Фауст трагедія. Гете І. В. Лабораторія в середньовічному дусі

Трагедія І. В. Гете "Фауст" була написана в 1774 - 1831 роках і відноситься до літературного спрямування романтизм. Твір є головною працею письменника, над яким він працював протягом майже всього свого життя. В основі сюжету трагедії лежить німецька Легенда про Фауста, відомого чаклуна XVI століття. Особливої ​​уваги привертає композиція трагедії. Дві частини «Фауста» протиставляються: у першій зображені стосунки лікаря з духовно чистою дівчиною Маргаритою, у другій – діяльність Фауста при дворі та шлюб із античною героїнею Оленою.

Головні герої

Генріх Фауст- Доктор, що розчарувався в житті і науці вчений. Уклав угоду з Мефістофелем.

Мефістофель- Злий дух, диявол, посперечався з Господом на те, що зможе отримати душу Фауста.

Гретхен (Маргарита) –кохана Фауста. Невинна дівчина, яка через любов до Генріха випадково вбила свою матір, а потім, збожеволівши, втопила свою дочку. Померла у в'язниці.

Інші персонажі

Вагнер –учень Фауста, який створив Гомункула.

Олена- Давньогрецька героїня, кохана Фауста, від якої у неї народився син Евфоріон. Їх шлюб – символ поєднання античного та романтичного початків.

Евфоріон -син Фауста та Олени, наділений рисами романтичного, байронічного героя.

Березня- Сусідка Маргарити, вдова.

Валентин- Солдат, брат Гретхен, якого вбив Фауст.

Директор театру, Поет

Гомункул

Посвячення

Театральний вступ

Директор театру просить Поета створити розважальний твір, який буде цікавим для всіх і приверне до їхнього театру більше глядачів. Однак Поет вважає, що «кропання вульгарностей – велике зло», «бездарних пройдисвітів ремесло».

Директор театру радить йому відійти від звичного стилю і рішучіше приступати до справи – «по-свійськи розправлятися» з поезією, тоді його твори будуть справді цікаві людям. Директор надає Поету та Актору всі можливості театру, щоб:

«У цьому дощатому – балагані
Ви можете, як у світобудові,
Пройшовши всі яруси поспіль,
зійти з небес крізь землю в пекло».

Пролог на небі

До Господа на прийом є Мефістофель. Він міркує про те, що «осяяні божою іскрою» люди продовжують жити як тварини. Господь запитує, чи він знає Фауста. Мефістофель згадує, що Фауст – вчений, який «рветься у бій і любить брати перепони», служачи Богу. Диявол пропонує посперечатися, що він «відіб'є» у Господа Фауста, наражаючи його на всілякі спокуси, на що отримує згоду. Бог упевнений, що чуття вченого виведе його з глухого кута.

Частина перша

Ніч

Тісна готична кімната. Фауст сидить без сну за книгою. Лікар розмірковує:

«Я богослов'ям опанував,
Над філософією корпів,
Юриспруденцію довбав
І медицину вивчив.
Однак я при цьому всім
Був і залишився дурнем».

«І до магії я звернувся,
Щоб дух за покликом мені з'явився
І таємницю буття відкрив».

Роздуми лікаря перериває учень Вагнер, який несподівано увійшов до кімнати. Під час бесіди з учнем Фауст пояснює: люди насправді нічого не знають про старовину. Лікарі обурюють самовпевнені, дурні думки Вагнера, що людина вже доросла до того, щоб пізнати всі таємниці всесвіту.

Коли Вагнер пішов, лікар розмірковує про те, що вважав себе рівним богу, проте це не так: «Я черв'як сліпий, я пасинок природи». Фауст розуміє, що його життя «проходить у пороху» і збирається покінчити життя самогубством, випивши отруту. Однак у момент, коли він підносить келих з отрутою до губ, лунає дзвін і хоровий спів – ангели співають про Воскресіння Христа. Фауст цурається свого наміру.

Біля воріт

Натовпи гуляючих, серед яких Вагнер та Фауст. Старий селянин дякує лікарю та його покійному батькові за те, що вони допомогли в місті «побути чуму». Однак Фаусту соромно за батька, який під час своєї лікувальної практики заради експериментів давав людям отруту – лікуючи одних, він убивав інших. До лікаря та Вагнера підбігає чорний пудель. Фаусту здається, що за псом «зміїться полум'я по землі полян».

Робоча кімната Фауста

Фауст забрав пуделя до себе. Лікар сідає за переклад німецькою мовою Нового Завіту. Роздумуючи над першою фразою писання, Фауст приходить до висновку, що вона перекладається не як "На початку було Слово", а "На початку було Справа". Пудель починає балуватися і, відволікшись від роботи, лікар бачить, як пес перетворюється на Мефістофеля. Диявол є до Фауста в одязі мандрівного студента. Лікар запитує, хто він, на що Мефістофель відповідає:

«Частина сили тієї, що без числа
Творить добро, всьому бажаючи зла» .

Мефістофель посміюється з людських слабкостей, немов знаючи, які думки мучать Фауста. Невдовзі Диявол збирається піти, але його не пускає написана Фаустом пентаграма. Він за допомогою духів приспає лікаря і, поки той спить, зникає.

Вдруге Мефістофель з'явився до Фауста в багатому одязі: у камзолі з карамзина, з накидкою на плечах і півнячим пером на капелюсі. Він умовляє лікаря залишити стіни кабінету і піти з ним:

«Тобі зі мною буде тут зручно,
Я виконуватиму будь-яку дурість» .

Фауст погоджується та підписує договір кров'ю. Вони вирушають у подорож, летячи прямо в повітрі на чарівному плащі Диявола.

Погріб Ауербаха у Лейпцигу

Мефістофель і Фауст приєднуються до компанії гуляк, що веселяться. Він пригощає п'ючих вином. Один із гуляк проливає напій на землю і вино спалахує. Чоловік вигукує, що це пекельне полум'я. Присутні кидаються на Диявола з ножами, проте він наводить на них «дурман» – людям починає здаватися, що вони в чудовому краї. У цей час Мефістофель із Фаустом зникають.

Кухня відьми

Фауст і Мефістофель чекають на відьму. Фауст скаржиться Мефістофелю те що, що його мучать сумні думки. Він відповідає, що від будь-яких роздумів його зможе відвернути простий засіб - ведення традиційного господарства. Однак Фауст не готовий «жити без розмаху». На прохання Диявола відьма готує Фаусту зілля, після якого тіло лікаря «набирається спеку» і до нього повертається втрачена молодість.

Вулиця

Фауст, побачивши на вулиці Маргариту (Гретхен), вражений її красою. Лікар просить Мефістофеля звести його з нею. Диявол відповідає, що щойно підслухав її сповідь – вона невинна, як маленька дитина, тому нечиста сила не має над нею влади. Фауст ставить умову: або Мефістофель влаштовує сьогодні їхнє побачення, або він розірве їхній договір.

Вечір

Маргарита розмірковує про те, що багато б віддала, щоб дізнатися, ким був той чоловік, який зустрівся з нею. Поки дівчина йде зі своєї кімнати, Фауст та Мефістофель залишають їй подарунок – скриньку з коштовностями.

На прогулянці

Мати Маргарити віднесла подаровані коштовності до священика, бо зрозуміла, що це подарунок нечистої сили. Фауст розпоряджається подарувати Гретхену щось інше.

Будинок сусідки

Маргарита розповідає сусідці Марті, що виявила у себе другу скриньку з коштовностями. Сусідка радить нічого не говорити про знахідку матері, починаючи надягати прикраси поступово.

До Марти приходить Мефістофель і повідомляє про вигадану смерть її чоловіка, який нічого не залишив своїй дружині. Марта запитує, чи можна отримати папір, що підтверджує смерть чоловіка. Мефістофель відповідає, що він незабаром повернеться з другом, щоб дати свідчення про смерть, і просить Маргариту теж залишитися, оскільки його друг чудовий малий.

Сад

Прогулюючись із Фаустом, Маргарита розповідає, що вона живе з матір'ю, її батько та сестра померли, а брат служить в армії. Дівчина ворожить на ромашці і отримує відповідь «Любит». Фауст освідчується Маргаріті у коханні.

Лісова печера

Фауст ховається від усіх. Мефістофель розповідає лікарю, що Маргарита дуже за ним тужить і боїться, що Генріх охолонув до неї. Диявола дивує, що Фауст так просто вирішив відмовитися від дівчини.

Сад Марти

Маргарита ділиться з Фаустом, що їй дуже не подобається Мефістофель. Дівчині здається, що він може їх зрадити. Фауст, зазначає невинність Маргарити, перед якою Диявол безсилий: «О, чуйність ангельських припущень!» .

Фауст дає Маргаріті пляшечку зі снодійним, щоб вона могла приспати свою матір, і їм вдалося наступного разу побути наодинці довше.

Ніч. Вулиця перед будинком Гретхен

Валентин, брат Гретхен, вирішує розправитися з коханою дівчиною. Юнак засмучений тим, що вона накликала на себе сором зв'язком без шлюбу. Побачивши Фауста, Валентин викликає на поєдинок. Лікар вбиває юнака. Поки їх не помітили, Мефістофель та Фауст ховаються, їдуть із міста. Перед смертю Валентин наставляє Маргариту, говорячи, що дівчина має берегти свою честь.

Собор

Гретхен є присутнім на церковній службі. Позаду дівчини злий дух нашіптує їй думки про те, що Гретхен винна у смерті матері (що не прокинулась від снодійного зілля) та брата. Крім того, всі знають, що дівчина носить під серцем дитину. Не витримуючи нав'язливих дум, Гретхен непритомніє.

Вальпургієва ніч

Фауст і Мефістофель спостерігають за шабашем відьом та чаклунів. Прогулюючись уздовж багать, вони зустрічають генерала, міністра, розбагатілого ділка, письменника, відьму-старухівку, Ліліт, Медузу та інших. Несподівано одна з тіней нагадує Фаусту Маргариту, лікареві здалося, що дівчина обезголовлена.

Похмурий день. Поле

Мефістофель розповідає Фаусту, що Гретхен довго бідувала і тепер потрапила до в'язниці. Лікар у розпачі, він дорікає в Дияволу і вимагає, щоб той врятував дівчину. Мефістофель зауважує, що це не він, а сам Фауст занапастив Маргариту. Однак, подумавши, погоджується допомогти - Диявол приспатиме доглядача, а потім віднесе їх подалі. Оволодіти ж ключами і вивести Маргариту з в'язниці доведеться самому Фаусту.

В'язниця

Фауст входить у в'язницю, де сидить Маргарита, співаючи дивні пісеньки. Вона зомліла. Взявши лікаря за ката, дівчина просить відстрочити кару до ранку. Фауст пояснює, що перед нею її коханий і треба поспішити. Дівчина рада, але часом, кажучи йому, що він охолонув до її обіймів. Маргарита розповідає, як приспала до смерті матір і втопила у ставку дочку. Дівчина марить, просить Фауста викопати могили для неї, її матері та брата. Перед смертю Маргарита просить порятунку бога. Мефістофель каже, що вона засуджена на муки, але тут долинає голос згори: «Врятована!» . Дівчина вмирає.

Частина друга

Акт перший

Імператорський палац. Маскарад

Мефістофель в образі блазня постає перед імператором. У тронній залі розпочинається Державна рада. Канцлер повідомляє, що країна занепадає, у держави недостатньо грошей.

Сад для гуляння

Він допоміг державі вирішити проблему безгрошів'я, провернувши аферу. Мефістофель пустив в обіг цінні папери, запорукою яких стало золото, яке перебувало в надрах землі. Скарб колись буде знайдено та покриє всі витрати, але поки що обдурені люди розплачуються акціями.

Темна галерея

Фауст, що представ при дворі в ролі чарівника, повідомляє Мефістофелю, що обіцяв імператору показати античних героїв Паріса і Олену. Лікар просить Диявола допомогти йому. Мефістофель дає Фаусту ключ-направитель, який допоможе доктору поринути у світ язичницьких богів та героїв.

Лицарський зал

Придворні чекають на появу Париса та Олени. Коли з'являється давньогрецька героїня, жінки починають обговорювати її недоліки, але Фауст зачарований дівчиною. Перед глядачами розігрується сцена «викрадення Олени» Парісом. Втративши самовладання, Фауст намагається врятувати та втримати дівчину, але парфуми героїв раптово випаровуються.

Акт другий

Готична кімната

Фауст лежить у своїй старій кімнаті без руху. Студент Фамулус розповідає Мефістофелю, що Вагнер, який тепер став відомим ученим, все ще чекає повернення свого вчителя Фауста, а зараз знаходиться на порозі великого відкриття.

Лабораторія у середньовічному дусі

До Вагнер, що знаходиться у нескладних приладів, є Мефістофель. Вчений розповідає гостю, що хоче створити людину, оскільки, на його думку, «колишнє приживання для нас – безглуздість, здана в архів» . Вагнер створює Гомункула.

Гомункул радить Мефістофелю віднести Фауста на свято Вальпургієвої ночі, а потім відлітає разом із доктором і Дияволом, залишивши Вагнера.

Класична Вальпургієва ніч

Мефістофель опускає Фауста на землю, і він, нарешті, приходить до тями. Лікар вирушає на пошуки Олени.

Акт третій

Перед палацом Менелая у Спарті

Висаджена на берег Спарти Олена дізнається від ключниці Форкіади, що цар Менелай (чоловік Олени) послав її сюди як жертву для жертвопринесення. Ключниця допомагає врятуватися героїні від смерті, допомагаючи втекти до сусіднього замку.

Внутрішнє подвір'я замку

Олену приводять до замку Фауста. Він повідомляє, що цариці тепер належить все у його замку. Фауст направляє свої війська проти того, хто йде на нього з війною, бажає помститися Менелаю, а сам з Оленою ховається в підземному світі.

Незабаром у Фауста та Олени народжується син Евфоріон. Хлопчик мріє підстрибнути так, щоб ненароком небес досягти одним наскоком. Фауст намагається відгородити сина від біди, але той просить дати йому спокій. Видершись на високу скелю, Евфоріон стрибає з неї і падає мертвим біля ніг батьків. Горюча Олена каже Фаусту: «На мені збувається стара річ, Що щастя з красою не уживається» і, зі словами «прийми мене, про Персефона, з хлопчиком!» обіймає Фауста. Тіло жінки зникає, і в руках у чоловіка залишаються лише її сукня та покривало. Одяг Олени перетворюються на хмари і забирають Фауста геть.

Акт четвертий

Гірська місцевість

До скелястого гребеня, який раніше був дном пекла, на хмарі підпливає Фауст. Чоловік роздумує над тим, що зі спогадами про кохання йде вся його чистота та «сутність краща» . Незабаром на семимильних чоботях до скелі прилітає Мефістофель. Фауст каже Мефістофелю, що його найбільшим бажанням є побудувати греблю на морі та

«Будь-якою ціною у безодні
Шматок землі відвоювати».

Фауст просить допомоги у Мефістофеля. Несподівано лунають звуки війни. Він пояснює, що імператор, якому вони раніше допомогли, потрапив у скрутне становище після розкриття обману з цінними паперами. Мефістофель радить Фаусту допомогти монарху повернутись на престол, за що в нагороду він зможе отримати берег моря. Лікар і Диявол допомагають імператору здобути блискучу перемогу.

Акт п'ятий

Відкрита місцевість

До людей похилого віку, котра любить подружній парі Бавкіді і Філемону навідується мандрівник. Колись люди похилого віку йому вже допомогли, за що він їм дуже вдячний. Бавкіда і Філемон живуть біля моря, поруч знаходиться дзвіниця і розкинувся липовий гай.

Палац

Постарілий Фауст обурений - Бавкіда і Філемон не погоджуються залишити берег моря, щоб він міг втілити в життя свою ідею. Їхній будинок знаходиться саме на тому місці, яке тепер належить лікареві. Мефістофель обіцяє розібратися зі старими.

Глибока ніч

Будинок Бавкіди та Філемона, а з ним липовий гай та дзвіниця, були спалені. Мефістофель повідомив Фаусту, що вони намагалися вигнати людей похилого віку з дому, але ті від переляку померли, а гість, опираючись, був убитий слугами. Хата ж спалахнула випадково від іскри. Фауст проклинає Мефістофеля та слуг за глухоту до його слів, оскільки він бажав справедливого обміну, а не насильства та розбою.

Великий двір перед палацом

Мефістофель наказує лемурам (заможним привидам) рити могилу для Фауста. Осліплий Фауст чує стукіт лопат і вирішує, що це робітники втілюють у життя його мрію:

«Кладають кордон сказу прибою
І як би землю примиривши з собою,
Зводять, вал та насипи кріплять» .

Фауст наказує Мефістофелю «вербувати сюди працівників без рахунку», постійно звітуючи йому про просування робіт. Лікар розмірковує про те, що хотів би побачити дні, коли вільний народ працює на вільній землі, тоді він міг би вигукнути: «Мить! О як чудово ти, почекай!» . Зі словами: «І це торжество передбачаючи, Я найвищу мить зараз переживаю» , Фауст вмирає.

Становище у труну

Мефістофель чекає, коли дух Фауста покине тіло, і він зможе уявити йому їхній договір, підкріплений кров'ю. Однак з'являються ангели і, відтиснувши бісів від могили лікаря, забирають безсмертну сутність Фауста в небо.

Висновок

Трагедія І. У Гете «Фауст» є філософським твором, в якому автор розмірковує над вічною темою протистояння у світі та людині добра і зла, розкриває питання пізнання людиною таємниць світу, самопізнання, торкається важливих у будь-які часи питань влади, любові, честі, справедливості і багато інших. Сьогодні «Фауст» вважається однією з вершин німецької класичної поезії. Трагедія входить до репертуару провідних театрів світу, була багато разів екранізована.

Тест з твору

Після прочитання короткої версії трагедії – спробуйте пройти тест:

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.8. Усього отримано оцінок: 2271.

Головна тема трагедії «Фауст» Гете - духовні пошуки головного героя - вільнодумця і чаклуна доктора Фауста, який продав душу дияволу за здобуття вічного життя в людській подобі. Мета цього страшного договору – здіймання над дійсністю не лише за допомогою духовних подвигів, а й мирських добрих справ та цінних відкриттів для людства.

Історія створення

Філософська драма для читання «Фауст» писалася автором протягом усього його творчого життя. Вона заснована на найвідомішій версії легенди про доктора Фауста. Ідея написання - втілення образ доктора вищих духовних поривів людської душі. Перша частина була закінчена в 1806, автор писав її близько 20-ти років, перше видання відбулося в 1808, після цього вона зазнала кілька авторських доробок при перевиданнях. Друга частина була написана Гете у похилому віці, а видана приблизно через рік після його смерті.

Опис твору

Відкривають твір три вступи:

• Посвячення. Ліричний текст, присвячений друзям молодості, які складали коло спілкування автора під час роботи над поемою.
• Пролог у театрі. Жвава суперечка Директора театру, Комічного актора та Поета на тему значення мистецтва у суспільстві.
• Пролог на небесах. Після міркування про розум, даний Господом людям, Мефістофель укладає з Богом парі про те, чи зможе доктор Фауст подолати всі труднощі шляху застосування свого розуму виключно на благо пізнання.

Частина перша

Доктор Фауст, розуміючи обмеженість людського розуму в пізнанні таємниць світобудови, намагається накласти на себе руки, і тільки раптові удари пасхального благовіста заважають йому здійснити цей задум. Далі Фауст зі своїм учнем Вагнером приводять у будинок чорного пуделя, який перетворюється на Мефістофеля в образі мандрівного студента. Злий дух вражає лікаря своєю силою і гостротою розуму і спокушає благочестивого пустельника знову випробувати радість життя. Завдяки укладеному договору з дияволом Фауст знову знаходить молодість, силу та здоров'я. Першою спокусою Фауста стає його любов до Маргарити - невинної дівчини, яка згодом поплатилася життям за своє кохання. У цій трагічній історії Маргарита не єдина жертва - також випадково від передозування снодійного зілля гине її мати, а брата Валентина, який заступився за честь сестри, буде вбитий Фаустом на дуелі.

Частина друга

Дія другої частини переносить читача до імператорського палацу однієї з античних держав. У п'яти актах, пронизаних масою містико-символічних асоціацій, складним візерунком переплітаються світи Античності та Середньовіччя. Червоною ниткою проходить любовна лінія Фауста та прекрасної Олени, героїні давньогрецького епосу. Фауст і Мефістофель шляхом різних хитрощів швидко стають наближеними до двору імператора і пропонують йому досить нестандартний вихід із фінансової кризи. Під кінець свого земного життя, практично незрячий Фауст робить будівництво греблі. Стук лопат злих духів, що риють йому могилу за наказом Мефістофеля, він сприймає за активні будівельні роботи, переживаючи при цьому миті величезного щастя, пов'язаного з великою справою, реалізованою на благо свого народу. Саме тут він просить зупинити мить свого життя, маючи на це право за умовами контракту з дияволом. Тепер йому зумовлено пекельні муки, але Господь, оцінивши заслуги лікаря перед людством, приймає інше рішення і душа Фауста вирушає до раю.

Головні герої

Фауст

Це не просто типовий збірний образ прогресивного вченого - він символічно є весь рід людський. Його складна доля та життєвий шлях не просто алегорично відбиваються у всьому людстві, вони вказують на моральний аспект існування кожної особистості – життя, працю та творчість на благо свого народу.

(На зображенні Ф. Шаляпін у ролі Мефістофеля)

Одночасно дух руйнування і сила, що протистоїть застою. Скептик, який зневажає людську природу, впевнений у нікчемності та слабкості людей, не здатних впоратися зі своїми гріховними пристрастями. Як особистість, Мефістофель протистоїть Фаусту зневірою в добро та гуманістичну сутність людини. Він з'являється у кількох обличчях - то жартівника і балагура, то слуги, то філософа-інтелектуала.

Маргарита

Проста дівчина, втілення невинності та доброти. Скромність, відкритість і душевна теплота притягують до неї живий розум і душу Фауста. Маргарита - образ жінки здатної на всеосяжне і жертовне кохання. Саме завдяки цим якостям вона отримує прощення від Господа, незважаючи на скоєні їй злочини.

Аналіз твору

Трагедія має складну композиційну побудову – вона складається з двох об'ємних частин, перша має у складі 25 сцен, а друга – 5 дій. Твір пов'язує в єдине ціле наскрізний мотив мандрівок Фауста та Мефістофеля. Яскравою та цікавою особливістю є тричастковий вступ, що є зав'язкою майбутнього сюжету п'єси.

(Образи Йоганна Ґете в роботі над "Фаустом")

Гете ґрунтовно переробив народну легенду, що лежить в основі трагедії. Він наповнив п'єсу духовно-філософської проблематикою, у якій знаходять відгук близькі Гете ідеї Просвітництва. Головний герой трансформується з чарівника та алхіміка в прогресивного вченого-експериментатора, що повстає проти схоластичного мислення, що дуже властиве епосі Середньовіччя. Коло проблем, що порушуються в трагедії, дуже широке. Він включає роздуми над таємницями світобудови, категоріями добра і зла, життя і смерті, знання і моралі.

Підсумковий висновок

«Фауст» - унікальний твір, що торкається споконвічних філософських питань поряд з науково-соціальними проблемами свого часу. Критикуючи недалеке суспільство, що живе тілесними насолодами, Гете за допомогою Мефістофеля паралельно висміює систему німецької освіти, яка рясніє масою марних формальностей. Неперевершена гра віршованих ритмів та мелодики робить «Фауст» одним із найбільших шедеврів німецької поезії.

«Фауст» – двочастинна трагедія видатного німецького поета Йоганна Вольфганга Ґете. Цей твір став справою всього життя автора - «Фауст» створювався протягом майже шести десятків років і був остаточно завершений за рік до смерті поета, 1831 року.

Гете створив найкращий літературний образ напівлегендарного чаклуна Йоганна Георга Фауста, який жив у середньовічній Німеччині, а згодом став героєм численних міфів, переказів та літературних інтерпретацій. З «Народної книги» людина, яка продала душу дияволу, перекочувала в художній переклад П'єра Кайє, потім у драматичну інтерпретацію легенди Крістофера Марло, надихнула ліриків «Бурі та натиску» і, нарешті, знайшла своє найкраще втілення в трагедії Гете «Фауст».

Ґетевський Фауст – це образ-міф «вічного шукача». Він не зупиняється на досягнутому, він незадоволений собою, тому вічно вдосконалюється. Він вибирає не Слово, не Думка, не Силу, а Справа.

Сьогодні «Фаусту» майже двісті років. Трагедія зазнала чимало художніх інтерпретацій і, як і раніше, викликає дослідницький та читацький інтерес. Так, у 2011 році вийшла найсвіжіша екранізація, знята за мотивами класичної трагедії. Однойменний фільм, зрежисований Олександром Сокуровим, присвячений першій частині твору Ґете. Сюжет тут сконцентрований на любовній лінії Фауста та Гретхен (Маргарити).

Згадаймо класичний варіант трагедії «Фауст» Йоганна Гете.

Трагедія починається зі суперечки у театрі. Директор, комічний актор та поет розмірковують про роль мистецтва у суспільстві. У кожного їх своя правда. Для Директора театральне мистецтво – це насамперед спосіб заробітку, а тому він керується смаками натовпу. На його думку, добре те, що доводить народ до нерозсудливості, змушує його штурмувати театральні двері, подібно до воріт раю, а, отже, приносить гроші.

Комедійний актор уже давно не бачить у мистецтві жодної високої місії. Воно має приносити людині радість та веселощі, а зробити це найкраще, розсмішивши публіку.

Поет категорично не погоджується зі своїми опонентами. Він називає всіх їм подібних «бездарними пройдисвітами», «ремісниками», а не творцями. Зовнішній блиск, переконаний поет, розрахований на мить – «а правда переходить у покоління».

… У цей час сперечалися на Небесах. Сварка виникла між Богом і Дияволом. Мефістофель (він же Диявол, Падший ангел) стверджував, що людина не в змозі скористатися Божим даром - розумом. Господь не поділяв думку головного представника темних сил і наводив як приклад доктора Фауста – найрозумнішого зі смертних. Він розширив межі людського розуму і продовжує прагнути самовдосконалення.

Мефістофель викликається спокусити божого улюбленця, поки той живий. Так, якщо Фауст піддасться Дияволу, його душа потрапить у пекло. Якщо ні – піднесеться до небес.

Перше знайомство з Фаустом відбудеться у його кабінеті. Це старовинна кімната. Уздовж її стін височіють шафи, заставлені книгами, склянками із зіллями, дивовижними механізмами. Величний стіл і крісло схильні до розумової праці, а готична склепінна стеля дає простір для польоту думки. Однак умиротворюючий кабінетний спокій більше не задовольняє професора Фауста. Він глибоко нещасний.

Фауст прожив довге життя серед книг, він до кінця напружував свій мозок, працював днями й ночами, збагнув філософію, став юристом, лікарем, проник у таємниці богослов'я, але... так і залишився «дурнем з дурнів».

У пошуках істини Фауст звертається до алхімії. Цього вечора він викликає могутнього духу, але, злякавшись надістоти, не сміє поставити йому питання, що його цікавлять. З появою на порозі Вагнера дух зникає.

Вагнер – сусід Фауста, захоплений школяр, один із його учнів. Лікар відчуває огиду до літератури Вагнера, який не бачить нічого далі за книжкові рядки. «Пергаменти не вгамовують спраги./ Ключ мудрості не так на сторінках книг./ Хто до таємниць життя рветься думкою кожної, / У душі знаходить їх джерело».

Випроводивши ненависного Вагнера, Фауст вирішується на відчайдушний вчинок - випити отруту і покінчити з безглуздим існуванням. Але його зупиняє хор ангелів – почався святий Великдень. Лікар відставляє отруту і гірко дякує небесним хористам.

«Я частина сили тієї, що без числа
Творить добро, всьому бажаючи зла»

Вагнер і Фауст вирушають на прогулянку до міських воріт. Народ перебуває у святковому збудженні. Побачивши доктора Фауста, всі вдячно знімають капелюхи, один за одним запрошують лікаря на урочистості. І Фауст, і його батько протягом довгих років лікували городян, безстрашно боролися із чумою та чорною віспою. Однак Фауст анітрохи не пишається славою серед селян. Він називає свого батька «нелюдимом-оригіналом», фанатичним ученим, який своїми експериментальними зіллями занапастив не менше людей, ніж врятував.

Дорогою за Фаустом пов'язується чорний пудель. Забравши пса із собою, Фауст сідає за переклад Нового Завіту. Перший рядок викликає у нього сумніви. Після тривалих роздумів Фауст замінює канонічний "Спочатку було Слово" на "Спочатку було Справа".

У цей час чорний пудель починає дивно поводитися. Досвідчений алхімік відразу розуміє – це перевертень. Не підозрюючи, що за істота ховається під піснею маскою, Фауст прочитує заклинання, а потім дістає «переможний знак» (знак, що зображає початкові літери Ісуса Христа). Наступної миті пудель перетворюється на Мефістофеля.

Шалена угода
Він пропонує Фаусту укласти угоду. Він готовий відкрити йому всю красу життя, стати його слугою, наділити свого підопічного надприродними здібностями. Але як тільки Фауст вимовить слова «Зупинись, мить, ти чудово!», земне життя лікаря закінчиться і його душа дістанеться Сатані.

Фауст погоджується на ризиковане підприємство, оскільки потойбічне життя його не займає, лише жага істини має йому значення. Договір скріплюють кров'ю. Фауст і Мефістофель вирушають у подорож диявольським плащем.

Тепер Фауст знову молодий і сповнений життя. На пару з Мефістофелем він відвідує різні злачні місця, веселиться, кутить, але першим і головним випробуванням стає випробування любов'ю.

Як жертву Мефістофель обирає непорочну селянку Маргариту (вона ж Гретхен). Молоді люди відразу закохуються один в одного. За допомогою різних магічних хитрощів Мефістофель влаштовує побачення Гретхен і Фауста. Дівчина з побоюванням відноситься до таємничого приятеля свого коханого, багатих подарунків, якими її обсипають, вона бачить у них щось порочне, диявольське. Однак недосвідчена душа Маргарити не в силах упоратися з поглинаючим почуттям любові.

Вона напуває сонним зіллям строгу матір і збігає на нічні побачення з Фаустом. Незабаром про хибний зв'язок Гретхен дізнається її старший брат Валентин. Заступившись за честь сестри, він гине у нерівному бою із Сатаною. Мати дівчини також вмирає – чергова доза снодійного занапастила стареньку. А свою незаконнонароджену доньку Маргарита вбиває, за що її ув'язнюють.

Після всіх трагічних подій Фауст виявляє свою кохану у в'язниці. Гретхен збожеволіла розумом, її мова безладна. Фауст заклинає кохану тікати з ним, але Гретхен непохитна - вона залишиться і прийме кару, щоб спокутувати гріхи. Побачивши Мефістофеля, дівчина скрикує – тепер вона бачить його справжнє обличчя – він Сатана, змій спокусник!

Залишаючи тюремну камеру, Диявол вигукує «Вона навіки загинула!», але голос згори проголошує «Врятована!» Розкаяна душа Маргарити підноситься до раю.

Якийсь час Фауст сумує за колишньою коханою, але незабаром у нього з'являється новий предмет обожнювання – прекрасна Олена, що живе в Стародавній Греції. Мефістофель переносить лікаря на кілька століть тому і влаштовує його зустріч із красунею.

Фауст постає перед Оленою в образі навченого чоловіка, красеня, доблесного воїна. Плодом їхнього щасливого союзу стає син Евфоріон - чудове створення. Але юнак залишає батьків. Залучений боротьбою і подвигами, він прямує до небес, залишивши за собою слід, що світиться. Невтішна прекрасна Олена. Щастя, каже вона, не уживається із красою. Олена тане на руках коханого, залишивши йому на згадку про себе лише запашний одяг.

Кінець шляху: прозріння та порятунок

«Мить!
Прекрасно ти, тривай, стривай!»

Фауст знову старий і розчарований. Він так і не знайшов правди. Численні проекти Мефістофеля (афера з цінними паперами, захоплення нових земель, бали, карнавали тощо) не займають лікаря. Він спалахнув лише однією мрією – побудувати греблю і відвоювати біля океану клаптик суші.

Нарешті, Фаусту вдається зібрати команду та розпочати будівництво. Його навіть не зупиняє раптова сліпота. Натхненний, він, здається, вперше намацав сенс життя: «Я цілий край створюй великий, новий,/ І нехай мільйони тут людей живуть/… Кінцевий висновок мудрості земної:/ Лише той гідний життя і свободи,/ Хто кожен день за них йде на бій!» У передчутті «своєї вищої миті» Фауст вимовляє фатальні слова «Зупинися, мить, ти чудово!» і падає мертво.

Бідолашний сліпець не підозрював, що будівництво нового краю не почалося. Лопатами та кирками гриміли підмовлені Мефістофелем лемури. Диявол тріумфує – нарешті, душа Фауста дістанеться йому! Однак під час поховання небесні ангели забирають безсмертну частину Фауста та підносять її до раю. Він прозрів. Пізнав істину. Значить – він врятований!

Фауст- Доктор, учений. Перебуває у постійному пошуку істини. Самовіддано вірить у Бога. Погоджується на угоду з дияволом.
Мефістофельбув одним із ангелів Господніх. Невдовзі став утіленням нечистої сили. Підписує договір з Фаустом, обіцяючи показати тому всю красу життя.
Маргарита (Гретхен)- Зовсім юна дівчина, в яку закохається Фауст. Вона теж буде божеволіти від нього. Довіриться йому, але сатана чинить опір їхнім подальшим відносинам, тому вона залишиться одна, з дитиною на руках. Загубить свою дочку та матір. Потрапить до в'язниці і буде засуджена до смерті.

Інші герої

Вагнер- учень Фауста. Перебуваючи в похилому віці, опиниться на порозі найбільших відкриттів. За допомогою дослідів створить людину Гомункула.
Березнясусідка Маргарити. Разом прогулювалися, обговорювали своїх коханих чоловіків, ходили на побачення з Мефістофелем та Фаустом.
Валентин- брат Маргарити, якого вб'є сам нечистий. Адже хлопець захоче помститися за зганьблену честь своєї сестри.
Олена- чергова кохана Фауста. З'явилася з давніх часів. Саме її прозвали Оленою Прекрасною, і через неї розв'язалася троянська війна. Відповість Фаусту взаємністю. Вродить йому сина Євфоріона. Після того, як той загине, вона назавжди зникне з життя коханого, аргументуючи тим, що їй не судилося бути щасливою.
Евфоріон- син Олени та Фауста. Завжди прагнув першим у бій, йому хотілося літати під хмарами. Загине, чим назавжди переконає матір у тому, що не бачити їй щастя.

Переказ драми «Фауст» Гете

Посвячення

Автор згадує про свою юність. Колишні часи навіяли різні емоції. Часом дуже приємно відродити у пам'яті старих друзів. Дехто вже покинув цей світ. Йому сумно, він каже, що не може стримати сліз.

Пролог у театрі

Ведеться розмова директора театру з поетом і коміком, що швидше нагадує суперечку. Кожен висловлює свою думку про призначення театрального мистецтва. Думки авторів текстів абсолютно різні. Але керівника це не цікавить, він каже, що головне це зал, повний глядачів. А ситі вони чи голодні, йому байдуже.

Пролог на небесах

Розмова Господа, Архангелів та Мефістофеля. Світлі сили доповідають Богу про те, що життя на землі йде своєю чергою, день змінює ніч, вирує море, гуркотить грім. Лише Мефістофель говорить про те, що люди страждають, деякі нестримно грішать. Бог не хоче вірити в це. Вони укладають суперечку у тому, що якийсь вчений Фауст, бездоганно виконував волю божу, піддасться спокусі, прийнявши пропозицію самого диявола.

ЧАСТИНА ПЕРША

Сцена 1-4

Фауст журиться про те, що він спіткав безліч наук, але так і залишився дурнем. Все тому, що йому не вдалося зрозуміти, де схована істина. Він вирішує вдатися до магічних сил, щоб пізнати всі обряди природи. Лікар гортає книгу заклинань, зупиняючи свій погляд одному з них, а потім – вимовляє його вголос.

Магія спрацювала. Спалахає полум'я, і ​​перед ученим з'являється Дух. Незабаром у будинок зайде Вагнер, учень Фауста. Його погляди на різні науки суперечать точці зору його наставника.

Фауст заплутався, його долає депресія. Він вирішує прийняти чашу з отрутою, але лунає дзвін церковних дзвонів, які нагадують про Великдень. І ось він уже зі своїм гостем ходить вуличками, де місцеві жителі виявляють йому свою повагу. Вчитель та його студент повертаються до будинку, а за ними біжить чорний пудель. Несподівано перед ними з'являється молодий чоловік, який здається Фаусту значно розумнішим за Вагнера. Це і є

Мефістофель

Він приспає лікаря за допомогою злих духів. Наступного разу він постає в образі міського чепуруна і підписує з Фаустом договір, скріплений кров'ю. Сатана обіцяє вченому допомогти пізнати все те, що йому не зрозуміло. Натомість він вимагатиме від нього такої ж відданої служби після смерті, коли той потрапить до пекла.

У будинок входить Вагнер і починає вести розмови у тому, ким хоче стати у майбутньому. Мефістофель радить йому пізнати метафізику. На величезному плащі диявола Фауст і його наставник рушають до нового життя. Доктор молодий, сповнений сил і енергії.

СЦЕНА 5-6

Фауст зі своїм вірним слугою прилітають у Лейпциг. Насамперед вони відвідують таверну Аубербаха, де відвідувачі п'ють невтомно, і насолоджуються безтурботним життям. Там диявол ображає людей, і вони кидаються з кулаками на гостей. Мефістофель наводить їм на очі пелену і тим здається, що вони горять у вогні. Тим часом, призвідники магічних подій зникають.

Далі вони опиняються в печері Відьми, де у величезних казанах мавпи, що прислуговують їй, варять невідомі зілля. Мефістофель каже соратникові, що якщо він хоче жити довго, доведеться зродитись із землею, тягнути плуг, удобрювати, розводити худобу, або звернутися до відьом. Стара чаклує над ним, дає випити чарівного зілля.

Сцена 7-10

На вулиці Фауст зустрічає Маргариту, але вона відкидає його пропозицію провести її до будинку. Тоді він просить Мефістофеля посприяти, щоб дівчина належала йому, інакше він розірве їхній договір. Чорт каже, що їй лише 14 років і вона зовсім безгрішна, але лікаря це не зупиняє. Він дарує їй дорогі подарунки, потай залишаючи в її кімнаті.

Сатана з'являється в будинку Марти, яка є сусідкою Маргарити, і розповідає їй сумну історію про смерть її зниклого чоловіка, називаючи себе та Фауста свідками цієї події. Тим самим він готує жінок до приходу його підопічного.

СЦЕНА 11-18

Маргарита закохана у Фауста. Та й він живить до неї ніжні почуття. Вони з нетерпінням чекають на нові зустрічі. Дівчина розпитує його про релігію, про те, яку віру він вибрав для себе. Ще вона каже коханому, що їй дуже не подобається Мефістофель. Вона відчуває, що від нього виходить небезпека. Вона просить Фауста сходити на сповідь, помолитися. Сама ж, відчуваючи, що її стосунки з новим сусідом є гріховними, часто відвідує церкву та просить покаяння у Діви Марії.

В окрузі, вже повною мірою обговорюють її непристойну поведінку, розуміючи справжні наміри Фауста. Її засуджують і хочуть насипати січки на поріг, таким чином затаврувати її ганьбу. Сама ж вона оплакує свою долю.

Сцена 19-25

Брат Гретхен (Маргарити) завжди розповідав друзям, що праведніше його сестри немає у всій окрузі. Тепер же знайомі сміються з нього. Маргарита згрішила до весілля. Тепер Валентин має намір помститися, беручи участь у дуелі. Мефістофель вбиває його.

Після цього він із Фаустом і Блукаючим вогнем поспішають на святкування Вальпургієвої ночі. Тут відьми, чаклуни. Усі вони зібралися на горі Брокен. Вдалині від натовпу Фауст бачить бліду діву. Це Ґретхен. Вона довго блукала по землі, а тепер терпить страшні муки.
Її коханий вимагає у сатани врятувати дівчину. Він сам намагається допомогти, але вона не йде за ним, стверджуючи, що його уста холодні. Вона розповідає, що вбила свою матір та новонароджену дочку. Вона не хоче йти з коханим, і Сатана поспішає забрати його одного.

ЧАСТИНА ДРУГА

Дія перша

Фауст ніжиться на квітучому лузі. Він так само стратить себе за смерть Маргарити. Його душу своїм співом заспокоюють духи. Незабаром вони з Мефістофелем опиняться у царському дворі. Там вони дізнаються від скарбника, що тільки на перший погляд все виглядає багато, а насправді скарбниця нагадує порожній водогін.

Витрати держави значно перевищують прибутки. Влада і народ змирилися з неминучим, і просто чекають, коли все поглине розруха. Тоді сатана пропонує їм провести карнавал із широким розмахом, а потім шукати вихід зі становища.

Він одурманить їхні голови черговим обманом, створивши облігації, що сприяють збагаченню. Але це триватиме недовго. В імператорському палаці проходить вистава, на якій Фауст познайомиться з Оленою Прекрасною із давньої доби. За допомогою Мефістофеля йому вдасться проникнути в минулі цивілізації. Але незабаром Олена безслідно зникне, а підопічний диявола страждатиме від нерозділеного кохання.

Дія друга

У колишньому кабінеті Фауста Мефістофель веде бесіду з Фамулусом вченому служителю. Він розповідає про вже постарілого Вагнера, який стоїть на порозі найбільшого відкриття. Йому вдається створити нову людину Гомункула. Саме він радить сатані нести Фауста в інший світ.

Дія третя

Олена має бути принесена в жертву. Входячи в царський замок, вона ще не знає про це. Там вона зустрічає закоханого у неї Фауста. Вони надміру раді, що почуття кожного їх взаємні. У них народжується син Евфоріон. Вже з дитинства він мріяв не тільки стрибати і пустувати, він просив батьків пустити його в небеса. Їхні благання не втримали сина, і він злетів угору, до бою, до нових перемог. Хлопець гине, а мати не може пережити такого горя і зникає з життя Фауста, просто випаровуючись.

Дія четверта

Високий гірський хребет. Мефістофель пророкує Фаусту, що той збудує місто. В одній його частині буде бруд, тіснота та смердючі ринки. А інша частина потопатиме у розкоші. Але це буде згодом. Зараз на них чекає королівство, де були вжиті підроблені облігації.

Дія п'ята

Фауст мріє збудувати греблю. Землю він побачив давно. Але там живуть старі Філімон та Бавкіда, які не бажають залишати своє житло. Він зі слугами вбивають їх. Турбота, ведучи філософські бесіди з Фаустом, не витримавши його суперечок, насилає на нього сліпоту. Знесилений він засинає.

Крізь сон старий чує звук кирок, лопат. Він упевнений, що це вже розпочали роботу над здійсненням його мрії. Насправді ж це сподвижники диявола вже риють йому могилу. Не бачачи цього, лікар щасливий, що праця поєднує людей. І в цю мить він вимовляє слова, в яких йдеться про досягнення вищої насолоди, і падає горілиць.

Мефістофелю не вдається заволодіти його душею. Її підхоплюють ангели Господні. Він очистився, і тепер не горітиме в пеклі. Прощення здобула і Маргарита, яка стала в царстві мертвих провідником свого коханого.