A ve Kuprin düello özeti. Düello (hikaye), olay örgüsü, karakterler. Nikolaev'e hakaret, düellonun atanması

Geçit töreni alanından dönen Teğmen Romashov, "Bugün gitmeyeceğim: insanları her gün rahatsız edemezsiniz" diye düşündü. Her gün gece yarısına kadar Nikolaev'lerde kaldı, ancak ertesi günün akşamı yine bu şirin eve gitti.

Romashov'a içtenlikle bağlı bir çeremis olan Gainan, "Hanımefendiden mektuplar aldınız," dedi. Mektup, kocasını kirli ve sıkıcı (ve oldukça uzun bir süre) aldattıkları Raisa Alexandrovna Peterson'dan geliyordu. Parfümünün tiksindirici kokusu ve mektubun kaba, şakacı tonu dayanılmaz bir tiksinti uyandırdı. Yarım saat sonra utanarak ve kendine kızarak Nikolaevlerin kapısını çaldı. Vladimir Yefimiç meşguldü. İki yıl üst üste akademi sınavlarında başarısız olmuştu ve Shurochka Alexandra Petrovna, son şansın (sadece üç defaya kadar girmesine izin verildi) kaçırılmaması için her şeyi yaptı. Kocasının hazırlanmasına yardım eden Shurochka, tüm programa çoktan hakim olmuştu (sadece balistik verilmemişti), Volodya çok yavaş hareket ediyordu.

Shurochka, Romochka ile (Romashov'u aradığı adıyla), son zamanlarda orduda izin verilen kavgalar hakkında bir gazete makalesini tartışmaya başladı. Onlarda Rus koşulları için ciddi bir gereklilik görüyor. Aksi takdirde, subaylar arasında Archakovsky gibi bir kart keskinliği veya Nazansky gibi bir ayyaş çıkarılmayacaktır. Romashov, sevme yeteneğinin yetenek gibi herkese verilmediğini söyleyen Nazansky'yi bu şirkete kaydetmeyi kabul etmedi. Bu adam bir kez Shurochka tarafından reddedildi ve kocası teğmenden nefret ediyordu.

Bu sefer Romashov, yatma zamanının geldiğini konuşmaya başlayana kadar Shurochka'nın yanında kaldı.

Bir sonraki alay balosunda Romashov, metresine her şeyin bittiğini söylemek için cesaretini topladı. Petersonikha intikam sözü verdi. Ve kısa süre sonra Nikolaev, ikinci teğmen ile karısı arasında özel bir ilişkinin ipuçlarını içeren isimsiz mektuplar almaya başladı. Ancak, onun yanında yeterince isteksiz vardı. Romashov, astsubayların savaşmasına izin vermedi ve subaylar arasından "dişçilere" şiddetle karşı çıktı ve Yüzbaşı Plum'a, askerlerin dövülmesine izin verirse hakkında suç duyurusunda bulunacağına söz verdi.

Romashov ve yetkililer memnun değildi. Ayrıca para gittikçe kötüye gidiyordu ve barmen artık sigara bile ödünç vermiyordu. Can sıkıntısı, hizmetin anlamsızlığı ve yalnızlık duygusundan ruh kötüydü.

Nisan sonunda Romashov, Alexandra Petrovna'dan bir not aldı. Ortak isim günlerini (Kraliçe Alexandra ve sadık şövalyesi George) hatırlattı. Yarbay Rafalsky'den borç para alan Romashov, parfüm satın aldı ve saat beşte zaten Nikolaev'lerdeydi, pikniğin gürültülü olduğu ortaya çıktı. Romashov, Shurochka'nın yanına oturdu, neredeyse Osadchy'nin rantlarını, kadeh kaldırmalarını ve memurların düz şakalarını dinlemedi, bir rüyaya benzer garip bir durum yaşadı. Eli bazen Shurochka'nın eline dokunurdu ama ne o ne de o birbirine bakmadı. Görünüşe göre Nikolaev memnun değildi. Ziyafetten sonra Romashov koruya girdi. Arkadan ayak sesleri duyuldu. Shurochka'ydı. Otların üzerine oturdular. "Bugün sana aşığım," diye itiraf etti. Romochka ona bir rüyada göründü ve onu çok görmek istedi. Elbisesini öpmeye başladı: "Sasha ... seni seviyorum ..." Yakınlığından endişe duyduğunu itiraf etti, ama neden bu kadar mutsuz. Ortak düşünceleri, arzuları var ama onu terk etmesi gerekiyor. Shurochka ayağa kalktı: hadi gidelim, bizi özleyecekler. Yolda aniden ondan onları bir daha ziyaret etmemesini istedi: kocası isimsiz mektuplarla kuşatılmıştı.

Mayıs ortasında bir inceleme yapıldı. Kolordu komutanı, geçit töreni alanında sıralanan bölüklerin etrafında dolaştı, nasıl yürüdüklerine, tüfek tekniklerini nasıl uyguladıklarına ve beklenmedik süvari saldırılarını püskürtmek için nasıl yeniden düzenlendiklerine baktı ve tatmin olmadı. Adımlarla işkence yapmadıkları ve ortak kazandan çalmadıkları Kaptan Stelkovsky'nin yalnızca beşinci bölüğü övgüyü hak etti.

En korkunç şey tören yürüyüşü sırasında oldu. İncelemenin başında bile, Romashov bir tür neşeli dalga tarafından yakalanmış gibiydi, müthiş bir gücün bir parçacığı gibi hissediyor gibiydi. Ve şimdi, yarı şirketinin önünde yürürken, kendisini genel bir hayranlık nesnesi olarak hissediyordu. Arkadan gelen bağırışlar onun arkasını dönmesine ve yüzünün sararmasına neden oldu. Formasyon karışıktı - ve tam da bunun nedeni, Teğmen Romashov'un rüyalarında cennete yükselmesi, tüm bu süre boyunca safların ortasından sağ kanada geçmesiydi. Zevk yerine, payına halkın rezaleti düştü. Buna, isimsiz mektupların akışını durdurmak ve evlerini ziyaret etmemek için her şeyin yapılmasını talep eden Nikolaev ile bir açıklama eklendi.

Anısında olanları gözden geçiren Romashov, fark edilmeden demiryolu hattına ulaştı ve karanlıkta, şirkette zorbalık ve alay konusu olan asker Khlebnikov'u seçti. "Kendini öldürmek mi istedin?" - Khlebnikov'a sordu ve asker hıçkırıklarla boğularak onu dövdüklerini, güldüklerini, müfreze komutanının zorla para aldığını ve nereden alacağını söyledi. Ve öğreti gücünün ötesinde: çocukluğundan beri fıtık çekiyor.

Romashov aniden kederinin o kadar önemsiz olduğunu hissetti ki, Khlebnikov'u kucakladı ve katlanma ihtiyacından bahsetti. O andan itibaren anladı: meçhul şirketler ve alaylar, kederleriyle sızlayan ve kendi kaderlerine sahip olan bu tür Khlebnikovlardan oluşuyor.

Subay cemiyetinden zorla uzaklaşmak, düşüncelerime odaklanmamı ve bir düşüncenin doğuş sürecinden keyif almamı sağladı. Romashov, yalnızca üç değerli mesleğin olduğunu giderek daha net bir şekilde gördü: bilim, sanat ve ücretsiz fiziksel emek.

Mayıs sonunda Osadchy'nin şirketinde bir asker kendini astı. Bu olaydan sonra kontrolsüz sarhoşluk başladı. Önce mecliste içtiler, sonra Schleifersha'ya taşındılar. Skandal burada patlak verdi. Bek-Agamalov orada bulunanlara bir kılıçla koştu ("Herkes buradan defolun!") Ve sonra öfkesi ona aptal diyen genç bayanlardan birine döndü. Romashov elini tuttu: "Beck, bir kadına vurmayacaksın, hayatın boyunca utanacaksın."

Alaydaki şenlik devam etti. Romashov, toplantıda Osadchy ve Nikolaev'i buldu. İkincisi, onu fark etmemiş gibi yaptı. Etrafta şarkı söylediler. Sonunda sessizlik hüküm sürdüğünde, Osadchy birdenbire intihar için arasına kirli lanetler serpiştirilmiş bir anma töreni başlattı. Romashov öfkeliydi: "Buna izin vermeyeceğim! Sessiz ol!" Yanıt olarak, bir nedenden ötürü, Nikolaev, yüzü öfkeyle çarpık bir şekilde ona bağırdı: "Sen kendin alay için bir utançsın! Sen ve çeşitli Nazansky'ler!" "Peki Nazansky'nin bununla ne ilgisi var?

Yoksa ondan memnun olmamak için nedenlerin mi var?" Nikolaev salladı ama Romashov biranın geri kalanını yüzüne fırlatmayı başardı.

Memurların onur mahkemesi toplantısının arifesinde Nikolaev, düşmandan karısının adını ve isimsiz mektupları söylememesini istedi. Beklendiği üzere mahkeme, tartışmanın uzlaşmayla sona erdirilemeyeceğine karar verdi.

Romashov, düellodan önceki günün çoğunu, onu ateş etmemeye çağıran Nazansky'de geçirdi. Hayat şaşırtıcı ve eşsiz bir olgudur. Gerçekten askeri sınıfa bu kadar bağlı mı, varlığını tehlikeye atmaya hazır olacak şekilde ordu düzeninin sözde daha yüksek anlamına gerçekten inanıyor mu?

Akşam Romashov, Shurochka'yı evinde buldu. Kocasının kariyerini düzenlemek için yıllarını harcadığını söylemeye başladı. Romochka aşkı uğruna savaşmayı reddederse, bunda hala şüpheli bir şeyler olacak ve Volodya'nın sınava girmesine neredeyse kesinlikle izin verilmeyecek. Mutlaka ateş etmeliler ama hiçbiri yaralanmamalı. Koca bilir ve kabul eder. Vedalaşarak ellerini boynuna attı: "Bir daha görüşmeyeceğiz. Yani hiçbir şeyden korkmayacağız ... Bir kez ... mutluluğumuzu alacağız ..." - ve sıcak dudaklarını bastırdı ağzına.

Kurmay Yüzbaşı Dietz, alay komutanına verdiği resmi bir raporda, Teğmen Nikolaev ile Teğmen Romashov arasındaki düellonun ayrıntılarını verdi. Rakipler komuta üzerine birbirlerine doğru gittiklerinde, Teğmen Nikolaev ikinci teğmeni karnının sağ üst kısmından bir kurşunla yaraladı ve yedi dakika sonra iç kanamadan öldü. Rapora Znoiko'daki genç bir doktorun ifadesi eklendi.

Altıncı bölükteki akşam dersleri sona eriyor, kıdemsiz subaylar saatlerine giderek daha sabırsızca bakıyorlar. Bu seferki konu, uygulamadaki garnizon hizmeti tüzüğü. Otoyol boyunca büyüyen kavakların yanında, jimnastik makinelerinde, şirket okulunun kapılarının yanında - askerler her yere dağılmış halde duruyor, barut dergisindeki, afişteki vb. gardiyanlar değişti; memurlar askerlerinin görevlerini ve becerilerini kontrol ettiler: ya kurnazlıkla bir nöbetçiden bir tüfek çekmeye, sonra onu hareket etmeye zorlamaya ya da saklaması için ona bir şey, çoğu zaman kendi şapkası vermeye çalıştılar. Genç askerlerin kafası karışık: Ne de olsa kendi subayları onlara yaklaşıyor! Yetkililerin hileleri nihayet üçüncü takımda Rusça çok az konuşan genç Tatar Mukhamedzhinov'u kızdırdı. Aniden öfkelendi ve tüm siparişleri tek kelimeyle yanıtladı: "3-durak!" Belli ki sinir krizi geçiriyor. Bölük komutanı Yüzbaşı Sliwa araştıracak. Onun yokluğunda, kıdemsiz subaylar bir araya toplanıp sohbet ediyor ve sigara içiyor. Üç tane var: Teğmen Vetkin, yaklaşık otuz üç yaşında, kel kafalı, bıyıklı bir adam, neşeli bir adam ve bir ayyaş, teğmen Romashov - o sadece ikinci yıldır alayda - ve canlı bir teğmen Lbov , kurnaz, şefkatle aptal gözlere sahip, ince çocuk, kelimenin tam anlamıyla eski subay şakalarıyla doldurulmuş. Üçü de incelemeden önce askerleri bu şekilde tüketmenin faydalı olmayacağına inanıyor. Teğmen Bek-Agamalov, altın bir at üzerinde memurların yanına geldi. Haberi duyuruyor: tüm şirketlerde dama ile doldurulmuş hayvan kesimi olacak. Vetkin, ona geçit töreninin ortasında duran, sadece kolları ve bacakları olmayan bir insan figürü görüntüsü gösteriyor. Memurlar, bu kesimin mevcut ateşli silahlarla tamamen yararsız olduğuna inanıyor. Beck aynı fikirde değil. Konuşma, küçümseyerek "shpaks" dedikleri subaylar ve siviller arasındaki çatışmalara dönüyor. Romashov bu kabadayılıktan öfkelenir. Lbov gerçekten korkuluğu kesmeyi denemek istiyor. Ancak yalnızca Bek-Agamalov başarılı olur. Gururlu, Kafkasya'da kesmeyi nasıl öğrettiklerini anlatıyor. Alay komutanı Shulgovich'in arabası geçit töreni alanına giriyor, tatbikatlardan son derece memnun değil ve öfkesini Rusça anlamayan genç asker Sharafutdinov'dan çıkarıyor, ona açıklamaya çalışıyor, yardım etmeye çalışıyor Tatar, Romashov'dan. Shulgin, ikincisini ev hapsinde dört güne gönderir. Ağır bir kınama cezası alan Romashov'un komutanı Yüzbaşı Plum da bunu anlıyor.

Romashov, Plum'u izliyor, "kambur, güçlükle eve yürüdü ... ve aniden kalbinde, son kızgınlığın ve halkın utancının acısı aracılığıyla, her yeri saran bu yalnız, katı, sevilmeyen kişi için pişmanlık uyandırdığını hissetti. dünyada sadece iki takıntı kaldı: arkadaşlığının kavgacı güzelliği ve akşamları sessiz, yalnız sarhoşluk ... ”.

Romashov yalnız kaldı. Yabancılar, düşmanca veya kayıtsız insanlar arasında tam bir yalnızlık ve kayıp duygusuna kapıldığı ilk kez değil. Tren istasyonuna gitmek mi? Akşamları bir kurye treni orada durdu, “harika şapkalar içinde güzel, zeki ve bakımlı bayanlar çıktı ... güzel giyimli beyler, dikkatsizce özgüvenli ... Hiçbiri Romashov'a kısa bir süre bile dikkat etmedi. , ama onlarda hayatın sonsuz bir tatil ve zafer olduğu erişilemez, zarif, muhteşem bir dünyanın bir parçasını gördü…”. Aniden Romashov'un gözleri, alaydaki subayların kir nedeniyle dizlerinden kesilmiş paltosunun üzerinde yürüdüğü çirkin galoşlara takıldı; içini çekti.

Otoyolda eve yürüyor. Nisan şafağı batıda yanıyor. Orada kan kırmızısı, kehribar ve mor ışıklarla parlayan ağır gri bulutlar dönüyor. Ve üstlerinde, turkuaz ve akuamarin ile yeşile dönen uysal akşam bahar gökyüzünün kubbesi var. "Parlak akşam şafağının ardında ... Romashov, neşeli, neşeli insanların yaşadığı ... bir tür gizemli, aydınlık hayat hayal etti."

Birdenbire geçit törenindeki son sahneyi, albayın kaba çığlıklarını, askerlerinin önündeki kırgınlık ve utanç duygusunu hatırladım. En acısı da, bugün yaşadığı rezilliğin bu sessiz tanıklarına bazen kendisinin de aynı şekilde bağırmasıydı. Geleceği düşünmeye başladı. "Saçmalık! Tüm hayatım önümde, diye düşündü Romashov ve düşüncelerinden etkilenerek daha neşeli yürüdü ve derin bir nefes aldı. - İşte, hepsine inat yarın sabah oturup kitaplara hazırlanacağım ve akademiye gireceğim ... Deli gibi çalışacağım. Ve şimdi, herkes için beklenmedik bir şekilde, sınavı zekice geçiyorum ... ”Kendisini zaten genelkurmayda bilgili bir subay olarak görüyor, ona parlak bir gelecek vaat ediliyor ... ve zarif, gelişigüzel küçümseyici, doğru, geri dönüyor. şirket ... Shulgovich'i utandırıyor, kariyer yolunda gittikçe yükseliyor. Daha sonra, daha önce Almanca öğrenmiş olarak askeri bir casus olarak Almanya'ya gider. Yakalandı ve vuruldu. Bir kahraman gibi davranır. Ama hayır, o yaşıyor ve Prusya ve Avusturya ile savaşa katılıyor. Ve yine Shulgovich'i utandırıyor. Romashov aniden aklını başına topladı. Evinde durdu.

Romashov, soyunmadan bile uzun süre yatakta yatıp boş boş tavana bakıyor. Sonra daha fazla dayanamayarak yarasacısı Gainan'ı çağırır. Teğmen Nikolaev'den kimsenin gelmediği ortaya çıktı. Romashov'un Gainan ile basit ve güvene dayalı bir ilişkisi var. Gainan, din gereği bir Cheremis'tir - bir putperest. Romashov onunla sık sık tanrıları hakkında konuşur. Gainan çok orijinal bir şekilde yemin etti. Alay komutanı ona bir pulun ucuna tuzlu bir parça ekmek getirdi ve ekmeğe elleriyle dokunmadan ağzıyla aldı ve hemen yedi. Bunun anlamı, adamın efendisinin ekmeğini ve tuzunu yemesi ve sadakatsizlik ederse demirin onu cezalandırmasına izin vermesiydi. Gainan ayini çok beğendi. Sahibine bir palto hazırlaman gerekmez mi? Romashov karar verir: yapma, bugün bilerek gitmeyecek, insanları her gün rahatsız edemezsin. Evet, görünüşe göre orada hoş karşılanmıyor ... Ama ruhunun derinliklerinde Romashov, dün olduğu gibi, dünden önceki gün olduğu gibi yine de Nikolaev'lere gideceğini anlıyor ... söz bir süredir gelmiyor , hatta hiç. Ertesi akşam her şey yeniden başladı.

Romashov bir yıl önce birime geldiğinde büyük planları vardı. “İlk iki yılda - klasik edebiyatla tam bir tanışma, Fransızca ve Almanca'nın sistematik çalışması, müzik dersleri. Geçen yıl - akademiye hazırlık. Sosyal hayatı takip edecek, popüler bir dergiye abone olacak, kendi kendine eğitim için birkaç kitap satın alacaktı. Ondan hiçbir şey çıkmadı. Romashov toplantıda çok fazla votka içiyor, sevilmeyen bir alay hanımla temasa geçti, kocasıyla kart oynuyor ve giderek daha çok hizmet, yoldaşlar ve kendi hayatları tarafından yükleniyorlar. Hademe, metresinden her zamanki gibi sıkıcı ve aptalca bir not getirir. Romashov notu paramparça etti ve elbette Nikolaev'lere gideceğini anladı. Utanan Gainan, Romashov'dan hediye olarak eski bir Puşkin büstünü ister. Neden söylemiyor. Bırak o alsın.

Romashov, şüphe ve tereddütle Nikolaev'lerin evinde durdu. Pencerede, bükülmüş perdenin altında Alexandra Petrovna'yı görüyor. Duruşuna bakılırsa iğne işi ile meşgul. Dudaklarının hareketinden birisiyle konuştuğunu tahmin ediyor. Romashov neredeyse kendini mutfağa girmeye zorluyor. Çay içmeye davet edilir. Nikolaev kitaplar, atlaslar ve planlarla dolu bir masada sırtı onlara dönük oturuyor. Bu yıl Genelkurmay Akademisi'nde sınava girecek ve kendini dinlenmeden hazırlıyor. Zaten sınavları iki kez geçti ve başarısız oldu. Romashov, yolda olduğunu hissediyor. Hoş bir şey söylemeye çalışırken, Nikolaev'in kesinlikle akademiye gireceğine olan güvenini ifade ediyor. Shurochka iğneleyici bir şekilde itiraz etti. Nikolaev yapacağından emin. Konuşma sırasında, Shurochka'nın eğitim materyalini kocasından daha iyi bildiği ortaya çıktı, ama ne anlamı var. "Ben... burada kalamam, Romochka!" - diyor Alexandra Petrovna. Kaba bağlantıları, çılgın akşamları, dedikoduları ve entrikalarıyla alay hayatı ona göre değil. Topluma, büyük, gerçek bir topluma, ışığa, müziğe, ibadete, ince dalkavukluklara, zeki muhataplara ihtiyacı var. Asıl mesele, kocanın genelkurmay kadrosuna girmesi ve sonra onun için bir kariyer yapmasıdır. Shurochka, Romashov'a sorar, gerçekten bu gecekondu mahallesinde tüm hayatı boyunca ekşitecek kadar çirkin mi? "Cevap ver, iyi miyim, değil miyim?" "Çok güzel," diye yanıtlıyor Romashov. Sesinde hüzün ve ıstırap var. Alexandra Petrovna'yı seviyor. Gerekli ve makul bir şey olarak gördüğü bir subay düellosundan bahsediyor. Romashov'un göründüğü gibi kana susamış değil, - hayır , ama ", ona göre, bir subay için gerekli olan cesaret, gurur, ölümden önce göz kırpmama yeteneği gibi nitelikler en açık şekilde düellolarda ortaya çıkıyor. Nikolaev masadan kalkıyor - akşam yemeği zamanı .Nikolaev içmez ve Romashov'a bir sürahi votka konur.Shurochka onu utandırır, Nazansky'nin onu baştan çıkardığını söyler... Bu arada, bir aylığına izne gidiyor.Nikolaev uyuyacak.Romashov'un var. Nikolaev'in onu evden kovmaktan mutlu olduğunu hisseden Shurochka, onu geri gelmeye davet ediyor.

Romashov karanlıkta saz çit boyunca elleriyle ona tutunarak yürür ve aniden arkadaşına eşlik eden düzenli Nikolaev'lerin kızgın sesini duyar: “Yürü, her gün yürü. Ve neden gidelim, şeytan bilir! "Aptal, sen benim kardeşimsin ... Hepsi şişman ..." diye cevap veriyor başka bir batman. Romashov soğuk terler döktü. "Bitti! Savaşçılar bile gülüyor, diye düşündü umutsuzca. - Ne rezalet! Öyle bir noktaya gelin ki, geldiğinizde zar zor tahammül ediliyorsunuz..." Romashov, bir daha Nikolaev'lere gelmeyeceğine yemin ediyor. Dört çocuklu dul Teğmen Zegrzht'tan bir oda kiralayan Nazansky'ye gitmeye karar verdi. Zegrjt, Nazansky'nin kendisine bir aydan fazla bir süredir ödeme yapmadığından şikayet ediyor. Romashov tsom'un köşesini dönüyor ve Nazansky'nin penceresine gidiyor. O sarhoş.

Nazansky, alkolün mahvettiği olağanüstü bir doğadır. Zekidir, .enko hisseder, gerçek aşk, güzellik, insanlık, doğa, insanların eşitliği ve mutluluğu, şiir, Tanrı gibi şeyleri önemser. Ordunun varlığına dayanamadı ve doğasında bulunan güzel olan her şey, ancak Nazansky sarhoşken rahat hissediyor. Bir kadına olan aşktan çok ince ve şefkatle bahsediyor. Kendisi bir zamanlar sevdi. İçki içtiği için ya da başka bir nedenden dolayı ayrıldı. Nazansky, Romashov'a kadının veda mektubunun bir parçasını gösterir ve Romashov, Alexandra Petrovna'nın el yazısını görünce dehşete düşer. Ve Nazansky birdenbire Romashov'un da aşık olduğunu fark eder. o. Ayrılırlar.

Romashov evde "eskiden senin, şimdi kimsenin Raisa'sı değil" den başka bir mesaj bulur. Romashov'un aşık olduğu bir şeyi bildiğini ima ediyor. "Ve duvarların kulakları vardır." "Bu okuma yazma bilmeyen ve aptalca mektuptan aptallık, bayağılık, bir taşra bataklığı ve kötü dedikodu Romashov'a patladı." Geceleri kendini bir çocuk olarak bir rüyada gördü. Tüm dünya parlak ve temizdi. Ama orada bir yerlerde, coşkulu dünyanın kenarında, "sert ve sıkıcı bir hizmetle ... mecliste sarhoşluk, ağırlık ve iğrenç bir aşk ilişkisi, melankoli ve yalnızlık ile gri, sıkıcı bir kasaba pusuda bekliyordu." Gecenin bir yarısı gözyaşları içinde uyandı.

Neredeyse tüm memurlar hizmeti beğenmedi, tiksinti bir angarya gibi taşıyarak yükü altında kaldılar. Düşük maaşlar aile üyelerini yere serdi ve daha önce dürüst olanları bile şirket meblağlarından ve askerlerin maaşlarından çalmaya zorladı. Bazıları hile yapmayı öğrenirken bir kart oyunu tarafından yarıda kesildi. Her zaman ve her yerde içtiler. Bu nedenle, bazen memurlar görevlerini ciddi bir şekilde yerine getirme havasında değildi. Ancak, büyük incelemelerden önce herkes kendini toparladı ve kaybedilen zamanı telafi etmek için askerlerin tükenmesine neden oldu. Özellikle bu baharda denediler, çünkü incelemenin çok titiz bir askeri general tarafından yapılması gerekiyordu.

Romashov tüm bunları umursamadı. Küçücük odasında çalıştı. İşin garibi, Romashov bir buçuk yıldır ilk kez kendisiyle baş başa kalmıştı. Pencerenin dışında parlak, nemli bir sabah vardı. Ve Romashov aniden gözyaşlarına boğulmak istedi. Sanki daha önce özgürlüğün fiyatını bilmiyor gibiydi ve ancak şimdi bunun ne mutluluk olduğunu anladı - istediğin yere gitmek. Erken çocukluk döneminde annesinin onu cezalandırarak bacağını ince bir iplikle yatağa nasıl bağladığını ve kendisinin ayrıldığını hatırladı. Ve çocuk itaatkar bir şekilde saatlerce oturdu. Aslında canlıydı ve huzursuzdu ama iplik ona sihirli bir şekilde etki etti, patlamamak için ipi çok sert çekmeye bile korkuyordu. Romashov benim ne olduğumu, bir kişinin kişiliğini, kendisinin başkalarının benliğini nasıl algıladığını ve onu algıladıklarını düşünüyor.

Sigara yok ve barmen ödünç vermiyor. Ve aniden Gai-nan tekrar belirir ve ona sevgiyle bir paket sigara verir - ondan bir hediye. Romashov taşınır. Sonuçta, dünyadaki tüm insanların savaşa “hayır” diyebileceğini düşünerek odanın içinde dolaşıyor - o zaman ne olacak, artık savaş olmayacak mı? Savaş nedir - dünyanın hatası? Sonuçta kimse ölmek istemez. Ne yapalım? Hizmetten ayrılmak mı? Ama ne yapabilir? Her şeyi hazır yaşamaya alışkın. Pencerenin altından melodik bir kadın sesi duyuluyor. Bu Shura'ydı. Romashov pencere çerçevesini kendine doğru çekti, kendisine uzatılan eldivenli eli tuttu ve cesurca öpmeye başladı. Batman pencereye bir sepet turta getirdi. Sonra Nikolaev ortaya çıktı. Shurochka hızlı bir fısıltıyla şöyle dedi: “... bir arkadaşım gibi birlikte olduğum tek kişi sensin. Duyuyor musun?

Akşam yemeğinden sonra, bir alay emir subayı Romashov tarafından durduruldu ve onu albaya götürmesi talimatı verildi. Şaşkına dönen Romashov, yoksulluğundan utanarak hızla giyinir ve yardımcısı ile bir çift uzun atın çektiği bir arabada oturur. Yolda birkaç memurla karşılaşırlar - Romashov'a alay ya da şaşkınlıkla bakarlar. Birisi Shul'govich'in ofisindeydi, Romashov loş salonda beklemek zorunda kaldı. Ofisten, birini azarlayan komutanın bas sesi geldi. Çekingen, yalvaran bir ses yanıt olarak titredi. İçmekle ilgiliydi. Albay, memuru görevden almakla tehdit etti, besleyecek hiçbir şeyi olmayan çocuklara atıfta bulundu. Sonunda albay suçluyu affeder: “Son kez. Ama unutmayın, bu son... Ve sonra size tavsiyem şudur efendim: öncelikle asker parası ve raporları ile temizliği yapacaksınız. Memurun parası olmadığını bilen albay, ona üç yüz ruble verir.

"Küçük Yüzbaşı Svetovidov, burnunda ve şakaklarında ter damlaları ve kalkık, utanmış bir yüzle kıpkırmızı, salona çıktı ... Romashova: duydu mu duymadı mı?"

Batman, Romashov'u ofise götürdü. Başında kısa gri bir saç ve bir tutam kır sakalı olan kocaman, yaşlı yüz sert ve soğuktu. Renksiz açık gözler düşmanca görünüyordu. Albay, Romashov'u uygunsuz davranıştan dolayı azarlar. Ayrıca albay, Romashov'un içtiğini fark etti. Böyle bir yolun kendisini memurun ailesinden uzaklaştırabileceği konusunda onu uyarır. Romashov dinliyor ve bu aileye değer vermediğini düşünüyor, şimdi bile emekli olmaya hazır. Neden sessiz ve hiçbir şey söylemiyor? Albay, geçen yılki olayı hatırlıyor, bir yıl bile hizmet etmemiş olan Romashov, annesinin hastalığı nedeniyle tatil istedi. Görünüşe göre ondan bir tür mektup vardı ... Romashov, öfkenin üzerine çöktüğünü hissetti. “... Albay annesinden bahsettiğinde, kan aniden Romashov'un kafasına sıcak, sarhoş edici bir akıntıyla aktı ... yüzünde - küçük astı ayıran devasa merdiveni hemen yok etmiş gibi görünen meydan okuyan bir ifadeyle zorlu patron. Sanki içine perdeler çekilmiş gibi bütün oda birdenbire karardı... Garip, sanki bir başkasının sesi aniden dışarıdan Romashov'un kulağına fısıldadı: "Şimdi ona vuracağım"... Sonra, bir rüyadaki gibi , Shulgovich'in gözlerinin dönüşümlü olarak şaşkınlık, korku, endişe, acımayı yansıttığını henüz anlamadan gördü ... ”Romashov aniden öfkesinin yatıştığını hissetti, sanki uyanıyormuş gibi derin ve güçlü bir şekilde iç çekti. Shulgovich telaşla ona bir sandalye gösterdi. Kendini haklı çıkarıyor, heyecanlandığını, kenardan yakalandığını söylüyor ve onu akşam yemeğine davet ediyor. Romashov yemekte utanıyor, utangaç, ellerini nereye koyacağını bilmiyor. Gerçekten kalkıp gitmek istiyor. Sonunda yemek bitti. “Romashov, yabancı, karanlık ve düşmanca bir yerde kendini yalnız, özlemli ve kaybolmuş hissederek yeniden eve yürüyordu. Yine batıda yandı ... kırmızı-kehribar rengi bir şafak ve yine Romashov ufkun çok ötesinde, evlerin ve tarlaların arkasında, güzellik, zarafet ve mutlulukla dolu bir hayatı olan güzel, fantastik bir şehir gibi görünüyordu.

Eve vardığında, Guynan'ı karanlık dolabında, yağ bulaşmış bir Puşkin büstünün önünde buldu. Önünde bir mum yandı. Guynan dua etti. Romashov'un görünüşü Guynan'ı korkuttu ama ona güven verdi. O akşam Romashov toplantıya gitmedi, ancak arka arkaya üçüncü kez, hakkında kimseye bahsetmediği "Son Ölümcül İlk Çıkış" öyküsünü yazmak için oturdu.

Romashov toplantıya saat dokuzda geldi ve orada yalnızca birkaç evli olmayan subay buldu. Hanımlar henüz gelmemişti. Bilardo salonunda bir bira oyunu vardı. Romashov'un toptan sorumlu olması gerekiyordu. Sonra birer birer hanımlar ortaya çıkıyor. Daha önce, bir yıl önce, Romashov balodan önceki o anlara, neşeli yaygaraya çok düşkündü. Ama hepsi gitti. Çok fazla şey öğrendi. Hanımların roman kahramanlarını taklit ettiklerini, alayın hanımlarının yıllarca aynı "şık" elbiseyi giydiklerini, özel günlerde onu güncellemek için acınası girişimlerde bulunduklarını artık anlamıştı. Çeşitli aigrette'lere, eşarplara, devasa sahte taşlara, tüylere ve çok sayıda kurdeleye olan tutkuları onu eğlendiriyordu. Ağır bir şekilde ağartılmış ve boyanmışlardı. Ama en tatsız olan şey, Romashov'un her topun, her elbisenin, neredeyse her çapkın ifadenin perde arkası hikayelerini bilmesi, yetmiş beş subay ile eşleri ve akrabaları arasında geçen tüm aşk hikayelerini bilmesiydi. Ön kapıda Raisa Alexandrovna Peterson'ı fark eden Romashov saklanır ve onun yerine geçmesi için Teğmen Bobetinsky'ye yalvarır.

Yemek odasında, henüz çözülmüş olan subay düellolarından söz ediliyor. Hem destekçileri hem de rakipleri var. Çoğu destekleyici. Kapıda beliren Raisa cilveli bir şekilde hanımların dans etmek istediğini haykırdı. Bobetinsky ona doğru uçar. Bir sonraki beyefendiyle dansı bitirdikten sonra, Romashov'un çok uzağında olmayan bir yere oturdu ve Romashov'un her şeyi duyabilmesi için şakacı ve kaba sohbetine devam etti. Romashov, Peterson'a göz ucuyla bakıyor ve şöyle düşünüyor: "Ah, ne kadar iğrenç!" Burada Raisa, Romashov'u fark etmiş gibi yaptı ve onunla sohbet etmeye başladı. Kadril sırasında Raisa, Romashov'u, genellikle "aptalım", "her zaman öne çıkan bu mankafa" vb. utanç verici ve kaba. Raisa Peterson, Shurochka'da çirkin bir tacize uğradı. Öte yandan Romashov, iktidarsızlığından ve kafa karışıklığından gerçek gözyaşlarıyla kızardı. Şimdiden dikkat etmeye başladılar. Raisa, "o aptal Nikolaev" in gözlerini açmakla tehdit ediyor.

"Düşüyorum, düşüyorum," diye düşündü tiksinti ve can sıkıntısıyla. - Ne hayat! Sıkışık, gri ve kirli bir şey... Bu ahlaksız ve gereksiz bağlantı, sarhoşluk, melankoli, ayinin öldürücü tekdüzeliği ve en az bir canlı söz, en az bir anlık saf neşe. Kitaplar, müzik, bilim - bunların hepsi nerede?” "Ah, ne yapıyoruz! .. Bugün sarhoş olacağız, yarın şirkette - bir, iki, sol, sağ - akşam tekrar içeceğiz ve yarından sonraki gün yine şirkette. Gerçekten tüm hayat mı? Hayır, sadece düşün - hepsi, tüm hayat!" Bütün gece cemaatte kalıyor.

Çoğu zaman olduğu gibi uyuyakalmış ve sabah egzersizlerine geç kalmış olan Romashov, hoş olmayan bir utanç ve endişe duygusuyla, şirketinin meşgul olduğu geçit törenine yaklaşır. Bölük komutanı Plum ile görüşmekten korkuyor. "Bu adam, eskisinin kaba ve ağır bir parçasıydı ... yaygın kavgalar, küçük biçimcilik, üç adım yürüme ve yumruklaşmalarla zalim disiplin. Vahşi taşra yaşamının koşulları sayesinde özellikle insani bir yönde farklılık göstermeyen bir alayda bile, bu vahşi askeri antik çağın bir tür tuhaf anıtıydı ... Rütbelerin, tüzüğün ve şirketin ötesine geçen her şey ... onun için yoktu .. Tek bir kitap veya tek bir gazete okumamıştı ... Denildi ki ... o harika bir bahar gecesi, açık pencerede oturup şirketin raporlarını kontrol ederken, yanındaki çalılarda bir bülbül ötüyordu. Plum ... batman'a "kuşu bir taşla uzaklaştırması için" bağırdı. Plum, askerleri kanayana kadar acımasızca dövdü, öyle ki suçlu darbelerinin altında ayaklarından düştü. "Öte yandan askerlerin ihtiyaçlarına incelik noktasına kadar özen gösteriyordu: köyden gelen parayı geciktirmiyor ve her gün şirketin kazanını bizzat izliyordu ..." Romashov'du. genç subayları hiçbir konuda hayal kırıklığına uğratmadığını bildiği için ondan korkuyordu. Ancak bu sefer her şey bir açıklamayla sınırlıydı.

Eğimli bir merdiven üzerinde sınıflar vardır. Askerler birer birer ellerinin üzerinde kendilerini yukarı çekiyorlar. Ve şimdi asker Khlebnikov'un sırası geliyor. Romashov, bir yumruğun içinde sakalsız bir yüzle, neredeyse bir cüce gibi, bu kadar sefil, aç bir adamı orduya nasıl alabileceklerini merak etti. Khlebnikov, boğulmuş bir adam gibi çirkin, sakar bir şekilde kollarında asılı duruyor. Astsubay ona bağırıyor, ayağa kalkmaya çalışıyor ama sadece bacaklarını tekmeliyor ve bir yandan diğer yana sallanıyor. Ve aniden üst direkten uzaklaşarak bir çanta gibi yere düşüyor. Romashov, bir askere yumruklarıyla saldıran bir astsubayı aniden durdurur: "Bunu asla yapmaya cesaret etme!"

Şirket okulundaki "edebiyat" derslerini açıklar. Yarı şirket Shapovalenko'nun okuma yazma bilmeyen bir astsubay tarafından yönetiliyorlar ve şunu söylüyor: "Kutsal askeri melek, bir tür görüntü gibi." Khlebnikov her zamanki gibi başarılı olamaz ve Romashov astsubayın tısladığını duyar: "Bir dakika, tatbikattan sonra yüzünü düzelteceğim!" Avluda yapılan edebiyatın ardından çekim hazırlıkları başlıyor. Çekimden sonra dinlenin. Vetkin, Romashov'a yaklaşıyor: “Tükür, Yuri Alekseevich! .. Buna değer mi? Öğretimi bitirelim, toplantıya gidelim, bir bardak içelim ve her şey geçecek. Ha?.. İnsanlara işi öğretmek lazım. Ya savaş çıkarsa?" Romashov üzgün bir şekilde, "Eğer bir savaş olmazsa," diye katılıyor. - Neden savaş var? Belki de tüm bunlar bir tür yaygın hatadır, dünya çapında bir tür yanılsama, delilik? Öldürmek doğal mı?” "Böyle düşünüyorsan, hizmet etmemek daha iyi ... Tek soru şu: hizmet etmezsek nereye gideceğiz?" Romashov, birinin ezilen Khlebnikov'u seçtiğini duyar. Ama ne yapabilir? Dersten sonra Vetkin ve Romashov toplantıya gittiler ve sarhoş oldular.

23 Nisan, hem Alexandra Petrovna hem de Yuri Romashov'un isim günü. Sabah, Nikolaev'ler düzenli olarak bir not getirdiler: Alexandra Petrovna, her şeye rağmen bugün onu görmek istediğini yazdı. Saat beşte gelmesini istiyor. Piknik olacak. Romashov bir haftadır Nikolaev'lerde değil, sadece bir hediye için değil, aynı zamanda "Yürü, her gün yürü" diyen bu iğrenç Nikolaev batmanına bir bahşiş için bile parası yok. Romashov'un parası çok kötü, tüm maaşları kambiyo senetlerine harcandı, ona hiçbir yerde kredi verilmiyor. Cemaatte sadece öğle ve akşam yemeği yenilebilirdi. Romashov kafasında alayın subaylarını gözden geçiriyor. Ve birdenbire herkesin Albay Brem dediği Yarbay Rafalsky'yi hatırlıyor. Bu, tüm zamanını sevimli hayvanlarına - büyük ve orijinal bir hayvanat bahçesine sahip olduğu kuşlar, balıklar ve dört ayaklılara - adayan yaşlı bir bekar. Bu adam sadece hayvanlara karşı değil, insanlara karşı da nazikti ve para söz konusu olduğunda nadiren küçük iyiliklerden kaçınırdı. Tüm birikimini hayvanat bahçesine kendisi harcadı ve askerin kaynak yapmasına önemli bir miktardan daha fazla katkıda bulunduğu on beşinci şirketin kazanından yedi. Rafalsky, Romashov'a hayvanlar hakkında çok ve ilginç bir şekilde anlatıyor. Alayın başka bir şehre nakledilecek gibi göründüğünü ve hayvanat bahçesinin taşınmasıyla çok meşgul olduğunu bildirdi. Rafalsky, Romashov'a on ruble verir.

Nikolaev'lerin evine yaklaşan Romashov, bütün gün ona sahip olan neşeli duyguyla belli belirsiz kasvetli, rahatsız edici bir şeyin karıştığını hissediyor. Bu daha önce olan bir şey, alarmın nedenini bulmanız gerekiyor. Günün tüm izlenimlerini ters sırayla sıralamaya başlar. işte bu! - mektupta altı çizili garip bir ifade: ne olursa olsun, ne olursa olsun. Yani bir şey var mı? Belki Nikolaev'dedir? O geçecek! Alexandra Petrovna onu açık kapıdan aradığında Romashov neredeyse evi geçiyordu. Onu, konukların çoktan toplandığı eve götürür. Bayanlar, subay sosyetesinde alışılageldiği üzere ayrı oturuyorlardı. Yanlarında bir kurmay yüzbaşı Dietz oturuyordu. Alman çizgi filmlerinde tasvir edildiği şekliyle Prusyalı subaylara benzeyen bu subay, yıpranmış ve kendine güvenen yüzünün şekliyle, karanlık, skandal bir hikaye için muhafızlardan bir piyade alayına nakledildi. Erkeklerle ilişkilerinde sarsılmaz bir özgüvenle ve bayanlarla küstah girişimiyle ayırt edildi ve büyük, her zaman mutlu bir oyun oynadı, ancak subay meclisinde değil, bir sivil kulüpte, şehir yetkililerinin evlerinde ve çevredeki Polonyalı toprak sahipleriyle . Alayda ondan hoşlanmadılar ve korktular, onun anlam ifade edebileceğini düşündüler. Nikolaev, Romashov'u sevimli bir gülümsemeyle selamlıyor ama gözlerinde yabancılaşma var. Pikniğe gitmek için herkes arabalara binmiştir. Mikhin, Romashov'a yaklaşır. Küçük kız kardeşlerini arabasına bindirmesini ister, aksi takdirde onlara kötü şeyler söyleyen Dietz ile birlikte olurlar. Romashov, Shurochka ile seyahat etmeyi hayal etti, ancak aynı fikirde. Kendisinin yanına, her zamanki gibi hiçbir yere sığmayan Kurmay Yüzbaşı Leshchenko'yu yerleştirir. Ekipler yola çıktı.

Oraya vardıklarında yere masa örtüleri serdiler ve oturmaya başladılar. Hanımlar mezeler ve tabaklar hazırladılar. Shurochka o kadar neşeli ve heyecanlıydı ki herkes bunu fark etti. Bazen sessizce Romashov'a döndü. Osadchy, doğum günü kızı için kadeh kaldırıyor. Sonra, sanki herkes onun akademiye gireceğinden eminmiş gibi, Nikolaev'in sağlığına ve gelecekteki genelkurmay hizmetindeki başarısına içtiler. Shurochka'nın önerisi üzerine doğum günü çocuğu Romashov için de içtiler. Hükümdar için bir de kadeh kaldırıldı, ardından herkes bir ilahi söyledi. çok içtik Osadchy, eski savaşların neşeli neşesine, neşeli ve kanlı zulme kadeh kaldırıyor. Bek-Agamalov ona katılır. Geri kalanlar boğucu bir şekilde sessiz. Hava kararmaya başlamıştı, bu yüzden ateş yakmaya karar verdik. Birkaç memur iskambil masasına oturur. Bir yakıcı oyunu başladı, ancak uzun sürmedi - Dietz tarafından yakalanan en büyük Mikhina, gözyaşlarına boğuldu ve açıkça oynamayı reddetti.

Romashov, dar bir yol boyunca korunun derinliklerine iner. Arkasında ayak sesleri ve hışırtılar duyar - Shurochka ona yetişir ve şöyle der: "Bugün sana aşığım ... Bugün seni bir rüyada gördüm ... sanki olağanüstü bir odada vals yapıyormuşuz gibi ... ve tarif edilemeyecek kadar harikaydı - güzeldi ... Ve şimdi, bu rüyadan sonra, sabah seni görmek istedim. Romashov, Shurochka'ya aşkını itiraf eder. Ondan uzaklaşıyor: “Romochka, neden bu kadar ... zayıfsın! ... Senden etkilendim, her şeyde benim için değerlisin: beceriksizliğinle, saflığınla, şefkatinle ... Ama neden bu kadar mutsuzsun! ... Sana saygı duyamam... Kendin için büyük bir isim, büyük bir pozisyon kazanabilseydin! .. ” Romashov her şeyi başaracağını garanti ediyor ama Shurochka ona inanmıyor. İyi bir insandan ikinci kez vazgeçmek zorunda kaldığını kabul ediyor. Shurochka kocasını sevmiyor. Ayrıca, çılgınca kıskançtır. Shurochka, aldatılmak istemediği için kocasına sadıktır. Gizli hırsızlık istemiyor. ateşe giderler. Shurochka, Romashov'a artık onları ziyaret etmemesi gerektiğini söyler. Kocam sürekli olarak kendisi ve Romashov hakkında kirli, isimsiz mektuplar alıyor.

1 Mayıs'ta alay, şehirden iki mil uzaklıktaki kamplara gitti, ancak Romashov şehirde yaşamaya devam etti, bu yüzden günde dört iş yapmak zorunda kaldı: sabah egzersizi için, sonra toplantıya geri dön - öğle yemeği, ardından akşam egzersizi ve ardından şehre dönüş. Kilo vermiş, gözleri çökmüştü. Ama herkes için zordu. Mayıs gösterisi için hazırlanıyor. Bölük komutanları, bölüklerini fazladan üç saat geçit töreninde tuttu. Her yerden tokat sesleri, acımasız darbeler duyuldu, öyle ki adam yere düştü. Askerler bitkindi ve aptal gibi görünüyorlardı. Çadırlardan ne kahkahalar ne de şakalar duyuluyordu. Sadece beşinci şirket iyi ve özgürce yaşadı. Kendi küçük geliri olan garip bir adam olan Yüzbaşı Stelkovsky tarafından yönetildi. Bağımsız bir karaktere sahipti, içine kapanıktı ve aynı zamanda büyük bir sefihti. Stelkovsky, sıradan insanlardan genç kızları hizmetkarlarına çekti ve bir ay sonra onu parayla ödüllendirerek eve gitmesine izin verdi. Bölüğünde katliam olmadı. Kendisi de sabırlı, soğukkanlı ve ısrarcı bir adam olan Stelkovsky, bunu astsubaylarına öğretmeyi başardı. Askerler ona hayrandı.

Mayısın on beşi geldi. Kolordu komutanı alayı gözden geçirecekti. Bu gün, nedense, genel toplama on olarak planlanmış olmasına rağmen, alaydaki insanlar sabah saat dörtte yetiştirildi. Saat dokuzda şirketler geçit töreni alanında toplandılar. Ve tam olarak ona on kala beşinci bölük kamptan ayrıldı. Kolordu gelişini beklemek başladı. Sonunda duydum: "Geliyor, geliyor!" Yaklaşan bir yürüyüşün sesleri yükseldi. Neşeli, cesur bir dalga aniden Romashov'u yakaladı. Kolordu sırayla tüm şirketleri gezdi. Ağızdan geçiş başlar. Kolordu subayı, askerlerine bazı özel adım atma teknikleri öğreten Osadchy'nin şirketini görevden alma emri verir. “Alayın başarısızlığı bununla başladı. Askerlerin yorgunluğu ve gözdağı, astsubayların anlamsız zulmü, memurların hizmete karşı ruhsuz, rutin ve ihmalkar tavrı - bunların hepsi açık, ancak incelemede utanç verici bir şekilde ortaya çıkıyor. Sadece beşinci şirket kendini mükemmel bir şekilde gösterdi. Diğer şirketler birbiri ardına battı. Geriye tüm umutların bağlandığı tören yürüyüşü kalmıştı.

“Hafif ve atılgan bir adımla Romashov, yarı şirketinin ortasında ortaya çıkıyor. Neşeli, güzel ve gururlu bir şeyler büyüyor ruhunda... Anın güzelliği onu sarhoş ediyor.” "Bak, bak, Romashov geliyor." “Kolordu komutanının sesi duyuluyor, işte Shulgovich'in sesi, başka birinin sesleri ... Romashov arkasını döndü ve beti benzi attı. İki düz, ince çizgi yerine, tüm yarım şirketi çirkin bir kalabalıktı, her yöne dağılmış, bir koyun sürüsü gibi utangaç. Bunun nedeni, coşkusundan ve ateşli hayallerinden sarhoş olan teğmenin, aynı anda yarı şirkete basarak ortadan sağa adım adım nasıl ilerlediğini fark etmemesi ve sonunda kendini üzerinde bulmasıydı. sağ kanadı, ezici ve alt üst edici genel hareket ... Romashov ... ayrıca hareket halindeyken düşen ve şimdi tozla kaplı, ağırlığın altında eğilmiş yarı şirketini yakalayan Er Khlebnikov'u da gördü. cephanelik, sanki dört ayak üzerinde koşar gibi, bir elinde silahı ortasında tutarken, diğer eliyle çaresizce burnunu siliyor. Romashov ciddi bir şekilde azarlandı ve yedi gün süreyle bir karakolda tutuldu. Kaptan Plum, ondan başka bir şirkete transfer hakkında bir rapor ister. Romashov kendini vurmak istiyor. Memurlardan ayrılarak uzun bir yolculuğa çıktı. Bölüğünün çadırlarının arkasından geçerken çığlıklar ve darbeler duyar. Khlebnikov'u yen. Ancak Romashov'un artık onun için ayağa kalkacak gücü yok, geçip gidiyor.

Kamptan şehre giden yol, Romashov'un geldiği yerden dik ve derin bir girintiden geçen demiryolu hattıyla kesişiyor. Romashov aşağı koştu ve tepede tunik ve paltolu bir adamın durduğunu fark ettiğinde başka bir yokuş boyunca zorlukla tırmanmaya başladı. Nikolaev'di. Romashov'un karısı Alexandra Petrovna'ya saygı duyup duymadığını soruyor. Romashov, kendisine bunun neden sorulduğunu anlayamadı. Nikolaev, Romashov ile ilgili kirli dedikoduların karısının etrafında dolaştığını açıklıyor. İddiaya göre sevgililer ve her gün buluşuyorlar. Bu tür aşağılık mektuplar neredeyse her gün geliyor. Romashov şöyle diyor: Bu mektupları kimin yazdığını biliyor. Nikolaev, Romashov'dan bu piçi susturmasını istiyor. Romashov elinden gelenin en iyisini yapacağına söz verir. Ama Alexandra Petrovna'yı ziyaret etmiyor, sadece birkaç gün önce geldi - kitaplarını getirdi. Ayrıldılar. Evde, kendisine toplantıdan akşam yemeği getirmeyi teklif eden masum Gainan'a kızgınlığını dile getirdi ve yatmaya gitti. Ağlamak istedi, önceki gün olanları tekrar tekrar aklına getirdi ve kendine acıdı. Sonra birkaç saatliğine unuttu. Uyandığımda yemek yemeye karar verdim. Toplantı binasına yaklaşan Romashov, Plum'un utancıyla ilgili lezzetli hikayesini duydu. Döndü ve şehri dolaşmaya gitti. Sanki bir hezeyan içindeymiş gibi yürüdü, hiçbir şey görmedi ve yine Nikolaev ile buluştuğu yerde sona erdi. İntihar düşüncesi ona tekrar geliyor, ama bir şekilde çocukça - ölü yattığını hayal ediyor, herkes üzgün, ona acıyor, göğsünde bir demet menekşe var ... Demiryolunda duran Romashov, diğer tarafta ayın aydınlattığı girintiyi görüyor, raylara inen karanlık bir nokta. Romashov, Khlebnikov'u tanır. Sanki bir rüyadaymış gibi yürüdü ve yanından geçen Romashov'u fark etmedi bile. Romashov askere seslendi. Nefesi kesildi ve titredi. Romashov hızla ayağa kalktı. Karşısında, kırık, şiş ve kanlı dudakları olan ölü, eziyet çeken bir yüz vardı. Nereye gittiği sorulduğunda Khlebnikov cevap vermedi ve arkasını döndü. Sözcükler yerine boğazından bir hırıltı kaçtı. Romashov, Khlebnikov'u kolundan aşağı çekti. Asker, bir manken gibi itaatkar bir şekilde Romashov'un yanındaki çimlerin üzerine düştü. Her yeri titriyordu ve yalnızca Romashov ona bir şey sorduğunda hırıltılıydı. Ve birden Romashov'u sonsuz bir merhamet duygusu sardı. "... Khlebnikov'u boynundan şefkatle ve sımsıkı kucakladı, kendine çekti ve tutkulu bir şekilde, tutkulu bir ikna edicilikle konuştu: "Khlebnikov, hasta mısın? dünyada neler oluyor." Her şey vahşi, anlamsız, acımasız bir saçmalık! Ama katlanmalıyız canım, katlanmalıyız ... Bu gerekli. "Khlebnikov'un eğik başı aniden Romashov'un dizlerinin üzerine düştü." Hıçkırıklarını tutmaya çalışan asker, korkunç hayatından bahsetmeye başladı. "Sonsuz keder, Dehşet, yanlış anlama ve derin, suçlu acıma memurun kalbini alt etti ve onu acı bir şekilde sıktı ve utandırdı ve sessizce kırpılmış, dikenli, kirli kafasının üzerine eğilerek neredeyse duyulabilir bir şekilde fısıldadı: "Kardeşim!" Khlebnikov yarın evine gelecek.

O geceden beri Romashov dramatik bir şekilde değişti. Memurlarla yakın iletişim kurmayı bıraktı, genellikle evde yemek yedi, artık mecliste dans akşamlarına gitmedi ve içkiyi bıraktı. Son günlerde olgunlaşmış gibiydi. Romashov, hayatında yedi yıl daha geçtiğini düşündü - yirmi iki yaşındaydı - ve bir insanın her yedi yılda bir farklılaştığını söylüyorlar.

Asker Khlebnikov onu ziyaret etmeye başladı. İlk başta aç, perişan, dövülmüş bir köpeğe benziyordu, çekingen bir şekilde yumuşak bir elden atlıyordu, ama sonra yavaş yavaş uzaklaşmaya başladı. Romashov, askerin korkunç ve umutsuz hayatı hakkındaki hikayesini acıyarak dinledi. Kendisi için küçük bir gelir ayarlamaya çalıştı, bu da astsubayların ve Yüzbaşı Plum'un alay konusu olmasına neden oldu. Artık çok fazla olan boş zamanlarında Romashov düşünmeye başladı. Daha önce, insan düşüncesi gibi basit bir şeyde ne kadar neşe ve ilginin gizlendiğinden şüphelenmemişti bile. Daha önce, dünya onun için iki eşit olmayan kısma bölünmüştü: daha küçük olanı - onur, güç, güç, üniformanın büyülü haysiyeti ve kesinlikle cesaretle karakterize edilen memurlar; diğer - devasa ve kişisel olmayan - siviller, aksi takdirde küçümsenen shpaks. “Ve şimdi ... Romashov yavaş yavaş tüm askerlik hizmetinin hayaletimsi yiğitliğiyle acımasız, utanç verici bir yanlış anlaşılma tarafından yaratıldığını ... ve bir kişinin yalnızca üç gururlu mesleği olduğunu anlamaya başladı: bilim, sanat ve ücretsiz fiziksel emek.” Askeri okuldan sonra hizmet etmesi gereken üç yıl geçer geçmez emekli olmaya karar verdi. Yazmaya çekildi. Askerlik hayatının dehşetini ve sıkıntısını yansıtacak bir öykü ya da uzun bir roman yazmak istiyordu. Ama kötü çıktı. Mayıs ayının sonuydu ve Romashov geceleri sık sık şehirde dolaşırdı ve her seferinde sokağın diğer tarafından nefesini tutarak Shurochka'nın pencerelerinin yanından geçerdi. Bir gün Nikolaev'in evde olmayacağını bilerek pencereden ona bir kucak dolusu nergis attı. Ertesi gün bir not aldım: “Bunu bir daha yapmaya cesaret etme. Romeo ve Juliet'in zevkindeki hassasiyet, özellikle bir ordu piyade alayında ortaya çıkarsa, gülünçtür.

Mayıs ayının sonunda, Yüzbaşı Osadchy'nin yanında bir asker kendini astı. Geçen yıl aynı gün aynı şey oldu. Alayda genel bir içki başlar. Vetkin, Romashov'a gelir ve onu neredeyse zorla memurlar toplantısına götürür. Romashov, "paçavra iradesi eksikliğinden dolayı zihinsel olarak kendini azarlayarak" yürüyor. Toplantıda, sarhoş bir şirkette ayık bir kişinin kucakladığı garipliği ve tiksintiyi ilk önce hisseder. Herkes bir geneleve gider. Zaten sarhoş olmak için vakti olan Romashov, nerede olduğunu ve neler olduğunu anlamadan ara sıra hafızasını kaybediyor. Sarhoş bir seks partisinin ortasında kapıda iki sivil belirir. Memurlar üzerlerine saldırır. Ve aniden Bek-Agamalov'un çılgınca çığlığı duyuldu: “Herkes buradan defolun! Ben kimseyi istemiyorum!" Kınından bir kılıç alır ve etrafındaki her şeyi yok etmeye başlar. "Öldüreceğim-u-u-u!" diye bağırıyor. Romashov, kendisi için beklenmedik bir şekilde, Bek-Agamalov'u bileğinden sıkıca tutar ve aynı zamanda onu ikna etmeye çalışır. Sonunda, bir gümbürtüyle kılıcı kınına fırlatır. Sokağın çıkışında Bek-Agamalov, Romashov'a yaklaşır ve arabasına oturmayı teklif eder. Zaten yolda, "elini hissetti ve sıkıca, acı çekerek ve uzun süre sıktı."

Herkesin döndüğü cemaatte içki içmeye devam edilir. Alayda çok sayıda ruhani subay vardı. Vetkin şarkı söylemeye başlar. Osadchy bir anma töreni başlatır ve en sonunda aniden korkunç, alaycı bir lanet ekler. Romashov öfkelendi. Ve çirkin sarhoş seks partisi yeniden başladı. Romashov aniden önünde birinin yüzünü görür, ki bu ilk başta tanımadı bile - öfkeyle o kadar çarpıtılmış ve şekli bozulmuştu. Bu Nikolaev. Romashov ve Nazansky gibi insanların alayı lekelediğini haykırıyor. Arkadan yaklaşan Bek-Agamalov, Romashov'u skandaldan uzak tutmaya çalışıyor. Fakat çok geç. Nikolaev yumruğunu Romashov'a sallıyor. Bardağında kalan birayı yüzüne sıçratıyor. Vahşi bir mücadele başlar. Romashov, Nikolaev'i düelloya davet eder. yirmi "

Romashov, Alay Subayları Derneği tarafından mahkemeye çağrılır. Gelir, beklemesi istenir ve yemek odasında açık pencerenin önüne oturur. Yakında Nikolaev yemek odasında belirir ve kısa süre sonra sokağa çıkar. Aniden Romashov, arkasındaki avludan sesini duyar. Nikolaev, karısı ve isimsiz mektuplar hakkında tek kelime etmemeyi istiyor. Romashov salona davet edilir. Sarhoş olduğu bir tartışmadan bahsediyor. Ancak Yüzbaşı Peterson, Nikolaev ailesiyle olan ilişkisi hakkında ondan bir şeyler öğrenmeye çalışıyor. Romashov her şeyi açıkça reddediyor. Bu görüşmeyi sonlandırdı. Dedikodu şehirde dolaştı, Romashov günün kahramanı olarak kabul edildi. Akşam, o ve şimdi birlikte olan Nikolaev mahkemeye çağrılır. Çözüm şudur: düello, kırgın şeref ve subay haysiyetini tatmin etmenin tek yoludur. Ancak her ikisi de hizmetten ayrılma hakkını saklı tutar.

Romashov, Beg-Agamalov ve Vetkin'i yardımcı olarak davet eder ve Nazansky'ye gider.

Tekne gezisine çıkarlar. Romashov, Nikolaev ile olan çatışmasını ayrıntılı olarak anlatıyor. Nazansky, Romashov'un korkup korkmadığını sorar. Evet, korkuyor. Ama korkmayacağını, kaçmayacağını, af dilemeyeceğini de bilir. Nazansky yanıt olarak, bir düelloyu kabul edip reddetmenin birçok kez daha cesur olacağını söylüyor. "Dünyadaki her şey geçer... ama öldürdüğün insanı asla unutmazsın... Bir insandan yaşama sevincini alırsın... Ah... bak hayat ne kadar güzel, ne kadar baştan çıkarıcı!" Romashov'un sorusuna göre, ne yapmalı - yedeğe mi gitmeli? - Nazansky cevap verir: "İlginç, iyi, faydalı bir amaca hizmet ettiğinize inanıyor musunuz?.. Sonuçta buna hiç inanmıyorsunuz." Nazansky'ye göre asıl mesele hayattan korkmamak: “Neşeli, eğlenceli, harika bir şey - bu hayat. Pekala, tamam, şanslı olmayacaksın... Ama sonuçta... herhangi bir serseri Adam Ivanovich Zegrzht veya Kaptan Plum'dan on bin kat daha dolu ve daha ilginç yaşar... değişmez, güzel ve yeri doldurulamaz tek bir şey vardır - özgür bir ruh ve onun yaratıcı düşüncesi ve hayata karşı neşeli susuzluğuyla ... Defol, Romashov ... Ben kendim irademi denedim ve geri dönersem ... o zaman suçluydu ... pekala, tamam . .. anladın. Hayatın içine dalmaktan çekinmeyin, sizi yanıltmaz.

Eve dönen Romashov, Shurochka'yı orada onu beklerken bulur. Kendi planları var. Kocasını sevmiyor ama ruhunun bir parçasını ona karşı öldürdü. Kocasını akademiye iten ve bunu kesinlikle başaracak olan odur. Ve şimdi ... Romashov kocasını öldürürse veya sınavdan atılırsa - her şey biter. Ayrılacak ve kendini yok edecek. Romashov özür dilemeye hazır. Shurochka'nın buna hiç ihtiyacı yok. Romashov düello yapmayı reddederse, kocasının onuru iade edilecektir, ancak uzlaşmayla sonuçlanan bir düelloda her zaman şüpheli bir şey kalır. Ve kocaya sınavlardan önce izin verilmeyebilir. "Yakından kucaklaşarak, komplocular gibi fısıldadılar ... Ama Romashov, aralarında görünmez bir şekilde sürünen, ruhunda soğuk kokan gizli, iğrenç, sümüksü bir şey hissetti." Yine onun ellerinden kurtulmak istedi ama gitmesine izin vermedi. Anlaşılmaz, donuk bir tahrişi saklamaya çalışarak kuru bir sesle şöyle dedi: "Tanrı aşkına, kendinizi daha doğrudan açıklayın. Sana her şey için söz veriyorum." Ve Shurochka'nın buna ihtiyacı var: ateş etmeleri gerekiyor. Hayır, hayır, kimse zarar görmeyecek.

Onunla ilgilendi. Ve sonunda Romashov'un her şeyi istediği gibi yapma kararlılığını güçlendirmek için Shurochka son kadın silahını - yatağı kullanıyor.

Bölüm, Kurmay Yüzbaşı Dietz tarafından alay komutanına Teğmen Nikolaev ile Teğmen Romashov arasındaki düello hakkında bir rapordur. Önce Nikolaev ateş etti ve Romashov'u sağ üst karın bölgesinden yaraladı. Teğmen Romashov karşılık veremedi ve kısa süre sonra öldü.

Geçit töreni alanından dönerken, teğmen Romaşov"Bugün gitmeyeceğim: insanları her gün rahatsız edemezsin" diye düşündüm. Her gün gece yarısına kadar Nikolaev'lerde kaldı, ancak ertesi günün akşamı yine bu şirin eve gitti.

Romashov'a içtenlikle bağlı bir çeremis olan Gainan, "Hanımdan mektuplar aldınız," dedi. mektup Raisa Aleksandrovna Peterson, kirli ve sıkıcı oldukları (ve oldukça uzun bir süre) kocasını aldattı. Parfümünün tiksindirici kokusu ve mektubun kaba, şakacı tonu dayanılmaz bir tiksinti uyandırdı. Yarım saat sonra utanarak ve kendine kızarak Nikolaevlerin kapısını çaldı. Vladimir Yefimiç meşguldü. İki yıl üst üste akademi sınavlarında başarısız olmuştu ve Shurochka Alexandra Petrovna, son şansın (sadece üç defaya kadar girmesine izin verildi) kaçırılmaması için her şeyi yaptı. Kocasının hazırlanmasına yardım eden Shurochka, tüm programa çoktan hakim olmuştu (sadece balistik verilmemişti), Volodya çok yavaş hareket ediyordu.

Shurochka, Romochka ile (Romashov'u aradığı adıyla), yakın zamanda orduya girmesine izin verilen bir gazete makalesini tartışmaya başladı. kavgalar. Onlarda Rus koşulları için ciddi bir gereklilik görüyor. Aksi takdirde, subaylar arasında Archakovsky gibi bir kart keskinliği veya Nazansky gibi bir ayyaş çıkarılmayacaktır. Romashov, sevme yeteneğinin yetenek gibi herkese verilmediğini söyleyen Nazansky'yi bu şirkete kaydetmeyi kabul etmedi. Bu adam bir kez Shurochka tarafından reddedildi ve kocası teğmenden nefret ediyordu.

Bu zaman Romaşov yatma zamanının geldiğini konuşmaya başlayana kadar Shurochka'nın yanında kaldı.

Bir sonraki alay balosunda Romashov, metresine her şeyin bittiğini söylemek için cesaretini topladı. Petersonikha intikam sözü verdi. Ve kısa süre sonra Nikolaev, ikinci teğmen ile karısı arasında özel bir ilişkinin ipuçlarını içeren isimsiz mektuplar almaya başladı. Ancak, onun yanında yeterince isteksiz vardı. Romashov, astsubayların savaşmasına izin vermedi ve subaylar arasından "dişçilere" şiddetle karşı çıktı ve Yüzbaşı Plum'a, askerlerin dövülmesine izin verirse hakkında suç duyurusunda bulunacağına söz verdi.

Romashov ve yetkililer memnun değildi. Ayrıca para gittikçe kötüye gidiyordu ve barmen artık sigara bile ödünç vermiyordu. Can sıkıntısı, hizmetin anlamsızlığı ve yalnızlık duygusundan ruh kötüydü.

Nisan sonunda Romashov, Alexandra Petrovna'dan bir not aldı. Ortak isim günlerini (Kraliçe Alexandra ve sadık şövalyesi George) hatırlattı. Yarbay Rafalsky'den borç para alan Romashov parfüm satın aldı ve saat beşte Nikolaev'lerdeydi. Piknik gürültülüydü. Romashov, Shurochka'nın yanına oturdu, neredeyse Osadchy'nin rantlarını, kadeh kaldırmalarını ve memurların düz şakalarını dinlemedi, bir rüyaya benzer garip bir durum yaşadı. Eli bazen Shurochka'nın eline dokunurdu ama ne o ne de o birbirine bakmadı. Görünüşe göre Nikolaev memnun değildi. Ziyafetten sonra Romashov koruya girdi. Arkadan ayak sesleri duyuldu. Shurochka'ydı. Otların üzerine oturdular. "Bugün sana aşığım," diye itiraf etti. Romochka ona bir rüyada göründü ve onu çok görmek istedi. Elbisesini öpmeye başladı: "Sasha ... seni seviyorum ..." Yakınlığından endişe duyduğunu itiraf etti, ama neden bu kadar mutsuz. Ortak düşünceleri, arzuları var ama onu terk etmesi gerekiyor. Shurochka ayağa kalktı: hadi gidelim, bizi özleyecekler. Yolda aniden ondan onları bir daha ziyaret etmemesini istedi: kocası isimsiz mektuplarla kuşatılmıştı.

Mayıs ortasında bir inceleme yapıldı. Kolordu komutanı, geçit töreni alanında sıralanan bölüklerin etrafında dolaştı, nasıl yürüdüklerine, tüfek tekniklerini nasıl uyguladıklarına ve beklenmedik süvari saldırılarını püskürtmek için nasıl yeniden düzenlendiklerine baktı ve tatmin olmadı. Adımlarla işkence yapmadıkları ve ortak kazandan çalmadıkları Kaptan Stelkovsky'nin yalnızca beşinci bölüğü övgüyü hak etti.

En korkunç şey tören yürüyüşü sırasında oldu. İncelemenin başında bile, Romashov bir tür neşeli dalga tarafından yakalanmış gibiydi, müthiş bir gücün bir parçacığı gibi hissediyor gibiydi. Ve şimdi, yarı şirketinin önünde yürürken, kendisini genel bir hayranlık nesnesi olarak hissediyordu. Arkadan gelen bağırışlar onun arkasını dönmesine ve yüzünün sararmasına neden oldu. Formasyon karışıktı - ve tam da bunun nedeni, Teğmen Romashov'un rüyalarında cennete yükselmesi, tüm bu süre boyunca safların ortasından sağ kanada geçmesiydi. Zevk yerine, payına halkın rezaleti düştü. Buna, isimsiz mektupların akışını durdurmak ve evlerini ziyaret etmemek için her şeyin yapılmasını talep eden Nikolaev ile bir açıklama eklendi.

Anısında olanları gözden geçiren Romashov, fark edilmeden demiryolu hattına ulaştı ve karanlıkta, şirkette zorbalık ve alay konusu olan asker Khlebnikov'u seçti. "Kendini öldürmek mi istedin?" - Khlebnikov'a sordu ve asker hıçkırıklarla boğularak onu dövdüklerini, güldüklerini, müfreze komutanının zorla para aldığını ve nereden alacağını söyledi. Ve öğreti gücünün ötesinde: çocukluğundan beri fıtık çekiyor.

Romashov aniden kederinin o kadar önemsiz olduğunu hissetti ki, Khlebnikov'u kucakladı ve katlanma ihtiyacından bahsetti. O andan itibaren anladı: meçhul şirketler ve alaylar, kederleriyle sızlayan ve kendi kaderlerine sahip olan bu tür Khlebnikovlardan oluşuyor.

Subay cemiyetinden zorla uzaklaşmak, düşüncelerime odaklanmamı ve bir düşüncenin doğuş sürecinden keyif almamı sağladı. Romashov, yalnızca üç değerli mesleğin olduğunu giderek daha net bir şekilde gördü: bilim, sanat ve ücretsiz fiziksel emek.

Mayıs sonunda Osadchy'nin şirketinde bir asker kendini astı. Bu olaydan sonra kontrolsüz sarhoşluk başladı. Önce mecliste içtiler, sonra Schleifersha'ya taşındılar. Skandal burada patlak verdi. Bek-Agamalov orada bulunanlara bir kılıçla koştu ("Herkes buradan defolun!") Ve sonra öfkesi ona aptal diyen genç bayanlardan birine döndü. Romashov elini tuttu: "Beck, bir kadına vurmayacaksın, hayatın boyunca utanacaksın."

Alaydaki şenlik devam etti. Romashov, toplantıda Osadchy ve Nikolaev'i buldu. İkincisi, onu fark etmemiş gibi yaptı. Etrafta şarkı söylediler. Sonunda sessizlik hüküm sürdüğünde, Osadchy birdenbire intihar için arasına kirli lanetler serpiştirilmiş bir anma töreni başlattı. Romashov çok kızmıştı: “İzin vermeyeceğim! Sessiz ol! Yanıt olarak, bir nedenden dolayı, yüzü öfkeyle çarpıtılmış olan Nikolaev ona bağırdı: “Sen kendin alay için bir yüz karasısın! Sen ve farklı Nazanlar!” Nazansky'nin bununla ne ilgisi var?

Yoksa onunla mutsuz olmak için sebeplerin mi var? Nikolaev salladı ama Romashov biranın geri kalanını yüzüne fırlatmayı başardı.

Memurların onur mahkemesi toplantısının arifesinde Nikolaev, düşmandan karısının adını ve isimsiz mektupları söylememesini istedi. Beklendiği üzere mahkeme, tartışmanın uzlaşmayla sona erdirilemeyeceğine karar verdi.

Romashov, düellodan önceki günün çoğunu, onu ateş etmemeye çağıran Nazansky'de geçirdi. Hayat şaşırtıcı ve eşsiz bir olgudur. Gerçekten askeri sınıfa bu kadar bağlı mı, varlığını tehlikeye atmaya hazır olacak şekilde ordu düzeninin sözde daha yüksek anlamına gerçekten inanıyor mu?

Akşam Romashov, Shurochka'yı evinde buldu. Kocasının kariyerini düzenlemek için yıllarını harcadığını söylemeye başladı. Romochka aşkı uğruna savaşmayı reddederse, bunda hala şüpheli bir şeyler olacak ve Volodya'nın sınava girmesine neredeyse kesinlikle izin verilmeyecek. Mutlaka ateş etmeliler ama hiçbiri yaralanmamalı. Koca bilir ve kabul eder. Vedalaşarak ellerini boynuna doladı: “Bir daha görüşmeyeceğiz. Öyleyse hiçbir şeyden korkmayalım ... Bir kez ... mutluluğumuzu alalım ... ”- ve sıcak dudaklarını ağzına bastırdı.

Kurmay Yüzbaşı Dietz, alay komutanına verdiği resmi bir raporda, Teğmen Nikolaev ile Teğmen Romashov arasındaki düellonun ayrıntılarını verdi. Rakipler komuta üzerine birbirlerine doğru gittiklerinde, Teğmen Nikolaev ikinci teğmeni karnının sağ üst kısmından bir kurşunla yaraladı ve yedi dakika sonra iç kanamadan öldü. Rapora Znoiko'daki genç bir doktorun ifadesi eklendi.

"Düello" hikayesinin kısa bir şekilde yeniden anlatılması, okuyucunun eserin ana olaylarının hafızasını tazelemesine ve geri dönüşü olmayan sonuçlara yol açan anlaşmazlığın gerçek nedenini anlamasına yardımcı olacaktır. Kitabın kısaltmadaki konusu, sınavlardaki makaleler için yüksek kaliteli argümanların derlenmesinde vazgeçilmezdir.

Hikaye, altıncı bölükte sona eren derslerin anlatılmasıyla başlar.Bazı askerler genç askerlerle alay edip onları şaşırtmak için şaka yollu emirler verirken, komutanlar kenara çekildi. Memurlar iyi bir ruh halindeydi, şakalaşıyor ve güzel konuşuyorlardı. Bek-Agamalov, Vetkin'i suçluyu anında cezalandırmak ve silaha tırmanmak için kılıç kullanmayı öğrenmesi gerektiğine ikna etti. Hemen her biri, ordunun kendilerini azarlamaya cüret edenleri nasıl doğradığının hikayesini hatırladı. Onlara göre, orduyu gücendirmeye cüret eden herhangi bir sivil olay yerinde öldürülmeli. Herhangi bir itiraz hakaret olarak kabul edildi. Ama sonra kızaran memur Romashov, bir kişiyi düelloya çağırmanız ve suratına dövmemeniz gerektiğini söyledi. Bir sivilin savaşmak için dışarı çıkmayacağını - korkacağını söyleyerek ona itiraz ettiler. Böylece Romashova tarif etti

Orta boyluydu, zayıftı ve yapısına göre oldukça güçlü olmasına rağmen, büyük utangaçlığından dolayı beceriksizdi.

Heykeli öldürme girişiminde bulunan Romashov düştü ve bir kılıçla kendini kesti.

Albay Shulgovich bu idili yarıda kesti. Adamın morali bozuktu. Teğmen Romashov, üstlerinin huzurunda davranamadığı için en çok acı çekti. Shulgovich, Rusça bile anlamayan bir Tatar askerini de azarladı. Romashov müdahale etti ve koğuşunu korumaya çalıştı, ancak albay bundan hoşlanmadı ve ikinci teğmeni birkaç gün ev hapsine mahkum etti. Ayrıca Sliva adıyla en yakın amiri tarafından azarlandı, ancak kırgın Romashov buna pişman oldu: savaşın hadım ettiği yalnız hayatı acı verici bir şekilde mutsuz görünüyordu.

İkinci bölüm: George'un rüyaları

Romashov, memurların yanında giderek daha fazla yalnız hissetti. Farklı bir kaderin hayalini kuruyordu ve geçit törenindeki aşağılanmasından hararetle utanıyordu. Akademiye girmek ve genelkurmay subayı olmak istiyordu ki daha sonra bu alaya geri dönebilsin ve ne kadar zeki ve yetenekli olduğunu, ne umutlar verdiğini herkese gösterebilsin. Sonra, yalnız yürüyüşünde geleceğin hayalini kurdu: işçilerin isyanını nasıl yatıştırdığını, üstlerinin ona nasıl teşekkür ettiğini, Alman cephesinde nasıl izci olduğunu ve askeri kahramanlıklar yaptığını. Kendinizi toparlayın ve akademiye girin! Ama şimdilik kaba memurlarla bitki örtüsüne zorlandı. Dahası, böyle bir şirketten kaçındı, ancak bu a priori imkansızdı: küçük bir kasabada, kirli paltosu ve gülünç galoşlarıyla gülünç olduğu istasyon dışında gidecek hiçbir yer yoktu.

İstasyona asla varamayan Romashov, kariyer hayallerine dalmış halde rotasını eve doğru değiştirir ve ek binasına gelir.

Üçüncü bölüm: George'un Gerçekliği

Eve giderken, Romashov her şeyden önce batman'a Teğmen Nikolaev'den bir mektup alıp almadığını sordu, cevap olumsuzdu. Paltosunu temizleme teklifine tereddüt ve pişmanlıkla olumsuz yanıt verdi: Onlara gitmemek, bir veya iki hafta kaçırmak için kendini zorlamaya çalıştı ama her gittiğinde bunun son sefer olduğu konusunda kendini kandırdı. Gerçek şu ki, Georgy uzun zamandır Nikolaev'in karısı Shurochka'ya aşık ve her gün ondan haber bekliyordu.

Romashov'un kaderi kaçınılmazdı: hayatını uzun süredir noktalara boyamıştı, ancak hiçbiri hayata geçirilmedi. Akademiye hazırlanmak için kitaplar ve dergiler satın aldı ama onları açmaya cesaret edemedi. Öte yandan, çok votka içti, vatan hasreti çekti ve alaycı bir hanımla kocasından gizlice uzun ve sıkıcı bir ilişkiye başladı.

Batman, Raisa'nın ara sıra tanıştığı metresinden bir mektup getirir. Ancak sarı parfümle lekelenmiş kaba ve tatlı bir şekilde hassas mektubu yırttı ve Nikolaev'lere gitti ve bunu "son kez" yapacağına söz verdi. Mektupta Raisa, uzun ayrılıktan şikayet ediyor ve sevgilisi onu aldatırsa kendini öldürmekle tehdit ediyor.

Dördüncü bölüm: Nikolaev'lerde Akşam

Nikolaev'lerin evinde sakinlik hüküm sürdü. Shurochka'nın kocası, önceki ikisinde başarısız olduğu için Genelkurmay Akademisi'nde bir sınava hazırlanıyordu. Alexandra Petrovna iğne işi yapıyordu. Çok çalışkandı. Yuri Alekseevich (Romashova'nın adı buydu) oturdu ve beceriksizce personel meseleleri hakkında konuşmaya başladı. Shurochka, kocasına sınavı geçemeyeceği konusunda şikayet etti ve onunla dalga geçti. Gerçekten aptaldı ama sıkı hazırlandı.

Eşi bu sınava güvenmiş, eşinin kabulünden sonra hayatlarının değişeceğini ummuş. Taşrada yaşadığını hayal edince "gururlu gözyaşlarına" boğuldu. Büyük bir toplum ve "ibadet" istiyordu. Shurochka, aptal ama çalışkan kocasına saygılarını sundu ve kurnazlığıyla onu kariyer basamaklarını yükseltmek istedi. Güzel ve zekiydi, hem kocasının hem de kendi işlerini düzenlemek için "ruhunun esnekliğine" sahipti. Romashov kendi kendine onu düşündü ve onu şöyle tarif etti:

Solgun ve esmer bir yüzün var. Tutkulu yüz. Ve üzerinde kırmızı, yanan dudaklar - nasıl öpüşmeliler! - ve sarımsı bir gölgeyle çevrili gözler ... Düz baktığınızda gözlerinizin beyazları hafif mavidir ve büyük göz bebeklerinde bulutlu, derin bir mavi vardır. Esmer değilsin ama sende bir çingene havası var. Ama öte yandan, saçların o kadar saf ve incedir ve arkasında o kadar düzgün, naif ve ciddi bir ifadeyle bir düğüm halinde birleşir ki, parmaklarınla ​​sessizce dokunmak istersin. Küçüksün, hafifsin, seni bir çocuk gibi kollarıma alırdım.

Konuşma sırasında Shurochka, Fransızlar ve Almanlar gibi doğuştan gelen bir disipline ve şerefe sahip olmadıkları için Rus subayları için düelloların gerekli olduğundan bahsetti. Onlarda, alay için güvenilir subayları filtreleme fırsatı görüyor. Gerçek bir asker ölümden korkmamalıdır, bu da düello anlamına gelir.

Ayrılırken Shurochka, Romashov'a onları daha sık ziyaret etmesini ve votkayı reddetmesini önerdi: bu onu şımartıyor. Ona yerel ayyaş Nazansky ile iletişim kurmamasını tavsiye ediyor. Elinde olsa böyle insanları vururdu...

Beşinci Bölüm: Nazansky ile Sohbet

Nikolaev'lerin evinden ayrılan Romashov, Nikolaev'lerin görevlilerinden bir sitem duydu (sık sık onları acı içinde ziyaret etti) ve kendisine ve unutamadığı Shurochka'ya öfkeyle eski tanıdığı Nazansky'ye gitti.

Orada güzel bir sohbet ve içki içiyorlar. Nazansky, askerliğin kendisine iğrenç geldiğini, onun için hayatın güzelliğinin yansımalarda yattığını ve bunu ancak sert içkiyle karşılayabildiğini anlatır. İnsanlar onu anlamasın ve kınamasın ama karnını doyurmak, giydirmek için hizmet etmesi tiksindirici. Onun için zevk, inancı, sevgiyi, şefkati, hazzı, özlemi düşünmek ve hissetmektir. Her şey, sadece hayatı asker şakaları ve kaba sözlerle bayağılaştırmamak.

Aşktan bahsediyor ve aşkın karşılıklı olmadığını söylüyor - bu harika. Acı ama aynı zamanda tatlı bir duygu. Sadece güçlü ve tutkuyla sevmek için her şeyi vermeye hazır olduğunu söyledi. Nazansky, bir vahiy anında, bir zamanlar sevdiği bir kızdan gelen bir mektubu gösterir. Umutsuz ve endişeli. Ve hala seviyor. Romashov, Shurochka'nın el yazısını tanır. Mektubu okur ve Shurochka'nın da onu sevdiğini ve onu terk ettiğini, çünkü onun için kendini değiştiremediğini ve ona acıdığı için onunla birlikte olmak istemediğini öğrenir.

Romashov yanlışlıkla Shurochka'yı seçti. Nazansky, ikinci teğmenin evli bayana olan duygularını tahmin etti, ancak onu bağlantısından caydırmak için acele etti, ancak her şey yeterince açıktı. Romashov'a korkuyla baktı, konuşmaları derin ve trajik bir alamet haline geldi. Yolları ayırdılar.

Eve gelen George (bazen Yuri'ye George denir), Raisa'dan bariz tehditler içeren bir mektup bulur. Ayrıca Shurochka'ya olan hislerini de öğrendi ve son derece kızdı. İntikamını ima etti. Romashov, bu kaba ve kirli bağlantıdan tiksindi. Gece uykusunda ağladı. Çocukken, yetişkinlikteki düşüşünün yasını tuttuğunu hayal etti.

Altıncı Bölüm: Hayat Üzerine Düşünceler

Romashov sabah uyandı ve onu neyin tutuklu tuttuğunu düşündü. Çocukken annesi kaçmasın diye onu bir iple yatağa bağladı ve hipnoz altındaymış gibi oturdu. Şimdi evde kalmasına ne sebep oldu? Yürüyüşe çıkmak ve istediği yere gitmek istiyor ama ipi ona tekrar gösterdiler ve ipi koparmaya cesaret edemiyor. Ya savaştan önceki tüm insanlar hareket etme gücünü bulup "İstemiyorum!" O zaman kimsenin kavga etmesi gerekmeyecek ve tüm o gri rutin hayatlarına ihtiyaç kalmayacaktı.

İnsanlar neden konuşmuyor? Neden kendisi tek kelime etmiyor? Askerlere baktığında onların da istemediğini gördü ama öldüklerinde uğrunda ölüme gittikleri görev, şeref ve vatan bitecek. Var olan her şeyin anahtarı sadece "Ben" ve biz ona çok acımasızca zulmediyoruz. Ancak sorun şu ki, kimse bundan hoşlanmasa da tek bir memur hizmetten ayrılmıyor. İşe yaramazlar, hiçbir şey bilmiyorlar, hiçbir şey yapamıyorlar. Hizmet dışı kaldıklarında, Romashov'un kendisi gibi hemen ortadan kaybolacaklar. Toplum için yararsızdırlar ve bir paltonun rengi altında gri bir askerin hayatına mahkumdurlar.

Romashov tutuklandığında Shurochka onu ziyaret etti ve ikramlar getirdi. Kızın gelişine sevindi, ellerini öptü ve kız onun tek arkadaşı olduğunu kabul etti ama aralarında başka bir şey yok ve olamaz.

Yedinci Bölüm: Albay'da Akşam Yemeği

Albay Shulgovich, kahramanı itaatsizlik ve küstahlık için çağırır ve azarlar. Hem sarhoşluğu hem de Romashov'un ahlaksızlığını biliyor. Burada annesinin konusuna değindi, çünkü memur izin istemesine rağmen onun için izin istedi Annesini duyan Romashov, albaya biraz daha nefretle baktı ve yapacaktı. Ona vurmak! Ama sonra albay öfkesini merhamete çevirir, subaylara olan sevgisinden bahseder, özür diler ve Romashov'u bir akşam yemeğine davet eder. Orada, albayın kaba okşamalarıyla kendini aşağılanmış hissetti. Masada, nasıl ve ne yemesi gerektiğine dair açıklamalar ona doğru uçtu. Gitmek istedi ama bir daha cesaret edemedi.

Ve yine Romashov hüsrana uğramış duygular içinde eve gider. Yalnızlık, hasret onu ele geçirdi. Aynı zamanda, bir aşk önsezisi ortaya çıktı. Kendi parasıyla ruhunun nezaketiyle ona sigara alan batmaniyle tanıştı. Ancak Romashov, terbiyeyi ihlal etmeye ve onunla eşit olarak el sıkışmaya cesaret edemedi. Ama bir yandan da bu mesleğe bir batmani bulaştırmadan kendi soyunacağına söz verdi.

Evde, zaten üst üste üçüncü olan bir defter çıkarır, yazma tutkusunu kimse bilmez.

Sekizinci Bölüm: Subaylar Meclisi

Kahraman, Raisa da dahil olmak üzere tüm "toplum kaymağının" toplandığı bir memurlar toplantısına gelir. Asteğmen onun gözlerinde iyi bir şey görmez. Gecenin ana teması kavgalardı. Görüşler farklıydı, biri bunun aptallık olduğunu düşündü, diğerleri ise kızgınlık lekelerini yalnızca kanın temizleyebileceğini düşünüyor. Ancak çoğunluk emin: bir düello topluma yardımcı olabilir ve kesinlikle ciddi sonuçları olan bir düello. Ölüm ve yaralanma olmadan, düello çok saçma.

Raisa ile bir açıklamadan kaçınmak için Romashov başka bir memurla değişti (dans distribütörü olarak atandı). Her yerde taşra yoksulluğu hüküm sürüyordu, bir parça laiklik ve yapmacıklıkla kaplıydı: herkes aynı elbiseler içindeydi, aynı cümleleri konuşuyorlardı.

Bölüm 9: Raisa ile Açıklama

Romashov, Raisa'nın tüm ovalarını ve pisliğini görür, ancak o inatla onu bir dansa çeker. Onunla ayrılmaya karar verdi. Raisa ile bir kadril dansı yapan kahraman, bir kadından tiksinir. O da "çalan" babasını hatırlayarak "Lilliputian" Shurochka'ya hakaret etmeye başlar. Neredeyse çığlık atıyordu ve Romashov hiçbir şey yapacak kadar güçsüzdü. Kahraman, onun için her şeyi feda ettiğini söyleyerek sinirlenir. Romashov'un yüzünde alaycı bir gülümseme görülüyor, herkesin onun birçok romanından haberdar olduğunu biliyordu. Aralarındaki her şeyin bittiğini ona itiraf eder. Raisa onu tehdit etmeyi bırakmaz. Kendisi Shurochka'ya bakarken onu "bir kadın gibi" kullanmakla suçluyor.

Yanıt olarak, onu herkesi onlar hakkında konuşmaya ikna etmek için kullandığını söylüyor. Dikkatinden ve herkesin onu bilmesinden gurur duyuyordu. Bağlantılarını kasıtlı olarak ifşa etti, tapınmaya ihtiyacı vardı, bu onun küçük kibrini tatmin ediyordu. Ne o ne de o sevdi, sadece eğlendi. dedi ki:

Anlayın, utanıyorum, bu soğuk, amaçsız, bu affedilemez ahlaksızlığı düşünmekten nefret ediyorum!

Raisa komediyi son perdeye getirdi: kötü şeyler söyledi ve tuvalette kayboldu. Kocası her şeyi biliyordu ama karısını sevdi ve sevgililerine hizmette kötülükle karşılık verdi.

Romashov, hayatın beyhudeliğini, ahlaki gerilemesini ve hayal kırıklığını bir kez daha düşündü. Ağırlık geçmedi: Hala hayatın aşktan, müzikten, kültürden mahrum kaldığı gerçeğini özlüyordu. Ama kimse onu anlamadı ve o yalnızlığının farkına vardı.

Onuncu Bölüm: Öğretiler

Romashov tatbikatlara geç kaldı, ancak sert ve cansız Plum şefinden ağır bir kınama aldı. Plum genellikle hizmete takıntılı acımasız bir martinetti ve herkes onun dırdırına alışmıştı.

Sabah tatbikatları sırasında, subaylar ordudaki ceza sorununu tartışıyorlar. Romashov, şiddetin hiçbir yerde, orduda bile kabul edilemez olduğu görüşünü savunuyor. Tatbikatlar sırasında, bir astın tatbikatta ustalaşamayan bir askeri dövmesini bile yasakladı. Ancak başkaları, Rusya'nın askeri başarılarının doğrudan bedensel cezanın bir sonucu olduğunu ve orduda "şahsiyetler" olmadığını söylüyor. Askerler var ve onlarla savaşılmazsa savaşçılar değil kadınlar olacak. Romashov'un itirazlarını duyan Plum, bir yıl içinde kendisinin askerleri yeneceğine itiraz etti. Romashov, zulmünden şikayet eden bir raporla onu tehdit etti.

Romashov her şeyden bıktı, yoruldu ama meslektaşlarından hiçbiri onu desteklemiyor.

On Birinci Bölüm: Hizmet Üzerine Düşünceler

Kahraman, subay faaliyetlerinin anlamını yitirdi, ilgilenmiyor. Bütün bu askerlerin saçmalıklarını, şiddetini, kabalığını, zulmünü görünce öfkesine kapılır.

Ayinden sonra bir tavernaya gider ve burada bilinçsizce içki içer ve bir meslektaşına yalnızlık ve yanlış anlaşılmadan şikayet eder. Nasıl içileceğini hiç bilmiyor ve bir bardaktan topallıyor.

On İkinci Bölüm: Bir Davet

Georgy, Shurochka'yı çok uzun zamandır görmediği için özlüyor. Ve işte, ona bir isim günü için Nikolaev'lerden bir davetiye getirdiler. Hediye alacak para yok, bu yüzden teğmen doğum günü kızına güzel bir şey hediye etmek için borç para almaya gidiyor. Ruhlarda durur.

Bütün parasını hayvanlara harcayan garip bir memura para için gider. Kendisi de hayvanlara bayıldığı için onu ziyaret etmeyi severdi. Nazik ve zeki bir adam olan Albay Brem ona 10 ruble verdi ve ona hayvanlardan bahsetti.

On Üçüncü Bölüm: İsim Günü

Evlerine yaklaşan George endişeli hissediyor. Alexandra'nın kocasının her şeyi tahmin ettiğini düşünüyor. Son zamanlarda onunla kuru ve soğuktu. Romashov yanından geçmek üzereydi ki, aniden Shurochka dışarı çıkıp ona eve kadar eşlik etti. Ona karşı tatlı ve nazikti. Herkes pikniğe gitti.

Bir tanıdık Mikhin, yağlı şakaları olan kaba bir memurun onlarla oturmaması için onu kız kardeşleriyle oturmaya ikna etti. Romashov, kimsenin arabaya binmek istemediği sessiz memur Leshchenko'yu kabul etti ve davet etti.

On dördüncü bölüm: Shurochka ile Sohbet

Piknikteki her şey kaotik ve telaşlıydı. Shurochka çok canlı ve heyecanlı görünüyordu. Romashov'a özel bir duyguyla ve olması gerekenden daha uzun süre baktı. Sonra ona mutlu olduğunu, mutluluğunun nedenini tek başına ona söyleyeceğini fısıldayarak itiraf etti.

Bu arada Osadchy, "neşeli kan dökülmesini" destekledi ve insani savaşları hor gördüğünü söyledi. Birçok kişi onu destekledi. Ancak kahramanımız dinlemedi: kendi başına düşündü: Nikolaev onu ve karısını çok yakından izledi. Sonra ayağa kalktı ve ormana gitti, ancak Shurochka dikkat çekmeden peşinden gitti. Yalnız, sarıldılar.

Kız, teğmene aşık olduğunu itiraf ediyor, ancak ilişkilerinde bir umut görmüyor. Ona sevgiyle George (genellikle Yuri denir) diyor ve duygularından bahsediyor: geceleri onu hayal etti ve sabah öğretmen onu görmek istedi. Onu sevmiyor ama onu hissediyor ve ona karşı hoş. Ama onu sevemez çünkü o zayıf ve sefildir. Hayatta hiçbir şey başaramayacak ve böyle bir adama saygı duyulacak hiçbir şey yok. Tabii ki, onun için her şeyi başaracağına yemin etti, ama inanmadı: Shurochka onun içini gördü. Onu ummuş olsaydı, sevilmeyen kaba kocasını terk ederdi. Nazansky ile olduğu gibi Romashov ile de hassas bir ruhla bağlantılıydı, kahramanda ruh eşini gördü, ancak ayrılık kaçınılmaz: umutlarını riske atamaz. Romashov başarılı olursa, kocasını onun için terk edecek, ancak o zamana kadar kocasını değiştirmeyecek ve şimdiye kadar değişmedi. Ayrıca çocuk istemediğini, dolayısıyla sevgilisi olmadığını da itiraf etti.

Romashov'dan artık evlerine gelmemesini ister çünkü kocası, karısı ile Romashov arasındaki romantizmi anlatan isimsiz mektuplarla kuşatılmıştır. Dedikoduya inanmasa da çok kıskançtır ve sabrını sınamamalısınız. Romashov onları ziyaret etmeyeceğine söz verdi.

Kocası, Shura'yı bir kenara çekti ve onunla uzun süre konuştu, ancak Shura ona yüzünde öyle bir öfke ifadesiyle cevap verdi ki, Shura geri adım attı.

On beşinci bölüm: Romashov'un başarısızlığı

Hizmette askerler Mayıs ayı incelemesine hazırlanıyor, şirket memurları askerleri özel bir zulümle dövdü. Bu manevralarda sanki kuklalar oynuyormuş gibi ölü bir şeyler vardı. Romashov, egzersizler sırasında yoruldu ve kilo verdi. Göze çarpan bir gayretin olmadığı tek bir şirket vardı - beşinci. Orada, küçük kızları sık sık hizmetçilere çeken ve onlara sadece temizlik için ödeme yapmayan zengin, ahlaksız bir albay vardı. Bu şirket incelemeye herkesten geç gitti ve albay yorumları kişisel olarak bile almadı. Bütün askerler onu boşuna tatbik etmediği için seviyordu.

Geçit töreninin atmosferi Romashov'u yakaladı, komutana özveriyle ve mutlu bir şekilde baktı. Ancak üst sıralar kayıtsız görünüyordu: incelemelerden bıkmışlardı. General neredeyse tüm şirketleri eleştirdi: Subayların bitmek bilmeyen eğitimi ve zorbalığı nedeniyle askerlere işkence yapıldı ve korkutuldu. Generalin kendisi, askerlere insancıl muamelenin ve şiddetle mayalanmış alaycı eğitimin bir destekçisiydi.

Romashov, hizmetin acımasız ve değersiz bir iş olduğunu giderek daha fazla iddia ediyor. İnceleme sırasında şirket iyi performans gösteremedi ve asteğmen, şirket kendi hatası nedeniyle battığı için bir kınama cezası aldı. Generalin övgülerini ve itirafını hayal ederek, şirketin tüm hareketini ezdi. Kahraman ilk kez intiharı düşünür çünkü artık sonsuza kadar rezil olmuştur. Görünüşe göre herkesten ve hatta kendisinden tiksiniyor. Son zamanlardaki generalin övgü ve coşku rüyasından utanıyordu çünkü onun yüzünden insanlar 2 hafta dövüldü. Romashov'dan başka bir şirkete geçmesi istendi.

Eve giderken, başçavuş kiralık asker Khlebnikov'u yüzünde gördü. Müdahale edecek gücü yoktu ama bu küçük, cılız askere ne kadar benzediklerini fark etti.

On Altıncı Bölüm: Nikolaev ile Açıklama

Eve giderken George, Shurochka'nın kocası tarafından karşılanır. İsimsiz mektuplar hakkında konuşmak istiyor. İsimsiz mektupların Romashov ve Alexandra hakkında dedikodularla geldiği ortaya çıktı. Teğmenden söylentileri durdurmak için her şeyi yapmasını ister, yani artık evlerinde görünmez. Romashov, isimsiz mesajların nereden geldiğini bildiğini söyledi. Nikolaev patladı ve onu eylemsizlikle suçladı. Bir daha görüşmemek üzere anlaşarak yollarını ayırdılar. Romashov harekete geçeceğine söz verdi.

Eve geldi batmana bağırdı ve rezilliğine evde tek başına katlandı. Sonra toplantıya gitti ama orada inceleme için onu nasıl kınadıklarını duydu ve gitme konusundaki fikrini değiştirdi. Shurochka'nın evinin etrafında yürüdü ama o asla pencereden dışarı bakmadı. Nazansky'ye seslenmeye de cesaret edemedi. Yol boyunca yürüdü ve kendini öldürdüğünde herkesin ne kadar üzüleceğini ve ağlayacağını hayal etti. Romashov, Tanrı'ya bile homurdandı (neden ondan nefret ediyor?), ama sonra sözlerini geri aldı.

Yolda, görünüşe göre aynı intihar hedefiyle yürüyen Khlebnikov askerini gördü. Romashov onu durdurdu, kalpten kalbe konuştular ve ikisi de bu dünyadaki her şeyin acımasız ve anlamsız, aşağılık ve çirkin olduğundan şikayet ettiler. Sarılıp ağladılar. Khlebnikov, şirket komutanının zorbalığına ve gaspına artık dayanamadı, aşırı önlemlere hazırdı. Subay, askere kampa kadar eşlik etti ve kendisi yokuşa gitti ve orada Tanrı'ya eski bir düzenbaz olduğunu haykırdı. Eğer öyleyse, o zaman kahramanın kendisi bir yokuştan atlarken bacağını kırardı - bu yüzden kendi kendine düşündü. Ama atladı ve zarar görmeden kaldı.

On Yedinci Bölüm: George'un Aydınlanması

Romashov o akşamdan sonra olgunlaştı: içmeyi, dans etmeyi ve memurlarla iletişim kurmayı bıraktı. Khlebnikov ile arkadaş olmaya başladı ve hayatının koşullarını araştırdı: fakir bir aile, sarhoş bir baba, bir grup çocuk. Kimse ona evinden bir şey göndermedi. Arazi onlardan alındı, beslenecek hiçbir şey yoktu. Alayda tüm maaşları komutanlar tarafından alınmaktadır. Romashov ona yardım etmeye başladı ve alay bunu onaylamadı.

Artık kahraman, düşüncelerinin dünyasında yaşıyordu ve bu dünyanın ne kadar çok yönlü ve ilginç olduğuna şaşırmıştı.

Romashov hizmette hayal kırıklığına uğradı ve üç yıllık hizmetten sonra buradan kesinlikle ayrılacağının açıkça farkında.

Romashov, hayali yiğitliğiyle tüm askerlik hizmetinin acımasız, utanç verici, tüm insani bir yanlış anlama tarafından yaratıldığını yavaş yavaş anlamaya başladı.

Yalnızca sanatı, bilimi ve özgür fiziksel emeği tanıdığı tüm durumlar nedeniyle kendisini bir yazar olarak sundu. Diğer pek çokları gibi askeri mülkü de hor görüyordu. Ancak kitapları o kadar kusurluydu ki, klasiklerle karşılaştırılamazlardı.

Bir keresinde, kocası evde yokken pencereden Shurochka'ya bir buket attı, ancak Shurochka ondan bunu yapmamasını isteyen kızgın bir mektup gönderdi.

On Sekizinci Bölüm: Memur İçeceği

Şirkette üzücü olaylar yaşanıyor: askerlerden biri kendini astı. Ancak aynı günün akşamı polisler stres atmak için içki içtiler, yürüdüler ve eğlendiler. Bir geneleve gittiler ve Vetkin, Romashov'u onlarla gitmeye ikna etti.

Eğlence sırasında sarhoş bir subay bir kılıç çıkarır ve onunla her şeyi doğramaya başlar. Kahraman, Bek-Agamalov'u sakinleştirmeyi başardı ve onu sakinleştirmeye çalışan genelevden bir kadına kılıcını çoktan kaldırmıştı. Sonra Beck, Romashov'la oturdu ve bir minnettarlık işareti olarak uzun süre elini tuttu: onu Doğu'da düşünülemez bir utançtan, bir kadının öldürülmesinden kurtardı.

Bölüm on dokuz: Dövüş

Memurlar içmeye devam ediyor ve aralarında yeniden bir çatışma çıkıyor. Memur Osadchy, iş Tanrı'ya geldiğinde alaycı bir şekilde küfretti. Romashov onu durdurdu. Bir tartışma başladı. Aniden Nikolaev, Romashov'un yanında belirir, Georgy gibi insanların alayı lekelediğini söyler. Nazansky'yi sürükledi ve Romashov, Nikolaev'in hoşnutsuzluğunun gizli nedenleri olduğuna itiraz etti. Bek-Agamalov onu sürüklemeye çalıştı ama yapamadı. Erkekler arasında bir tartışma çıkar, ardından kavga çıkar ve Romashov, Shurochka'nın kocasını düelloya davet etmeye karar verir.

Diğer memurlar tarafından ayrılırlar, herkes dağılır. Romashov kendini iğrenç hissetti.

Yirminci Bölüm: Yargı

Romashov mahkemeye çağrılır ve Nikolaev onu görür ve fısıldayarak tek bir şey ister - karısının adı ve mektuplarından bahsetmeye bile gerek yok. Kahraman kabul eder.

Subay mahkemesi, Romashov ile Nikolaev arasındaki anlaşmazlığa karar verir ve bunu yalnızca bir düello çözebilir. İçlerinden biri istifa raporu verirse düello yapılmayabilir. Her ikisi de saniyeler içinde aramaya gitti: hiçbiri bir rapor sunamadı. Romashov, Bek-Agamalov ve Vetkin'i seçti ve ardından eşi benzeri görülmemiş bir yalnızlık hissettiği için onu Nazansky'ye göndermeye karar verdi. Mahkûm oldum, diye düşündü.

21.Bölüm: Nazan'ın Hutbesi

Üzgün ​​Romashov, arkadaşı Nazansky'ye gelir. Tamamen sarhoştu, görünüşü düşüşün aşırı derecesini yansıtıyordu. Tekne gezisine çıktılar.

Nazansky ona düellodan vazgeçmesini ve hizmetten ayrılmasını tavsiye ediyor. George'un "yaşamaya başlaması" gerektiğini ve bir düelloya gitmemek, onu reddetmenin çok daha cesur olduğunu söylüyor. Romashov bir adamı öldürürse her zaman yanında olacak, suçluluk duygusu onu asla terk etmeyecek. Ve kendisi ölürse, onu ileride hiçbir şey beklemez: boşluktan daha kötü bir şey yoktur. "Subayın onuru" bir insan hayatına değer mi? Tabii ki hayır ve bunu ikisi de biliyor.

Nazansky, alaylarının bileşimini analiz ediyor ve en zeki ve yetenekli insanların çok fazla içtiği ve daha aptal olanların hizmet ettiği ancak işlerinden nefret ettiği sonucuna varıyor. En iyi savaşçılar, ailelerin yükü altında olanlardır. Bir tabak lahana çorbası için öldürüp sakat bırakıyorlar. Romashov böyle mi yaşamak istiyor? Bu nedenle savaşmaya gerek yok, askerlerin diz boyu kanına bulanmış bu küçük hırslı yarış onu bir bataklığa sürükleyene kadar alaydan ayrılmak gerekiyor. Batman'in gerçeği ve ustalardan korunmayı ararken - onu bulamadığı durumdan da bahsediyor. Ayrıca dövüldü ve sakatlandı, sadece daha fazlası.

Ve hepsinde durum böyledir, en iyileri, en şefkatlileri, harika babaları ve özenli kocaları bile - hizmettekilerin hepsi alçak, korkak, kötü, aptal küçük hayvanlar haline gelir. Neden diye soracaksın Evet, çünkü hiçbiri hizmete inanmıyor ve bu hizmetin makul bir amacını görmüyor.

Nazansky ayrıca komşularını sevmediğini ve sevemeyeceğini söylüyor. Hiçbir şey onu onlar için kendini feda etmesi gerektiğine inandıramaz. O öldüğünde her şey sona erecek, bu yüzden şüpheli fikirler ve şüpheli saygı uğruna onu feda etmemek, yalnızca hayattan zevk almak mantıklı.

Ben de diyorum ki, insanlık sevgisi yanıp söndü ve insan yüreklerinden yok oldu. Yerini, dünyanın sonuna kadar ölümsüz kalacak olan yeni, ilahi bir inanç alıyor. Bu kendinize, güzel bedeninize, her şeye gücü yeten zihninize, duygularınızın sonsuz zenginliğine olan sevgidir.

Romashov emekli olmaya karar verdi çünkü Nazansky'nin konuşmaları ona ikna edici geldi. Ancak öğretmeninin kendisi yoruldu ve borç istedi: alkolizmden titremeye başladı.

Bölüm 22: Shurochka'nın İtirafı

Eve gelen Georgy, Shurochka'yı evde buldu. Nazikçe ama tutkulu bir şekilde onu geri çekilmediği ve kavgaya sürüklenmesine izin verdiği için suçlar. Şimdi şehrin etrafında dedikodular dolaşıyor. Ona sarıldı, adamın kafası göğsündeydi. Bu pozisyonda, aptal kocasını yukarı nasıl sürüklediğini, bilimlerini akademi için kendisinin nasıl sıkıştırdığını anlattı. Onu çocuğuyla karşılaştırdı ve onu reddetmeyeceğini çünkü zamanının ve enerjisinin çoğunu ona yatırdığını söyledi. Ama şimdi, bu kavga yüzünden ölürse veya sınava gitmezse, o zaman her şey biter: onu terk eder ve gözlerinin baktığı yere gider:

Kendimi taciz edeceğim ama bir anda yanacağım ve havai fişekler gibi parlayacağım!

Romashov, onu fikrini değiştirmeye ikna eder ve ne isterse yapacağına söz verir. Düelloyu reddetmek ister, ancak bu reddin kocasının itibarına gölge düşüreceğini belirtir. Savaşmak daha iyidir ve o zaman herkes onu Volodya'yı affedecek çünkü erkekliğini kanıtlayacaktır.

Adamdan düelloya katılmasını ister ve kocasıyla zaten anlaştığını ve düellolarının tamamen sembolik olacağını garanti eder: herkes kaçırır. Değilse, kocasının akademiye götürülmemesi gerçeğinden kurtulamaz. Ayrılırken Shurochka, Romashov'a teslim olur, tutkuyu canlandırır, ancak sonra onu soğuk dudaklarla iş gibi öper ve onu sonsuza kadar terk eder. Her şeyi kabul etti.

Bölüm 23: Romashov'un Ölümü

Düello kurallara göre gitmedi, Nikolaev erken bir anlaşmayı ihlal etti ve ilk ölümcül atışı yaptı. Romashov, karşılık vermeye bile zaman bulamadan ölür. Bir bölüm yerine, bu olaylarla ilgili kuru bir rapor görüyoruz.

Geçit töreni alanından teğmen olan Romashov eve dönüyordu. Bugün hiçbir yere gitmemeye karar verdi çünkü canını sıkmamaya karar verdi. Geç saatlere kadar dışarıda kalmayı severdi ama bugün eve gitti. Guynan, bayanın kendisine bir mektup gönderdiğini söyledi. Kocasını uzun süredir aldatıyorlar ve gizlice tanışıyorlardı.

Aldığı mektuptan tiksindi ve yine de Nikolaev'lere gitmeye karar verdi. Bay Nikolaev kendi işleriyle meşguldü. Uzun zamandır akademiye girmek istiyordu, ancak sınavları geçecek bilgiden yoksundu. Karısı Shurochka ona her konuda yardım etti.

Alexandra, Romashov'la oturdu ve onunla ordularda düelloya izin veren yeni yasa hakkında konuştu. Shurochka'ya gerekli gibi görünüyor, çünkü aksi takdirde hilecilerle sorunu çözmek imkansız, bu insanlardan biri Archkovsky veya ciddi bir ayyaş olan başka bir Nazansky idi.

Romashov'a Nazansky'yi haksız yere suçlamış gibi geldi, çünkü bu vatandaş sevginin ne olduğunu ve herkese verilmediğini anlıyor. Ancak kocası Nazansky'den nefret ediyordu, çünkü bir kez Alexandra'ya reddettiği bir teklifte bulundu.

Romashov, herkes yatak odalarına gidene kadar Alexandra ile uzun uzun konuştu. Kısa süre sonra Romashov, metresiyle ilişkisini kesti, ancak bundan hoşlanmadı ve intikam almakla tehdit etmeye başladı. Sadece onun dışında onu geri kazanmak isteyen yeterince insan olduğu için endişelenmiyordu. Romashov, astsubayların kavgalarının uygunsuz olduğuna inanarak bu tür eylemlere itiraz etti ve hatta Silva'ya rapor vereceğine söz verdi.

Ancak zamanla her şey daha da kötüleşti, yetkililer ondan hoşlanmamakla kalmadı, barmen bile ona sigara ödünç vermedi. Yalnızlık, delice can sıkıntısı ve hizmete karşı tutumu nedeniyle depresyona girmeye başladı.

Bir gün Alexandra'nın onu ortak isim gününe davet ettiği bir mektup aldı. Rafalsky'den küçük bir miktar borç aldı. Hiç düşünmeden içeri girip güzel bir parfüm aldı ve piknik yapmak için yanlarına geldi. Piknik eğlenceliydi ama sevincini artırmadı.

Periyodik olarak Romashov ve Alexandra birbirlerine dokundular ama bunu göstermediler. Tatilden sonra Romashov emekli olmaya karar verdi, ancak Shura onu takip etti. Otların üzerine oturdular. Onu çok özlediğini söyledi ve karşılığında onu öpmeye başladı.

Aşkını ilan etmesi bir alışkanlıktı ama ondan sonra onun çok zavallı olduğunu ve onu reddetmesi gerektiğini söylemekten çekinmedi. Alexandra, mülklerine bir daha gelmemesini istedi.

İlkbaharda ordunun bir incelemesi vardı. Komutan şirketleri ziyaret etti, ancak çok memnun değildi. Ve Stelkovsky'nin komutasındaki sadece beşincisini beğendi.

Ancak Romashov için en kötüsü henüz gelmemişti. Nedense inceleme sırasında dev bir gücün parçası olduğunu hissetti. Ve saygısından ilham alarak, orta kısımdan nasıl hareket ettiğini fark etmedi. Rezil edildi.

Ama orada bitmedi, çünkü daha sonra, artık kapısının önünde görünmemesini talep eden Nikolaev ile bir konuşma yaptı. Kalbi kırık, uzun süredir kimsenin ciddiye almadığı Khlebnikov ile tanıştı.

Khlebnikov, kendisine nasıl davranıldığını ve artık böyle yaşama gücü olmadığı için kendini öldürmek istediğini söyledi.

Romashov ona acıdı ve talihsiz adama ilham vermeye çalıştı. Romashov'a hepsinin böyle olduğuna, herkesin kendi kederine sahip olduğuna dair garip bir düşünce geldi.

İstifası ona kendini düşüncelerine kaptırma fırsatı verdi ve bundan gerçekten hoşlandığını anlayabildi. Kendisi için yalnızca birkaç çağrının var olabileceğini kendi kendine itiraf etti. Bunların arasında sanatla bilim ve kendini el emeğine kaptırma fırsatı da vardı.

İlkbaharın sonlarında, Osadchy'nin şirketindeki bir asker asıldığı ortaya çıkan intihar etti. Ve komutan selâmetle içmeye başladı. Sarhoşluğun devam ettiği Schleifersh'te bir skandal patlak verdi. Burada bulunanlardan biri olan Bek-Agamalov, halka bir kılıçla saldırdı.

Romashov, Nikolaev'i biri onu fark etmemiş gibi davranan Osadchev ile otururken gördü. Osadchy, merhum hakkında konuşmaya karar verdi ve Romashev'in müdahale ettiği son derece müstehcen bir şekilde kendini ifade etti. Nikolaev ona kızdı ama Romashov şevkini yatıştırmayı başardı.

Nikolaev ve Romashov'un bir subay mahkemesi gerçekleşti ve bu sırada Nikolaev'in karısının adından bahsetmemesi istendi. Mahkeme uzlaşmanın imkansız olduğuna karar verdi.

Romashov, dövüşten önceki neredeyse her zaman Nazansky ile birlikteydi. İkincisi onu ateş etmekten caydırdı.

Günün sonunda, kendisine düellodan vazgeçmemesi ve her halükarda kocasının akademiye girmemesi için yalvaran Alexandra'yı gördü. Ama gerçekten kimsenin yaralanmamasını istedi ve kocası buna katılıyor.

Resmi olarak derlenen raporda, Nikolaev ile Romashov arasındaki düellonun detayları Kurmay Yüzbaşı Dietz'den alay komutanına bildirildi. Komut üzerine, rakipler, Teğmen Nikolaev'in Teğmen Romashov'a ateş ettiği ve ikincisini midesinden vurduğu, onu ölümcül şekilde yaraladığı ve yedi dakika sonra Romashov'un karın içi kan kaybından öldüğü bir düelloda karşılaştı. Znoyko'dan bir genç doktor tarafından yapılan bir muayene sertifikası da ektedir.

Okuyucunun günlüğü için Oleg Nikov tarafından "Düello" nun kısaltmasıyla kısa bir yeniden anlatımı hazırlandı.