ชื่อชายและหญิงคาซัค ความหมายของชื่อคาซัค ชื่อคาซัคที่สวยงามทันสมัยสำหรับเด็กผู้ชาย, ความหมายของชื่อคาซัคสำหรับเด็กผู้ชาย, วิธีตั้งชื่อเด็กผู้ชาย (A) ชื่อคาซัคที่ทันสมัยสวยงามสำหรับเด็กผู้ชาย

มีความเชื่อว่าชื่อจะกำหนดชะตากรรมของบุคคล นี่คือเหตุผลที่พ่อแม่กลัวที่จะทำผิดกับการเลือกและคิดเป็นเวลานานว่าจะตั้งชื่อลูกอย่างไร เพื่อให้งานง่ายขึ้น ให้ใช้บทความเคล็ดลับนี้ ที่นี่คุณจะได้พบกับชื่อคาซัคใหม่สำหรับเด็กผู้ชาย - มีความหมายและทันสมัย

ชื่อเด็กชายคาซัคจาก A ถึง M

ผู้ชายคือการสนับสนุนจากพ่อแม่ซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัว ดังนั้นการกำเนิดบุตรชายจึงเป็นเหตุการณ์สำคัญ ผู้ปกครองเลือกสิ่งที่จะตั้งชื่อลูกอย่างระมัดระวังโดยพยายามเน้นความหมายของชื่อ

ชื่อเด็กชายคาซัคตั้งแต่ N ถึง Z

เพื่อให้เด็กชายมีสุขภาพแข็งแรงตั้งชื่อเขาว่า นาร์ไบ.

นาร์คส์จะกลายเป็นผู้กล้าหาญ นูร์เซเร็ค- มีพรสวรรค์ นูร์สุลต่าน- มีความสุข.

คิดถึงชื่อสวยๆ. นูร์เลย์- มันหมายถึง 'พระจันทร์ที่สดใส'

• สนใจชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "O" หรือไม่?

คุณอาจจะชอบชื่อนี้ โอเจ็ท- เด็กชายจะเติบโตขึ้นมาอย่างไม่หยุดยั้งและจะบรรลุเป้าหมายอย่างแน่นอน

น้ำมันจะฉลาด โอลซาส- เด็ดขาด โอราซ- มีความสุข.

• หากคุณฝันว่าลูกชายของคุณจะกล้าหาญให้ตั้งชื่อเขา รุสเทม, เราะห์มานหรือ ราคิม.

ชื่อเด็กชายคาซัคต่อไปนี้ที่ขึ้นต้นด้วย "R" ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน: ริสเบค('มีความสุข'), รามิซ('เครื่องหมาย'), ราซูล('ตัวแทน').

• ชื่อสมัยใหม่ที่ขึ้นต้นด้วย "S" จะแสดงด้วยรายการขนาดใหญ่

ความนิยมมากที่สุดคือ ซาจิน- 'รอคอยมานาน' สายมาไซ- 'คล้ายพ่อแม่' ซารายเบย์- 'ทอง' ซูรัน- 'ปัจจุบัน', เซนิม- 'ศรัทธา'.

• ดึงดูดชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "T" หรือไม่?

จากนั้นให้ความสนใจกับชื่อชายคาซัคเหล่านี้: ทาบาร์- 'เปิด' ไทมาส- 'ดื้อดึง', ตาเซเมน- 'ใหญ่', เตมีร์เบค- 'แข็งแกร่ง', เทอร์ซิน- 'หวงแหน'

• ส่วนตัวอักษร “U” พ่อแม่ก็มีให้เลือกเช่นกัน

เด็กชื่อ อูซัคจะมีชีวิตยืนยาว ยูลาส- ผู้สืบทอดของครอบครัว อุลกิเบย์- ตัวอย่างสำหรับทุกคน

ถ้าคุณตั้งชื่อลูกชายของคุณ ยูเตเบย์แล้วเขาจะรวย อูอาลีจะกลายเป็นผู้ปกครอง

• ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "X" นั้นหาได้ยากในหมู่ชาวคาซัคยุคใหม่

คุณสามารถค้นหาชื่อ ฮัมซา('สมุนไพร') ฮาฟิซ('ผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์') ฮามิต- ('เงียบสงบ').

• ชื่อเด็กชายคาซัคที่ขึ้นต้นด้วย "Ш" ไม่ได้รับความนิยมมากนัก

แต่ใครอยากให้ลูกได้รับความเคารพสงวนชื่อไว้ ชาริป.

• คุณฝันถึงเด็กตลกหรือเปล่า? ตั้งชื่อมัน อีสคัก.

จะมีความเพียร อิดร่าและสดใสและเป็นที่นิยม - อึกซาน.

คุณค้นพบว่าผู้ปกครองเลือกชื่อที่สวยงามทันสมัยให้กับลูกชายของพวกเขาอย่างไร ใช้เวลากับตัวเลือกของคุณ - ชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสีย

หากนึกชื่อที่ถูกต้องไม่ออก ให้ขอความช่วยเหลือจากลูกของคุณ บางทีเขาอาจจะส่งสัญญาณบางอย่างมาให้

ในโลกสมัยใหม่มีชื่อคาซัคมากกว่า 10,000 ชื่อและพวกเขาทั้งหมดมีต้นกำเนิดของตัวเองซึ่งเป็นแหล่งที่มาที่พวกเขาแพร่กระจาย ส่วนแบ่งของชื่อคาซัคชายและหญิงมีรากฐานมาจากมุสลิม พวกเขาเริ่มต้นด้วยภาษาเตอร์ก อาหรับ เปอร์เซีย และมองโกเลีย แต่ยังมีชื่อคาซัคสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายที่ใช้จากภาษารัสเซียด้วย สำหรับชาวคาซัค การตั้งชื่อเด็กไม่เพียงแต่เป็นกระบวนการที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังเป็นพิธีกรรมบางอย่างด้วย ตั้งแต่สมัยโบราณพวกเขามั่นใจว่าชื่อคาซัคหญิงและชายไม่เพียง แต่เป็นชื่อเท่านั้น แต่ยังทำนายชะตากรรมในอนาคตของผู้ถือด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามรวมลักษณะนิสัยเชิงบวก คุณธรรม ความงาม ความรับผิดชอบ ความกล้าหาญ ฯลฯ ไว้ในชื่อ นี่คือวิธีที่พวกเขาต้องการเห็นเด็กชายและเด็กหญิงในอนาคต

พิธีกรรมคาซัคที่อุทิศให้กับการเลือกชื่อ

พิธีกรรมเก่าแก่ที่เก็บรักษาไว้ในยุคปัจจุบันนั้นดำเนินการโดยผู้เฒ่าของกลุ่มในวันที่สี่สิบหลังการเกิดของทารก ขั้นแรกให้ทำการสวดภาวนาอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นผลมาจากชื่อคาซัคชายหรือหญิงที่ได้รับจากผู้ทรงอำนาจทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเพศที่จะตั้งชื่อเด็ก จากนั้นจึงมีการประชุมสภาโดยคำนึงถึงความคิดเห็นทั้งหมดหลังจากนั้นพวกเขาก็เห็นด้วยกับชื่อที่เสนอชื่อใดชื่อหนึ่ง

ชื่อที่เลือกรวมอยู่ในคำอธิษฐานที่เอ็ลเดอร์อ่าน ทุกอย่างเกิดขึ้นตามรูปแบบนี้: ผู้อ่านต้องโน้มตัวไปทางทารกขณะสวดภาวนาและพูดชื่อในอนาคตของเขาที่หูของทารกแรกเกิด ดังนั้นชื่อคาซัคสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงที่มีประวัติความหมายจึงถูกใส่เข้าไปในหูของเด็ก ๆ และในทางกลับกันพวกเขาก็ต้องจับพวกเขาโดยไม่รู้ตัวและต่อมาก็สอดคล้องกับชื่อที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยการเกิดและโชคชะตา

สิ่งที่แนะนำชาวคาซัคเมื่อเลือก

เมื่อเลือกชื่อคาซัคหญิง พ่อแม่ต้องการให้รางวัลหญิงสาวด้วยคุณธรรมเช่นความงาม ความบริสุทธิ์ ความเมตตา ฯลฯ ตัวอย่างเช่น Bagila ควรซื่อสัตย์เสมอ Badiga ควรเป็นความงามที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่สวยงาม Gauhar ควรเป็นเพชร ดารา ควรเป็นพิเศษ ฯลฯ บ่อยครั้งเมื่อตั้งชื่อเด็กผู้หญิง ชาวคาซัคเปรียบเทียบพวกเขากับบางสิ่งบางอย่าง Balganym - น่ารื่นรมย์หวานเหมือนน้ำผึ้ง Balgul - ดอกไม้ที่มีน้ำผึ้ง Gulbarshyn - คล้ายกับดอกไม้ที่สวยงาม Daria - แม่น้ำสายใหญ่ Dilda - ทองคำ ฯลฯ

เมื่อเลือกชื่อคาซัคชายผู้ปกครองพยายามปลูกฝังความรับผิดชอบความกล้าหาญความปรารถนาเจตจำนงความกล้าหาญและคุณสมบัติที่แข็งแกร่งอื่น ๆ ของทารก

คนที่ชื่อ Gabbas ควรเข้มงวดและเข้มงวด Dildar - กล้าหาญ กล้าหาญ เอาใจใส่ และมีความเห็นอกเห็นใจ หากผู้ปกครองต้องการให้ลูกชายของพวกเขากลายเป็นคนเคร่งศาสนาหรืออุทิศตนเพื่อรับใช้ พวกเขาจะถูกเรียกตามนั้น (Gabiden - ผู้รับใช้ของศาสนา, Gabidullah - ผู้รับใช้ของอัลลอฮ์, Zainiddin - ศาสนาที่สมบูรณ์แบบ, Magzum - เก็บรักษาไว้โดยพระเจ้า ฯลฯ )

พวกเขาเรียกเด็กชายชาวคาซัคโดยเปรียบเทียบกับสัตว์ต่างๆ (สิงโต หมาป่า เหยี่ยว) หรือกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ (เดือน รุ่งอรุณ พายุเฮอริเคน) Kyran หมายถึงอินทรีทองคำ Dias หมายถึงดวงอาทิตย์ ฯลฯ และยังทำนายลักษณะบางอย่างสำหรับพวกเขาด้วย Diasyl - เหมือนดวงอาทิตย์, ประเสริฐ, Didar - รูปลักษณ์ที่สวยงาม, Kurmet - เป็นที่เคารพนับถือ, ฯลฯ ผู้ปกครองที่ต้องการโดดเด่นจากฝูงชนที่ใช้ชื่อก็เรียกลูก ๆ ของพวกเขาชื่อคาซัคหญิงและชายที่หายาก (Assine, Aryan, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului ฯลฯ)

หากมีบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือเป็นที่เคารพนับถือในครอบครัว อาจตั้งชื่อเด็กตามตัวอย่างของเธอ เชื่อกันว่าการรวมกันของลักษณะเชิงบวกทั้งหมดจะถูกส่งต่อจากบรรพบุรุษไปยังผู้ถือชื่อคนใหม่ของเขา

สามารถตั้งชื่อเด็กได้โดยเชื่อมโยงระหว่างวันเกิดกับวันที่ระบุหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในวันเกิดของทารก ตัวอย่างเช่นคืนเดือนหงายที่สดใสอาจทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ไม่อาจลืมได้และผู้ปกครองจะตั้งชื่อเด็กผู้หญิงตามหลักการนี้และวันหยุดใหญ่จะระบุชื่อของทารก ฯลฯ

เมื่อเลือกชื่อให้ลูกผู้ปกครองคาซัคไม่เพียงขึ้นอยู่กับการกำหนดเท่านั้น แต่ยังคำนึงถึงปัจจัยอื่น ๆ อีกหลายประการด้วย การผสมผสานระหว่างนามสกุลนามสกุลและเสียงของมัน หากผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งมาจากประเทศอื่น การออกเสียงชื่อในภาษาต่างประเทศจะถูกนำมาพิจารณาด้วย ไม่ควรฟังดูแปลกหรือหมายถึงคำที่ไม่เหมาะสม ดังนั้นเมื่อเลือกชื่อคาซัคสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายผู้ปกครองจะคิดถึงข้อดีข้อเสียทั้งหมดแล้วจึงเลือกตัวเลือกสุดท้ายเท่านั้น

การกำหนดชื่อคาซัค

ชื่อคาซัคสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงมีการกำหนดของตนเองซึ่งอาจเป็นได้ทั้งการแปลโดยตรงหรือคำพูดโดยอ้อม ชื่อถูกเก็บถาวรมานานหลายศตวรรษ บางชื่อล้าสมัยและใช้งานน้อย แต่ชื่อสมัยใหม่หลายชื่อกลับเข้ามาแทนที่อะนาล็อกที่ล้าสมัย มีชื่อที่ประกอบด้วยรากศัพท์สองคำที่แตกต่างกันทำให้เกิดความยากลำบากในการออกเสียงและการรับรู้ ชื่ออื่น ๆ เป็นความปรารถนาสำหรับเด็กซึ่งอาจมีความหมายคำเดียวหรือหลายคำก็ได้ นอกจากนี้ยังมีชื่อที่สูญเสียความหมายเช่นเดียวกับชื่อที่ไม่สอดคล้องกันซึ่งพวกเขาพยายามปัดเป่านัยน์ตาชั่วร้ายจากเด็ก

ABAY แปลจากภาษาคาซัค แปลว่า ช่างสังเกต รอบคอบ และช่างคิด

ABBAS - แปลจากภาษาอาหรับและอิหร่าน เข้มงวด เข้มงวด คล้ายสงคราม ตัวเลือก - กับบาส, คัปปา, แคปบาส

ABDI - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด

ABDIBAI - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + จากภาษาคาซัค - ไบ ชื่อหมายถึงความร่ำรวยชั่วนิรันดร์

ABDIBAKI - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์, ไม่มีที่สิ้นสุด + bahi - นิรันดร์, สำคัญ ชื่อหมายถึง อายุยืนยาว, อายุยืนยาว.

ABDIBAKYT - แปลจากภาษาอาหรับ abdi - นิรันดร์ + bakyt - ความสุข ชื่อหมายถึงความสุขชั่วนิรันดร์

ABDIBEK - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + จากคาซัค - bek ชื่อนี้หมายถึง เข้มแข็ง แข็งแกร่ง ทรงพลังอยู่เสมอ

ABDIGAZIZ - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + gaziz - เรียนเคารพ

ABDIGALI - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + gali - ที่รักล้ำค่าเป็นที่รัก ชื่อหมายถึง - เป็นที่รักตลอดไปเป็นที่รักและมีเกียรติเสมอ

ABDIGAPPAR - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + gaffar - การให้อภัยทั้งหมด ชื่อหมายถึง - คนรับใช้ของผู้ปกครองผู้ให้อภัยทุกคนคนรับใช้ของเจ้านายของเขา

ABDIGOZHA - แปลจากภาษาอาหรับ Khoja - ท่านอาจารย์ผู้ให้คำปรึกษาอาจารย์

ABDIJAPPAR - แปลจากภาษาอาหรับ jabbar - ผู้รับใช้ของผู้ทรงอำนาจผู้ยิ่งใหญ่

ABDIJAMIL - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + jamil - สวยงามมหัศจรรย์น่ารัก มีความเมตตาตามใจใจดีสุภาพ

ABDIKARIM - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + karim - ใจกว้างทรงพลัง; เมตตา, เป็นกันเอง, น่ารื่นรมย์, หล่อ.

ABDIKADIR - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + kadir - ผู้มีอำนาจทุกอย่าง ชื่อหมายถึงความได้เปรียบ, ศักดิ์ศรี, ความเหนือกว่า.

ABDIKAIM - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + kaim - ดำรงอยู่ตลอดไปชั่วนิรันดร์

ABDIKHAIR - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + khair
- คนดี คนดี คนรับใช้ที่ดี มีคุณธรรม มีน้ำใจ

ABDIKHALYK - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + khalik - ผู้คนผู้คนสัญชาติ ชื่อนี้หมายถึงผู้รับใช้ของประชาชน.

ABDIMAJIT - แปลจากภาษาอาหรับ - มาจิต - ทรงพลัง รุ่งโรจน์ มีเกียรติ ชื่อหมายถึง - ผู้รับใช้ของผู้สูงศักดิ์ผู้รุ่งโรจน์

ABDIMANAP - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + ขุนนาง manap ขุนนาง

ABDIMALIK - แปลจากภาษาอาหรับ gabd (abdi) - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด + มาลิก - ราชา ชื่อนี้หมายถึงผู้รับใช้ของกษัตริย์.

ABDINASYR - แปลจากภาษาอาหรับ nasir - ช่วยเหลือผู้ชนะ

ABDINUR - แปลจากภาษาอาหรับ - บานสะพรั่งเป็นประกายชั่วนิรันดร์

ABDIRAKHIM - แปลจากภาษาอาหรับ - rahim - เมตตามีน้ำใจมีอัธยาศัยดี ชื่อหมายถึง - ผู้รับใช้แห่งความเมตตาความเมตตา

ABDISAMAT - แปลจากภาษาอาหรับ samad - นิรันดร์คงที่มั่นคง ชื่อหมายถึงการมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์

ABDISALAM - แปลจากภาษาอาหรับว่า Salam - สันติภาพความเจริญรุ่งเรือง ชื่อหมายถึงผู้สนับสนุนความสงบสุขความเจริญรุ่งเรือง คำพ้องความหมาย - อับซาลาม.

ABDISATTAR - แปลจากภาษาอาหรับ sattar - การให้อภัย การปกปิด การซ่อน; ผู้พิทักษ์ผู้อุปถัมภ์

ABDISEYIT - แปลจากภาษาอาหรับ gabd - ทาส + เซยิด - เจ้านาย, ผู้ครอบครอง, ลอร์ด, หัวหน้า ชื่อหมายถึง - ผู้ดำเนินการตามพินัยกรรม

ABDIKHALIK - แปลจากภาษาอาหรับ gabd - คนรับใช้, ทาส + khalq - ผู้สร้าง, ผู้สร้าง; คนฝูงชน ชื่อนี้หมายถึงผู้รับใช้ของประชาชน.

ABDIHAMIT - แปลจากภาษาอาหรับว่า Hamid - น่ายกย่องและสมควรได้รับการยกย่อง

ABDISHUKUR - แปลจากภาษาอาหรับ shukran - เคารพ ขอบคุณ สรรเสริญ และสรรเสริญ

ABET - แปลจากภาษาอาหรับ abad - นิรันดร์ไม่มีที่สิ้นสุด ชื่อหมายถึงอายุยืนยาว.

ABIL - แปลจากภาษาอาหรับ abu - พ่อในสำนวนทั่วไปและมักใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อส่วนตัวที่ซับซ้อนเช่น: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai เป็นต้น

ABILGAZIZ - แปลจากภาษาอาหรับ gaziz - แข็งแกร่งทรงพลัง; หายากมีคุณค่า ที่รักที่รัก

ABILGAZY - แปลจากภาษาอาหรับ gazy หมายถึงนักรบนักสู้ทหาร

ABILQASIM - แปลจากภาษาอาหรับ - hasim - หล่อสวย

ABILQAYUM - แปลจากภาษาอาหรับว่า kayum - ดำรงอยู่ตลอดไป

ABILKHAIR - แปลจากภาษาอาหรับ khair - ความเมตตาความเมตตา ชื่อหมายถึงบิดาแห่งความเมตตา ความเมตตา มนุษยชาติ

ABILFAIZ - แปลจากภาษาอาหรับ - fayz - ความอุดมสมบูรณ์ส่วนเกิน; ความเอื้ออาทรความมั่งคั่ง; ผู้ชนะ, ชัยชนะ ชื่อหมายถึงบิดาแห่งความมีน้ำใจ

ABILKHAN - แปลจากภาษาคาซัคข่าน - ไม้บรรทัด ชื่อนี้หมายถึงบิดาของเจ้าผู้ครองนคร.

ABDUALI - แปลจากภาษาอาหรับ - วาลี - ลอร์ด, เจ้านาย, ผู้จัดการ, ตัวแทนของรัฐบาล

ABDRAHMAN - แปลจากภาษาอาหรับ - เราะห์มาน - มีเมตตา มีน้ำใจ สุภาพเรียบร้อย ชื่อหมายถึง ผู้รับใช้แห่งความเมตตา.

ABDRASHID - แปลจากภาษาอาหรับ - Rashid - มีเหตุผล รอบคอบ รอบคอบ ชื่อนี้หมายถึงผู้รับใช้แห่งความรอบคอบ.

ABDIRASOUL - แปลจากภาษาอาหรับ - ราซูล - ทูต, เอกอัครราชทูต, ผู้ส่งสาร, ตัวแทน คำพ้องความหมาย - Abdrasil, Abdirasl

ABZAL - แปลจากภาษาอาหรับและอิหร่าน - เป็นที่เคารพรักและยอดเยี่ยม

ABSALAM แปลจากภาษาอาหรับ แปลว่า การต้อนรับ ความสงบ การพักผ่อน

ABYZ - แปลจากภาษาอาหรับมีสองความหมาย - ผู้พิทักษ์ผู้พิทักษ์ผู้พิทักษ์; ความหมายสมัยใหม่ - นักวิทยาศาสตร์ผู้รอบรู้ ตัวเลือก : ฮาฟิซ, คาปิซ ชื่อสารประกอบ - Abyzbay

ABYLAI - แปลจากภาษาอาหรับ ayl (abil) - ปู่พ่อ ชื่อย่อของอับดิลมัมเบ็ต

ABYLGAZY - แปลจากภาษาอาหรับ abyl - ปู่ + แก๊ส - นักรบ แปลจากภาษาอิหร่านหมายถึงตัวอย่างของนักรบที่แข็งแกร่งและกล้าหาญ

ABU - แปลจากภาษาอาหรับ abu - พ่อ

ABUBAKIR - แปลจากภาษาอาหรับ abu - พ่อ + นักขี่จักรยาน - ลูกหัวปี; ซื่อสัตย์บริสุทธิ์ ชื่อหมายถึงบุตรหัวปีของพ่อ.

ABUGALI - แปลจากภาษาอาหรับ abu - พ่อ + gali - สูงยิ่งใหญ่สูงสุด ชื่อนี้หมายถึงบิดาของผู้ยิ่งใหญ่.

ABUGALIM - แปลจากภาษาอาหรับ abu - พ่อ + galim - นักวิทยาศาสตร์ สามีที่เรียนรู้ ชื่อหมายถึงผู้มีการศึกษา ผู้รอบรู้ บิดาแห่งความรู้

ABUNASYR - แปลจากภาษาอาหรับ abu - พ่อ + nasr - ช่วยเหลือผู้ช่วยเหลือ; ผู้ชนะ ชื่อหมายถึงบิดาแห่งชัยชนะ

ABUSADYK - แปลจากภาษาอาหรับ abu - พ่อ + ซาดิห์ - จริงใจ ตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ จริง ซื่อสัตย์ ชื่อนี้หมายถึงผู้ซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์ บิดาแห่งความจริง

ABUTALIP - แปลจากภาษาอาหรับ abu - พ่อ + talib - ผู้แสวงหาความรู้ ผู้ร้อง; นักเรียน.

AKAI - แปลจากคาซัคชื่อหมายถึง - คล้ายดวงจันทร์, สว่าง, บริสุทธิ์, ขาว, ชัดเจน

AKBAY - แปลจากคาซัค ak - สีขาว ชื่อนี้หมายถึง ความซื่อสัตย์ บริสุทธิ์ จริงใจ.

AKBERDY - แปลจากคาซัค ak - สีขาวบริสุทธิ์จริงจากภาษาอาหรับและอิหร่านฮัก - ของขวัญรางวัล + จากคาซัคเบอร์ดี - มอบให้ ชื่อหมายถึงของประทานแห่งความจริง

AKBOLAT - แปลจากคาซัค ak - สีขาว + จากเหล็กสีแดงเข้มของอิหร่าน - เหล็ก ชื่อนี้มีความหมายว่าแข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้า

AKEDIL - แปลจาก Kazakh ak - white + Edil - Volga โดยปกติแล้วชื่อเหล่านี้จะมอบให้กับเด็กที่เกิดในแม่น้ำโวลก้า

AKZHAN - แปลจากคาซัค ชื่อนี้หมายถึงบุคคลที่ซื่อสัตย์ จริงใจ จริงใจ ไม่มีที่ติ ไร้เดียงสา

AKZHARKIN – แปลจากภาษาคาซัค ชื่อนี้หมายถึง ร่าเริง ร่าเริง จริงใจ

AKZHOL - แปลจากคาซัค ak - ถนนสีขาว + zhol เส้นทาง ชื่อหมายถึงเส้นทางที่สดใส

AKZHIGIT - แปลจากคาซัค ak - สีขาว + zhigit ชื่อหมายถึง กล้าหาญ กล้าหาญ ทำได้ดี.

AKIM - แปลจากภาษาอาหรับว่า hakim - ฉลาด, อัจฉริยะ, ฉลาด ชื่อประสม - Akimbay, Akimbek, Akimkhoja, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan

AKKOZY - แปลจากคาซัค ak - ขาว + แพะ - เนื้อแกะ ชื่อหมายถึง เงียบสงบ, อ่อนโยน.

AKNAZAR - แปลจากภาษาอาหรับ hak - ไม้บรรทัด, ลอร์ด, เจ้านาย + นาซาร์ - ดู, มุมมอง, ดู; ดูให้ความสนใจ ชื่อหมายถึงความช่วยเหลือ, ความโปรดปราน, การอุปถัมภ์, การสนับสนุน.

AKPANBET - แปลจากคาซัค akpan - มกราคม + เดิมพัน - องค์ประกอบที่เพิ่มให้กับชื่อชายแบบประสม ชื่อหมายถึงเกิดในเดือนมกราคม.

AKPAR - แปลจากภาษาอาหรับว่า akbar - ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่ที่สุด ยิ่งใหญ่ที่สุด เป็นที่เคารพนับถือ

AKRAM - แปลจากภาษาอาหรับ - Akrem - เป็นที่เคารพนับถือมีเกียรติมีเมตตามากที่สุดและมีน้ำใจมากที่สุด ชื่อประสม - Akrambay, Akrambek

AKSULTAN - แปลจากคาซัค ak - สีขาวจากภาษาอาหรับและอิหร่าน hak - ผู้ปกครองหัวหน้าสุลต่าน ชื่อหมายถึงผู้ปกครองผู้มีอำนาจอธิปไตย

AKTAN - แปลจากคาซัค ak - สีขาวบริสุทธิ์ + สีแทน - เช้ารุ่งเช้า ชื่อหมายถึงความสดใส.

AKTLEK - แปลจากคาซัค ak - ขาว, จริงใจ, ซื่อสัตย์ + tlek - ความปรารถนา ชื่อหมายถึง - ผู้ปรารถนาความจริง

AKKOZHA - แปลจากคาซัค ak - สีขาวสะอาดจากภาษาอาหรับและอิหร่าน hak - หัวหน้าผู้ปกครอง + ผิว (khoja) - อาจารย์ที่ปรึกษาอาจารย์ ชื่อนี้หมายถึงที่ปรึกษาที่ซื่อสัตย์

AKSHORA - แปลจากคาซัค ak - สีขาวสะอาดซื่อสัตย์ + แปลจากภาษาเตอร์กโบราณ - เจ้านายเจ้านายเจ้าของที่ดิน ชื่อหมายถึง ขาว, ท่านลอร์ด, ผู้สูงศักดิ์.

AKYLBAY - แปลจากภาษาอาหรับและอิหร่าน ahl - จิตใจ เหตุผล สามัญสำนึก + bai ชื่อหมายถึง - มั่งคั่ง, ฉลาด.

AKYLBEK - แปลจากภาษาอาหรับ gahl + bek ชื่อหมายถึง ฉลาด มีความมุ่งมั่น.

AKYN - แปลจากอาคุนชาวอิหร่าน - นักร้องด้นสด ชื่อสารประกอบ: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn เป็นต้น

AKYNZHAN - แปลจากภาษาอาหรับ - อาคุน + นักร้อง, กวี, แปลจากอิหร่าน john - soul ชื่อนี้ตั้งให้กับเด็กที่มีความปรารถนาที่จะเป็นกวี

AKYRAP - แปลจากภาษาอาหรับและอิหร่าน - อัครา - กลุ่มดาวราศีพิจิกซึ่งเป็นราศีที่ตรงกับเดือนตุลาคม

ALAY - จากภาษาเตอร์กโบราณหมายถึง - กองทหาร, หน่วย, กองร้อย, กองพัน, กองทหาร

ALAU - แปลจากคาซัคแปลว่าสีแดงสด

ALBAT - แปลจากภาษาอาหรับ albat - สี, ลักษณะ, หลากสี, หลากหลาย

ALGA - แปลจากคาซัค แปลว่า - ไปข้างหน้า ข้างหน้าเสมอ ชื่อหมายถึงโชคดี.

ALGYR - แปลจากคาซัคแปลว่า - หวงแหนมีไหวพริบและกล้าหาญ

ALDAN - แปลจากคาซัคมีสองความหมาย - ความสุขการปลอบใจพ่อแม่; ลูกคนหัวปี, ลูกคนแรก

ALDAR - จากภาษาเตอร์กโบราณ - ฉลาดแกมโกงฉลาด นี่คือชื่อของฮีโร่ผู้มีไหวพริบของนิทานพื้นบ้านคาซัค Aldar Kose

ALI - แปลจากภาษาอาหรับ - Gali - สูงส่งประเสริฐสูงสุด ชื่อประสม - Aliaidar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan

ALIAIDAR - กาลี + ไฮดาร์ - สิงโต ชื่อหมายถึงอาลีแข็งแกร่งเหมือนสิงโต

ALIASKAR - ชื่อหมายถึงอาลีผู้ยิ่งใหญ่

ALMABAY - แปลจากคาซัคอัลมา - แอปเปิ้ล + ไบ ชื่อมีความหมายว่าสวยงามเหมือนแอปเปิ้ล ชื่อประสม - Almabek, Almatai

ALMAS - แปลจากอัลมาสของอิหร่าน - เพชร ชื่อประสม - Almasbay, Almasbek, Almaskhan

ALMURT - แปลจากภาษาอิหร่านแปลว่าลูกแพร์

ALPAMYS - แปลจาก Turkic Alp โบราณ - ฮีโร่, ผู้แข็งแกร่ง, ยักษ์ + มามิช - ฮีโร่

ALPAR - แปลจากเทือกเขาแอลป์เตอร์กโบราณ - ฮีโร่, ฮีโร่, อัศวิน + ar (เอ้อ) - ฮีโร่, ผู้กล้าหาญ ชื่อนี้หมายถึงอัศวินผู้กล้าหาญ

ALPYSBAY - แปลจากคาซัค alpys - หกสิบ + ไบ โดยปกติจะเป็นชื่อที่มอบให้กับลูกชายที่เกิดเมื่อพ่อหรือแม่ของเขาอายุ 60 ปี

ALTAI - แปลจากภาษามองโกเลีย altan (altyn) - ทอง + ไทแท็ก - ภูเขา ชื่อนี้หมายถึงภูเขาทองคำ ชื่อของเทือกเขาอัลไต ชื่อประสม - Altaibay, Altaybek

ALTYBAY - แปลจากคาซัค alty - หก + ไบ ชื่อหมายถึงหกนิ้ว

ALTYNBEK - แปลจากคาซัค altyn - gold + bek ชื่อหมายถึงทองคำนิรันดร์

ALTYNSARY - แปลจากคาซัค altyn - ทอง + ซารี่ - เหลือง ชื่อหมายถึงทองคำผู้เป็นที่เคารพนับถือเสมอ

ALGAZY - แปลจากภาษาอาหรับ - algazun - นักรบนักสู้ทหาร

ALNUR - แปลจากภาษาอาหรับ - กาลี - สูงสูงสุด + นูร์ - แสงรังสี ชื่อหมายถึงรังสีสูง

ALIBI - แปลจากภาษาอาหรับ gali + จากภาษาคาซัค bi - ผู้พิพากษา ชื่อหมายถึงผู้พิพากษาสูงสุด.

ALIM - แปลจากภาษาอาหรับ - galim - มีความรู้รู้แจ้ง; นักวิทยาศาสตร์ฉลาด ชื่อสารประกอบ: - Alimbay, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan

ALISHER - แปลจากภาษาอาหรับ - กาลี - สูงส่งสูงสุด + จากเชอร์อิหร่าน - สิงโต

ชื่อคาซัครวมถึงชื่อไม่เพียง แต่มีต้นกำเนิดจากเตอร์กเท่านั้น แต่ยังยืมชื่อที่ใช้เทียบเท่ากับชื่อพื้นเมืองอีกด้วย ตามประเภทของแหล่งกำเนิด ชื่อคาซัคแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม

ชื่อภาษาเตอร์กมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกภายนอก ดังนั้นชื่อส่วนใหญ่จึงเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิต ธรรมชาติ และแน่นอนว่าเป็นการอวยพรให้ลูกๆ ของพวกเขาได้รับสิ่งที่ดีที่สุดด้วย ดังนั้นเมื่อตั้งชื่อลูก ๆ เด็กผู้หญิงมักได้รับชื่อที่มีส่วนหนึ่งของชื่อ "กุล" - "ดอกไม้", "zhan" ("dan") - "วิญญาณ", "dil" - "สวย", "nur" - แสง ฯลฯ .d. ในเวลาเดียวกันชาวคาซัคถือว่าดวงจันทร์เป็นแสงสว่างที่สวยที่สุดดังนั้นจึงมีชื่อผู้หญิงจำนวนมากที่มีส่วนหนึ่งของชื่อ "ay" ซึ่งแปลว่า "ดวงจันทร์", "จันทรคติ", "เดือน" (Ainur, ไอกุล, ไอดานา, ไอซูลู, ไอซา, ไอน่า, ไอเกริม และอื่นๆ)

ชื่อความปรารถนาแพร่หลายในหมู่ชาวคาซัคและกลุ่มชนเตอร์กอื่นๆ ด้วยการตั้งชื่อเด็กที่มีชื่อคล้ายกันผู้ปกครองต้องการทำเครื่องหมายชะตากรรมของเขา (Bulat - "อันยิ่งใหญ่", "ทำลายไม่ได้", Tamerlane (Timur) - "เหล็ก", "ไม่สั่นคลอน", "แข็งแกร่ง", Ilgiz - "นักเดินทาง", Mergen - "นักล่าฝีมือดี" , อูราล - "ความสุข ความเพลิดเพลิน" ฮาดิยะ - "ของขวัญ")

ชื่อเตอร์กองค์ประกอบเดียวส่วนใหญ่มักจะมีการแปลโดยตรง (Koyash - "ดวงอาทิตย์", Arman - "ความฝัน", Chulpan - ดาวเคราะห์วีนัส, Kanat - "ปีก") นอกจากนี้ทั้งเด็กหญิงและเด็กชายก็สามารถมีชื่อเดียวกันได้

ชื่อเตอร์กบางชื่อมีความหมายชั่วคราวโดยระบุเวลาเกิดหรือวันที่ (Silker - "เกิดในเดือนพฤษภาคม", Aitugan - "เกิดเมื่อต้นเดือน", Idolai - "เกิดเมื่อพระจันทร์เต็มดวง", Kutken - "ยาว -รอคอย", Zamam - "เวลา" , ยุค", Buran - "เกิดในช่วงพายุหิมะ, พายุหิมะ") แต่เช่นเดียวกับชื่อส่วนใหญ่ในโลก ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดมีความเกี่ยวข้องกับโลกโดยรอบ - สัตว์และพืช (Khulun - "ลูก", Ortek - "เป็ด", Milyausha - "สีม่วง", Nymyrt - "นกเชอร์รี่") ตามที่ชาวคาซัคชื่อเหล่านี้ควรจะสะท้อนถึงคุณสมบัติที่โดดเด่นของสัตว์เหล่านี้ - ความฉลาดแกมโกง, ความเร็ว, ความกล้าหาญ, ความฉลาด ฯลฯ

ส่วนถัดไปของชื่อเตอร์กหมายถึงการตกแต่งต่างๆ ส่วนใหญ่มักเป็นชื่อผู้หญิง แต่ก็มีผู้ชายด้วย (Almaz - "เพชร", Yzyrga - "ต่างหู", Ainagul - "ดอกไม้กระจก")

ชื่อคาซัคชายที่มีต้นกำเนิดจากเตอร์กมักจะลงท้ายด้วย "-bek" ("-bik"), "-bai", "-khan" (เทียบเท่ากับภาษาอาหรับ) ชื่อส่วนนี้มีความหมายว่า "ลอร์ด", "เบค", "ข่าน", "ผู้ปกครอง" (Bikbulat - "เหล็กเบค", Bikbai - "รวยมาก", Alikhan - "ข่านผู้ยิ่งใหญ่")

ปัจจุบันชื่อจำนวนมากในคอเคซัสถูกสร้างขึ้นจากภาษาเตอร์กซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาของคนหลาย ๆ คน (ตาตาร์, อุซเบก, ออสเซเชียน, คีร์กีซ, อัลไต, คาคัสและอื่น ๆ อีกมากมาย) หลายชื่อกลายเป็นพื้นฐานของนามสกุล

นอกจากนี้ ชื่อคาซัคบางชื่อยังยืมมาจากศาสนาที่ชาวคาซัคเคยติดต่อด้วยในอดีต เหล่านี้เป็นชื่อจากศาสนาอิสลาม ศาสนาคริสต์ ยูดาย ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงเล็กน้อย Mariam, Mariam - Mary, Isa - พระเยซูคริสต์, Musa - โมเสส, อิสราเอล - อิสราเอล, Zhusup - Yusuf (Joseph), Jakup - Yakub (ยาโคบ), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elijah, Khaua - อีฟ, สุไลมาน - โซโลมอน, Dauyt (Davut) - เดวิด, Yskak - Isaac, Zhabrail - กาเบรียล, อิบราฮิม (อิบราฮิม) - อับราฮัม นี่เป็นเพียงชื่อพื้นฐานที่สุดที่ยืมมาจากศาสนาอับบราฮัมมิก

ชาวคาซัคยืมชื่อที่เกี่ยวข้องกับความศรัทธาเรื่องราวที่สะท้อนถึงคุณค่าทางศีลธรรมและลักษณะบุคลิกภาพจากชาวอาหรับ นี่คือวิธีที่ชื่อ Zhangali - "ผู้กล้าหาญเหมือนอาลี", Amanzhol - "เส้นทางแห่งความรอด", Kamil - "สมบูรณ์แบบ", Mansur - "ผู้ชนะ", Omar - "ตับยาว", Hakim - "ฉลาด", Kadir - " น่านับถือ” - ปรากฏตัว

ชื่อของศาสดาพยากรณ์มุสลิม - มูฮัมหมัด - มีการตีความที่แตกต่างกันในภาษาคาซัค - มาห์เหม็ด, มูฮาเหม็ด, Mambet, Makhambet ฯลฯ ชื่อหญิงภาษาอาหรับแพร่หลาย (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina และอื่น ๆ ).

จากชื่อภาษาอาหรับยาว ๆ ชื่อสั้น ๆ ปรากฏในภาษาคาซัค - Abish, Kulyash, Saken

ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากรัสเซียและยุโรปก็มีอยู่ในภาษาคาซัคเช่นกัน โดยทั่วไปแล้วไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในการสะกดหรือการออกเสียง ตัวอย่างของชื่อดังกล่าวอาจเป็นชื่อ Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Eduard, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila และอื่น ๆ

ในสมัยโซเวียต ลัทธิใหม่ปรากฏในหมู่ชื่อคาซัค ซึ่งต่อมาหายไปจากภาษาหรือเปลี่ยนความหมาย ดังนั้นในบรรดาคาซัคชื่อ Kim, Kima, May, Damir, ตุลาคม, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels, Council และ หลายคนปรากฏตัวเป็นอย่างอื่น

การออกเสียงและการสะกดคำแบบดั้งเดิมของชื่อคาซัคสถานหญิงบางชื่อก็สามารถทำได้ด้วยการเติมสระ "-a" และ "-ya" ที่ท้ายชื่อ ตัวอย่างเช่นชื่อ Gulnar ที่ออกเสียงตามธรรมเนียมโดยไม่มีสระเสียงอ่อนเริ่มออกเสียงทั้งเป็น Gulnara และยังมีการเพิ่มส่วนแรกของคำที่อ่อนลง - Gulnar, Gulnara ชื่อ Asel และ Aigul - Asel และ Aigul และชื่ออื่น ๆ อีกมากมาย

ในปี 2013 ชื่อยอดนิยมที่ผู้ปกครองตั้งให้กับเด็กผู้หญิงคือชื่อ Aizere และพ่อแม่ของเด็กผู้ชายคือ Alikhan ในบรรดาชื่อยอดนิยมอื่น ๆ ได้แก่ ชื่อ Ersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - ชื่อชายและ Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - ชื่อหญิง

เพื่อการเปรียบเทียบ ในปี 2012 ชื่อผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาวคาซัค ได้แก่ Erasyl, Sanzhar และ Artem และชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Aizere, Ayaru และ Sofia นอกจากนี้ใน 20 ชื่อที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya รวมถึงชื่อบางชื่อที่ได้รับความนิยมในปี 2013 ชื่อหญิงยี่สิบอันดับแรก ได้แก่ Sezim, Nuray, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Arailym, Zhaniya รวมถึงชื่อที่กลายเป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2013