เรื่องย่อวันที่. บันทึกจากนักล่า: เดท บทความตามหัวข้อ

ผู้เขียนเรื่องนี้กลายเป็นพยานโดยบังเอิญในฉากอำลาระหว่างสาวชาวนา Akulina และวิกเตอร์คนรับใช้ของเจ้านายซึ่งเธอเรียกด้วยความเคารพโดยผู้มีพระคุณของเขา - อเล็กซานโดรวิช คนรับใช้ประพฤติตนอย่างกักขฬะกับหญิงสาวที่รักเขาโดยแสร้งทำเป็นนาย พรุ่งนี้เขาจะต้องออกจากเมืองหลวงแล้วไปต่างประเทศซึ่งแน่นอนว่าในความคิดของเขามีทุกสิ่งที่ Akulina ไม่เคยฝันถึง หญิงสาวทนทุกข์ทรมานเสียใจที่สละเวลาให้กับชายผู้เนรคุณคนนี้ซึ่งทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนซึ่งถึงกับทรยศต่อการปรากฏตัวของเขาด้วยซ้ำ ผู้เขียนหยิบดอกไม้ที่เธอลืมและเก็บไว้เป็นเวลานาน รู้สึกเสียใจกับเธอและเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ถูกหลอกด้วยรูปร่างหน้าตาและเทพนิยายของคนต่ำต้อย

ความคิดหลัก

เรื่องราวแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่แท้จริง เข้มแข็ง และมีเกียรติ มุ่งเป้าไปที่คนไม่คู่ควรที่ล้มเหลวในการกำจัดทิ้งแต่กลับปะปนอยู่กับสิ่งสกปรก อคูลินากำลังรอเพียงคำพูดดีๆ จากเพื่อนเก่าของเธอและเขาก็แสดงออก แต่ในขณะเดียวกันก็กลัวความรู้สึกจริงใจของเธอ

อ่านสรุปวันที่ Turgenev

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของหญิงสาวคนหนึ่ง นายพรานชื่นชมเธอ - ความสวยงามและสุขภาพความสามัคคีของเธอ ผู้หญิงธรรมดาไม่ได้ดูเรียบง่าย จะเห็นได้ว่าเธอกำลังรอใครบางคนอย่างตึงเครียดโดยแยกดอกไม้ที่เก็บมา เธอยังคงได้ยินเสียงฝีเท้า เสียง... แต่ไม่มีใครที่จะเป็นที่รักของเธอมากกว่าใครๆ

ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวขึ้น และผู้เขียนก็เห็นทันทีว่านี่คือบุคคลที่ไม่คู่ควร ผู้เขียนแสดงให้เห็นรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและดูดีของคนแปลกหน้า รู้สึกเสียใจที่ผู้หญิงมักชอบ "แบบนั้น" ใช่แล้วและคนสำรวยคนนี้ในชุดเดรสยาวถึงไหล่ของลอร์ด (โดยอวดดีในสไตล์) ก็ทำตัวโดยไม่สนใจ เห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจมาสาย เขาหาว ยืดตัว บ่นเกี่ยวกับสภาพอากาศ และพูดในลักษณะที่มีมารยาท - "จมูก" เห็นได้ชัดว่าคนโกงคนนี้หลอกลวง Akulina โดยถือว่าเธอไม่คู่ควรกับตัวเอง วิคเตอร์ยังแนะนำให้เธอทำตัวให้ดีด้วย! ส่งผลให้หญิงสาวหลั่งน้ำตา วิคเตอร์ยักไหล่จากไป และผู้เขียนก็รีบไปปลอบอาคุลินา

รูปภาพหรือภาพวาดวันที่

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

  • เรื่องย่อ The Last Inch (พ่อและลูก) อัลดริดจ์

    เบ็นเป็นนักบินที่ดีและหลังจากบินมาหลายพันไมล์ในชีวิต เขายังคงสนุกกับการบิน เขาทำงานในแคนาดามาเป็นเวลานาน จากนั้นในซาอุดีอาระเบียในบริษัทส่งออกน้ำมันที่ดำเนินการสำรวจน้ำมันตามแนวชายฝั่งอียิปต์

  • สรุปความฝันของบุนินทร์ช้าง

    เรื่องราวเกิดขึ้นในฤดูหนาวที่เมืองโอเดสซา เมื่อหกปีที่แล้วท่ามกลางอากาศหนาวเย็นลูกหมาสีแดงได้ถือกำเนิดขึ้นและได้รับฉายาว่าช้าง ตอนนี้เจ้าของของเขาคือกัปตันคนเก่า ชีวิตของสัตว์ตัวนี้ดูแตกต่างไปจากเมื่อไม่กี่ปีก่อน

  • เรื่องย่อของลินด์เกรน ราสมุส เจ้าจรจัด

    เหตุการณ์ในเรื่องนี้เกิดขึ้นในสวีเดนเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ตัวละครหลักคือเด็กชายรุสมุสอายุเก้าขวบ เขาอาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และต้องการความรักและความเอาใจใส่เช่นเดียวกับเด็กทุกคน ซึ่งเขาขาดที่นั่นจริงๆ ราสมุสฝันถึงพ่อแม่ที่ร่ำรวย

  • บทสรุปเรื่องซากปรักหักพังของ Ryazan โดย Batu

    เรื่องราวเล่าถึงการทดลองในดินแดนรัสเซียระหว่างการรุกรานแอกมองโกล-ตาตาร์ ช่วงเวลาที่เลวร้ายอย่างแท้จริงสำหรับมาตุภูมินี้เริ่มขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบสาม

  • สรุปการแข่งขัน Zhukovsky Cup

    วันหนึ่ง กษัตริย์ตัดสินใจทดสอบความจงรักภักดีของราษฎรโดยเชิญอัศวินมาแสดงตัวว่าเป็นคนบ้าระห่ำและกระโดดลงจากหน้าผาสู่ทะเลลึก ผู้ปกครองโยนถ้วยทองคำของเขาลงมาจากภูเขา

อีวาน เซอร์เกวิช ตูร์เกเนฟ

วันที่

ฉันนั่งอยู่ในป่าต้นเบิร์ชในฤดูใบไม้ร่วงประมาณกลางเดือนกันยายน ตั้งแต่เช้ามีฝนตกปรอยๆ บ้างมีแสงแดดอบอุ่นเข้ามาแทนที่ สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงได้ ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีขาวหลวม ๆ จากนั้นก็กระจ่างขึ้นในที่ ๆ อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจากด้านหลังเมฆที่แยกออกจากกัน สีฟ้าก็ปรากฏขึ้น ชัดเจนและอ่อนโยนราวกับดวงตาที่สวยงาม ฉันนั่งมองไปรอบ ๆ และฟัง ใบไม้ร่วงหล่นเหนือหัวฉันเล็กน้อย ด้วยเสียงของพวกเขาเพียงอย่างเดียวใคร ๆ ก็รู้ได้ว่าตอนนั้นเป็นช่วงเวลาใดของปี ไม่ใช่เสียงหัวเราะที่ร่าเริงและหัวเราะของฤดูใบไม้ผลิ ไม่ใช่เสียงกระซิบแผ่วเบา ไม่ใช่เสียงพูดคุยอันยาวนานของฤดูร้อน ไม่ใช่เสียงพูดพล่ามที่ขี้อายและเย็นชาของปลายฤดูใบไม้ร่วง แต่เป็นเสียงพูดคุยที่ง่วงนอนและแทบไม่ได้ยิน ลมอ่อนพัดมาเหนือยอดเล็กน้อย ภายในสวนที่เปียกฝนมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ขึ้นอยู่กับว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงหรือถูกเมฆปกคลุม จากนั้นเธอก็สว่างไสวไปทั่วราวกับว่าทุกสิ่งในตัวเธอยิ้ม: ลำต้นบาง ๆ ของต้นเบิร์ชที่ไม่ธรรมดาเกินไปก็กลายเป็นผ้าไหมสีขาวที่เปล่งประกายอ่อน ๆ ใบไม้เล็ก ๆ ที่วางอยู่บนพื้นก็ตื่นตาตื่นใจและสว่างขึ้นด้วยทองคำสีแดง และลำต้นที่สวยงามของเฟิร์นหยิกสูงทาสีในสีฤดูใบไม้ร่วงแล้ว เหมือนสีขององุ่นที่สุกงอมพวกเขาแสดงให้เห็นผ่านความสับสนและตัดกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อหน้าต่อตาเรา ทันใดนั้นทุกสิ่งรอบตัวก็เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเล็กน้อยอีกครั้ง: สีสดใสจางหายไปทันทีต้นเบิร์ชตั้งตระหง่านเป็นสีขาวทั้งหมดไม่มีความแวววาวสีขาวเหมือนหิมะที่ร่วงหล่นซึ่งยังไม่ได้สัมผัสกับแสงอันหนาวเย็นของดวงอาทิตย์ในฤดูหนาว และอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ เจ้าเล่ห์ ฝนที่เล็กที่สุดเริ่มหว่านและกระซิบไปทั่วป่า ใบไม้บนต้นเบิร์ชยังคงเป็นสีเขียวเกือบทั้งหมด แม้ว่าจะซีดกว่าอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ยืนอยู่ตรงนี้ หนุ่มๆ แดงล้วนหรือทองล้วนๆ ข้าพเจ้าควรจะเห็นว่านางส่องแสงเจิดจ้าในดวงตะวัน เมื่อรังสีของมันทะลุผ่านอย่างกะทันหัน เลื่อนเป็นรอยด่างๆ ลอดผ่านโครงข่ายกิ่งก้านบางๆ หนาทึบ ซึ่งถูกกระแสน้ำพัดพาไป ฝนตกเป็นประกาย ไม่ได้ยินเสียงนกแม้แต่ตัวเดียว ทุกคนหลบภัยและเงียบงัน มีเพียงเสียงเยาะเย้ยของแหวนหัวนมเหมือนระฆังเหล็กเป็นครั้งคราวเท่านั้น ก่อนที่ฉันจะหยุดอยู่ในป่าเบิร์ชแห่งนี้ ฉันและสุนัขเดินผ่านป่าแอสเพนสูง ฉันสารภาพว่าฉันไม่ค่อยชอบต้นไม้ต้นนี้ - ต้นแอสเพน - ด้วยลำต้นสีม่วงอ่อนและใบสีเทาเขียวเมทัลลิก ซึ่งมันยกให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และแผ่ออกไปในอากาศเหมือนพัดที่สั่นเทา ฉันไม่ชอบใบไม้กลมๆ ที่ไม่เป็นระเบียบที่แกว่งไกวไปชั่วนิรันดร์ ติดอยู่กับก้านยาวอย่างงุ่มง่าม มันจะดีเฉพาะในตอนเย็นของฤดูร้อนบางช่วงเท่านั้นเมื่อแยกจากพุ่มไม้เตี้ย ๆ หันหน้าไปทางแสงที่ส่องประกายของดวงอาทิตย์ที่กำลังตกและส่องแสงและสั่นสะเทือนปกคลุมจากรากถึงยอดด้วยสีแดงเข้มสีเหลืองเดียวกัน - หรือเมื่ออยู่ในลมแรงที่ชัดเจน ในแต่ละวัน ท้องฟ้าสีครามมีเสียงดังและพูดพล่าม ใบไม้แต่ละใบเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ดูเหมือนจะอยากจะหลุดลอย บินออกไปแล้วรีบออกไปในระยะไกล แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่ชอบต้นไม้ต้นนี้ ดังนั้น โดยไม่หยุดอยู่ในป่าแอสเพนเพื่อพักผ่อน ฉันไปถึงป่าต้นเบิร์ชซึ่งอยู่ใต้ต้นไม้ต้นเดียว ซึ่งมีกิ่งก้านเริ่มต่ำเหนือพื้นดิน และจึงสามารถปกป้องฉันจาก ฝนตกและชื่นชมทิวทัศน์โดยรอบก็หลับไปในการนอนหลับอันเงียบสงบและอ่อนโยนซึ่งเป็นที่คุ้นเคยสำหรับนักล่าเท่านั้น

ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันหลับไปนานแค่ไหน แต่เมื่อลืมตาขึ้น พื้นที่ภายในป่าก็เต็มไปด้วยแสงอาทิตย์ และในทุกทิศทาง ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสก็ดูเปล่งประกายผ่านใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างสนุกสนาน เมฆก็หายไปสลายไปตามลมที่พัดแรง อากาศแจ่มใสและมีความสดชื่นแห้งเป็นพิเศษในอากาศที่เติมหัวใจด้วยความรู้สึกร่าเริงบางอย่าง มักจะทำนายยามเย็นที่สงบและปลอดโปร่งหลังจากวันที่มีพายุ ฉันกำลังจะลุกขึ้นและลองเสี่ยงโชคอีกครั้ง ทันใดนั้น สายตาของฉันก็หยุดมองภาพมนุษย์ที่ไม่ขยับเขยื้อน ฉันมองดูใกล้ๆ: มันเป็นเด็กสาวชาวนา เธอนั่งห่างจากฉันยี่สิบก้าว ก้มศีรษะอย่างครุ่นคิดแล้ววางมือทั้งสองข้างไว้บนเข่า หนึ่งในนั้นเปิดออกครึ่งหนึ่ง วางดอกไม้ป่าหนาทึบ และทุกลมหายใจมันก็เลื่อนไปบนกระโปรงลายสก็อตของเธออย่างเงียบๆ เสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาด ติดกระดุมที่คอและข้อมือ พับสั้นๆ นุ่มๆ ใกล้เอวของเธอ ลูกปัดสีเหลืองขนาดใหญ่ลงมาเป็นสองแถวตั้งแต่คอถึงหน้าอก เธอสวยมาก ผมบลอนด์หนาที่มีสีขี้เถ้าที่สวยงามแผ่ออกเป็นสองวงครึ่งวงกลมที่หวีอย่างระมัดระวังจากใต้ผ้าพันแผลสีแดงแคบที่ดึงจนเกือบถึงหน้าผากสีขาวราวกับงาช้าง ใบหน้าที่เหลือของเธอแทบจะไม่ถูกฟอกด้วยผิวสีแทนสีทองที่มีเพียงผิวบางเท่านั้น ฉันไม่เห็นดวงตาของเธอ - เธอไม่ได้เลี้ยงดูมัน แต่ฉันมองเห็นได้ชัดเจนว่าเธอมีคิ้วสูงบาง ขนตายาวของเธอ พวกมันเปียก และบนแก้มข้างหนึ่งของเธอมีรอยน้ำตาแห้งๆ ส่องประกายแสงแดด มาหยุดที่ริมฝีปากซึ่งซีดเล็กน้อย ทั้งศีรษะของเธอน่ารักมาก แม้แต่จมูกที่หนาและกลมเล็กน้อยก็ไม่ทำให้เธอเสีย ฉันชอบการแสดงออกบนใบหน้าของเธอเป็นพิเศษ มันเรียบง่ายและสุภาพมาก เศร้าและเต็มไปด้วยความสับสนแบบเด็ก ๆ ในความเศร้าของเธอเอง เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังรอใครบางคนอยู่ มีบางอย่างกระทืบเล็กน้อยในป่า: เธอเงยหน้าขึ้นทันทีและมองไปรอบ ๆ ในเงาใส ดวงตาของเธอฉายแววอย่างรวดเร็วต่อหน้าฉัน ใหญ่โต สว่างและขี้อายราวกับกวาง เธอฟังอยู่ครู่หนึ่ง โดยจับตามองให้กว้างตรงบริเวณที่ได้ยินเสียงแผ่วเบา ถอนหายใจ หันศีรษะของเธออย่างเงียบๆ ก้มลงต่ำลงและเริ่มค่อยๆ แยกแยะดอกไม้ เปลือกตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง ริมฝีปากของเธอขยับอย่างขมขื่น และมีน้ำตาหยดใหม่ไหลออกมาจากใต้ขนตาหนาของเธอ หยุดและเปล่งประกายเป็นประกายบนแก้มของเธอ เวลาผ่านไปนานมากเช่นนี้ เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่ขยับ เธอแค่ขยับมืออย่างเศร้า ๆ เป็นครั้งคราวและฟังฟังทุกอย่าง... มีบางอย่างส่งเสียงกรอบแกรบในป่าอีกครั้ง - เธอเงยหน้าขึ้น เสียงดังไม่หยุด ชัดเจนมากขึ้น เข้าใกล้มากขึ้น และในที่สุดก็ได้ยินเสียงก้าวที่เฉียบขาดและว่องไว เธอยืดตัวขึ้นและดูขี้อาย การจ้องมองอย่างเอาใจใส่ของเธอสั่นไหวและสว่างขึ้นด้วยความคาดหวัง ร่างของชายคนหนึ่งพุ่งผ่านพุ่มไม้อย่างรวดเร็ว นางมองดูใกล้ๆ จู่ๆ ก็หน้าแดง ยิ้มอย่างยินดีและมีความสุข อยากลุกขึ้น แล้วล้มลงทันที หน้าซีดเขินอาย แล้วเงยหน้าขึ้นมองชายผู้มาด้วยอาการสั่นแทบวิงวอน เมื่อเขา หยุดอยู่ข้างๆเธอ

ฉันมองเขาอย่างสงสัยจากการซุ่มโจมตีของฉัน ฉันยอมรับว่าเขาไม่ได้สร้างความประทับใจให้ฉันเลย ตามข้อบ่งชี้ทั้งหมด นี่คือคนรับใช้ที่เอาแต่ใจของเจ้านายหนุ่มผู้มั่งคั่ง เสื้อผ้าของเขาเผยให้เห็นการเสแสร้งในรสนิยมและความประมาทเลินเล่อ: เขาสวมเสื้อคลุมสีบรอนซ์สั้น ๆ อาจตั้งแต่ไหล่ของลอร์ด ติดกระดุมที่ด้านบน เนคไทสีชมพูที่มีปลายสีม่วง และหมวกกำมะหยี่สีดำถักเปียสีทองดึงลงมาที่ตัวเขา คิ้วมาก คอปกกลมของเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาแนบหูและเชือดแก้มอย่างไร้ความปราณี ถุงมือแป้งของเขาคลุมมือทั้งหมดจนถึงนิ้วสีแดงและคดเคี้ยว ประดับด้วยแหวนเงินและทองพร้อมสัญลักษณ์ฟอร์เก็ตมีนอตสีเทอร์ควอยซ์ ใบหน้าของเขาแดงก่ำสดและไม่สุภาพเป็นของจำนวนใบหน้าที่เท่าที่ฉันสังเกตเห็นผู้ชายมักจะโกรธเคืองและน่าเสียดายที่มักดึงดูดผู้หญิงมาก เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามแสดงลักษณะหยาบๆ ของเขาให้เป็นการแสดงออกถึงการดูถูกและความเบื่อหน่าย หรี่ตาเล็ก ๆ สีเทาเล็ก ๆ ของเขาอยู่ตลอดเวลา สะดุ้ง ลดมุมปากของเขา หาวอย่างบังคับ และด้วยความประมาทแม้ว่าจะไม่คล่องแคล่วเลยก็ตาม เขาก็ยืดขมับสีแดงของเขาให้ตรงด้วยมือของเขาหรือดึงออกมาอย่างร่าเริง ผมสีเหลืองยื่นออกมาบนริมฝีปากบนหนาของเขา - พูดง่ายๆ ก็คือว่ามันหักจนทนไม่ไหว เขาเริ่มทรุดตัวลงทันทีที่เห็นหญิงสาวชาวนากำลังรอเขาอยู่ เขาเดินเข้าไปหาเธออย่างช้าๆ ยืนอยู่ที่นั่น ยักไหล่ วางมือทั้งสองข้างไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ต และแทบจะไม่ยอมสยบเด็กสาวผู้น่าสงสารด้วยสายตาคร่าวๆ และไม่แยแส แล้วทรุดตัวลงกับพื้น

วันฤดูใบไม้ร่วงวันหนึ่ง กลางเดือนกันยายน ข้าพเจ้านั่งอยู่ในสวนต้นเบิร์ชและชื่นชมวันที่อากาศดี ฉันเผลอหลับไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เมื่อฉันตื่นขึ้น ฉันเห็นเด็กหญิงชาวนาคนหนึ่ง เธอนั่งห่างจากฉันไป 20 ก้าว พร้อมด้วยดอกไม้ป่าจำนวนหนึ่งอยู่ในมือ เธอก้มศีรษะครุ่นคิด หญิงสาวไม่ได้ดูไม่ดี ผมสีบลอนด์หนาสีขี้เถ้าของเธอถูกพันไว้ด้วยผ้าพันแผลสีแดงแคบๆ ที่พันไว้บนหน้าผากสีขาวของเธอ เธอไม่ได้เงยหน้าขึ้น แต่ฉันเห็นเธอคิ้วสูงบางและขนตายาวเปียก บนแก้มข้างหนึ่งของเธอมีร่องรอยของน้ำตาที่แวววาวท่ามกลางแสงแดด สีหน้าของเธอดูอ่อนโยน เรียบง่าย และเศร้า เต็มไปด้วยความสับสนแบบเด็ก ๆ เมื่อเผชิญกับความเศร้านี้

เธอกำลังรอใครบางคนอยู่ มีบางอย่างกระทืบอยู่ในป่า และดวงตาของเธอก็แวบไปในเงามืด มีขนาดใหญ่ สว่างและขี้อายราวกับกวาง ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาแต่ไกล และชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินออกมาในที่โล่ง ซึ่งหญิงสาวพบด้วยตัวสั่นด้วยความดีใจ จากข้อบ่งชี้ทั้งหมด เขาเป็นพนักงานรับใช้ที่เอาแต่ใจของเจ้านายผู้มั่งคั่ง เสื้อผ้าของเขาเผยให้เห็นการเสแสร้งต่อรสนิยมและความประมาทเลินเล่อที่หรูหรา นิ้วสีแดงและคดเคี้ยวของเขาประดับด้วยแหวนเงินและทองพร้อมดอกฟอร์เก็ตมีน็อตเทอร์ควอยซ์ ใบหน้าของเขาแดงก่ำ สด และหยิ่งยโส เป็นใบหน้าที่ผู้หญิงมักชอบ เขาทำหน้าบูดบึ้งอย่างเหลือทน พยายามทำให้ใบหน้าโง่เขลาของเขาแสดงสีหน้าดูถูกและเบื่อหน่าย

ฉันได้ยินการสนทนาของพวกเขา นี่เป็นการพบกันครั้งสุดท้ายของ Viktor Alexandrovich กับ Akulina - พรุ่งนี้เจ้านายของเขาจะออกจากราชการในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อาคุลินามอบช่อดอกไม้คอร์นฟลาวเวอร์สีน้ำเงินให้เขา วิกเตอร์มอบดอกไม้ให้กับนิ้วของเขาโดยคำนึงถึงความสำคัญ และอคุลินาก็มองเขาด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและความรักด้วยความเคารพ บนใบหน้าของเขา ผ่านการแสร้งทำเป็นไม่แยแส ความภาคภูมิใจที่ดูหมิ่นก็ปรากฏให้เห็น

ในไม่ช้าวิคเตอร์ก็พร้อมที่จะจากไป อคูลินาเริ่มร้องไห้ เธอกลัวว่าจะถูกหลอกว่าเป็นคนน่าอับอาย วิคเตอร์รู้สึกรำคาญกับน้ำตาของเธอ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้ ในเวลาเดียวกันเขาเน้นย้ำในทุกวิถีทางว่าเธอไม่ได้รับการศึกษาดังนั้นจึงไม่คู่ควรกับเขา หญิงสาวต้องการได้ยินคำพูดดีๆ จากคำบอกลาอันเป็นที่รักของเธอ แต่เธอไม่เคยได้รับมันเลย เธอล้มหน้าลงบนพื้นหญ้าและร้องไห้อย่างขมขื่น วิกเตอร์ยืนเหนือเธอ ยักไหล่ด้วยความรำคาญแล้วจากไป

เธอกระโดดขึ้นวิ่งตามเขาไป แต่ขาของเธอล้มลงจนคุกเข่าลง ฉันทนไม่ไหวจึงรีบไปหาเธอ เมื่อเห็นฉันเธอก็กรีดร้องอย่างอ่อนแรงแล้ววิ่งหนีไปทิ้งดอกไม้ที่กระจัดกระจายไว้บนพื้น ฉันกลับบ้าน แต่ภาพลักษณ์ของ Akulina ผู้น่าสงสารไม่ได้ออกไปจากหัวของฉันเป็นเวลานาน ฉันยังมีดอกคอร์นฟลาวเวอร์ของเธออยู่

ตัวเลือกที่ 2

ในเรื่องนี้ การพบกันอำลาของคนหนุ่มสาวสองคนเกิดขึ้นในป่า และโดยบังเอิญ ในเวลาเดียวกัน นายพรานคนหนึ่งกำลังนอนหลับอยู่ใกล้สถานที่นัดพบ และเมื่อตื่นขึ้นมาก็กลายเป็นพยานโดยไม่สมัครใจ

ตื่นขึ้นมาเห็นเด็กสาวชาวนาคนหนึ่งนั่งเศร้าอยู่ใต้ต้นไม้ มือของเธอคุกเข่าลงอย่างอ่อนแรง บนศีรษะของเธอมีพวงดอกไม้ เธอกำลังรอใครสักคน ถอนหายใจและค่อยๆ แยกแยะดอกไม้ในช่อดอกไม้และน้ำตาที่ไหลเป็นประกายราวคริสตัลไหลอาบแก้มของเธอ ทันใดนั้นหญิงสาวก็เงยหน้าขึ้นเมื่อเห็นเงาของชายคนหนึ่งแวบวับอยู่ในพุ่มไม้ เมื่อเห็นหญิงสาวคนนั้นก็เข้ามาหาเธออย่างลังเลและดูเหมือนว่าจะนั่งลงข้างเธอ

เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมที่หลวมตัวและหยิ่งยโสของเขาซึ่งแสดงออกด้วยการหาวอย่างไม่แยแสความประมาทและไม่แยแสโดยทั่วไปต่อการนัดหมายซึ่งเขาเกือบลืมไปแล้วเขาเป็นคนที่มีความมั่นใจในตนเองและมีมารยาทไม่ดี เมื่อได้ยินคำพูดเกี่ยวกับการจากไปของชายคนนั้น เด็กผู้หญิงก็เริ่มร้องไห้อย่างขมขื่น และเขาพยายามจะจากไป

Akulina มอบช่อดอกไม้ให้เขา วิกเตอร์รับมันและหมุนมันในมือของเขาอย่างตั้งใจ ไม่ได้ยินคำอ่อนโยนจากปากของเขาเลยแม้แต่คำเดียว เขาไม่มีอะไรจะพูดกับหญิงสาว เพราะมันเกือบจะทำให้ตัวเองอับอาย เธอขอให้เขารอสักครู่ แต่เขายืนกรานและประกาศว่าเขาได้บอกลาเธอมานานแล้ว Akulina หลั่งน้ำตา ซุกหน้าลงบนพื้นหญ้า เธอไม่สามารถระงับความโศกเศร้าที่สะสมไว้ได้อีกต่อไป วิกเตอร์มองหญิงสาวอย่างเฉยเมย แล้วลุกขึ้นและจากไปอย่างรวดเร็ว

อคูลินาเป็นเด็กสาวชาวนาที่สวยงาม มีผมสีบลอนด์ หน้าผากบาง ขนตายาว และคิ้วบางสูง และวิกเตอร์เป็นคนรับใช้ที่ถูกชีวิตนิสัยเสียด้วยใบหน้าที่แดงก่ำและสดพร้อมความอวดดีที่เห็นได้ชัด เขามีลักษณะพิเศษด้วยการหรี่ตาแคบและหาวอย่างรังเกียจและรังเกียจ

งานนี้ประกอบด้วยโคลงสั้น ๆ ที่ลึกซึ้งสร้างภาพลักษณ์ที่สดใสและสวยงามของหญิงสาวชาวนาที่สวยงามซึ่งถูกหลอกลวงโดยคนโกงหนุ่มอย่างไร้ยางอาย

เรียงความวรรณกรรมในหัวข้อ: บทสรุปของวันที่ Turgenev

งานเขียนอื่นๆ:

  1. น้ำราสเบอร์รี่ ในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวของเดือนสิงหาคม ฉันบังเอิญไปล่าสัตว์ ข้าพเจ้าไปถึงบ่อน้ำพุที่เรียกว่า “น้ำสีแดง” ด้วยความยากลำบาก ซึ่งไหลมาจากที่ราบสูงแห่งอิสตา ดื่มแล้วนอนอยู่ใต้ร่มเงา ชายชราสองคนกำลังตกปลาอยู่ไม่ไกลจากฉัน อ่านเพิ่มเติม......
  2. ปริญญาตรีปีเตอร์สเบิร์ก Mikhailo Ivanovich Moshkin เจ้าหน้าที่และผู้ประเมินวิทยาลัยวัย 50 ปี เชิญเพื่อน ๆ มารับประทานอาหารเย็น นอกจากมิคาอิโลอิวาโนวิชเองและ Masha เด็กกำพร้าวัย 19 ปีที่อาศัยอยู่กับเขาแล้วยังมีคู่หมั้นของ Masha ซึ่งเป็นเลขานุการวิทยาลัยอายุ 23 ปี Pyotr Ilyich Vilitsky (“ ชายผู้ไม่แน่ใจอ่อนแอและภาคภูมิใจ”) ของ Masha ป้า (ช่างพูด อ่านต่อ ..... .
  3. Radilov เพื่อนบ้านของฉัน ฤดูใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วงปีหนึ่ง เออร์โมไลกับฉันกำลังล่าสัตว์ไม้ในสวนลินเดนที่ถูกทิ้งร้าง ซึ่งมีอยู่มากมายในจังหวัดออยอล ปรากฎว่าสวนนี้เป็นของ Radilov เจ้าของที่ดิน เขาชวนฉันไปทานอาหารเย็น และฉันก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องตกลง อ่านเพิ่มเติม......
  4. สำนักงาน ในฤดูใบไม้ร่วง ฉันเดินไปตามทุ่งนาพร้อมกับปืน ฝนตกปรอยๆ เย็นๆ ทำให้ฉันต้องหาที่หลบภัย จากชายชราโบราณที่ดูแลทุ่งถั่ว ฉันได้เรียนรู้เส้นทางไปยังหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด ในที่สุดฉันก็มาถึงหมู่บ้านใหญ่ที่มีโบสถ์หิน ฉันมุ่งหน้าไป อ่านเพิ่มเติม......
  5. ผี ตัวละครหลักจะเห็นผู้หญิงในความฝันที่โทรหาผู้บรรยายและขอให้เขาพบเธอใกล้ต้นโอ๊ก ตื่นสายมากพระเอกรอจนถึงค่ำเพื่อดื่มไวน์หนึ่งขวดแล้วออกไปมองหาต้นโอ๊กที่เขาเห็นในความฝัน เมื่อพบต้นโอ๊กต้นนั้นแล้ว เขาก็เห็นผีผู้หญิงคนหนึ่งด้วย อ่านเพิ่มเติม......
  6. Biryuk ฉันกำลังขับรถกลับบ้านจากการล่าสัตว์ในตอนเย็นตามลำพังในการแข่งรถที่น่าเบื่อ ระหว่างทางฉันถูกพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง ฉันซ่อนตัวอยู่ใต้พุ่มไม้กว้างและอดทนรอจนกว่าสภาพอากาศเลวร้ายจะสิ้นสุดลง ทันใดนั้นฉันก็เห็นร่างสูงบนถนนพร้อมกับสายฟ้าแลบ กลายเป็นของท้องถิ่น อ่านเพิ่มเติม......
  7. เออร์โมไลและภรรยาของมิลเลอร์ ในตอนเย็น เออร์โมไลกับฉันไปล่าไก่ชน เออร์โมไลเป็นนักล่า ชายอายุประมาณ 45 ปี สูง ผอม จมูกยาว หน้าผากแคบ ดวงตาสีเทา และริมฝีปากกว้างเยาะเย้ย ตลอดทั้งปีเขาสวมชุดคาฟตันทรงเยอรมันและสีน้ำเงิน อ่านเพิ่มเติม......
  8. รักแรก เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1833 ในกรุงมอสโก ตัวละครหลัก Volodya อายุ 16 ปีเขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ในประเทศและกำลังเตรียมเข้ามหาวิทยาลัย ในไม่ช้าครอบครัวของเจ้าหญิง Zasekina ก็ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารหลังเก่าที่น่าสงสารที่อยู่ติดกัน โวโลดี อ่านต่อ ......
บทสรุปของวันที่ทูร์เกเนฟ

ถึงเวลาที่ฉันต้องเดินทางไปมอสโคว์ ซึ่งเป็นช่วงกลางเดือนกันยายน แต่ฤดูใบไม้ร่วงมีอากาศแจ่มใสและอบอุ่นมากจนฉันตัดสินใจเลื่อนสิ่งที่รอฉันอยู่เมื่อกลับมาและปล่อยให้ตัวเองสนุกกับการเดินเล่นในป่าใกล้เคียงอย่างเต็มที่

หนึ่งในสถานที่โปรดของฉันสำหรับการเดินเล่นคือป่าต้นเบิร์ช ท้องฟ้าสีฟ้าใสช่างน่ามองจนฉันกางแจ็กเก็ตลงบนพื้นและเริ่มชื่นชมภูมิทัศน์แห่งสวรรค์ พระอาทิตย์อบอุ่นเหมือนฤดูร้อน ฉันเหนื่อย และฉันก็เผลอหลับไปโดยไม่สมัครใจ

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาฉันพบว่าความเป็นส่วนตัวของฉันถูกละเมิด ไม่ไกลจากฉัน มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังครุ่นคิดหมุนช่อดอกไม้ป่าอยู่ในมือ ซึ่งเป็นของขวัญอำลาจากฤดูร้อนที่ผ่านมา

ผู้เชี่ยวชาญของเราสามารถตรวจสอบเรียงความของคุณตามเกณฑ์การสอบ Unified State

ผู้เชี่ยวชาญจากเว็บไซต์ Kritika24.ru
ครูของโรงเรียนชั้นนำและผู้เชี่ยวชาญปัจจุบันของกระทรวงศึกษาธิการแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

จะเป็นผู้เชี่ยวชาญได้อย่างไร?

หญ้าหนาและสูงทำให้เธอไม่สังเกตเห็นฉันทันที ยิ่งไปกว่านั้น คนแปลกหน้าของฉันก็หมกมุ่นอยู่กับความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง เห็นได้จากน้ำตาที่เธอเช็ดออกจากแก้มเป็นครั้งคราว

ไม่มีอะไรหยุดฉันจากการชื่นชมการค้นพบของฉัน เธอเป็นผู้หญิงชาวนาอายุราวๆ 20 ปี มีใบหน้าที่อ่อนหวานและแสดงออกถึงความไร้เดียงสาที่สุด ปากของเธอเป็นรูปหัวใจ แต่เธอก็เม้มริมฝีปากอย่างเศร้าอยู่ตลอดเวลา ซึ่งทำให้ความคิดของฉันหายไปจากอารมณ์ขี้เล่น ฉันไม่สามารถตรวจดูดวงตาของเธออย่างละเอียดได้ แต่ฉันเห็นการออกแบบที่สวยงามของคิ้วสูงและขนตายาวของเธอ เหนือหน้าผากสูงของเธอมีริบบิ้นสีแดงแคบๆ ไว้รองรับผมหนาของเธอที่มีสีขี้เถ้าที่ยอดเยี่ยม เธอฟังอะไรบางอย่างตลอดเวลา ซึ่งทำให้ฉันมีเหตุผลที่จะตัดสินใจว่าความเป็นส่วนตัวของเรากับเธอโดยไม่สมัครใจจะถูกละเมิด

และในไม่ช้า กิ่งก้านก็หัก และชายหนุ่มร่างสูงก็ออกมาในที่โล่ง ด้วยเสื้อผ้าของเขา เราสามารถจำเขาได้ในฐานะคนรับใช้ของเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ซึ่งอันที่จริงก็ชัดเจนจากการสนทนาที่ฉันได้ยิน นิ้วของเขาประดับด้วยแหวนที่มีดอกฟอร์เก็ตมีน็อตสีเขียวขุ่น เห็นได้ชัดว่าชายหนุ่มไม่ได้แต่งตัวสวย นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าของใบหน้าที่สวยซึ่งไม่เคยมีการแสดงออกที่ดูถูกเหยียดหยามเลย อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงมักชอบใบหน้าที่สดใสและเป็นสีชมพูเช่นนี้ เด็กหญิงชาวนาของฉันก็รีบวิ่งไปหาเขาโดยไม่สนใจรอยยิ้มอันหยิ่งผยองและภาคภูมิใจของเขาเลย ด้วยสีหน้าอ่อนโยนที่สุด เธอจึงยื่นช่อดอกไม้ให้เขา

จากการสนทนาเห็นได้ชัดว่าวิกเตอร์และเจ้านายของเขากำลังจะเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นี่เป็นการพบกันครั้งสุดท้ายของเขากับอาคุลินา หญิงสาวกำลังร้องไห้ เธอบีบมือและเล่าถึงความกลัวว่าหลังจากการขอร้องเธออาจจะแต่งงานกับผู้ชายจากหมู่บ้านใกล้เคียง เขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวย แต่เธอก็รังเกียจเขา วิกเตอร์บอกเธออย่างฉุนเฉียวว่าเขาไม่สามารถแต่งงานได้และไม่เคยสัญญาอะไรแบบนั้นกับอาคุลินาเลย จากนั้นด้วยสีหน้าหยิ่งผยองที่สุด เขาประกาศว่าต่อให้เขากำลังจะแต่งงาน คนที่เขาเลือกก็คงจะเป็นสาวชาวเมือง มีความซับซ้อน รู้จักมารยาท ไม่ใช่คนบ้านนอกผิวคล้ำ สำหรับคำสารภาพของเขา Akulina ได้แต่ร้องออกมาอย่างแผ่วเบาและยื่นมือไปหาเทพของเธออย่างสมเพช แต่เขายักไหล่ด้วยความหงุดหงิดแล้วรีบเดินจากไปโดยไม่บอกลาจริงๆ เขาโยนช่อดอกไม้ทิ้งไปอย่างไม่ใส่ใจ

อคุลินาเริ่มวิ่งตามเธอไปแต่กลับสะดุดและล้มลง ฉันทนไม่ไหวและลุกขึ้นยืนเผยให้เห็นการปรากฏตัวของฉัน เมื่อเห็นฉัน เด็กผู้หญิงก็กรีดร้องและรีบวิ่งหนีออกไป

พระเจ้ารู้ดีว่าทำไมฉันถึงตามเธอไม่ทัน แต่มันเป็นเรื่องจริง สติหยุดฉัน ซึ่งฉันไม่สามารถแก้ไขหรือช่วยเหลืออะไรได้เลย

เสน่ห์ของวันอันแสนวิเศษจางหายไปสำหรับฉัน และฉันก็รีบกลับบ้าน

เมื่อฉันกลับมา ฉันพบจดหมายจากเพื่อนเก่าของฉัน ขอร้องให้ฉันกลับมาโดยเร็วที่สุด ฉันบอกให้เตรียมตัวออกเดินทาง

อย่างไรก็ตาม ช่อดอกไม้ที่ฉันหยิบขึ้นมาในเวลาเดียวกันนั้นยังคงประดับห้องทำงานของฉัน และภาพของอาคุลินาผู้โชคร้าย ไม่ ไม่ ไม่ แม้แต่จะปรากฏขึ้นในความทรงจำของฉันด้วยซ้ำ

อัปเดต: 21-08-2013

ความสนใจ!
หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือพิมพ์ผิด ให้ไฮไลต์ข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน.
การทำเช่นนี้จะทำให้คุณได้รับประโยชน์อันล้ำค่าแก่โครงการและผู้อ่านรายอื่น ๆ

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ.

ผู้เขียนเรื่องราวซึ่งเป็นตัวละครหลักของ “Notes of a Hunter” นั่งอยู่ในป่าต้นเบิร์ชประมาณกลางเดือนกันยายนและสังเกตธรรมชาติโดยรอบ สภาพของเธอตอนนั้นเป็นเรื่องปกติของฤดูใบไม้ร่วง ป่าละเมาะและชื้นทันทีที่พระอาทิตย์ตกดินและในทางกลับกันก็เบ่งบานจากรังสีที่ส่องเข้ามา นายพรานเพลิดเพลินกับสิ่งที่เห็น เขาหลับไปใต้ต้นไม้ต้นหนึ่งด้วยความหลงใหลในเสียงสะท้อนของโคลงสั้น ๆ

ฉันตื่นขึ้นมาเมื่อสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง และทั่วทั้งป่าก็เต็มไปด้วยแสง ทันใดนั้นนายพรานก็เห็นหญิงชาวนาคนหนึ่ง เธอนั่งอยู่ในที่ลึก

ความโศกเศร้า เธอยังเด็กและสวย ร่องรอยของน้ำตาถูกแช่แข็งบนใบหน้าของเธอ และราวกับว่าเธอกำลังรอใครบางคนอยู่เสมอ และตอบสนองต่อทุกเสียงของต้นเบิร์ชที่มีเสียงดังอย่างอ่อนไหว

พระเอกรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับการแสดงออกบนใบหน้าของเธอ - อ่อนโยน หวาดกลัวแบบเด็ก ๆ เต็มไปด้วยความเศร้าที่ไม่ปิดบัง เธอไม่ขยับเลย และเวลาผ่านไปนานมากจนกระทั่งได้ยินเสียงของชายที่เข้ามาใกล้ คนที่เธอรอคอยก็ปรากฏตัวขึ้น และบนใบหน้าของเธอมีความสุขแล้วก็ความกลัวและความสิ้นหวังอีกครั้ง ราวกับว่าเธอมีลางสังหรณ์ถึงสิ่งที่รอเธออยู่ การปรากฏตัวของชายที่ปรากฏตัวทำให้พยานในการประชุมครั้งนี้ผิดหวังโดยไม่รู้ตัว

ไม่มีอะไรโดดเด่นเกี่ยวกับเขา - มากที่สุด

ใบหน้าธรรมดาๆ แต่มีการแสดงออกที่หยาบคาย "ไม่สุภาพ" และเกียจคร้านไม่แยแส ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่ามักจะทำให้ผู้ชายระคายเคืองและดึงดูดผู้หญิงด้วยแม่เหล็ก นี่คือคนรับใช้ตามอำเภอใจโดยตระหนักดีถึงความรักของหญิงสาวอย่างเต็มที่และไม่ได้รู้สึกถึงความรู้สึกตอบแทนต่อเธอ เขาแทบจะไม่สบตากับเธอและเริ่มบทสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ เขาบอกว่ามีงานให้ทำมากมายและแม้กระทั่งฝนตก... และบังเอิญเขาทิ้งว่าเขาและนายจะออกเดินทางพรุ่งนี้ ข่าวดังกล่าวทำให้หญิงสาวตกอยู่ในความสิ้นหวัง เธอเรียกคนรักของเธอด้วยชื่อแรกและนามสกุลของเขา - Viktor Alexandrych เธอถามว่าพวกเขาจะได้พบกันอีกเมื่อใดและได้ยินเสียงเหม่อลอย:“ เจอกันแล้วเจอกัน…” แต่เขากับอาจารย์จะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและบางทีอาจจะไปต่างประเทศ

จากการสนทนา นายพรานทราบว่าเด็กหญิงชื่ออคูลินา เธอสารภาพรักกับชายหนุ่มซึ่งไม่ได้เป็นข่าวให้เขาอีกต่อไป และเธอถามว่าเธอควรทำอะไรตอนนี้ คำตอบนั้นง่ายมาก: คุณไม่ได้โง่ แต่คุณไม่มีการศึกษา ดังนั้นคุณต้องเชื่อฟังพ่อของคุณ วิกเตอร์หยิบช่อดอกไม้คอร์นฟลาวเวอร์ที่ร่วงโรยจากมือของเธอ หมุนมันในมือของเขา และคิดเกี่ยวกับความคิดของเขาเอง มองขึ้นไปบนท้องฟ้า ในขณะนั้น Akulina เริ่มตรวจสอบเขา และความอ่อนโยน ความกลัวที่จะสูญเสียคนที่เธอรักและความชื่นชมที่มีต่อเขารวมอยู่ในการจ้องมองของเธอ เขาหมุน lorgnette ในมือคุยโวเกี่ยวกับชีวิตในอนาคตของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเกี่ยวกับการทำงานของทุกอย่างที่นั่น และเขาเสริมว่าเธอไม่เข้าใจเรื่องทั้งหมดนี้ เธอสังเกตเห็นว่าก่อนที่เขาจะพูดกับเธอแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เธอเริ่มขอร้องให้เขาพูดอะไรกับเธออย่างน้อยสักคำ แต่เขายืนกราน

ในที่สุด คนรับใช้ก็เบื่อการสนทนาและจากไป อคูลินาถึงกับหลั่งน้ำตา นายพรานทนไม่ไหวกับภาพนี้และวิ่งไปหาเธอด้วยความสงสาร หญิงสาวกรีดร้อง ทิ้งดอกไม้ แล้ววิ่งหนีไป ความงามแห่งการอำลาของธรรมชาติในฤดูใบไม้ร่วงสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ฮีโร่กลับบ้าน แต่เป็นเวลานานที่เขายังคงจำอาคุลินาผู้โชคร้ายได้

บทความในหัวข้อ:

  1. ฉันกำลังขับรถกลับบ้านจากการล่าสัตว์ในตอนเย็นตามลำพังในสภาพที่เปียกชื้น ระหว่างทางฉันถูกพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง ฉันซ่อนตัวเองอยู่ใต้ความกว้าง...
  2. ในตอนเย็น ฉันกับเออร์โมไลไปล่านกไม้ เออร์โมไลเป็นพราน ชายอายุประมาณ 45 ปี สูง ผอม จมูกยาว แคบ...
  3. เจ้าของที่ดินสองคน น่านับถือ มีเจตนาดี เป็นที่เคารพนับถือ หนึ่งในนั้นคือพลตรี Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ที่เกษียณอายุแล้ว สูง ผอมแล้ว อายุมากขึ้นนิดหน่อย...
สิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง