mis riigis on.

Assistent. Milline õnn!

majordomo. Ära rõõmusta enne tähtaega. Siis tuli kurjategija rahandusministri juurde ja andis mürkide eest tavatult kõrge hinna. Ja minister käitus üsna loomulikult. Minister on tõeline poliitik. Ta arvutas välja kasumi ja müüs kelmile kogu oma joogivaru. Ja kaabakas mürgitas ministri. Tema Ekstsellentsi kogu perekond suri kohutavas agoonias. Ja ta ise on sellest ajast vaevu ellu jäänud, kuid teenis sellega kakssada protsenti netost. Äri on äri. Sai aru?

Assistent. Jah, nüüd ma saan aru.

majordomo. Noh, midagi. Niisiis, kas olete valmis? Tugitoolid. Male. Täna toimub eriti tähtis kohtumine.

Assistent. Miks sa arvad?

majordomo. Esiteks kohtuvad ainult kaks peaministrit - esimene ja rahandus, teiseks teevad nad näo, et mängivad malet, mitte ei istu. Kõik teavad, mida see tähendab. Põõsad peavad uudishimulikest kubisema.

Assistent. Mis siis, kui uudishimulikud kuulevad pealt, mida ministrid räägivad?

majordomo. Uudishimulikud ei tea midagi.

Assistent. Miks?

majordomo. Sest härrased ministrid mõistavad üksteist suurepäraselt. Pooltest sõnadest saad palju aru! (Järsku kummardub madalalt.) Nad tulevad. Olen kohtus nii kaua teeninud, et mu alaselg kõverdub kõrgete isikute lähenemisel iseenesest. Ma ei näe ega kuule neid endiselt, aga ma juba kummardan. Sellepärast ma vastutan. Sai aru? Kummardus!.. All.

Majordoom paindub maapinnale. Assistent talle. Lava kahelt küljelt, paremalt ja vasakult, tulevad korraga välja kaks ministrit -Esimene minister ja rahandusminister . Esimene on väike kõhuga mees, kiilakas, punakas, ta on üle viiekümne. Rahandusminister - närtsinud, pikk, vaatab õudusega ringi, kahe jalaga lonkab. Teda juhivad kahekasvulised käedjalamees . Ministrid lähenevad samal ajal lauale, istuvad samal ajal maha ja hakkavad kohe malet mängima. Rahandusministri kohale toonud lakeed lahkuvad vaikides, olles ta istuma pannud. Majordomo ja tema assistent jäävad lavale. Nad seisavad tähelepanu all.

Esimene minister. Tervist?

rahandusminister. Vasta.

Esimene minister. Asjad?

rahandusminister. Väga halb.

Esimene minister. Miks?

rahandusminister. Hüppamine.

Nad mängivad malet vaikides.

majordomo (sosistab). Näete, ma ütlesin teile, et nad mõistavad üksteist suurepäraselt.

Esimene minister. Kas olete printsessist kuulnud?

rahandusminister. Jah, mind on teavitatud.

Esimene minister. See külalisteadlane varastas tema südame.

rahandusminister. Röövitud?! Oota... Jalamees! Ei, mitte sina... Mu jalamees!

Kaasasüks kahest lakeest kes tõi ministri.

Jalamees! Kas sa lukustasid kõik uksed, kui me lahkusime?

Lackey. Kõik, Teie Ekstsellents.

rahandusminister. Ja raud?

Lackey. Jah, härra.

rahandusminister. Ja vask?

Lackey. Jah, härra.

rahandusminister. Ja malm?

Lackey. Jah, härra.

rahandusminister. Ja seada lõksud? Pidage meeles, et kõige tühisema kaotuse eest vastutate oma eluga.

Lackey. Ma mäletan, teie Ekstsellents.

rahandusminister. Mine…

Jalamees lahkub.

ma kuulan.

Esimene minister. Valveteenistuses olevate salanõunike andmetel vaatas kolmanda päeva printsess tükk aega peeglisse, puhkes siis nutma ja ütles (tõmbab märkmiku välja ja loeb)"Ah, miks ma asjata raiskan?" - ja juba viiendat korda saadeti uurima teadlase tervise kohta. Saanud teada, et muutusi pole olnud palju, trampis printsess jalga ja sosistas (loeb):"Pagan võtaks!" Ja täna leppis ta temaga pargis kokku kohtumise. Siin. Kuidas sulle see meeldib?

rahandusminister. Mulle ei meeldi see üldse! Kes see teadlane on?

Esimene minister. Ah, ma olen seda asja lõpuni uurinud.

rahandusminister. Väljapressija?

Esimene minister. Halvem…

rahandusminister. Varas?

Esimene minister. Halvem…

rahandusminister. Seikleja, kaval, põikleja?

Esimene minister. Oh, kui ainult...

rahandusminister. Mis ta siis lõpuks on?

Esimene minister. Lihtne naiivne inimene.

rahandusminister. Kontrollige kuningat.

Esimene minister. ma olen loss...

rahandusminister. Kontrollige kuningannat.

Esimene minister. Vaene printsess! Me paljastaksime väljapressija, saaksime varga kätte, kavalaksime põngerja ja kelmika üle, aga see ... Lihtsate ja ausate inimeste teod on mõnikord nii salapärased!

rahandusminister. Teil on seda vaja kas ku või y.

Esimene minister. Jah, muud teed ei saa.

rahandusminister. Linnas selle kõige kohta juba pronyu?

Esimene minister. Ikka ei pääseks läbi!

rahandusminister. Ma teadsin seda. Seetõttu veavad ettenägelikud inimesed kulda sellistes kogustes välismaale. Üks kolmanda päeva pankur viis isegi oma kuldhambad välismaale. Ja nüüd reisib ta kogu aeg välismaale ja tagasi. Kodus pole tal nüüd midagi, millega toitu närida.

Esimene minister. Minu arvates näitas teie pankur liigset närvilisust.

rahandusminister. See on tundlikkus! Maailmas pole tundlikumat organismi kui äriringkond. Üks kuninga testament põhjustas seitse pankrotti, seitse enesetappu ja kõik väärtused langesid seitse punkti. Ja nüüd ... Oh, mis nüüd saab! Ei mingit muutust, härra esimene minister! Elu peaks kulgema sujuvalt, nagu kellavärk.

Esimene minister. Muide, mis kell on?

rahandusminister. Minu kuldkell on välismaale saadetud. Ja kui ma kannan hõbedat, siis levivad kuulujutud, et olen katki, ja see tekitab äriringkondades paanikat.

Esimene minister. Kas tõesti pole meie riigis kulda alles?

rahandusminister. See on rohkem kui vajalik.

Esimene minister. Kuhu?

rahandusminister. Välismaalt. Ülemeremaade äriringkonnad on omal ülemeremaadel põhjustel mures ja kannavad kulla üle meile. Nii me elame. Tehke kokkuvõte. Seetõttu ostame teadlase.

Esimene minister. Või tapame.

rahandusminister. Kuidas me seda teeme?

Esimene minister. Kõige õrnem! Selline tunne nagu armastus on ju asjaga seotud! Kavatsen teadlasega hakkama saada sõpruse abil.

rahandusminister. Sõprus?

Esimene minister. Jah. Selleks peate leidma inimese, kellega meie teadlane on sõbralik. Sõber teab, et ta armastab, kui teda saab osta. Sõber teab, et ta vihkab, et tema jaoks on puhas surm. Tellisin kontoris sõbra järele.

rahandusminister. See on kohutav.

Esimene minister. Miks?

rahandusminister. Lõppude lõpuks on teadlane külaline, seega peab ta kirjutama välismaalt pärit sõbrale. Ja millise veeru alla ma selle kulu kulutan? Iga kalkulatsiooni rikkumine tekitab minu pearaamatupidajas kibedaid pisaraid. Ta nutab nagu laps ja langeb seejärel meelepetteseisundisse. Mõneks ajaks lõpetab ta raha väljastamise üldse. Kõik. Isegi mina. Isegi sina.

Esimene minister. Jah? See on ebameeldiv. Lõppude lõpuks on kaalul kogu kuningriigi saatus. Kuidas olla?

rahandusminister. Ei tea.

Esimene minister. Aga kes teab?

Assistent (astun edasi). I.

rahandusminister (hüppab üles). Mis see on? Kas hakkab?

Esimene minister. Palun rahune maha. Kui see kunagi algab, ei tule see palee lakeidest.

rahandusminister. Nii et see pole mäss?

Esimene minister. Ei. See on lihtsalt jultumus. Kes sa oled?

Assistent. Mina olen see, keda te otsite. Olen teadlase sõber, tema lähim sõber. Hällist läksime lahku alles viimastel päevadel.

Esimene minister. Kuule, kallis sõber, kas sa tead, kellega sa räägid?

Assistent. Jah.

Esimene minister. Miks te ei kutsu mind "Teie Ekstsellents"?

Assistent (sügava kummardusega). Vabandage, Teie Ekstsellents.

Esimene minister. Kas olete külaline?

Assistent. Ma sündisin selles linnas, teie Ekstsellents.

Esimene minister. Ja ometi oled sa külalisteadlase sõber?

Assistent. Ma olen just see, keda te vajate, Teie Ekstsellents. Ma tunnen teda paremini kui keegi teine, aga tema ei tunne mind üldse, Teie Ekstsellents.

Esimene minister. Imelik.

Assistent. Kui soovite, siis ma ütlen teile, kes ma olen, teie Ekstsellents.

Esimene minister. Rääkige. Mida sa vaatad?

Assistent. Lubage mul kirjutada liivale, kes ma olen, Teie Ekstsellents.

Esimene minister. Kirjutage.

Assistent joonistab midagi liiva sisse. Ministrid loevad ja vahetavad pilke.

Mida sa ütled?

rahandusminister (tulekul). Aga ole ettevaatlik! Ja siis ta murrab selle.

Esimene minister. Niisiis. Kes korraldas, et te palees teeniksite?

Assistent. Hr Caesar Borgia ja hr Pietro, Teie Ekstsellents.

Esimene minister (rahandusminister). Kas olete nende nimedega tuttavad?

rahandusminister. Jah, üsna usaldusväärsed kannibalid.

Esimene minister. Olgu, kallis, me mõtleme selle üle.

Assistent. Julgen teile meelde tuletada, et oleme lõunas, Teie Ekstsellents.

Esimene minister. mis siis?

Assistent. Asjad arenevad lõunas nii kiiresti, Teie Ekstsellents. Teadlane ja printsess rääkisid teineteisega alles kaks nädalat tagasi ega ole pärast seda teineteist näinud ja vaadake, kuidas nende armastus on kasvanud, Teie Ekstsellents. Ärgem hilinegem, Teie Ekstsellents!

Esimene minister. Ma ütlesin teile, millest me mõtleme. Seisa kõrvale.

Ministrid arvavad.

Tule siia, mu kallis.

Assistent järgib käsku.

Mõtlesime selle üle ja otsustasime võtta teid esimese ministri kantseleisse.

Assistent. Tänan teid, Teie Ekstsellents. Minu arvates peaksid teadlased käituma nii ...

Esimene minister. Mis sul viga on, kallis? Kas kavatsete tegutseda seni, kuni te pole veel registreerunud? Jah, sa oled hull! Kas sa tead, mis on kontor?

Assistent. Vabandage, Teie Ekstsellents.

Naeruplahvatus lava taga.

Esimene minister. Siin tulevad sisse puhkajad. Nad segavad meid. Lähme kontorisse ja seal ma lepin teie kohtumise kokku. Pärast seda kuulame teid niikuinii.

Assistent. Tänan teid, Teie Ekstsellents.

rahandusminister. Lackeys!

Ilmumajalamehed .

VII mind ära.

Nad lahkuvad. Paviljoni uksed avanevad ja sealt paistabArst - noor mees, äärmiselt pahur ja kontsentreeritud. Ta on ümbritsetudpuhkajad kergelt, kuid luksuslikult riides.

1. spaa. Doktor, miks ma tunnen põlve all mõtlikkust?

Arst. Millise põlve all?

1. spaa. Paremal all.

Arst. See läheb mööda.

2. spaa. Ja miks mul on söögi ajal, kaheksanda ja üheksanda käigu vahel, melanhoolsed mõtted?

Arst. Milline näiteks?

2. spaa. Noh, ma tahan järsku kõrbesse tõmbuda ja seal palvetada ja paastuda.

Arst. See läheb mööda.

1. spaakülastaja. Doktor, miks mulle pärast neljakümnendat vanni järsku pruunijuukselised naised ei meeldi?

Arst. Kes sulle praegu meeldib?

1. spaakülastaja. Üks blondiin.

Arst. See läheb mööda. Härrased, lubage mul teile meelde tuletada, et tervenemise tund on möödas. Halastuse õde, sa oled vaba. Meelelahutuse õde, asuge oma kohustuste juurde.

Õde meelelahutus. Kellele pall kinkida? Kes vajab hüppenööri? Hoops, vits, härrased! Kes tahab silti mängida? Elupäästjas? Kassis ja hiires? Aeg hakkab otsa saama, härrased, rõõmustage, härrased, mängige!

Kuurordid lähevad laiali. Sisenemateadlane ja Annunziata .

Annunziata. Doktor, ta ostis just terve kandiku pulgakommi.

Teadlane. Aga tänavapoistele andsin kommi.

Annunziata. Vahet pole! Kas haige inimene saab maiustusi osta?

Arst (teadlasele). Seisa vastu päikest. Niisiis. Teie vari on kasvanud normaalseks. Seda on oodata – lõunas kasvab kõik nii kiiresti. Kuidas sa end tunned?

Teadlane. Tunnen end täiesti tervena.

Arst. Siiski ma kuulan sind. Ei, te ei pea mantlit seljast võtma: mul on väga õhukesed kõrvad. (Võtab paviljonis laualt stetoskoobi.) Niisiis. Tõmba hinge. Hinga sügavalt sisse. Hinga sügavalt sisse. Jällegi. Hingake kergendatult. Jällegi. Vaata kõike läbi sõrmede. Vehkige kõige peale käega. Jällegi. Kehita õlgu. Niisiis. (Istub maha ja mõtleb.)

Teadlane võtab mantli küljetaskust välja paki kirju. Neis juured.

Annunziata. Noh, mida sa ütled, doktor? Kuidas tal läheb?

Arst. Halvasti.

Annunziata. No näete, ja ta ütleb, et on täiesti terve.

Arst. Jah, ta on terve. Kuid asjad ei lähe tal hästi. Ja need lähevad veelgi hullemaks, kuni ta õpib maailma läbi sõrmede vaatama, kuni ta kõiges alla annab, kuni ta omandab õlgade kehitamise kunsti.

Annunziata. Kuidas oleks, doktor? Kuidas talle seda kõike õpetada?

Arst kehitab vaikselt õlgu.

Vasta mulle arst. Oh palun. Lõppude lõpuks ma ikka ei lahku, teate, kui kangekaelne ma olen. Mida ta peaks tegema?

Arst. Ettevaatust!

Annunziata. Ja ta naeratab.

Arst. Jah, see juhtub.

Annunziata. Ta on teadlane, ta on tark, ta on minust vanem, aga vahel tahaks teda lihtsalt peksa anda. Noh, räägi temaga!

Doktor viipab käega.

Arst!

Arst. Näete, ta ei kuula mind. Ta mattis oma nina mõnesse märkmesse.

Annunziata. Need on printsessi kirjad. Härra! Arst tahab sinuga rääkida, aga sa ei kuula.

Teadlane. Kuidas ma ei kuula! Ma kuulsin kõike.

Annunziata. Ja mis sa selle peale ütled?

Teadlane. Ma ütlen, ma ütlen ...

Annunziata. Härra!

Teadlane. Nüüd! Ma ei leia seda siit... (Muheldes.) Nagu ta kirjutas – "alati sinuga" või "igavesti sinuga"?

Annunziata (leinavalt). Ma lasen su maha!

Teadlane. Jah, jah, palun.

Arst. Christian Theodore! Lõppude lõpuks olete te teadlane ... Kuulake mind lõpuks. Olen ikka su sõber.

Teadlane (peidab tähti). Jah Jah. Anna mulle andeks.

Arst. Varju kaotanud mehe rahvajuttudes, Chamisso ja teie sõbra Hans-Christian Anderseni monograafiates öeldakse, et ...

Teadlane. Ärgem mäletagem, mis seal kirjas on. Ma lõpetan teisiti.

Arst. Vastake mulle kui arstile – kas kavatsete printsessiga abielluda?

Teadlane. Muidugi.

Arst. Ja ma kuulsin, et sa unistad teha võimalikult palju inimesi õnnelikuks.

Teadlane. Ja nii ongi.

Arst. Mõlemad ei saa olla tõsi.

Teadlane. Miks?

Arst. Printsessiga abielludes saab sinust kuningas.

Teadlane. See on jõud, minust ei saa kuningat! Printsess armastab mind ja ta lahkub koos minuga. Ja me lükkame krooni tagasi – näete, kui hea see on! Ja ma selgitan kõigile, kes küsivad, ja veenan kõige uudishimulikumaid: kuninglik võim on mõttetu ja tähtsusetu. Sellepärast ma troonist loobusin.

Arst. Ja inimesed saavad sinust aru?

Teadlane. Muidugi! Eks ma ju tõestan seda neile elava eeskujuga.

Arst vehib vaikselt käega.

Kõik on inimesele seletatav. Lõppude lõpuks mõistab ta tähestikku ja see on isegi lihtsam kui tähestik, ja mis kõige tähtsam, see puudutab teda nii lähedalt!

Läbi lava, mängides, joostes läbipuhkajad .

Arst (näitab neile.) Kas nad saavad ka sinust aru?

Teadlane. Muidugi! Igas inimeses on midagi elus. Talle on vaja kiiresti haiget teha – ja kõik.

Arst. Laps! Ma tean neid paremini. Lõppude lõpuks ravivad nad mind.

Teadlane. Miks nad haiged on?

Arst. Küllastus ägedas vormis.

Teadlane. Kas see on ohtlik?

Arst. Jah, ümbritsevate jaoks.

Teadlane. Kuidas?

Arst. Ägeda vormi täiskõhutunne haarab ootamatult isegi väärt inimesi. Mees teenis ausalt palju raha. Ja äkki on tal kurjakuulutav sümptom: jõuka inimese eriline, rahutu, näljane pilk. Siin ta lõpeb. Nüüdsest on ta viljatu, pime ja julm.

Teadlane. Kas olete proovinud neile kõike selgitada?

Arst. Selle eest tahtsin teid hoiatada. Häda kõigile, kes üritavad neid panna mõtlema millelegi muule peale raha. See ajab nad tõelisesse hullusesse.

läbi jooksmapuhkajad .

Teadlane. Vaata, nad on naljakad!

Arst. Puhka!

Siseneb kiirestiJulia Julia .

Julia (arsti juurde). Siin sa lõpuks oled. Kas olete täiesti terve?

Arst. Jah, Julia.

Julia. Ah, see on arst.

Arst. Jah, see olen mina, Julia.

Julia. Miks sa vaatad mind nagu armunud jänest? Kao välja!

Arst tahab vastata, kuid lahkub vaikides käega vehkides paviljoni.

Kus sa oled, Christian Theodore?

Teadlane. Siin ma olen.

Julia (tuleb tema juurde). Jah, see oled sina. (Naeratades.) Kui hea meel on mul teid näha! Mida see väärtusetu arst sulle ütles?

Teadlane. Ta ütles mulle, et olen terve. Miks sa teda tähtsusetuks nimetad?

Julia. Ah, ma kunagi armastasin teda ja siis ma vihkan selliseid inimesi kohutavalt.

Teadlane. Kas see oli õnnetu armastus?

Julia. Halvem. Sellel samal arstil on kole ja kuri naine, keda ta surmavalt kardab. Teda sai suudelda ainult kuklasse.

Teadlane. Miks?

Julia. Ta pööras pidevalt ringi ja vaatas, kas ta naine tuleb. Aga temast piisab. Ma tulin siia, et... hoiatada, Christian Theodore. Te olete ohus.

Teadlane. Ei saa olla. Sest ma olen nii õnnelik!

Julia. Ja ometi oled sa hädas.

Annunziata. Ärge naeratage, proua, ma palun teid. Vastasel juhul ei saa me aru, kas mõtlete tõsiselt või teete nalja, ja võib-olla isegi sureme selle tõttu.

Julia. Pole tähtis, et ma naeratan. Meie ringis, päris inimeste ringis naeratavad nad alati igaks juhuks. Lõppude lõpuks, mida iganes sa ütled, võid pöörata nii ja naa. Ma räägin tõsiselt, Christian Theodore. Te olete ohus.

Teadlane. Milline?

Julia. Kas ma ütlesin teile, et meie ringis on üks minister?

Teadlane. Jah.

Julia. See on rahandusminister. Ta on meie ringis minu pärast. Ta kosib minuga ja teeb mulle alati abieluettepaneku.

Annunziata. Tema? Ja ta ei saa isegi kõndida!

Julia. Seda juhivad hästi riietatud lakeed. Sest ta on nii rikas. Ja nüüd kohtasin teda. Ja ta küsis, kuhu ma lähen. Kui ta su nime kuulis, tegi ta grimassi, Christian Theodore.

Annunziata. Õudne!

Julia. Oma ringis valdame kõik ühte ja sama kunsti – oskame hämmastavalt lugeda kõrgete isikute nägusid. Ja isegi mina oma lühinägelikkusega loen nüüd ministri näost välja, et sinu vastu plaanitakse midagi, Christian Theodore.

Teadlane. No las jookseb.

Julia. Oh, sa oled mind selle kahe nädalaga hellitanud. Miks ma sind külastasin! Minust on saanud sentimentaalne väikekodanlane. See on nii tülikas. Annunziata, vii ta ära.

Teadlane. Milleks?

Julia. Nüüd tuleb siia rahandusminister ja ma panen kõik oma võlud mängu ja uurin, mis neil on. Ma üritan sind isegi päästa, Christian Theodore.

Annunziata. Kuidas ma saan teid tänada, proua?

Julia. Ei ütle kellelegi sõna, kui olete tõeliselt tänulik. Mine ära.

Annunziata. Tule nüüd, söör.

Teadlane. Annunziata, sa tead, et ma pean siin printsessiga kohtuma.

Julia. Teil on veel üks tund. Lahku, kui sa armastad printsessi ja haletsed mind.

Teadlane. Hüvasti, vaene Julia. Kui mures te mõlemad olete! Ja ainult mina tean üht – kõik saab korda.

Annunziata. Ta tuleb. Proua, ma palun teid...

Julia. Vaikne! Ma ütlesin sulle, et proovin.

Õpetlane ja Annunziata lahkuvad. Ilmubrahandusminister , teda juhitaksejalamehed .

rahandusminister. Lackeys! Las ma istun selle võluva naise kõrvale. Andke mulle poos, mis soodustab kerget, vaimukat lobisemist.

Laekid kuuletuvad.

Nii, nüüd lahku.

Jalamehed lahkuvad.

Julia, ma tahan sulle meeldida.

Julia. Teil on seda lihtne teha.

rahandusminister. Võluja! Circe! Aphrodite! Me just rääkisime teist peaministri kabinetis.

Julia. Naughty!

rahandusminister. Usalda mind! Ja me kõik nõustusime ühes: sa oled tark, praktiline nümf!

Julia. Oh kurtisaanid!

rahandusminister. Ja otsustasime, et just teie aitate meid ühel juhul.

Julia. Ütle milline. Kui see pole raske, siis olen teie jaoks kõigeks valmis.

rahandusminister. Pisiasi! Peate aitama meil hävitada külalisteadlase Christian Theodore. Sa tunned teda, kas pole? Kas aitate meid?

Julia ei vasta.

Lackeys!

Ilmumajalamehed .

Äärmusliku üllatuse poos!

Laekid kuuletuvad.

Julia, ma olen väga üllatunud. Miks sa vaatad mind, nagu sa ei tea, mida mulle öelda?

Julia. Ma tõesti ei tea, mida sulle öelda. Need kaks nädalat lihtsalt rikuvad mind.

rahandusminister. ma ei saanud aru.

Julia. Ma ei saa ise aru.

rahandusminister. Kas see on eitamine?

Julia. Ei tea.

rahandusminister. Lackeys!

sisse jooksmajalamehed .

Äärmiselt nördimust tekitav poos!

Laekid kuuletuvad.

Olen äärmiselt nördinud, proua Julia Julie! Mida see tähendab? Kas olete vaesesse poissi armunud? Ole vait! Tõuse üles! Käed õmblustes! Enne sind pole mees, vaid rahandusminister. Teie keeldumine näitab, et te ei austa piisavalt kogu meie riigikorda. Vaikne! Ole vait! Kohtu all!

Julia. Oota!

rahandusminister. Ma ei oota! "Oh, miks ma ei ole muru!" Alles nüüd saan aru, mida sa sellega mõtled. Annate mõista, et põllumeestel on vähe maad. AGA? Mida? Jah, ma ütlen sulle... Jah, ma ütlen... Homme võtavad ajalehed lahti sinu figuuri, laulumaneeri, eraelu. Lackeys! Tühista oma jalga!

Lajeed trampivad jalgu.

Jah, mitte teie oma, lollid, vaid minu oma!

Laekid kuuletuvad.

Hüvasti endine kuulsus!

Julia. Oota!

rahandusminister. Ma ei oota!

Julia. Heitke pilk mulle!

rahandusminister. Võtke vaevaks ja kutsuge mind "Teie Ekstsellents"!

Julia. Vaadake mind, Teie Ekstsellents.

rahandusminister. Noh?

Julia. Kas te ei saa aru, et olete minu jaoks alati rohkem mees kui rahandusminister?

rahandusminister (meelitatud). Tule nüüd, tule nüüd!

Julia. Ma annan sulle oma sõna. Kas mehel on võimalik kohe "jah" öelda?

rahandusminister. Aphrodite! Vaatame, kas olete nõus?

Julia. Nüüd vastan jah.

rahandusminister. Lackeys! Kallista teda!

Jalamehed kallistavad Juliat.

Doodles! Ma tahan teda kallistada. Niisiis. Kallis Julia, aitäh. Homme kuulutan end büroo korraldusel teie peamiseks patrooniks. Lackeys! Pange mind selle Aphrodite kõrvale maha. Anna mulle äärmise hoolimatuse poos. Ja sina, Julia, võta muretu poos, aga kuula mind kahe kõrvaga. Nii et mõne aja pärast leiate siit teadlase, kes räägib elavalt ametnikuga eriti olulistest asjadest. Ja sina viid teadlase siit kahekümneks minutiks ükskõik mis ettekäändel välja. See on kõik.

Julia. Ja kõik?

rahandusminister. Vaadake, kui lihtne see on! Ja just need kakskümmend minutit hävitavad ta täielikult. Lähme juveliiri juurde, ma ostan sulle hindamatu väärtusega sõrmuse. Lähme. Lackeys! Vii meid ära.

Eemaldatakse.

Sisenemaassistent ja Pietro koos Caesar Borgiaga .

Assistent. Tere härrased!

Pietro. Jah, me nägime üksteist täna hommikul.

Assistent. Soovitan teil unustada, et me nägime üksteist täna hommikul. Ma ei unusta, et sa kunagi leidsid mu, panid mind paleesse, aitasid mul minna maailma. Aga teie, härrased, unustage lõplikult, kes ma olin, ja pidage meeles, kelleks minust on saanud.

Caesar Borgia. Kes sa nüüd oled?

Assistent. Olen nüüd tema ekstsellentsi esimese ministri büroo tähtsamate asjade ametnik.

Caesar Borgia. Kuidas sa seda tegid? Nüüd on see edu! Lihtsalt kurat teab, mis see on! Igavene ajalugu!

Assistent. Selle edu saavutasin omaenda jõupingutustega. Nii et ma tuletan teile teist korda meelde: unustage, kes ma olin.

Pietro. Sa võid unustada. Kui me ei tülitse – mis siin ikka meenutada!

Caesar Borgia. Seda on raske unustada. Aga esialgu võib vait olla. Kas sa said mu vihjest aru?

Assistent. Ma mõistan teist härrased. Me ei tülitse seni, kuni sa vaikid sellest, kes ma olin. Nüüd kuulake tähelepanelikult. Mulle on määratud juhtumi number 8989. (Näitab kausta.) Siin see on.

Pietro (loeb). "Printsessi abielu juhtum".

Assistent. Jah. Siin, selles kaustas, kõik: printsess ja tema ja sina, nii olevik kui tulevik.

Caesar Borgia. Kes on plaanitud selle kõrge inimese kosilaseks - see teeb mulle natuke muret, nagu kõik selles, nagu öeldakse, maises elus, kuid siiski ...

Assistent. Teie mõlemad olete mõeldud printsessi kosilasteks.

Pietro. Kurat! Kuidas nii – mõlemad?

Caesar Borgia. Mina ja tema?

Assistent. Jah. Lõppude lõpuks on vaja, et printsessil oleks valik ...

Caesar Borgia. Aga sa pead ise nägema!

Pietro. Mida kuradit ta vajab, kui mina olen olemas!

Assistent. Vaikne! Otsus on lõplik. Teen ettepaneku – printsess valib. Pietro, vii oma tütar koju. Ma pean ühe teadlasega rääkima ja ta valvab teda nagu terve rügement valvureid.

Caesar Borgia. Ta armus temasse. Ja Pietro on pime, nagu isa olema peab!

Pietro. Kurat! Ma tapan nad mõlemad!

Caesar Borgia. On viimane aeg.

Pietro. Saatan! Sa ahvatled mind meelega! Mind arreteeritakse mõrva eest ja sina oled ainus kosilane? Kas see on see, mida sa tahad?

Caesar Borgia. Jah, ma tahan. Ja see on täiesti loomulik soov. Hüvasti.

Pietro. Ei, sa ei lahku. Ma tean, kuhu sa lähed.

Caesar Borgia. Kuhu?

Pietro. Sa tahad mind niikuinii ära süüa. Ei tööta. Ma ei astu sinust kõrvale.

Assistent. Vaikne. Ta tuleb siia. Leppigem kokku nii: see, kes saab kuningaks, maksab teisele korraliku lunaraha. Määrake näiteks ohver esimeseks kuninglikuks sekretäriks või kaardiväe juhiks. Vaata, ta tuleb. Tal on lõbus.

Caesar Borgia. Kuidas sa temaga räägid?

Assistent. Ma räägin kõigiga nende keeles.

Sisenemateadlane ja Annunziata .

Teadlane. Milline ilus päev härrased!

Pietro. Jah, milline päev, kurat. Annunziata, koju!

Annunziata. Isa…

Pietro. Kodu! Vastasel juhul on see teile ja kellelegi teisele halb. Sa ei öelnud isegi kokale, mida täna õhtusöögiks süüa teha.

Annunziata. Mind ei huvita.

Pietro. Millest sa räägid, koletis? Monsieur Caesar Borgia, tulge meiega koju, sõber, või, ma vannun oma au nimel, teen teile vaikselt pistodaga lõpu.

Nad lahkuvad. Eelmise vestluse ajal eemale hoidnud assistent läheneb teadlasele.

Assistent. Kas sa ei tunne mind ära?

Teadlane. Vabandust, ei.

Assistent. Vaata lähemalt.

Teadlane. Mida? Mulle tundub, et ma tean sind ja tunnen sind hästi, aga...

Assistent. Ja me elasime koos nii palju aastaid.

Teadlane. Jah, mida sa räägid?

Assistent. Usalda mind. Jälgisin sind halastamatult, aga sa heitsid mulle vaid aeg-ajalt juhusliku pilgu. Aga ma olen sageli olnud sinust pikem, roninud kõige kõrgemate majade katustele. Tavaliselt juhtus see kuuvalgetel öödel.

Teadlane. Niisiis, see tähendab, et sa...

Assistent. Vaikne! Jah, ma olen sinu vari... Miks sa mind uskmatult vaatad? Lõppude lõpuks olen ma sinusse nii kiindunud kogu oma elu alates sinu sündimise päevast.

Teadlane. Ei, ma olen lihtsalt...

Vari. Sa oled minu peale vihane, et ma su maha jätsin. Aga sa ise palusid mul printsessi juurde minna ja ma täitsin kohe sinu palve. Kasvasime ju koos, samade inimeste keskel. Kui sa ütlesid "ema", kordasin vaikselt sama sõna. Ma armastasin neid, keda sa armastasid, ja sinu vaenlased olid minu vaenlased. Kui sa olid haige - ja ma ei saanud oma pead padjalt tõsta. Sinul läks paremaks, minul läks paremaks. Kindlasti võin pärast elukestvat nii lähedast sõprust äkki saada teie vaenlaseks!

Teadlane. Ei, mis sa oled! Istu maha, vana sõber. Ma olin ilma sinuta haige ja nüüd olen paranenud... Tunnen end hästi. Täna on nii ilus päev. Olen õnnelik, mu hing on täna avatud – seda ma ütlen teile, kuigi teate, mulle sellised sõnad ei meeldi. Aga sa just puudutasid mind... Noh, millega sa seekord tegelesid?.. Või ei, oota, lülitume enne "sinu" peale.

Vari (ulatab käe teadlasele). Aitäh. Olen olnud sinu vari, seda olen ma kõik need päevad teinud.

Teadlane. Ma ei saa sinust aru.

Vari. Sa saatsid mu printsessi juurde. Algul sain tööle lossi peajalaniku abina, siis tõusin aina kõrgemale ja tänasest olen esimese ministri alluvuses eriti tähtsate asjade ametnik.

Teadlane. Vaene mees! Kujutan ette, kui raske nende inimeste seas on! Aga miks sa seda tegid?

Vari. Sinu jaoks.

Teadlane. Minule?

Vari. Sa ise ei tea, milline kohutav vihkamine on sind ümbritsenud pärast seda, kui sa printsessi armusid ja printsess armus sinusse. Nad kõik on valmis sind sööma ja oleksid sind täna söönud, kui mitte mina.

Teadlane. Mida sa!

Vari. Olen nende hulgas, et sind päästa. Nad usaldavad mind. Nad määrasid mulle juhtumi numbri 8989.

Teadlane. Mis asi see on?

Vari. See räägib printsessi abielust.

Teadlane. Ei saa olla.

Vari. Ja meie õnn on see, et juhtum on õigetes kätes. Esimene minister ise saatis mind teie juurde. Mul on käsk teid osta.

Teadlane. Osta? (Naerab.) Kui palju?

Vari. Trivia. Nad lubavad sulle au, au ja rikkust, kui keeldud printsessist.

Teadlane. Mis siis, kui ma ei müü?

Vari. Sind tapetakse täna.

Teadlane. Ma ei usu kunagi oma elus, et võin surra, eriti täna.

Vari. Christian, mu sõber, nad tapavad su, usu mind. Kas nad teavad radu, mida mööda me lapsepõlves jooksime, veskit, kus veetlejaga lobisesime, metsa, kus kohtusime õpetaja tütrega ja armusime – sina oled temas ja mina tema varjus. Nad ei suuda ette kujutada, et olete elav inimene. Nende jaoks oled sina takistuseks nagu känd või tekk. Usu mind, päike ei looju enne, kui oled surnud.

Teadlane. Mida soovitate mul teha?

Vari (tõmbab paberi kaustast välja). Allkirjasta see.

Teadlane (loeb). "Mina, allakirjutanu, keeldun selgelt, pöördumatult ja lõplikult abiellumast kuningriigi kroonprintsessiga, kui mulle vastutasuks antakse au, au ja rikkus." Kas te küsite tõsiselt, et ma sellele alla kirjutaksin?

Vari. Kirjutage alla, kui te pole poiss, kui olete tõeline inimene.

Teadlane. Mis sul viga on?

Vari. Saate aru, meil pole muud valikut. Ühelt poolt meie kolmekesi ja teiselt poolt ministrid, salanõunikud, kõik kuningriigi ametnikud, politsei ja armee. Otseses võitluses me võita ei saa. Usu mind, ma olen alati olnud maale lähemal kui sina. Kuulake mind: see paberitükk rahustab nad maha. Täna õhtul palkad sa vankri, sulle ei järgneta. Ja metsas istume teie vankris - printsess ja mina. Ja mõne tunni pärast oleme vabad. Saage aru, et olete vaba. Siin on matkatindipott, siin on pastakas. Sign.

Teadlane. Olgu siis. Nüüd tuleb printsess siia, ma pean temaga nõu ja kui muud väljapääsu pole, siis kirjutan alla.

Vari. Ei jõua ära oodata! Esimene minister andis mulle vaid paarkümmend minutit. Ta ei usu, et sind saab osta, ta peab meie vestlust pelgalt formaalsuseks. Valvetööd tegevad tapjad istuvad juba temaga koos ja ootavad korraldusi. Sign.

Teadlane. Ma tõesti ei taha.

Vari. Sa oled ka tapja! Keeldudes sellele haletsusväärsele paberile alla kirjutamast, tapate mind, oma parima sõbra ja vaese abitu printsessi. Kas me suudame teie surma üle elada?

Teadlane. Noh, hästi, hästi. Tule, ma kirjutan alla. Aga ainult... ma ei jõua enam kunagi oma elus paleedele nii lähedale... (Allkirjastab paberit.)

Vari. Ja siin on kuninglik pitser. (Paneb pitseri.)

Jookseb sisseJulia . Vari eemaldub tagasihoidlikult.

Julia. kristlane! ma surin.

Teadlane. Mis juhtus?

Julia. Aita mind.

Teadlane. Olen valmis... Aga kuidas? Kas sa teed nalja?

Julia. Mitte! Kas ma naeratan? See on harjumusest väljas. Tule kohe minuga. Ole nüüd!

Teadlane. Ausalt, ma ei saa siit lahkuda. Nüüd tuleb printsess.

Julia. See räägib elust ja surmast!

Teadlane. Oh, ma võin arvata, milles asi... Sa teadsid rahandusministrilt, mis häda mind ähvardab, ja tahad mind hoiatada. Aitäh, Julie, aga...

Julia. Oh, sa ei saa aru... Noh, jää. Mitte! Ma ei taha olla vooruslik sentimentaalne vilist. Ma ei hakka sind üldse hoiatama. See käib minu kohta! Kristlased, andke mulle andeks... Tulge minuga, muidu hukkun. Kas sa tahad, et ma sinu ees põlvitaksin? Lähme!

Teadlane. Hea. Ma ütlen oma sõbrale ainult kaks sõna. (Läheneb Varjule.) Kuule, printsess tuleb nüüd siia.

Vari. Jah.

Teadlane. Ütle talle, et ma jooksen mõne minuti pärast. Ma ei saa sellest naisest keelduda. Mingi ebaõnn juhtus.

Vari. Mine rahulikult. Ma selgitan printsessile kõik.

Teadlane. Aitäh.

Nad lahkuvad.

Vari. Neetud harjumus! Mu käed, jalad, kael valutasid. Ma tahtsin alati korrata iga tema liigutust. See on lihtsalt ohtlik... (Avab kausta.) Niisiis... Neljas punkt on tehtud... (Süvendab lugemist.)

Sisenemaprintsess ja salanõunik . Shadow sirgub täispikkuses, vaatab pingsalt printsessi poole.

Printsess. Salanõunik, kus ta on? Miks ta siin ei ole?

Salanõunik (sosinaga.) Ta tuleb nüüd, printsess, ja kõik saab korda.

Printsess. Ei, see on kohutav õnnetus! Ole vait, sa ei saa millestki aru. Sa pole armunud, sul on lihtne öelda, et kõik läheb suurepäraselt! Ja pealegi, ma olen printsess, ma ei jõua ära oodata. Mis muusika see on?

Salanõunik. See on restoranis, printsess.

Printsess. Miks meil restoranis alati muusika mängib?

Salanõunik. Et sa ei kuuleks, kuidas nad närivad, printsess.

Printsess. Jäta mind rahule... No mis see on? (Varjud.) Hei sa, miks sa vaatad mind kogu oma silmadega?

Vari. Ma pean sinuga rääkima – ja ma ei julge, printsess.

Printsess. Kes sa oled?

Vari. Olen tema parim sõber.

Printsess. Kelle oma?

Vari. Olen selle parim sõber, keda sa ootad, printsess.

Printsess. Tõde? Miks sa oled vaikne?

Vari. Minu vastus tundub sulle julge, printsess.

Printsess. Mitte midagi, ütle.

Vari. Ma vaikisin, sest su ilu rabas mind.

Printsess. Kuid see pole üldse ülbus. Kas ta saatis su minu juurde?

Vari. Jah. Ta palus mul öelda, et ta tuleb nüüd, printsess. Väga oluline asi oli teda edasi lükanud. Kõik on hästi, printsess.

Printsess. Aga kas ta tuleb varsti?

Vari. Jah.

Printsess. No mul on jälle lõbus. Sa hoiad mind hõivatud, kuni ta saabub. Noh?

Vari vaikib.

Ole nüüd! Ma ei taha teile seda meelde tuletada, aga ma olen printsess. Olen harjunud, et olen hõivatud...

Vari. Olgu, ma täidan teie korraldust. Ma räägin sulle unenägusid, printsess.

Printsess. Kas teie unistused on huvitavad?

Vari. Ma räägin sulle sinu unenägudest, printsess.

Printsess. Minu?

Vari. Jah. Kolmandal päeval öösel nägite unes, et palee seinad muutusid järsku merelaineteks. Te hüüdsite "kristlased!" - ja ta ilmus paati ja ulatas sulle käe ..

Printsess. Aga ma ei rääkinud sellest unenäost kellelegi!

Vari. Ja sa leidsid end metsast ... Ja hunt tõusis järsku põõsastesse. Ja Christian ütles: "Ära karda, see on hea hunt," ja silitas teda. Ja siin on veel üks unistus. Sõitsid hobusega üle põllu. Teie teel olev muru tõusis aina kõrgemaks ja lõpuks sai ümber müüriks. Sulle tundus, et see oli ilus, hämmastavalt ilus, nii ilus, et hakkasid nutma ja ärkasid pisarates.

Printsess. Aga kuidas sa seda tead?

Vari. Armastus teeb imesid, printsess.

Printsess. Armastan?

Vari. Jah. Ma olen väga õnnetu inimene, printsess. Ma armastan sind.

Printsess. Nii... Nõustaja!

Salanõunik. Jah, printsess.

Printsess. Helista... Ei, astu viis sammu tagasi.

EA loeb samme.

ma…

Vari. Sa tahtsid, et ta kutsuks valvurid, printsess, ja, saamata aru, kuidas see juhtus, käskisid tal viis sammu tagasi astuda.

Printsess. Sina…

Vari. Ma armastan sind, printsess. Ja sa ise tunned seda. Ma olen sind nii täis, et sinu hing on mulle sama selge kui minu oma. Ma olen teile rääkinud ainult kahest teie unenäost ja siiski mäletan neid kõiki. Ma tean, et teie unenäod on kohutavad ja naljakad ning need, mida saab ainult kõrva taha öelda.

Printsess. Mitte…

Vari. Kas tahad, et ma räägin sulle unenäost, mis sind tabas? Mäletad? Selles unenäos polnud sinuga mitte tema, mitte Christian, vaid mingi täiesti erinev inimene, võõra näoga ja just see sulle meeldis, printsess. Ja sina ja tema...

Printsess. Nõuandja! Helista valvurile.

Salanõunik. Kuule, printsess.

Printsess. Aga las valvurid seisavad praegu seal, põõsaste taga. Rääkige rohkem. Ma kuulan, sest... sest mul on lihtsalt igav teda oodata.

Vari. Inimesed ei tea asjade varjupoolt, nimelt varjus, hämaruses, sügavuses peitub see, mis annab meie tunnetele teravuse. Sügaval su hinges olen ma.

Printsess. Piisav. Ärkasin järsku üles. Nüüd viivad valvurid su ja öösel raiutakse sul pea maha.

Vari. Loe seda!

Ta võtab kaustast välja teadlase allkirjaga paberi. Printsess loeb seda.

Ta on tore inimene, ta on tore inimene, kuid ta on pinnapealne. Ta veenis sind endaga põgenema, sest kartis kuningaks saada – sest see on ohtlik. Ja ta müüs sind. Argpüks!

Printsess. Ma ei usalda seda paberit.

Vari. Aga siin on kuninglik pitser. Ma andsin su väärtusetule kihlatu altkäemaksu, võtsin su võitlusest välja. Käsu mul pea maha raiuda.

Printsess. Sa ei lase mul taastuda. Kust ma tean, võib-olla sa ei armasta ka mind. Kui õnnetu tüdruk ma olen!

Vari. Ja unistused! Sa oled unustanud unistused, printsess. Kuidas ma su unenägusid teadsin? Lõppude lõpuks saab selliseid imesid luua ainult armastus.

Printsess. Oh jah, see on õige...

Vari. Hüvasti, printsess.

Printsess. Kas sa... lähed ära?... Kuidas sa julged! Tule minu juurde, anna oma käsi... See on... See kõik... nii... nii huvitav... (Suudlus.) Ma... ma ei tea isegi su nime.

Vari. Theodore Christian.

Printsess. Kui hea! See on peaaegu... peaaegu sama. (Suudlus.)

Jookseb sisseteadlane ja peatub nagu paigale juurdunud.

Salanõunik. Soovitan teil siit lahkuda, siin annab printsess ühele oma katsealusele publikut.

Teadlane. Louise!

Printsess. Mine minema, sa väike mees.

Teadlane. Mida sa räägid Louise?

Printsess. Kas sa kirjutasid minust loobumise paberile alla?

Teadlane. Jah, kuid...

Printsess. Piisav. Sa oled kena inimene, aga sa pole midagi. Lähme, Theodore Christian, kallis.

Teadlane. Lurjus! (Tohutab varju poole.)

Printsess. Valvur!

Jookseb põõsastest väljavalvurid .

Saatke meid paleesse.

Nad lahkuvad. Teadlane istub pingile. Väljub kiiresti paviljonistarst .

Arst. Pange oma käed sellele kõigele. Nüüd vehkige käega, muidu lähete hulluks.

Teadlane. Kas sa tead, mis juhtus?

Arst. Jah, mul on tundlikud kõrvad. Ma kuulsin kõike.

Teadlane. Kuidas ta sai teda suudlema?

Arst. Ta jahmatas teda. Ta rääkis talle kõik oma unistused.

Teadlane. Kuidas ta teadis tema unenägusid?

Arst. Miks, unenäod ja varjud on omavahel tihedalt seotud. Nad näivad olevat nõod.

Teadlane. Kas sa kuulsid kõike ja ei sekkunud?

Arst. Mida sa! Ta on ju tähtis ametnik. Kas sa ei tea, milline kohutav jõud see on?.. Tundsin erakordselt julget meest. Ta käis noaga karude juures, korra läks isegi paljaste kätega lõvi juurde – sellelt viimaselt jahilt ta siiski enam tagasi ei tulnud. Ja see mees minestas, lükates kogemata salanõunikku. See on eriline hirm. Kas on ime, et ma ka teda kardan? Ei, ma ei sekkunud sellesse asjasse ja te loobute kõigest.

Teadlane. Ma ei taha.

Arst. No mida sa teha saad?

Teadlane. Ma hävitan selle.

Arst. Ei. Kuulake mind, te ei tea ja keegi maailmas ei tea, et ma olen teinud suure avastuse. Leidsin elava süsihappegaasi vee allika. Lähedal. Palee ees. See vesi ravib kõiki maa peal esinevaid haigusi ja äratab isegi surnuid üles, kui nad on head inimesed. Ja mis sellest välja tuli? Rahandusminister käskis mul allika sulgeda. Kui me ravime kõik haiged terveks, kes siis meid külastab? Võitlesin ministriga nagu hull – ja nüüd läksid ametnikud minu peale. Nad ei hooli. Ja elu ja surm ja suured avastused. Ja sellepärast nad võitsidki. Ja ma loobusin kõigest. Ja mul läks kohe kergemaks maailmas elamine. Ja sa loobud kõigest ja elad nagu mina.

Teadlane. Milles sa elad? Milleks?

Arst. Oh, kunagi ei tea... Patsient on paranenud. Mu naine on kaks päeva ära. Siin nad kirjutasid lehes, et annan ikka lootust.

Teadlane. Aga ainult?

Arst. Kas soovite elada selleks, et võimalikult palju inimesi õnnelikuks teha? Nii et ametnikud lasevad teil elada! Ja inimesed ise ei talu. Viipa neile käega. Vaadake läbi sõrmede seda pöörast, õnnetut maailma.

Teadlane. Ma ei saa.

Kulisside taga on trumm ja trompetid.

Arst. Ta tuleb tagasi. (Ta lahkub kiiruga paviljoni.)

Ilmubsuur valvurite salk trompetite ja trummaritega . Koondise eesotsasVari , mustas frakis ja silmipimestavas pesus. Rongkäik peatub lava keskel.

Vari. kristlane! Ma annan kaks-kolm tellimust ja siis hakkan teiega tegelema!

Saab hingetuksesimene minister . jookse jooksejalamehed , karurahandusminister . Ilmuvad käe allPietro ja Caesar Borgia .

Esimene minister. Mida see kõik tähendab? Lõppude lõpuks oleme otsustanud.

Vari. Ja ma muutsin meelt.

Esimene minister. Aga kuule...

Vari. Ei, sa kuula, mu kallis. Kas sa tead, kellega sa räägid?

Esimene minister. Jah.

Vari. Miks sa siis ei kutsu mind "Teie Ekstsellents"? Kas olete juba kontoris käinud?

Esimene minister. Ei, ma einestasin, Teie Ekstsellents.

Vari. Mine sinna. Juhtum nr 8989 on lõppenud. Lõpus on printsessi testamendi deklaratsioon ja minu tellimuse number 0001. Mind kutsutakse "Teie Ekstsellents", kuni me võtame uue õige tiitli.

Esimene minister. Niisiis, kas kõik on seadistatud?

Vari. Jah.

Esimene minister. Siis pole midagi teha. Õnnitleme teid, Teie Ekstsellents.

Vari. Miks te kulmu kortsutate, rahandusminister?

rahandusminister. Ma ei tea, kuidas seda äriringkondades aktsepteeritakse. Olete ikkagi teadlaste seltskonnast. Algavad igasugused muutused ja me ei suuda seda taluda.

Vari. Ei ole muutust. Nii nagu oli, nii saab olema. Ei mingeid plaane. Unistusi pole. Siin on minu teaduse viimased leiud.

rahandusminister. Sel juhul palju õnne, Teie Ekstsellents.

Vari. Pietro! Printsess on valinud peigmehe, kuid see pole sina.

Pietro. Kurat, teie Ekstsellents, makske mulle.

Vari. Caesar Borgia! Ja sa ei saa olla kuningas.

Caesar Borgia. Minul jääb üle vaid kirjutada oma mälestused, Teie Ekstsellents.

Vari. Ära ole ärritunud. Hindan vanu sõpru, kes tundsid mind siis, kui olin veel lihtne eriti tähtsate asjade ametnik. Teid on määratud kuninglikuks sekretäriks. Sa oled kuningliku kaardiväe juht.

Pietro ja Caesar Borgia kummardavad.

Issand, sa oled vaba.

Kõik lahkuvad kummardades. Vari läheneb teadlasele.

Kas sa nägid?

Teadlane. Jah.

Vari. Mida sa ütled?

Teadlane. Ma ütlen: anna kohe ära printsess ja troon – või ma sunnin sind seda tegema.

Vari. Kuule, väike mees. Homme annan ma rea ​​korraldusi – ja sa leiad end üksi terve maailma vastu. Sõbrad pööravad sulle vastikult selja. Vaenlased naeravad su üle. Ja sa roomad minu juurde ja palud armu.

Teadlane. Ei.

Vari. Me näeme. Kell kaksteist öösel teisipäevast kolmapäevani tulete paleesse ja saadate mulle kirja: "Alistun. Christian Theodore. Ja mina, olgu nii, annan sulle koha oma isiku juures. Valvur järgi mind!

Trummid ja torud. Vari lahkub koos oma saatjaskonnaga.

Teadlane. Annunziata! Annunziata!

Annunziata jookseb sisse.

Annunziata. Ma olen siin. Härra! Võib-olla... äkki kuulate arsti? Võib-olla loobute kõigest? Vabandust... Ära ole minu peale vihane. Aitan Teid. Ma olen sinu vastu kena. Olen väga ustav tüdruk, söör.

Teadlane. Annunziata, milline kurb lugu!

Jevgeni Schwartz

Muinasjutt kolmes vaatuses

... Ja teadlane vihastas mitte niivõrd selle pärast, et vari temast lahkus, vaid sellepärast, et talle meenus tuntud lugu varjuta mehest, mida kõik tema kodumaal teadsid. Kui ta nüüd koju tuleks ja oma loo räägiks, ütleksid kõik, et ta asus teisi jäljendama ...

G.-H. Andersen. "Vari"

... Tulnuka süžee otsekui sisenes minu lihasse ja verre, ma lõin selle uuesti ja alles siis lasin valguse kätte.

G.-H. Andersen." Minu elu lugu", VIII peatükk.

Jevgeni Lvovitš Schwartz

muinasjutt 3 vaatuses

Tegelased:

Pietro kõrtsmik

Annunziata – tema tütar

Julie - laulja

Printsess

Esimene minister

rahandusminister

Caesar Borgia - ajakirjanik

Salanõunik

majordomo

õukonnadaamid

õukondlased

Puhkajad

Õde meelelahutus

Halastuse õde

Kuninglikud heeroldid

Rahandusminister lakeed

Linnarahvas

“... Ja teadlane vihastas mitte niivõrd selle pärast, et vari temast lahkus, vaid sellepärast, et talle meenus tuntud lugu varjuta mehest, mida kõik tema kodumaal teadsid. Kui ta nüüd koju tagasi tuleks ja oma lugu räägiks, ütleksid kõik, et ta asus teisi jäljendama ... "

Hans Christian Andersen, "Vari"

"Tulnukas süžee sisenes minu lihasse ja verre, ma lõin selle uuesti ja alles siis lasin selle valgusesse."

Hans Christian Andersen, Minu elu lugu, VIII peatükk

Tegutse üks

väike tuba lõunamaa hotellis | kaks ust: üks koridori, teine ​​rõdule | hämar | teadlane, kahekümne kuue aastane noormees, lamab diivanil | ta koperdab käega laual – otsib prille

Teadlane

Kui kaotad punkte, on see muidugi ebameeldiv. Kuid samal ajal on see ilus - hämaras ei tundu kogu mu tuba olevat sama, mis tavaliselt. See toolile visatud pleed tundub mulle praegu väga armas ja lahke printsess. Olen temasse armunud ja ta tuli mulle külla. Ta pole muidugi üksi. Printsess ei peaks ilma saatjaskonnata minema. See kitsas ja pikk puidust korpuses käekell pole üldse kell. See on printsessi igavene kaaslane, salanõustaja. Tema süda lööb ühtlaselt nagu pendel, tema nõuanded muutuvad vastavalt aja nõuetele ja ta annab neid sosinal. Lõppude lõpuks on ta saladus. Ja kui salanõuniku nõuanded osutuvad hukatuslikuks, loobub ta neist hiljem täielikult. Ta väidab, et teda lihtsalt ei kuulatud ja see on temast väga praktiline. Ja kes see on? Kes on see võõras, kõhn ja sale, üleni mustas, valge näoga? Miks mulle järsku pähe tuli, et see on printsessi kihlatu? Lõppude lõpuks olen ma printsessi armunud! Ma olen temasse nii armunud, et oleks kohutav, kui ta abielluks kellegi teisega.

naerab

Kogu selle väljamõeldise ilu seisneb selles, et niipea, kui ma prillid ette panen, naaseb kõik oma kohale. Pleedist saab pleed, tundidest saavad tunnid ja see kurjakuulutav võõras kaob.

tuhnib laua peal

Noh, siin on prillid.

paneb prillid ette ja karjub

väga ilus, luksuslikult riietatud maskis tüdruk istub tugitoolis | tema taga on kiilakas vanamees tärniga mantlis | ja pikk, kõhn, kahvatu mees musta fraki ja pimestava pesuga vastu seina surutud | tema käel on teemantsõrmus | muheleb, süüdates küünla

Mis on imed? Olen alandlik teadlane – kuidas ma saan nii tähtsaid külalisi?.. Tere, härrased! Mul on väga hea meel teid näha, härrased, aga... kas te saate mulle selgitada, millele ma selle au võlgnen? Kas sa oled vait? Ah, kõik on selge. Uinusin. Ma näen und.

Tüdruk maskis

Ei, see pole unistus.

Teadlane

Niimoodi! Aga mis see siis on?

Tüdruk maskis

See on selline muinasjutt. Hüvasti, härra teadlane! Näeme veel.

Mees frakis

Hüvasti Teadlane! Kohtume Jälle.

tähega vanamees (sosinal)