การบอกเล่าสั้น ๆ ของ 1 การกระทำของผู้สอบบัญชี การบอกเล่าสั้น ๆ ของ "สารวัตร" โดยการกระทำ สั้น ๆ เกี่ยวกับงาน

The Inspector General โดย N.V. Gogol เป็นบทละครที่ไม่มีความขัดแย้งในละครเช่นนี้ ความตลกขบขันสำหรับผู้แต่งเป็นประเภทแรกคือการเหน็บแนมศีลธรรม

เสน่หาผลักไสแผนสาม ดังนั้นบทละครนี้จึงถือเป็นการแสดงตลกขบขันทางสังคมและการเมือง

N. V. Gogol "ผู้ตรวจการทั่วไป": บทสรุปขององก์ที่ 1

เจ้าหน้าที่รวมตัวกันในห้องนายกเทศมนตรี เขาประกาศการมาถึงของผู้สอบบัญชีที่ใกล้เข้ามา ทุกคนต่างขวัญผวา นายกเทศมนตรีแนะนำให้เจ้าหน้าที่สร้างระเบียบอย่างน้อยในสถาบันที่อยู่ในแผนกของตน เขาขอให้นายไปรษณีย์เปิดและอ่านจดหมายที่มาถึง เขาตกลงอย่างง่ายดายเพราะเขาเคยทำมาก่อน Bobchinsky และ Dobchinsky กระจายข่าวลือว่า I. A. Khlestakov ซึ่งอาศัยอยู่ในโรงแรมมาตลอดทั้งสัปดาห์ แต่ยังไม่ได้จ่ายค่าเข้าพักเป็นผู้สอบบัญชี นายกเทศมนตรีตัดสินใจไปเยี่ยมผู้มาเยือน แต่ก่อนหน้านั้นเขาออกคำสั่งให้กวาดถนนทั้งหมด รื้อรั้วเน่าๆ ออก วางทหารไว้ทั่วเมือง และบอกผู้สอบบัญชีว่าโบสถ์ถูกไฟไหม้และไม่ได้ถูกปล้น ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีแทบรอไม่ไหวที่จะค้นหาทุกอย่างเกี่ยวกับผู้มาเยือนคนแรก

เรื่องย่อ: “Inspector General” ของ N. V. Gogol, องก์ที่ 2

Osip คนรับใช้ของเขานอนอยู่บนเตียงของ Khlestakov และคิดว่าเจ้านายใช้ชีวิตเกินกำลัง เล่นไพ่ ชีวิตนั้นดีกว่าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาปฏิเสธที่จะขออาหารเย็นเนื่องจากพวกเขาเป็นหนี้อยู่แล้ว คนรับใช้ของโรงเตี๊ยมนำอาหารมาให้ Khlestakov ด้วยเครดิต นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky อยู่ในโรงแรม Khlestakov ขอโทษที่ไม่ได้ชำระเงินโดยบอกว่าเขากำลังจะไปที่หมู่บ้านเพื่อไปหาพ่อเพื่อขอเงินกู้

นายกเทศมนตรีพิจารณาคำเหล่านี้ทั้งหมดเป็นการปกปิดให้สินบนก้อนโตแก่ Khlestakov สัญญาว่าจะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในเมืองของเขาและเชิญเขาให้อาศัยอยู่กับเขา Bobchinsky กำลังแอบฟังอยู่นอกประตูตลอดเวลา นายกเทศมนตรีกับ Khlestakov ออกเดินทางไปตรวจสอบสถานประกอบการต่างๆ

เรื่องย่อ: “Inspector General” ของ N. V. Gogol, องก์ที่ 3

ภรรยาของนายกเทศมนตรีได้รับข้อความจาก Dobchinsky และสั่งให้รับแขก ผู้หญิงกำลังยุ่งอยู่กับการเลือกห้องน้ำ Osip นำสิ่งของของอาจารย์เข้ามาในบ้าน Khlestakov เข้ารับการตรวจที่โรงพยาบาลในเวลานี้ ในการเยี่ยมชมเขาแสดงตัวต่อหน้าภรรยาของนายกเทศมนตรีและโกหกว่าเขาจัดการแผนกและเยี่ยมชมวังทุกวัน เจ้าหน้าที่ที่ได้ยิน "คำพูด" นี้สรุปว่ากิจการของพวกเขาแย่มาก ภริยาและลูกสาวนายกเทศมนตรีหารือคุณธรรมของ "ผู้สอบบัญชี" แม้แต่ Osip ก็รับสินบน และด้วยคำพูดที่ว่าเจ้านายของเขาชอบระเบียบเขาจึงวางยามไว้ที่ระเบียงเท่านั้นซึ่งได้รับคำสั่งไม่ให้มีผู้ยื่นคำร้องต่อ Khlestakov

เรื่องย่อ: “Inspector General” ของ N. V. Gogol, องก์ที่ 4

เจ้าหน้าที่รวมตัวกันในห้องนายกเทศมนตรี พวกเขาเข้าแถวและผลัดกันไปที่ Khlestakov เพื่อแนะนำตัวและให้สินบน เขาต้องการเงินโดยตรงจาก Bobchinsky และ Dobchinsky Khlestakov เดาว่าเขาถูกจับผิดและในจดหมายถึงเพื่อนของเขาเขาอธิบายถึงเหตุการณ์ที่ตลกขบขันนี้ Osip แนะนำให้เจ้านายหนีออกจากเมืองนี้โดยเร็วที่สุด ผู้ร้องมาที่ Khlestakov (ม่ายและพ่อค้าของเจ้าหน้าที่ชั้นประทวน) พวกเขาให้สินบนและร้องขอความช่วยเหลือ Khlestakov อธิบายกับลูกสาวของนายกเทศมนตรี ในเวลานี้แม่ของเธอเข้ามาในห้อง จากนั้นเขาก็บอกว่าเขารักเธอจริง ๆ แต่เนื่องจากเธอแต่งงานแล้วเขาจึงถูกบังคับให้ขอมือลูกสาวของเธอ พ่อแม่อวยพรให้แต่งงาน Khlestakov ยังคงรับเงินจากนายกเทศมนตรี "ยืมตัว" และออกไปเพื่อหารือเกี่ยวกับงานแต่งงานในอนาคตกับพ่อของเขา

เรื่องย่อ: “Inspector General” ของ N. V. Gogol, องก์ที่ 5

ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีฝันถึงชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตัวเขาเองก็ประกาศหมั้นกับทุกคน ข้าราชการและพ่อค้ามาหาเขาด้วยความยินดี ขอให้เขาอย่าลืมสิ่งเหล่านี้เมื่อเขาลุกขึ้น ทันใดนั้นเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ก็มาอ่านออกเสียงจดหมายฉบับเดียวกับที่ Khlestakov ส่งถึงเพื่อน ข่าวดังกล่าวทำให้นายกเทศมนตรีเสียชีวิตทันที ทุกคนเริ่มคิดว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่า Khlestakov เป็นผู้สอบบัญชีและพวกเขาจำได้ว่า Bobchinsky และ Dobchinsky เผยแพร่ข่าวลือ

เรื่องย่อ: N. Gogol "ผู้ตรวจการทั่วไป" การแสดงครั้งสุดท้าย

ทหารคนหนึ่งมาที่บ้านของนายกเทศมนตรีและประกาศการมาถึงของผู้สอบบัญชีตัวจริง การเล่นจบลงด้วยฉากที่เงียบงัน

การกระทำ 1

ปรากฏการณ์1

ห้องในบ้านของนายกเทศมนตรี นายกเทศมนตรีบอกเจ้าหน้าที่ที่รวมตัวกันว่า "ข่าวที่ไม่พึงประสงค์ที่สุด": ผู้สอบบัญชีกำลังจะมาที่เมือง รวมตัวกันด้วยความสยดสยอง เจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่าผู้ตรวจการถูกส่งมาเป็นพิเศษเพื่อค้นหาว่ามีการทรยศในเมืองก่อนสงครามหรือไม่ นายกเทศมนตรี: “การทรยศในเมืองเคาน์ตี้มาจากไหน? ใช่ ถ้าคุณกระโดดจากที่นี่ไปสามปี คุณจะไปไม่ถึงสถานะใดๆ เลย” เขาแนะนำให้ทุกคนฟื้นฟูลักษณะที่ปรากฏของระเบียบในสถาบันรอง (ในโรงพยาบาล, ใส่หมวกที่สะอาดให้กับคนป่วย, เขียนความเจ็บป่วยเป็นภาษาละติน; เอาห่านออกจากห้องรอ, ซ่อนอุปกรณ์ล่าสัตว์) เขาตำหนิเจ้าหน้าที่ด้วยการติดสินบน (ผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkin รับสินบนกับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์) พฤติกรรมไม่เหมาะสม (ในโรงยิม ครูทำหน้าบึ้งใส่นักเรียน)

ปรากฏการณ์ที่2

นายไปรษณีย์แสดงความกลัวว่าผู้ตรวจสอบบัญชีอาจหมายถึงสงครามที่ใกล้จะเกิดขึ้นกับพวกเติร์ก นายกเทศมนตรีขอให้เขาพิมพ์และอ่านจดหมายทุกฉบับที่มาถึงที่ทำการไปรษณีย์ นายไปรษณีย์ตกลงด้วยความเต็มใจเพราะก่อนที่นายกเทศมนตรีจะร้องขอเขาก็ทำเช่นนั้น

ปรากฏการณ์3

Bobchinsky และ Dobchinsky ปรากฏตัวและกระจายข่าวลือว่าผู้ตรวจสอบคือ Ivan Alexandrovich Khlestakov คนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในโรงแรมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์โดยไม่จ่ายเงินให้เจ้าของ นายกเทศมนตรีตัดสินใจไปเยี่ยมผู้สัญจรไปมา เจ้าหน้าที่แยกย้ายไปยังสถาบันในสังกัด

ปรากฏการณ์4

นายกเทศมนตรีออกคำสั่งให้กวาดถนนทุกไตรมาสให้สะอาด

ปรากฏการณ์5

นายกเทศมนตรีสั่งให้วางที่พักอาศัยรอบเมือง รื้อรั้วเก่า เพื่อตอบคำถามที่เป็นไปได้ของผู้สอบบัญชีว่าโบสถ์ที่กำลังก่อสร้างถูกไฟไหม้และไม่ได้แยกชิ้นส่วนออกเลย

ปรากฏการณ์ที่6

ภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีวิ่งเข้ามาด้วยความอยากรู้อยากเห็น Anna Andreevna ส่งสาวใช้ให้กับสามีของเธอเพื่อค้นหาทุกสิ่งเกี่ยวกับผู้สอบบัญชีที่มาเยี่ยมด้วยตัวเธอเอง

การกระทำ 2

ห้องพักในโรงแรม

ปรากฏการณ์1

Osip ผู้หิวโหยนอนอยู่บนเตียงของเจ้านายและเถียงกับตัวเอง (พวกเขาออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับนายเมื่อสองเดือนก่อน บนท้องถนนนายใช้เงินทั้งหมดใช้ชีวิตเกินกำลังและเล่นไพ่ คนรับใช้ชอบชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - "ที่อยู่ร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายบุรุษ" ถึง "คุณ ” นายใช้ชีวิตโง่เพราะ "ไม่ทำงาน")

ปรากฏการณ์ที่2

Khlestakov ปรากฏตัวพยายามส่ง Osip ให้กับเจ้าของเพื่อทานอาหารค่ำ เขาปฏิเสธที่จะไปเตือน Khlestakov ว่าพวกเขาไม่ได้จ่ายค่าที่พักเป็นเวลาสามสัปดาห์และเจ้าของกำลังจะบ่นเกี่ยวกับพวกเขา

ปรากฏการณ์3

Khlestakov คนเดียว เขาอยากกินมาก

ปรากฏการณ์4

Khlestakov ลงโทษคนรับใช้ของโรงเตี๊ยมเพื่อขอเครดิตอาหารกลางวันจากเจ้าของ

ปรากฏการณ์5

Khlestakov จินตนาการว่าเขาในชุดสูทสุดเก๋ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะขับรถไปที่ประตูบ้านของพ่อได้อย่างไรและจะไปเยี่ยมเจ้าของที่ดินที่อยู่ใกล้เคียงด้วย

ปรากฏการณ์ที่6

คนรับใช้ของโรงเตี๊ยมนำอาหารมื้อเล็กๆ Khlestakov ไม่พอใจกับซุปและเนื้อย่าง แต่กินทุกอย่าง

ปรากฏการณ์ที่7

Osip ประกาศว่านายกเทศมนตรีมาถึงแล้วและต้องการพบ Khlestakov

ปรากฏการณ์8

นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky ปรากฏตัว Bobchinsky ดักฟังแอบมองจากด้านหลังประตูตลอดปรากฏการณ์ทั้งหมด Khlestakov และนายกเทศมนตรีต่างฝ่ายต่างเริ่มที่จะพิสูจน์ตัวเองซึ่งกันและกัน (Khlestakov สัญญาว่าเขาจะจ่ายค่าที่พักให้นายกเทศมนตรีสาบานว่าคำสั่งนั้นจะได้รับการฟื้นฟูในเมือง) Khlestakov ขอเงินกู้จากนายกเทศมนตรีและนายกเทศมนตรีให้สินบนแก่เขาโดยลดลงสี่ร้อยรูเบิลแทนที่จะเป็นสองร้อยรูเบิลในขณะเดียวกันก็ยืนยันว่าเขาเพิ่งมาเยี่ยมผู้คนที่ผ่านไปมาและนี่คืออาชีพปกติสำหรับเขา เขาไม่เชื่อคำพูดของ Khlestakov ที่ว่าเขากำลังจะไปหาพ่อที่หมู่บ้าน เขาเชื่อว่าเขา "สาดกระสุน" เพื่ออำพรางเป้าหมายที่แท้จริงของเขา นายกเทศมนตรีเชิญ Khlestakov มาอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

ปรากฏการณ์ที่9

ตามคำแนะนำของนายกเทศมนตรี Khlestakov ตัดสินใจที่จะเลื่อนการตั้งถิ่นฐานกับคนรับใช้ของโรงเตี๊ยมออกไปอย่างไม่มีกำหนด

เหตุการณ์ที่ 10

นายกเทศมนตรีเชิญ Khlestakov ตรวจสอบสถาบันต่าง ๆ ในเมืองและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการรักษาความสงบเรียบร้อยทุกที่ ส่ง Dobchinsky พร้อมข้อความถึงภรรยาของเขา (เพื่อเตรียมห้อง) และสตรอเบอร์รี่

การกระทำ 3

ห้องในบ้านของนายกเทศมนตรี

ปรากฏการณ์1

Anna Andreevna และ Marya Antonovna กำลังนั่งรอข่าวอยู่ที่หน้าต่าง พวกเขาสังเกตเห็นที่ปลายสุดของถนน Dobchinsky

ปรากฏการณ์ที่2

Dobchinsky ปรากฏตัว เล่าเหตุการณ์ในโรงแรมให้ผู้หญิงฟังอีกครั้ง และส่งโน้ตให้พนักงานต้อนรับ Anna Andreevna ทำการเตรียมการที่จำเป็น

ปรากฏการณ์3

สาวๆ กำลังคุยกันว่าจะใส่ชุดอะไรเมื่อแขกมาถึง

ปรากฏการณ์4

Osip นำกระเป๋าเดินทางของ Khlestakov และ "ตกลง" ที่จะทานอาหาร "ง่ายๆ" - ซุปกะหล่ำปลีโจ๊กพาย

ปรากฏการณ์5

Khlestakov และนายกเทศมนตรีปรากฏตัวขึ้นโดยมีเจ้าหน้าที่รายล้อมอยู่ Khlestakov ทานอาหารเช้าในโรงพยาบาลรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ป่วยทุกคนฟื้นตัว - พวกเขามักจะ "ฟื้นตัวเหมือนแมลงวัน" Khlestakov สนใจในการจัดตั้งบัตร นายกเทศมนตรีตอบว่าไม่มีคนแบบนี้ในเมือง เขาสาบานว่าตัวเขาเองไม่รู้วิธีเล่น และตลอดเวลาที่เขาใช้ "เพื่อประโยชน์ของรัฐ"

ปรากฏการณ์ที่6

นายกเทศมนตรีแนะนำแขกให้รู้จักกับภรรยาและลูกสาวของเขา Khlestakov วาดตัวเองต่อหน้า Anna Andreevna โดยยืนยันว่าเขาไม่ชอบพิธีการและกับเจ้าหน้าที่สำคัญทั้งหมดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (รวมถึงพุชกิน) "ด้วยความเป็นมิตร" ซึ่งเขาแต่งเองในยามว่างซึ่งเขาเขียนว่า "ยูริมิโลสลาฟสกี "ซึ่งเขาเป็นบ้านที่มีชื่อเสียงที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาให้ลูกบอลและอาหารเย็นซึ่งพวกเขาส่ง "แตงโมมูลค่าเจ็ดร้อยรูเบิล" ให้เขา "ซุปในกระทะจากปารีส" มาถึงจุดที่เขาอ้างว่ารัฐมนตรีมาที่บ้านของเขาเองและเมื่อตอบสนองคำขอของผู้ให้บริการจัดส่ง 35,000 คนเขายังจัดการแผนก “ ฉันอยู่ทุกที่ ทุกหนทุกแห่ง ... ฉันไปวังทุกวัน” มันจบลงในที่สุด นายกเทศมนตรีเชิญชวนให้เขาหยุดพักจากถนน

ปรากฏการณ์ที่7

เจ้าหน้าที่กำลังหารือกับแขก พวกเขาเข้าใจว่าแม้ว่าครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ Khlestakov พูดจะเป็นความจริง แต่สถานการณ์ของพวกเขาก็ร้ายแรงมาก

ปรากฏการณ์8

Anna Andreevna และ Marya Antonovna กำลังคุยกันเรื่อง "คุณธรรมของผู้ชาย" ของ Khlestakov แต่ละคนแน่ใจว่า Khlestakov ให้ความสนใจกับเธอ

ปรากฏการณ์ที่9

นายกเทศมนตรีกลัว ในทางกลับกันภรรยามั่นใจในเสน่ห์ของผู้หญิงของเธอ

เหตุการณ์ที่ 10

ทุกคนรีบถาม Osip เกี่ยวกับอาจารย์ นายกเทศมนตรีมอบให้เขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวไม่เพียง แต่ "สำหรับชา" เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "สำหรับโดนัท" ด้วย Osip รายงานว่าเจ้านายของเขา "รักคำสั่ง"

เหตุการณ์ที่ 11

นายกเทศมนตรีวางทหารสองคนไว้ที่ระเบียง - Svistunov และ Derzhimorda เพื่อไม่ให้ผู้ยื่นคำร้องไปที่ Khlestakov

การกระทำ 4

ห้องในบ้านของนายกเทศมนตรี

ปรากฏการณ์ที่ 1 และ 2

ในขบวนพาเหรดเต็มรูปแบบให้ป้อน: Lyapkin-Tyapkin, Strawberry, postmaster, Luka Lukich, Dobchinsky และ Bobchinsky Lyapkin-Tyapkin สร้างทุกคนด้วยวิธีทางทหาร ตัดสินใจนำเสนอทีละคนและจ่ายสินบน พวกเขาเถียงกันว่าใครไปก่อน

ปรากฏการณ์3

การนำเสนอของ Lyapkin-Tyapkin ถึง Khlestakov: "และเงินอยู่ในกำปั้น แต่กำปั้นก็ลุกเป็นไฟ" Lyapkin-Tyapkin ทิ้งเงินลงบนพื้นและคิดว่าเขาไปแล้ว Khlestakov ตกลงที่จะรับเงิน "ยืมตัว" Lyapkin-Tyapkin มีความสุขจากไปพร้อมกับความสำเร็จ

ปรากฏการณ์4

นายไปรษณีย์ Shpekin ผู้มาแนะนำตัวเองเห็นด้วยกับ Khlestakov เท่านั้นซึ่งกำลังพูดถึงเมืองที่น่าอยู่ Khlestakov รับ "เงินกู้" จากนายไปรษณีย์และ Shpekin ก็มั่นใจ: Khlestakov ไม่มีความคิดเห็นในส่วนของธุรกิจไปรษณีย์

ปรากฏการณ์5

การนำเสนอโดย Luka Lukic ลูก้า ลูคิช ตัวสั่นไปทั้งตัว พูดไม่ต่อเนื่อง ลิ้นพันกัน เขายังคงส่งเงินให้ Khlestakov และจากไปด้วยความหวาดกลัวแทบตาย

ปรากฏการณ์ที่6

การเป็นตัวแทนของสตรอเบอร์รี่ สตรอเบอร์รี่เตือน "ผู้สอบบัญชี" เกี่ยวกับอาหารเช้าเมื่อวาน Khlestakov ขอบคุณ ด้วยความมั่นใจในการจัดการกับ "ผู้สอบบัญชี" ที่มีต่อตัวเอง สตรอเบอรี่จึงแจ้งเจ้าหน้าที่ของเมืองที่เหลือและให้สินบน Khlestakov รับไปและสัญญาว่าจะจัดการทุกอย่าง

ปรากฏการณ์ที่7

Khlestakov เรียกร้องเงินโดยตรงจากผู้ที่มาแนะนำตัวเองว่า Bobchinsky และ Dobchinsky Dobchinsky ขอให้ยอมรับว่าลูกชายของเขาถูกต้องตามกฎหมายและ Bobchinsky ขอให้ Khlestakov บอกกษัตริย์เป็นครั้งคราว "พวกเขาพูดว่า Peter Ivanovich Bobchinsky ในเมืองเช่นนี้และเช่นนี้"

ปรากฏการณ์8

Khlestakov ตระหนักดีว่าเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐคนสำคัญ ในจดหมายถึง Tryapichkin เพื่อนของเขา เขาอธิบายถึงเหตุการณ์ที่น่าขบขันนี้

ปรากฏการณ์ที่9

Osip แนะนำให้ Khlestakov ออกจากเมืองโดยเร็วที่สุด ได้ยินเสียงดังขึ้น: เป็นผู้ร้องที่มา

เหตุการณ์ที่ 10

พ่อค้าบ่นกับ Khlestakov เกี่ยวกับนายกเทศมนตรีซึ่งเรียกร้องให้มอบของขวัญให้เขาในวันชื่อของเขาปีละสองครั้งโดยนำสินค้าที่ดีที่สุดออกไป พวกเขาให้เงิน Khlestakov เพราะเขาปฏิเสธผลิตภัณฑ์ที่เสนอ

เหตุการณ์ที่ 11

ภรรยาม่ายของนายทหารชั้นประทวนดูเหมือนจะเรียกร้องความยุติธรรมซึ่งถูกเฆี่ยนตีโดยไม่มีเหตุผล และช่างทำกุญแจซึ่งสามีของเธอถูกพาตัวไปเป็นทหารโดยไม่ตั้งใจ เนื่องจากผู้ที่ควรจะไปแทนเขาได้ถวายทันเวลา ภรรยาม่ายของนายทหารชั้นประทวนเรียกร้องค่าปรับ Khlestakov สัญญาว่าจะจัดการและช่วยเหลือ

เหตุการณ์ที่ 12

Khlestakov อธิบายตัวเองกับ Marya Antonovna เธอกลัวว่าแขกของเมืองหลวงจะหัวเราะเยาะความเป็นจังหวัดของเธอ Khlestakov สาบานว่าเขารักเธอ จูบเธอที่ไหล่ คุกเข่า

การประจักษ์ 13-14

Anna Andreevna เข้ามาขับไล่ลูกสาวของเธอออกไป Khlestakov คุกเข่าต่อหน้า Anna Andreevna สาบานว่าเขารักเธอจริง ๆ แต่เนื่องจากเธอแต่งงานแล้วเขาจึงถูกบังคับให้แต่งงานกับลูกสาวของเธอ

เหตุการณ์ที่ 15

นายกเทศมนตรีปรากฏตัวขึ้นและขอร้องให้ Khlestakov ไม่ฟังความคิดเห็นของพ่อค้าและชาวเมืองเกี่ยวกับเขา Khlestakov ยื่นข้อเสนอ พ่อแม่โทรหาลูกสาวและรีบอวยพรเธอ

เหตุการณ์ที่ 16

Khlestakov รับเงินเพิ่มเติมจากนายกเทศมนตรีและกล่าวคำอำลาภายใต้ข้ออ้างว่าจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับงานแต่งงานกับพ่อของเขา เขาสัญญาว่าจะกลับมาในวันพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้ ออกจากเมือง.

การกระทำ 5

ห้องในบ้านของนายกเทศมนตรี

ปรากฏการณ์1

ผู้ว่าราชการจังหวัดและ Anna Andreevna ฝันถึงอนาคตของลูกสาวและวิธีที่พวกเขาจะย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยความช่วยเหลือของ Khlestakov

ปรากฏการณ์ที่2

นายกเทศมนตรีประกาศการมีส่วนร่วมกับพ่อค้าและขู่ว่าจะตอบโต้ด้วยการร้องเรียนต่อ Khlestakov พ่อค้าต้องรับผิด

ปรากฏการณ์3

Lyapkin-Tyapkin, Strawberry และ Rastakovskiy ขอแสดงความยินดีกับนายกเทศมนตรี

เหตุการณ์ที่ 4-6

ขอแสดงความยินดีกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ

ปรากฏการณ์ที่7

Raut ในบ้านของนายกเทศมนตรี นายกเทศมนตรีและภรรยาของเขาทำตัวหยิ่งยโสมากแบ่งปันแผนการย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับแขกและรับตำแหน่งนายพลในฐานะนายกเทศมนตรี เจ้าหน้าที่ขอให้อย่าละทิ้งการอุปถัมภ์ นายกเทศมนตรีเห็นด้วยอย่างถ่อมตัว แม้ว่าภรรยาของเขาจะเชื่อว่าเขาไม่ควรช่วย "เรื่องเล็กน้อย"

ปรากฏการณ์8

นายไปรษณีย์ปรากฏตัวและอ่านออกเสียงจดหมายของ Khlestakov ถึง Tryapichkin ซึ่งปรากฎว่า Khlestakov ไม่ใช่ผู้สอบบัญชี: "นายกเทศมนตรีโง่เหมือนขันทีสีเทา ... นายไปรษณีย์ ... ดื่มขม ... ผู้ดูแลการกุศล สตรอเบอร์รี่เป็นหมูที่สมบูรณ์แบบใน yarmulke " ข่าวนายกเทศมนตรีถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ เป็นไปไม่ได้ที่จะคืน Khlestakov เนื่องจากนายกเทศมนตรีสั่งให้ม้าที่ดีที่สุดแก่เขา นายกเทศมนตรี: “คุณกำลังหัวเราะเยาะอะไร? - หัวเราะเยาะตัวเอง! .. ฉันยังรู้สึกตัวไม่ได้ ที่นี่ถ้าพระเจ้าต้องการลงโทษจริง ๆ พระองค์จะทรงเอาจิตใจออกไปก่อน อะไรอยู่ในลานจอดเฮลิคอปเตอร์นี้ ที่ดูเหมือนผู้สอบบัญชี? ก็ไม่มีอะไร!" ทุกคนกำลังมองหาผู้กระทำความผิดของสิ่งที่เกิดขึ้นและตัดสินใจว่า Bobchinsky และ Dobchinsky จะต้องตำหนิสำหรับทุกสิ่งโดยกระจายข่าวลือว่า Khlestakov เป็นผู้สอบบัญชี

ปรากฏการณ์สุดท้าย

ทหารเข้ามาและประกาศการมาถึงของผู้สอบบัญชีตัวจริง ฉากเงียบ

"ผู้ตรวจสอบ": บทสรุปของการดำเนินการ

หนังตลกเรื่องนี้โดย Gogol เป็นหนึ่งในไข่มุกแห่งวรรณกรรมรัสเซียและไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จะรวมอยู่ในรายการงานที่ศึกษาที่โรงเรียน เพื่อความสะดวกของนักเรียนเราโพสต์บทความ "สารวัตร": บทสรุปของการกระทำ "แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านเรื่องตลกอย่างครบถ้วน

การกระทำ 1


หัวหน้าเจ้าหน้าที่รวมตัวกันที่บ้านของนายกเทศมนตรี เขาพูดว่า "ผู้สอบบัญชีกำลังมาพบเรา" วัตถุประสงค์ในการเสด็จตรวจราชการมณฑล ดังนั้นเจ้าหน้าที่ทุกคนต้องปฏิบัติหน้าที่ตามควรไม่ใช่ตามธรรมเนียมปฏิบัติ พวกเขาเป็นธรรม ผู้พิพากษายอมรับว่าเขารับสินบน แต่เฉพาะใน "ลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์" เท่านั้น นอกจากนี้ยังมีข้อบกพร่องในการทำงานของสถาบันอื่น ๆ

นายกเทศมนตรีบอกใบ้ให้นายไปรษณีย์เปิดจดหมายเพื่อรับทราบเรื่อง เขาตอบว่าเขาทำ

Bobchinsky และ Dobchinsky วิ่งเข้ามา พวกเขาเห็นคนแปลกหน้าซึ่งอาจเป็นผู้สอบบัญชี

นายกเทศมนตรีเห็นด้วยกับพวกเขาและกำลังจะไปเยี่ยม "ผู้สอบบัญชี"

ภรรยาและลูกสาวของเขาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและต้องการพบแขกของเมืองหลวง

การกระทำ 2


โรงแรม. Ostap คนรับใช้ของ "ผู้สอบบัญชี" กำลังคิดดัง ๆ จากคำพูดของเขาเห็นได้ชัดว่า Khlestakov (นั่นคือชื่อของชายหนุ่มที่รับผู้สอบบัญชี) เป็นเจ้าหน้าที่ระดับล่าง พวกเขาอยู่ในเมืองเพราะเขาสูญเสียเงินทั้งหมด Khlestakov คุ้นเคยกับการกินที่ดีและมีชีวิตที่ดีแม้ว่าเขาจะไม่มีความหมายก็ตาม เลยต้องหนีเมื่อถึงเวลาจ่าย

Khlestakov เข้ามาในห้องและขอให้ Osip นำอาหารมาให้ คนรับใช้ไปที่โรงเตี๊ยม

Khlestakov ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาจำได้ว่าเขาสูญเสียเงินทั้งหมดใน Penza และรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถเอาคืนได้

พวกเขานำอาหารกลางวัน Osip รายงานว่านายกเทศมนตรีมาถึงโรงแรมแล้ว Khlestakov กลัวเพราะเขากลัวที่จะติดคุก เขาเริ่มแก้ตัว เขาเข้าใจคำพูดของเขาว่าไม่พอใจกับเงื่อนไขที่มีอยู่และเสนอเงินที่ Khlestakov รับไป นายกเทศมนตรีเชิญเขามาตั้งถิ่นฐานที่บ้าน แต่ตอนนี้เพื่อตรวจสอบสถานประกอบการต่างๆ ผู้สอบบัญชีในจินตนาการเห็นด้วย

การกระทำ 3


เมื่อได้เรียนรู้จาก Dobchinsky เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สาวๆ ก็เตรียมพบกับแขกรับเชิญ Khlestakov พูดคุยกับนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่ จากนั้นมีความคุ้นเคยกับผู้หญิง เป็นผลให้ Khlestakov อวดอ้างอย่างหนัก ทุกคนใช้คำพูดของเขาตามมูลค่า นายกเทศมนตรี แจ้งตำรวจ สั่งเฝ้าบ้าน ไม่ให้เจ้าทุกข์เข้า

การกระทำ 4


เจ้าหน้าที่รวมตัวกันพวกเขาตัดสินใจที่จะเอาใจผู้สอบบัญชี Khlestakov ขอเงิน "เป็นหนี้" ทุกคน เขาได้รับพวกเขา จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนอื่น เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ถึงเพื่อนนักข่าวของเขา ผู้ร้องเรียนมา เขารับเงินจากพ่อค้าและสัญญาว่าจะช่วย เขาปฏิเสธที่จะพูดคุยกับส่วนที่เหลือ Khlestakov เสนอให้ลูกสาวของนายกเทศมนตรีและภรรยาของเขา นายกเทศมนตรีวิ่งเข้ามาขออย่าสนใจข้อร้องเรียน เมื่อทราบข้อเสนอ เขาตกลงยกลูกสาวให้กับคนโกง

การกระทำ 5


นายกเทศมนตรีและภรรยาของเขารอคอยที่จะเข้าสู่สังคมชั้นสูง

นายกเทศมนตรีแจ้งให้พ่อค้าและเจ้าหน้าที่ทราบเกี่ยวกับงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง แผนสายรุ้งทำให้นายไปรษณีย์เสียสติ เขานำจดหมายของ Khlestakov ไปให้นักข่าวซึ่งเขาอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่โมโหถูกหลอก ทหารมาและรายงานว่าผู้สอบบัญชีมาถึงและเรียกร้องให้ทุกคนมาหาเขา ทุกคนตกตะลึง

เราหวังว่าเมื่อศึกษาเรื่อง "Inspector General" บทสรุปของการกระทำจะช่วยคุณและคุณจะต้องการอ่านเรื่องตลกทั้งหมด

ชื่อผลงาน:ผู้สอบบัญชี

ประเภท:ตลก

ปีที่เขียน: 1836

ตัวละครหลัก: เคลสตาคอฟ- เจ้าของที่ดินรายย่อย นายกเทศมนตรี, ของเขา ภรรยาและ ลูกสาว, เจ้าหน้าที่เมืองเคาน์ตี

พล็อต

นายกเทศมนตรีของเมืองเล็ก ๆ ในเขตเล็ก ๆ ได้รับข่าวว่าผู้สอบบัญชีมาหาพวกเขาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - ไม่ระบุตัวตน ตัวเขาเองและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดรู้สึกหวาดกลัวอย่างมากกับข่าวนี้ เนื่องจากพวกเขาแต่ละคนไม่ซื่อสัตย์และละเมิดกฎหมายในการให้บริการของเขา Khlestakov หลงทางไม่สามารถเดินทางต่อไปยังที่ดินของเขาได้ดังนั้นเขาจึงอาศัยอยู่ในโรงแรมเป็นสัปดาห์ที่สองและไม่ต้องจ่ายอะไรเลย ด้วยความตกใจ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้สอบบัญชีรับเชิญ พวกเขาพบเขาด้วยเกียรติอย่างยิ่ง ปฏิบัติต่อเขา ให้เงิน ยกยอและโปรด Khlestakov ผู้ชายที่ไม่มีอะไรเป็นของตัวเอง "กางหางต่อหน้าพวกเขา" และเริ่มคุยโม้และโอ้อวดซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่กลัวยิ่งขึ้น ในท้ายที่สุด เขาได้แต่งงานกับลูกสาวของนายกเทศมนตรี ได้รับความยินยอม การเดินทางและเงิน และจากไปอย่างมีสไตล์ โดยถูกกล่าวหาว่าทำธุรกิจ เพื่อที่จะได้กลับมาเร็ว ๆ นี้และจัดงานแต่งงาน หลังจากที่เขาจากไป เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์เปิดจดหมายของ Khlestakov และความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับเขาก็ถูกเปิดเผย ขณะนี้ผู้สอบบัญชีตัวจริงมาถึงแล้ว

สรุป (ความคิดเห็นของฉัน)

คนอย่าง Khlestakov ยังคงพบได้ในปัจจุบัน อาจเป็นไปได้ว่าส่วนหนึ่งของ Khlestakov อาศัยอยู่ในเราแต่ละคน และบ่อยครั้งเราต้องการที่จะดูดีขึ้นและมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่จริงๆ โดยไม่มีเหตุผล คำว่า "Khlestakovism" ได้เข้าสู่วรรณคดีรัสเซียอย่างแน่นหนา ซึ่งหมายถึงการคุยโม้ พูดไร้สาระจากคนโง่เขลาและว่างเปล่า

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky นายกเทศมนตรี
Anna Andreevna ภรรยาของเขา
Marya Antonovna ลูกสาวของเขา
Luka Lukich Khlopov ผู้อำนวยการโรงเรียน
ภรรยาของเขา.
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin ผู้พิพากษา
Artemy Filippovich Strawberry ผู้ดูแลสถาบันการกุศล
Ivan Kuzmich Shpekin หัวหน้าไปรษณีย์
Pyotr Ivanovich Dobchinsky และ Pyotr Ivanovich Bobchinsky เป็นเจ้าของที่ดินในเมือง
Ivan Alexandrovich Khlestakov เจ้าหน้าที่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
Osip คนรับใช้ของเขา
Christian Ivanovich Gibner แพทย์ประจำตำบล
Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovskiy,
Stepan Ivanovich Korobkin - เจ้าหน้าที่เกษียณอายุ, บุคคลกิตติมศักดิ์ในเมือง
Stepan Ilyich Ukhovertov ปลัดอำเภอ
Svistunov, Pugovitsyn, Derzhimorda เป็นตำรวจ
อับดุลลินพ่อค้า
Fevranya Petrovna Poshlepkina ช่างทำกุญแจ
ภริยานายทหารชั้นประทวน.
Mishka คนรับใช้ของนายกเทศมนตรี
คนรับใช้ของโรงเตี๊ยม
แขกและแขก, พ่อค้า, ชนชั้นกลาง, ผู้ร้อง.

ตัวละครและเครื่องแต่งกาย
หมายเหตุสำหรับ gg นักแสดง

นายกเทศมนตรีอายุมากแล้วในการให้บริการและไม่โง่มากในแบบของเขาเอง แม้ว่าเขาจะเป็นคนรับสินบน แต่เขาก็ทำตัวให้น่านับถือมาก ค่อนข้างจริงจัง ค่อนข้างเป็นคนใช้เหตุผล พูดไม่ดังหรือเบาไม่มากหรือน้อย ทุกคำพูดของเขามีความสำคัญ คุณลักษณะของเขาหยาบและแข็ง เช่นเดียวกับผู้ที่เริ่มบริการอย่างหนักจากระดับล่าง การเปลี่ยนจากความกลัวเป็นความสุข จากความต่ำทรามไปสู่ความเย่อหยิ่งนั้นค่อนข้างรวดเร็ว เช่นเดียวกับบุคคลที่มีความโน้มเอียงของจิตวิญญาณที่พัฒนาอย่างหยาบๆ เขาแต่งตัวตามปกติในเครื่องแบบที่มีรังดุมและแจ็กบูตที่มีเดือย ผมของเขาถูกตัดด้วยสีเทา
แอนนา อันดรีฟน่าภรรยาของเขาซึ่งเป็นสาวต่างจังหวัดซึ่งยังไม่แก่นัก เลี้ยงดูนิยายและอัลบั้มครึ่งหนึ่ง ครึ่งหนึ่งทำงานบ้านในครัวและห้องเด็กผู้หญิงของเธอ อยากรู้อยากเห็นมากและบางครั้งก็แสดงความฟุ้งเฟ้อ บางครั้งเธอใช้อำนาจเหนือสามีเพียงเพราะเขาไม่สามารถตอบเธอได้ แต่พลังนี้ขยายไปถึงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้นและประกอบด้วยการตำหนิและการเยาะเย้ย เธอเปลี่ยนชุดต่างๆ สี่ครั้งระหว่างการเล่น
เคลสตาคอฟ, ชายหนุ่มอายุ 23 ปี รูปร่างผอมบาง; ค่อนข้างโง่และอย่างที่พวกเขาพูดโดยไม่มีราชาอยู่ในหัว หนึ่งในคนเหล่านั้นที่เรียกว่าว่างเปล่าในสำนักงาน เขาพูดและทำโดยไม่คิด เขาไม่สามารถหยุดการจดจ่ออยู่กับความคิดใด ๆ ได้ คำพูดของเขากะทันหันและคำพูดก็หลุดออกจากปากของเขาโดยไม่คาดคิด ยิ่งผู้ที่แสดงบทบาทนี้แสดงความจริงใจและเรียบง่ายมากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งได้รับประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น แต่งตัวตามแฟชั่น
โอซิป, คนรับใช้ เช่น คนรับใช้ที่มีอายุไม่กี่ปีมักจะเป็น. เขาพูดอย่างจริงจัง ค่อนข้างดูเย็นชา เป็นคนมีเหตุผล ชอบบรรยายให้เจ้านายฟัง น้ำเสียงของเขาเกือบจะเสมอกัน ในการสนทนากับเจ้านาย เขาจะแสดงออกอย่างแข็งกร้าว กะทันหัน และค่อนข้างหยาบคาย เขาฉลาดกว่าเจ้านายของเขาและคาดเดาได้เร็วกว่า แต่ไม่ชอบพูดมากและเป็นคนโกงเงียบ ๆ สูทของเขาเป็นโค้ตโค้ตโค้ตมอมแมมสีเทาหรือสีน้ำเงิน
Bobchinsky และ Dobchinsky, ทั้งสั้นทั้งสั้น, อยากรู้อยากเห็นมาก; คล้ายกันมาก ทั้งคู่มีท้องเล็ก ทั้งคู่พูดเป็นเสียงเดียวกันและช่วยได้มากในการใช้ท่าทางและมือ Dobchinsky สูงกว่า Bobchinsky เล็กน้อย แต่ Bobchinsky โดดเด่นกว่าและมีชีวิตชีวากว่า Dobchinsky
Lyapkin-Tyapkinผู้พิพากษา ชายผู้อ่านหนังสือห้าหรือหกเล่ม และด้วยเหตุนี้จึงค่อนข้างมีความคิดอิสระ นักล่าเก่งในการคาดเดาดังนั้นจึงให้น้ำหนักกับทุกคำพูดของเขา คนที่เป็นตัวแทนของเขาจะต้องรักษาเหมืองสำคัญไว้ข้างหน้าเขาเสมอ เขาพูดเสียงทุ้มพร้อมเสียงลากยาว หายใจดังเสียงฮืด ๆ และเสียงต่อมน้ำตา เหมือนกับนาฬิกาเรือนเก่าที่ส่งเสียงขู่ก่อนแล้วจึงหยุด
สตรอเบอร์รี่, ผู้ดูแลสถาบันการกุศล, อ้วนมาก, ซุ่มซ่ามและอึดอัด; แต่ด้วยทั้งหมดนั้น การแอบดูและคนพาล มีประโยชน์มากและจุกจิก
นายไปรษณีย์เป็นคนเรียบง่ายจนถึงขั้นไร้เดียงสา
บทบาทอื่นไม่ต้องการคำอธิบายพิเศษ ต้นฉบับของพวกเขามักจะปรากฏต่อหน้าต่อตาคุณ
นักแสดงสุภาพบุรุษควรให้ความสนใจเป็นพิเศษ ฉากสุดท้าย. คำพูดสุดท้ายควรทำให้ทุกคนเกิดไฟฟ้าช็อตในทันทีทันใด ทั้งกลุ่มต้องเปลี่ยนตำแหน่งในพริบตา เสียงแห่งความประหลาดใจควรหลบหนีจากผู้หญิงทุกคนพร้อมกันราวกับว่ามาจากอกข้างหนึ่ง จากการไม่ปฏิบัติตามข้อสังเกตเหล่านี้ ผลกระทบทั้งหมดอาจหายไป

ขั้นตอนแรก

ห้องในบ้านของนายกเทศมนตรี

ปรากฏการณ์ I

นายกเทศมนตรี, ทรัสตีสถาบันการกุศล, ผู้อำนวยการโรงเรียน, ผู้พิพากษา, ปลัดอำเภอ, แพทย์, สองไตรมาส

นายกเทศมนตรี.ข้าพเจ้าขอเชิญท่านสุภาพบุรุษ เพื่อแจ้งข่าวอันไม่พึงประสงค์แก่ท่าน ผู้สอบบัญชีกำลังจะมาเยี่ยมเรา
อัมมอส เฟโดโรวิชผู้สอบบัญชีเป็นอย่างไร?
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชผู้สอบบัญชีเป็นอย่างไร?
นายกเทศมนตรี.ผู้สอบบัญชีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่ระบุตัวตน และด้วยคำสั่งลับ
อัมมอส เฟโดโรวิชนี่คือผู้ที่!
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชไม่มีความกังวลใด ๆ ดังนั้นเลิกกันเถอะ!
ลูก้า ลูคิช.พระเจ้า! แม้จะมีคำสั่งลับ!
นายกเทศมนตรี.ฉันดูเหมือนจะมีการนำเสนอ: ตลอดทั้งคืนฉันฝันถึงหนูสองตัวที่ไม่ธรรมดา ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้จริงๆ ดำขนาดผิดธรรมชาติ! มาดม - และจากไป ที่นี่ฉันจะอ่านจดหมายที่ฉันได้รับจาก Andrey Ivanovich Chmykhov ซึ่งคุณ Artemy Filippovich รู้จัก นี่คือสิ่งที่เขาเขียน: "เพื่อนที่รัก เจ้าพ่อ และผู้มีพระคุณ (พึมพำแผ่วเบา วิ่งผ่านดวงตาของเขาอย่างรวดเร็ว) ... และแจ้งให้คุณทราบ" แต่! ที่นี่: "ฉันรีบแจ้งให้คุณทราบว่ามีเจ้าหน้าที่มาถึงพร้อมคำสั่งให้ตรวจสอบทั้งจังหวัดและโดยเฉพาะอำเภอของเรา (ยกนิ้วขึ้น) ฉันได้เรียนรู้สิ่งนี้จากคนที่น่าเชื่อถือที่สุดแม้ว่าเขาจะเป็นตัวแทนของ ตัวเองเป็นส่วนตัว ที่คุณก็เหมือนกับคนอื่น ๆ มีความผิดในบาปเพราะคุณเป็นคนฉลาดและไม่ชอบพลาดสิ่งที่ลอยอยู่ในมือของคุณ ... "(หยุด) นี่คือของคุณเอง . .. "ถ้าอย่างนั้นฉันแนะนำให้คุณใช้ความระมัดระวังเพราะเขาสามารถมาได้ทุกชั่วโมงเว้นแต่เขาจะมาถึงแล้วและไม่ได้อยู่ที่ไหนสักแห่งที่ไม่ระบุตัวตน ... เมื่อวานฉัน ... " แล้วเรื่องครอบครัวก็เริ่มขึ้น: ".. . น้องสาว Anna Kirillovna มาหาเรากับสามีของเธอ Ivan Kirillovich อ้วนมากและยังคงเล่นไวโอลิน ... "- และอื่น ๆ และอื่น ๆ นี่คือสถานการณ์!
อัมมอส เฟโดโรวิชใช่ สถานการณ์นั้น...ไม่ธรรมดา ธรรมดามาก บางสิ่งบางอย่างจากสีน้ำเงิน
ลูก้า ลูคิช.ทำไม Anton Antonovich ทำไมถึงเป็นเช่นนี้ ทำไมเราต้องมีผู้สอบบัญชี?
นายกเทศมนตรี.ทำไม! เห็นได้ชัดว่าโชคชะตา! (ถอนหายใจ) ถึงตอนนี้ ขอบคุณพระเจ้า เราเข้าใกล้เมืองอื่นแล้ว ตอนนี้ถึงตาเราแล้ว
อัมมอส เฟโดโรวิชฉันคิดว่า Anton Antonovich มีเหตุผลทางการเมืองที่ลึกซึ้งและมากกว่านั้น ซึ่งหมายความว่า: รัสเซีย ... ใช่ ... ต้องการทำสงครามและกระทรวงก็ส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบว่ามีการทรยศที่ไหนสักแห่งหรือไม่
นายกเทศมนตรี.เอกไหนพอ! คนเก่งอีกคน! กบฏในเมืองเคาน์ตี! เขาคืออะไร เส้นเขตแดน หรืออะไร? ใช่ จากที่นี่ แม้ว่าเจ้าจะขี่ม้าเป็นเวลาสามปี เจ้าก็จะไม่ไปถึงสถานะใด ๆ
อัมมอส เฟโดโรวิชไม่ฉันจะบอกคุณว่าคุณไม่ใช่คนที่ใช่ ... คุณไม่ใช่ ... เจ้าหน้าที่มีมุมมองที่ละเอียดอ่อน: ไม่มีอะไรไกล แต่มันทำให้หนวดของมัน
นายกเทศมนตรี.ลมแรงหรือไม่สั่นแต่ขอเตือนท่านสุภาพบุรุษ ดูสิ ในส่วนของฉันฉันได้สั่งการบางอย่างไปแล้ว ฉันแนะนำให้คุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ Artemy Filippovich! ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเจ้าหน้าที่ที่ผ่านจะต้องการตรวจสอบสถาบันการกุศลภายใต้เขตอำนาจศาลของคุณก่อนอื่น - ดังนั้นคุณต้องแน่ใจว่าทุกอย่างเหมาะสม: หมวกสะอาดและคนป่วยดูไม่เหมือนช่างตีเหล็ก ที่บ้าน.
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชไม่เป็นไรหรอก หมวกบางทีสามารถใส่และทำความสะอาดได้
นายกเทศมนตรี.ใช่และเขียนเป็นภาษาละตินหรือภาษาอื่นไว้เหนือเตียงแต่ละเตียง ... สิ่งนี้อยู่ในสายของคุณแล้ว Christian Ivanovich - ความเจ็บป่วยใด ๆ : เมื่อมีคนล้มป่วยในวันและวันที่ ... มันไม่ดีที่คุณมี ควันบุหรี่ที่แรงจนคุณมักจะจามเมื่อคุณเข้าไป ใช่ และจะดีกว่าถ้ามีน้อยกว่านี้: พวกเขาจะระบุว่าพวกเขาดูไม่ดีหรือไม่มีทักษะในการเป็นหมอทันที
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชโอ! สำหรับการรักษา Christian Ivanovich และฉันใช้มาตรการของเรา: ยิ่งใกล้ชิดกับธรรมชาติมากเท่าไหร่ เราจะไม่ใช้ยาราคาแพง คนธรรมดา: ถ้าเขาตาย เขาก็ตายอยู่ดี ถ้าหายดีก็จะหาย ใช่และเป็นเรื่องยากสำหรับ Khristian Ivanovich ที่จะสื่อสารกับพวกเขา: เขาไม่รู้ภาษารัสเซียสักคำ

Khristian Ivanovich ทำเสียงบางส่วนคล้ายกับตัวอักษรและและค่อนข้างจะ e

นายกเทศมนตรี.ฉันจะแนะนำให้คุณ Ammos Fedorovich ให้ความสนใจกับสถานที่ราชการ ในโถงหน้าบ้านของคุณ ที่ผู้ร้องเรียนมักจะไป เจ้าหน้าที่ได้พาห่านบ้านพร้อมลูกห่านตัวน้อยซึ่งบินไปมาใต้ฝ่าเท้า แน่นอน เป็นเรื่องน่ายกย่องสำหรับใครก็ตามที่จะเริ่มต้นครอบครัว แล้วทำไมฉันถึงไม่ควรเป็นคนเฝ้า? คุณรู้ไหม มันไม่เหมาะสมในสถานที่แบบนี้... ฉันอยากจะชี้ให้คุณเห็นก่อนหน้านี้ แต่อย่างใดฉันลืมทุกอย่าง
อัมมอส เฟโดโรวิชแต่วันนี้ฉันจะสั่งให้พวกเขาทั้งหมดไปที่ห้องครัว คุณต้องการที่จะมารับประทานอาหารเย็น
นายกเทศมนตรี.นอกจากนี้ มันไม่ดีที่คุณมีขยะทุกประเภทแห้งต่อหน้าคุณและแร็พนิกสำหรับล่าสัตว์อยู่เหนือตู้ที่มีกระดาษ ฉันรู้ว่าคุณชอบล่าสัตว์ แต่จะดีกว่าถ้ารับเขาไว้สักพัก แล้วทันทีที่สารวัตรเดินผ่านไป บางทีคุณอาจจะแขวนคอเขาอีกครั้งก็ได้ นอกจากนี้ผู้ประเมินของคุณ ... แน่นอนว่าเขาเป็นคนที่มีความรู้ แต่เขามีกลิ่นเหมือนเพิ่งออกจากโรงกลั่น - นี่ก็ไม่ดีเช่นกัน ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้มานานแล้ว แต่ฉันจำไม่ได้ว่าได้รับความบันเทิงจากบางสิ่ง มีบางอย่างที่ต่อต้านวิธีการรักษานี้ หากเป็นของจริงแล้ว อย่างที่เขาพูดกัน มันมีกลิ่นตามธรรมชาติ คุณสามารถแนะนำให้เขากินหัวหอม กระเทียม หรืออย่างอื่น ในกรณีนี้ Christian Ivanovich สามารถช่วยได้ด้วยยาต่างๆ

Christian Ivanovich ทำเสียงเดียวกัน

อัมมอส เฟโดโรวิชไม่ เป็นไปไม่ได้ที่จะขับไล่เขาออกไปอีกแล้ว เขาบอกว่าแม่ของเขาทำร้ายเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ดื่มวอดก้าเล็กน้อยจากเขา
นายกเทศมนตรี.ใช่ ฉันเพิ่งสังเกตว่า สำหรับระเบียบภายในและสิ่งที่ Andrei Ivanovich เรียกว่าบาปในจดหมายของเขาฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ ใช่และเป็นเรื่องแปลกที่จะพูดว่า: ไม่มีใครที่ไม่มีบาปอยู่เบื้องหลังเขา พระเจ้าทรงจัดเตรียมสิ่งนี้ไว้แล้ว และชาวโวลแตเรียนก็คัดค้านอย่างเปล่าประโยชน์
อัมมอส เฟโดโรวิชคุณคิดอย่างไร Anton Antonovich บาป? บาปต่อบาป - ความขัดแย้ง ฉันบอกทุกคนอย่างเปิดเผยว่าฉันรับสินบน แต่ทำไมต้องรับสินบน ลูกหมาเกรย์ฮาวด์. นี่เป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
นายกเทศมนตรี.ลูกสุนัขหรืออะไรก็ตาม - สินบนทั้งหมด
อัมมอส เฟโดโรวิชไม่ แอนทอน แอนโตโนวิช ตัวอย่างเช่น ถ้าใครมีเสื้อคลุมขนสัตว์ราคาห้าร้อยรูเบิล และภรรยาของเขามีผ้าคลุมไหล่ ...
นายกเทศมนตรี.ถ้าคุณรับสินบนกับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์ล่ะ แต่คุณไม่เชื่อในพระเจ้า คุณไม่เคยไปโบสถ์ แต่อย่างน้อยฉันก็มั่นคงในศรัทธา และไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ และคุณ... โอ้ ฉันรู้จักคุณ: ถ้าคุณเริ่มพูดถึงการสร้างโลก เส้นผมของคุณก็จะชี้ฟู
อัมมอส เฟโดโรวิชทำไมเขามาเองโดยความคิดของเขาเอง
นายกเทศมนตรี.มิฉะนั้นสติปัญญาจำนวนมากจะแย่กว่าไม่มีเลย อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้ากล่าวถึงศาลมณฑลในลักษณะนี้เท่านั้น และบอกตามตรงว่าแทบจะไม่มีใครไปดูที่นั่นเลย นี่เป็นสถานที่ที่น่าอิจฉา พระเจ้าทรงอุปถัมภ์มันเอง แต่คุณ ลูก้า ลูคิช ในฐานะผู้อำนวยการสถานศึกษา ต้องดูแลครูเป็นพิเศษ แน่นอนว่าพวกเขาเป็นคน นักวิทยาศาสตร์ และถูกเลี้ยงดูมาในวิทยาลัยต่างๆ แต่พวกเขามีการกระทำที่แปลกประหลาดมาก ซึ่งแยกออกจากตำแหน่งทางวิชาการโดยธรรมชาติ ตัวอย่างเช่นหนึ่งในนั้นที่มีใบหน้าอ้วน ... ฉันจำนามสกุลของเขาไม่ได้เขาไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องขึ้นธรรมาสน์และไม่ทำหน้าบูดบึ้งเช่นนี้ (ทำหน้าบูดบึ้ง) และ จากนั้นเขาก็เริ่มใช้มือรีดเคราของคุณภายใต้เน็คไทของคุณ แน่นอนว่าถ้านักเรียนทำหน้าแบบนั้น ก็ยังไม่มีอะไร อาจจะอยู่ที่นั่นและจำเป็น ฉันไม่สามารถตัดสินเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ แต่คุณตัดสินด้วยตัวคุณเอง ถ้าเขาทำสิ่งนี้กับแขก มันอาจจะเลวร้ายมาก: คุณสารวัตรหรือใครก็ตามที่สามารถรับได้เป็นการส่วนตัว จากนี้มารรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ลูก้า ลูคิช.ฉันควรทำอย่างไรกับเขา ฉันบอกเขาหลายครั้งแล้ว เมื่อวันก่อน เมื่อหัวหน้าของเราเข้ามาในห้องเรียน เขาก็ตัดหน้าอย่างที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน เขาทำมันด้วยจิตใจที่ดี และฉันก็ตำหนิ: ทำไมความคิดอิสระถึงได้รับแรงบันดาลใจในวัยเยาว์
นายกเทศมนตรี.ต้องขอตั้งข้อสังเกตถึงอาจารย์ในส่วนประวัติศาสตร์ด้วย เขาเป็นหัวหน้าที่เรียนรู้ - สิ่งนี้ชัดเจนและเขาได้รับข้อมูลมากมาย แต่เขาอธิบายด้วยความกระตือรือร้นเท่านั้นที่เขาจำตัวเองไม่ได้ ครั้งหนึ่งฉันเคยฟังเขา: ตอนนี้ฉันพูดถึงชาวอัสซีเรียและบาบิโลน - ยังไม่มีอะไร แต่ฉันไปพบอเล็กซานเดอร์มหาราชได้อย่างไรฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ฉันคิดว่ามันเป็นไฟโดย golly! เขาวิ่งหนีออกจากธรรมาสน์และมีแรงที่จะคว้าเก้าอี้บนพื้น แน่นอน Alexander the Great เป็นฮีโร่ แต่ทำไมต้องทำลายเก้าอี้? จากการสูญเสียนี้ไปยังคลัง
ลูก้า ลูคิช.ใช่ เขาร้อน! ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้กับเขาหลายครั้งแล้ว .. เขาพูดว่า: "ตามที่คุณต้องการสำหรับวิทยาศาสตร์ฉันจะไม่ไว้ชีวิตฉัน"
นายกเทศมนตรี.ใช่ นั่นเป็นกฎแห่งโชคชะตาที่อธิบายไม่ได้อยู่แล้ว คนฉลาดอาจเป็นคนขี้เมา ไม่เช่นนั้นเขาจะสร้างใบหน้าที่อย่างน้อยก็ทนกับวิสุทธิชนได้
ลูก้า ลูคิช.พระเจ้าห้ามให้บริการในส่วนวิทยาศาสตร์! คุณกลัวทุกสิ่ง: ทุกคนเข้ามาขวางทางทุกคนต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนฉลาด
นายกเทศมนตรี.นั่นจะไม่มีอะไรเลย - ไม่ระบุตัวตน! ทันใดนั้นเขาก็มอง: "อา คุณอยู่ที่นี่ ที่รักของฉัน! และคุณว่าใครเป็นผู้ตัดสินที่นี่" - Lyapkin-Tyapkin. - "และนำ Lyapkin-Tyapkin มาที่นี่! และใครคือผู้ดูแลสถาบันการกุศล" - "สตรอเบอร์รี่" “และนำสตรอเบอร์รี่มาที่นี่!” นั่นคือสิ่งที่ไม่ดี!

ปรากฏการณ์ II

นายไปรษณีย์คนเดียวกัน

นายไปรษณีย์.อธิบายสุภาพบุรุษเจ้าหน้าที่อะไรมา?
นายกเทศมนตรี.ไม่ได้ยินเหรอ?
นายไปรษณีย์.ฉันได้ยินจาก Petr Ivanovich Bobchinsky ฉันเพิ่งได้รับมันที่ไปรษณีย์
นายกเทศมนตรี.ดี? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
นายไปรษณีย์.ฉันคิดอย่างไร? จะมีสงครามกับพวกเติร์ก
อัมมอส เฟโดโรวิชในหนึ่งคำ! ฉันเองก็คิดเหมือนกัน
นายกเทศมนตรี.ใช่ ทั้งคู่ใช้นิ้วชี้ขึ้นฟ้า!
นายไปรษณีย์.ใช่ สงครามกับพวกเติร์ก มันเป็นเรื่องไร้สาระของฝรั่งเศสทั้งหมด
นายกเทศมนตรี.ช่างเป็นสงครามกับพวกเติร์ก! มันจะไม่ดีสำหรับเรา ไม่ใช่สำหรับพวกเติร์ก สิ่งนี้เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว: ฉันมีจดหมาย
นายไปรษณีย์.และถ้าเป็นเช่นนั้นก็จะไม่มีสงครามกับพวกเติร์ก
นายกเทศมนตรี.คุณเป็นอย่างไรบ้าง Ivan Kuzmich?
นายไปรษณีย์.สิ่งที่ฉัน? คุณเป็นอย่างไร Anton Antonovich?
นายกเทศมนตรี.สิ่งที่ฉัน? ไม่มีความกลัว แต่เพียงเล็กน้อย ... พ่อค้าและสัญชาติทำให้ฉันสับสน พวกเขาบอกว่าฉันเค็มสำหรับพวกเขา แต่ฉันโดยพระเจ้าถ้าฉันรับมันมาจากคนอื่นฉันก็ถูกต้องโดยไม่มีความเกลียดชัง ฉันคิดด้วยซ้ำ (จับแขนเขาและพาเขาออกไป) ฉันคิดด้วยซ้ำว่าหากมีการประณามฉันบ้าง ทำไมเราต้องการผู้ตรวจสอบบัญชี? ฟังนะ อีวาน คุซมิช เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของเรา จดหมายทุกฉบับที่มาถึงที่ทำการไปรษณีย์ของคุณ ทั้งขาเข้าและขาออก คุณรู้ไหม พิมพ์ออกมาเล็กน้อยแล้วอ่าน: ไม่ว่าจะมีรายงานบางประเภทหรือแค่จดหมายโต้ตอบ ถ้าไม่คุณสามารถปิดผนึกอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถพิมพ์จดหมายออกมาแบบนั้นได้
นายไปรษณีย์.ฉันรู้ ฉันรู้... อย่าสอนเรื่องนี้ ฉันไม่ได้ทำเพื่อป้องกันตัว แต่เพราะความอยากรู้อยากเห็นมากกว่า ฉันรักความตายที่จะรู้ว่ามีอะไรใหม่ในโลกนี้ ฉันสามารถบอกคุณได้ว่านี่เป็นการอ่านที่น่าสนใจ คุณจะอ่านจดหมายอีกฉบับด้วยความยินดี - มีการอธิบายข้อความต่าง ๆ ในลักษณะนี้ ... และสิ่งที่จรรโลงใจ ... ดีกว่าใน Moskovskie Vedomosti!
นายกเทศมนตรี.บอกฉันทีว่าคุณได้อ่านอะไรเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบ้างไหม?
นายไปรษณีย์.ไม่ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่มีการพูดถึง Kostroma และ Saratov มาก น่าเสียดายที่คุณไม่ได้อ่านจดหมาย: มีสถานที่ที่ยอดเยี่ยม เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้หมวดเขียนถึงเพื่อนและอธิบายลูกบอลอย่างขี้เล่นที่สุด ... ดีมาก: "ชีวิตของฉัน, เพื่อนรัก, ไหล, พูดเป็นภาษาเอ็มไพเรียน: มีหญิงสาวมากมาย, เล่นดนตรี, กระโดดมาตรฐาน ... " - ด้วยขนาดใหญ่อธิบายด้วยความรู้สึกที่ดี ฉันทิ้งมันไว้โดยเจตนา คุณต้องการให้ฉันอ่านไหม
นายกเทศมนตรี.ตอนนี้ยังไม่ถึงตอนนั้น ดังนั้น ช่วยฉันหน่อย Ivan Kuzmich: ถ้ามีการร้องเรียนหรือรายงานโดยบังเอิญ ให้กักตัวโดยไม่มีเหตุผล
นายไปรษณีย์.ด้วยความยินดียิ่ง.
อัมมอส เฟโดโรวิชดูว่าคุณเคยได้รับมันหรือไม่
นายไปรษณีย์.เอ้าพ่อ!
นายกเทศมนตรี.ไม่มีอะไรไม่มีอะไร. มันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่งหากคุณเผยแพร่บางสิ่งสู่สาธารณะ แต่นี่เป็นเรื่องครอบครัว
อัมมอส เฟโดโรวิชใช่ มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น! และฉันขอสารภาพว่ากำลังจะไปหาคุณ Anton Antonovich เพื่อเลี้ยงสุนัขตัวน้อย น้องสาวของผู้ชายที่คุณรู้จัก ท้ายที่สุดคุณได้ยินว่า Cheptovich และ Varkhovinsky เริ่มฟ้องร้องและตอนนี้ฉันมีกระต่ายที่หรูหราบนดินแดนของทั้งคู่
นายกเทศมนตรี.พ่อ กระต่ายของคุณไม่เป็นที่รักสำหรับฉันแล้ว ฉันมีคำสาปที่ไม่ระบุตัวตนอยู่ในหัวของฉัน ดังนั้นคุณจึงรอให้ประตูเปิดและ - เดิน ...

ปรากฏการณ์ III

คนเดียวกัน Bobchinsky และ Dobchinsky ทั้งคู่หายใจไม่ออก

บ็อบชินสกี้.ภาวะฉุกเฉิน!
โดบชินสกี้.ข่าวคาดไม่ถึง!
ทั้งหมด.อะไร มันคืออะไร?
โดบชินสกี้.เรื่องไม่คาดฝัน: เรามาถึงโรงแรม ...
บ็อบชินสกี้(ขัดจังหวะ). เรามาถึงโรงแรมพร้อมกับ Pyotr Ivanovich ...
โดบชินสกี้(ขัดจังหวะ). เอ่อ อนุญาตฉัน Pyotr Ivanovich ฉันจะบอกคุณ
บ็อบชินสกี้.เอ๊ะ ไม่ ปล่อยฉัน... ปล่อยฉัน ปล่อยฉัน... คุณไม่มีสไตล์แบบนั้นด้วยซ้ำ...
โดบชินสกี้.และคุณจะหลงทางและจำทุกสิ่งไม่ได้
บ็อบชินสกี้.ฉันจำได้ โดยพระเจ้า ฉันจำได้ อย่าก้าวก่ายบอกเลยว่าอย่าก้าวก่าย! บอกฉันสุภาพบุรุษช่วยฉันหน่อยเพื่อไม่ให้ Pyotr Ivanovich เข้าไปยุ่ง
นายกเทศมนตรี.ใช่ เพราะเห็นแก่พระเจ้า มันคืออะไร? หัวใจของฉันไม่อยู่กับที่ นั่งลงสุภาพบุรุษ! เอาเก้าอี้! Pyotr Ivanovich นี่คือเก้าอี้สำหรับคุณ

ทุกคนนั่งลงรอบๆ เปตรอฟ อิวาโนวิชทั้งสอง

อะไรนะ มันคืออะไร?
บ็อบชินสกี้.ปล่อยฉัน ให้ฉัน: ฉันไม่เป็นไร ทันทีที่ฉันมีความสุขที่จะจากคุณไป หลังจากที่คุณยอมลำบากใจกับจดหมายที่ได้รับ ใช่แล้ว ฉันก็วิ่งเข้าไปหาคุณทันที ... ได้โปรดอย่าขัดจังหวะ ปีเตอร์ อิวาโนวิช! ฉันรู้ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกอย่าง ครับท่าน ถ้าคุณต้องการฉันวิ่งไปที่ Korobkin และไม่พบ Korobkin ที่บ้านเขาหันไปหา Rastakovsky และไม่พบ Rastakovsky เขาจึงไปหา Ivan Kuzmich เพื่อบอกข่าวที่คุณได้รับใช่จากที่นั่นฉันได้พบกับ Pyotr Ivanovich ...
โดบชินสกี้(ขัดจังหวะ). ใกล้บูธที่ขายพาย
บ็อบชินสกี้.ใกล้บูธที่ขายพาย ใช่เมื่อได้พบกับ Pyotr Ivanovich แล้วฉันก็พูดกับเขาว่า: "คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับข่าวที่ Anton Antonovich ได้รับจากจดหมายที่เชื่อถือได้หรือไม่" แต่ Pyotr Ivanovich ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้จาก Avdotya แม่บ้านของคุณซึ่งฉันไม่รู้ว่าถูกส่งไปยัง Philip Antonovich Pochechuev เพื่ออะไร
โดบชินสกี้(ขัดจังหวะ). ด้านหลังถังสำหรับวอดก้าฝรั่งเศส
บ็อบชินสกี้(ดึงมือออก) ด้านหลังถังสำหรับวอดก้าฝรั่งเศส ดังนั้นเราจึงไปกับ Pyotr Ivanovich ที่ Pochechuev ... คุณ Pyotr Ivanovich ... นี่ ... อย่าขัดจังหวะโปรดอย่าขัดจังหวะ .. ไปที่ Pochechuev กันเถอะ แต่บนถนน Pyotr Ivanovich พูดว่า: , ไปโรงเตี๊ยม . ในท้องของฉัน ... ฉันไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้าท้องจึงสั่น ... "ใช่ครับอยู่ในท้องของ Pyotr Ivanovich ... "แต่เขาบอกว่าตอนนี้พวกเขานำปลาแซลมอนสดไปที่โรงเตี๊ยม เราจะได้กินของว่างกัน เราเพิ่งมาถึงโรงแรม จู่ๆ ก็มีชายหนุ่ม...
โดบชินสกี้(ขัดจังหวะ). ดูดี โดยเฉพาะการแต่งตัว...
บ็อบชินสกี้.ดูไม่เลวในชุดเฉพาะเขาเดินไปรอบ ๆ ห้องแบบนั้นและในหน้าของเขามีเหตุผล ... โหงวเฮ้ง ... การกระทำและที่นี่ (กระดิกมือใกล้หน้าผาก) มี มากหลายสิ่งหลายอย่าง ราวกับว่าฉันมีการนำเสนอและฉันพูดกับ Pyotr Ivanovich: "มีบางอย่างที่นี่ด้วยเหตุผลครับท่าน" ใช่. แต่ Pyotr Ivanovich กระพริบนิ้วของเขาแล้วเรียกเจ้าของโรงแรมครับท่านเจ้าของโรงแรม Vlas: ภรรยาของเขาให้กำเนิดเขาเมื่อสามสัปดาห์ก่อนและเด็กฉลาดเช่นพ่อของเขาจะดูแลโรงแรมนี้ เมื่อโทรหา Vlas แล้ว Pyotr Ivanovich และถามเขาอย่างเงียบ ๆ : "เขาพูดว่าใครคือชายหนุ่มคนนี้" - และ Vlas ตอบสิ่งนี้: "นี่" - เขาพูดว่า ... เอ๊ะอย่าขัดจังหวะ Pyotr Ivanovich ได้โปรดอย่าขัดจังหวะ คุณจะไม่บอก โดยพระเจ้าคุณจะไม่บอก: คุณกระซิบ; ฉันรู้ว่าคุณมีฟันซี่หนึ่งอยู่ในปากพร้อมเสียงหวีด ... "นี่คือชายหนุ่มเจ้าหน้าที่ - ใช่ - เดินทางมาจากปีเตอร์สเบิร์กและตามชื่อเขาพูดว่า Ivan Alexandrovich Khlestakov ท่านครับ แต่เขากำลังจะไป เขาพูดว่า ไปจังหวัด Saratov และพูดว่า เขารับรองตัวเองด้วยวิธีแปลกๆ เขามีชีวิตอยู่อีกหนึ่งสัปดาห์ ไม่ไปจากโรงเตี๊ยม รับทุกอย่างเข้าบัญชี และไม่ต้องการจ่ายเงิน เป็นเงินเป็นทอง. เมื่อเขาบอกฉันอย่างนี้ ฉันจึงได้รู้แจ้งจากเบื้องบน "เอ๊ะ!" ฉันพูดกับ Pyotr Ivanovich...
โดบชินสกี้ไม่ Pyotr Ivanovich ฉันเป็นคนพูดว่า: "เอ๊ะ!"
บ็อบชินสกี้.คุณพูดก่อน แล้วฉันก็พูด "เอ๊ะ!" Pyotr Ivanovich และฉันพูด "แล้วทำไมเขาถึงนั่งที่นี่ในเมื่อถนนไปหาเขาอยู่ในจังหวัด Saratov" ครับท่าน. แต่เขาเป็นเจ้าหน้าที่
นายกเทศมนตรี.ใคร ข้าราชการอะไร?
บ็อบชินสกี้.เจ้าหน้าที่ซึ่งพวกเขาได้รับมอบหมายให้รับการแจ้งเตือนคือผู้สอบบัญชี
นายกเทศมนตรี(ด้วยความกลัว). คุณเป็นอะไรพระเจ้าอยู่กับคุณ! ไม่ใช่เขา
โดบชินสกี้.เขา! และไม่จ่ายเงินและไม่ไป จะเป็นใครได้ถ้าไม่ใช่เขา? และการเดินทางทางถนนลงทะเบียนใน Saratov
บ็อบชินสกี้.เขาเขาด้วยความโง่เขลาเขา ... ช่างสังเกต: เขามองทุกอย่าง ฉันเห็นว่า Pyotr Ivanovich และฉันกำลังกินปลาแซลมอน - มากกว่านั้นเพราะ Pyotr Ivanovich เกี่ยวกับท้องของเขา ... ใช่นั่นคือวิธีที่เขามองเข้าไปในจานของเรา ฉันกลัวมาก
นายกเทศมนตรี.พระเจ้าโปรดเมตตาพวกเราคนบาป! เขาอาศัยอยู่ที่ไหน
โดบชินสกี้.ในห้องที่ห้าใต้บันได
บ็อบชินสกี้.ในห้องเดียวกับที่ผู้มาเยือนต่อสู้เมื่อปีที่แล้ว
นายกเทศมนตรี.และเขาอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?
โดบชินสกี้.และอีกสองสัปดาห์แล้ว มาถึงบาซิลชาวอียิปต์
นายกเทศมนตรี.สองสัปดาห์! (นอกเหนือ) พ่อสื่อ! เอามันออกไป นักบุญ! ในช่วงสองสัปดาห์นี้ ภรรยาของนายทหารชั้นประทวนถูกเฆี่ยนตี! นักโทษไม่ได้รับเสบียง! มีร้านเหล้าข้างถนน โสโครก! ความอัปยศ! ด่า! (จับหัวของเขา)
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชแอนตัน อันโตโนวิช? - เพื่อไปตามขบวนพาเหรดไปยังโรงแรม
อัมมอส เฟโดโรวิชไม่ไม่! สมณะ พ่อค้าทั้งหลายจงมุ่งไปข้างหน้าเถิด ในกิจการของจอห์น เมสัน...
นายกเทศมนตรี.ไม่ไม่; ให้ฉันเอง มีกรณีที่ยากในชีวิตพวกเขาไปและได้รับการขอบคุณ บางทีพระเจ้าอาจจะทรงทนได้ในตอนนี้ (หันไปหา Bobchinsky) คุณบอกว่าเขาเป็นชายหนุ่มเหรอ?
บ็อบชินสกี้.หนุ่มอายุประมาณยี่สิบสามหรือสี่ขวบ
นายกเทศมนตรี.ดีกว่ามาก: คุณจะสูดดมเด็กเร็วขึ้น ปัญหาคือถ้าปีศาจแก่และเด็กอยู่ที่ด้านบนสุด คุณสุภาพบุรุษเตรียมตัวให้พร้อมแล้วฉันจะไปเองหรืออย่างน้อยก็ไปกับ Pyotr Ivanovich เป็นการส่วนตัวเพื่อเดินเล่นเพื่อดูว่าคนที่ผ่านไปมากำลังมีปัญหาหรือไม่ เฮ้ Svistunov!
สวิสตูนอฟ.อะไรก็ตาม?
นายกเทศมนตรี.ไปหาปลัดอำเภอเดี๋ยวนี้ หรือไม่ฉันต้องการคุณ บอกคนที่นั่นให้ส่งปลัดอำเภอมาหาฉันโดยเร็วที่สุด และมาที่นี่

รายไตรมาสดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชไปกันเถอะ Ammos Fedorovich! ในความเป็นจริงปัญหาสามารถเกิดขึ้นได้
อัมมอส เฟโดโรวิชสิ่งที่คุณกลัว? เขาสวมหมวกสะอาดให้ผู้ป่วย และปลายหมวกอยู่ในน้ำ
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชหมวกอะไร! คนป่วยได้รับคำสั่งให้ให้ยาแก้ปวด แต่ฉันมีกะหล่ำปลีอยู่ตามทางเดินทั้งหมดที่คุณดูแลเฉพาะจมูกของคุณ
อัมมอส เฟโดโรวิชและฉันก็สบายใจกับสิ่งนี้ ในความเป็นจริงใครจะไปที่ศาลมณฑล? และถ้าเขาดูกระดาษบางแผ่นเขาจะไม่มีความสุขกับชีวิต ฉันนั่งเก้าอี้ผู้พิพากษามาสิบห้าปีแล้ว และเมื่อฉันดูบันทึก - อ่า! ฉันแค่โบกมือ โซโลมอนเองจะไม่ตัดสินว่าอะไรจริงและอะไรไม่จริงในนั้น

ผู้พิพากษา ผู้ดูแลสถาบันการกุศล ผู้กำกับโรงเรียนและนายไปรษณีย์ออกไปและที่ประตูพวกเขาพบกับไตรมาสที่กลับมา

เหตุการณ์ที่สี่

Gorodnichiy, Bobchinsky, Dobchinsky และรายไตรมาส

นายกเทศมนตรี.อะไรนะ แดร๊กกี้อยู่นั่นเหรอ?
รายไตรมาส กำลังยืนอยู่.
นายกเทศมนตรี.ออกไปข้างนอก...หรือไม่ เดี๋ยวก่อน! ไปเอา... คนอื่นอยู่ที่ไหน? คุณเป็นคนเดียวหรือเปล่า ท้ายที่สุดฉันสั่งให้ Prokhorov อยู่ที่นี่ด้วย Prokhorov อยู่ที่ไหน
รายไตรมาส Prokhorov อยู่ในบ้านส่วนตัว แต่ไม่สามารถใช้ทำธุรกิจได้
นายกเทศมนตรี.ยังไง?
รายไตรมาสใช่ พวกเขานำศพเขามาในตอนเช้า น้ำหมดไปสองถังแล้วฉันยังไม่สร่างเมา
นายกเทศมนตรี(จับหัวของเขา). โอ้พระเจ้า พระเจ้า! รีบไปที่ถนนหรือไม่ - วิ่งไปที่ห้องก่อนได้ยิน! และไปเอาดาบกับหมวกใหม่จากที่นั่น เอาล่ะ Pyotr Ivanovich ไปกันเถอะ!
บ็อบชินสกี้.และฉันและฉัน ... ให้ฉันหน่อย Anton Antonovich!
นายกเทศมนตรี.ไม่ ไม่ Pyotr Ivanovich คุณทำไม่ได้ คุณทำไม่ได้! มันน่าอายและเราไม่เหมาะกับคนขี้ขลาด
บ็อบชินสกี้.ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ฉันเป็นแบบนี้: เหมือนกระทง เหมือนกระทง ฉันจะวิ่งตามแมลงหวี่ ฉันแค่อยากเห็นรอยร้าวที่ประตูเล็กน้อยเพื่อดูว่าการกระทำเหล่านี้เป็นอย่างไรกับเขา ...
นายกเทศมนตรี(รับดาบไปที่ไตรมาส) วิ่งไปหยิบหนึ่งในสิบแล้วปล่อยให้แต่ละคนรับ ... โอ้ดาบมีรอยขีดข่วนแค่ไหน! อับดุลลินพ่อค้าที่ถูกสาป - เห็นว่านายกเทศมนตรีมีดาบเก่าไม่ได้ส่งดาบใหม่ โอ้คนโง่เขลา! ฉันคิดว่าพวกสแกมเมอร์กำลังเตรียมคำขอจากใต้พื้นแล้ว ให้ทุกคนเลือกข้างถนน ... ไอ้บ้าข้างถนน - ไม้กวาด! และกวาดทั้งถนนที่ไปโรงเตี๊ยมและกวาดให้สะอาด ... คุณได้ยินไหม! มองคุณ! คุณ! ฉันรู้จักคุณ: คุณกำลังยุ่งและขโมยช้อนเงินในรองเท้าของคุณ - ดูสิ ฉันหูฝาด!.. คุณทำอะไรกับพ่อค้า Chernyaev— เอ๊ะ? เขาให้ผ้าอาร์ชินสองผืนแก่คุณสำหรับเครื่องแบบของคุณ และคุณก็ถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออก ดู! คุณไม่ทำตามคำสั่ง! ไป!

นายกเทศมนตรี.อา สเตฟาน อิลิช! บอกฉันที เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า คุณหายไปไหน? มันดูเหมือนอะไร?
ปลัดอำเภอ.ฉันอยู่ที่นี่นอกประตู
นายกเทศมนตรี.ฟังนะ สเตฟาน อิลิช เจ้าหน้าที่มาจากปีเตอร์สเบิร์ก คุณจัดการที่นั่นได้อย่างไร?
ปลัดอำเภอ.ใช่ตามที่คุณสั่ง ฉันส่งกระดุมเม็ดละหนึ่งในสิบเพื่อทำความสะอาดทางเท้า
นายกเทศมนตรี.แดร์จิมอร์ดา อยู่ที่ไหน
ปลัดอำเภอ. Derzhimorda ขี่ท่อไฟ
นายกเทศมนตรี. Prokhorov เมาหรือเปล่า?
ปลัดอำเภอ.เมา.
นายกเทศมนตรี.คุณอนุญาตสิ่งนี้ได้อย่างไร
ปลัดอำเภอ.ใช่ พระเจ้าทรงทราบ เมื่อวานนี้มีการต่อสู้นอกเมือง - ฉันไปที่นั่นเพื่อสั่งการและกลับมาเมา
นายกเทศมนตรี.ฟังนะ คุณทำสิ่งนี้: ปุ่มไตรมาส ... เขาสูง ดังนั้นให้เขายืนบนสะพานเพื่อจัดสวน ใช่ กวาดรั้วเก่าที่อยู่ใกล้ช่างทำรองเท้าออกอย่างเร่งรีบ และวางขั้นฟางเพื่อให้ดูเหมือนเป็นการวางแผน ยิ่งแตกก็ยิ่งหมายถึงกิจกรรมของนายกเทศมนตรี โอ้พระเจ้า! ฉันลืมไปว่ามีขยะสี่สิบเกวียนซ้อนอยู่ข้างรั้วนั้น ช่างเป็นเมืองที่น่ารังเกียจอะไรอย่างนี้! เพียงแค่สร้างอนุสาวรีย์สักแห่งที่ไหนสักแห่งหรือเพียงแค่รั้ว - ปีศาจรู้ว่าพวกมันมาจากไหนและพวกมันจะก่อกวนขยะทุกประเภท! (ถอนหายใจ) ใช่ถ้าเจ้าหน้าที่มาเยี่ยมถามบริการ: คุณพอใจไหม? - พูดว่า: "พอใจทุกอย่างเป็นเกียรติของคุณ"; และใครก็ตามที่ไม่พอใจหลังจากนั้นผู้หญิงที่ไม่พอใจ ... โอ้โอ้โฮโฮ x! เป็นบาป เป็นอกุศลหลายประการ (เขาถือกล่องแทนหมวก) พระเจ้าทรงอนุญาตให้เขาหนีไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และฉันจะจุดเทียนอย่างที่ไม่มีใครจุดไว้ที่นั่น: ฉันจะกำชับสัตว์ร้ายของพ่อค้าทุกคนให้ส่งอาหารสามพูดของ ขี้ผึ้ง. โอ้พระเจ้า! ไปกันเถอะ ปีเตอร์ อิวาโนวิช! (เขาต้องการใส่กล่องกระดาษแทนหมวก)
ปลัดอำเภอ. Anton Antonovich นี่คือกล่องไม่ใช่หมวก
นายกเทศมนตรี(โยนกล่อง). กล่องก็คือกล่อง ให้ตายเถอะเธอ! ใช่ถ้าพวกเขาถามว่าทำไมไม่สร้างคริสตจักรในสถาบันการกุศลซึ่งจัดสรรเงินก้อนหนึ่งเมื่อปีที่แล้วอย่าลืมบอกว่ามันเริ่มสร้าง แต่ถูกไฟไหม้ ฉันส่งรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้วบางทีใครบางคนที่ลืมไปแล้วจะบอกว่ามันไม่เคยเริ่มเลยด้วยซ้ำ ใช่ บอก Derzhimorda ว่าอย่าปล่อยให้กำปั้นของเขาเป็นอิสระ เพื่อความเป็นระเบียบเขาวางตะเกียงไว้ใต้สายตาของทุกคน - ทั้งคนที่ถูกและคนที่ผิด ไปกันเถอะ Pyotr Ivanovich! (จากไปและกลับมา) ใช่อย่าปล่อยให้ทหารออกไปที่ถนนโดยไม่มีอะไรทำ: กองทหารเส็งเคร็งนี้จะสวมเพียงเครื่องแบบสวมทับเสื้อของพวกเขาและไม่มีอะไรอยู่ด้านล่าง
ทุกคนออกไป

เหตุการณ์ VI

Anna Andreevna และ Marya Antonovna วิ่งขึ้นไปบนเวที

แอนนา อันดรีฟน่า.พวกเขาอยู่ที่ไหน โอ้พระเจ้า! .. (เปิดประตู) สามี! อันโตชา! แอนตัน! (พูดเร็ว ๆ นี้) และพวกคุณทุกคน และทุกคนที่อยู่เบื้องหลังคุณ และเธอก็ไปขุด: "ฉันเป็นเข็มฉันเป็นผ้าพันคอ" (วิ่งไปที่หน้าต่างแล้วตะโกน) แอนตัน ที่ไหน ที่ไหน? อะไรมาถึง? ผู้สอบบัญชี? มีหนวด! หนวดอะไร
เสียงนายกเทศมนตรี.พอแล้วแม่!
แอนนา อันดรีฟน่า.หลังจาก? ที่เป็นข่าว - หลัง! ฉันไม่ต้องการหลังจากนั้น... ฉันพูดได้คำเดียว: เขาเป็นอะไร ผู้พัน? แต่? (ด้วยความดูถูก) ไปแล้ว! ฉันจะจำสิ่งนี้! และทั้งหมดนี้: "แม่ แม่ เดี๋ยวก่อน ฉันจะปักผ้าพันคอที่หลัง ฉันอยู่ตอนนี้" คุณอยู่ที่นี่แล้ว! คุณไม่รู้อะไรเลย! และ coquetry ที่ถูกสาปแช่งทั้งหมด ฉันได้ยินมาว่านายไปรษณีย์อยู่ที่นี่และลองแสร้งทำเป็นหน้ากระจก: มันจะทำทั้งจากด้านนั้นและจากด้านนี้ เขาจินตนาการว่าเขากำลังลากเธอและเขาแค่ทำหน้าบูดบึ้งใส่คุณเมื่อคุณหันไป
มาเรีย อันโตนอฟน่า.แต่จะทำอย่างไรแม่? เราจะรู้ในอีกสองชั่วโมง
แอนนา อันดรีฟน่า.ในสองชั่วโมง! ขอบคุณมาก. นี่คือคำตอบ! คุณไม่เดาได้อย่างไรว่าในหนึ่งเดือนคุณจะพบสิ่งที่ดียิ่งขึ้น! (เขาออกไปนอกหน้าต่าง) เฮ้ Avdotya! แต่? Avdotya คุณได้ยินอะไรมีคนมาที่นั่น .. คุณไม่ได้ยินเหรอ? ช่างโง่เขลาเสียนี่กระไร! โบกมือของเขา? ให้เขาโบกมือและคุณยังคงถามเขา หาไม่เจอ! มีเรื่องไร้สาระในหัวของฉัน คู่ครองทั้งหมดนั่งอยู่ แต่? พวกเขาออกไปเร็ว ๆ นี้! ใช่ คุณจะวิ่งไล่ตามคนขี้แย รับไปในขณะนี้! ได้ยินไหม วิ่งมาถามว่าเราไปไหน ใช่ ถามอย่างระมัดระวังว่าเขาเป็นแขกประเภทไหน - คุณได้ยินไหม? มองผ่านรอยแตกและค้นหาทุกสิ่งและดวงตาแบบไหน: ดำหรือไม่และย้อนกลับไปในนาทีนี้คุณได้ยินไหม? เร็ว เร็ว เร็ว เร็ว! (กรี๊ดจนม่านหลุด ม่านจึงปิด ทั้งคู่ยืนอยู่ที่หน้าต่าง)

ACT สอง

ห้องเล็ก ๆ ในโรงแรม เตียง โต๊ะ กระเป๋าเดินทาง ขวดเปล่า รองเท้า แปรงเสื้อผ้า ฯลฯ

ปรากฏการณ์ I

โอซิปนอนอยู่บนเตียงของนาย
ให้ตายเถอะ ฉันอยากกินมากและท้องก็ปั่นป่วนราวกับว่ากองทหารทั้งหมดเป่าแตร ที่นี่เราจะไปไม่ถึงบ้านเท่านั้น! จะสั่งให้ทำอะไร? เดือนที่สองไปแล้วจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก! ที่รักของฉันได้กำไรเงินแพง ๆ ตอนนี้เขานั่งบิดหางและไม่ตื่นเต้น และมันจะเป็น และมันจะมากสำหรับการวิ่ง; ไม่สิ คุณต้องแสดงตัวในทุกเมือง! (ล้อเล่นเขา) "เฮ้ Osip ไปดูห้องที่ดีที่สุดแล้วขออาหารเย็นที่ดีที่สุด: ฉันกินอาหารเย็นแย่ ๆ ไม่ได้ ฉันต้องการอาหารเย็นที่ดีกว่านี้" คงจะดีไม่น้อยหากมีของคุ้มๆ ไว้ ไม่งั้นก็เป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง! เขาพบกับผู้คนที่เดินผ่านไปมา จากนั้นจึงเล่นไพ่ ดังนั้นคุณจึงจบเกม! โอ้ เบื่อชีวิตแบบนี้! แท้จริงแล้ว มันดีกว่าในชนบท อย่างน้อยก็ไม่มีการประชาสัมพันธ์ และความกังวลก็น้อยลง หาผู้หญิงเพื่อตัวคุณเองและนอนบนพื้นตลอดชีวิตแล้วกินพาย ใครเถียง: แน่นอนถ้าเขาไปสู่ความจริงการใช้ชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ดีที่สุด ถ้ามีแค่เงิน แต่ชีวิตก็เบาบางและเป็นเรื่องการเมือง: คีย์ยาตรา สุนัขเต้นเพื่อคุณ และอะไรก็ตามที่คุณต้องการ เขาพูดทุกอย่างด้วยความละเอียดอ่อนซึ่งด้อยกว่าขุนนางเท่านั้น คุณไปที่ Shchukin - พ่อค้าตะโกนมาหาคุณ: "ท่านผู้อาวุโส!"; ท่านจะนั่งในเรือกับข้าราชการ ถ้าคุณต้องการเพื่อน ไปที่ร้าน: ที่นั่นสุภาพบุรุษจะบอกคุณเกี่ยวกับค่ายและประกาศว่าดาวทุกดวงมีความหมายในท้องฟ้า ดังนั้นคุณจึงเห็นทุกสิ่งในฝ่ามือของคุณ เจ้าหน้าที่หญิงชราจะเร่ร่อน บางครั้งสาวใช้ก็จะหน้าตาประมาณนี้ ... ฟู่ ฟู่ ฟู่! (ยิ้มและส่ายหัว) Haberdashery ปีศาจเอาไป! คุณจะไม่เคยได้ยินคำพูดที่ไม่สุภาพ ใครๆ ก็พูดว่า "คุณ" กับคุณ เหนื่อยกับการเดิน - คุณนั่งรถแท็กซี่และนั่งเหมือนเจ้านายและถ้าคุณไม่ต้องการจ่ายให้เขา - ถ้าคุณต้องการ: บ้านทุกหลังมีประตูผ่านและคุณจะรีบเร่งเพื่อไม่ให้ปีศาจตามหาคุณ สิ่งหนึ่งที่ไม่ดี: บางครั้งคุณจะกินอย่างเอร็ดอร่อย และอีกสิ่งหนึ่งที่คุณแทบจะระเบิดออกมาด้วยความหิว เช่น ตอนนี้ และทั้งหมดเป็นความผิดของเขา คุณจะทำอย่างไรกับมัน? Batiushka จะส่งเงินให้ - และจะไปที่ไหน! บางครั้งเขาจะทิ้งทุกอย่างลงไปที่เสื้อตัวสุดท้ายเพื่อให้เหลือแค่โค้ตโค้ตและเสื้อคลุม ... โดยพระเจ้ามันเป็นเรื่องจริง! และผ้าก็สำคัญ ภาษาอังกฤษ! หนึ่งร้อยห้าสิบรูเบิลสำหรับเขาเสื้อโค้ทหนึ่งตัวจะต้องเสียค่าใช้จ่ายและในตลาดเขาจะขายยี่สิบรูเบิล และไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับกางเกง - พวกเขาไม่สนใจ และทำไม? - เพราะเขาไม่ได้ทำธุรกิจ: แทนที่จะเข้ารับตำแหน่งและเขาออกไปเดินเล่นรอบๆ จังหวัด เขาจึงเล่นไพ่ โอ้ถ้าสุภาพบุรุษผู้เฒ่าเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้! เขาจะไม่มองว่าคุณเป็นเจ้าหน้าที่ แต่เมื่อเขายกเสื้อขึ้น เขาจะใส่คุณเต็มจนคุณเกาตัวเองเป็นเวลาสี่วัน หากคุณให้บริการก็ให้บริการ เจ้าของโรงแรมบอกว่าเขาจะไม่ให้อาหารคุณจนกว่าคุณจะจ่ายเงินสำหรับมื้อก่อน แล้วถ้าเราไม่จ่ายล่ะ? (ถอนหายใจ) โอ้พระเจ้า อย่างน้อยซุปกะหล่ำปลี! ดูเหมือนว่าตอนนี้คนทั้งโลกจะกิน เคาะ; ใช่ เขากำลังมา (เขาลุกจากเตียงอย่างเร่งรีบ)

ปรากฏการณ์ II

Osip และ Khlestakov

เคลสตาคอฟ.เอาเลย (ยื่นหมวกและไม้เท้าให้เขา) โอ้ นอนบนเตียงอีกแล้วเหรอ?
โอซิป.ทำไมฉันต้องหมกมุ่น? ฉันไม่เห็นเตียงหรืออะไร
เคลสตาคอฟ.คุณกำลังโกหก โกหก; คุณเห็นไหมว่ามันยุ่งเหยิงไปหมด
โอซิป.เธอเป็นอะไรสำหรับฉัน ฉันไม่รู้ว่าเตียงคืออะไร? ฉันมีขา ฉันจะยืน ทำไมฉันถึงต้องการเตียงของคุณ
เคลสตาคอฟ(เดินไปรอบ ๆ ห้อง). ดูสิ มียาสูบอยู่ในฝาหรือไม่?
โอซิป.แต่เขาควรจะอยู่ที่ไหนยาสูบ? คุณสูบครั้งสุดท้ายในวันที่สี่
เคลสตาคอฟ(เดินเม้มปากไปต่างๆ นานา สุดท้ายก็พูดเสียงดังเฉียบขาด) ฟังนะ... เฮ้ Osip!
โอซิป.คุณต้องการอะไร
เคลสตาคอฟ(ด้วยน้ำเสียงที่ดังแต่ไม่เฉียบขาด) คุณไปที่นั่น.
โอซิป.ที่ไหน?
เคลสตาคอฟ(ด้วยน้ำเสียงไม่เฉียบขาดและไม่ดัง ใกล้เคียงกับคำขอมาก) ลงบุฟเฟ่ต์...บอกเลย...เลี้ยงมื้อเที่ยง
โอซิป.ไม่ ฉันไม่อยากไป
เคลสตาคอฟ.เจ้ากล้าดียังไง เจ้าโง่!
โอซิป.ใช่; ถึงฉันจะไปก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เจ้าของบอกว่าเขาจะไม่ให้ฉันกินอีก
เคลสตาคอฟ.เขาไม่กล้าได้อย่างไร? นี่เป็นเรื่องไร้สาระมากขึ้น!
โอซิป.“เขาพูดมากกว่านี้ ฉันจะไปหานายกเทศมนตรี สัปดาห์ที่สามแล้วที่นายไม่ได้หาเงิน เขาพูดว่านายกับนายเป็นคนขี้ฉ้อ และนายของนายเป็นคนโกง พวกเราพูดว่า ได้เห็นคนขี้โกงและคนขี้โกงเช่นนี้”
เคลสตาคอฟ.และคุณก็ดีใจแล้วตอนนี้ที่จะเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้ฉันฟังอีกครั้ง
โอซิป.เขาพูดว่า: “ทุกคนจะมาตั้งรกราก เป็นหนี้ แล้วคุณจะถูกไล่ออกไม่ได้
เคลสตาคอฟ.เอาล่ะเจ้าโง่! ไป ไปบอกเขา ช่างเป็นสัตว์ที่หยาบคาย!
โอซิป.ใช่ ฉันอยากโทรหาเจ้าของด้วยตัวเองมากกว่า
เคลสตาคอฟ.เจ้าของมีไว้เพื่ออะไร? คุณไปบอกเอง
โอซิป.ครับนาย...
เคลสตาคอฟ.ไปนรกกับคุณ! โทรหาเจ้าของ

ปรากฏการณ์ III

เคลสตาคอฟหนึ่ง.
มันแย่มากที่คุณอยากกิน! ดังนั้นฉันจึงเดินไปเล็กน้อย ฉันคิดว่าถ้าความอยากอาหารของฉันจะหายไป - ไม่ ให้ตายสิ มันไม่หายไป ใช่ ถ้าฉันไม่ได้สนุกสนานใน Penza มันคงมีเงินกลับบ้าน หัวหน้าทหารราบเย้ยหยันฉันอย่างมาก: shtoss สัตว์ร้ายถูกตัดออกอย่างน่าประหลาดใจ ฉันนั่งอยู่ที่นั่นเพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมง - และปล้นทุกอย่าง และด้วยความกลัวทั้งหมดนั้น ฉันอยากจะสู้กับเขาอีกครั้ง กรณีนี้ไม่ได้นำไปสู่ ช่างเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่น่ารังเกียจ! ร้านขายผักไม่ให้ยืมอะไรเลย มันมีความหมาย (เสียงนกหวีดก่อนจาก "โรเบิร์ต" จากนั้น "อย่าให้แม่ฉัน" และสุดท้ายไม่ใช่) ไม่มีใครอยากไป

เหตุการณ์ที่สี่

Khlestakov, Osip และคนรับใช้ของโรงเตี๊ยม

คนรับใช้เจ้าของสั่งมาถามว่าอยากได้อะไร?
เคลสตาคอฟ.สวัสดีน้องชาย! สบายดีไหมจ๊ะ?
คนรับใช้พระเจ้าอวยพร.
เคลสตาคอฟ.คุณเป็นอย่างไรบ้างที่โรงแรม ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี?
คนรับใช้ใช่ ขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างเรียบร้อยดี
เคลสตาคอฟ.คนผ่านไปมาเยอะ?
คนรับใช้ใช่พอ
เคลสตาคอฟ.ฟังนะ ที่รัก พวกเขายังไม่นำอาหารเย็นมาให้ฉันที่นั่น ดังนั้นโปรดรีบไปซะ จะได้เร็วกว่านี้ ฉันมีอะไรทำหลังอาหารเย็นแล้ว
คนรับใช้ใช่เจ้าของบอกว่าเขาจะไม่ปล่อยอีกต่อไป เขาต้องการที่จะไปในวันนี้เพื่อบ่นกับนายกเทศมนตรี
เคลสตาคอฟ.แล้วบ่นทำไม? ตัดสินด้วยตัวคุณเองที่รักอย่างไร? เพราะฉันต้องกิน ด้วยวิธีนี้ฉันสามารถผอมแห้งได้อย่างสมบูรณ์ ผมหิวมาก; ฉันไม่ได้พูดแบบนี้เล่นๆ
คนรับใช้ครับท่าน. เขากล่าวว่า: "ฉันจะไม่ให้เขากินจนกว่าเขาจะจ่ายค่าอาหารเก่าให้ฉัน" นั่นคือคำตอบของเขา
เคลสตาคอฟ.ใช่คุณมีเหตุผลโน้มน้าวใจเขา
คนรับใช้แล้วเขาจะพูดอะไร?
เคลสตาคอฟ.คุณอธิบายให้เขาฟังอย่างจริงจังว่าฉันต้องกินอะไร เงินด้วยตัวเอง ... เขาคิดว่าเช่นเดียวกับเขาชาวนาไม่เป็นไรถ้าเขาไม่กินสักหนึ่งวันและคนอื่น ๆ ก็เช่นกัน นี่คือข่าว!
คนรับใช้บางทีฉันจะบอกว่า

ปรากฏการณ์ V

เคลสตาคอฟหนึ่ง.
เป็นเรื่องไม่ดีหากเขาไม่ให้อะไรกิน ฉันต้องการมันอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน มีอะไรที่จะทำให้หมุนเวียนจากการแต่งกายหรือไม่? กางเกงอาจจะขาย? ไม่ ดีกว่าที่จะอดอาหารและกลับบ้านในชุดสูทของปีเตอร์สเบิร์ก น่าเสียดายที่ Joachim ไม่ได้เช่ารถม้า แต่คงจะดี ให้ตายเถอะ ถ้ากลับบ้านด้วยรถม้า ขับเหมือนปีศาจไปหาเพื่อนบ้านที่เป็นเจ้าของที่ดินใต้ระเบียง โดยมีตะเกียง และ Osip อยู่ด้านหลัง แต่งกายด้วยชุดเครื่องแบบ ราวกับว่าฉันคิดว่าทุกคนตื่นตระหนก: "นี่คือใคร นี่คืออะไร" และทหารราบก็เข้ามา (เหยียดตัวและแนะนำทหารราบ): "Ivan Alexandrovich Khlestakov จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคุณต้องการให้ฉันรับคุณหรือไม่" พวกสวะไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "คำสั่งให้ยอมรับ" หมายความว่าอย่างไร ถ้าเจ้าของที่ดินห่านมาหาพวกเขา เขาเคาะ หมี เข้าไปในห้องนั่งเล่น คุณจะไปหาลูกสาวที่น่ารักบางคน: "มาดามเหมือนฉัน ... " (ถูมือของเธอและสับเท้าของเธอ) ปะ! (ถ่มน้ำลาย) ทั้งป่วยทั้งหิว

เหตุการณ์ VI

Khlestakov, Osip จากนั้นเป็นคนรับใช้

เคลสตาคอฟ.. และอะไร?
โอซิป.พวกเขานำอาหารกลางวัน
เคลสตาคอฟ(ตบมือแล้วกระโดดขึ้นเก้าอี้เล็กน้อย) หมี! พก! พก!
คนรับใช้(พร้อมจานและผ้าเช็ดปาก) เจ้าของให้เป็นครั้งสุดท้าย
เคลสตาคอฟ.นายท่าน นายท่าน... ฉันไม่สนนายของนายหรอก! มีอะไรบ้าง?
คนรับใช้ซุปและย่าง
เคลสตาคอฟ.ชอบแค่สองจาน?
คนรับใช้ด้วยเท่านั้น.
เคลสตาคอฟ.เรื่องไร้สาระอะไร! ฉันไม่ยอมรับมัน คุณบอกเขาว่าจริงๆแล้วมันคืออะไร! .. มันยังไม่เพียงพอ
คนรับใช้ไม่ เจ้าของบอกว่ามีอีกเยอะ
เคลสตาคอฟ.ทำไมไม่มีซอส?
คนรับใช้ไม่มีซอส
เคลสตาคอฟ.ทำไมจะไม่ล่ะ? ฉันเห็นตัวเองเดินผ่านห้องครัว มีการเตรียมการมากมาย และในห้องอาหารเมื่อเช้านี้ คนตัวเตี้ยสองคนกำลังกินปลาแซลมอนและอีกหลายอย่าง
คนรับใช้ใช่ มันอาจจะไม่ใช่ก็ได้
เคลสตาคอฟ.อย่างไร?
คนรับใช้ใช่ไม่ใช่.
เคลสตาคอฟ.และปลาแซลมอนและปลาและเนื้อทอด?
คนรับใช้ใช่นี่สำหรับผู้ที่ทำความสะอาดครับ
เคลสตาคอฟ.โอ้คุณโง่!
คนรับใช้ครับท่าน.
เคลสตาคอฟ.เจ้าหมูน้อยตัวแสบ... ทำไมฉันถึงทำแบบเดียวกันไม่ได้ พวกเขาไม่เหมือนกับฉันเหรอ?
คนรับใช้ใช่ เป็นที่รู้กันว่าพวกเขาไม่ใช่
เคลสตาคอฟ.อะไร
คนรับใช้อะไรแน่! พวกเขารู้อยู่แล้วว่าพวกเขาจ่ายเงิน
เคลสตาคอฟ.ฉันอยู่กับคุณ คนโง่ ฉันไม่อยากโต้เถียง (เทซุปแล้วกิน) ซุปชนิดนี้คืออะไร? คุณเพิ่งเทน้ำลงในถ้วย: ไม่มีรสชาติ มันแค่เหม็น ฉันไม่ต้องการซุปนี้ ขออีกอันหนึ่งให้ฉัน
คนรับใช้เราจะยอมรับ เจ้าของบอกว่า: ถ้าคุณไม่ต้องการ คุณก็ไม่จำเป็น
เคลสตาคอฟ(ปกป้องอาหารด้วยมือ). เอาล่ะ ... ปล่อยให้โง่! คุณคุ้นเคยกับการปฏิบัติต่อผู้อื่นที่นั่น: ฉันพี่ชายไม่ใช่คนแบบนั้น! ฉันไม่แนะนำกับฉัน ... (กิน) พระเจ้าซุปอะไร! (กินต่อไป) ฉันไม่คิดว่าจะมีคนเดียวในโลกที่เคยกินซุปแบบนี้: ขนนกบางชนิดลอยแทนเนย (หั่นไก่) ไอ ไอ ไอ ไก่อะไรเนี่ย! ให้ฉันร้อน! มีซุปเหลืออยู่นิดหน่อย Osip เอาไปกินเอง (ตัดเนื้อย่าง) เนื้อย่างนี้คืออะไร? มันไม่ร้อน
คนรับใช้ใช่มันคืออะไร?
เคลสตาคอฟ.พระเจ้ารู้ว่ามันคืออะไร แต่ไม่ร้อน เป็นขวานทอดแทนเนื้อวัว (กิน.) สแกมเมอร์, อันธพาล, พวกมันกินอะไร! และขากรรไกรของคุณจะเจ็บถ้าคุณกินชิ้นส่วนดังกล่าว (เอานิ้วจิ้มฟัน) ไอ้เหี้ย! เช่นเดียวกับเปลือกไม้ ไม่มีอะไรดึงออกมาได้ และฟันจะดำหลังจากรับประทานอาหารเหล่านี้ มิจฉาชีพ! (เช็ดปากด้วยผ้าเช็ดปาก) มีอะไรอีกไหม?
คนรับใช้เลขที่ เคลสตาคอฟ.คานาเกลีย! วายร้าย! และอย่างน้อยซอสหรือเค้ก คนเกียจคร้าน! พวกเขารังแกคนที่ผ่านไปมาเท่านั้น

คนรับใช้ถอดและนำจานออกไปพร้อมกับ Osip

รูปลักษณ์ที่เจ็ด

เคลสตาคอฟ.ถูกต้องราวกับว่าเขาไม่ได้กิน เพิ่งโกรธ หากเป็นเรื่องเล็กน้อย พวกเขาจะส่งมันไปตลาดและซื้อปลาคอดอย่างน้อยหนึ่งตัว
โอซิป(รวมอยู่ด้วย). มีเหตุผลบางอย่างที่นายกเทศมนตรีมาสอบถามและถามเกี่ยวกับคุณ
เคลสตาคอฟ(ตระหนก). นี่คือคุณ! ช่างเป็นผู้ดูแลโรงแรมสัตว์ร้ายเสียนี่กระไร จัดการบ่นได้แล้ว! ถ้าเขาลากฉันเข้าคุกจริงๆล่ะ? ถ้าอย่างมีเกียรติฉันอาจจะ ... ไม่ไม่ฉันไม่ต้องการ! ที่นั่นในเมืองเจ้าหน้าที่และผู้คนกำลังป้วนเปี้ยนอยู่และฉันก็ตั้งเสียงและแลกเปลี่ยนขยิบตากับลูกสาวของพ่อค้าคนหนึ่งราวกับตั้งใจ ... ไม่ฉันไม่ต้องการ ... แต่เขาเป็นอะไร เขากล้าดียังไง? ฉันเป็นอะไรสำหรับเขา เป็นพ่อค้าหรือช่างฝีมือ? (เขาให้กำลังใจและยืดตัวขึ้น) ใช่ ฉันจะบอกเขาตรงๆ: "คุณกล้าดียังไง คุณเป็นอย่างไรบ้าง ... " (มือจับหันไปทางประตู Khlestakov หน้าซีดและหดตัว)

ลักษณะที่แปด

Khlestakov นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky นายกเทศมนตรีเข้ามาหยุด ทั้งสองมองหน้ากันด้วยความตกใจเป็นเวลาหลายนาทีตาปูดโปน

นายกเทศมนตรี(พักฟื้นเล็กน้อยและเหยียดแขนออกด้านข้าง) ฉันขอให้คุณดี!
เคลสตาคอฟ(คันธนู). ขอแสดงความนับถือ...
นายกเทศมนตรี.เสียใจ.
เคลสตาคอฟ.ไม่มีอะไร...
นายกเทศมนตรี.เป็นหน้าที่ของฉันในฐานะนายกเทศมนตรีของเมืองนี้ที่จะต้องดูแลไม่ให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาและผู้มีเกียรติทุกคนล่วงเกิน...
เคลสตาคอฟ(ในตอนแรกเขาพูดติดอ่างเล็กน้อย แต่ในตอนท้ายของคำพูดเขาพูดเสียงดัง) ใช่ จะทำอย่างไร? มันไม่ใช่ความผิดของฉัน... ฉันจะร้องไห้จริงๆ... พวกเขาจะส่งฉันมาจากหมู่บ้าน

Bobchinsky มองออกไปนอกประตู

เขาต้องตำหนิมากกว่า: เขาให้เนื้อฉันแข็งเหมือนท่อนซุง และซุป - ปีศาจรู้ว่าเขาสาดอะไรที่นั่นฉันต้องโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง เขาอดฉันมาทั้งวัน ... ชาแปลกมากมันเหม็นปลาไม่ใช่ชา ทำไมฉันถึง... เป็นข่าว!
นายกเทศมนตรี(ขี้อาย). ขออภัย ฉันไม่โทษใครจริงๆ ฉันมักจะมีเนื้อวัวที่ดีในตลาด พ่อค้าโคลมโมโกรีนำมาซึ่งคนมีสติและประพฤติดี ฉันไม่รู้ว่าเขาได้สิ่งนี้มาจากไหน และถ้ามีอะไรผิดปกติ ... ฉันขอแนะนำให้คุณย้ายไปอยู่กับฉันที่อพาร์ทเมนต์อื่น
เคลสตาคอฟ.ไม่ฉันไม่ต้องการ! ฉันรู้ว่าหมายถึงอพาร์ทเมนต์อื่นนั่นคือคุก คุณมีสิทธิ์อะไร คุณกล้าดียังไง.. ใช่ ฉันอยู่นี่... ฉันรับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ไชโย) ฉัน ฉัน ฉัน...
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). โอ้พระเจ้า คุณโกรธมาก! ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว พ่อค้าเหี้ยๆ บอกฉันทุกอย่าง!
เคลสตาคอฟ(อย่างกล้าหาญ). ใช่คุณมาที่นี่พร้อมกับทีมทั้งหมดของคุณ - ฉันจะไม่ไป! พุ่งตรงไปหารัฐมนตรี! (ทุบกำปั้นบนโต๊ะ) คุณเป็นอะไร? คุณทำอะไร?
นายกเทศมนตรี(ยืดตัวสั่นไปหมด). มีความเมตตาอย่าสูญเสีย! เมียลูก... อย่าทำให้ผู้ชายไม่มีความสุข
เคลสตาคอฟ.ไม่ฉันไม่ต้องการ! นี่อีก? ฉันสนใจอะไร เพราะคุณมีเมียมีลูกผมจึงต้องติดคุกไม่เป็นไร!

Bobchinsky มองออกไปนอกประตูและซ่อนตัวด้วยความตกใจ

ไม่ ขอบคุณมาก ฉันไม่ต้องการ
นายกเทศมนตรี(ตัวสั่น). ขาดประสบการณ์ โดยโง่เขลา ไม่มีประสบการณ์. ความไม่เพียงพอของรัฐ ... โปรดตัดสินด้วยตัวคุณเอง: เงินเดือนของรัฐไม่เพียงพอสำหรับชาและน้ำตาล หากมีสินบนก็เพียงเล็กน้อย: บางอย่างบนโต๊ะและชุดสองสามชุด สำหรับภรรยาม่ายของนายทหารชั้นสัญญาบัตรซึ่งมีส่วนร่วมในชนชั้นพ่อค้าซึ่งฉันถูกกล่าวหาว่าเฆี่ยนตีนี่เป็นการใส่ร้ายโดยพระเจ้าใส่ร้าย สิ่งนี้ถูกคิดค้นโดยวายร้ายของฉัน คนเหล่านี้พร้อมที่จะเบียดเบียนชีวิตของฉัน
เคลสตาคอฟ.อะไร ฉันไม่สนใจพวกเขา (คิด) แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงพูดถึงคนร้ายหรือภรรยาม่ายของนายทหารชั้นประทวน ... ภรรยาของนายทหารชั้นประทวนนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่คุณไม่กล้าเฆี่ยนตีฉัน ไกลกว่านั้น ... นี่อีก! ดูซิ!..จะจ่ายก็จ่ายตังค์แต่ตอนนี้ไม่มี ฉันนั่งอยู่ที่นี่เพราะฉันไม่มีเงินสักบาท
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). โอ้สิ่งที่บอบบาง! เอกไหน โยน! ช่างเป็นหมอก! คิดออกว่าใครต้องการมัน! คุณไม่รู้ว่าจะเข้าข้างฝ่ายไหน ใช่ลองไม่ไปไหน! จะเป็นอย่างไรลองสุ่มดู (เสียงดัง) หากคุณต้องการเงินหรือสิ่งอื่นอย่างแน่นอน ฉันพร้อมที่จะให้บริการทุกนาที หน้าที่ของฉันคือช่วยเหลือผู้สัญจรไปมา
เคลสตาคอฟ.ให้ยืมฉัน! ฉันจะจ่ายให้เจ้าของโรงแรมทันที ฉันต้องการเพียงสองร้อยรูเบิลหรืออย่างน้อยก็น้อยกว่านั้น
นายกเทศมนตรี(ถือเอกสาร). สองร้อยรูเบิลอย่างแน่นอน แต่ไม่ต้องกังวลกับการนับ
เคลสตาคอฟ(รับเงิน). ขอบคุณมาก. ฉันจะส่งพวกเขาจากหมู่บ้านไปหาคุณทันที... ฉันเข้าใจแล้ว... ฉันเห็นว่าคุณเป็นชายผู้สูงศักดิ์ ตอนนี้มันแตกต่างกัน
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). ขอบคุณพระเจ้า! เอาเงิน สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดีในขณะนี้ ฉันให้เขาสองร้อยสี่ร้อยแทน
เคลสตาคอฟ.เฮ้ โอซิป!

Osip เข้ามา

เรียกคนรับใช้ของโรงเตี๊ยมมาที่นี่! (ถึงนายกเทศมนตรีและ Dobchinsky) แล้วทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น? ช่วยฉันหน่อย นั่งลง (ถึง Dobchinsky) นั่งลงฉันขอร้องคุณอย่างถ่อมตนที่สุด
นายกเทศมนตรี.ไม่มีอะไร เราจะยืนอยู่ตรงนั้น
เคลสตาคอฟ.ช่วยฉันหน่อย นั่งลง ตอนนี้ฉันเห็นความตรงไปตรงมาอย่างสมบูรณ์ของนิสัยและความจริงใจของคุณ มิฉะนั้น ฉันสารภาพ ฉันคิดไว้แล้วว่าคุณมาหาฉัน ... (ถึง Dobchinsky) นั่งลง

นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky นั่งลง Bobchinsky มองออกไปนอกประตูและฟัง

นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). คุณต้องโดดเด่นยิ่งขึ้น เขาต้องการได้รับการพิจารณาว่าไม่ระบุตัวตน เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลย ทำเป็นว่าเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นคนแบบไหน (เสียงดัง) เดินไปรอบ ๆ เพื่อติดต่อธุรกิจอย่างเป็นทางการ ที่นี่กับ Pyotr Ivanovich Dobchinsky เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น เราเข้าไปในโรงแรมโดยมีจุดประสงค์เพื่อสอบถามว่านักท่องเที่ยวได้รับการปฏิบัติที่ดีหรือไม่ เพราะฉันไม่เหมือนนายกเทศมนตรีคนอื่น ๆ ที่ไม่สนใจอะไรเลย ; แต่นอกเหนือจากตำแหน่งของฉันแล้ว ฉันยังต้องการให้มนุษย์ทุกคนได้รับการต้อนรับอย่างดีจากใจบุญของคริสเตียนด้วย - และตอนนี้ราวกับเป็นรางวัล คดีนี้นำมาซึ่งความคุ้นเคยที่น่ายินดี
เคลสตาคอฟ.ฉันเองก็มีความสุขมากเช่นกัน หากไม่มีคุณฉันคงนั่งอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน: ฉันไม่รู้ว่าจะจ่ายเงินอย่างไร
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). ใช่บอกฉันไม่ทราบวิธีการชำระเงิน? (ดัง ๆ ) ฉันขอกล้าถามได้ไหม: คุณอยากไปที่ไหนและที่ไหน
เคลสตาคอฟ.ฉันจะไปจังหวัด Saratov ไปที่หมู่บ้านของฉันเอง
นายกเทศมนตรี(กันด้วยใบหน้าที่แสดงออกถึงแดกดัน) ไปยังจังหวัด Saratov! แต่? และจะไม่หน้าแดง! โอ้ ใช่ คุณต้องจับตาดูเขาให้ดี (เสียงดัง) ท่านได้น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมทำความดี ท้ายที่สุดแล้วเกี่ยวกับถนน: ในแง่หนึ่งพวกเขาพูดถึงปัญหาเกี่ยวกับการล่าช้าของม้า แต่ในทางกลับกันความบันเทิงสำหรับจิตใจ ท้ายที่สุดคุณชากำลังเดินทางมากขึ้นเพื่อความสุขของคุณเอง?
เคลสตาคอฟ.ไม่ พ่อฉันต้องการฉัน ชายชราโกรธที่เขาไม่ได้ให้บริการอะไรเลยในปีเตอร์สเบิร์กจนถึงตอนนี้ เขาคิดว่าเขามาแล้วและตอนนี้พวกเขาจะให้ Vladimir แก่คุณในรังดุมของคุณ ไม่ ฉันจะให้เขาไปเร่งรีบที่สำนักงานเอง
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). โปรดดูกระสุนที่ไหลออกมา! และลากพ่อของชายชรา! (ดังๆ) แล้วคุณอยากไปนานๆ ไหม?
เคลสตาคอฟ.ใช่ฉันไม่รู้ ท้ายที่สุดพ่อของฉันดื้อรั้นและงี่เง่าเหมือนต้นมะรุม ฉันจะบอกเขาตรงๆ: ไม่ว่าคุณต้องการอะไรฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีปีเตอร์สเบิร์ก ทำไมฉันต้องทำลายชีวิตของฉันกับชาวนา? ตอนนี้ไม่ใช่ความต้องการเหล่านั้น วิญญาณของฉันโหยหาความรู้แจ้ง
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). ผูกเงื่อนเรียบร้อย! โกหกโกหก - และจะไม่พังทลาย! แต่สิ่งที่ดูอึมครึม สั้น ๆ ดูเหมือนว่าเขาจะบดขยี้เขาด้วยเล็บมือ ได้ค่ะ รอสักครู่ค่ะ จะแจ้งให้ทราบค่ะ ฉันจะทำให้คุณบอกฉันมากขึ้น! (เสียงดัง) ค่อนข้างสุภาพที่จะสังเกตเห็น คุณทำอะไรได้บ้างในถิ่นทุรกันดาร? อย่างน้อยก็ที่นี่: คุณไม่ได้นอนตอนกลางคืน คุณพยายามเพื่อปิตุภูมิ คุณไม่เสียใจอะไรเลย และไม่มีใครรู้ว่าจะได้รางวัลเมื่อใด (มองไปรอบๆ ห้อง) ห้องนี้ดูจืดชืดไปหน่อยมั้ย?
เคลสตาคอฟ.ห้องน่ารังเกียจและตัวเรือดที่ฉันไม่เคยเห็นที่ไหน: เหมือนสุนัขกัด
นายกเทศมนตรี.บอก! แขกที่รู้แจ้งและทนทุกข์ทรมาน - จากใคร? - จากแมลงไร้ค่าบางตัวที่ไม่ควรเกิดมาในโลก ไม่มีทาง แม้แต่ความมืดในห้องนี้?
เคลสตาคอฟ.ใช่ มันมืดสนิท เจ้าของทำนิสัยไม่ยอมทิ้งเทียน บางครั้งฉันอยากทำอะไร อ่านบางอย่าง หรือมีจินตนาการมาแต่ง แต่ฉันทำไม่ได้ มันมืด มันมืด
นายกเทศมนตรี.ฉันกล้าถามเธอไหม...แต่ไม่ ฉันไม่คู่ควร
เคลสตาคอฟ.และอะไร?
นายกเทศมนตรี.ไม่ ไม่ ไม่คู่ควร ไม่คู่ควร!
เคลสตาคอฟ.ใช่มันคืออะไร?
นายกเทศมนตรี.ฉันจะกล้า ... ฉันมีห้องที่สวยงามในบ้านของฉันสว่างสงบ ... แต่ไม่ฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นเกียรติมากเกินไป ... อย่าโกรธ - โดยพระเจ้าจากความเรียบง่ายของ จิตวิญญาณของฉันฉันเสนอมัน
เคลสตาคอฟ.ตรงกันข้าม ถ้าคุณกรุณา ฉันยินดี ฉันสบายในบ้านส่วนตัวมากกว่าในโรงเตี๊ยมนี้
นายกเทศมนตรี.และฉันจะมีความสุขมาก! แล้วเมียจะฟินขนาดไหน! ฉันมีอารมณ์เช่นนี้อยู่แล้ว: การต้อนรับตั้งแต่เด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากแขกเป็นผู้รู้แจ้ง อย่าคิดว่าฉันพูดแบบนี้เพื่อเยินยอ ไม่ ฉันไม่มีความชั่วร้ายนี้ ฉันแสดงออกจากความบริบูรณ์ของจิตวิญญาณของฉัน
เคลสตาคอฟ.ขอบคุณมาก. ฉันเองก็ไม่ชอบคนตีสองหน้า ฉันชอบความตรงไปตรงมาและความจริงใจของคุณจริงๆ และขอสารภาพว่าฉันจะไม่เรียกร้องอะไรไปมากกว่านี้ ทันทีที่คุณแสดงความจงรักภักดีและความเคารพ ความเคารพ และความจงรักภักดี

ทรงเครื่อง

คนรับใช้คนเดียวกันและโรงเตี๊ยมพร้อมด้วย Osip Bobchinsky มองออกไปนอกประตู

คนรับใช้คุณต้องการที่จะถาม?
เคลสตาคอฟ.ใช่; ส่งบัญชี
คนรับใช้ฉันให้บิลคุณไปแล้ว
เคลสตาคอฟ.ฉันจำค่างี่เง่าของคุณไม่ได้ บอกฉันว่ามีเท่าไหร่?
คนรับใช้คุณยอมขออาหารกลางวันในวันแรก และวันต่อมาคุณกินแต่ปลาแซลมอนแล้วไปยืมทุกอย่าง
เคลสตาคอฟ.คนโง่! ยังคงเริ่มนับ ควรเป็นเท่าไหร่?
นายกเทศมนตรี.ไม่ต้องกังวลเขาจะรอ (กับคนรับใช้) ออกไปพวกเขาจะส่งคุณไป
เคลสตาคอฟ.แท้จริงแล้วเป็นความจริง (ซ่อนเงิน.)

คนรับใช้ออกไป Bobchinsky มองออกไปนอกประตู

ปรากฏการณ์เอ็กซ์

Gorodnichiy, Khlestakov, Dobchinsky

นายกเทศมนตรี.ตอนนี้คุณต้องการเห็นสถาบันบางแห่งในเมืองของเราหรือไม่ - องค์กรการกุศลและอื่น ๆ ?
เคลสตาคอฟ.และมีอะไรบ้าง?
นายกเทศมนตรี.แล้วดูการดำเนินเรื่องที่เรามี ... ลำดับอะไร ...
เคลสตาคอฟ.ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ฉันพร้อมแล้ว

Bobchinsky โผล่หัวออกไปนอกประตู

นายกเทศมนตรี.นอกจากนี้หากคุณต้องการไปยังโรงเรียนประจำเขตเพื่อตรวจสอบลำดับการสอนวิทยาศาสตร์ในประเทศของเรา
เคลสตาคอฟ.ได้โปรด ได้โปรด
นายกเทศมนตรี.จากนั้นหากคุณต้องการเยี่ยมชมคุกและเรือนจำในเมือง ลองพิจารณาว่าอาชญากรถูกกักกันอย่างไรในประเทศของเรา
เคลสตาคอฟ.ทำไมต้องเรือนจำ? เรามาดูสถาบันการกุศลกันดีกว่า
นายกเทศมนตรี.ตามที่คุณต้องการ คุณตั้งใจอย่างไร: ในรถของคุณหรือกับฉันบน droshky?
เคลสตาคอฟ.ใช่ ฉันอยากนั่งรถลากกับคุณมากกว่า
นายกเทศมนตรี.(โดบชินสกี้). ตอนนี้ Pyotr Ivanovich ไม่มีที่สำหรับคุณแล้ว
โดบชินสกี้.ไม่มีอะไร ฉันเป็น
นายกเทศมนตรี(เงียบ ๆ Dobchinsky). ฟัง: คุณวิ่ง ใช่ วิ่งด้วยความเร็วสูงสุดและถือธนบัตรสองใบ: ฉบับหนึ่งถึงสถาบันการกุศลของสตรอเบอร์รี่และอีกฉบับหนึ่งถึงภรรยาของคุณ (ถึง Khlestakov) ฉันขออนุญาตเขียนหนึ่งบรรทัดถึงภรรยาของฉันต่อหน้าคุณเพื่อที่เธอจะได้เตรียมรับแขกผู้มีเกียรติ?
เคลสตาคอฟ.แต่ทำไม .. แต่มีหมึกกระดาษเท่านั้น - ฉันไม่รู้ ... มันอยู่ในบัญชีนี้หรือไม่?
นายกเทศมนตรี.ฉันจะเขียนที่นี่ (เขาเขียนและในขณะเดียวกันก็พูดกับตัวเอง) แต่มาดูกันว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นอย่างไรหลังจาก frischtik และขวดไขมันหน้าท้อง! ใช่ เรามีมาเดราประจำจังหวัด: มีรูปร่างหน้าตาไม่น่าดู แต่ช้างจะล้มลง ถ้าฉันรู้ว่ามันคืออะไรและจำเป็นต้องกลัวมันมากขนาดไหน (เมื่อเขียนเสร็จแล้ว เธอมอบให้ Dobchinsky ซึ่งขึ้นมาที่ประตู แต่ในขณะนั้นเอง ประตูก็พัง และ Bobchinsky ซึ่งแอบฟังอยู่อีกฝั่งก็บินขึ้นไปบนเวทีพร้อมกับเธอ ทุกคนร้องอุทาน Bobchinsky ดังขึ้น )
เคลสตาคอฟ.อะไร คุณเคยทำร้ายตัวเองที่ไหนสักแห่งไหม?
บ็อบชินสกี้.ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีบ้าอะไร มีแค่รอยเปื้อนเล็กๆ ที่จมูก! ฉันจะวิ่งไปที่ Khristian Ivanovich: เขามีพลาสเตอร์และมันก็จะผ่านไป
นายกเทศมนตรี(ทำสัญญาณที่น่าตำหนิต่อ Bobchinsky ถึง Khlestakov) มันมาจากอะไร ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด! และฉันจะบอกคนใช้ของคุณให้ถือกระเป๋าเดินทาง (ถึง Osip.) ที่รัก คุณโอนทุกอย่างมาให้ฉัน นายกเทศมนตรี ทุกคนจะแสดงให้คุณเห็น ฉันขอให้คุณอ่อนน้อมถ่อมตนมากขึ้น! (เขาปล่อยให้ Khlestakov ไปข้างหน้าและตามเขาไป แต่หันกลับมาเขาพูดกับ Bobchinsky อย่างตำหนิ) คุณก็เช่นกัน! หาที่อื่นไม่ตก! และเหยียดเหมือนนรกรู้ว่ามันคืออะไร (ออกไป Bobchinsky ติดตามเขา)

พระราชบัญญัติที่สาม

ปรากฏการณ์ I

Anna Andreevna และ Marya Antonovna ยืนอยู่ที่หน้าต่างในตำแหน่งเดียวกัน

แอนนา อันดรีฟน่า.เรารอมาชั่วโมงนึงแล้ว และคุณก็แสดงอารมณ์งี่เง่าใส่คุณ คุณแต่งตัวเต็มยศ ไม่สิ คุณยังต้องขุดคุ้ย... มันจะดีกว่าที่จะไม่ฟังเธอเลย ช่างน่าเสียดาย! ราวกับจงใจไม่ใช่วิญญาณ! ราวกับว่าทุกสิ่งได้ตายไปแล้ว
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ใช่ ถูกต้อง แม่ เราจะค้นหาทุกอย่างภายในสองนาที Avdotya ควรมาเร็ว ๆ นี้ (มองออกไปนอกหน้าต่างแล้วร้องไห้ออกมา) โอ้ แม่ แม่! มีคนกำลังมา ที่นั่นที่ปลายถนน
แอนนา อันดรีฟน่า.มันจะไปไหน? คุณมักจะมีจินตนาการอยู่เสมอ ก็ใช่ มันกำลังมา นี่ใครมา? รูปร่างเล็ก ... ในเสื้อคลุม ... นี่คือใคร? เอ? อย่างไรก็ตามสิ่งนี้น่ารำคาญ! มันจะเป็นใคร?
มาเรีย อันโตนอฟน่า.นี่คือ Dobchinsky แม่
แอนนา อันดรีฟน่า.ซึ่ง Dobchinsky? จู่ๆ คุณก็จินตนาการถึงอะไรแบบนั้น... ไม่ใช่ Dobchinsky เลย (โบกผ้าเช็ดหน้าของเธอ) เฮ้คุณเข้ามาที่นี่! เร็วกว่านี้!
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ใช่แม่ Dobchinsky
แอนนา อันดรีฟน่า.ก็จงใจจะเถียง พวกเขาบอกคุณ - ไม่ใช่ Dobchinsky
มาเรีย อันโตนอฟน่า.และอะไร? แล้วแม่ล่ะ? คุณเห็นว่า Dobchinsky
แอนนา อันดรีฟน่า.ใช่ Dobchinsky ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว - ทำไมคุณถึงเถียง? (ตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง) รีบเร็วเข้า! คุณเดินอย่างเงียบ ๆ พวกเขาอยู่ที่ไหน แต่? ใช่พูดจากที่นั่น - ไม่สำคัญ อะไร เข้มงวดมาก? แต่? แล้วสามีล่ะ สามีล่ะ? (ถอยหลังเล็กน้อยจากหน้าต่างด้วยความรำคาญ) โง่มาก: จนกว่าเขาจะเข้าไปในห้องเขาจะไม่บอกอะไรเลย!

ปรากฏการณ์ II

เช่นเดียวกับ Dobchinsky

แอนนา อันดรีฟน่า.ได้โปรดบอกฉันที: คุณไม่ละอายใจเหรอ? ฉันพึ่งคุณคนเดียวเหมือนคนที่ดี: ทันใดนั้นพวกเขาก็วิ่งออกไปและคุณก็ตามพวกเขาไปที่นั่น! และฉันยังไม่รับรู้อะไรจากใครทั้งนั้น คุณไม่ละอายใจเหรอ? ฉันล้างบาปให้ Vanechka และ Lizanka ของคุณและนี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อฉัน!
โดบชินสกี้.พระเจ้า ซุบซิบ ฉันวิ่งเร็วมากเพื่อถวายความเคารพจนแทบหยุดหายใจ ด้วยความเคารพ Marya Antonovna!
มาเรีย อันโตนอฟน่า.สวัสดี ปีเตอร์ อิวาโนวิช!
แอนนา อันดรีฟน่า.ดี? บอกฉันสิ: มีอะไรและเป็นอย่างไร
โดบชินสกี้. Anton Antonovich ส่งข้อความถึงคุณ
แอนนา อันดรีฟน่า.เขาคือใคร? ทั่วไป?
โดบชินสกี้.ไม่ไม่ใช่นายพล แต่เขาจะไม่ยอมจำนนต่อนายพล: การศึกษาและการกระทำที่สำคัญเช่นนี้ครับท่าน
แอนนา อันดรีฟน่า.แต่! นี่คือเรื่องที่เขียนถึงสามีของเธอ
โดบชินสกี้.จริง. ฉันเป็นคนแรกที่ค้นพบสิ่งนี้พร้อมกับปีเตอร์ อิวาโนวิช
แอนนา อันดรีฟน่า.บอกฉันสิ: อะไรและอย่างไร
โดบชินสกี้.ใช่ ขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างเรียบร้อยดี ในตอนแรกเขาได้รับ Anton Antonovich อย่างเข้มงวดเล็กน้อยใช่ครับ เขาโกรธและบอกว่าทุกอย่างไม่ดีที่โรงแรม และเขาจะไม่ไปหาเขา และเขาไม่อยากติดคุกเพื่อเขา แต่ทันทีที่เขารับรู้ความบริสุทธิ์ของ Anton Antonovich และทันทีที่เขาพูดคุยกับเขา เขาก็เปลี่ยนความคิดทันที และขอบคุณพระเจ้าที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ตอนนี้พวกเขาไปตรวจสถานที่การกุศลแล้ว... มิฉะนั้น ฉันขอสารภาพว่า Anton Antonovich สงสัยอยู่แล้วว่ามีการบอกเลิกอย่างลับๆ หรือไม่ ฉันยังสับสนกับตัวเองเล็กน้อย
แอนนา อันดรีฟน่า.คุณต้องกลัวอะไร เพราะคุณไม่ได้ให้บริการ
โดบชินสกี้.ใช่ คุณรู้ เมื่อขุนนางพูด คุณรู้สึกกลัว
แอนนา อันดรีฟน่า.อืม ... ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ บอกฉันสิว่าเขาชอบอะไร? อะไรนะ แก่หรือเด็ก?
โดบชินสกี้.หนุ่ม, หนุ่ม; อายุยี่สิบสามปี: แต่เขาพูดเหมือนชายชรา: "ถ้าคุณพอใจเขาบอกว่าฉันจะไปที่นั่นและที่นั่น ... " (โบกมือของเขา) ก็ดี “ฉัน เขาพูดว่าชอบเขียนและอ่าน แต่มันขัดกับข้อเท็จจริงที่ว่าในห้อง เขาบอกว่ามันมืดไปหน่อย”
แอนนา อันดรีฟน่า.และเขาชอบอะไร: ผมสีน้ำตาลหรือผมบลอนด์?
โดบชินสกี้.ไม่ สวดมนต์มากกว่า และตาเร็วเหมือนสัตว์ พวกเขายังนำไปสู่ความลำบากใจ
แอนนา อันดรีฟน่า.เขาเขียนอะไรถึงฉันในบันทึก? (อ่าน) "ฉันรีบบอกคุณที่รักว่าสภาพของฉันน่าเศร้ามาก แต่เชื่อในความเมตตาของพระเจ้าสำหรับแตงกวาดองสองลูกโดยเฉพาะและคาเวียร์ครึ่งส่วน 25 รูเบิล kopecks ... " (หยุด.) ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ทำไมมีผักดองและคาเวียร์?
โดบชินสกี้.โอ้มันคือ Anton Antonovich ที่เขียนบนกระดาษร่างตามความเร็วดังนั้นจึงมีการเขียนบัญชีบางประเภท
แอนนา อันดรีฟน่า.อ่าใช่เลย (อ่านต่อ) "แต่อาศัยความเมตตาของพระเจ้า ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะจบลงด้วยดี เตรียมห้องสำหรับแขกคนสำคัญให้เร็วที่สุด ห้องที่แปะด้วยกระดาษสีเหลือง อย่า รบกวนเพิ่มอาหารค่ำเพราะเราจะทานอาหารในสถานประกอบการการกุศลที่ Artemy Filippovich's แต่พวกเขากลับรู้สึกผิดมากขึ้น บอกพ่อค้า Abdulin ให้ส่งสิ่งที่ดีที่สุดมิฉะนั้นฉันจะขุดค้นห้องใต้ดินทั้งหมดของเขา จูบที่รักมือของคุณ ฉันยังคงเป็นของคุณ: Anton Skvoznik-Dmukhanovsky ... "โอ้พระเจ้า! อย่างไรก็ตาม จะต้องดำเนินการให้เร็วที่สุด! เฮ้ ใครอยู่นั่น? หมี!
โดบชินสกี้(วิ่งและตะโกนที่ประตู). หมี! หมี! หมี!

หมีเข้า.

แอนนา อันดรีฟน่า.ฟัง: วิ่งไปหาพ่อค้า Abdulin ... เดี๋ยวก่อนฉันจะให้โน้ต (นั่งลงที่โต๊ะเขียนโน้ตและในขณะเดียวกันก็พูดว่า): คุณให้โน้ตนี้กับ Sidor คนขับรถม้าเพื่อที่เขาจะได้วิ่งไป อับดุลลินพ่อค้าและนำเหล้าองุ่นมาจากที่นั่น ไปทำความสะอาดห้องพักนี้เดี๋ยวนี้ วางเตียงอ่างล้างหน้าและอื่น ๆ
โดบชินสกี้. Anna Andreevna ตอนนี้ฉันจะวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อดูว่าเขาสำรวจที่นั่นอย่างไร
แอนนา อันดรีฟน่า.ลุกขึ้น ลุกขึ้น! ฉันไม่ถือคุณ

ปรากฏการณ์ III

แอนนา อันดรีฟน่า. Mashenka เราต้องไปห้องน้ำตอนนี้ เขาเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่: พระเจ้าห้ามเพื่อที่เขาจะไม่เยาะเย้ยบางสิ่ง ทางที่ดีคุณควรสวมเดรสสีน้ำเงินที่มีจีบเล็กๆ
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ฟิคแม่บลู! ฉันไม่ชอบเลย: ทั้ง Lyapkina-Tyapkina เดินในชุดสีน้ำเงินและลูกสาวของ Strawberry ใส่สีน้ำเงิน ไม่ ฉันอยากใส่สีมากกว่า
แอนนา อันดรีฟน่า. Colored! .. ใช่คุณพูด - ถ้าแค่ขัดขืน มันจะดีกว่ามากสำหรับคุณเพราะฉันต้องการใส่กวาง; ฉันรักกวางมาก
มาเรีย อันโตนอฟน่า.โอ้แม่คุณไม่ชอบกวาง!
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันไม่ชอบกวาง?
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ไม่ฉันให้อะไรไม่เพราะสิ่งนี้จำเป็นที่ดวงตาจะมืดสนิท
แอนนา อันดรีฟน่า.ดีแล้ว! ตาฉันมืดหรือเปล่า ที่มืดที่สุด เขาพูดอะไรไร้สาระ! จะไม่มืดได้อย่างไรเมื่อฉันมักจะคาดเดาตัวเองเกี่ยวกับราชินีแห่งคลับ?
มาเรีย อันโตนอฟน่า.อาแม่! คุณเป็นผู้หญิงในดวงใจมากกว่า
แอนนา อันดรีฟน่า.ขยะ ขยะที่สมบูรณ์แบบ! ฉันไม่เคยเป็นราชินีแห่งหัวใจ (เขารีบออกไปกับ Marya Antonovna และพูดหลังเวที) ทันใดนั้นก็จะจินตนาการถึงสิ่งนี้! นางแดง! พระเจ้ารู้ว่ามันคืออะไร!

เมื่อพวกเขาออกไป ประตูก็เปิดออก และ Mishka ก็โยนขยะออกจากพวกเขา Osip ออกมาจากประตูอื่นพร้อมกระเป๋าเดินทางบนหัวของเขา

เหตุการณ์ที่สี่

Mishka และ Osip

โอซิป.มันอยู่ที่ไหน?
หมี.นี่ลุง นี่
โอซิป.เดี๋ยวก่อน ขอฉันพักผ่อนก่อน โอ้ชีวิตอนาถ! เมื่อท้องว่าง ภาระทุกอย่างก็ดูหนักอึ้ง
หมี.ลุงบอกอะไรฉัน: จะมีนายพลเร็ว ๆ นี้?
โอซิป.อะไรทั่วไป?
หมี.ใช่ เจ้านายของคุณ
โอซิป.บาริน? เขาเป็นนายพลแบบไหน?
หมี.ไม่ใช่แม่ทัพเหรอ?
โอซิป.ทั่วไปแต่ในอีกด้านหนึ่ง.
หมี.มันมากหรือน้อยกว่าทั่วไปจริง ๆ ?
โอซิป.มากกว่า.
หมี.คุณเห็นได้อย่างไร! แล้วเราก็เข้าสู่ความวุ่นวาย
โอซิป.ฟังนะ เด็กน้อย ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนว่องไว เตรียมของกินที่นั่น
หมี.ครับสำหรับคุณลุงยังไม่พร้อมอะไร คุณจะไม่กินอาหารง่ายๆ แต่ทันทีที่เจ้านายของคุณนั่งลงที่โต๊ะ พวกเขาจะให้คุณทานอาหารแบบเดียวกัน
โอซิป.คุณมีอะไร
หมี. Shchi โจ๊กและพาย
โอซิป.ให้ซุปกะหล่ำปลีโจ๊กและพาย! ไม่มีอะไร เราทุกคนจะกิน เอาล่ะ หิ้วกระเป๋าเข้าอยู่ได้เลย! อะไร มีวิธีอื่นออก?
หมี.มี

ทั้งสองหิ้วกระเป๋าเดินทางไปที่ห้องข้างๆ

ปรากฏการณ์ V

เปิดประตูทั้งสองครึ่งทุกไตรมาส Khlestakov เข้ามา: ข้างหลังเขาคือนายกเทศมนตรีจากนั้นเป็นผู้ดูแลสถาบันการกุศลผู้อำนวยการโรงเรียน Dobchinsky และ Bobchinsky พร้อมผ้าพันแผลที่จมูก นายกเทศมนตรีชี้กระดาษแผ่นหนึ่งไปที่ห้องบนพื้น - พวกเขาวิ่งและถอดมันออกผลักกันอย่างเร่งรีบ

เคลสตาคอฟ.สถานประกอบการที่ดี ฉันชอบที่คุณแสดงให้ทุกคนในเมืองผ่านไป ไม่มีอะไรแสดงให้ฉันเห็นในเมืองอื่น
นายกเทศมนตรี.ในเมืองอื่น ๆ ฉันกล้ารายงานให้คุณทราบ ผู้ว่าราชการเมืองและเจ้าหน้าที่มีความกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์ของตนเองมากกว่า และที่นี่อาจกล่าวได้ว่าไม่มีความคิดอื่นใดนอกจากการได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่ด้วยความขยันหมั่นเพียรและระมัดระวัง
เคลสตาคอฟ.อาหารเช้าดีมาก ฉันอิ่มแล้ว เกิดอะไรขึ้นกับคุณทุกวัน?
นายกเทศมนตรี.มีวัตถุประสงค์เพื่อแขกที่ดี
เคลสตาคอฟ.ฉันชอบกิน. ท้ายที่สุดคุณมีชีวิตอยู่เพื่อเลือกดอกไม้แห่งความสุข ปลาตัวนี้ชื่ออะไร
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช(วิ่งขึ้น). ลาบาร์ดัน-ส.
เคลสตาคอฟ.อร่อยมาก. เราทานอาหารเช้าที่ไหน ในโรงพยาบาลใช่ไหม?
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชถูกต้องครับ ในสถาบันการกุศล
เคลสตาคอฟ.ฉันจำได้ว่ามีเตียง ผู้ป่วยฟื้นแล้วหรือยัง? ดูเหมือนจะมีไม่กี่คน
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชเหลือสิบคน ไม่เหลือแล้ว และส่วนที่เหลือก็หายเป็นปกติ มันเป็นอย่างที่มันเป็น คำสั่ง ตั้งแต่ฉันรับตำแหน่ง มันอาจจะดูเหลือเชื่อสำหรับคุณ ทุกคนดีขึ้นเหมือนแมลงวัน ผู้ป่วยจะไม่มีเวลาเข้าไปในสถานพยาบาลเนื่องจากเขามีสุขภาพแข็งแรงแล้ว และยาไม่มากนัก แต่เป็นความซื่อสัตย์และเป็นระเบียบ
นายกเทศมนตรี.ทำไมกล้าแจ้งความหน้าที่นายกเทศมนตรีงง! มีหลายสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับความสะอาดการซ่อมแซมการแก้ไข ... พูดง่ายๆ ก็คือคนที่ฉลาดที่สุดจะลำบาก แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี แน่นอนว่านายกเทศมนตรีอีกคนหนึ่งจะสนใจแต่ผลประโยชน์ของตัวเอง แต่คุณเชื่อไหมว่าเมื่อคุณเข้านอนทุกคนคิดว่า: "พระเจ้าฉันจะจัดการอย่างไรให้เจ้าหน้าที่เห็นความหึงหวงของฉันและพอใจ .. " ไม่ว่าเขาจะให้รางวัลหรือไม่ก็ตาม ในพระประสงค์; อย่างน้อยจะได้สงบในใจ เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยในเมือง ถนนถูกกวาด นักโทษถูกดูแลอย่างดี มีคนขี้เมาไม่กี่คน ... แล้วฉันจะต้องการอะไรอีก เฮ้ ฉันไม่ต้องการเกียรติใดๆ แน่นอนว่ามันน่าดึงดูดใจ แต่ก่อนคุณธรรม ทุกสิ่งล้วนเป็นฝุ่นผงและอนิจจัง
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช(ไปด้านข้าง). Eka คนเกียจคร้านเขาทาสีอย่างไร! พระเจ้าให้ของขวัญแก่ฉัน!
เคลสตาคอฟ.นี่เป็นเรื่องจริง ฉันยอมรับว่าบางครั้งฉันเองก็ชอบที่จะฉลาด: บางครั้งในร้อยแก้วและในบางครั้งบทกวีจะถูกโยนออกไป
บ็อบชินสกี้(โดบชินสกี้). ยุติธรรม ทุกอย่างยุติธรรม ปีเตอร์ อิวาโนวิช! คำพูดเช่นนี้...ย่อมชัดเจนว่าท่านศึกษาวิทยาคม
เคลสตาคอฟ.ได้โปรดบอกฉันที คุณมีความบันเทิง สังคมที่คุณสามารถเล่นไพ่ได้ไหม
นายกเทศมนตรี(ไปด้านข้าง). Ege เรารู้ที่รักของฉันซึ่งก้อนกรวดถูกขว้างปาในสวน! (ดัง) พระเจ้าห้าม! ที่นี่ไม่มีข่าวลือของสังคมดังกล่าว ฉันไม่เคยถือไพ่ในมือเลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเล่นการ์ดพวกนี้ยังไง ฉันไม่สามารถมองพวกเขาด้วยความเฉยเมย และถ้าคุณบังเอิญเห็นราชาแห่งเพชรบางชนิดหรืออย่างอื่น ความขยะแขยงดังกล่าวจะโจมตีจนคุณถ่มน้ำลาย ครั้งหนึ่งมันเกิดขึ้น เขาสร้างตู้การ์ดเพื่อสร้างความขบขันให้กับเด็ก ๆ แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ฝันทั้งคืน พระเจ้าสถิตกับพวกเขา! เวลาอันมีค่าเช่นนี้จะเสียไปกับพวกเขาได้อย่างไร?
ลูก้า ลูคิช(ไปด้านข้าง). และฉันซึ่งเป็นวายร้ายก็จ่ายไปหนึ่งร้อยรูเบิลเมื่อวานนี้
นายกเทศมนตรี.ขอใช้เวลานี้ให้เป็นประโยชน์แก่บ้านเมืองดีกว่า
เคลสตาคอฟ.ไม่คุณไร้ประโยชน์อย่างไรก็ตาม ... ทุกอย่างขึ้นอยู่กับด้านที่เรามองสิ่งนั้น ตัวอย่างเช่นถ้าคุณตีแล้วจะงอจากสามมุมได้อย่างไร ... แน่นอน ... ไม่อย่าพูดบางครั้งมันก็น่าดึงดูดมากที่จะเล่น

เหตุการณ์ VI

Anna Andreevna และ Marya Antonovna ก็เช่นเดียวกัน

นายกเทศมนตรี.ฉันกล้าที่จะแนะนำครอบครัวของฉัน: ภรรยาและลูกสาว
เคลสตาคอฟ(คำนับ). ฉันมีความสุขมาก คุณผู้หญิง มีความสุขที่ได้พบคุณ
แอนนา อันดรีฟน่า.เรายิ่งยินดีที่ได้เห็นบุคคลเช่นนี้
เคลสตาคอฟ(การวาดภาพ). ขอโทษค่ะ คุณผู้หญิง ค่อนข้างตรงกันข้าม ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้น
แอนนา อันดรีฟน่า.ได้ยังไง! คุณช่างกล้าที่จะพูดคำชมเชย ฉันขอให้คุณนั่ง
เคลสตาคอฟ.มีความสุขอยู่ใกล้คุณแล้ว แต่ถ้าเธอต้องการจริงๆ ฉันจะนั่งลง ฉันมีความสุขแค่ไหนที่ได้นั่งข้างคุณ
แอนนา อันดรีฟน่า.ขอโทษนะ ฉันไม่กล้าพูดเป็นการส่วนตัว ... ฉันคิดว่าหลังจากเมืองหลวงแล้วการเดินทางดูเหมือนจะไม่เป็นที่พอใจสำหรับคุณ
เคลสตาคอฟ.ไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง คุ้นเคยกับการใช้ชีวิต, เข้าใจโลก, และทันใดนั้นก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนน: ร้านเหล้าสกปรก, ความมืดของความไม่รู้ ... ถ้าฉันสารภาพว่าไม่ใช่สำหรับกรณีที่ฉัน ... (ดูที่แอนนา Andreevna และโพสท่าต่อหน้าเธอ) รางวัลสำหรับทุกคน...
แอนนา อันดรีฟน่า.จริงๆ คุณต้องอายแค่ไหน
เคลสตาคอฟ.อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
แอนนา อันดรีฟน่า.ได้ยังไง! คุณกำลังทำเครดิตจำนวนมาก ฉันไม่สมควรได้รับสิ่งนี้
เคลสตาคอฟ.ทำไมคุณไม่สมควรได้รับมัน?
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน...
เคลสตาคอฟ.ใช่หมู่บ้านนี้ยังมีเนินเขาลำธาร ... แน่นอนว่าใครสามารถเปรียบเทียบกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้! อาปีเตอร์สเบิร์ก! ช่างเป็นชีวิตที่ดี! คุณอาจคิดว่าฉันแค่ลอกเลียนแบบ ไม่ หัวหน้าแผนกอยู่กับฉันอย่างเป็นมิตร ตบไหล่: "มาพี่ชายกินข้าวเย็น!" ฉันเข้าไปในแผนกเพียงสองนาทีเท่านั้นเพื่อพูดว่า: "นั่นไง แค่นั้นแหละ!" และมีเจ้าหน้าที่สำหรับการเขียนแล้วหนูชนิดหนึ่งที่มีเพียงปากกา - tr, tr ... ไปเขียน พวกเขาต้องการให้ฉันเป็นผู้ประเมินของวิทยาลัยด้วยซ้ำ ใช่ ฉันคิดว่าทำไม และยามยังคงบินอยู่บนบันไดข้างหลังฉันด้วยแปรง: "ปล่อยฉัน Ivan Alexandrovich ฉันจะทำความสะอาดรองเท้าของคุณ" เขากล่าว (ถึงนายกเทศมนตรี) ทำไมคุณสุภาพบุรุษยืนอยู่รอบ ๆ กรุณานั่งลง!
ด้วยกัน:
นายกเทศมนตรี.อันดับนั้นยังยืนหยัดอยู่ได้
อาร์เตมี ฟิลิปโปวิชเราจะยืนหยัด
ลูก้า ลูคิช.คุณไม่กล้ากังวล
เคลสตาคอฟ.ไม่มียศ โปรดนั่งลง

นายกเทศมนตรีและทุกคนนั่งลง

เคลสตาคอฟ.ฉันไม่ชอบพิธีรีตอง ตรงกันข้าม ฉันพยายามหลบเลี่ยงโดยไม่มีใครสังเกตด้วยซ้ำ แต่ไม่มีทางซ่อน ไม่มีทาง! ทันทีที่ฉันออกไปที่ไหนสักแห่งพวกเขาพูดว่า: "ออกไปพวกเขาพูดว่า Ivan Alexandrovich กำลังมา!" และเมื่อพวกเขารับฉันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด: ทหารกระโดดออกจากป้อมยามและทำปืนให้ฉัน ต่อมา นายทหารที่คุ้นเคยกับฉันมากพูดกับฉันว่า: "พี่ชาย เราเข้าใจผิดว่าคุณเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด"
แอนนา อันดรีฟน่า.บอกฉันที!
เคลสตาคอฟ.ฉันรู้จักดาราสาวสวย ฉันยังแสดงเพลงที่แตกต่างกัน ... นักเขียนมักจะเห็น กับพุชกินที่เป็นมิตร ฉันมักจะพูดกับเขาว่า: "พี่ชายพุชกิน?" - "ใช่พี่ชาย" เขาตอบเคยเป็น "เพราะอย่างใดทุกอย่าง ... " ต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม
แอนนา อันดรีฟน่า.นั่นเป็นวิธีที่คุณเขียน? นักเขียนต้องถูกใจขนาดไหน! คุณใช่มั้ยและลงนิตยสาร?
เคลสตาคอฟ.ใช่ ฉันใส่ไว้ในนิตยสาร อย่างไรก็ตาม มีผลงานของฉันมากมาย: "The Marriage of Figaro", "Robert the Devil", "Norma" ฉันจำชื่อไม่ได้ด้วยซ้ำ และโดยบังเอิญ: ฉันไม่ต้องการเขียน แต่ผู้บริหารโรงละครพูดว่า: "ได้โปรดพี่ชายเขียนอะไรบางอย่าง" ฉันคิดกับตัวเอง: "บางทีถ้าคุณต้องการพี่ชาย!" และในเย็นวันหนึ่ง ดูเหมือนว่า เขาเขียนทุกอย่าง เขาทำให้ทุกคนประหลาดใจ ฉันมีความสว่างผิดปกติในความคิดของฉัน ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้ชื่อของ Baron Brambeus, "Frigate of Hope" และ "Moscow Telegraph" ... ฉันเขียนทั้งหมดนี้
แอนนา อันดรีฟน่า.บอกฉันทีว่าคุณคือ Brambeus หรือเปล่า
เคลสตาคอฟ.ฉันแก้ไขบทความสำหรับพวกเขาทั้งหมด Smirdin ให้ฉันสี่หมื่นสำหรับสิ่งนี้
แอนนา อันดรีฟน่า.ใช่แล้ว "Yuri Miloslavsky" เป็นองค์ประกอบของคุณหรือไม่?
เคลสตาคอฟ.ใช่ นี่คือเรียงความของฉัน
มาเรีย อันโตนอฟน่า.โอ้ แม่เจ้า มันบอกว่านี่คืองานของคุณซาโกสกิน
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันรู้ว่าแม้ที่นี่คุณจะโต้เถียง
เคลสตาคอฟ.ใช่ มันเป็นเรื่องจริง มันคือ Zagoskin แน่นอน; แต่มี "ยูริมิโลสลาฟสกี้" อีกคนหนึ่งดังนั้นคนนั้นจึงเป็นของฉัน
แอนนา อันดรีฟน่า.ถูกต้องฉันอ่านของคุณ เขียนดีแค่ไหน!
เคลสตาคอฟ.ฉันสารภาพว่าฉันมีตัวตนอยู่ในวรรณคดี ฉันมีบ้านหลังแรกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักกัน: บ้านของ Ivan Alexandrovich (พูดกับทุกคน) ช่วยฉันหน่อยสุภาพบุรุษถ้าคุณอยู่ในปีเตอร์สเบิร์กได้โปรดมาหาฉัน ฉันให้คะแนนด้วย
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันคิดว่ารสชาติและความงดงามที่พวกเขาให้ลูกบอล!
เคลสตาคอฟ.อย่าเพิ่งพูด ตัวอย่างเช่นบนโต๊ะแตงโม - แตงโมเจ็ดร้อยรูเบิล ซุปในกระทะมาจากปารีสบนหม้อนึ่ง เปิดฝา - ไอน้ำซึ่งไม่สามารถพบได้ในธรรมชาติ ฉันอยู่ที่ลูกบอลทุกวัน ที่นั่นเรามีคำใบ้เป็นของตัวเอง: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทูตฝรั่งเศส ทูตอังกฤษและเยอรมัน และตัวฉันเอง และคุณจะเหนื่อยมากในการเล่นที่ไม่เหมือนที่อื่น ทันทีที่คุณวิ่งขึ้นบันไดไปที่ชั้น 4 คุณจะพูดกับคนทำอาหารเท่านั้น: "นี่ Mavrushka เสื้อคลุม ... " ฉันโกหก - ฉันลืมไปว่าฉันอาศัยอยู่ที่ชั้นลอย ฉันมีบันไดเพียงอันเดียวที่ยืนอยู่ ... และอยากรู้อยากเห็นในห้องรับรองของฉันเมื่อฉันยังไม่ตื่น: เคานต์และเจ้าชายกำลังผลักและส่งเสียงพึมพำที่นั่นเหมือนแมลงภู่คุณได้ยินแค่: อืม ... ดี .. . ก็ ... อื่น ๆ เมื่อรัฐมนตรี...

นายกเทศมนตรีและคนอื่น ๆ ลุกขึ้นจากเก้าอี้อย่างเขินอาย

พวกเขายังเขียนบนบรรจุภัณฑ์ของฉัน: "ฯพณฯ ของคุณ" เมื่อฉันยังทำงานแผนก และมันก็แปลก: ผู้กำกับจากไป - ไม่ทราบว่าเขาจากไปที่ไหน แน่นอนว่ามีการพูดคุยกัน: อย่างไร, อะไร, ใครจะเข้ามาแทนที่? นายพลหลายคนเป็นนักล่าและถูกจับตัวไป แต่พวกเขาจะเกิดขึ้น - ไม่มันยุ่งยาก ดูเหมือนง่าย แต่ดูสิ - แค่ด่า! หลังจากที่พวกเขาเห็นว่าไม่มีอะไรจะทำ - สำหรับฉัน และในขณะนั้น คนส่งของ คนส่งของ คนส่งของ ... คุณนึกภาพออกไหมว่าคนส่งของสามหมื่นห้าพันคนคนเดียว! ตำแหน่งอะไร? - ฉันกำลังถาม. "Ivan Aleksandrovich ไปจัดการแผนก!" ฉันสารภาพว่าฉันอายเล็กน้อยฉันออกไปในชุดคลุม: ฉันอยากจะปฏิเสธ แต่ฉันคิดว่า: มันจะไปถึงจักรพรรดิและประวัติด้วย ... "ขอโทษนะสุภาพบุรุษฉันยอมรับ ฉันยอมรับตำแหน่งฉันพูดไม่ว่าจะเป็นฉันพูดว่าฉันยอมรับจากฉันเท่านั้น: ไม่ไม่ไม่! .. หูของฉันตื่นตัว! ฉันอยู่แล้ว ... "และแน่นอน: มันเกิดขึ้นเมื่อฉันผ่านแผนก มันเป็นเพียงแผ่นดินไหว ทุกอย่างสั่นสะเทือนและสั่นเหมือนใบไม้

นายกเทศมนตรีและคนอื่น ๆ สั่นด้วยความกลัว Khlestakov รู้สึกตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น

โอ! ฉันไม่ชอบพูดเล่น ฉันเตือนพวกเขาทั้งหมดแล้ว สภาแห่งรัฐเองก็กลัวฉัน อะไรจริงเหรอ? ฉันเป็นอย่างนั้น! ฉันจะไม่มองใคร... ฉันบอกทุกคนว่า: "ฉันรู้จักตัวเอง ฉันอยู่ทุกที่ ทุกที่ ฉันไปพระราชวังทุกวัน พรุ่งนี้ฉันจะเลื่อนไปเดินขบวนภาคสนาม...(เธอลื่นเกือบล้มกับพื้นแต่เจ้าหน้าที่ประคองไว้ด้วยความคารวะ)
นายกเทศมนตรี(เข้าใกล้และเขย่าไปทั่ว พยายามพูด) และ วะ วะ วะ...วะ...
เคลสตาคอฟ(ด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่าอย่างรวดเร็ว). อะไร
นายกเทศมนตรี.และ วะ วะ วะ...วะ...
เคลสตาคอฟ(เป็นเสียงเดียวกัน). ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด
นายกเทศมนตรี.วะ วะ วะ วะ... ขบวน ฯพณฯ สั่งให้พักไหม..นี่ห้องและทุกอย่างที่ต้องการ
เคลสตาคอฟ.เรื่องไร้สาระ - ผ่อนคลาย ขอโทษ ฉันพร้อมที่จะพักผ่อน อาหารเช้าของคุณสุภาพบุรุษดี ... ฉันพอใจฉันพอใจ (พร้อมคำบรรยาย) ลาบาร์ดัน! ลาบาร์ดัน! (เขาเข้าไปในห้องข้าง ๆ ตามด้วยนายกเทศมนตรี)

รูปลักษณ์ที่เจ็ด

เหมือนกันยกเว้น Khlestakov และนายกเทศมนตรี

บ็อบชินสกี้(โดบชินสกี้). คนอะไร Pyotr Ivanovich! นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายหมายถึง! ในชีวิตฉันไม่ได้อยู่ต่อหน้าบุคคลสำคัญเช่นนี้ ฉันเกือบตายด้วยความกลัว คุณคิดอย่างไร Pyotr Ivanovich เขาคือใครในเหตุผลของอันดับ?
โดบชินสกี้.ฉันคิดว่าเกือบทั่วไป
บ็อบชินสกี้.และฉันคิดว่านายพลจะไม่เข้ากับเขา! และเมื่อเป็นนายพล บางทีอาจเป็นนายพลเอง คุณเคยได้ยินว่าสภาแห่งรัฐถูกกดดันอย่างไร? ไปบอก Ammos Fedorovich และ Korobkin โดยเร็วที่สุด ลาก่อน Anna Andreevna!
โดบชินสกี้.ลาก่อน ซุบซิบ!

ทั้งสองออกไป

อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช(ลุค ลุคคิก). ง่ายมาก และทำไมคุณไม่รู้ และเราไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบด้วยซ้ำ เขาจะนอนอย่างไรและส่งรายงานไปยังปีเตอร์สเบิร์ก (เขาจากไปพร้อมกับผู้อำนวยการโรงเรียนอย่างครุ่นคิด โดยกล่าวว่า) ลาก่อน ท่านผู้หญิง!

ลักษณะที่แปด

Anna Andreevna และ Marya Antonovna

แอนนา อันดรีฟน่า.ช่างน่ายินดีจริงๆ!
มาเรีย อันโตนอฟน่า.อาน่ารักจัง!
แอนนา อันดรีฟน่า.แต่ช่างเป็นการรักษาที่ละเอียดอ่อน! ตอนนี้คุณสามารถเห็นเมืองหลวงได้แล้ว การต้อนรับและทั้งหมดนั้น ... โอ้ดีจัง! ฉันรักคนหนุ่มสาวเหล่านี้! ฉันแค่ความจำเสื่อม อย่างไรก็ตาม เขาชอบฉันมาก ฉันสังเกตเห็นว่าทุกคนกำลังมองมาที่ฉัน
มาเรีย อันโตนอฟน่า.โอ้ แม่เจ้า เขามองมาที่ฉัน!
แอนนา อันดรีฟน่า.ได้โปรดออกไปด้วยเรื่องไร้สาระของคุณ! ที่นี่ไม่เหมาะสมเลย
มาเรีย อันโตนอฟน่า.ไม่นะแม่ ใช่ไหม!
แอนนา อันดรีฟน่า.ไปเลย! พระเจ้าห้ามเพื่อไม่ให้เถียง! ไม่ไหวแล้ว เต็ม! เขาสามารถมองคุณได้ที่ไหน? แล้วทำไมเขาต้องมองคุณ?
มาเรีย อันโตนอฟน่า.จริงค่ะแม่ หนูดูทุกเรื่อง และเมื่อเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับวรรณคดี เขามองมาที่ฉัน จากนั้นเมื่อเขาบอกว่าเขาเล่นผิวปากกับผู้ส่งสารอย่างไร เขาก็มองมาที่ฉัน
แอนนา อันดรีฟน่า.อาจจะครั้งเดียวและแม้กระทั่งถ้าเพียงครั้งเดียว “อ่า” เขาพูดกับตัวเอง “ขอฉันดูเธอหน่อย!”

ทรงเครื่อง

เดียวกันและนายกเทศมนตรี

นายกเทศมนตรี(เข้าสู่เขย่งปลายเท้า). จุ๊...จุ๊...
แอนนา อันดรีฟน่า.อะไร
นายกเทศมนตรี.และฉันไม่ดีใจที่ฉันเมา แล้วถ้าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงล่ะ? (คิด) แต่มันจะไม่จริงได้อย่างไร? เมื่อเดินแล้วคน ๆ หนึ่งก็นำทุกสิ่งออกมา: สิ่งที่อยู่ในหัวใจจากนั้นที่ลิ้น แน่นอน เขาเอนตัวเล็กน้อย แต่ท้ายที่สุดแล้วไม่มีการพูดใด ๆ โดยไม่สบถ เขาเล่นกับรัฐมนตรีและไปที่วัง... ดังนั้น ยิ่งคุณคิด... ปีศาจรู้ คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของคุณ ราวกับว่าคุณยืนอยู่บนหอระฆังหรือพวกเขาต้องการแขวนคอคุณ
แอนนา อันดรีฟน่า.และฉันไม่รู้สึกอายเลย ฉันเห็นเขาเป็นชายที่มีการศึกษา เป็นฆราวาส มีน้ำเสียงสูง แต่ฉันไม่ต้องการตำแหน่งของเขา
นายกเทศมนตรี.คุณเป็นผู้หญิง! จบคำเดียวพอ! พวกคุณทุกคนเป็นลูกเล่น! ทันใดนั้นพวกเขาก็โพล่งออกมาไม่คำใดคำหนึ่ง คุณจะถูกโบยแค่นั้น แต่จำชื่อสามีของคุณไว้ คุณจิตวิญญาณของฉันปฏิบัติต่อเขาอย่างอิสระราวกับว่า Dobchinsky บางชนิด
แอนนา อันดรีฟน่า.ฉันแนะนำให้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรารู้อะไรแบบนั้น... (มองไปที่ลูกสาวของเธอ) นายกเทศมนตรี(หนึ่ง). ไว้คุยกันนะ! .. อีกะเป็นโอกาสจริงๆ! ฉันยังไม่ตื่นจากความกลัว (เปิดประตูและพูดผ่านประตู) Mishka โทรหา Svistunov และ Derzhimorda รายไตรมาส: พวกเขาอยู่ไม่ไกลหลังประตู (หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง) ตอนนี้ทุกอย่างวิเศษมากในโลก: แม้ว่าผู้คนจะโดดเด่นอยู่แล้ว อย่างอื่นก็ผอมบาง - คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาเป็นใคร ถึงกระนั้นทหารก็ยังดูเหมือนตัวเอง แต่เมื่อเขาสวมโค้ตโค้ตตัวเล็ก ๆ มันก็เหมือนแมลงวันปีกหัก และท้ายที่สุดเขาก็ติดอยู่กับโรงเตี๊ยมเป็นเวลานานบิดเรื่องเปรียบเทียบและความคลุมเครือที่ดูเหมือนว่าหนึ่งศตวรรษจะไม่ประสบความสำเร็จ และสุดท้ายเขาก็ยอม และเขาพูดมากกว่าที่จำเป็น เห็นได้ชัดว่าชายหนุ่ม

ปรากฏการณ์เอ็กซ์

เช่นเดียวกับ Osip ทุกคนวิ่งเข้าหาเขา พยักหน้า

แอนนา อันดรีฟน่า.มานี่ที่รัก!
นายกเทศมนตรี.จุ๊!..อะไรนะ? อะไร? นอนหลับ?
โอซิป.ไม่ มันยืดออกไปเล็กน้อย
แอนนา อันดรีฟน่า.ฟังนะ คุณชื่ออะไร
โอซิป.โอซิป ครับคุณผู้หญิง
นายกเทศมนตรี(ภรรยาและลูกสาว). พอแล้ว เพียงพอแล้วสำหรับคุณ! (ถึง Osip.) เพื่อนคุณได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีหรือไม่?
โอซิป.เฟดขอบคุณอย่างที่สุด เลี้ยงดูอย่างดี
แอนนา อันดรีฟน่า.บอกฉันที: ฉันคิดว่าถึงเจ้านายของคุณด้วยเคานต์และเจ้าชายเดินทางบ่อยไหม?
โอซิป(ไปด้านข้าง). สิ่งที่จะพูด? ถ้าตอนนี้พวกเขากินดี พวกเขาจะกินดียิ่งขึ้นในภายหลัง (เสียงดัง) ใช่ มีกราฟด้วย
มาเรีย อันโตนอฟน่า. Darling Osip ช่างเป็นเจ้านายที่น่ารักของคุณ!
แอนนา อันดรีฟน่า.แล้วอะไรบอกฉันหน่อย Osip เขาเป็นอย่างไรบ้าง ...
นายกเทศมนตรี.ใช่ ได้โปรดหยุด! คุณเอาแต่รบกวนฉันด้วยสุนทรพจน์ที่ว่างเปล่า! เพื่อน?
แอนนา อันดรีฟน่า.และเจ้านายของคุณมียศอะไร
โอซิป.คางมักจะเป็นอะไร
นายกเทศมนตรี.โอ้พระเจ้า พวกคุณทุกคนกับคำถามโง่ๆ ของคุณ! อย่าให้ฉันพูดถึงคดี เพื่อนนายเป็นอย่างไรบ้าง .. เข้มงวด? ชอบอบแบบนั้นหรือเปล่า?
โอซิป.ใช่ เขารักระเบียบ เขาต้องการให้ทุกอย่างเป็นระเบียบ
นายกเทศมนตรี.และฉันชอบใบหน้าของคุณมาก เพื่อนคุณต้องเป็นคนดี ดี...
แอนนา อันดรีฟน่า.ฟังนะ Osip นายของเธอใส่ชุดเครื่องแบบเดินยังไง หรือ...
นายกเทศมนตรี.เพียงพอสำหรับคุณแล้วเขย่าแล้วมีเสียงอะไร! นี่คือสิ่งที่จำเป็น: มันเป็นเรื่องของชีวิตคน ๆ หนึ่ง ... (ถึง Osip.) เพื่อนฉันชอบคุณมากจริงๆ บนท้องถนน ดื่มชาเพิ่มสักถ้วยก็ไม่เสียหายอะไร ตอนนี้มันค่อนข้างเย็นแล้ว นี่คือเหรียญสองสามเหรียญสำหรับชา
โอซิป(รับเงิน) และฉันขอขอบคุณอย่างถ่อมตนที่สุดครับ ขอพระเจ้าอวยพรให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง! คนยากจน ช่วยเขาด้วย
นายกเทศมนตรี.โอเค โอเค ฉันเองก็มีความสุข แล้วเพื่อนล่ะ...
แอนนา อันดรีฟน่า.ฟังนะ Osip นายชอบดวงตาคู่ไหนที่สุด?
มาเรีย อันโตนอฟน่า. Osip ที่รัก เจ้านายของคุณช่างมีจมูกที่สวยเหลือเกิน!..
นายกเทศมนตรี.รอสักครู่ให้ฉัน .. (ถึง Osip.) และอะไรเพื่อนบอกฉันที: เจ้านายของคุณสนใจอะไรมากกว่านั่นคือเขาชอบอะไรมากกว่าบนท้องถนน?
โอซิป.เขารักโดยพิจารณาว่าควร สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาชอบที่จะได้รับอย่างดีเพื่อให้การรักษานั้นดี
นายกเทศมนตรี.ดี?
โอซิป.ใช่ดี นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็นข้ารับใช้ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ดูเหมือนจะทำให้ฉันรู้สึกดี โดยพระเจ้า! เราเคยไปที่ไหนสักแห่ง: "อะไร Osip คุณปฏิบัติต่อคุณดีไหม" - "แย่แล้ว เกียรติยศของคุณ!" - "เอ๊ะ เขาพูดว่านี่คือ Osip เจ้าของที่แย่ เขาบอกว่าเตือนฉันเมื่อฉันมาถึง" - "อา" ฉันคิดกับตัวเอง (โบกมือ) "พระเจ้าอวยพรเขา! ฉันเป็นคนเรียบง่าย"
นายกเทศมนตรี.โอเค โอเค และคุณกำลังคุยเรื่องธุรกิจ ฉันให้ทิปคุณไปแล้ว ต่อไปนี้เป็นเบเกิลเพิ่มเติม
โอซิป.คุณบ่นอะไรเกี่ยวกับความสูงของคุณ? (ซ่อนเงิน) ฉันขอดื่มเพื่อสุขภาพของคุณได้ไหม
แอนนา อันดรีฟน่า.มา Osip กับฉันคุณจะได้รับมันเช่นกัน
มาเรีย อันโตนอฟน่า. Osip ที่รัก จูบเจ้านายของคุณ!

ได้ยินเสียงไอเล็กน้อยของ Khlestakov จากห้องอื่น

นายกเทศมนตรี.ชิส์! (เขาลุกขึ้นเขย่ง ฉากทั้งหมดอยู่ในเสียงอันแผ่วเบา) พระเจ้าช่วยให้คุณส่งเสียงดัง! ไปเอง! เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณ...
แอนนา อันดรีฟน่า.ไปกันเถอะ มาเชนก้า! ฉันจะบอกคุณว่าสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นในแขกเป็นสิ่งที่เราสองคนพูดได้เท่านั้น
นายกเทศมนตรี.โอ้ พวกเขาจะคุยกัน! ฉันคิดว่าแค่ไปฟัง - แล้วคุณจะปิดหู (หันไปหา Osip) เอาล่ะเพื่อน...

ปรากฏการณ์ที่ 11

Derzhimorda และ Svistunov ก็เช่นเดียวกัน

นายกเทศมนตรี.ชิส์! หมีตีนปุก - เคาะด้วยรองเท้าบู๊ต! มันตกลงมาราวกับว่ามีคนโยนน้ำหนักสี่สิบปอนด์จากเกวียน! แกอยู่ไหน?
เดอร์จิมอร์ด้า.ถูกสั่ง...
นายกเทศมนตรี.ชิส์! (ปิดปาก) โอ้อีการ้องได้อย่างไร! (แกล้งเขา) ตามสั่ง! จากถังฉันคำรามฉันใด (ถึง Osip.) เอาล่ะเพื่อนไปทำอาหารที่จำเป็นสำหรับเจ้านายที่นั่น ทุกสิ่งที่อยู่ในบ้านเรียกร้อง

ใบโอซิป.

นายกเทศมนตรี.และคุณ - ยืนอยู่บนระเบียงและไม่ขยับ! และอย่าให้ใครเข้าไปในบ้านของคนแปลกหน้าโดยเฉพาะพ่อค้า! หากคุณปล่อยให้พวกเขาเข้ามาแม้แต่คนเดียว ... แค่ดูว่ามีคนมาพร้อมคำขอและแม้ว่าจะไม่ใช่คำขอ แต่เขาดูเหมือนคนที่ต้องการยื่นคำขอต่อฉัน ข้างหน้า! ดังนั้นจึง! ดี! (ชี้ด้วยเท้าของเขา) คุณได้ยินไหม? จุ๊ ... จุ๊ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

โพสต์ที่คล้ายกัน