Δάσκαλος και Μαργαρίτα της Ρώμης, για την οποία τιμωρήθηκε. Το μυθιστόρημα "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα": τι κρυπτογραφούσε ο Μπουλγκάκοφ. Varenukha - διάσημος διαχειριστής θεάτρου

Στα κεφάλαια της Μόσχας του μυθιστορήματος του Μ. Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα», ο οικονομικός διευθυντής της ποικιλίας της Μόσχας Ρίμσκι Γκριγκόρι Ντανίλοβιτς παρουσιάζεται με διάφορους δευτερεύοντες χαρακτήρες που τιμωρήθηκαν από τον Βόλαντ και τη συνοδεία του για μικρές και μεγάλες αμαρτίες. Αυτά τα γεγονότα που του συνέβησαν μέσα σε λίγες μέρες όχι μόνο άλλαξαν την εμφάνισή του αγνώριστα, αλλά γενικότερα ολόκληρη τη ζωή του.

Ήταν ο Ρίμσκι στο δικό του γραφείο που ο διαχειριστής του θεάτρου Varenukha, που μετατράπηκε σε βαμπίρ, κόντεψε να πεθάνει. Και πριν από αυτό, ο Rimsky βίωσε το άγχος που σχετίζεται με την ξαφνική μυστικιστική μεταφορά στη Γιάλτα του Stepa Likhodeev και τη σκανδαλώδη παρουσία του Woland και της ακολουθίας του στη σκηνή του θεάτρου.

Γκρι σαν το χιόνι, αλλά ζωντανό, χάρη στον κόκορα, που κήρυξε την αυγή με μια τριπλή κραυγή και τον έσωσε από τα κακά πνεύματα, ο Ρίμσκι έφυγε από το Variety για να μην επιστρέψει ποτέ ξανά σε αυτό.

Η εμπειρία μετέτρεψε τον Ρίμσκι σε έναν εξαθλιωμένο γέρο με ένα τρεμάμενο κεφάλι. Ακόμη και η θεραπεία στην κλινική δεν τον βοήθησε, και μετά στο Κισλοβόντσκ: ο Ρίμσκι δεν τόλμησε να συνεχίσει να εργάζεται στην παλιά του θέση στην προηγούμενη θέση του, όπου είχαν συμβεί τα μοιραία γεγονότα. Ο Ρίμσκι έστειλε μάλιστα επιστολή παραίτησης για να πάρει τη γυναίκα του για να μην επισκέπτεται πλέον ο ίδιος το Variety.

Είναι αλήθεια ότι ο Ρίμσκι δεν μπορούσε να σπάσει εντελώς με τη θεατρική σφαίρα: το θέατρο των παιδικών κουκλών στο Zamoskvorechye έγινε ο νέος του τόπος εργασίας.

Παρά το γεγονός ότι ο Rimsky ήταν μάρτυρας και συμμέτοχος σε εκπληκτικά και φανταστικά γεγονότα, ακόμη και σε μια αγχωτική κατάσταση, προσπάθησε να διατηρήσει την ψυχραιμία και τη λογική σκέψη. Αν και κατέληξε σε κατάσταση πλήρους παραφροσύνης, είχε ακόμα τη δύναμη να δραπετεύσει από τη Μόσχα στο Λένινγκραντ και να κρυφτεί εκεί στην ντουλάπα του δωματίου του ξενοδοχείου Astoria.

Σε αντίθεση με άλλους ήρωες, ο Ρίμσκι είχε αρκετή κοινή λογική όταν η αστυνομία τον επέστρεψε φρουρούμενο στη Μόσχα με το τρένο του Λένινγκραντ, για να μην παραδεχτεί ότι είχε γίνει θύμα επίθεσης από κακά πνεύματα. Ούτε για την Γκέλα στο παράθυρο, ούτε για τον βαμπίρ βαμπίρ Βαρενούχα, ο οποίος παραλίγο να προκαλέσει το θάνατό του, ο Ρίμσκι άρχισε να λέει την αλήθεια. Αν και έμοιαζε με ψυχικά αναστατωμένο γέρο, ζήτησε να τον κλείσουν σε θωρακισμένο κελί, αλλά πείσμωσε στην εκδοχή ότι έφυγε για το Λένινγκραντ απλώς και μόνο επειδή αρρώστησε. Προφανώς, η εμπειρία είπε στον Rimsky ότι δεν θα πίστευαν την ιστορία του και θα τον θεωρούσαν οριστικά τρελό.

Πριν από την εμφάνιση του Woland και της ακολουθίας του, ο Rimsky εμφανιζόταν ως άνθρωπος με επιχειρηματική οξυδέρκεια, ευαισθησία σαν αυτή του σεισμογράφου, ενεργούσε και μιλούσε έξυπνα, κάτι που το αναγνώριζαν οι γύρω του. Αλλά χρησιμοποίησε τις αναλυτικές του ικανότητες και τα ταλέντα του μόνο για δικό του όφελος: γι' αυτό τιμωρήθηκε.

Η εικόνα του Γκριγκόριεφ Ρίμσκι

Ο Ρίμσκι είναι μια εικόνα ενός κατοίκου, μέσα από αυτόν ο Μπουλγκάκοφ περιγράφει πώς ένας απλός άνθρωπος έρχεται αντιμέτωπος με το άγνωστο και το τρομερό. Χαρακτηριστική είναι η περιγραφή του συγγραφέα ολόκληρου του κύκλου τέτοιου «επιπτώσεων», δηλαδή ο Μπουλγκάκοφ μας παρουσιάζει τα στάδια πριν – κατά – μετά.

Πριν συναντηθεί με τον Woland, ο Rimsky είναι ένας απλός οικονομικός διευθυντής του Variety, που ονειρεύεται απλά metas, όπως την απόλυση και την προαγωγή του Likhodeev. Είναι οικογενειάρχης, έχει δυσάρεστη φωνή και βλέμμα. Είναι πολλά από αυτά, είναι τυπικό και τυπικά δυσάρεστο.

Κατά τη συνάντηση με τον Woland, υποκύπτει εύκολα στην επιρροή του και γράφει ένα μεγάλο ποσό για να πληρώσει για παραστάσεις, αλλά ταυτόχρονα καταλαβαίνει σχεδόν αμέσως ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Ο Woland έχει μια συντριπτική επίδραση πάνω του και μετά την παράσταση, αρχίζει αμέσως να αλλάζει τον Rimsky στην εμφάνιση σε αρνητική κατεύθυνση. Η αποθέωση αυτής της αλληλεπίδρασης με τις σκοτεινές δυνάμεις είναι η επίσκεψη της Γκέλα και του προσηλυτισμένου Varenukha, μόνο με θαύμα ο Rimsky καταφέρνει να αποφύγει κάτι κακό και σε αυτό, ίσως, ο συγγραφέας δίνει κάποιο είδος θεϊκής παρέμβασης που προστατεύει ακόμη και έναν απλό άνθρωπο.

Μετά από αυτό, ο Rimsky αποδεικνύεται εντελώς γκριζομάλλης και φτάνει σε ψυχικά συμπλέγματα. Βλέπει κάτι απίστευτο, αλλά στρέφεται στην αστυνομία και ζητά μια θωρακισμένη κάμερα - η ειρωνεία του συγγραφέα, που σχεδιάζει έναν χαρακτήρα που θέλει να προστατευτεί από τον διάβολο με τοίχους.

Ως αποτέλεσμα, ο Rimsky έλαβε θεραπεία στο θέρετρο και ξέχασε αυτό που συνέβη σαν ένα κακό όνειρο. Αρκετά αστείο, δεν φοβάται τον διάβολο, αλλά το Variety, δηλαδή απλά βασίζεται στη δική του εμπειρία και τελικά δεν κατάλαβε τίποτα πραγματικά.

Συνεχίζει να εργάζεται στην ειδικότητά του, αλλά τώρα απλώς σε άλλη δουλειά στο κουκλοθέατρο, όπου θα συνεχίσει την φιλισταική και απεριόριστη ύπαρξή του.

Με αυτόν τον χαρακτήρα, ο Μπουλγκάκοφ πιθανότατα διακρίνει επίσης έναν απλό λαϊκό από έναν πιστό ή απλώς έναν σκεπτόμενο και ψάξιμο άνθρωπο. Ο πιστός αντιλαμβάνεται το καλό και το κακό αυτού του κόσμου, παίρνει μαθήματα, για τον λαϊκό, ακόμη και ο ενσαρκωμένος διάβολος δεν φέρνει τίποτα ιδιαίτερο, παρά μόνο φόβο και ενθουσιασμό.

3 δείγμα

Ο Ρίμσκι ανήκει στη λίστα με τις δευτερεύουσες προσωπικότητες σε αυτό το έργο του Μπουλγκάκοφ. Ο Woland τον τιμώρησε για τα λάθη του μαζί με την ακολουθία του. Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, άλλαξε πέρα ​​από την αναγνώριση. Και όχι μόνο εξωτερικά, αλλά άλλαξε και την αρχή της ύπαρξής του.

Εργάστηκε ως οικονομικός διευθυντής στη Μόσχα, στο Variety. Ο Ρίμσκι παραλίγο να αποχαιρετήσει τη ζωή όταν ο διαχειριστής Βαρενούχα μπήκε στο γραφείο του. Το γεγονός είναι ότι ο Varenukha μετατράπηκε σε βαμπίρ και επιτέθηκε στον Rimsky. Αλλά πριν από αυτό το περιστατικό, ο ήρωας βίωσε ένα γεγονός από το οποίο κόντεψε να χάσει το μυαλό του. Και όλα αυτά επειδή ο Styopa Likhodeev κατέληξε μυστηριωδώς στη Γιάλτα.

Ο Ρίμσκι έφυγε από το θέατρο μαζί με τον Βαρενούχα, χάρη στο τριπλό κοράκι ενός κόκορα. Ο Γκριγκόρι Ντανίλοβιτς τρόμαξε τόσο πολύ με όλα όσα είχε ζήσει, που έγινε κιόλας γκρίζος. Από εκείνη τη στιγμή είπε στον εαυτό του ότι δεν θα επέστρεφε ποτέ σε αυτό το καταραμένο πλέον μέρος. Μετά από αυτό, ο Ρίμσκι άρχισε να μοιάζει με γέρο, με άκρα που έτρεμαν. Καμία θεραπεία στο νοσοκομείο δεν τον βοήθησε. Ακόμη και οι διακοπές στο Kislovodsk δεν βοήθησαν να διαγραφούν από τη μνήμη του Grigory εκείνα τα τρομερά γεγονότα που συνέβησαν στο Variety. Όταν επρόκειτο να αφήσει τη δουλειά του, έστειλε τη γυναίκα του να πάρει την άδεια. Ο ίδιος δεν θα ήθελε ποτέ να ξαναπάει εκεί.

Στη συνέχεια άρχισε να εργάζεται στο Zamoskvorechye, και πάλι στο θέατρο. Έτσι ο Ρίμσκι δεν κατάφερε να δέσει εντελώς το επάγγελμά του. Ωστόσο, ακόμη και αν σκεφτεί κανείς το γεγονός ότι ο Γρηγόρης είχε βιώσει τρομερά γεγονότα, προσπάθησε να παραμείνει ήρεμος σε οποιαδήποτε κατάσταση. Τελικά, έγινε ένα εντελώς διαταραγμένο άτομο, αλλά κατάφερε να φύγει από τη Μόσχα για το Λένινγκραντ. Εκεί, με ασφάλεια, όπως του φάνηκε, κρύφτηκε σε ένα ξενοδοχείο που ονομάζεται «Αστόρια», σκαρφαλώνοντας σε μια ντουλάπα που βρισκόταν στο δωμάτιο.

Η αστυνομία ωστόσο τον βρήκε και τον έστειλε πίσω στη Μόσχα. Ξεχώριζε από τους υπόλοιπους χαρακτήρες από το γεγονός ότι είχε το μυαλό να μην πει στην αστυνομία ότι του επιτέθηκε ένα κακό πνεύμα. Δεν επρόκειτο να πει ούτε για την Γκέλα, την οποία είδε στο παράθυρο, ούτε για το περιστατικό με τον Βαρενούχα. Όταν ρωτήθηκε γιατί έφυγε, απάντησε ότι ένιωθε άσχημα. Ήξερε ότι αν έλεγε για αυτό που είχε συμβεί, σίγουρα θα τον παρερμήνευαν με ψυχολόγο.

Τιμωρήθηκε επειδή χρησιμοποίησε τις ικανότητές του αποκλειστικά για δικό του όφελος.

Πόσο ζήλεψα την κοπέλα μου που είχε αδερφάκι! Μερικές φορές περπατούσαμε μαζί της, την παίρναμε από το νηπιαγωγείο. Ήθελα πολύ να έχω και μια μικρότερη αδερφή.

Στο μπαλάκι του Σατανά, η περαιτέρω μοίρα του καθορίστηκε από τον Woland σύμφωνα με τη θεωρία, σύμφωνα με την οποία ο καθένας θα δοθεί σύμφωνα με την πίστη του .... Ο Μπερλιόζ εμφανίζεται μπροστά μας στην μπάλα με τη μορφή του κομμένου κεφαλιού του. Στη συνέχεια, το κεφάλι μετατράπηκε σε ένα μπολ με τη μορφή κρανίου σε ένα χρυσό πόδι, με σμαραγδένια μάτια και μαργαριταρένια δόντια .... το καπάκι του κρανίου πετάχτηκε πίσω σε μια άρθρωση. Σε αυτό το κύπελλο το πνεύμα του Μπερλιόζ βρήκε την ανυπαρξία.

Ιβάν Νικολάεβιτς Άστεγος

Ποιητής, μέλος του MASSOLIT. Το πραγματικό όνομα είναι Ponyrev. Έγραψε ένα αντιθρησκευτικό ποίημα, ένας από τους πρώτους ήρωες (μαζί με τον Μπερλιόζ) που γνώρισε τον Κορόβιεφ και τον Βολάντ. Κατέληξε σε μια κλινική για ψυχικά ασθενείς, και ήταν επίσης ο πρώτος που συνάντησε τον Δάσκαλο. Μετά ανάρρωσε, σταμάτησε να σπουδάζει ποίηση και έγινε καθηγητής στο Ινστιτούτο Ιστορίας και Φιλοσοφίας.

Στέπαν Μπογκντάνοβιτς Λιχόντεεφ

Διευθυντής του θεάτρου Variety, γείτονας του Μπερλιόζ, ο οποίος μένει επίσης σε ένα «κακό διαμέρισμα» στη Σαντοβάγια. Τεμπέλης, γυναικωνίτης και μέθυσος.

Για «επίσημη ασυνέπεια» τηλεμεταφέρθηκε στη Γιάλτα από τους κολλητούς του Woland.

Νικάνορ Ιβάνοβιτς Μποσόι

Πρόεδρος της ένωσης στέγασης στην οδό Sadovaya, όπου εγκαταστάθηκε ο Woland κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Μόσχα. Ο Ζαντίν, την προηγούμενη μέρα, διέπραξε την κλοπή κεφαλαίων από το ταμείο του οικιστικού συλλόγου.

Ο Κορόβιεφ συνήψε συμφωνία μαζί του για προσωρινή στέγαση και έδωσε δωροδοκία, η οποία όπως δήλωσε στη συνέχεια ο πρόεδρος, «η ίδια σύρθηκε στον χαρτοφύλακά του». Στη συνέχεια, με εντολή του Woland, ο Koroviev μετέτρεψε τα μεταφερθέντα ρούβλια σε δολάρια και, για λογαριασμό ενός από τους γείτονες, ανέφερε το κρυμμένο νόμισμα στο NKVD.

Προσπαθώντας με κάποιο τρόπο να δικαιολογηθεί, ο Μποσόι ομολόγησε τη δωροδοκία και ανακοίνωσε παρόμοια εγκλήματα από την πλευρά των βοηθών του, τα οποία οδήγησαν στη σύλληψη όλων των μελών του οικιστικού συλλόγου. Λόγω περαιτέρω συμπεριφοράς κατά την ανάκριση, στάλθηκε σε ψυχιατρείο, όπου τον κυνηγούσαν εφιάλτες που σχετίζονται με τις απαιτήσεις να παραδώσει το διαθέσιμο νόμισμα.

Ιβάν Σαβελέβιτς Βαρενούχα

Διαχειριστής του Θεάτρου Variety. Έπεσε στα νύχια της συμμορίας του Woland όταν μετέφερε στο NKVD μια εκτύπωση αλληλογραφίας με τον Likhodeev, ο οποίος είχε καταλήξει στη Γιάλτα. Ως τιμωρία για «ψέματα και αγένεια στο τηλέφωνο», μετατράπηκε σε πυροβολητή βαμπίρ από την Γκέλα. Μετά τη μπάλα, μετατράπηκε ξανά σε άνθρωπο και αφέθηκε ελεύθερος. Στο τέλος όλων των γεγονότων που περιγράφονται στο μυθιστόρημα, ο Varenukha έγινε ένα πιο καλοσυνάτο, ευγενικό και ειλικρινές άτομο.

Ένα ενδιαφέρον γεγονός: η τιμωρία του Varenukha ήταν μια "ιδιωτική πρωτοβουλία" του Azazello και του Behemoth.

Γκριγκόρι Ντανίλοβιτς Ρίμσκι

Οικονομικός Διευθυντής του Θεάτρου Variety. Συγκλονίστηκε από την επίθεση εναντίον του από την Γκέλα, μαζί με τον φίλο του Βαρενούχα, τόσο πολύ που έγινε εντελώς γκρίζος και μετά από αυτό προτίμησε να φύγει από τη Μόσχα. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης στο NKVD, ζήτησε μια «θωρακισμένη κάμερα» για τον εαυτό του.

Γεώργιος της Βεγγάλης

Διασκεδαστής στο θέατρο Variety. Τιμωρήθηκε αυστηρά από τη συνοδεία του Woland -του κόπηκε το κεφάλι- για τα ανεπιτυχή σχόλια που έκανε κατά τη διάρκεια της παράστασης. Αφού επέστρεψε το κεφάλι στη θέση του, δεν μπόρεσε να συνέλθει και μεταφέρθηκε στην κλινική του καθηγητή Στραβίνσκι. Η φιγούρα του Bengalsky είναι μια από τις πολλές σατιρικές φιγούρες, σκοπός της οποίας είναι να ασκήσει κριτική στη σοβιετική κοινωνία.

Βασίλι Στεπάνοβιτς Λαστότσκιν

Λογιστική Ποικιλία. Ενώ παρέδιδα το ταμείο, βρήκα ίχνη της παρουσίας της ακολουθίας του Woland στα ιδρύματα όπου βρισκόταν. Κατά τη διάρκεια του ταμείου, ανακάλυψε ξαφνικά ότι τα χρήματα είχαν μετατραπεί σε διάφορα ξένα νομίσματα, για τα οποία συνελήφθη.

Το μυθιστόρημα «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» χωρίζεται σε τρεις διαφορετικές, αλλά αλληλένδετες ιστορίες: γεγονότα που διαδραματίζονται στη Μόσχα, συμπεριλαμβανομένων των περιπετειών των πλασμάτων του Σατανά. γεγονότα που σχετίζονται με τη σταύρωση του Yeshua Ga-Norzi ή του Ιησού Χριστού τον 1ο αιώνα στο Yershalaim, και την ιστορία αγάπης του Δασκάλου και της Μαργαρίτας. Και οι τρεις ιστορίες αφηγούνται από Τετάρτη έως βράδυ από Σάββατο έως Κυριακή της Μεγάλης Εβδομάδας.

Μέρος πρώτο

Τετάρτη

Ο Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς Μπερλιόζ, μια σημαντική λογοτεχνική προσωπικότητα, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ενός από τους μεγαλύτερους λογοτεχνικούς συλλόγους της Μόσχας, με συντομογραφία Massolit, και ο Ivan Nikolaevich Ponyrev, ποιητής που γράφει με το ψευδώνυμο Bezdomny, συναντιούνται στο Patriarch's Ponds για να συζητήσουν ένα ποίημα του Ιβάν υποτίθεται ότι έγραφε για τον Μπερλιόζ . Ο Μπερλιόζ ήθελε ο Ιβάν να ξαναγράψει το ποίημα, γιατί σκέφτηκε ότι ο Ιησούς παρουσιάστηκε στο ποίημα ως υπερβολικά ρεαλιστικός. Ο Μπερλιόζ εξήγησε γιατί πιστεύει ότι ο Ιησούς δεν υπήρξε ποτέ δίνοντας στον Ιβάν ένα μάθημα θρησκευτικής ιστορίας. Λίγο καιρό αργότερα, τον Μπερλιόζ διέκοψε ένας μυστικιστής, ο καθηγητής Βόλαντ, ο οποίος τον διαβεβαίωσε ότι ο Ιησούς υπήρχε πραγματικά. Όταν ο Μπερλιόζ άρχισε να διαμαρτύρεται, ο Βόλαντ άρχισε να διηγείται την ιστορία του Πόντιο Πιλάτου, χωρίς να ξεχάσει να πει στον Μπερλιόζ ότι ένα μέλος της Κομσομόλ θα του έκοβε το κεφάλι το βράδυ της ίδιας μέρας.

Η ιστορία μεταφέρεται στο Yershalaim (Ιερουσαλήμ), όπου ο Πιλάτος εξετάζει την περίπτωση του Yeshua Ga-Norzi (Ιησούς από τη Ναζαρέτ). Ο Yeshua κατηγορείται ότι υποκίνησε τους ανθρώπους να κάψουν τον ναό στην Ιερουσαλήμ και ότι αντιστάθηκε στον αυτοκράτορα Τιβέριο. Ο Πιλάτος πρέπει να τον κρίνει και ο Ιεσιούα καταδικάζεται σε θάνατο.

Η δράση επιστρέφει ξανά στη Μόσχα. Ο Μπερλιόζ αποκεφαλίζεται καθώς φεύγει από τις λιμνούλες του Πατριάρχη. Γλίστρησε πάνω σε χυμένο ηλιέλαιο και πετάχτηκε στις ράγες του τραμ. Ο Ιβάν θυμήθηκε την πρόβλεψη του παράξενου καθηγητή και προσπάθησε να ακολουθήσει τον Woland και τους μοιραίους συντρόφους του - τον αντιβασιλέα Koroviev και την τεράστια μαύρη γάτα Behemoth - στους δρόμους της Μόσχας, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Κατά τη διάρκεια αυτού του κυνηγιού μέσα από τη Spiridonovka, τις πύλες Nikitsky, την οδό Kropotkinskaya και την Ostozhenka, έκανε την κόλαση στο διαμέρισμα και τελείωσε το κυνήγι «στα γρανιτένια σκαλοπάτια του αμφιθεάτρου του ποταμού Μόσχας». Αλλά αυτή η τριάδα έχει φύγει. Γδύθηκε για να συνεχίσει την έρευνά του στο νερό. Όταν σταμάτησε να προσπαθεί, ανακάλυψε ότι του είχαν κλέψει τα ρούχα. Έμειναν μόνο τα ριγέ σώβρακα και ένα σκισμένο φούτερ.

Για κάποιον ανεξήγητο λόγο, ο Ιβάν σκέφτηκε ότι ο καθηγητής πρέπει να βρίσκεται στο σπίτι του Γκριμπογιέντοφ, το οποίο ανήκε στον Μασολίτ. Κατευθυνόμενος προς τα εκεί, και δεδομένου ότι έτρεχε με σώβρακο, προσπάθησε να εμβαθύνει στο μυστηριώδες δίκτυο των λωρίδων. Ο Ιβάν προσπάθησε να δώσει στους συγγραφείς μια λογική εξήγηση για τα παράξενα ρούχα του αφηγούμενος την ιστορία της ημέρας, αλλά τον έδεσαν και τον μετέφεραν στο ψυχιατρείο του Δρ Στραβίνσκι.

Πέμπτη

Ο Styopa Likhodeev, που έμενε στο ίδιο διαμέρισμα με τον Berlioz -διαμέρισμα αρ. 50 στην οδό Sadovaya- και ήταν διευθυντής του Variety Theatre, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν ήδη πρωί και είδε τον Woland να τον περιμένει. Το διαμέρισμα νούμερο 50 ονομάστηκε «το διαμέρισμα του διαβόλου» επειδή οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς.

Ο Woland υπενθύμισε στον Likhodeev ότι είχε υποσχεθεί να οργανώσει 7 παραστάσεις μαύρης μαγείας στο θέατρό του. Ο Likhodeev δεν θυμόταν μια τέτοια συμφωνία. Όμως ο Woland του έδειξε το συμβόλαιο με την υπογραφή του. Φαίνεται ότι ο Woland χειραγωγεί την κατάσταση, αλλά ο Likhodeev δεσμεύεται από μια συμφωνία. Όταν ο Likhodeev συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να επιτρέψει το θάνατο του Woland στο θέατρό του, ο Woland τον σύστησε στη συνοδεία του - τον Behemoth, τον Koroviev και τον μικρό φλογερό κοκκινομάλλη Azazello - και είπε ότι θα χρειάζονταν το διαμέρισμα Νο. 50. Ο Woland και οι σύντροφοί του δεν το έκαναν σαν τέτοιους ανθρώπους όπως ο Στιόπα Λιχόντεεφ. Άνθρωποι σαν κι αυτόν σε υψηλά αξιώματα είναι για αυτούς βλακείες. «Το κυβερνητικό αυτοκίνητο κινείται μάταια!» χλεύασε η γάτα, μασώντας μανιτάρια. «Και αυτή η συνοδεία απαιτεί χώρο», συνέχισε ο Woland, «άρα κάποιοι από εμάς περιττεύουν εδώ στο διαμέρισμα. Και μου φαίνεται ότι αυτός ο επιπλέον είσαι εσύ!».

Σε ένα δευτερόλεπτο, ο Στιόπα βρέθηκε πολύ μακριά από αυτό το μέρος, στη Γιάλτα. Ο οικονομικός διευθυντής του Variety Γκριγκόρι Ντανίλοβιτς Ρίμσκι και ο διαχειριστής Ιβάν Σαβελέβιτς Βαρενούχα ανακάλυψαν ότι ο διευθυντής τους είχε εξαφανιστεί, ενώ η ομάδα του Σατανά έκανε απόλυτο χάος στο κτίριο στην οδό Sadovaya. Ο άπληστος πρόεδρος του οικιστικού συλλόγου του κτιρίου, Nikanor Ivanovich Bosoy, αποδείχθηκε ότι ήταν λάτρης του ξένου συναλλάγματος και συνελήφθη από την αστυνομία για αυτό. Ο Ivan Savelyevich Varenukha, μετά από μια μακρά τηλεγραφική αλληλογραφία από τη Γιάλτα, εντόπισε τον Styopa Likhodeev. Ταυτόχρονα, προσπάθησε με τη βοήθεια άλλων να προσδιορίσει την ταυτότητα του μυστηριώδους καθηγητή Woland. Για να ξεπεράσει τις δύσκολες ερωτήσεις του Varenukha, ο Woland έστειλε ένα νέο δαιμονικό πλάσμα - τη Gella, "ένα εντελώς γυμνό κορίτσι - κόκκινο, με φλεγόμενα φωσφορίζοντα μάτια". «Άσε με να σε φιλήσω», είπε το κορίτσι τρυφερά. Τότε ο Βαρενούχα έχασε τις αισθήσεις του και δεν ένιωσε το φιλί.

Στο Variety Theatre, ο Woland και οι βοηθοί του ανέβασαν μια παράσταση μαύρης μαγείας, στην οποία αποκεφαλίστηκε ο διασκεδαστής Georgy Bengalsky. Αργότερα, οι κυρίες του θεάτρου μπόρεσαν να ικανοποιήσουν πλήρως τις επιθυμίες τους που προέρχονταν από τα βάθη της καρδιάς τους παίρνοντας δωρεάν πολυτελή ρούχα και κοσμήματα, γεγονός που οδήγησε σε ένα χαοτικό και θορυβώδες θέαμα στο οποίο τα χρυσά νομίσματα είναι «Για τον Θεό, αληθινά! Τσερβόνετς!». - έπεσε πάνω στο κοινό σε μια δίνη και στην οποία ο επίτιμος καλεσμένος Arkady Apollonovich Sempleyarov, πρόεδρος της ακουστικής επιτροπής των θεάτρων της Μόσχας, παρουσία της συζύγου του, εκτέθηκε δημόσια ως άπιστος σύζυγος. Εν ολίγοις: «στο Variety μετά από όλα αυτά άρχισε κάτι σαν πανδαιμόνιο Βαβυλωνίων».

Στο μεταξύ, επιστρέφοντας στο νοσοκομείο, ο Ιβάν συναντά έναν ασθενή που βρίσκεται στο διπλανό δωμάτιο. Μας συστήνεται ο ήρωας του μυθιστορήματος, ο Δάσκαλος. Ο Ιβάν του λέει τι συνέβη τις τελευταίες μέρες και ο Δάσκαλος πιστεύει ότι πρόκειται για τις περιπέτειες του διαβόλου. Τότε ο Δάσκαλος λέει την ιστορία του στον Ιβάν. Ο πλοίαρχος ήταν ιστορικός (το ίδιο επάγγελμα που επιλέγει ο Ιβάν στο τέλος της ιστορίας), αλλά αφού κέρδισε εκατό χιλιάδες ρούβλια με κρατικό εσωτερικό δάνειο, παράτησε τη δουλειά του για να γράψει ένα βιβλίο. Μια μέρα γνώρισε τη Μαργαρίτα και την ερωτεύτηκε απερίσκεπτα. Όταν υπέβαλε το βιβλίο στον εκδότη, ρωτήθηκε ποιος τον ενέπνευσε να γράψει για ένα τόσο περίεργο θέμα. Το βιβλίο δεν έγινε δεκτό για δημοσίευση. Αν και δεν δημοσιεύτηκε ποτέ, οι κριτικοί εφημερίδων άρχισαν να επιτίθενται στο βιβλίο και στον συγγραφέα. Ο κριτικός Latunsky ήταν ιδιαίτερα ανελέητος. Σε μια κρίση παραφροσύνης, ο Δάσκαλος φαντάστηκε ότι το χταπόδι έμπαινε στο δωμάτιό του, «ξαφνικά του φάνηκε ότι το φθινοπωρινό σκοτάδι θα έσφιγγε τα παράθυρα, θα χυθεί στο δωμάτιο και θα πνιγόταν μέσα σε αυτό, σαν με μελάνι. ” Και ο Δάσκαλος έκαψε το βιβλίο του. Η Μαργαρίτα παρέμεινε ήρεμη και το δέχτηκε, αλλά ο Δάσκαλος, πεπεισμένος ότι ήταν ανίατος, πήγε στο νοσοκομείο. Ήταν εδώ 4 μήνες και δεν ξαναείδε τη Μαργαρίτα.

Χαρακτήρες

Αναζήτηση χαρακτήρων

• Θα ψάξουμε ανάμεσα στους χαρακτήρες του fandom

Ομάδες χαρακτήρων

Σύνολο χαρακτήρων - 39

13 7 0

Μεταξύ των αρχαίων Εβραίων, ο Azazel ήταν ένα κατσικίσιο πνεύμα της ερήμου (η λέξη "Azazel", πιο συγκεκριμένα "Aza-El" σημαίνει "κατσίκα-θεός"). Ίχνη της πίστης του κατσικίσιου θεού - του διαβόλου έχουν διατηρηθεί στις σύγχρονες εβραϊκές και χριστιανικές δοξασίες: ο διάβολος, ο οποίος σε πολύ μεταγενέστερο χρόνο στην αναπαράσταση των πιστών πήρε την εικόνα ενός ανθρώπου, διατήρησε, ωστόσο, μερικά από τα αρχαία εξωτερικά του χαρακτηριστικά: κέρατα και οπλές. Η αναφορά του δαίμονα Αζαζέλ βρίσκεται στο βιβλίο του Ενώχ της Παλαιάς Διαθήκης. Αυτό είναι το όνομα του έκπτωτου αγγέλου που δίδαξε στους ανθρώπους πώς να φτιάχνουν όπλα και κοσμήματα. Πιθανώς, ο Μπουλγκάκοφ προσελκύθηκε από τον συνδυασμό σε έναν χαρακτήρα της ικανότητας να αποπλανεί και να σκοτώνει. Είναι για τον ύπουλο σαγηνευτή που παίρνει ο Azazello Margarita κατά την πρώτη τους συνάντηση στον Κήπο του Αλεξάνδρου: «Αυτός ο γείτονας αποδείχτηκε κοντός, φλογερό κόκκινο, με κυνόδοντα, με λινό ύφασμα, με ριγέ μασίφ κοστούμι, με λουστρίνι παπούτσια και με ένα καπέλο μπόουλερ στο κεφάλι. «Απολύτως πρόσωπο ληστή!» σκέφτηκε η Μαργαρίτα. Αλλά η κύρια λειτουργία του Azazello στο μυθιστόρημα συνδέεται με τη βία. Πετά τον Styopa Likhodeev από τη Μόσχα στη Γιάλτα, διώχνει τον θείο Berlioz από το Bad Apartment και σκοτώνει τον προδότη Baron Meigel με ένα περίστροφο. Ο Azazello δίνει στη Μαργαρίτα μια μαγική κρέμα που όχι μόνο κάνει την ηρωίδα αόρατη και ικανή να πετάξει, αλλά της δίνει και μια νέα, μαγευτική ομορφιά. Ήταν ο Εβραίος δαίμονας Azazel που δίδαξε τις γυναίκες να στολίζονται με πολύτιμους λίθους, να κοκκινίζουν και να λευκαίνουν - με μια λέξη, έδωσε ένα μάθημα αποπλάνησης. Στον επίλογο του μυθιστορήματος, αυτός ο πεσμένος άγγελος εμφανίζεται μπροστά μας με μια νέα μορφή: «Πετώντας στο πλευρό όλων, λάμποντας με το ατσάλι της πανοπλίας, Azazello. Το φεγγάρι άλλαξε και το πρόσωπό του. Ο γελοίος, άσχημος κυνόδοντας εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος και ο στραβισμός αποδείχθηκε ψεύτικος. Και τα δύο μάτια του Azazello ήταν τα ίδια, άδεια και μαύρα, και το πρόσωπό του ήταν λευκό και κρύο. Τώρα ο Azazello πέταξε με την πραγματική του μορφή, σαν δαίμονας μιας άνυδρης ερήμου, ένας δαιμονοκτόνος.

1 0 0

Alexander Ryukhin, MASSOLIT ποιητής, που συνόδευσε τον I. Bezdomny στο ταξίδι του στο ψυχιατρείο του Δρ Στραβίνσκι (Κεφάλαιο 6, «Σχιζοφρένεια, όπως ειπώθηκε»). Επικρίθηκε αυστηρά από τον Bezdomny: «Τυπικός κουλάκος στην ψυχολογία του και, επιπλέον, κουλάκος προσεκτικά μεταμφιεσμένος σε προλετάριο. Κοιτάξτε τη λιτή φυσιογνωμία του και συγκρίνετε τη με εκείνους τους ηχηρούς στίχους που συνέθεσε από τον πρώτο αριθμό! «Πέτα ψηλά!» Ναι, «πέτα ψηλά!» ... και κοιτάς μέσα του - τι νομίζει εκεί .. θα λαχανιάσεις! "Μια επίσκεψη στο σπίτι της θλίψης άφησε ένα βαρύ σημάδι σε αυτόν (Ριούχιν)." Τα λόγια του Bezdomny βοήθησαν τον A. Ryukhin να συνειδητοποιήσει το ανούσιο της ποίησής του: «Είπα την αλήθεια, είπα την αλήθεια! Δεν πιστεύω σε τίποτα από όσα γράφω! Το ταξίδι τον έκανε «εντελώς άρρωστο και μάλιστα γερασμένο». Το πρωί στο εστιατόριο, ο Ryukhin έτρωγε και ήπιε, «κατανοώντας και αναγνωρίζοντας ότι τίποτα δεν μπορεί να διορθωθεί στη ζωή του, αλλά μπορείς μόνο να ξεχάσεις». «Ο ποιητής πέρασε τη νύχτα του και τώρα κατάλαβε ότι ήταν αδύνατο να το επιστρέψει»

0 0 0

Ένας γνωστός του Δασκάλου, ο οποίος έγραψε μια ψευδή καταγγελία εναντίον του για χάρη της οικειοποίησης του ζωτικού χώρου. Αποβλήθηκε από το νέο του διαμέρισμα από τη συνοδεία του Woland. Μετά τη δίκη, ο Woland άφησε τη Μόσχα αναίσθητος, αλλά, ξυπνώντας κάπου κοντά στη Vyatka, επέστρεψε. Αντικατέστησε τον Rimsky ως οικονομικός διευθυντής του Variety Theatre. Οι δραστηριότητες του Mogarych σε αυτή τη θέση έφεραν μεγάλη αγωνία στον Varenukha

0 0 0

Μια συνταξιούχος γνωστή για την καυστική της φύση. Όπου κι αν εμφανιζόταν, παντού κυριαρχούσε το χάος και η διαμάχη. Έσπασε ένα μπουκάλι ηλιέλαιο στις γραμμές του τραμ, που προκάλεσε τον θάνατο του Μπερλιόζ. Ζει στον όροφο κάτω από το «κακό διαμέρισμα». Αργότερα, ο Azazello εκφοβίστηκε να επιστρέψει το διαμαντένιο πέταλο που βρέθηκε στην είσοδο, δωρεά από τον Woland ως ενθύμιο στη Μαργαρίτα (το πέταλο με τα διαμάντια επέστρεψε στη Μαργαρίτα)

2 0 0

Ο διευθυντής του εστιατορίου Griboyedov's House, ένα τρομερό αφεντικό και ένας άνθρωπος με εκπληκτική διαίσθηση. Οικονομικό και ως συνήθως catering, κλεφτικό. Ο συγγραφέας τον συγκρίνει με έναν πειρατή, τον καπετάνιο ενός ταξιάρχη

1 0 0

Αρχηγός της μυστικής υπηρεσίας, συνάδελφος του Πιλάτου. Επόπτευσε την εκτέλεση της δολοφονίας του Ιούδα και φύτεψε τα χρήματα που έλαβε για την προδοσία στην κατοικία του αρχιερέα Καϊφά

0 0 0

Ένας υπάλληλος του NKVD που έχει ανατεθεί να κατασκοπεύει τον Woland και τη συνοδεία του, ο οποίος συστήνεται ως υπάλληλος της Spectacular Commission στη θέση να εξοικειώνει τους ξένους με τα αξιοθέατα της πρωτεύουσας. Σκοτώθηκε στο χορό του Σατανά ως θυσία, με το αίμα του οποίου γέμισε το λειτουργικό δισκοπότηρο του Woland

2 0 0

Ποιητής, μέλος του MASSOLIT. Το πραγματικό όνομα είναι Ponyrev. Έγραψε ένα αντιθρησκευτικό ποίημα, ένας από τους πρώτους ήρωες (μαζί με τον Μπερλιόζ) που γνώρισε τον Κορόβιεφ και τον Βολάντ. Κατέληξε σε μια κλινική για ψυχικά ασθενείς, και ήταν επίσης ο πρώτος που συνάντησε τον Δάσκαλο. Μετά ανάρρωσε, σταμάτησε να ασχολείται με την ποίηση και έγινε καθηγητής στο Ινστιτούτο Ιστορίας και Φιλοσοφίας

0 0 0

Διασκεδαστής στο θέατρο Variety. Τιμωρήθηκε αυστηρά από τη συνοδεία του Woland -του κόπηκε το κεφάλι- για τα ανεπιτυχή σχόλια που έκανε κατά τη διάρκεια της παράστασης. Αφού επέστρεψε το κεφάλι στη θέση του, δεν μπόρεσε να συνέλθει και μεταφέρθηκε στην κλινική του καθηγητή Στραβίνσκι

1 1 0

Ο πρόεδρος του MASSOLIT είναι συγγραφέας, διαβασμένος, μορφωμένος και δύσπιστος για όλα. Έμενε σε ένα «κακό διαμέρισμα» στο 302-bis Sadovaya, όπου ο Woland εγκαταστάθηκε αργότερα κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Μόσχα. Πέθανε, μη πιστεύοντας την πρόβλεψη της Woland για τον ξαφνικό θάνατό του, που έκανε λίγο πριν από αυτήν. Στην μπάλα του Σατανά, η περαιτέρω μοίρα του καθορίστηκε από τον Woland σύμφωνα με τη θεωρία, σύμφωνα με την οποία ο καθένας θα δοθεί σύμφωνα με την πίστη του ... Ο Μπερλιόζ εμφανίζεται μπροστά μας στην μπάλα με τη μορφή του δικού του κομμένου κεφαλιού. Αργότερα, το κεφάλι μετατράπηκε σε ένα μπολ με τη μορφή κρανίου σε ένα χρυσό πόδι, με σμαραγδένια μάτια και μαργαριταρένια δόντια ... το καπάκι του κρανίου πετάχτηκε πίσω σε μια άρθρωση. Σε αυτό το κύπελλο το πνεύμα του Μπερλιόζ βρήκε την ανυπαρξία.

0 0 0

Σύζυγος του Nikonor Ivanovich

0 0 0

Πρόεδρος της ένωσης στέγασης στην οδό Sadovaya, όπου εγκαταστάθηκε ο Woland κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Μόσχα. Ο Ζαντίν, την προηγούμενη μέρα, διέπραξε την κλοπή κεφαλαίων από το ταμείο του οικιστικού συλλόγου.

Ο Κορόβιεφ συνήψε συμφωνία μαζί του για προσωρινή στέγαση και έδωσε δωροδοκία, η οποία, όπως ισχυρίστηκε αργότερα ο πρόεδρος, «μπήκε από μόνη της στο χαρτοφυλάκιό του». Στη συνέχεια, με εντολή του Woland, ο Koroviev μετέτρεψε τα μεταφερθέντα ρούβλια σε δολάρια και, για λογαριασμό ενός από τους γείτονες, ανέφερε το κρυμμένο νόμισμα στο NKVD.

Προσπαθώντας με κάποιο τρόπο να δικαιολογηθεί, ο Μποσόι ομολόγησε τη δωροδοκία και ανακοίνωσε παρόμοια εγκλήματα από την πλευρά των βοηθών του, τα οποία οδήγησαν στη σύλληψη όλων των μελών του οικιστικού συλλόγου. Λόγω περαιτέρω συμπεριφοράς κατά την ανάκριση, στάλθηκε σε ψυχιατρείο, όπου τον κυνηγούσαν εφιάλτες που σχετίζονται με τις απαιτήσεις να παραδώσει το διαθέσιμο νόμισμα

1 0 0

Διαχειριστής του Θεάτρου Variety. Έπεσε στα νύχια της συμμορίας του Woland όταν μετέφερε στο NKVD μια εκτύπωση αλληλογραφίας με τον Likhodeev, ο οποίος είχε καταλήξει στη Γιάλτα. Ως τιμωρία για «ψέματα και αγένεια στο τηλέφωνο», μετατράπηκε σε πυροβολητή βαμπίρ από την Γκέλα. Μετά τη μπάλα, μετατράπηκε ξανά σε άνθρωπο και αφέθηκε ελεύθερος. Στο τέλος όλων των γεγονότων που περιγράφονται στο μυθιστόρημα, ο Varenukha έγινε ένα πιο καλοσυνάτο, ευγενικό και ειλικρινές άτομο.

Ένα ενδιαφέρον γεγονός: η τιμωρία του Varenukha ήταν μια «ιδιωτική πρωτοβουλία» του Azazello και του Behemoth

73 10 8

Ο Σατανάς, ο οποίος επισκέφτηκε τη Μόσχα με το πρόσχημα ενός ξένου καθηγητή μαύρης μαγείας, ενός «ιστορικού». Στην πρώτη εμφάνιση (στο μυθιστόρημα «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα») αφηγείται το πρώτο κεφάλαιο από το μυθιστόρημα (για τον Ιεσιούα και τον Πιλάτο). Το κύριο χαρακτηριστικό της εμφάνισης είναι τα ελαττώματα στα μάτια και η χωλότητα στο ένα πόδι. Εμφάνιση: «Δεν ήταν μικρός και όχι τεράστιος, αλλά απλά ψηλός. Όσο για τα δόντια του, είχε κορώνες από πλατίνα στην αριστερή πλευρά και χρυσές κορώνες στη δεξιά. Φορούσε ένα ακριβό γκρι κοστούμι, ακριβά ξένα παπούτσια που ταίριαζαν με το χρώμα του κοστουμιού, είχε πάντα μαζί του ένα μπαστούνι, με ένα μαύρο πόμολο σε σχήμα κεφαλιού κανίς. Το δεξί μάτι είναι μαύρο, το αριστερό είναι πράσινο για κάποιο λόγο. ένα στραβό στόμα. Ξυρισμένος καθαρός.» Κάπνιζε πίπα και πάντα κουβαλούσε μαζί του μια ταμπακιέρα.

5 6 4

Μια μάγισσα και βρικόλακας από τη συνοδεία του Σατανά, που ντρόπιασε όλους τους επισκέπτες του (από τον κόσμο) με τη συνήθεια να μην φορούν σχεδόν τίποτα. Η ομορφιά του σώματός της χαλάει μόνο από μια ουλή στο λαιμό της. Στη συνέχεια, ο Woland παίζει το ρόλο μιας υπηρέτριας. Ο Woland, συστήνοντας την Gella στη Μαργαρίτα, λέει ότι δεν υπάρχει υπηρεσία που να μην μπορούσε να προσφέρει. Η Hella δάγκωσε τον Varenukha και στη συνέχεια, μαζί του, επιτέθηκε στον οικονομικό διευθυντή Rimsky

6 0 2

Ένας περιπλανώμενος φιλόσοφος από τη Ναζαρέτ, που περιγράφεται από τον Woland στο Patriarch's Ponds, καθώς και από τον Δάσκαλο στο μυθιστόρημά του, σε σύγκριση με την εικόνα του Ιησού Χριστού. Το όνομα Yeshua Ha-Nozri σημαίνει στα εβραϊκά Ιησούς (Yeshua????) από τη Ναζαρέτ (Ha-Notzri??????). Ωστόσο, αυτή η εικόνα διαφέρει σημαντικά από το βιβλικό πρωτότυπο. Χαρακτηριστικά λέει στον Πόντιο Πιλάτο ότι ο Λευί-Ματθαίος (Ματθαίος) έγραψε λάθος τα λόγια του και ότι «αυτή η σύγχυση θα συνεχιστεί για πολύ καιρό». Πιλάτος: «Μα τι είπες για το ναό στο πλήθος στο παζάρι;» Yeshua: «Εγώ, ο ηγεμόνας, είπα ότι ο ναός της παλιάς πίστης θα κατέρρεε και ένας νέος ναός της αλήθειας θα δημιουργηθεί. Το είπα με τρόπο που το κάνει πιο κατανοητό».

0 0 0

Εβραίος αρχιερέας, επικεφαλής του Σανχεντρίν, που καταδίκασε σε θάνατο τον Yeshua Ha-Nozri

0 0 0

Ένας νεαρός κάτοικος του Yershalaim που παρέδωσε τον Yeshua Ha-Nozri στα χέρια του Sanhedrin. Ο Πόντιος Πιλάτος, ξαναζώντας τη συμμετοχή του στην εκτέλεση του Ιεσιούα, οργάνωσε τη μυστική δολοφονία του Ιούδα για να πάρει εκδίκηση

0 0 0

Σύζυγος του Εισαγγελέα της Ιουδαίας Πόντιο Πιλάτου (ένας χαρακτήρας από την κινηματογραφική μεταφορά)

96 9 4

Ένας χαρακτήρας από τη συνοδεία του Σατανά, που εμφανίζεται με τη μορφή μιας τεράστιας μαύρης γάτας, ενός λυκάνθρωπου και του αγαπημένου γελωτοποιού του Woland.

0 0 0

Λογιστική Ποικιλία. Ενώ παρέδιδα το ταμείο, βρήκα ίχνη της παρουσίας της ακολουθίας του Woland στα ιδρύματα όπου βρισκόταν. Κατά τη διάρκεια του ταμείου, ανακάλυψε ξαφνικά ότι τα χρήματα είχαν μετατραπεί σε διάφορα ξένα νομίσματα, για τα οποία συνελήφθη

0 1 0

Το επώνυμο του Latunsky, ο οποίος επέκρινε τον Δάσκαλο για κληρικαλισμό, είναι ένα υβρίδιο των επωνύμων δύο γνωστών κριτικών της δεκαετίας του 1930, του A. Orlinsky (πραγματικό όνομα Krips, 1892-1938) και του O. Litovsky (πραγματικό όνομα Kagan, 1892). -1971), ο οποίος πραγματικά μίλησε με έντονη κριτική στον Μπουλγκάκοφ

0 0 0

Ο μοναδικός οπαδός του Yeshua Ha-Nozri στο μυθιστόρημα. Συνόδευσε τον δάσκαλό του μέχρι το θάνατό του και στη συνέχεια τον κατέβασε από το σταυρό για να ταφεί. Είχε επίσης την πρόθεση να σφάξει τον Yeshua, που οδηγήθηκε στην εκτέλεση, για να τον σώσει από το μαρτύριο στον σταυρό, αλλά στο τέλος δεν τα κατάφερε. Στο τέλος του μυθιστορήματος έρχεται ο Woland, που τον στέλνει ο δάσκαλός του Yeshua, με αίτημα να δώσει ειρήνη στον Δάσκαλο και τη Μαργαρίτα

1 0 0

Διευθυντής του θεάτρου Variety, γείτονας του Μπερλιόζ, ο οποίος μένει επίσης σε ένα «κακό διαμέρισμα» στη Σαντοβάγια. Τεμπέλης, γυναικωνίτης και μέθυσος. Για «ασυνέπεια υπηρεσιών» μεταφέρθηκε στη Γιάλτα από τους κολλητούς του Woland

18 15 6

Η όμορφη, πλούσια αλλά βαριεστημένη σύζυγος ενός διάσημου μηχανικού, που υποφέρει από το κενό της ζωής της. Έχοντας συναντήσει τυχαία τον Δάσκαλο στους δρόμους της Μόσχας, τον ερωτεύτηκε με την πρώτη ματιά, πίστεψε με πάθος στην επιτυχία του μυθιστορήματός του, προφήτευσε τη δόξα. Όταν ο Δάσκαλος αποφάσισε να κάψει το μυθιστόρημά του, κατάφερε να σώσει μόνο μερικές σελίδες. Περαιτέρω, συνάπτει συμφωνία με τον Messire και, για να ξαναβρεί τον εξαφανισμένο Δάσκαλο, γίνεται η βασίλισσα της σατανικής μπάλας που φιλοξενεί ο Woland. Η Μαργαρίτα είναι σύμβολο αγάπης και αυτοθυσίας στο όνομα ενός άλλου ατόμου. Αν ονομάσετε το μυθιστόρημα χωρίς να χρησιμοποιήσετε σύμβολα, τότε "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα" μετατρέπεται σε "Δημιουργικότητα και αγάπη"

1 0 0

Ο Centurion, ο φρουρός του Πιλάτου, ανάπηρε κάποια στιγμή στη μάχη με τους Γερμανούς, ενεργώντας ως συνοδός και εκτελώντας απευθείας την εκτέλεση του Yeshua και δύο ακόμη εγκληματιών. Όταν άρχισε μια σφοδρή καταιγίδα στο βουνό, ο Yeshua και άλλοι εγκληματίες μαχαιρώθηκαν μέχρι θανάτου για να μπορέσουν να φύγουν από τον τόπο της εκτέλεσης. Μια άλλη εκδοχή λέει ότι ο Πόντιος Πιλάτος διέταξε να μαχαιρωθούν μέχρι θανάτου οι κατάδικοι (κάτι που δεν επιτρέπεται από το νόμο) για να απαλύνει τα βάσανά τους. Ίσως πήρε το παρατσούκλι "Rat-Slayer" επειδή ο ίδιος ήταν Γερμανός. Σε μια συνομιλία με τον Yeshua, ο Πιλάτος χαρακτηρίζει τον Mark the Ratslayer ως ψυχρό και πεπεισμένο δήμιο

8 12 0

Ένας επαγγελματίας ιστορικός που κέρδισε ένα μεγάλο ποσό στο λαχείο και είχε την ευκαιρία να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στο λογοτεχνικό έργο. Έχοντας γίνει συγγραφέας, κατάφερε να δημιουργήσει ένα λαμπρό μυθιστόρημα για τον Πόντιο Πιλάτο και τον Yeshua Ha-Nozri, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ένας άνθρωπος που δεν ήταν προσαρμοσμένος στην εποχή που έζησε. Οδηγήθηκε σε απόγνωση από τις διώξεις από συναδέλφους που επέκριναν αυστηρά το έργο του. Πουθενά στο μυθιστόρημα δεν αναφέρεται το όνομα και το επώνυμό του· για να απευθύνει ερωτήσεις σχετικά με αυτό, αρνιόταν πάντα να συστηθεί, λέγοντας - «Ας μην το συζητάμε». Γνωστός μόνο με το παρατσούκλι «κύριος» που έδωσε η Μαργαρίτα. Θεωρεί τον εαυτό του ανάξιο για ένα τέτοιο παρατσούκλι, θεωρώντας το ιδιοτροπία της αγαπημένης του. Ένας κύριος είναι ένα άτομο που έχει επιτύχει την υψηλότερη επιτυχία σε οποιαδήποτε δραστηριότητα, γι' αυτό μπορεί να απορρίπτεται από το πλήθος, το οποίο δεν είναι σε θέση να εκτιμήσει το ταλέντο και τις ικανότητές του. Ο Δάσκαλος, ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος, γράφει ένα μυθιστόρημα για τον Ιεσιούα (Ιησούς) και τον Πιλάτο. Ο δάσκαλος γράφει το μυθιστόρημα, ερμηνεύοντας τα γεγονότα του Ευαγγελίου με τον δικό του τρόπο, χωρίς θαύματα και τη δύναμη της χάρης - όπως ο Τολστόι. Ο πλοίαρχος επικοινώνησε με τον Woland - Satan, μάρτυρα, σύμφωνα με τον ίδιο, των γεγονότων που έλαβαν χώρα, των περιγραφόμενων γεγονότων του μυθιστορήματος.

«Από το μπαλκόνι, ένας ξυρισμένος, μελαχρινός άντρας με κοφτερή μύτη, ανήσυχα μάτια και μια τούφα μαλλιά κρεμασμένη στο μέτωπό του, περίπου τριάντα οκτώ ετών, κοίταξε προσεκτικά το δωμάτιο.

1 0 0

Ομορφιά, ξανθιά οικονόμος Μαργαρίτα. Λείωσε κρυφά τον εαυτό της με κρέμα Azazello, μετά από την οποία μετατράπηκε σε μάγισσα και, σελώνοντας έναν κάπρο (Nikolai Ivanovich), πήγε πίσω από τη Margot. Η Νατάσα, μαζί με την Γκέλα, βοήθησαν τη Μαργαρίτα στο χορό του Σατανά, μετά την οποία δεν ήθελε να επιστρέψει στην προηγούμενη ζωή της και ικέτευσε τον Woland να την αφήσει ως μάγισσα

0 0 0

Κάτοικος Yershalaim, πράκτορας του Aphranius, που προσποιήθηκε τον αγαπημένο του Ιούδα για να τον παρασύρει σε παγίδα με εντολή του Aphranius

0 0 0

Η γειτόνισσα της Μαργαρίτας από τον κάτω όροφο. Μετατράπηκε σε κάπρο από την οικονόμο της Μαργαρίτας Νατάσα και με αυτή τη μορφή «τραβήχτηκε ως όχημα» στο μπαλάκι του Σατανά. Ο λόγος της τιμωρίας είναι η λαγνεία. Μετά από αίτημα της Μαργαρίτας, συγχωρέθηκε, αλλά μέχρι το τέλος των ημερών του θρηνούσε για συγχώρεση: είναι καλύτερα να είσαι κάπρος κάτω από τη γυμνή Νατάσα παρά να ζήσεις έναν αιώνα με μια αηδιασμένη γυναίκα

7 1 0

Ο πέμπτος εισαγγελέας της Ιουδαίας στο Yershalaim, ένας σκληρός και κυριαρχικός άνδρας, κατάφερε ωστόσο να αισθανθεί συμπάθεια για τον Yeshua Ha-Nozri κατά τη διάρκεια της ανάκρισής του. Προσπάθησε να σταματήσει τον εύρυθμο μηχανισμό εκτέλεσης για προσβολή του Καίσαρα, αλλά δεν το κατάφερε, για το οποίο μετάνιωσε αργότερα σε όλη του τη ζωή. Έπασχε από σοβαρή ημικρανία, από την οποία ανακουφίστηκε κατά τη διάρκεια της ανάκρισης από τον Yeshua Ha-Nozri

0 0 0

Ο θείος του Κιέβου του Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς Μπερλιόζ, που ονειρευόταν να ζήσει στη Μόσχα. Προσκλήθηκε στη Μόσχα για την κηδεία από τον Behemoth, ωστόσο, κατά την άφιξή του, δεν τον απασχολούσε τόσο ο θάνατος του ανιψιού του όσο ο χώρος διαβίωσης που άφησε ο νεκρός. Αποβλήθηκε από τον Behemoth και τον έβαλε ο Azazello, με οδηγίες να επιστρέψει πίσω στο Κίεβο

0 0 0

Ο γιατρός που εξέτασε τον μπάρμαν Sokov. Τον επισκέφτηκε ο δαίμονας Azazello, ο οποίος «απλώθηκε» πρώτα σε ένα «κακό σπουργίτι», μετά σε μια νοσοκόμα με «αρσενικό στόμα». Με εμφανές ιατρικό ταλέντο, είχε μια αμαρτία - υπερβολική καχυποψία, για την οποία τιμωρήθηκε ο Azazello - έπαθε μια ελαφριά βλάβη στο μυαλό του

0 0 0

Πρόεδρος της Επιτροπής Θεάματος του Θεάτρου Variety. Ο γάτος Behemoth τον απήγαγε προσωρινά, αφήνοντας ένα άδειο κοστούμι καθισμένο στο χώρο εργασίας του, επειδή είχε μια θέση που δεν του ήταν κατάλληλη.

0 0 0

Μια μπάρμα στο Variety Theatre, που επικρίθηκε από τον Woland για το κακής ποιότητας φαγητό που σερβίρεται στον μπουφέ. Συσσώρευσε πάνω από 249 χιλιάδες ρούβλια για την αγορά δεύτερων φρέσκων προϊόντων και άλλες καταχρήσεις της επίσημης θέσης του. Έλαβε από τον Κορόβιεφ ένα μήνυμα για το θάνατό του 9 μήνες αργότερα από καρκίνο του ήπατος, τον οποίο, σε αντίθεση με τον Μπερλιόζ, πίστεψε και πήρε όλα τα μέτρα για να τον αποτρέψει, κάτι που φυσικά δεν τον βοήθησε

16 7 1

Ένας από τους χαρακτήρες της ακολουθίας του Σατανά, που περπατά όλη την ώρα με γελοία καρό ρούχα και τσιμπήματα με ένα ραγισμένο και ένα ποτήρι που λείπει. Στην αληθινή του μορφή, αποδεικνύεται ότι είναι ένας ιππότης, αναγκασμένος να πληρώνει το τίμημα του να είναι συνεχώς στη συνοδεία του Σατανά για ένα ανεπιτυχές λογοπαίγνιο για το φως και το σκοτάδι.

2 0 0

Ένας αμαρτωλός καλεσμένος στην μπάλα του Woland. Μόλις στραγγάλισε ένα ανεπιθύμητο παιδί με ένα μαντήλι και το έθαψε, για το οποίο βιώνει ένα συγκεκριμένο είδος τιμωρίας - κάθε πρωί αυτό ακριβώς το μαντήλι φέρεται πάντα στο κεφαλάρι της (όσο και αν προσπαθεί να το ξεφορτωθεί την προηγούμενη μέρα). Στο χορό του Σατανά, η Μαργαρίτα προσέχει τη Φρίντα και της απευθύνεται προσωπικά (της προσφέρει να μεθύσει και να ξεχάσει τα πάντα), κάτι που δίνει στη Φρίντα ελπίδα για συγχώρεση. Μετά την μπάλα, ήρθε η ώρα να εκφράσετε το μοναδικό σας κύριο αίτημα στον Woland, για το οποίο η Margarita υποσχέθηκε την ψυχή της και έγινε η βασίλισσα της σατανικής μπάλας. Η Μαργαρίτα θεωρεί την προσοχή της στη Φρίντα ως μια άθελά της συγκαλυμμένη υπόσχεση να τη σώσει από την αιώνια τιμωρία, υπό την επίδραση συναισθημάτων θυσιάζει το δικαίωμά της σε ένα μόνο αίτημα υπέρ της Φρίντα

Τα νεύρα δεν άντεξαν, όπως λένε, και ο Ρίμσκι δεν περίμενε την ολοκλήρωση του πρωτοκόλλου και κατέφυγε στο γραφείο του. Κάθισε στο τραπέζι και κοίταξε με φλεγμένα μάτια τα μαγικά χρυσά νομίσματα που ήταν μπροστά του. Το μυαλό του οικονομικού διευθυντή ξεπέρασε τη λογική. Έξω ακουγόταν ένα σταθερό βουητό. Το κοινό ξεχύθηκε σε ρυάκια από το κτίριο του Variety στον δρόμο. Μια ξεχωριστή αστυνομική τριβή έφτασε ξαφνικά στην εξαιρετικά αυξημένη ακρόαση του οικονομικού διευθυντή. Από μόνο του, δεν υπόσχεται ποτέ κάτι ευχάριστο. Και όταν επαναλάμβανε τον εαυτό της και ένας άλλος, πιο επιβλητικός και παρατεταμένος, ήρθε σε βοήθειά της, και στη συνέχεια ακολούθησε ένα ξεκάθαρα ακουστό γουργουρητό και ακόμη και κάποιου είδους κρούση, ο οικονομικός διευθυντής συνειδητοποίησε αμέσως ότι κάτι άλλο σκανδαλώδες και βρώμικο είχε συμβεί στο δρόμο. Και αυτό, όσο κι αν θα ήθελε κανείς να το απορρίψει, βρίσκεται σε στενή σχέση με την αποκρουστική σενάρια που εκτελούν ο μαύρος μάγος και οι βοηθοί του. Ο ευαίσθητος οικονομικός διευθυντής δεν έκανε καθόλου λάθος.

Μόλις κοίταξε έξω από το παράθυρο με θέα στη Σαντοβάγια, το πρόσωπό του στράβωσε και δεν ψιθύρισε, αλλά σφύριξε:

Το ήξερα!

Στο έντονο φως των πιο δυνατών λαμπτήρων του δρόμου, είδε στο πεζοδρόμιο από κάτω του μια κυρία με μόνο πουκάμισο και μωβ παντελόνια. Είναι αλήθεια ότι η κυρία είχε ένα καπέλο στο κεφάλι της και μια ομπρέλα στα χέρια της.

Γύρω από αυτήν την κυρία, η οποία βρισκόταν σε κατάσταση απόλυτης σύγχυσης, τώρα οκλαδόν, τώρα προσπαθούσε να τρέξει κάπου, το πλήθος ταράχτηκε, εκτοξεύοντας το ίδιο γέλιο που έκανε ρίγη στην πλάτη του οικονομικού διευθυντή. Κάποιος πολίτης έτρεχε ορμητικά κοντά στην κυρία, έσκιζε το καλοκαιρινό του παλτό και, από ενθουσιασμό, δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει το μανίκι στο οποίο είχε κολλήσει το χέρι του.

Κραυγές και βουητά γέλια ήρθαν επίσης από άλλο μέρος - ακριβώς από την αριστερή είσοδο, και, γυρίζοντας το κεφάλι του εκεί, ο Γκριγκόρι Ντανίλοβιτς είδε μια δεύτερη κυρία, με ροζ εσώρουχα. Πήδηξε από το πεζοδρόμιο στο πεζοδρόμιο, προσπαθώντας να κρυφτεί στην είσοδο, αλλά το τρεχούμενο κοινό της έκλεισε το δρόμο και το φτωχό θύμα της επιπολαιότητας και του πάθους της για τα ρούχα, εξαπατημένο από τη φίρμα του καταραμένου Fagot, ονειρευόταν μόνο ένα πράγμα. - να πέσει μέσα από το έδαφος. Ο αστυνομικός όρμησε προς την άτυχη γυναίκα τρυπώντας τον αέρα με ένα σφύριγμα και μερικοί ευδιάθετοι νεαροί με σκουφάκια έσπευσαν να καταδιώξουν τον αστυνομικό. Ήταν αυτοί που εξέπεμψαν αυτό ακριβώς το γέλιο και το χτύπημα.

Μια λεπτή μουστακαλόψαρα πέταξε μέχρι τον πρώτο ξεντυμένο και χαλινάρισε το αποστεωμένο άλογο με μια άνθηση. Το πρόσωπο του άντρα χαμογέλασε χαρούμενα.

Ο Ρίμσκι χτύπησε τον εαυτό του στο κεφάλι με τη γροθιά του, έφτυσε και πήδηξε μακριά από το παράθυρο.

Κάθισε για λίγο στο τραπέζι, ακούγοντας το δρόμο. Το σφύριγμα σε διάφορα σημεία έφτασε στην υψηλότερη ένταση και στη συνέχεια άρχισε να υποχωρεί. Το σκάνδαλο, προς έκπληξη του Rimsky, εκκαθαρίστηκε με κάποιο τρόπο απροσδόκητα γρήγορα.

Ήρθε η ώρα να δράσω, έπρεπε να πιω την πικρή κούπα της ευθύνης. Οι συσκευές επιδιορθώθηκαν κατά τη διάρκεια του τρίτου μέρους, ήταν απαραίτητο να καλέσετε, να αναφέρετε τι είχε συμβεί, να ζητήσετε βοήθεια, να υποχωρήσετε, να κατηγορήσετε τα πάντα στον Likhodeev, να υπερασπιστεί τον εαυτό του και ούτω καθεξής. Ουφ είσαι ο διάβολος! Δύο φορές, ο απογοητευμένος σκηνοθέτης έβαλε το χέρι του στο τηλέφωνο και το έβγαλε δύο φορές. Και ξαφνικά, στη νεκρή σιωπή του γραφείου, η ίδια η συσκευή ξέσπασε σε έναν ήχο κουδουνίσματος ακριβώς στο πρόσωπο του οικονομικού διευθυντή, και εκείνος ανατρίχιασε και κρύωσε. «Ωστόσο, τα νεύρα μου ταράχτηκαν πολύ», σκέφτηκε και σήκωσε το τηλέφωνο. Αμέσως οπισθοχώρησε από πάνω της και έγινε πιο λευκός από το χαρτί. Μια ήσυχη, συνάμα υποβλητική και ξεφτιλισμένη γυναικεία φωνή ψιθύρισε στον δέκτη:

Μην τηλεφωνείς, Ρίμσκι, πουθενά, θα είναι κακό.

Ο σωλήνας ήταν αμέσως άδειος. Νιώθοντας κτυπήματα στην πλάτη του, ο διευθυντής εύρεσης κατέβασε το τηλέφωνο και για κάποιο λόγο κοίταξε πίσω στο παράθυρο πίσω του. Μέσα από τα αραιά και ακόμη αχνά πράσινα κλαδιά του σφενδάμου, είδε το φεγγάρι να τρέχει σε ένα διάφανο σύννεφο. Για κάποιο λόγο, αλυσοδεμένος στα κλαδιά, ο Ρίμσκι τα κοίταξε, και όσο περισσότερο κοιτούσε, τόσο περισσότερο τον καταλάμβανε ο φόβος.

Κάνοντας μια προσπάθεια με τον εαυτό του, ο οικονομικός διευθυντής γύρισε επιτέλους από το φεγγαρόλουστο παράθυρο και σηκώθηκε. Δεν γινόταν πια λόγος για τηλεφωνήματα, και τώρα ο οικονομικός διευθυντής σκεφτόταν μόνο ένα πράγμα - πώς θα μπορούσε να φύγει από το θέατρο το συντομότερο δυνατό.

Άκουσε: το κτίριο του θεάτρου ήταν σιωπηλό. Ο Ρίμσκι συνειδητοποίησε ότι από καιρό ήταν μόνος σε ολόκληρο τον δεύτερο όροφο και ένας παιδικός, ακαταμάχητος φόβος τον κυρίευσε σε αυτή τη σκέψη. Χωρίς ένα ρίγος, δεν μπορούσε να σκεφτεί ότι τώρα θα έπρεπε να περπατήσει μόνος του στους άδειους διαδρόμους και να κατέβει τις σκάλες. Άρπαξε πυρετωδώς τα chervonets του υπνωτιστή από το τραπέζι, τα έκρυψε στον χαρτοφύλακά του και έβηξε για να φτιάξει λίγο το κέφι του. Ο βήχας βγήκε βραχνός, αδύναμος.

Και εδώ του φάνηκε ότι από κάτω από την πόρτα του γραφείου μια δυσωδία σάπιας υγρασίας ανέπνεε ξαφνικά. Ένα ρίγος έτρεξε στην πλάτη του οικονομικού διευθυντή. Και τότε ξαφνικά το ρολόι χτύπησε και άρχισε να χτυπάει μεσάνυχτα. Και ακόμη και ο καβγάς προκάλεσε ρίγος στον οικονομικό διευθυντή. Αλλά η καρδιά του τελικά βούλιαξε όταν άκουσε ότι το αγγλικό κλειδί γυρνούσε ήσυχα στην κλειδαριά της πόρτας. Προσκολλημένος στον χαρτοφύλακα με υγρά, κρύα χέρια, ο οικονομικός διευθυντής ένιωσε ότι αν αυτό το θρόισμα στο πηγάδι συνεχιζόταν λίγο ακόμα, δεν θα το άντεχε και θα ούρλιαζε διαπεραστικά.

Επιτέλους η πόρτα υπέκυψε στις προσπάθειες κάποιου, άνοιξε και ο Βαρενούχα μπήκε σιωπηλά στο γραφείο. Ο Ρίμσκι στάθηκε και κάθισε σε μια πολυθρόνα, επειδή τα πόδια του λύγισαν. Παίρνοντας μια ανάσα στο στήθος του, χαμογέλασε σαν εκνευριστικά και είπε ήσυχα:

Θεέ μου, πόσο με τρόμαξες!

Ναι, αυτή η ξαφνική εμφάνιση μπορούσε να τρομάξει οποιονδήποτε, και όμως ταυτόχρονα ήταν μεγάλη χαρά. Τουλάχιστον μία άκρη έχει κολλήσει σε αυτή τη μπερδεμένη θήκη.

Λοιπόν, μίλα γρήγορα! Καλά! Καλά! γρύλισε ο Ρίμσκι, προσκολλημένος σε αυτή την άκρη, "τι σημαίνουν όλα αυτά;"

Και ο Βαρενούχα, χωρίς να βγάλει το καπέλο του, πήγε στην πολυθρόνα και κάθισε στην άλλη πλευρά του τραπεζιού.

Πρέπει να ειπωθεί ότι στην απάντηση του Varenukha υπήρχε μια ελαφριά παραδοξότητα που τράβηξε αμέσως τον οικονομικό διευθυντή, ο οποίος με την ευαισθησία του μπορούσε να ανταγωνιστεί έναν σεισμογράφο οποιουδήποτε από τους καλύτερους σταθμούς στον κόσμο. Πως και έτσι? Γιατί ο Βαρενούχα πήγε στο γραφείο του οικονομικού διευθυντή, αν νόμιζε ότι δεν ήταν εκεί; Άλλωστε έχει το δικό του γραφείο. Αυτό είναι ένα. Και δεύτερον, από όποια είσοδο και αν έμπαινε ο Βαρενούχα στο κτίριο, αναπόφευκτα έπρεπε να συναντήσει έναν από τους νυχτοφύλακες και ανακοινώθηκε σε όλους ότι ο Γκριγκόρι Ντανίλοβιτς θα έμενε στο γραφείο του για λίγο.

Αλλά ο οικονομικός διευθυντής δεν σκέφτηκε αυτή την παραξενιά για πολύ καιρό. Δεν ήταν πριν.

Γιατί δεν τηλεφώνησες; Τι σημαίνει όλος αυτός ο μαϊντανός με τη Γιάλτα;

Λοιπόν, αυτό που είπα, - χτυπώντας τα χείλη του, σαν να τον ενοχλούσε κακό δόντι, απάντησε ο διαχειριστής, - τον βρήκαν σε μια ταβέρνα στον Πούσκιν.

Πώς στον Πούσκιν;! Είναι κοντά στη Μόσχα; Τι γίνεται με το τηλεγράφημα από τη Γιάλτα;

Τι διάολο, Γιάλτα! Μέθυσε τον τηλεγραφητή Πούσκιν και και οι δύο άρχισαν να συμπεριφέρονται άσχημα, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής τηλεγραφημάτων με την ένδειξη «Yalta».

Αχα... Αχα... Λοιπόν, εντάξει, εντάξει... - δεν είπε ο Ρίμσκι, αλλά σαν να τραγούδησε. Τα μάτια του φωτίστηκαν από ένα κίτρινο φως. Μια εορταστική εικόνα της απομάκρυνσης του Στιόπα από τη δουλειά σχηματίστηκε στο κεφάλι μου. Απελευθέρωση! Η πολυαναμενόμενη απελευθέρωση του οικονομικού διευθυντή από αυτή την καταστροφή στο πρόσωπο του Likhodeev! Ή μπορεί ο Στέπαν Μπογκντάνοβιτς να πετύχει κάτι ακόμα χειρότερο από την απόσυρση... - Λεπτομέρειες! είπε ο Ρίμσκι χτυπώντας δυνατά το χαρτόβαρο στο τραπέζι.

Και ο Βαρενούχα άρχισε να λέει τις λεπτομέρειες. Μόλις εμφανίστηκε εκεί που τον έστειλε ο οικονομικός διευθυντής, έγινε αμέσως δεκτός και ακούστηκε με τον πιο προσεκτικό τρόπο. Κανείς, φυσικά, δεν πίστευε καν ότι ο Στιόπα θα μπορούσε να είναι στη Γιάλτα. Όλοι συμφώνησαν αμέσως με την πρόταση του Varenukha ότι ο Likhodeev, φυσικά, βρισκόταν στη Γιάλτα του Πούσκιν.

Που είναι αυτός τώρα? - διέκοψε τον διαχειριστή ο συγκινημένος οικονομικός διευθυντής.

Λοιπόν, πού μπορεί να είναι, - απάντησε ο διαχειριστής, χαμογελώντας ειρωνικά, - φυσικά, σε έναν αποθαρρυντικό σταθμό.

Ω καλά! Α, ευχαριστώ!

Και ο Varenukha συνέχισε την ιστορία του. Και όσο περισσότερο αφηγούνταν, τόσο πιο λαμπερή ξεδιπλωνόταν μπροστά στον οικονομικό διευθυντή η μακρύτερη αλυσίδα της αγένειας και της ντροπής του Likhodeev, και κάθε επόμενος κρίκος αυτής της αλυσίδας ήταν χειρότερος από τον προηγούμενο. Τι άξιζε ακόμη και ένας μεθυσμένος χορός σε μια αγκαλιά με έναν τηλεγραφητή στο γρασίδι μπροστά από το τηλεγραφείο Πούσκιν υπό τους ήχους κάποιου είδους αδρανούς φυσαρμόνικας! Κυνηγώντας μερικούς πολίτες που ουρλιάζουν τρομοκρατημένοι! Απόπειρα τσακωμού με τον μπάρμαν στην ίδια τη Γιάλτα! Απλώνοντας πράσινα κρεμμυδάκια στο πάτωμα της ίδιας «Γιάλτας». Σπάζοντας οκτώ μπουκάλια λευκού ξηρού "Ai-Danil". Η βλάβη του μετρητή στον ταξιτζή, που δεν ήθελε να δώσει στη Στιόπα αυτοκίνητο. Η απειλή για σύλληψη πολιτών που προσπάθησαν να σταματήσουν την αισχρότητα του Στέπιν. Με μια λέξη, σκοτεινός τρόμος.

Ο Στιόπα ήταν ευρέως γνωστός στους θεατρικούς κύκλους της Μόσχας και όλοι γνώριζαν ότι αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν δώρο. Ωστόσο, αυτό που είπε ο διαχειριστής γι 'αυτόν ήταν υπερβολικό ακόμη και για τον Στιόπα. Ναι, πάρα πολύ. Ακόμα και πάρα πολύ...

Τα αιχμηρά μάτια του Ρίμσκι τρύπησαν το τραπέζι στο πρόσωπο του διαχειριστή και όσο πιο πολύ μιλούσε, τόσο πιο σκούρα γίνονταν αυτά τα μάτια. Όσο πιο ζωτικές και πολύχρωμες γίνονταν οι άθλιες λεπτομέρειες με τις οποίες ο διαχειριστής γέμιζε την ιστορία του... τόσο λιγότερο ο οικονομικός διευθυντής πίστευε τον αφηγητή. Όταν ο Varenukha ανέφερε ότι ο Styopa είχε φτάσει στο σημείο να προσπαθήσει να αντισταθεί σε όσους είχαν έρθει για να τον επιστρέψουν στη Μόσχα, ο οικονομικός διευθυντής ήξερε ήδη σίγουρα ότι όλα όσα του έλεγε ο διαχειριστής που επέστρεψε τα μεσάνυχτα ήταν όλα ψέμα! Ψέματα από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη.

Ο Varenukha δεν πήγε στο Pushkino και ο ίδιος ο Styopa δεν ήταν στον Πούσκιν. Δεν υπήρχε μεθυσμένος τηλεγραφητής, δεν υπήρχε σπασμένο τζάμι στην ταβέρνα, δεν έδεσαν τη Στιόπα με σχοινιά ... - τίποτα από όλα αυτά δεν έγινε.

Μόλις ο οικονομικός διευθυντής πείστηκε ότι ο διαχειριστής του έλεγε ψέματα, ο φόβος κυρίευσε το σώμα του, ξεκινώντας από τα πόδια του, και δύο φορές πάλι φάνηκε στον οικονομικό διευθυντή ότι μια σάπια υγρασία ελονοσίας έσερνε στο πάτωμα. Ούτε μια στιγμή δεν παίρνει τα μάτια του από τον διαχειριστή, ο οποίος κατά κάποιον τρόπο παραδόξως συστρεφόταν στην καρέκλα του, προσπαθώντας όλη την ώρα να μην φύγει από τη μπλε σκιά του επιτραπέζιου φωτιστικού, κρύβοντας κατά κάποιο τρόπο εκπληκτικά τον εαυτό του με μια εφημερίδα υποτίθεται ότι από το φως της λάμπας παρεμβαίνοντας μαζί του - ο οικονομικός διευθυντής σκέφτηκε μόνο ένα πράγμα, τι σημαίνουν όλα αυτά; Γιατί του λέει τόσο κραυγαλέα ψέματα ο διαχειριστής σε ένα έρημο και σιωπηλό κτίριο, που του επέστρεψε πολύ αργά; Και η συνείδηση ​​του κινδύνου, ένας άγνωστος αλλά τρομερός κίνδυνος, άρχισε να βασανίζει την ψυχή του οικονομικού διευθυντή. Προσποιούμενος ότι δεν προσέξει τις υπεκφυγές του διαχειριστή και τα κόλπα του με την εφημερίδα, ο οικονομικός διευθυντής εξέτασε το πρόσωπό του, σχεδόν χωρίς να ακούει πια τι ύφαινε ο Βαρενούχα. Υπήρχε κάτι που φαινόταν ακόμα πιο ανεξήγητο από την επινοημένη συκοφαντική ιστορία για περιπέτειες στον Πούσκιν, για κάποιο άγνωστο λόγο, και αυτό το κάτι ήταν μια αλλαγή στην εμφάνιση και στους τρόπους του διαχειριστή.

Ανεξάρτητα από το πώς τράβηξε το γείσο πάπιας του καπέλου του πάνω από τα μάτια του για να ρίξει μια σκιά στο πρόσωπό του, όσο κι αν γύρισε την εφημερίδα, ο οικονομικός διευθυντής κατάφερε να δει μια τεράστια μελανιά στη δεξιά πλευρά του προσώπου του κοντά στη μύτη του. Επιπλέον, ο συνήθως ολόσωμος διαχειριστής ήταν τώρα χλωμός με μια κιμωλιακή, ανθυγιεινή ωχρότητα, και για κάποιο λόγο ένα παλιό ριγέ μαντίλι ήταν τυλιγμένο γύρω από το λαιμό του μια βουλωμένη νύχτα. Αν προσθέσουμε σε αυτό τον αποκρουστικό τρόπο πιπιλίσματος και χαστουκίσματος που εμφανίστηκε στον διαχειριστή κατά τη διάρκεια της απουσίας του, την απότομη αλλαγή στη φωνή του, που έγινε κουφή και αγενής, την κρυφότητα και τη δειλία στα μάτια του, θα μπορούσε κανείς με σιγουριά να πει ότι ο Ιβάν Σαβελέβιτς Βαρενούχα έγινε αγνώριστος.

Κάτι άλλο ανησύχησε διακαώς τον οικονομικό διευθυντή, αλλά τι ακριβώς, δεν μπορούσε να καταλάβει, όσο κι αν καταπόνησε τον φλεγμονώδη εγκέφαλό του, όσο κι αν κοίταζε τον Βαρενούχα. Ένα πράγμα που μπορούσε να πει ήταν ότι υπήρχε κάτι πρωτόγνωρο, αφύσικο σε αυτόν τον συνδυασμό ενός διαχειριστή με μια γνωστή καρέκλα.

Λοιπόν, τελικά τον ξεπέρασαν, τον φόρτωσαν στο αυτοκίνητο, - βούισε ο Βαρενούχα, κοιτώντας έξω από πίσω από το σεντόνι και καλύπτοντας τη μελανιά με την παλάμη του.

Ο Ρίμσκι άπλωσε ξαφνικά το χέρι του και, σαν μηχανικά με την παλάμη του, παίζοντας ταυτόχρονα με τα δάχτυλά του στο τραπέζι, πάτησε το κουμπί του ηλεκτρικού κουδουνιού και πάγωσε.

Σε ένα άδειο κτίριο, σίγουρα θα ακουγόταν ένα αιχμηρό σήμα. Αλλά δεν υπήρχε σήμα και το κουμπί βυθίστηκε άψυχα στο ταμπλό του τραπεζιού. Το κουμπί ήταν νεκρό, το κουδούνι ήταν σπασμένο.

Η πονηριά του οικονομικού διευθυντή δεν ξέφυγε από τον Varenukha, ο οποίος ρώτησε, ανατριχιάζοντας, και μια φανερά κακόβουλη φωτιά έλαμψε στα μάτια του:

Τι φωνάζεις;

Μηχανικά», απάντησε άτονα ο οικονομικός διευθυντής, τράβηξε το χέρι του και, με τη σειρά του, ρώτησε με ασταθή φωνή: «Τι είναι αυτό στο πρόσωπό σου;

Το αυτοκίνητο γλίστρησε, χτύπησε το χερούλι της πόρτας, - απάντησε ο Βαρενούχα, αποστρέφοντας τα μάτια του.

"Ψέματα!" αναφώνησε νοερά ο εύρεσης. Και τότε ξαφνικά τα μάτια του άνοιξαν διάπλατα και τρελάθηκαν τελείως, και κοίταξε στο πίσω μέρος της καρέκλας.

Πίσω από την καρέκλα, στο πάτωμα, απλώνονταν δύο σταυρωτές σκιές, η μία πιο χοντρή και πιο μαύρη, η άλλη αχνή και γκρίζα. Η σκιερή πλάτη της καρέκλας και τα μυτερά πόδια της ήταν καθαρά ορατά στο πάτωμα, αλλά πάνω από την πλάτη στο πάτωμα δεν υπήρχε το σκιερό κεφάλι του Varenukha, όπως δεν υπήρχαν τα πόδια του διαχειριστή κάτω από τα πόδια.

«Δεν ρίχνει σκιά!» φώναξε ο Ρίμσκι απελπισμένος στο μυαλό του. Έτρεμε.

Ο Βαρενούχα κοίταξε κρυφά, ακολουθώντας το τρελό βλέμμα του Ρίμσκι, πίσω από την πλάτη της καρέκλας και συνειδητοποίησε ότι ήταν ανοιχτή.

Σηκώθηκε από την καρέκλα του (το ίδιο έκανε και ο οικονομικός διευθυντής) και οπισθοχώρησε από το τραπέζι, κρατώντας τον χαρτοφύλακά του.

Μαντέψτε τι, διάολε! Ήταν πάντα έξυπνος», είπε ο Varenukha, χαμογελώντας μοχθηρά στο πρόσωπο του οικονομικού διευθυντή, πήδηξε ξαφνικά από την καρέκλα του στην πόρτα και πάτησε γρήγορα το κουμπί της αγγλικής κλειδαριάς. Ο οικονομικός διευθυντής κοίταξε τριγύρω απελπισμένος, γυρνώντας πίσω στο παράθυρο που οδηγούσε στον κήπο, και σε αυτό το παράθυρο, πλημμυρισμένο από το φως του φεγγαριού, είδε το πρόσωπο μιας γυμνής κοπέλας κολλημένη στο τζάμι και το γυμνό της χέρι να χώνει μέσα από το παράθυρο και να προσπαθεί να ανοίξει το κάτω μπουλόνι. Το πάνω ήταν ήδη ανοιχτό.

Στον Ρίμσκι φάνηκε ότι το φως στη λάμπα του γραφείου έσβηνε και ότι το γραφείο έγερνε. Ένα παγωμένο κύμα ξεπέρασε τον Ρίμσκι, αλλά, ευτυχώς για τον εαυτό του, ξεπέρασε τον εαυτό του και δεν έπεσε. Η υπόλοιπη δύναμη ήταν αρκετή για να ψιθυρίσει, αλλά όχι να φωνάξει:

Βοήθεια...

Ο Βαρενούχα, φρουρώντας την πόρτα, αναπήδησε γύρω της, έμεινε κολλημένος στον αέρα για πολλή ώρα και ταλαντεύτηκε μέσα της. Κούνησε τα στραβά του δάχτυλα προς την κατεύθυνση του Ρίμσκι, σφύριξε και χτύπησε τα χείλη του, κλείνοντας το μάτι στο κορίτσι στο παράθυρο.

Έσπευσε, κόλλησε το κόκκινο κεφάλι της στο παράθυρο, άπλωσε το χέρι της όσο μπορούσε, άρχισε να ξύνει το κάτω μάνδαλο με τα νύχια της και να κουνάει το πλαίσιο. Το μπράτσο της άρχισε να μακραίνει, σαν καουτσούκ, και σκεπάστηκε με πτωματικό πράσινο. Τελικά, τα πράσινα δάχτυλα της νεκρής άρπαξαν το κεφάλι του μάνταλου, το γύρισαν και το πλαίσιο άρχισε να ανοίγει. Ο Ρίμσκι έβγαλε μια αδύναμη κραυγή, ακούμπησε στον τοίχο και κράτησε τον χαρτοφύλακά του μπροστά σαν ασπίδα. Ήξερε ότι πλησίαζε ο θάνατός του.

Το πλαίσιο άνοιξε διάπλατα, αλλά αντί για τη φρεσκάδα της νύχτας και το άρωμα των φλαμουριών, η μυρωδιά του κελαριού ξέσπασε στο δωμάτιο. Ο νεκρός πάτησε στο περβάζι. Ο Ρίμσκι έβλεπε καθαρά τους λεκέδες της φθοράς στο στήθος της.

Και αυτή την ώρα, ένα χαρούμενο απροσδόκητο κόκορα πέταξε από τον κήπο, από εκείνο το χαμηλό κτίριο πίσω από το πεδίο βολής, όπου φυλάσσονταν τα πουλιά που συμμετείχαν στα προγράμματα. Ένας φωνασκός εκπαιδευμένος κόκορας σάλπισε, ανακοινώνοντας ότι η αυγή κυλούσε προς τη Μόσχα από τα ανατολικά.

Η άγρια ​​μανία παραμόρφωσε το πρόσωπο της κοπέλας, άφησε μια βραχνή κατάρα και ο Βαρενούχα ψέλλισε στην πόρτα και έπεσε από τον αέρα στο πάτωμα.

Ο κόκορας λάλησε ξανά, η κοπέλα έσπασε τα δόντια της και τα κόκκινα μαλλιά της σηκώθηκαν. Με το τρίτο λάλημα του κόκορα, γύρισε και πέταξε έξω. Και μετά από αυτήν, πηδώντας ψηλά και τεντώνοντας οριζόντια στον αέρα, μοιάζοντας με ιπτάμενο έρως, ο Βαρενούχα έφυγε αργά από το παράθυρο μέσα από το γραφείο.

Ασπρομάλλης σαν το χιόνι, χωρίς ούτε μια μαύρη τρίχα, ο ηλικιωμένος, που ήταν πρόσφατα ο Ρίμσκι, έτρεξε προς την πόρτα, ξεκούμπωσε το κουμπί, άνοιξε την πόρτα και όρμησε να τρέξει στον σκοτεινό διάδρομο. Στη στροφή προς τη σκάλα, γκρινιάζοντας από φόβο, ένιωσε τον διακόπτη και η σκάλα φωτίστηκε. Στις σκάλες, ο τρεμάμενος γέρος έπεσε, γιατί του φάνηκε ότι ο Βαρενούχα έπεσε απαλά πάνω του από ψηλά.

Τρέχοντας κάτω, ο Ρίμσκι είδε τον συνοδό να κοιμάται σε μια καρέκλα δίπλα στο ταμείο στο λόμπι. Ο Ρίμσκι πέρασε στις μύτες των ποδιών του και γλίστρησε έξω από την κεντρική πόρτα. Στο δρόμο ένιωθε λίγο καλύτερα. Συνήλθε τόσο πολύ που, κρατώντας το κεφάλι του, κατάφερε να καταλάβει ότι το καπέλο του είχε μείνει στο γραφείο.

Είναι αυτονόητο ότι δεν επέστρεψε γι' αυτό, αλλά λαχανιασμένος διέσχισε τον φαρδύ δρόμο στην απέναντι γωνία δίπλα στον κινηματογράφο, κοντά στον οποίο φαινόταν ένα αμυδρό κοκκινωπό φως. Σε ένα λεπτό ήταν ήδη κοντά του. Κανείς δεν κατάφερε να αναχαιτίσει το αυτοκίνητο.

Στον κούριερ του Λένινγκραντ, θα σου δώσω μια συμβουλή, - αναπνέοντας βαριά και κρατώντας την καρδιά του, είπε ο γέρος.

Πάω στο γκαράζ, - απάντησε με μίσος ο οδηγός και γύρισε.

Τότε ο Ρίμσκι ξεκούμπωσε τον χαρτοφύλακά του, έβγαλε πενήντα ρούβλια και τα έδωσε από το ανοιχτό μπροστινό παράθυρο στον οδηγό.

Λίγες στιγμές αργότερα, το αυτοκίνητο που κροταλίζει, σαν ανεμοστρόβιλος, πέταξε κατά μήκος του δακτυλίου Sadovaya. Ο αναβάτης έτρεμε στο κάθισμα και στο κομμάτι του καθρέφτη που κρεμόταν μπροστά στον οδηγό, ο Ρίμσκι είδε είτε τα χαρούμενα μάτια του οδηγού είτε τα δικά του τρελά.

Πηδώντας από το αυτοκίνητο μπροστά από το κτίριο του σταθμού, ο Ρίμσκι φώναξε στον πρώτο άνδρα με μια λευκή ποδιά με ένα σήμα:

Ο άνδρας με το σήμα, κοιτάζοντας πίσω στο φωτεινό ρολόι, έβγαζε τσερβόνετ από τα χέρια του Ρίμσκι.

Πέντε λεπτά αργότερα, ο αγγελιαφόρος εξαφανίστηκε κάτω από τον γυάλινο θόλο του σταθμού και εξαφανίστηκε εντελώς στο σκοτάδι. Ο Ρίμσκι εξαφανίστηκε μαζί του.