เยเสนิน รักยังคงอยู่ได้ วิเคราะห์บทกวีของพุชกิน ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที... วิเคราะห์บทกวี "ฉันรักคุณ" โดยพุชกิน

ฉันรักคุณ: บางทีความรักอาจยังไม่หมดสิ้นไปในจิตวิญญาณของฉัน แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป ฉันไม่อยากทำให้คุณเสียใจแต่อย่างใด ฉันรักคุณอย่างเงียบ ๆ สิ้นหวัง บางครั้งด้วยความขี้ขลาด บางครั้งด้วยความอิจฉา ฉันรักคุณอย่างจริงใจและอ่อนโยนดังที่พระเจ้าประทานให้คุณได้รับความรักที่แตกต่างออกไป

บทกวี “ฉันรักเธอ...” อุทิศให้กับ Karolina Sobanska ความงดงามอันสดใสในยุคนั้น Pushkin และ Sobanskaya พบกันครั้งแรกที่ Kyiv ในปี 1821 เธออายุมากกว่าพุชกิน 6 ปี จากนั้นพวกเขาก็พบกันอีกสองปีต่อมา กวีหลงรักเธออย่างหลงใหล แต่แคโรไลน์เล่นกับความรู้สึกของเขา เธอเป็นสาวสังคมที่อันตรายถึงชีวิตซึ่งทำให้พุชกินหมดหวังกับการแสดงของเธอ หลายปีผ่านไปแล้ว กวีพยายามกลบความขมขื่นของความรู้สึกที่ไม่สมหวังด้วยความสุขจากความรักซึ่งกันและกัน ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม A. Kern ผู้มีเสน่ห์ก็ฉายแสงต่อหน้าเขา มีงานอดิเรกอื่น ๆ ในชีวิตของเขา แต่การพบปะครั้งใหม่กับแคโรไลน์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2372 แสดงให้เห็นว่าความรักของพุชกินลึกซึ้งและไม่สมหวังเพียงใด

บทกวี “ฉันรักเธอ...” เป็นเรื่องราวเล็กๆ เกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง มันทำให้เราประหลาดใจกับความรู้สึกที่สูงส่งและความเป็นมนุษย์ที่แท้จริง ความรักที่ไม่สมหวังของกวีไม่มีความเห็นแก่ตัวใดๆ

มีการเขียนข้อความสองข้อความเกี่ยวกับความรู้สึกจริงใจและลึกซึ้งในปี 1829 ในจดหมายถึงแคโรไลน์ พุชกินยอมรับว่าเขามีประสบการณ์กับพลังทั้งหมดของเธอเหนือตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นหนี้เธอที่เขารู้ถึงความสั่นสะเทือนและความเจ็บปวดของความรัก และจนถึงทุกวันนี้เขาประสบกับความกลัวเธอที่เขาไม่สามารถเอาชนะได้ และ ร้องขอมิตรภาพซึ่งกระหายเหมือนขอทานขอชิ้นหนึ่ง

เมื่อตระหนักว่าคำขอของเขานั้นซ้ำซากมาก เขายังคงอธิษฐานต่อไป: "ฉันต้องการความใกล้ชิดจากคุณ" "ชีวิตของฉันไม่สามารถแยกออกจากชีวิตของคุณได้"

พระเอกโคลงสั้น ๆ นั้นเป็นชายผู้สูงศักดิ์ไม่เห็นแก่ตัวพร้อมที่จะทิ้งผู้หญิงที่เขารัก บทกวีจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกรักอันยิ่งใหญ่ในอดีตและทัศนคติที่ยับยั้งและระมัดระวังต่อผู้หญิงอันเป็นที่รักในปัจจุบัน เขารักผู้หญิงคนนี้จริงๆ ห่วงใยเธอ ไม่อยากรบกวนและทำให้เธอเสียใจด้วยคำสารภาพของเขา อยากให้ความรักของคนที่เธอเลือกในอนาคตที่มีต่อเธอมีความจริงใจและอ่อนโยนพอๆ กับความรักของกวี

ท่อนนี้เขียนด้วยภาษา iambic disyllabic ครอสสัมผัส (บรรทัดที่ 1 – 3, บรรทัดที่ 2 – 4) บทกวีใช้คำอุปมาว่า "ความรักจางหายไป"

อเล็กซานเดอร์ พุชกิน

ฉันรักคุณ: ความรักยังคงอยู่บางที
จิตวิญญาณของฉันยังไม่ตายไปอย่างสิ้นเชิง
แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป
ฉันไม่อยากทำให้คุณเสียใจแต่อย่างใด

ฉันรักคุณอย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง
บัดนี้เราถูกทรมานด้วยความขี้ขลาด บัดนี้ด้วยความอิจฉาริษยา
ฉันรักคุณอย่างจริงใจอ่อนโยนมาก
พระเจ้าประทานให้คนที่คุณรักแตกต่างออกไปอย่างไร

อีวาน บูนิน

จ้องมองอย่างสงบเหมือนการจ้องมองของกวาง
และทุกสิ่งที่ฉันรักอย่างอ่อนโยนในตัวเขา
ฉันยังไม่ลืมความเศร้าของฉัน
แต่ภาพของคุณตอนนี้อยู่ในสายหมอก

และคงมีสักวันที่ความโศกเศร้าจะจางหายไป
และความฝันแห่งความทรงจำจะเปล่งประกาย
เมื่อไม่มีความสุขหรือทุกข์อีกต่อไป
แต่เพียงระยะห่างที่ให้อภัยเท่านั้น

โจเซฟ บรอดสกี้

จาก "โคลงของ Mary Stuart"

ฉันรักคุณ. ยังรักอยู่ (บางที.
ว่ามันเป็นแค่ความเจ็บปวด) เจาะเข้าไปในสมองของฉัน
ทุกอย่างถูกเป่าเป็นชิ้น ๆ
ฉันพยายามจะยิงตัวเองแต่มันยาก
ด้วยอาวุธ แล้ว: วิสกี้:
อันไหนที่จะตี? ไม่ใช่เสียงสั่นที่ทำให้มันเสีย แต่
ความรอบคอบ อึ! ทุกสิ่งไม่มีมนุษยธรรม!
ฉันรักคุณมากจนหมดหวัง
ดังที่พระเจ้าอาจประทานผู้อื่นแก่คุณ - แต่พระองค์จะไม่!
พระองค์ทรงมีพระปรีชาสามารถหลายประการ
จะไม่สร้าง - ตาม Parmenides - สองครั้ง
ความเร่าร้อนในเลือด ความกรุบกรอบใหญ่นี้
เพื่อให้ไส้ในปากละลายจากความกระหาย
แตะ - "หน้าอก" ฉันกากบาท - ปาก!

อเล็กซานดรา เลวิน

บทกวีที่เขียนโดยใช้โปรแกรมตัวสร้างคำภาษารัสเซีย

ฉันคลับคุณ Klubov ยังคงมีภาวะซบเซา
ในเห็ดนมของฉันกับเซเบิลเปรี้ยว
แต่เธอจะไม่ขลิบปากของคุณอีกต่อไป
ฉันไม่ได้ล้อเล่นกับความน่าเกลียดของ PM

ฉันไม่ได้ตีกรอบคุณว่าเป็นเท็จ
Peignures ของการยั่วยวนของคุณที่ถูกลบออก
ฉันรู้สึกป่วยเหมือนความเศร้าหมอง
เหมือนคำโกหกที่สมบูรณ์และเอร็ดอร่อย

คุณไม่ใช่ใครเลยสำหรับฉัน ไม่มีใครเป็นโคลน
มีกับระเบิดอยู่ในอกของฉัน แต่ก็ไม่มาก
อ่า อนิจจาสำหรับฉัน!.. ฉัน etherate ในขนตา
ฉันกำลังขโมยกรมธรรม์ใหม่สำหรับคุณ!..

ฉันหมุนวนคุณอย่างคล่องแคล่วและเป็นเนื้อหนัง
บางครั้งเราถูกทรมานด้วยความล่องลอย บางครั้งด้วยสติปัญญา
ฉันจับคุณอย่างชั่วร้ายและน่ากลัวมาก
เหมือนธงในมือคุณก็ไม่แตกต่าง

ฟิม่า ซิกาเนตส์

ฉันเบื่อคุณแล้ว อาจจะมาจากการมา
ฉันยังไม่หายดีเลย
แต่ฉันจะไม่ปั๊มใต้ murkovodka
ในระยะสั้น - ความรักมันบ้า

ฉันเพลิดเพลินกับคุณโดยไม่ต้องโชว์โรงเตี๊ยม
บางครั้งเขาก็อยู่ใต้กระโปรงหน้ารถ บางครั้งเขาก็กระวนกระวายใจ
ฉันแกล้งคุณเหมือนพี่ชาย
ใครสามารถหนีไปกับคุณได้แล้ว?

คอนสแตนติน เวเกเนอร์-สไนกาลา

กระทรวงวรรณคดีสหพันธรัฐรัสเซีย

อ้างอิง ลำดับที่ _____ ลงวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2552

ถึง รองหัวหน้าภาควิชาแรงบันดาลใจ นางสาว***

อธิบาย

ข้าพเจ้าขอแจ้งให้ทราบว่าข้าพเจ้าได้ดำเนินกระบวนการแห่งความรักต่อท่านแล้ว มีข้อสันนิษฐานว่ากระบวนการนี้ไม่ได้ดับลงในจิตวิญญาณของฉันอย่างสมบูรณ์ จากสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ฉันขอให้คุณเพิกเฉยต่อความคาดหวังที่น่าตกใจที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับการดำเนินกระบวนการข้างต้นต่อไปบางส่วน ฉันรับประกันการละทิ้งความตั้งใจที่จะก่อให้เกิดความไม่สะดวกในรูปแบบของความโศกเศร้าด้วยวิธีการใด ๆ ที่ฉันสามารถทำได้

มีความจำเป็นต้องชี้แจงว่ากระบวนการข้างต้นดำเนินการโดยฉันในสภาวะแห่งความเงียบงันเช่นเดียวกับความสิ้นหวังในขณะที่ปรากฏการณ์ดังกล่าวตามมาด้วยเช่นความขี้ขลาดและความอิจฉาริษยา เพื่อดำเนินการตามกระบวนการข้างต้น ฉันใช้วิธีการเช่นความจริงใจและความอ่อนโยน โดยสรุปข้างต้น ให้ฉันแสดงความมั่นใจในความเพียงพอของการดำเนินการต่อไปของกระบวนการที่คล้ายกับที่กล่าวข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับคุณโดยบุคคลที่สาม

ขอแสดงความนับถือ,
หัวหน้าภาควิชานวัตกรรมวรรณกรรม Pushkin A.S.
สเปน Ogloblya I.I.

ยูริ ลิฟชิตส์

ฉันติดอยู่กับคุณ ยังคงเป็นขี้ยาอยู่
สมองของฉันจะไม่ทะยานอยู่ในถิ่นทุรกันดารอีกต่อไป
แต่ฉันจะไม่ระเบิดตัวเองอย่างโง่เขลาเพื่อบรรทุกคุณ
มันน่ากลัวสำหรับฉันที่จะผลักรถเปล่าใส่คุณ

ฉันติดอยู่กับคุณ บิดเบี้ยวเพราะการทรยศ
ตอนนี้เขาขับไล่พายุหิมะ ตอนนี้เขาพุ่งตัวเข้าไปในควัน
ฉันติดอยู่กับคุณโดยไม่ต้องยุ่งกับเครื่องเป่าผม
วิธีชูธงในมือแล้วไปติดพันกับคนอื่น

ฉันรักคุณ: ความรักยังคงอยู่บางที
จิตวิญญาณของฉันยังไม่ตายไปอย่างสิ้นเชิง
แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป
ฉันไม่อยากทำให้คุณเสียใจแต่อย่างใด
ฉันรักคุณอย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง
บัดนี้เราถูกทรมานด้วยความขี้ขลาด บัดนี้ด้วยความอิจฉาริษยา
ฉันรักคุณอย่างจริงใจอ่อนโยนมาก
พระเจ้าประทานให้คุณที่รักของคุณแตกต่างอย่างไร

วันที่สร้าง: 1829

วิเคราะห์บทกวีของพุชกิน "ฉันรักคุณ: ความรักยังคงอยู่บางที ... "

เนื้อเพลงรักของพุชกินประกอบด้วยบทกวีหลายสิบบทที่เขียนในช่วงเวลาต่าง ๆ และอุทิศให้กับผู้หญิงหลายคน ความรู้สึกที่กวีประสบกับคนที่เขาเลือกทำให้ประหลาดใจด้วยความแข็งแกร่งและความอ่อนโยน ผู้เขียนโค้งคำนับผู้หญิงแต่ละคน ชื่นชมความงาม ความฉลาด ความสง่างาม และความสามารถที่หลากหลายของเธอ

ในปี ค.ศ. 1829 อเล็กซานเดอร์ พุชกินอาจเขียนบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งของเขาว่า "ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที ... " ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพรสวรรค์ นักประวัติศาสตร์ยังคงโต้แย้งมาจนถึงทุกวันนี้ว่าข้อความนี้ส่งถึงใครกันแน่เนื่องจากทั้งในฉบับร่างหรือในเวอร์ชันสุดท้ายกวีไม่ได้ทิ้งคำใบ้ไว้ว่าใครคือคนแปลกหน้าลึกลับที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างงานนี้ ตามที่นักวิชาการวรรณกรรมฉบับหนึ่งกล่าวไว้ บทกวี "ฉันรักคุณ: ความรักยังคงอยู่บางที ... " ซึ่งเขียนในรูปแบบของจดหมายอำลาซึ่งอุทิศให้กับ Caroline Sabanska สาวงามชาวโปแลนด์ซึ่งกวีพบในปี 1821 ในระหว่าง การเนรเทศทางใต้ของเขา หลังจากป่วยด้วยโรคปอดบวม พุชกินไปเยี่ยมคอเคซัสและระหว่างทางไปคีชีเนาหยุดเป็นเวลาหลายวันในเคียฟซึ่งเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเจ้าหญิง แม้ว่าเธอจะอายุมากกว่ากวีถึง 6 ปี แต่ความงามอันน่าทึ่ง ความสง่างาม และความเย่อหยิ่งของเธอสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับพุชกิน สองปีต่อมาพวกเขาถูกกำหนดให้กลับมาพบกันอีกครั้ง แต่ในโอเดสซาที่ซึ่งความรู้สึกของกวีปะทุขึ้นด้วยความเข้มแข็งครั้งใหม่ แต่ไม่ได้รับการตอบแทนซึ่งกันและกัน ในปีพ.ศ. 2372 พุชกินได้พบกับ Karolina Sabanska เป็นครั้งสุดท้ายในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และรู้สึกประหลาดใจที่เธออายุมากขึ้นและน่าเกลียดขนาดนี้ ไม่มีร่องรอยของความหลงใหลในอดีตที่กวีรู้สึกต่อเจ้าหญิง แต่เพื่อรำลึกถึงความรู้สึกในอดีตของเขา เขาจึงสร้างบทกวี "ฉันรักเธอ: ความรักยังคงอยู่บางที ... "

ตามเวอร์ชันอื่นงานนี้ส่งถึง Anna Alekseevna Andro-Olenina แต่งงานกับคุณหญิง de Langeron ซึ่งกวีพบในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กวีไม่ได้หลงใหลในความงามและความสง่างามของเธอมากนักเช่นเดียวกับจิตใจที่เฉียบแหลมและอยากรู้อยากเห็นของเธอตลอดจนความมีไหวพริบที่เธอหลบเลี่ยงคำพูดตลกขบขันของพุชกินราวกับล้อเล่นและล่อลวงเขา หลายคนจากแวดวงกวีเชื่อว่าเขามีความโรแมนติคกับเคาน์เตสที่สวยงาม อย่างไรก็ตามตามข้อมูลของ Pyotr Vyazemsky พุชกินเพียงสร้างรูปลักษณ์ของความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับขุนนางที่มีชื่อเสียงเท่านั้นเนื่องจากเขาไม่สามารถนับความรู้สึกตอบแทนในส่วนของเธอได้ ในไม่ช้าก็มีคำอธิบายเกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาวและคุณหญิงยอมรับว่าเธอเห็นในกวีเพียงเพื่อนและคู่สนทนาที่สนุกสนาน เป็นผลให้บทกวี "ฉันรักเธอ: ความรักยังคงอยู่บางที ... " เกิดขึ้นซึ่งเขากล่าวคำอำลากับคนที่เขาเลือกโดยรับรองกับเธอว่าปล่อยให้ความรักของเขา "ไม่รบกวนคุณอีกต่อไป"

เป็นที่น่าสังเกตว่าในปี พ.ศ. 2372 พุชกินได้พบกับ Natalya Goncharova ภรรยาในอนาคตของเขาเป็นครั้งแรกซึ่งสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับเขา กวีชนะใจเธอ และเมื่อมีงานอดิเรกใหม่เกิดขึ้น เส้นสายที่ความรัก "ในจิตวิญญาณของฉันยังไม่จางหายไปอย่างสิ้นเชิง" แต่นี่เป็นเพียงเสียงสะท้อนของความหลงใหลในอดีตซึ่งทำให้กวีมีช่วงเวลาที่ประเสริฐและเจ็บปวดมากมาย ผู้เขียนบทกวีสารภาพกับคนแปลกหน้าลึกลับว่าเขา "รักเธออย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง" ซึ่งบ่งบอกถึงการแต่งงานของ Anna Alekseevna Andro-Olenina อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามในแง่ของความรักครั้งใหม่กวีจึงตัดสินใจเลิกพยายามเอาชนะเคาน์เตส แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีความรู้สึกอ่อนโยนและอบอุ่นสำหรับเธอ นี่คือสิ่งที่สามารถอธิบายบทสุดท้ายของบทกวีได้อย่างแม่นยำซึ่งพุชกินปรารถนาคนที่เขาเลือก: "ขอพระเจ้าโปรดประทานให้คนที่คุณรักแตกต่างออกไป" ดังนั้นกวีจึงขีดเส้นใต้ความโรแมนติคอันเร่าร้อนของเขาโดยหวังว่าจะได้แต่งงานกับ Natalya Goncharova และต้องการให้คนที่บทกวีนี้จ่าหน้าถึงมีความสุขเช่นกัน

ฉันรักคุณ: ความรักยังคงอยู่บางที
จิตวิญญาณของฉันยังไม่ตายไปอย่างสิ้นเชิง
แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป
ฉันไม่อยากทำให้คุณเสียใจแต่อย่างใด
ฉันรักคุณอย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง
บัดนี้เราถูกทรมานด้วยความขี้ขลาด บัดนี้ด้วยความอิจฉาริษยา
ฉันรักคุณอย่างจริงใจอ่อนโยนมาก
พระเจ้าประทานให้คุณที่รักของคุณแตกต่างอย่างไร

บทกวี "ฉันรักคุณ: บางทีความรักยังคงอยู่" ผลงานของพุชกินผู้ยิ่งใหญ่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2372 แต่กวีไม่ได้ทิ้งโน้ตไว้แม้แต่คำใบ้ว่าใครเป็นตัวละครหลักของบทกวีนี้ ดังนั้นนักเขียนชีวประวัติและนักวิจารณ์จึงยังคงโต้เถียงเกี่ยวกับหัวข้อนี้ บทกวีนี้ตีพิมพ์ใน Northern Flowers ในปี 1830

แต่ผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับบทบาทของนางเอกและรำพึงของบทกวีนี้ยังคงเป็น Anna Alekseevna Andro-Olenina ลูกสาวของประธานสถาบันศิลปะเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก A. N. Olenin เด็กผู้หญิงที่มีความซับซ้อนมีการศึกษาและมีความสามารถ เธอดึงดูดความสนใจของกวีไม่เพียงแต่ด้วยความงามภายนอกของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเฉลียวฉลาดอันละเอียดอ่อนของเธอด้วย เป็นที่ทราบกันดีว่าพุชกินขอแต่งงานของ Olenina แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากการนินทา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Anna Alekseevna และ Pushkin ยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตร กวีได้อุทิศผลงานของเขาหลายชิ้นให้กับเธอ

จริงอยู่ที่นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่ากวีคนนี้อุทิศงานนี้ให้กับ Karolina Sobanska หญิงชาวโปแลนด์ แต่มุมมองนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานที่ค่อนข้างสั่นคลอน พอจะจำไว้ว่าในระหว่างที่เขาถูกเนรเทศทางใต้เขาหลงรัก Amalia ชาวอิตาลี สายจิตวิญญาณของเขาสัมผัสได้ถึงชาวกรีก Calypso ซึ่งเป็นเมียน้อยของ Byron และสุดท้ายคือเคาน์เตส Vorontsova หากกวีประสบกับความรู้สึกใด ๆ ในสังคม Sobanska พวกเขาก็น่าจะหายวับไปและ 8 ปีต่อมาเขาแทบจะจำเธอไม่ได้เลย ชื่อของเธอไม่ได้อยู่ในรายชื่อดอนฮวนที่รวบรวมโดยกวีเองด้วยซ้ำ