มาร์ค ทเวน พรินซ์ กับยาจก เรื่องย่อ

ลอนดอน กลางศตวรรษที่ 16 ในวันเดียวกันนั้นเอง เด็กชายสองคนก็ถือกำเนิดขึ้น - ทอม ลูกชายของหัวขโมย จอห์น แคนตี ซึ่งรวมตัวกันอยู่ในตรอกเหม็นอับของ Garbage Yard และเอ็ดเวิร์ด ทายาทของกษัตริย์เฮนรีที่แปด ทั่วทั้งอังกฤษกำลังรอเอ็ดเวิร์ด ทอมไม่ต้องการแม้แต่ครอบครัวของเขาเอง ที่ซึ่งมีเพียงพ่อหัวขโมยและแม่ขอทานของเขาเท่านั้นที่มีบางอย่างเหมือนกับเตียง ในการกำจัดส่วนที่เหลือ - คุณยายที่ชั่วร้ายและพี่สาวฝาแฝด - ฟางเพียงไม่กี่แขนและเศษผ้าห่มสองหรือสามผืน

ในสลัมเดียวกัน ในบรรดาคนพลุกพล่านทุกประเภท มีนักบวชเฒ่าคนหนึ่งที่สอน Tom Canty ให้อ่านและเขียนและแม้แต่ภาษาละตินขั้นพื้นฐาน แต่ที่น่ายินดีที่สุดคือตำนานของชายชราเกี่ยวกับพ่อมดและกษัตริย์ ทอมไม่ได้ขอทานแรงๆ และกฎหมายต่อต้านขอทานก็รุนแรงมาก ถูกพ่อและยายทุบตีเพราะความประมาทเลินเล่อ หิวโหย (เว้นแต่แม่ที่ถูกข่มขู่จะแอบใส่เปลือกเก่าๆ) นอนอยู่บนฟาง เขาวาดภาพอันแสนหวานจากชีวิตของเจ้าชายผู้เอาอกเอาใจ เด็กผู้ชายคนอื่นๆ จาก Garbage Court ก็ถูกดึงดูดเข้าสู่เกมของเขาเช่นกัน ทอมเป็นเจ้าชาย พวกเขาเป็นศาล ทุกอย่างทำตามพิธีอันเข้มงวด วันหนึ่ง ทอมหิวโหยและถูกทุบตีโดยเดินเข้าไปในพระราชวังและจ้องมองอย่างละทิ้งประตูขัดแตะที่เจ้าชายแห่งเวลส์ที่ตื่นตาตื่นใจจนทหารยามโยนเขากลับเข้าไปในฝูงชน เจ้าชายน้อยลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธและพาเขาไปที่ห้องของเขา เขาถามทอมเกี่ยวกับชีวิตของเขาใน Garbage Court และความสนุกสนานแบบไม่มีผู้ดูแลก็ดูน่าอร่อยสำหรับเขามากจนเขาชวนทอมให้แลกเปลี่ยนเสื้อผ้ากับเขา เจ้าชายปลอมตัวแตกต่างจากขอทานโดยสิ้นเชิง! เมื่อสังเกตเห็นรอยช้ำบนแขนของทอม เขาจึงวิ่งไปทุบตีผู้คุม - และถูกตบที่ข้อมือ ฝูงชนโห่ร้องไล่ตาม "รากามัฟฟินผู้บ้าคลั่ง" ไปตามถนน หลังจากการทดสอบอย่างหนัก คนขี้เมาตัวใหญ่ก็คว้าไหล่เขา - นี่คือ John Canty

ในขณะเดียวกันก็มีสัญญาณเตือนภัยในพระราชวัง: เจ้าชายบ้าไปแล้ว เขายังคงจำตัวอักษรภาษาอังกฤษได้ แต่จำพระราชาไม่ได้ด้วยซ้ำ เป็นเผด็จการที่น่ากลัว แต่เป็นพ่อที่อ่อนโยน เฮนรี่ออกคำสั่งอย่างเข้มงวดห้ามไม่ให้เอ่ยถึงความเจ็บป่วยของทายาทและรีบยืนยันเขาในตำแหน่งนี้ ในการทำเช่นนี้ คุณต้องประหารชีวิตจอมพลนอร์ฟอล์ก ผู้ต้องสงสัยในข้อหากบฏอย่างรวดเร็ว และแต่งตั้งคนใหม่ ทอมเต็มไปด้วยความสยดสยองและความสงสาร

เขาถูกสอนให้ซ่อนความเจ็บป่วย แต่ความเข้าใจผิดก็หลั่งไหลเข้ามาในมื้อเย็นเขาพยายามดื่มน้ำเพื่อล้างมือและไม่รู้ว่าเขามีสิทธิ์เกาจมูกหรือไม่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคนรับใช้ ในขณะเดียวกัน การประหารชีวิตของนอร์ฟอล์กถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการหายตัวไปของตราสัญลักษณ์แห่งรัฐที่มอบให้กับเจ้าชายแห่งเวลส์ แต่แน่นอนว่าทอมจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไร ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญของการเฉลิมฉลองที่หรูหราริมแม่น้ำ

John Canty ที่โกรธแค้นเหวี่ยงไม้กอล์ฟใส่เจ้าชายผู้โชคร้าย พระเฒ่าผู้เข้ามาขวางก็ล้มตายจากการถูกโจมตี แม่ของทอมสะอื้นเมื่อเห็นลูกชายที่วิตกกังวลของเธอ แต่จากนั้นก็จัดให้มีการทดสอบ ทันใดนั้นเธอก็ปลุกเขาให้ตื่นโดยถือเทียนต่อหน้าต่อตาเขา แต่เจ้าชายกลับไม่เอาฝ่ามือปิดตาเหมือนที่ทอมทำอยู่เสมอ แม่ไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร จอห์น แคนตีรู้ข่าวการเสียชีวิตของบาทหลวงรายนี้และหนีไปพร้อมกับครอบครัวทั้งหมดของเขา ท่ามกลางความวุ่นวายของการเฉลิมฉลองดังกล่าว เจ้าชายก็หายตัวไป และเขาเข้าใจว่าลอนดอนกำลังให้เกียรติผู้แอบอ้าง การประท้วงอย่างขุ่นเคืองของเขาทำให้เกิดการเยาะเย้ยครั้งใหม่ แต่เขาถูกขับไล่ออกจากกลุ่มโดยไมลส์ เฮนดอน นักรบผู้ยิ่งใหญ่ในชุดที่ฉลาดแต่โทรมและมีดาบอยู่ในมือ

ผู้ส่งสารเข้ามาในงานฉลองของทอม: "กษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้ว!" - และทั้งห้องโถงก็ตะโกน: "ขอกษัตริย์ทรงพระเจริญ!" และผู้ปกครองคนใหม่ของอังกฤษสั่งให้นอร์ฟอล์กได้รับการอภัยโทษ - รัชสมัยแห่งสายเลือดจบลงแล้ว! และเอ็ดเวิร์ดคร่ำครวญถึงพ่อของเขาอย่างภาคภูมิใจเริ่มเรียกตัวเองว่าไม่ใช่เจ้าชาย แต่เป็นกษัตริย์ ในโรงเตี๊ยมที่ยากจนแห่งหนึ่ง Miles Gendon รับใช้กษัตริย์แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งด้วยซ้ำ จากเรื่องราวของไมลส์ กษัตริย์หนุ่มได้เรียนรู้ว่าหลังจากการผจญภัยหลายปี เขาจะกลับไปยังบ้านของเขา ที่ซึ่งเขามีพ่อแก่รวย ซึ่งได้รับอิทธิพลจากฮิวจ์ ลูกชายคนโปรดผู้ทรยศของเขา อาเธอร์น้องชายอีกคนหนึ่ง รวมถึงผู้เป็นที่รักของเขา (และเปี่ยมด้วยความรัก) ) ลูกพี่ลูกน้องอีดิธ กษัตริย์ก็จะหาที่พักพิงในเฮนดอนฮอลล์ด้วย ไมล์สขอสิ่งหนึ่ง - สิทธิ์สำหรับเขาและลูกหลานของเขาที่จะนั่งต่อหน้ากษัตริย์

จอห์น แคนตีหลอกกษัตริย์ให้ห่างจากปีกของไมลส์ และกษัตริย์ก็กลายเป็นกลุ่มโจร เขาพยายามหลบหนีและจบลงในกระท่อมของฤาษีผู้บ้าคลั่ง ซึ่งเกือบจะฆ่าเขาเพราะพ่อของเขาทำลายอารามโดยการแนะนำนิกายโปรเตสแตนต์ในอังกฤษ คราวนี้เอ็ดเวิร์ดได้รับการช่วยเหลือโดยจอห์น แคนตี้ ในขณะที่กษัตริย์ในจินตนาการดำเนินการตามความยุติธรรม สร้างความประหลาดใจให้กับเหล่าขุนนางด้วยสติปัญญาที่เขามีร่วมกัน กษัตริย์ที่แท้จริงท่ามกลางจอมโจรและวายร้ายได้พบกับผู้คนที่ซื่อสัตย์ซึ่งกลายเป็นเหยื่อของกฎหมายอังกฤษ ความกล้าหาญของกษัตริย์ช่วยให้เขาได้รับความเคารพนับถือแม้ในหมู่คนพเนจรในที่สุด

นักต้มตุ๋นหนุ่มฮิวโก้ซึ่งกษัตริย์ตีด้วยไม้ตามกฎของการฟันดาบโยนหมูที่ถูกขโมยไปให้เขาจนกษัตริย์เกือบจะลงเอยบนตะแลงแกง แต่รอดพ้นจากความมีไหวพริบของไมลส์เฮนดอนผู้ปรากฏตัว ตรงต่อเวลาเช่นเคย แต่การโจมตีกำลังรอพวกเขาอยู่ใน Hendon Hall พ่อและพี่ชายของพวกเขาอาเธอร์เสียชีวิตและฮิวจ์บนพื้นฐานของจดหมายปลอมเกี่ยวกับการตายของไมลส์เข้าครอบครองมรดกและแต่งงานกับอีดิ ธ ฮิวจ์ประกาศว่าไมลส์เป็นนักต้มตุ๋น อีดิธก็สละเขาเช่นกัน โดยกลัวฮิวจ์ขู่ว่าจะฆ่าไมลส์เป็นอย่างอื่น ฮิวจ์มีอิทธิพลมากจนไม่มีใครในพื้นที่กล้าระบุทายาทโดยชอบธรรม

ไมล์สและกษัตริย์ต้องติดคุก ซึ่งกษัตริย์ได้เห็นกฎหมายอังกฤษอันดุเดือดอีกครั้ง ในท้ายที่สุดไมลส์ซึ่งนั่งอยู่ในคานประจานก็รับการเฆี่ยนตีที่กษัตริย์ประสบด้วยความอวดดีของเขา จากนั้นไมลส์และกษัตริย์ก็ไปลอนดอนเพื่อค้นหาความจริง และในลอนดอนในระหว่างขบวนแห่พิธีราชาภิเษก แม่ของทอม แคนตีจำเขาได้ด้วยท่าทางที่มีลักษณะเฉพาะ แต่เขาแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่รู้จักเธอ ชัยชนะย่อมจางหายไปจากความอับอาย ทันทีที่อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีพร้อมที่จะสวมมงกุฎบนศีรษะ กษัตริย์ที่แท้จริงก็ปรากฏตัวขึ้น ด้วยความช่วยเหลืออย่างใจกว้างของทอม เขาได้พิสูจน์ต้นกำเนิดของราชวงศ์ด้วยการจดจำว่าเขาซ่อนตราประทับของรัฐที่หายไปไว้ที่ไหน ไมล์ส เฮนดอนผู้ตกตะลึงซึ่งมีปัญหาในการนัดหมายกับกษัตริย์จึงนั่งลงต่อหน้าพระองค์อย่างท้าทายเพื่อให้แน่ใจว่าสายตาของพระองค์ถูกต้อง ไมล์สได้รับรางวัลก้อนใหญ่และตำแหน่งขุนนางแห่งอังกฤษพร้อมกับตำแหน่งเอิร์ลแห่งเคนท์ ฮิวจ์เสียชีวิตในต่างแดน และไมลส์แต่งงานกับเอดิธด้วยความอับอาย Tom Canty มีชีวิตอยู่จนแก่เฒ่า โดยได้รับเกียรติเป็นพิเศษจากการได้ "นั่งบนบัลลังก์"

และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงทิ้งความทรงจำเกี่ยวกับพระองค์เองด้วยการครองราชย์ที่มีความเมตตาอย่างผิดปกติในช่วงเวลาอันโหดร้ายของเวลานั้น เมื่อผู้มีเกียรติปิดทองบางคนตำหนิเขาที่ทำตัวอ่อนโยนเกินไป กษัตริย์ก็ตอบด้วยน้ำเสียงเปี่ยมด้วยความสงสาร: “คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการกดขี่และความทรมานบ้าง? ฉันรู้เรื่องนี้ คนของฉันรู้เรื่องนี้ แต่ไม่ใช่คุณ”

ตัวเลือกที่ 2

“ The Prince and the Pauper” เป็นนวนิยายเรื่องแรกและโด่งดังของ Mark Twain ซึ่งเขาบรรยายถึงข้อบกพร่องทั้งหมดของรัฐและระบบตุลาการของศตวรรษที่ 16 อย่างแดกดัน

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือ Tom Canty (ลูกชายของขโมย) และ Edward (ทายาทของ King Henry ที่แปด) ทอมมักจะได้รับสิ่งนี้จากพ่อของเขา และนักบวชเฒ่าก็สอนเขาทุกอย่าง และทุกคนก็รักทายาทเป็นอย่างมาก อยู่มาวันหนึ่ง บุตรของโจรหิวโหยถูกทุบตี เข้าไปที่ประตูวัง ชื่นชมเจ้าชาย จากนั้นยามก็ผลักทอมกลับเข้าไปในฝูงชน แต่รัชทายาทของกษัตริย์ก็ยืนหยัดเพื่อเขาและเชิญเขาไปที่ห้องของเขา ที่นั่น เอ็ดเวิร์ดให้อาหารขอทานและถามเขาเกี่ยวกับชีวิตในศาลขยะ หนุ่มๆจึงยอมแลกเสื้อผ้ากัน

เจ้าชายถูกทหารยามขับไล่ออกไปและเขาได้พบกับจอห์น แคนตี้ ส่วนทอมซึ่งแกล้งทำเป็นทายาทก็ถือว่าเป็นคนบ้า เพราะเขาจึงเกิดความตื่นตระหนกในวังว่าเจ้าชายบ้าไปแล้ว จำจดหมายได้ แต่จำพ่อไม่ได้ จากนั้นพระเจ้าเฮนรีที่แปดทรงออกพระราชกฤษฎีกาโดยห้ามไม่ให้เอ่ยถึงความเจ็บป่วยของลูกชาย และห้ามไม่ให้จอมพลนอร์ฟอล์กถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏและถูกประหารชีวิต ทอมตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาถูกสอนให้ซ่อนความเจ็บป่วยของเขาด้วย แต่เขาทำได้ไม่เก่งนัก นอกจากนี้การประหารชีวิตจอมพลยังถูกเลื่อนออกไปเพราะทอมไม่รู้ว่าตราประทับของรัฐอยู่ที่ไหนซึ่งเจ้าชายที่แท้จริงซ่อนตัวอยู่ ในขณะเดียวกัน John Canty ก็เหวี่ยงไม้กอล์ฟใส่ Edward และสังหารบาทหลวงคนนั้น จากนั้นโจรก็ตัดสินใจหนีไปพร้อมทั้งครอบครัว แต่เจ้าชายตัวจริงกลับซ่อนตัวและเรียนรู้เกี่ยวกับเทศกาลริมแม่น้ำที่ทอมจัดขึ้น นี่คือวิธีที่เอ็ดเวิร์ดเข้าใจว่าลอนดอนให้เกียรติผู้แอบอ้าง และเขาพยายามบอกความจริงทั้งหมดแต่กลับทำให้ทุกคนได้รับคำเยาะเย้ยมากขึ้น แต่เขาถูกขับไล่ออกจากฝูงชนด้วยดาบในมือโดยไมลส์ เฮนดอน คนเดียวที่ช่วยเขา

และผู้ส่งสารเข้ามาในงานเฉลิมฉลองของทอมและบอกว่ากษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้ว จากนั้นทุกคนก็เริ่มทักทายกษัตริย์องค์ใหม่ผู้ให้อภัยนอร์ฟอล์ก เอ็ดเวิร์ดโศกเศร้ากับพ่อของเขาและในโรงเตี๊ยมไมลส์ก็เริ่มรับใช้กษัตริย์องค์ใหม่ จากนั้นพวกเขาก็อยากกลับบ้านด้วยกันกับครอบครัวของเฮนดอน แต่จอห์น แคนตี้ใช้ไหวพริบในการพากษัตริย์ที่แท้จริงไป และสุดท้ายเขาก็ไปอยู่ในกลุ่มหัวขโมย ที่นี่เขาได้รับความเคารพจากคนจรจัดด้วยความกล้าหาญ ในขณะที่ทอมแกล้งทำเป็นเขา แต่เขากลับโชคร้าย นักต้มตุ๋นฮิวโก้มอบหมูที่ถูกขโมยมาให้เขาซึ่งพวกเขาต้องการแขวนคอเอ็ดเวิร์ด แต่ไมลส์ช่วยเขาทันเวลาและพวกเขาก็ไปที่เฮนดอนฮอลล์ซึ่งการโจมตีรอพวกเขาอยู่: พ่อและน้องชายอาเธอร์เสียชีวิตและฮิวจ์แต่งงานกับอีดิ ธ และเข้าครอบครองมรดก จากนั้นเอ็ดเวิร์ดแนะนำตัวเองว่าเป็นรัชทายาท แต่พวกเขาไม่เชื่อเขาและเขาและไมลส์ถูกส่งตัวเข้าคุก ซึ่งกษัตริย์ต้องเผชิญกับกฎหมายอังกฤษอันเข้มงวด จากนั้นพวกเขาก็ไปลอนดอนซึ่งพวกเขาต้องการบอกความจริง

ในขณะเดียวกัน ในพิธีราชาภิเษก แม่ของทอมจำลูกชายของเธอได้ และเมื่ออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีต้องการสวมมงกุฎบนศีรษะของทอม เอ็ดเวิร์ดก็ปรากฏตัวและพิสูจน์ว่าเขาคือกษัตริย์ที่แท้จริง ด้วยความช่วยเหลือจากขอทาน เขาบอกทุกคนว่าเขาซ่อนตราประจำรัฐไว้ที่ไหน ผลที่ตามมา: ไมล์สได้รับตำแหน่งขุนนางแห่งอังกฤษและโชคลาภมหาศาล และยังกลายเป็นเอิร์ลและแต่งงานกับอีดิธ; Tom Canty ใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ในวัยชรา และเพลิดเพลินกับเกียรติที่ได้นั่งบนบัลลังก์ กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงเป็นผู้ปกครองผู้เมตตา

เรียงความวรรณกรรมในหัวข้อ: บทสรุปของเจ้าชายและยาจกทเวน

งานเขียนอื่นๆ:

ฉันชอบหนังสือของเอ็ม ทเวนเรื่อง “The Adventures of Tom Sawyer” มาก ฉันคุ้นเคยกับมันมานานแล้วและได้อ่านซ้ำหลายครั้งแล้ว และในฤดูร้อนนี้ ฉันได้อ่านเรื่องราวของทเวนอีกเรื่องหนึ่งเรื่อง "เจ้าชายกับยาจก" หนังสือเล่มนี้มีโครงเรื่องที่น่าสนใจ อ่านต่อ......
ศาลและชนชั้นสูงต่างหวาดกลัวการลุกฮือของชาวนาในนอร์ฟอล์ก โรเบิร์ต เคท ขุนนางผู้น้อยซึ่งเป็นผู้นำการจลาจลประกาศว่า: "สอนให้เราจับอาวุธ จะทำให้สวรรค์และโลกเคลื่อนไหวได้ดีกว่าการอดทนต่อความน่าสะพรึงกลัวเช่นนั้น" เมื่อปี ค.ศ. 1543 อ่านต่อ......
ประวัติศาสตร์ ความหมาย บทเรียนของทเวนสนใจเป็นอย่างยิ่ง และไม่น่าแปลกใจที่ภาพสะท้อนเหล่านี้ปรากฏอยู่ในหน้าหนังสือ "เจ้าชายกับยาจก" ไม่เคยมีมาก่อนที่ Twain หันไปหาร้อยแก้วทางประวัติศาสตร์ แต่เขาเขียนเรื่อง “เจ้าชายกับยาจก” ให้ลูกสาวและอยากคุย อ่านเพิ่มเติม ......
วันหนึ่งเจ้าชายน้อยในทะเลทรายซาฮารา เครื่องบินลงจอดเนื่องจากเครื่องบินตก นักบินไม่สามารถควบคุมเครื่องบินได้ จึงถูกบังคับให้ลงจอดบนพื้นทรายโดยตรง นักบินต้องเผชิญกับทางเลือก: ไม่ทำอะไรเลยและเสียชีวิตอย่างสาหัสจากภาวะขาดน้ำ เพราะปริมาณน้ำสำรองคงเพียงพอ อ่านเพิ่มเติม ......
เจ้าชายผู้มั่นคง ละครเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง - การรณรงค์ที่ไม่ประสบความสำเร็จของกองทหารโปรตุเกสในแอฟริกาภายใต้การบังคับบัญชาของทารกเฟอร์นันโดและเอ็นริเกซึ่งพยายามอย่างไร้ผลที่จะยึดเมืองแทนเจียร์ด้วยพายุในปี 1437 กษัตริย์เฟตซ์ต้องการยึดคืน เมืองเซวตาจากภาษาโปรตุเกส เจ้าชาย อ่านเพิ่มเติม ......
ป้าพอลลี่ผู้ศรัทธาทอม ซอว์เยอร์เลี้ยงดูพี่น้องต่างมารดาเพียงลำพัง ทอม ซอว์เยอร์เป็นคนกระสับกระส่ายและซุกซน ซิดผู้ประจบประแจงรายงานให้ผู้ปกครองทราบถึงกลอุบายและความยินดีของพี่ชายเมื่อเขาถูกลงโทษด้วยการคลอด อย่างไรก็ตาม ทอมมักจะหาทางออกอยู่เสมอ ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาที่จะโน้มน้าวเพื่อน ๆ ว่าการวาดภาพ อ่านเพิ่มเติม......
แยงกี้จากคอนเนตทิคัตในราชสำนักของคิงอาเธอร์ แยงกี้ธุรกิจทั่วไปของปลายศตวรรษที่ 19 ผู้ซึ่งสามารถสร้างสิ่งใด ๆ ในโลกได้ โดยถูกชะแลงทุบที่กะโหลกศีรษะระหว่างการชุลมุนในโรงงานของเขาจบลงจาก รัฐอุตสาหกรรมคอนเนตทิคัตในสมัยกษัตริย์อาเธอร์ อ่านเพิ่มเติม .... ..
ผู้เขียนแบ่งสังคมทั้งหมดออกเป็นผู้ใหญ่และเด็ก และการกระจายนี้ไม่เกี่ยวข้องกับลักษณะอายุของบุคคล สิ่งสำคัญคือความสัมพันธ์กับโลกภายนอก สำหรับ “ผู้ใหญ่” วัตถุมีความสำคัญ สำหรับ “เด็ก” จิตวิญญาณมีความสำคัญ “ผู้ใหญ่” เพ้อฝันไม่เป็น สูญเสียจินตนาการ “เด็ก” อ่านต่อ......

เรื่องย่อ เจ้าชายกับทเวนผู้ยากไร้

นวนิยายของทเวนเรื่อง The Prince and the Pauper เขียนขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2424 ในหนังสือของเขา ผู้เขียนได้บรรยายถึงความไม่สมบูรณ์ของระบบรัฐในบริเตนใหญ่ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งมีการประชดลักษณะเฉพาะของเขา หัวข้อที่เลือกกลายเป็นหัวข้อเฉพาะจนทำให้งานของ Mark Twain ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำและถ่ายทำซ้ำหลายครั้งในหลายประเทศทั่วโลก

สำหรับไดอารี่การอ่านและการเตรียมตัวสำหรับบทเรียนวรรณกรรม เราแนะนำให้อ่านบทสรุปออนไลน์ของ "เจ้าชายกับยาจก" ทีละบททางออนไลน์

ตัวละครหลัก

ทอม แคนตี้- ลูกชายขอทานและขโมยซึ่งเป็นตัวแทนของสลัมในลอนดอน

เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์- รัชทายาทโดยชอบธรรมในราชบัลลังก์

ตัวละครอื่นๆ

พระเจ้าเฮนรีที่ 8- กษัตริย์แห่งอังกฤษ พระราชบิดาของเอ็ดเวิร์ด

จอห์น แคนตี้- พ่อของทอม หัวขโมย ชายเลวทรามและโหดร้าย

ไมล์ เฮนดอน- นักรบผู้สูงศักดิ์ผู้เป็นเพื่อนที่ภักดีของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด

แม่ของทอม- ขอทาน ยากจน หญิงตกต่ำ

เบธและแนน- พี่สาวฝาแฝดของทอม ไร้การศึกษา

นักบวช- ชายชราใจดี เพื่อนบ้านของทอม

ลอร์ดเซนต์จอห์น- ข้าราชบริพารที่ช่วยให้ทอม "จดจำ" กฎเกณฑ์ทางโลก

บทที่ 1 การกำเนิดของเจ้าชายและการกำเนิดของยาจก

“วันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง” ในลอนดอน เด็กชายชื่อทอมเกิดมาในครอบครัวเคนตี้ที่ยากจนซึ่งไม่มีใครต้องการ และในวันเดียวกันนั้น ทายาทที่รอคอยมานานก็ปรากฏตัวขึ้นในตระกูลทิวดอร์ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นที่ต้องการของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ต้องการของทั้งอังกฤษอีกด้วย

บทที่ 2 วัยเด็กของทอม

บ้านที่ทอมเกิด "ยืนอยู่ในทางตันที่มีกลิ่นเหม็นด้านหลัง Glutton Row" พ่อของเขาเป็นขโมย และแม่ของเขาเป็นขอทาน นอกจากนี้ ในห้องเล็กๆ ยังมีคุณย่าแก่ของทอมและพี่สาวฝาแฝดคนโตของเบ็ธและแนน “นักบวชเฒ่าผู้ใจดี” ซึ่งอาศัยอยู่ข้างๆ สอนทอมให้อ่านเขียนและปลูกฝังให้เขารักหนังสือ ต้องขอบคุณพวกเขาเท่านั้นที่ทอมสามารถอดทนต่อความหิวโหย ความยากจน และการถูกทุบตีเป็นประจำจากพ่อที่ขี้เมาตลอดเวลา

บทที่ 3 การพบปะของทอมกับเจ้าชาย

ทอมใฝ่ฝันที่จะได้เห็นเจ้าชายตัวจริง หลังรั้วพระราชวัง เขาเห็นเด็กแต่งตัวฉลาดคนหนึ่ง แต่เจ้าหน้าที่ "ดึงเขาออกไปอย่างหยาบคายและโยนเขาเข้าไปในฝูงชนที่เฝ้าดูหมู่บ้าน" เจ้าชายน้อยยืนขึ้นเพื่อทอมและพาเด็กชายที่ตกตะลึงไปที่ห้องของเขา

ทอมเล่าให้เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดฟังเกี่ยวกับการผจญภัยในสลัม และเขาตัดสินใจเปลี่ยนสถานที่กับเขาสักพักเพื่อลิ้มรสชีวิตที่แตกต่าง เมื่อสังเกตเห็นว่าพวกเขาดูเหมือนกันมาก พวกเขาก็เปลี่ยนเสื้อผ้าของกันและกัน เจ้าชายลืมไปว่าสวมชุดขอทาน จึงวิ่งเข้าไปในสวนสาธารณะและมียามขับไล่ออกไป

บทที่ 4: ปัญหาของเจ้าชายเริ่มต้นขึ้น

เจ้าชาย “ไปทุกที่ที่เขามอง” และในไม่ช้าก็พบกับโบสถ์แห่งหนึ่งซึ่งทำหน้าที่เป็นที่หลบภัย “สำหรับเด็กที่ถูกทอดทิ้งและยากจน” คำพูดของเด็กชายที่บอกว่าเขาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในตอนแรก "ดูตลกมาก" สำหรับเด็กนักเรียน แต่แล้วพวกเขาก็วางสุนัขจำนวนหนึ่งไว้บนคนจรจัด เฉพาะในตอนเย็นเท่านั้นที่เขาสามารถไปถึง Gluttony Row และพบกับผู้เฒ่า Kenti ซึ่งเข้าใจผิดว่า Edward เป็นลูกชายของเขา

บทที่ 5 ทอมเป็นขุนนาง

ในขณะเดียวกันที่ลานบ้าน ทอมต้องรับบทเป็นเจ้าชาย เมื่อทราบข่าวว่าพระราชโอรสเลิกจำญาติของตนและเริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆ พระราชาจึงเรียกหมอมา พวกเขาสรุปว่าจิตใจของเจ้าชาย "มืดมนเท่านั้น แต่ก็ไม่ได้เสียหายอย่างแก้ไขไม่ได้"

บทที่ 6 ทอมได้รับคำแนะนำ

เพื่อให้เจ้าชายในจินตนาการคุ้นเคยกับชีวิตในราชสำนักอย่างรวดเร็วลอร์ดเซนต์จอห์นจึงได้รับมอบหมายให้ดูแลเขาซึ่งติดตามเด็กชายไปทุกที่และบอกวิธีปฏิบัติตนให้เขา

บทที่ 7 งานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อแรกของทอม

การทดสอบที่แท้จริงสำหรับทอมคืองานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อแรกของเขา โดยที่เขา "หยิบอาหารด้วยมือโดยตรง" ไม่รู้ว่าจะใช้ผ้าเช็ดปากอย่างไร เขาใส่ถั่วเต็มกระเป๋าและดื่มน้ำจากภาชนะที่ตั้งใจไว้ "สำหรับบ้วนปากและล้างปาก นิ้วของเขา” ข้าราชบริพารมองดูการแสดงตลกของเจ้าชายด้วยความโศกเศร้าอย่างยิ่ง - พวกเขาแน่ใจว่าทายาทเสียสติไปแล้ว

บทที่ 8. คำถามเกี่ยวกับการพิมพ์

เมื่อรู้สึกถึงความตายที่ใกล้จะเกิดขึ้น กษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 จึงรีบลงนามในพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้ทรยศ ดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก อย่างไรก็ตาม หากไม่มีพระราชลัญจกรซึ่งพระองค์พระราชทานแก่เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระราชกฤษฎีกานี้ก็ไม่มีผลบังคับใช้ ทอมไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน และต้องประทับตราพระราชกฤษฎีกาด้วยตราประทับเล็กๆ ของกษัตริย์

บทที่ 9 วันหยุดริมแม่น้ำ

ตั้งแต่เช้าตรู่ ราชสำนักก็เตรียมจัดงานเฉลิมฉลองอันงดงามริมแม่น้ำ มีการจัดงานเลี้ยงอันโอ่อ่าเพื่อเป็นเกียรติแก่มกุฏราชกุมารแห่งเวลส์ ซึ่ง "ทอม แคนตี ผู้เกิดในกระท่อม เติบโตในคูน้ำอันสกปรกของลอนดอน" เข้ามาแทนที่

บทที่ 10 ความโชคร้ายของเจ้าชาย

เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในครอบครัวเคนตี้ ซึ่งเขาต้องเผชิญกับความอัปยศอดสู การทุบตี และการกลั่นแกล้งอย่างเต็มที่ เมื่อเด็กชายทราบข่าวการตายของบาทหลวงซึ่งเป็นผู้พิทักษ์เพียงคนเดียวของเขา เขาก็ถูกบังคับให้หนีออกจากลอนดอน

บทที่ 11 ที่ศาลากลาง

ขณะที่ทอมกำลังเพลิดเพลินกับวันหยุด เจ้าชายตัวจริงก็พยายามผ่านประตูศาลากลางแต่ไม่สำเร็จ เขาสร้างความบันเทิงให้ฝูงชนด้วยคำพูดของเขาเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ เขาได้รับการช่วยเหลือจากการเยาะเย้ยและความอับอายของฝูงชนโดยนักรบชื่อ Miles Gendon

บทที่ 12 เจ้าชายและผู้ช่วยให้รอดของเขา

เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เฮนดอนไม่เชื่อเอ็ดเวิร์ดว่าเขาคือเจ้าชายแห่งเวลส์ เขาเพียงสงสารเด็กยากจนซึ่งเขาตัดสินใจเล่นด้วยและขอให้ "นั่งต่อหน้ากษัตริย์อังกฤษ" มากที่สุด เอ็ดเวิร์ดจึงมอบอัศวินให้เพื่อนของเขา

บทที่ 13 การหายตัวไปของเจ้าชาย

ในตอนเช้า เกนดอนไปตลาดเพื่อซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้เอ็ดเวิร์ด เมื่อเขากลับมาก็พบว่าเด็กคนนั้นหายไปแล้ว นักรบออกตามหาเขา - เขาไม่สงสัยเลยว่าเด็กชายถูกพ่อผู้โหดร้ายของเขาพาตัวไป

บทที่ 14 “Le Roi est mort - Vive Le Roi!”

Tom Canty มีความฝันว่าเขาได้กลับมาอยู่ที่ Glutton Row อีกครั้ง เขาลืมตาขึ้นอย่างสนุกสนาน แต่ความเป็นจริงแตกต่างออกไป ความรับผิดชอบของกษัตริย์ในอนาคตเหนื่อยเกินไปขอทานเมื่อวานนี้

บทที่ 15 ทอมเป็นราชา

Tom Canty สามารถแสดงให้เห็นถึงการคิดเชิงตรรกะ สามัญสำนึก และความเมตตาของเขาได้เมื่อเขาแยกแยะกรณีของผู้เคราะห์ร้ายสามคนที่ถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างเจ็บปวด

บทที่ 16 อาหารเย็นของรัฐ

ทอมรวบรวมความสำเร็จของเขาในงานกาล่าดินเนอร์ ซึ่งในระหว่างนั้นเขา "ไม่เคยมีปัญหา"

บทที่ 17 ราชาฟูฟูที่หนึ่ง

John Canty พยายามล่อเจ้าชายออกไปด้วยไหวพริบ เขาก่อเหตุฆาตกรรมและต้องการให้เด็กชายได้รับความคุ้มครอง Kenti นำ Edward ไปยังถ้ำของโจร ซึ่งเจ้าชายน้อยได้รับฉายาใหม่ว่า "Fu-fu First, King of Fools"

บทที่ 18

เอ็ดเวิร์ดถูกบังคับให้เดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านร่วมกับคนจรจัดทำลายล้างผู้อาศัยที่โชคร้าย เด็กชายสามารถกำจัด "สังคมของคนพเนจรที่ต่ำต้อยและหยาบคาย" ได้โดยปาฏิหาริย์เท่านั้น

บทที่ 19 ราชาในหมู่ชาวนา

ด้วยความเหนื่อยล้าจากความหิวโหยและการเดินทางอันยาวนาน เจ้าชายผู้โชคร้ายจึงได้รับที่พักพิงในครอบครัวชาวนาเรียบง่ายผู้เลี้ยงดูเขาและปล่อยให้เขาพักผ่อน มีเพียงการปรากฏตัวที่ไม่คาดคิดของ John Canty เท่านั้นที่ทำให้เจ้าชายหนีไป

บทที่ 20 เจ้าชายและฤาษี

ในป่าที่เอ็ดเวิร์ดซ่อนตัวจากผู้ทรมานเขาได้พบกับฤาษีผู้บ้าคลั่งซึ่งตัดสินใจฆ่าเด็กชายและด้วยเหตุนี้จึงแก้แค้นกษัตริย์เฮนรี่ผู้ล่วงลับ

บทที่ 21 Gendon มาช่วยเหลือ

เมื่อ Gendon ปรากฏตัวในกระท่อม เด็กชายก็มัดมือและเท้าและปิดปากไว้ แน่นอนว่าความช่วยเหลืออยู่ใกล้ตัวแล้ว อย่างไรก็ตามผู้อาวุโสพยายามหลอกลวงชายคนนั้นและเอ็ดเวิร์ดก็ตกเป็นเหยื่อของจอห์นแคนตี้และคู่หูของเขาอย่างง่ายดาย

บทที่ 22 เหยื่อของการทรยศ

มกุฎราชกุมารถูกบังคับให้เร่ร่อนอีกครั้ง "ใน บริษัท คนพเนจรและคนทรยศ" เขาปฏิเสธที่จะขอร้องอย่างดื้อรั้น และ “คิดจะหนีตลอดเวลา” เมื่อเด็กชายถูกใส่ร้ายในคดีสกปรกครั้งหนึ่ง Gendon เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาก็เข้ามาช่วยเหลือเขา

บทที่ 23 กษัตริย์ถูกจับ

ตำรวจพาเด็กชายไปขึ้นศาล ซึ่งเขาทราบว่าเขาอาจถูกแขวนคอในข้อหาลักขโมย ซึ่งเขาไม่ได้กระทำความผิด ผู้หญิงที่ถูกขโมยตะกร้าไปก็สงสารเด็กชายและยกฟ้อง การแขวนคอถูกแทนที่ด้วยการจำคุกในเรือนจำทั่วไป

บทที่ 24 หลบหนี

เฮนดอนพยายามโน้มน้าวตำรวจที่พาเอ็ดเวิร์ดเข้าคุกให้หันหลังออกไปครู่หนึ่งแล้วปล่อยให้ "เด็กยากจนหนีไป"

บทที่ 25. เฮนดอน ฮอลล์

เกนดอนมั่นใจว่า “สันติภาพและชีวิตที่ถูกต้อง” จะช่วยฟื้นฟูสุขภาพจิตให้เพื่อนสาวของเขา เขาพาเด็กชายไปที่หมู่บ้าน ไปยังรังบรรพบุรุษของเขาที่เฮนดอน ฮอลล์ นักรบตั้งตารอที่จะพบกับญาติของเขาซึ่งเขาไม่ได้เจอมาหลายปีแล้ว อย่างไรก็ตามเขารู้สึกผิดหวัง - พี่ชายของเขาที่ต้องการรับ "มรดกและเจ้าสาวของพ่อ" ของ Gendon เรียกเขาว่าคนแอบอ้าง

บทที่ 26 ไม่เป็นที่รู้จัก

เลดี้อีดิธ คู่หมั้นของเขาและปัจจุบันเป็นภรรยาของน้องชายผู้ทรยศของเขา แอบมาที่เฮนดอน เธอต้องการเตือนอดีตคนรักของเธอให้หนีจากการตอบโต้ แต่เธอไม่มีเวลา - ทหารบุกเข้าไปในห้องแล้วจับ Gendon และเจ้าชายเข้าคุก

บทที่ 27. ในคุก

คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์เก่าของ Gendon เข้าคุกและเล่าให้นายฟังเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเหตุการณ์เลวร้ายที่เขาต้องทนทุกข์ทรมาน จากเขานักรบได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของครอบครัวของเขา เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าพิธีราชาภิเษกของเจ้าชายแห่งเวลส์จะเกิดขึ้นในไม่ช้า

บทที่ 28 การเสียสละ

ศาลยอมรับว่า Gendon เป็นคนจรจัดที่มีความรุนแรงและตัดสินให้เขา "ถูกลงโทษอย่างน่าอับอาย" - เป็นเวลาสองชั่วโมงที่เขาต้อง "นั่งในกองประจาน" เฮนดอนยังได้รับของขวัญที่ติดขนตาปลอมสำหรับเพื่อนสาวของเขาเป็นโหลอีกด้วย สัมผัสได้เอ็ดเวิร์ดมอบตำแหน่งเคานต์ให้เขา

บทที่ 29 สู่ลอนดอน

Gendon เข้าใจว่าเขาจำเป็นเร่งด่วนในการ "ค้นหาผู้อุปถัมภ์ที่มีอิทธิพล" เพื่อฟื้นฟูสิทธิ์ของเขา เขาตัดสินใจไปลอนดอนและขอความยุติธรรมจากกษัตริย์หนุ่ม

บทที่ 30 ความสำเร็จของทอม

ในขณะเดียวกัน ทอมก็เริ่มค้นพบ "เสน่ห์ของราชวงศ์" เขาตกหลุมรักเสื้อผ้าที่หรูหรา พิธีการอันวิจิตรบรรจง และอิทธิพลมหาศาลที่เขามีต่อผู้อื่น ทอมตั้งตารอพิธีราชาภิเษกที่กำลังจะมาถึงด้วยความยินดี

บทที่ 31 ขบวนแห่พิธีราชาภิเษก

ลอนดอนได้รับการตกแต่งตามเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษกของเจ้าชาย ขบวนแห่อันงดงามที่นำโดย Tom Canty มุ่งหน้าไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธี ระหว่างทาง ทอมเห็นหญิงขอทานคนหนึ่งซึ่งเขาจำได้ว่าเป็นแม่ของเขา

บทที่ 32 วันฉัตรมงคล

ในวินาทีสุดท้าย เมื่อมงกุฎแห่งอังกฤษกำลังจะปรากฏบนศีรษะของทอม เด็กชายคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นกลางอาสนวิหารและประกาศอย่างเคร่งขรึมว่าเขาคือกษัตริย์ที่แท้จริง Tom Canty ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับความจริงจากคำพูดของเขา หลังจากการสอบสวนอย่างรอบคอบ เอ็ดเวิร์ดก็สามารถพิสูจน์ที่มาของเขาได้ ในวันเดียวกันนั้น “กษัตริย์ที่แท้จริงได้รับการเจิมด้วยพระคริสต์ และทรงสวมมงกุฎบนพระเศียรของพระองค์”

บทที่ 33 เอ็ดเวิร์ดเป็นกษัตริย์

Gendon สามารถเข้าไปในวังได้และด้วยความประหลาดใจที่เขาจำเพื่อนของเขาได้ในฐานะกษัตริย์หนุ่ม เอ็ดเวิร์ดบอกทุกคนว่าเขาเป็นหนี้เฮนดอนมากแค่ไหน และประกาศสิทธิพิเศษทั้งหมดอันเนื่องมาจากเขา

กษัตริย์ยังทรงประกาศด้วยว่าต่อจากนี้ไป Tom Canty อยู่ภายใต้ “การคุ้มครองและการอุปถัมภ์พิเศษของมงกุฎ”

บทสรุป. ความยุติธรรมและการแก้แค้น

เมื่อทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง เอ็ดเวิร์ดก็ให้รางวัลอย่างไม่เห็นแก่ตัวแก่ผู้ที่ช่วยเหลือเขาในระหว่างการเดินทางของเขาในฐานะรากามัฟฟิน และลงโทษคนวายร้ายที่ขวางทางเขาอย่างยุติธรรม

กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6 ไม่ได้ปกครองประเทศมายาวนาน "แต่พระองค์ทรงดำเนินชีวิตอย่างดี" และเป็นที่จดจำในฐานะกษัตริย์ที่ยุติธรรมและอ่อนโยน

บทสรุป

แนวคิดหลักของงานคือจำเป็นต้องคงความเป็นมนุษย์ไว้ไม่ว่าในสถานการณ์ใด ๆ โดยไม่สูญเสียศักดิ์ศรีและความเคารพต่อผู้อื่น ความมั่งคั่งและอำนาจนั้นมีเงื่อนไขมากและไม่สามารถใช้เป็นเกณฑ์ในการประเมินบุคคลได้

หลังจากอ่านเรื่องสั้นเรื่อง “The Prince and the Pauper” แล้ว เราขอแนะนำให้อ่านนวนิยายของ Mark Twain อย่างครบถ้วน

การทดสอบนวนิยาย

ตรวจสอบการท่องจำเนื้อหาสรุปด้วยแบบทดสอบ:

การบอกคะแนนซ้ำ

คะแนนเฉลี่ย: 4.5. คะแนนรวมที่ได้รับ: 360

เจ้าชายและผู้ยากไร้

ในสลัมเดียวกัน ในบรรดาคนพลุกพล่านทุกประเภท มีนักบวชเฒ่าคนหนึ่งที่สอน Tom Canty ให้อ่านและเขียนและแม้แต่ภาษาละตินขั้นพื้นฐาน แต่ที่น่ายินดีที่สุดคือตำนานของชายชราเกี่ยวกับพ่อมดและกษัตริย์ ทอมไม่ได้ขอทานแรงๆ และกฎหมายต่อต้านขอทานก็รุนแรงมาก ถูกพ่อและยายทุบตีเพราะความประมาทเลินเล่อ หิวโหย (เว้นแต่แม่ที่ถูกข่มขู่จะแอบใส่เปลือกเก่าๆ) นอนอยู่บนฟาง เขาวาดภาพอันแสนหวานจากชีวิตของเจ้าชายผู้เอาอกเอาใจ เด็กผู้ชายคนอื่นๆ จาก Court of Garbage ก็ถูกดึงดูดเข้าสู่เกมของเขาเช่นกัน ทอมเป็นเจ้าชาย พวกเขาเป็นศาล ทุกอย่างทำตามพิธีอันเข้มงวด วันหนึ่ง ทอมหิวโหยและถูกทุบตีโดยเดินเข้าไปในพระราชวังและจ้องมองอย่างละทิ้งประตูขัดแตะที่เจ้าชายแห่งเวลส์ที่ตื่นตาตื่นใจจนทหารยามโยนเขากลับเข้าไปในฝูงชน เจ้าชายน้อยลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธและพาเขาไปที่ห้องของเขา เขาถามทอมเกี่ยวกับชีวิตของเขาใน Garbage Court และความสนุกสนานแบบไม่มีผู้ดูแลก็ดูน่าอร่อยสำหรับเขามากจนเขาชวนทอมให้แลกเปลี่ยนเสื้อผ้ากับเขา เจ้าชายปลอมตัวแตกต่างจากขอทานโดยสิ้นเชิง! เมื่อสังเกตเห็นรอยช้ำบนแขนของทอม เขาจึงวิ่งไปทุบตีผู้คุม - และถูกตบที่ข้อมือ ฝูงชนโห่ร้องไล่ตาม "รากามัฟฟินผู้บ้าคลั่ง" ไปตามถนน หลังจากการทดสอบอย่างหนัก คนขี้เมาตัวใหญ่ก็คว้าไหล่เขา - นี่คือ John Canty

ไมล์สและกษัตริย์ต้องติดคุก ซึ่งกษัตริย์ได้เห็นกฎหมายอังกฤษอันดุเดือดอีกครั้ง ในท้ายที่สุดไมลส์ซึ่งนั่งอยู่ในคานประจานก็รับการเฆี่ยนตีที่กษัตริย์ประสบด้วยความอวดดีของเขา จากนั้นไมลส์และกษัตริย์ก็ไปลอนดอนเพื่อค้นหาความจริง และในลอนดอนในระหว่างขบวนแห่พิธีราชาภิเษก แม่ของทอม แคนตีจำเขาได้ด้วยท่าทางที่มีลักษณะเฉพาะ แต่เขาแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่รู้จักเธอ ชัยชนะจางหายไปจากความอับอายสำหรับเขา ในขณะนั้น เมื่ออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีพร้อมที่จะสวมมงกุฎบนศีรษะของเขา กษัตริย์ที่แท้จริงก็ปรากฏตัวขึ้น ด้วยความช่วยเหลืออย่างใจกว้างของทอม เขาได้พิสูจน์ต้นกำเนิดของราชวงศ์ด้วยการจดจำว่าเขาซ่อนตราประทับของรัฐที่หายไปไว้ที่ไหน ไมล์ส เฮนดอนผู้ตกตะลึงซึ่งมีปัญหาในการนัดหมายกับกษัตริย์จึงนั่งลงต่อหน้าพระองค์อย่างท้าทายเพื่อให้แน่ใจว่าสายตาของพระองค์ถูกต้อง ไมล์สได้รับรางวัลก้อนใหญ่และตำแหน่งขุนนางแห่งอังกฤษพร้อมกับตำแหน่งเอิร์ลแห่งเคนท์ ฮิวจ์เสียชีวิตในต่างแดน และไมลส์แต่งงานกับเอดิธด้วยความอับอาย Tom Canty มีชีวิตอยู่จนแก่เฒ่า โดยได้รับเกียรติเป็นพิเศษจากการได้ "นั่งบนบัลลังก์"

และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงทิ้งความทรงจำเกี่ยวกับพระองค์เองด้วยการครองราชย์ที่มีความเมตตาอย่างผิดปกติในช่วงเวลาอันโหดร้ายของเวลานั้น เมื่อผู้มีเกียรติที่ปิดทองบางคนตำหนิเขาที่ทำตัวอ่อนโยนเกินไป กษัตริย์ก็ตอบด้วยน้ำเสียงเปี่ยมด้วยความสงสาร: “คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการกดขี่และความทรมานบ้าง ฉันรู้เรื่องนี้ คนของฉันรู้ แต่ไม่ใช่คุณ”

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เด็กชายสองคนเกิดในเมืองหลวงของอังกฤษในวันเดียวกัน หนึ่งในนั้นคือ Tom Canty เกิดมาในครอบครัวที่ยากจนซึ่งอาศัยอยู่ใน Court of Garbage ที่น่าสงสาร ซึ่งหัวหน้าครอบครัวนี้หาเลี้ยงชีพด้วยการขโมยเป็นหลัก ในเวลาเดียวกันคนทั้งประเทศใฝ่ฝันมานานแล้วถึงการประสูติของพระราชโอรสเอ็ดเวิร์ดและข่าวเกี่ยวกับเจ้าชายน้อยทำให้ทั้งสามัญชนและตัวแทนของตระกูลผู้สูงศักดิ์ที่สุดต่างชื่นชมยินดี

วัยเด็กของทอมใช้เวลาไปกับความยากจนที่น่าตกใจ เด็กชายเติบโตขึ้นมาด้วยความรู้สึกหิวโหยตลอดเวลา พ่อของเขาบังคับให้เขาขอทานตามถนน แต่เด็กแคนตี้ไม่ได้มีส่วนร่วมในงานฝีมือนี้ด้วยความเต็มใจนัก เมื่อรู้ว่ากฎหมายต่อต้านการขอทานนั้นเข้มงวดเพียงใด ในบรรดาเพื่อนบ้านของทอมนักบวชสูงอายุมีความโดดเด่นซึ่งค่อย ๆ สอนเด็กชายให้อ่านและเขียนและภาษาละติน จากเขา เด็กชายยังได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับชีวิตของศีรษะที่สวมมงกุฎและในตอนกลางคืนเขามักจะจินตนาการถึงตัวเอง ในฐานะเจ้าชายที่แท้จริง แม้จะขาดสารอาหารและการทุบตีจากพ่อของเขาและผู้ชั่วร้ายพอๆ กัน คุณยายก็ไร้ความเมตตาใดๆ

วันหนึ่ง Kenti ตัวน้อยบังเอิญพบว่าตัวเองอยู่ใกล้พระราชวัง เขามองดูฝ่าบาทเอ็ดเวิร์ดด้วยความยินดี แต่ยามก็เหวี่ยงเด็กชายออกจากประตูอย่างรุนแรง แต่เจ้าชายแห่งเวลส์เองก็ยืนหยัดเพื่อทอมอย่างเด็ดเดี่ยวและเชิญเขาไปที่ห้องของตัวเอง

ในระหว่างการสนทนา ชาวสลัมเล่าให้ลูกชายของกษัตริย์ฟังว่าเขาเล่นกับเพื่อน ๆ อย่างไรในย่านของเขา และเอ็ดเวิร์ดก็สนุกกับทอมและสหายของเขาอย่างจริงใจ เขาชวนแขกมาเปลี่ยนเสื้อผ้า Canty เห็นด้วยอย่างกระตือรือร้น ทรงแต่งกายด้วยผ้าขี้ริ้ว พระองค์ก็ไม่ต่างจากเพื่อนใหม่ของพระองค์

ต่อไป เอ็ดเวิร์ดรีบลงโทษทหารยามที่ปฏิบัติต่อทอมอย่างหยาบคาย แต่ทหารยามก็ไล่เขาออกจากวังทันที โดยไม่สนใจเสียงร้องของเขาเลยว่าเขาคือเจ้าชายแห่งเวลส์จริงๆ ดูเหมือนว่าทุกคนจะเห็นว่าเด็กยากจน เป็นเพียงความคิดที่ลึกซึ้งของเขา หลังจากนั้นไม่นาน John Canty พ่อของ Tom ก็พบ Edward และบังคับลากเด็กชายไปที่บ้านโดยถือว่าเขาเป็นลูกชายของเขา

ขณะเดียวกันข้าราชบริพารต่างวิตกกังวลข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วพระราชวังว่าเจ้าชายเสียสติแล้วยังอ่านภาษาอังกฤษได้แต่ไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสหรือกรีกได้แม้ว่าเมื่อก่อนจะมีพระบัญชาที่ดีก็ตาม ของภาษาเหล่านี้ ยิ่งกว่านั้น เด็กชายไม่รู้จักแม้แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผู้เผด็จการที่โหดร้ายและเผด็จการต่ออาสาสมัครของเขา แต่เป็นพ่อที่รักใคร่ เอาใจใส่ และอ่อนโยน

ผู้ใกล้ชิดกับเจ้าชายเริ่มสอนทอมให้ซ่อนอาการป่วยที่จู่ๆ ก็เข้ามาหาเขา แต่เขาไม่รู้ว่าจะประพฤติตัวอย่างไรในมื้อเย็น และไม่รู้ว่าเขาจะเกาจมูกด้วยตัวเองได้หรือไม่ หรือต้องทำอย่างนี้ด้วย ความช่วยเหลือของคนรับใช้มากมาย ทุกวันนี้ การประหารดยุคแห่งนอร์ฟอล์กมีกำหนดเกิดขึ้น แต่ข้าราชบริพารไม่สามารถหาตราประทับอันยิ่งใหญ่ที่มอบให้กับเจ้าชายแห่งเวลส์ก่อนหน้านี้ได้ ทอมไม่สามารถบอกอะไรเกี่ยวกับแมวน้ำได้ เพราะเด็กชายไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันหน้าตาเป็นอย่างไร

John Canty ตั้งใจที่จะทุบตีเจ้าชายอย่างที่เขาเคยทำกับลูกชายของเขา นักบวชพยายามขอร้องให้เด็กชาย แต่การฟาดไม้กระบองของขโมยอย่างไร้ความปราณีทำให้เขาหมดสติไป ในเวลาเดียวกัน แม่ของทอมสงสัยว่าตอนนี้มีเด็กแปลกหน้าอยู่ข้างๆ เธอ ในตอนกลางคืนผู้หญิงคนนั้นจงใจจุดเทียนที่ดวงตาของเขา แต่เอ็ดเวิร์ดกลับมีปฏิกิริยาต่อการกระทำนี้แตกต่างไปจากที่ลูกชายของนางแคนตี้เคยทำ และเธอก็ทำไม่ได้ เพื่อทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

เมื่อทราบเกี่ยวกับการตายของบาทหลวง จอห์นพร้อมทั้งครอบครัวก็รีบซ่อนตัว เจ้าชายวิ่งหนีด้วยความสับสนและในไม่ช้าก็ตระหนักว่าตอนนี้ทั่วทั้งอังกฤษกำลังเชิดชูและให้เกียรติผู้แอบอ้างไร้ยางอาย อย่างไรก็ตามความพยายามของเขาในการประกาศความจริงต่อทุกคนนั้นมีเพียงการเยาะเย้ยและการเยาะเย้ยเท่านั้น เด็กชายเท่านั้นที่ได้รับการช่วยเหลือจากขุนนาง Miles Gendon ซึ่งกลับมายังบ้านเกิดของเขาหลังจากรับราชการทหารมายาวนานห่างไกลจากบ้าน

กษัตริย์สิ้นพระชนม์และมีการประกาศให้ทอมเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง เอ็ดเวิร์ดเสียใจอย่างจริงใจต่อพ่อของเขา แต่ประกาศกับไมลส์ว่าตอนนี้เขาเป็นผู้ปกครองคนทั้งประเทศ Gendon รับใช้เด็กชายโดยไม่ได้นั่งต่อหน้าเขาด้วยซ้ำ โดยพยายามไม่รบกวนเด็กผู้เคราะห์ร้ายซึ่งเขาคิดว่าเสียสติไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ไมล์สคาดหวังว่าจะนำวอร์ดของเขาไปยังที่ดินของเขา และเชื่อว่าการดูแลเอาใจใส่จะช่วยให้เด็กชายได้สติในที่สุด

แต่จอห์น แคนตีพบเอ็ดเวิร์ดอีกครั้งและพาเขาไปกับเขาอย่างชาญฉลาด ดังนั้นกษัตริย์หนุ่มจึงพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางคนเร่ร่อน ขอทาน อาชญากร ค่อยๆ เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับชีวิตจริงของชาวอังกฤษธรรมดาๆ และเข้าใจว่ามีคนซื่อสัตย์และเป็นคนดีจำนวนมากที่ถูกทำลายโดยกฎหมายที่ไร้ความปราณีที่บังคับใช้ในยุคนี้

เอ็ดเวิร์ดเกือบจะถูกแขวนคอเพราะอุบายของนักต้มตุ๋นที่ไม่ชอบเขา แต่ไมลส์ เฮนดอนก็กลับมาช่วยเหลือเขาอีกครั้ง พวกเขาทั้งสองไปที่ที่ดินของ Miles แต่การโจมตีอันเลวร้ายกำลังรอพวกเขาอยู่ที่นั่น ปรากฎว่าพ่อของนักรบและพี่ชายของเขาเสียชีวิตแล้ว ทรัพย์สินทั้งหมดถูกยึดครองโดยน้องชายที่ไม่ซื่อสัตย์ฮิวจ์ซึ่งประกาศในพื้นที่ว่าไมลส์เสียชีวิตไปนานแล้วและแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องอีดิ ธ ผู้เป็นที่รักของเฮนดอน

ไม่มีเพื่อนบ้านคนใดกล้าระบุเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่แท้จริงโดยกลัวการแก้แค้นของฮิวจ์ อีดิธก็ถูกบังคับให้ละทิ้งคนที่เธอรักเพราะไม่เช่นนั้นสามีของเธอขู่ว่าจะจัดการกับไมลส์

กษัตริย์องค์น้อยและสหายผู้อาวุโสของเขาถูกจำคุก และเฮนดอนยังถูกบังคับให้ต้องทนต่อการลงโทษอันน่าละอายจากการเฆี่ยนตีเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่สุภาพของเอ็ดเวิร์ด จากนั้นพวกเขาก็รีบไปลอนดอนโดยตั้งใจที่จะบรรลุความยุติธรรมและฟื้นฟูสิทธิที่สูญเสียไปอย่างแน่นอน ในเวลานี้เองที่พิธีราชาภิเษกของทอมเกิดขึ้น แต่ในช่วงสุดท้ายทายาทที่แท้จริงของบัลลังก์ก็ปรากฏตัวขึ้น Kenti ยังมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะแห่งความจริง ยืนกรานว่าพระองค์ซ่อนตัวอยู่ใต้เสื้อผ้าขอทานจริงๆ ข้อพิสูจน์สุดท้ายที่ยืนยันว่าเอ็ดเวิร์ดเป็นกษัตริย์อังกฤษคือคำพูดของเขาเกี่ยวกับตำแหน่งที่เขาทิ้งตราประทับของรัฐ

เฮนดอนที่ตกตะลึงนั่งลงต่อหน้ากษัตริย์เพื่อให้แน่ใจว่าการมองเห็นและการได้ยินของเขาไม่ได้หลอกลวงเขา เอ็ดเวิร์ดยืนยันว่าชายคนนี้มีสิทธิพิเศษเช่นนี้จริงๆ ไมล์ยังได้รับโชคลาภจำนวนมากและตำแหน่งเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษ ในขณะที่ฮิวจ์ผู้ละโมบถูกส่งตัวไปลี้ภัยทันที ในไม่ช้าเฮนดอนก็มีโอกาสแต่งงานกับอีดิธ เนื่องจากพี่ชายของเขาเสียชีวิตในต่างแดน

ชีวิตต่อไปของ Tom Canty นั้นยาวนานและค่อนข้างเจริญรุ่งเรือง อดีต "ราชวงศ์" ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คนรอบข้างเคารพอย่างสุดซึ้งเสมอ การครองราชย์ของเอ็ดเวิร์ดมีความเมตตาอย่างมาก แม้ว่าจะไม่นานเกินไปก็ตาม เพื่อเป็นการตอบสนองต่อความพยายามของข้าราชบริพารที่จะตำหนิพระองค์ที่ทรงอ่อนน้อมถ่อมตนต่อราษฎรของพระองค์มากเกินไป กษัตริย์ทรงตั้งข้อสังเกตว่าขุนนางไม่สามารถรู้อะไรเลยเกี่ยวกับการกดขี่และความทุกข์ทรมาน มีเพียงพระองค์เองและคนธรรมดาที่มาจากประชาชนเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ .

เจ้าชายและผู้ยากไร้

ในสลัมเดียวกัน ในบรรดาคนพลุกพล่านทุกประเภท มีนักบวชเฒ่าคนหนึ่งที่สอน Tom Canty ให้อ่านและเขียนและแม้แต่ภาษาละตินขั้นพื้นฐาน แต่ที่น่ายินดีที่สุดคือตำนานของชายชราเกี่ยวกับพ่อมดและกษัตริย์ ทอมไม่ได้ขอทานแรงๆ และกฎหมายต่อต้านขอทานก็รุนแรงมาก ถูกพ่อและยายทุบตีเพราะความประมาทเลินเล่อ หิวโหย (เว้นแต่แม่ที่ถูกข่มขู่จะแอบใส่เปลือกเก่าๆ) นอนอยู่บนฟาง เขาวาดภาพอันแสนหวานจากชีวิตของเจ้าชายผู้เอาอกเอาใจ เด็กผู้ชายคนอื่นๆ จาก Court of Garbage ก็ถูกดึงดูดเข้าสู่เกมของเขาเช่นกัน ทอมเป็นเจ้าชาย พวกเขาเป็นศาล ทุกอย่างทำตามพิธีอันเข้มงวด วันหนึ่ง ทอมหิวโหยและถูกทุบตีโดยเดินเข้าไปในพระราชวังและจ้องมองอย่างละทิ้งประตูขัดแตะที่เจ้าชายแห่งเวลส์ที่ตื่นตาตื่นใจจนทหารยามโยนเขากลับเข้าไปในฝูงชน เจ้าชายน้อยลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธและพาเขาไปที่ห้องของเขา เขาถามทอมเกี่ยวกับชีวิตของเขาใน Garbage Court และความสนุกสนานแบบไม่มีผู้ดูแลก็ดูน่าอร่อยสำหรับเขามากจนเขาชวนทอมให้แลกเปลี่ยนเสื้อผ้ากับเขา เจ้าชายปลอมตัวแตกต่างจากขอทานโดยสิ้นเชิง! เมื่อสังเกตเห็นรอยช้ำบนแขนของทอม เขาจึงวิ่งไปทุบตีผู้คุม - และถูกตบที่ข้อมือ ฝูงชนโห่ร้องไล่ตาม "รากามัฟฟินผู้บ้าคลั่ง" ไปตามถนน หลังจากการทดสอบอย่างหนัก คนขี้เมาตัวใหญ่ก็คว้าไหล่เขา - นี่คือ John Canty

ไมล์สและกษัตริย์ต้องติดคุก ซึ่งกษัตริย์ได้เห็นกฎหมายอังกฤษอันดุเดือดอีกครั้ง ในท้ายที่สุดไมลส์ซึ่งนั่งอยู่ในคานประจานก็รับการเฆี่ยนตีที่กษัตริย์ประสบด้วยความอวดดีของเขา จากนั้นไมลส์และกษัตริย์ก็ไปลอนดอนเพื่อค้นหาความจริง และในลอนดอนในระหว่างขบวนแห่พิธีราชาภิเษก แม่ของทอม แคนตีจำเขาได้ด้วยท่าทางที่มีลักษณะเฉพาะ แต่เขาแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่รู้จักเธอ ชัยชนะจางหายไปจากความอับอายสำหรับเขา ในขณะนั้น เมื่ออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีพร้อมที่จะสวมมงกุฎบนศีรษะของเขา กษัตริย์ที่แท้จริงก็ปรากฏตัวขึ้น ด้วยความช่วยเหลืออย่างใจกว้างของทอม เขาได้พิสูจน์ต้นกำเนิดของราชวงศ์ด้วยการจดจำว่าเขาซ่อนตราประทับของรัฐที่หายไปไว้ที่ไหน ไมล์ส เฮนดอนผู้ตกตะลึงซึ่งมีปัญหาในการนัดหมายกับกษัตริย์จึงนั่งลงต่อหน้าพระองค์อย่างท้าทายเพื่อให้แน่ใจว่าสายตาของพระองค์ถูกต้อง ไมล์สได้รับรางวัลก้อนใหญ่และตำแหน่งขุนนางแห่งอังกฤษพร้อมกับตำแหน่งเอิร์ลแห่งเคนท์ ฮิวจ์เสียชีวิตในต่างแดน และไมลส์แต่งงานกับเอดิธด้วยความอับอาย Tom Canty มีชีวิตอยู่จนแก่เฒ่า โดยได้รับเกียรติเป็นพิเศษจากการได้ "นั่งบนบัลลังก์"