Словник Аббі Лінгво Онлайн. Англійська перекладач з транскрипцією онлайн — переклад слів Лінгво додаток

електронний словник-перекладач із великою кількістю додаткових можливостей від всесвітньо відомої російської кампанії ABBYY Software. Програмний продукт Abbyy lingvo включає понад 20 словників іноземних мов, 105 граматичних і загальнолексичних вокабулярів і 115 тематичних словників для найбільш поширених мов світу.

Додаток Abbyy lingvo, що є сімейством інтерактивних електронних словників, не підтримує опцію текстового перекладу, але при цьому із застосуванням стандартного буфера обміну утиліта може працювати як дослівний перекладачяк окремих слів і виразів, і будь-яких текстових документів. Крім цього, в програмному продукті в деяких словниках більшість слів і фраз озвучені професійними дикторами-носіями мови.

Інтерактивні функції програми реалізовані в новому вдосконаленому модулі Lingvo Tutor, що дозволяє займатися віддаленим освоєнням іноземних мов. Навіть якщо Abbyy lingvo скачати безкоштовно, у програмі буде вбудований модуль навчання Lingvo Tutor, за допомогою якого можна відтворювати та запам'ятовувати як окремі слова, так і мовні конструкції під час навчання іноземної мови. Навчання має тематичні розділи: погода, покупки, ресторан, бізнес-лексика та багато інших, і може запускатися автоматично за розкладом, тим самим дозволяючи періодично заучувати окремі словесні конструкції або слова, що важко запам'ятовуються.

Крім цього, в програмному продукті є модуль, що включає приклади листів 4-ма мовами, написані на основі дуже поширених словників Oxford Concise. У цих зразках відтворені найчастіше життєві ситуації, що зустрічаються, тому ці приклади можуть виявитися корисними при веденні ділового або особистого листування. У програмі передбачена можливість створювати словники користувача, необхідні для навчання, роботи, інших видів діяльності.

Відмінні риси Abbyy lingvo:

• велика кількість мов та варіантів перекладу;
• велика лексична база;
• інтерактивний модуль навчання Lingvo Tutor;
• моментальний переклад при наведенні миші;
• паралельний пошук за всіма наявними словниками;
• доступність установки на мобільні гаджети.

Програму ABBYY Lingvoвиділяє широка лексична база, маса функцій, що дозволяють зробити зручний, причому якісний переклад. Скориставшись лише одного разу Лінгво, користувач може переконатися, що робити професійний переклад слів і цілих фраз легко і швидко. У оновленій версії словника програма ABBYY Lingvo x6 розширила інтерактивні можливості, щоб було можливо найбільш повноцінно та швидко вивчати іноземну мову, виконувати завдання, пов'язані з професійною діяльністю та просто приємно відпочивати.

ABBYY Lingvo x6випускається у двох версіях: «Домашній» та «Професійній». Версія «Домашня» включає кілька словників та розмовників: загальновживані, для навчання, граматики, тлумачні. «Проф-версія» включає окрім усіх перерахованих словників «Домашньої», але й вузько тематичні словники, які охоплюють найпопулярніші напрямки сучасності, такі як економіка, медицина, правова сфера, електроніка, банківська справа, спорт тощо. Але, якщо у користувачів, які мають версію «Домашньої», виникне така необхідність, вони мають можливість додаткового придбання всіх наборів тематичних словників, які їм потрібні, програму ABBYY Lingvo x6 Professional завантажити повну версіюбезкоштовно та без реєстрації не важко.

Можливості ABBYY Lingvo X6 для Windows xp,7,8,10:

Здійснення перекладу з дев'ятнадцяти мов та назад. Можливий переклад із найпопулярніших мов світу на російську мову та назад; з кількох мов - англійської, польської, російської українською та назад.

Зручність та швидкість інтерфейсу. Ви зможете легко заощадити свій час, здійснюючи переказ за допомогою нового, дуже простого інтерфейсу ABBYY Lingvo. Ви забиваєте у рядку пошуку, розташованій у словниковій картці, необхідне слово або фразу, і отримуєте переклад, Потім вам немає необхідності здійснювати повернення в головне вікно для перекладу наступного слова або словосполучення. Рядок пошуку створено так само, як у популярних пошукових системах: ви вводите потрібне слово, і відразу ж спрацьовує система автодоповнення, при неправильному наборі шуканого слова, у рядку вам запропонують різні варіанти його заміни, перекладач ABBYY Lingvo x6 скачати безкоштовно з ключемчерез торрент з відмінною швидкістю та простою установкою.

Висока якість словників та поширені приклади вживання деяких слів. Ви не просто дізнаєтесь переклад потрібного слова, вам запропонують синоніми, або антоніми до нього, а розкриють значення ідіом, а також стійких виразів дев'ятнадцятьма мовами. Ви зможете підібрати відповідний варіант перекладу в наданих прикладах вживання слів, переглянувши докладні словники лексики, фразеологічні словники, словники сленгу та розмовники. Завдяки різноманітним прикладам вживання слів, ви зможете красиво і правильно висловити ваші думки будь-якою іноземною мовою, відшукати доречне слово для даного контексту, вставити коректну фразу, ведучи листування, створюючи статті та інші тексти. На допомогу вам і спеціалізовані словники: Слово в контексті. Російсько-англійський словник-довідник для російськомовних авторів англійських текстів». Використовуючи пошук за заголовками статей у словниках, їх перекладах, наведених прикладах, ряду коментарів, ви по максимуму зберете інформацію про потрібне вам слово, в дуже наочному вигляді. У цій програмі є англомовний тлумачний словник «Oxford Dictionary of English», англомовний навчальний словник «Collins Cobuild», із зібранням англійської лексики, що часто використовується.

Граматичний курс "Oxford". Ви зможете покращити якість своїх знань в англійській мові, пройшовши граматичний курс Oxford "Test it, Fix it", який передбачений для рівнів: "Pre-Intermediate" та "Intermediate". Курс підійде для тих користувачів, які воліють проводити самостійні заняття і «вчитися на своїх помилках». Для старту навчання, вам потрібно позначити потрібну тему, зробити задані за нею вправи, а потім перевірити свої відповіді, побачити правильні правильні відповіді, і ті, де ви допустили якісь помилки, а потім ви зможете прочитати граматичні правила, що розкривають обрану вами тему.

Перекладач ABBYY Lingvo x6 Professional (повна версія з ключем): скачати безкоштовно

Тематичні словники. У цих словниках користувач може підібрати точний переклад вузькоспрямованих галузевих термінів. Ці словники можуть охоплювати такі галузі, як: право, економіка, фінанси, маркетинг, банківську та ділову діяльність, машинобудування, будівництво, архітектуру, нафтогазову галузь, хімію, медицину, біологію та інші напрямки.

Доступ до прикладів вживання слів у системі онлайн. Якщо у вас є інтернет-підключення, то за допомогою програми Lingvo, ви будете мати широку онлайн-базу перекладів англійською, німецькою, французькою мовами. Програма вкаже вам поширені словосполучення, які використовуються в будь-яких пропозиціях текстів, взятих у художніх творах, книгах технічного спрямування, із законодавчих документів, з популярних інтернет-сайтів. За допомогою цієї бази користувачі зможуть швидко і точно підібрати переклад слова, правильно висловити свою думку, дізнатися чи вживають у мові той чи інший оборот, знайти інші варіанти перекладу, подивитися приклади вживання цих варіантів. В базі пам'яті перекладів на сьогоднішній день міститься більше одного мільйона пропозицій, і їх кількість постійно зростає, перекладач зі словниками Lingvo завантажити безкоштовно для Windows комп'ютера та ноутбука.

Переклад після наведення будь-якої програми. Користувач може здійснити моментальний переклад лише навівши курсор на слово сайту, що зацікавило, на картинці, в субтитрах до телефільму, в PDF-файлі. Крім того слово з вікна перекладу за наведенням ви зможете додати до програми, що відповідає за запам'ятовування слів, є можливість перегляду транскрипції, прослуховування вимови з вуст носія цієї мови.

Програма «запам'ятовування слів». Для розширення словникового запасу користувача, для будь-якої іноземної мови, представленої в програмі з додатком ABBYY Tutor, потрібно лише виділити кілька хвилин на день для заучування нових слів. Виконуючи спеціальні вправи в Tutor, ви швидко запам'ятаєте значення, написання, вимову цих слів. Для більш ефективності, краще задати розклад, щоб програма запускала вправи за наміченим графіком. У додаток є готові словники основної лексики англійської, німецької, французької, іспанської, італійської, португальської мов. Слова в цих словниках даються відповідно до частоти їх вживання, вони поділені на теми, наприклад, бізнес, погода, здоров'я тощо.

Інші можливості вивчення інших мов. Варто якнайчастіше прослуховувати вимову слів носієм мови, що вивчається: англійської, французької, німецької, іспанської, української та російської. Зверніть увагу, як змінюється дієслово часом у таблиці форм слова. Значення слів можна побачити в навчальному словнику Collins Cobuild, там же знаходяться яскраві приклади вживання різних слів, їх граматичні характеристики, додаткова інформація про частотність слів, їх синоніми. Використовуйте граматичний довідник англійської мови.

Користувальницькі словники: робітники та навчальні. Вже наявні словники Лінгво можна доповнити власними словниками для навчання чи роботи. Навчальні словники допоможуть у закріпленні пройденого матеріалу, розширення словникового запасу, а професійні словники потрібні, щоб зберегти єдність термінології, здійснюючи переклад корпоративних матеріалів, іншої спеціалізованої документації. Створюючи власні словники, ви можете додавати потрібні ілюстрації до словникової картки, щоб досягти якісного перекладу складних, вузькоспеціалізованих, неоднозначних термінів у тематичних текстах. Це допомагає надати інтерактивності вашому навчальному процесу і зробити його цікавішим. Користувачі, у яких встановлені попередні версії цього програмного продукту, легко зможуть перенести всі раніше створені словники в оновлену версію.

Abbyy lingvo - це популярний ресурс з багатьма доступними словниками іноземних мов. На сайті є вбудований онлайн-перекладач слів. Abbyy lingvo пропонує навчальні програми вивчення іноземних слів. У нашій статті зробимо огляд ресурсу abbyy lingvo і розповімо, як користуватися онлайн-перекладачем.

Abbyy lingvo пропонує користувачеві не лише перекласти іноземне слово, але й вивчити цілу низку словосполучень з ним.

Abbyy lingvo online

Онлайн-перекладач із офіційного сайту Заходимо на офіційний сайт програми.

Якщо потрібно перекласти іноземне слово з англійської на російську, то в рядку пошуку необхідно ввести слово. Далі натиснути на кнопку знайти.
Abbyy lingvo пропонує варіанти перекладу слова. Якщо ми натиснемо на вкладку приклади, то побачимо тексти, де вживається введене слово.
Таким чином, ви можете перевірити висловлювання із вживанням цього слова.

Наступна вкладка – варіанти словосполучень. Після того, як іноземне слово було переведено, можна переглянути словосполучення, де воно вживається. Abbyy lingvo доступно як додаток на андроїд пристрої. Після реєстрації на ресурсі, хронологія пошуку іноземних слів залишається в архіві на сайті.

Для того, щоб зареєструватися на Abbyy lingvo, знаходимо у верхньому меню сайту пункт реєстрація. Заповнюємо реєстраційну форму.
Лист з активацією облікового запису буде надіслано на вашу електронну адресу. Після активації буде доступно функцію перегляду всіх словників.

ABBYY Lingvo - це електронний словник, призначений для перекладу з російської на 19 європейських та рідкісних мов і назад. Сервіс реалізований у вигляді програми для Windows, MacOS, Android та iOS. Пошук слів і виразів здійснюється як за завантаженими на локальний диск, так і онлайн-словниками, для чого потрібне підключення до інтернету.

ABBYY Lingvo підходить як для особистого, так і професійного використання. Ті, хто вивчає мови, можуть скористатися інструментом Tutor, що включає курс англійської граматики Oxford та вправи для запам'ятовування слів будь-якої мови, у тому числі обраних самостійно. Для перекладачів-фрілансерів та компаній, що надають послуги з перекладу, підготовлено розширену версію, що містить 130 спеціалізованих словників для таких галузей, як медицина, бухгалтерія, будівництво, нафтовидобуток та інші. Для великих компаній передбачено корпоративне ліцензування з розрахунком на загальну кількість комп'ютерів або кількість точок для одночасної роботи. Також можна замовити версію Intranet Server для встановлення в локальній мережі організації. Творцям словників та глосаріїв пропонується співпраця у системі Lingvo Content з подальшою публікацією.

Словникова картка містить транскрипцію, кнопку прослуховування вимови, частину мови, всі її відповідності у вибраній мові із зазначенням словника, в якому вони знайдені, синоніми та антоніми, приклади вживання та посилання на переклад стійких словосполучень із цим словом. Також можна переглянути його морфологічні форми та випадки використання кожної відповідності у контекстах авторитетних джерел у вигляді паралельних текстів. Усі запити зберігаються у історії. При введенні фраз та речень здійснюється послівний переклад. Передбачено функцію швидкого пошуку незнайомих виразів у документах, пошті, месенджерах, субтитрах до відео та файлів.pdf. Результати відображаються коротко у вигляді підказки або повністю - у відкритій картці. Мобільна версія підтримує пошук фокусу фотокамери на текст.

Ключові особливості

• Інтеграція з MS Word та Internet Explorer
• Програма Tutor для запам'ятовування слів
• Випливаючий переклад у сторонніх додатках
• Пошук за допомогою фотокамери мобільних пристроїв
• Безкоштовні програми для Android та iOS з покупкою додаткових словників

Словник Аббі Лінгво Онлайн(lingvo-online.ru) – популярний онлайн-словник компанії Abbyy, який надає якісний переклад. Частина словників сервісу недоступна безкоштовно і пропонується купити програму. Відкрию секрет – ці словники тепер безкоштовно доступні на сайті Лінгво Лайф (lingvolive.ru) – ось ним і потрібно скористатися. Але все ж таки залишилася єдина можливість Лінгво Онлайн, яка на даний момент (липень 2016) поки що відсутня в Лінгво Лайф - це пошук прикладів по парі "слово - переклад".

Пошук перекладу

1. Введіть слово
2. Виберіть мови
3. Натисніть кнопку «Перекласти»

З'явиться список перекладів із кількох словників

Слово-оригінал у Лінгво Онлайн наведено з вимовою: є як британський, так і американський варіант вимови.

Прогорнувши список перекладів, побачимо повідомлення про те, що є ще закриті словники, для доступу до яких потрібно придбати Lingvo x6

Не слід купувати цей словник для доступу до закритих словників! Ідіть на сайт, зареєструйтесь (або увійдіть через свій аккаунт соціальної мережі) та отримайте ці словники безкоштовно

Перегляд прикладів із тексту

1. Клацніть на вкладці «Приклади». З'явиться набір прикладів із різних реальних текстів із цим словом. Їх багато, для слова "disk" - 611.
2. Щоб подивитися, звідки приклад, клацніть правою стрілкою – з'явиться автор, назва, видавництво та інші дані тексту-джерела.

Пошук прикладів по парі «слово – переклад»

Ця можливість корисна, якщо, наприклад, ви припускаєте, що слово «disk» може мати значення «пластина» у певному контексті, але не впевнені. І слід перевірити саме контекст. Отже, шукаємо контекст - приклади вживання слова "disk" у значенні "пластина". Ця можливість поки що недоступна в Лінгво Лайф.

1. На вкладці «Приклади» клацніть посилання «Розширений пошук» праворуч від полів для мов. З'явиться поле для перекладу
2. Введіть у це поле переклад «пластина»
3. Натисніть кнопку знайти

Список прикладів помітно скоротиться, і залишаться саме приклади, у яких слово «disc» вжито у значенні «пластина».

Перегляд словосполучень

На вкладці «Словосполучення» є фрази та стійкі вирази, в які входить потрібне слово. Наприклад, "abrasive disc", "disc brake". У третій колонці при наведенні курсору миші відображається назва словника, що містить цей стійкий вираз.

Мобільні додатки Аббі Лінгво для IOC та Android

Додатками Abby Lingvoдля IOC та Android можна користуватися офлайн при відключеному інтернеті. Але попередньо потрібно завантажити словники на свій мобільний пристрій. Жодного словника безкоштовно не надається, вони продаються за ціною від $1 з доларом. Тобто закачавши саму програму безкоштовно, купуєш до нього словники.

Раджу використати замість програми Аббі Лінгвомобільний додаток Lingvo Live - там майже всі ті ж функції, але словники надаються безкоштовно через інтернет.

Висновок

За винятком можливості пошуку по парі «слово-переклад», усі можливості Лінгво Онлайн є у словнику Лінгво Лайф. Причому дає доступ всім словникам після реєстрації. Тож просто переходьте на Лінгво Лайф.