Novellen om en korsar. Romantisk helt i J. Byrons dikt "The Corsair". seier og nederlag
Canto One
Pirater fester på øya. Kongedømmet deres er «over den skummende, endeløse bølgen». Deres glede er en storm, en kamp. De kjenner ikke frykt, de er lei av døden, fordi sjørøvernes død er rask, "sjeler bryter forbindelsen med oss umiddelbart," som piratsangen sier. Lederen for piratene er Konrad.
Han er gjerrig i tale - han kjenner bare rekkefølgen,
Hånden er fast, skarp og årvåken øye;
Han gir ikke festene deres moro.
Conrad oppfører seg som en rettferdig mann - han avstår fra luksuriøs mat, "de sensuelles fiende - han er hard og enkel." Conrad nyter ubestridt autoritet blant piratene, ikke en eneste person våger ikke bare å utfordre ordrene fra Corsair, men også å forstyrre ham uten en god grunn.
I det fjerne ser piratene et skip. Det viser seg snart at dette er deres, en piratbrigg under et blodrødt flagg. Ankomstene brakte gode nyheter. Corsairs mangeårige spion, grekeren, skriver at det er en gylden mulighet til å rane den tyrkiske Pashas flåte. Etter å ha lest budskapet til grekeren, bestemmer Conrad seg for å umiddelbart legge ut på veien. Han beordrer å sjekke og forberede våpnene sine for kamp. Ingen tør å krangle med Lederen.
Han er i hemmelighet atskilt fra alle,
I nysgjerrighet og hans sukk og latter,
Og navnet «Conrad» blir til kritt
Brunfargen til alle som er heftige og dristige.
Hersker over sjeler, mest dyktig strateg,
Han, skremmende, gleder dem
Hvem er forferdelig - glorifiserer ham ...
Strålende ferdigheter - flaks - suksess, -
Og, herredømme, er han sterk av mangelen på vilje hos alle.
Han dikterer - og deres henders bedrifter
Alle ærer rundt ham blant hans fortjenester.
Conrad var ikke alltid en nådeløs pirat. I fortiden ligger årsaken til hans nåværende sinne mot hele verden.
Han var klok, men verden betraktet ham som dum
Og bortskjemt med treningen sin;
Jeg var for stolt til å trekke ut livet, resignerte,
Og for vanskelig til å falle foran de sterke i gjørma ...
Inspirerende frykt, baktalt fra ung alder,
Ble en venn av sinne, men ydmykhet - nei ...
Han hatet - men til de hjertene,
Hvor er hat med servilitet på midten;
Ham, fra alle som står langt borte,
Og vennskap og forakt gikk utenom:
Da de undret seg over ham, var de redde for hans gjerninger,
Ingen våget å ydmyke ham.
Imidlertid er Conrad underlagt en oppriktig lidenskap - kjærlighet. Konrad elsker Medora glad og gjensidig, tar ikke hensyn til de vakre fangene, som det er mange av på piratøya. Nå, før en farlig kampanje, skal Conrad si farvel til sin elskede, og drar til slottet hennes. Når han nærmer seg Medoras rom, hører Conrad lydene av en trist sang. Jenta synger om sin kjærlighet til ham, om en kjærlighet som ikke kjenner hvile, fordi elskere hele tiden må skilles, og Medora lever i evig frykt for Conrads liv. Medora drømmer om dagen da «fred vil føre oss inn i et fredelig hjem». Medora lurer på hvorfor hennes milde elsker er så grusom mot mennesker. Conrad kunngjør til Medora at han " igjen må gå på en kort reise." Medora blir opprørt, hun inviterer Conrad til i det minste å dele med henne festmåltidet hun tilberedte, i håp om at han vil komme til henne. Ho Conrad kan ikke bli. Han hører signalet fra pistolen: det er på tide å handle. Konrad går, "berører pannen med et kyss." Etterlatt alene lar Medora tårene renne.
Konrad går tilbake til skipet. "En sann leder vil heller dø plutselig enn å miste sin ære på grunn av kvinners pine." Han blir igjen en avgjørende kommandør, gir ordre, beordrer at kameratene venter på dem tilbake til den seirende festen om tre dager. Konrad bretter ut sjøkartene, konsulterer dem, ser gjennom teleskopet, legger merke til den tyrkiske bysseflåten. Han er uforstyrlig; han oppfordrer rolig kameratene til å begynne massakren.
Kanto to
"Arrangerte en fest til ære for Seyid Pashas fremtidige seire." Han har til hensikt å beseire piratene og fange sjørøverne som fanger, og deretter dele det rike byttet mellom folket sitt. Mange muslimer samlet seg under Seid-fanen. En dervisj, en flyktning fra et piratskip, blir brakt til Seid Pasha. Dette er Konrad i forkledning. Seyid Pasha begynner å forhøre ham. Men dervisjen ser ut til å spille for tiden. "Jeg er en verdiløs spion: øynene mine var kun rettet mot flukt," erklærer han. Ifølge dervisjen er piratene dumme og uforsiktige: tross alt har vaktene forsov seg - dervisjens flukt, noe som betyr at pashaens "uovervinnelige flåte" også vil forsove seg. Seyid Pasha beordrer å mate dervisjen, men han spiser ingenting, og forklarer at hans løfte er at hvis han begynner å nyte livets gleder, vil profeten "sperre veien hans til Mekka." Men fra siden ser det ut til at «for dem som var dømt til faste og arbeid så lenge, oppførte han seg merkelig». I dette øyeblikket angriper piratene tyrkerne, overrasker dem og får dem til å flykte. Konrad kaster av seg klærne til en dervisj og fremstår som «en rytter som suser gjennom røyken», «som Afrit – en ondskaps demon». Konrad kjemper heroisk, pashaen selv trekker seg tilbake og glemmer haremet sitt. Konrad forbyr å fornærme kvinner: "Vi er født til å drepe og dø, men vi må alltid skåne det ømme sexet!" Konrad tar selv bort dekorasjonen av Pashas harem, Gulnar. Seid Pasha ser at det er få pirater. Han skammer seg over at en så liten avdeling klarte å bryte viljen hans, og han gir ordre om å angripe. Det er mange flere muslimer, og snart er avdelingen av pirater nesten alle drept, bare noen få klarer å rømme. Konrad blir tatt til fange.
Gulnar blir gjemt av Konrad på et trygt sted. Hun lurer på hvorfor «raneren, dekket av blod, virket mer øm for henne enn forelsket Seyid». Hun forstår at Seyid bare reddet seg selv, og den ukjente piraten tok seg av svake kvinner først og fremst. Seid Pasha bestemmer seg for å henrette Conrad med en smertefull henrettelse - spidd ham og fengsle ham til morgenen. Conrad er «slått, alene, men viljen har klart å blåse mot i brystet hans». Fjekket oppfører fangen seg med verdighet.
Om natten tar Gulnar veien til Konrad. Hun takker ham for at han reddet henne. Det er ikke i hennes makt å redde livet til en edel pirat, men hun lover å påvirke Seyid Pasha ved hjelp av kvinnelige sjarm og utsette henrettelsen i minst en dag. Konrad forteller Gulnar om sin Medora, om deres gjensidige kjærlighet, om det faktum at han ikke er redd for døden, men er redd for å levere sorg til sin elskede. Han spør Gulnar om hun elsker Seyid Pasha. Ta svarer negativt: «Han kommer, han vil gå - jeg trenger ham uansett ikke, han er nær, men ikke i hjertet mitt, men utenfor ... Og jeg er en slave, jeg er redd for en annen skjebnen, som er verre enn slaveri - å bli hans kone." Før han drar, klamrer Gulnar seg til Konrads lenker, gråter, tårene hennes, som diamanter, blir liggende på jernet i lenkene.
Pirater kommer til Medora, mirakuløst overlevende, og forteller jenta at Konrad er i fangenskap. Medora tar slaget med beherskelse, uten tårer eller skrik.
Var i henne, saktmodig, denne nåden -
Hold ut, myk opp, håp og vent.
Etter å ha lært detaljene om Conrads fangst, faller Medora bevisstløs. Conrads venner skynder seg for å ta vare på henne, og forteller deretter Anselmo, som ble igjen på øya i stedet for Conrad, om hva som skjedde. Anselmo bestemmer seg for å redde Conrad fra fangenskap, og hvis han allerede er drept, for å hevne ham.
Gulnar prøver å myke opp pashaen, overtale ham, overbevise ham om at hvis han ikke henretter Konrad, vil han bare vinne. Han vil finne ut hvor de utallige skattene til piratene er og ta dem i besittelse. Ho Pasha er steinhard. Han er ikke interessert i skatter: «Tiden for hans pine er uforlignelig med rikdom! Corsair er i lenker, og jeg har makt over ham. Pasha går med på å utsette henrettelsen en dag, men bare slik at han får mer tid til å komme med en mer forseggjort henrettelse. Han ydmyker Gulnar, og mistenker at hun går i forbønn for en fanget pirat av en grunn (han så hvordan Konrad bar Gulnar i armene fra slagmarken):
Hei, tosidig kvinne! Høre:
Han er ikke dødelig alene. Og det eneste ordet
Og du...
Gulnar forstår at hun bare er en ting i hendene på sin herre, at Seyid Pasha ikke elsker henne. Men nå vet hun selv hva kjærlighet er, og av hensyn til sin elskede vil hun stoppe for ingenting. Ved midnatt, etter å ha bestukket vakten, kommer hun til Corsair, overtaler ham til å drepe pashaen (som hun bringer ham en kniv for) og rømme sammen. Konrad nekter igjen - våpenet hans er et sverd, ikke en kniv, han er ikke vant til å angripe om natten fra rundt hjørnet. I tillegg forstår Conrad at han i prinsippet fortjente å bli henrettet, fordi han syndet mye. Konrad oppfordrer Gulnar til å være lykkelig, forlate ham, ikke overskygge livet hennes med drap. Gulnar kaller pashaen for ondskapens kilde, den forbannede tyrannen, forklarer at hennes velvære i pashaens palass er illusorisk: "Den gamle mannens begjær redder livet mitt, når han blir lei av de kvinnelige sjarmene, vil havet godta posen med meg som gave." Jenta vil ikke leve uten Konrad, så hun bestemmer seg for å drepe den forhatte Pasha selv. Hvis hun ikke klarer dette, vil hun dø om morgenen med Conrad på stillaset. Gulnar blader. Conrad legger merke til at døren til fangehullet hans ikke er låst. Konrad tar opp lenkene slik at de ikke ringer, og går gjennom nattpalasset. Han ser Gulnar, håper at hun ikke turte å drepe. Jenta snur seg, og Corsair ser "på pannen hennes - et uvasket, glemt sted - et blodig spor, kjent fra en ung alder - stigmaet av drap, et spor av kriminalitet." Conrad så mange drap i livet sitt, men ingen av dem berørte sjelen hans så mye som dette. Det virker for ham at "et blodig spor, en kriminell strøm vasket bort skjønnheten fra svarte kvinnelige kinn." Gulnar kunngjør til Konrad at et skip venter på ham, at hun har samlet en avdeling av lojale mennesker som er klare til å sørge for sikkerheten til henne og hennes elskede. Gjennom en hemmelig passasje fører Gulnar Konrad til kysten. Under seilasen legger Gulnar merke til at «hans tomme, iskalde blikk er som en setning». Gulnar gråter, insisterer på at Gud ikke vil tilgi henne, men Konrad må tilgi, fordi hun begikk en forbrytelse for ham, og dermed nektet både et rolig jordisk liv og himmelsk paradis. Ho Conrad klandrer henne ikke, han kaster heller bebreidelser mot seg selv. Et skip som fører et blodrødt flagg seiler mot dem. Dette er Anselmo og kameratene hans som skynder seg til unnsetning av deres leder. Etter å ha beklaget litt over at operasjonen for å frigjøre ham hadde mislyktes (fordi Konrad allerede var befridd av Gulnar), dro alle gledelig i gang på vei tilbake. Hvis Gulnar fortalte hvordan hun reddet Corsair, ville piratene valgt henne som dronning, men hun er stille. Conrad er full av «fiendtlighet for gjerninger, sympati for tårer». Han vet at Himmelen vil straffe Gulnar, men selv synes han synd på jenta. Konrad klemmer sin frelser, kysser henne. Han vet at selv Medora, "hvis sjel er ren, ville tilgi hennes konjugerte lepper - her stjal Svakhet et kyss, her ga kjærligheten pusten."
Skipet seiler til øya. Konrad er overrasket: han ser ikke noe lys i Medoras vindu. Han går opp i alle rommene og ser at hans elskede er død. Conrad forstår at dette er himmelens straff for hans overtredelser. Det eneste vesenet han elsket i verden er nå atskilt fra ham for alltid. Medora vil selvfølgelig komme til himmelen, men Conrad, som syndet mye, vil ikke komme til himmelen. Corsair er sjokkert. Han kan ikke si et ord, bare hulker alene.
Om morgenen kommer Anselmo inn på Medoras rom. Ho Lederen har forsvunnet. De lette etter ham, men fant ham ikke på hele øya. Siden den gang har det ikke vært nyheter om Conrad, ingen visste om han var i live, eller «begravet av sorg». Et monument ble reist til Medora, men ikke for Conrad (fordi han kan være i live). Hans herlighet lever for alltid.
Han var en dyd -
Og utstyrt med tusen laster ...
Fylt med pittoreske kontraster, er fargen til "Gyaur" også preget av Byrons neste verk av den "østlige" syklusen - det mer omfattende diktet "The Corsair", skrevet i heroiske kupletter. I en kort prosaintroduksjon til diktet, dedikert til forfatterens medskribent og likesinnede Thomas Moore, advarer forfatteren mot den karakteristiske, etter hans mening, lasten ved moderne kritikk - som har hjemsøkt ham siden Childe Harolds dager, ulovlig identifikasjon av hovedpersonene - det være seg Giaur eller noen andre - med skaperen av verk. Samtidig understreker epigrafen til det nye diktet – en linje fra Tassos «Jerusalem Delivered» – heltens indre dobbelthet som det viktigste emosjonelle ledemotivet i fortellingen. Handlingen til "Corsair" er utplassert sør på den peloponnesiske halvøya, i havnen i Koroni og Pirate Island, tapt i Middelhavets vidder. Handlingstidspunktet er ikke nøyaktig angitt, men det er ikke vanskelig å konkludere med at leseren står overfor den samme epoken med slaveri av Hellas av Det osmanske riket, som har gått inn i en krisefase. Det figurative og talemessige betyr som kjennetegner karakterene og det som skjer er nær de som er kjent fra "Gyaur", men det nye diktet er mer kompakt i komposisjon, handlingen er utviklet mer detaljert (spesielt med tanke på den eventyrlige "bakgrunnen" "), og utviklingen av hendelser og deres rekkefølge - mer ryddig. Den første kantoen åpner med en lidenskapelig tale, som skildrer romantikken til piratpartiet fylt med risiko og angst. Filibusterne, loddet av en følelse av kameratskap, forguder deres fryktløse ataman Konrad. Og nå brakte en rask brigg under et piratflagg som skremmer hele distriktet oppmuntrende nyheter: den greske skytten sa at i de kommende dagene kunne et raid på byen og palasset til den tyrkiske guvernøren Seyid gjennomføres. Vant til det merkelige i karakteren til kommandøren, blir piratene sjenerte når de finner ham fordypet i dype tanker. Flere strofer følger med en detaljert beskrivelse av Conrad ("Mystisk og evig ensom, / Det så ut til at han ikke kunne smile"), inspirerende beundring for heltemot og frykt - for den uforutsigbare impulsiviteten til den som hadde gått inn i seg selv, vantro på illusjoner ("Han er blant folk den vanskeligste av skolene - / Veien skuffelse - gikk") - med et ord, med de mest typiske trekkene til en romantisk opprører-individualist, hvis hjerte varmes av en ukuelig lidenskap - kjærlighet til Medora. Conrads elsker gjengjelder; og en av de mest inderlige sidene i diktet er Medoras kjærlighetssang og scenen for avskjeden med heltene før kampanjen. Etterlatt alene finner hun ikke noe sted for seg selv, som alltid bekymret seg for livet hans, og han, på dekk av briggen, gir ordre til laget, full av beredskap til å utføre et vågalt angrep - og vinne. Den andre sangen tar oss med til bankettsalen i Seyids palass. Tyrkerne på sin side har lenge planlagt å endelig rydde havet for pirater og dele det rike byttet på forhånd. Pashas oppmerksomhet tiltrekkes av en mystisk dervisj i filler, som dukket opp på festen fra ingensteds. Han forteller at han ble tatt til fange av de vantro og klarte å rømme fra kidnapperne, men han nekter blankt å smake på luksuriøse retter, med henvisning til et løfte avlagt til profeten. Seyid mistenker ham som speider og beordrer å gripe ham, og så blir den fremmede øyeblikkelig forvandlet: under den ydmyke dekke av en vandrer, gjemte seg en kriger i rustning og med et sverd som knuses på stedet. Salen og tilnærmingene til den på et øyeblikk er overfylte av Conrads medarbeidere; en rasende kamp koker opp: "Palasset brenner, minareten brenner." Den nådeløse piraten som knuste motstanden til tyrkerne, viser imidlertid ekte ridderlighet da flammene som oppslukte palasset spredte seg til den kvinnelige halvdelen. Han forbyr våpenbrødrene sine å ty til vold mot Pashas slaver, og selv bærer han den vakreste av dem, den svartøyde Gulnar, ut av ilden. I mellomtiden organiserer Seid, som rømte fra piratbladet i kampens forvirring, sine tallrike vakter i et motangrep, og Konrad må betro Gulnar og vennene hennes, dessverre, til omsorgen til et enkelt tyrkisk hus, og seg selv for å gå inn. inn i en ulik konfrontasjon. Rundt omkring, en etter en, faller hans drepte kamerater; han, etter å ha hugget ned en utallig mengde fiender, er knapt levende tatt til fange. Den blodtørstige Seid bestemmer seg for å utsette Konrad for tortur og en forferdelig henrettelse, og beordrer ham til å bli plassert i en trang kasematt. Helten er ikke redd for de kommende prøvelsene; i møte med døden er det bare én tanke som bekymrer ham: «Hvordan vil Medoras budskap, den onde nyheten, møtes?» Han sovner på en steinseng, og når han våkner, finner han i fangehullet den svartøyde Gulnar, som i all hemmelighet har tatt seg inn i fengselet, fullstendig betatt av hans mot og adel. Hun lover å overtale pashaen til å utsette den forestående henrettelsen, og tilbyr å hjelpe korsaren å rømme. Han nøler: Feig å flykte fra fienden er ikke i hans vaner. Men Medora... Etter å ha lyttet til hans lidenskapelige tilståelse, sukker Gulnar: «Akk! Å elske er bare gitt til de frie!» Canto 3 åpner med forfatterens poetiske kjærlighetserklæring til Hellas ("Beautiful city of Athena! Whoever saw the sunset / Your wonderous one will come back ..."), som erstattes av et bilde av Piratøya, hvor Conrad venter. forgjeves for Medora. En båt nærmer seg kysten med restene av avdelingen hans, og bringer forferdelige nyheter, lederen deres blir såret og tatt til fange, filibusterne bestemmer seg enstemmig for å redde Conrad fra fangenskap for enhver pris. I mellomtiden gir Gulnars overtalelse til å utsette den smertefulle henrettelsen av "Gyaur" en uventet effekt på Seid: han mistenker at hans elskede slave ikke er likegyldig til fangen og planlegger forræderi. Han overøser jenta med trusler og sparker henne ut av kamrene. Tre dager senere går Gulnar nok en gang inn i fangehullet der Konrad sykler. Fornærmet av tyrannen tilbyr hun fangen frihet og hevn: han må stikke pashaen i nattens stillhet. Piraten rekylerer tilbake; Kvinnens begeistrede tilståelse følger: «Ikke hevn over despotens skurk! / Din avskyelige fiende må falle i blod! / Begynte du? Ja, jeg vil bli annerledes: / Skubbet bort, fornærmet - jeg tar hevn! / Jeg er ufortjent anklaget: / Selv om jeg var slave, var jeg trofast! "Et sverd - men ikke en hemmelig kniv!" er Conrads motargument. Gulnar forsvinner for å dukke opp ved daggry: hun tok selv hevn på tyrannen og bestakk vaktene; en båt og en båtmann venter på dem utenfor kysten for å ta dem til den ettertraktede øya. Helten er forvirret: i sjelen hans er det en uforsonlig konflikt. Etter omstendighetenes vilje skylder han livet sitt til en kvinne som er forelsket i ham, og selv elsker han fortsatt Medora. Gulnar er også deprimert: i Konrads stillhet leser hun fordømmelsen av forbrytelsen hun begikk. Bare en flyktig klem og et vennlig kyss fra fangen hun reddet får henne til fornuft. På øya hilser piratene med glede på lederen som har kommet tilbake til dem. Men prisen satt av forsynet for den mirakuløse utfrielsen av helten er utrolig: bare ett vindu skinner ikke i slottstårnet - vinduet til Medora. Plaget av en forferdelig forutanelse klatrer han opp trappene... Medora er død. Conrads sorg er uunngåelig. I ensomhet sørger han over kjæresten, og forsvinner så sporløst: «En rekke dager går, / Conrad er borte, han forsvant for alltid, / og kunngjorde ikke et eneste hint, / Hvor han led, hvor han begravde melet ! / Han ble bare sørget av gjengen sin; / Kjæresten hans ble mottatt av mausoleet ... / Han vil leve i familiens tradisjoner / Med én kjærlighet, med tusen forbrytelser. Finalen av The Corsair, i likhet med Giaura, etterlater leseren alene med følelsen av en uløst gåte rundt hele eksistensen til hovedpersonen.
Akt I
Maleri 1
Kidnappingen av Medora
Østlige markedstorg. Skjønnhetene til slavene som er utnevnt til salg, sitter og venter på kjøpere, mens tyrkere, grekere, armenere myldrer her og undersøker varene brakt fra hele verden.
Korsærer dukker opp på torget under ledelse av Conrad. Han ble tiltrukket av markedet, tilsynelatende, av en hemmelig plan han hadde tenkt for å se en viss sjarmerende fremmed.
Medora, en elev av eieren av markedet, Isaac Lanquedem, dukker opp på balkongen til lærerens hus. Når hun ser Konrad, lager hun raskt landsbyer * av blomstene hun har for hånden og kaster dem til Konrad. Etter å ha lest landsbyene, er han overbevist med glede om at den vakre Medora elsker ham.
Isak og Medora dukker opp på torget. Mens Isaac undersøker slavene, utveksler Medora og Conrad lidenskapelige og meningsfulle blikk.
En velstående kjøper, Seyid Pasha, dukker opp på torget med følget sitt. Kjøpmenn omringer ham og viser forskjellige slaver, men ingen av dem gleder pashaen. Seid Pasha legger merke til Medora. Han bestemmer seg for å kjøpe henne for enhver pris, men Isaac nekter å selge eleven sin til ham, og forklarer obseriøst til pashaen at hun ikke er til salgs, og tilbyr et par andre slaver i retur.
Pasha insisterer fortsatt på å kjøpe Medora. Tilbudene hans er så lønnsomme og fristende at Isaac, fristet, godtar avtalen. Pasha gir ordre om å levere den nye slaven han kjøpte til haremet og drar, og truer Isaac med straff hvis Medora ikke umiddelbart blir levert til haremet hans. Conrad beroliger Medora ved å love at korsarene vil kidnappe henne.
Ved et skilt fra Konrad begynner korsarene en lystig dans med slavepikene, der Medora deltar aktivt, til stor glede for alle tilstedeværende. Men plutselig, på signalet gitt av Konrad, kidnapper korsarene slavene som danser med dem sammen med Medora. Isaac løper etter Medora og vil ta henne bort fra korsarene; så beordrer Konrad dem til å ta med seg en veldig redd Isak.
Bilde 2
konspiratorer
Korsarenes hjem. Korsarer med rikt bytte og fangede slaver vender tilbake til deres ly, og Isaac, skjelvende av frykt, blir brakt dit. Medora, trist over skjebnen til følgesvennene hennes, ber Konrad om å løslate dem, og han angir. Birbanto og de andre piratene protesterer og hevder at de også har rett til kvinner, og gjør opprør mot lederen deres. Konrad, som reflekterer slaget rettet mot ham, får Birbanto til å bøye seg for ham; så beroliger han den redde Medora, og vokter henne forsiktig og går med henne inn i teltet.
Isaac, som drar fordel av den generelle uroen, bestemmer seg for å rømme stille. Men Birbanto og de gjenværende korsarene, som legger merke til dette, håner ham, og tar alle pengene fra ham, og tilbyr å delta i en konspirasjon for å ta Medora tilbake. Ved å ta en blomst fra en bukett, sprayer Birbanto den med sovemedisiner fra et hetteglass, gir den deretter til Isaac og beordrer ham om å bringe den til Conrad.
Conrad dukker opp og gir ordre om å servere kveldsmat. Mens korsarene spiser middag, danser Medora for Konrad, som sverger henne evig kjærlighet.
Gradvis sprer korsarene seg, bare Birbanto og noen få av hans støttespillere ser på Conrad og Medora. På dette tidspunktet dukker Isak opp med en ung slave; peker på Medora og beordrer en blomst som skal gis. Medora presser blomsten til brystet hennes og gir den til Conrad, og legger til at blomstene vil forklare all hennes kjærlighet til ham. Konrad trykker kjærlig blomsten til leppene hans, men den berusende lukten kaster ham øyeblikkelig ned i en dyp søvn, og til tross for hans utrolige anstrengelser for å frigjøre seg fra virkningene av stoffet, sovner han. Birbanto gir tegn til konspiratørene om å ta affære.
Medora blir skremt av Conrads plutselige søvn. Tilsynelatende korsarer omgir henne med trusler. Medora prøver å forsvare seg, og sårer Birbantos hånd og prøver å løpe, men etter å ha mistet bevisstheten, faller hun i hendene på fangerne hennes.
Etter å ha sendt konspiratørene bort, er Birbanto klar til å håndtere Conrad, men i det øyeblikket våkner han. Da han fikk vite at Medora er blitt kidnappet, satte Conrad og korsarene av gårde på jakt.
Akt II
Scene 3
Fangenskap av en korsar
Seid Pasha-palasset. Bored odalisques starter forskjellige spill. Zulma krever at odaliskene skal vise respekt for henne, men Gulnara og vennene hennes håner den hovmodige sultanaen.
Er Seid Pasha. Odalisques må bøye seg for sin herre, men den gjenstridige Gulnara håner ham også. Seyid Pasha, revet med av sin ungdom og skjønnhet, kaster henne et lommetørkle, men Gulnara kaster lommetørkleet til vennene sine, til slutt når lommetørkleet, som går fra hånd til hånd, den gamle svarte kvinnen, som tar det, begynner å forfølge pasha med sine kjærtegn. Pasha kan knapt beherske sinne.
For å tilfredsstille pashaen bringer haremets vaktmester frem tre odalisker.
Zulma prøver å tiltrekke pashaens oppmerksomhet, men i det øyeblikket blir han informert om ankomsten til slaveselgeren.
Pashaen blir henrykt når han ser Isaac, som brakte Medora. Medora ber pashaen om å gi henne frihet, men da hun ser at han forblir ubønnhørlig, klager hun over den grusomme behandlingen av henne av læreren hennes; Seid beordrer evnukken å eskortere jøden ut av palasset. Gulnara nærmer seg Medora og uttrykker sin sympati, og tar en ivrig del i henne. Pasha tilbyr Medora forskjellige juveler, men hun nekter dem resolutt, til Gulnaras glede og Pashas misnøye.
Lederen for dervisjene dukker opp og ber om overnatting for natten. Pasha lar campingvognen ta bolig i hagen. Etter å ha det gøy med dervisjenes forlegenhet ved synet av unge forførende slaver, lover han å gjøre dem kjent med alle haremets herligheter og beordrer dem til å begynne å danse.
Blant de dansende skjønnhetene gjenkjenner Konrad (han er forkledd som lederen av dervisjene) sin elskede.
På slutten av festivalen beordrer Seid å ta Medora til de indre kamrene i palasset. Korsarene, som kaster av seg klærne til dervisjer, truer pashaen med dolker; Conrad klemmer Medora igjen.
Korsarene blir båret bort av plyndringen av pashaens palass. Gulnara løper inn, forfulgt av Birbanto, hun skynder seg til Medora og ber om hennes beskyttelse. Konrad stiller opp for Gulnara, mens Medora, ser på Birbanto, gjenkjenner ham som hennes kidnapper og informerer Konrad om hans forræderske handling. Birbanto tilbakeviser leende hennes anklager; til støtte for ordene hennes påpeker Medora Konrad såret på Birbantos arm som hun ble påført. Konrad er klar til å skyte forræderen, men Medora og Gulnara holder ham tilbake, og Birbanto stikker av med trusler.
Slitne Medora er klar til å miste sansene fra svakhet og uro, men ved hjelp av Gulnara og Konrad kommer hun til fornuft og vil på deres anmodning følge dem, da Pashaens vakt plutselig bryter inn i hallen. beseiret, blir Konrad avvæpnet og dømt til døden. Pasha er jublende.
Akt III
Scene 4
Pashas bryllup
Kammer i palasset. Pasha beordrer å forberede seg på feiringen av ekteskapet hans med Medora. Medora avviser indignert forslaget hans. Den lenkede Conrad blir ført til hans henrettelse. Medora, som ser den forferdelige situasjonen hennes elsker er i, ber Seid om å skåne ham. Pasha lover å benåde Konrad på betingelse av at hun frivillig godtar å tilhøre ham, Pasha. Medora vet ikke hva hun skal bestemme seg for, og aksepterer i desperasjon pashaens tilstand.
Etterlatt alene med Medora skynder Konrad seg til henne, og hun kunngjør ham på hvilke betingelser Seyid Pasha gikk med på å benåde ham. Corsair avviser denne skammelige tilstanden, og de bestemmer seg for å dø sammen. Gulnara, som har sett på dem, foreslår planen sin for dem; elskerne er enige i det og takker henne hjertelig.
Pasha kommer tilbake. Medora kunngjør at hun godtar å gjøre hans vilje. Pasha er glad - han gir ordre om å umiddelbart løslate Konrad og forberede alt til bryllupsseremonien.
Bryllupsprosesjonen nærmer seg, bruden er dekket med et slør. Etter at vielsen er fullført, gir pashaen hånden til odalisken og setter en giftering på fingeren hennes. Dansende odalisques kronen på bryllupsfeiringen.
Etterlatt alene med pashaen prøver Medora å forføre ham med dansene sine, men alt viser at hun ser frem til den ønskede løslatelsestimen. Hun uttrykker redsel ved synet av pistolen i Seids belte og ber om å legge den bort så snart som mulig. Pasha tar frem en pistol og gir den til Medora. Men frykten hennes vokser bare ved synet av dolken i pashaens belte; for å endelig roe henne ned, tar Seid ut dolkene og gir dem til henne, og vil deretter klemme henne forsiktig, men hun unngår ham. Seyid faller for føttene hennes, ber henne om å elske ham og gir henne et lommetørkle. Hun, som på spøk, binder hendene hans med dem, og han ler fornøyd av spøken hennes. Midnatt slår, Conrad dukker opp. Pasha blir forferdet over å se hvordan Medora gir dolken til Konrad. Han vil tilkalle hjelp, men Medora retter pistolen mot ham og truer med å drepe ham ved det minste skrik. Seid våger forskrekket ikke å si et ord, og Medora forsvinner raskt sammen med Konrad.
Pasha prøver å frigjøre seg selv. Gulnara løper inn og løsner hendene i påstått skrekk. Pasha kaller sammen vakten og beordrer å forfølge flyktningene. Tre kanonskudd varsler avgangen til skipet av korsarer. Seid er rasende: hans elskede kone er blitt kidnappet. "Jeg er din kone," sier Gulnara, "her er ringen din!"
Seid er i en døs.
Scene 5
Storm og forlis
Hav. Klar og stille natt på dekket av et skip. Korsærer feirer frigjøringen. En uheldig Birbanto, lenket, tar ikke del i moroa. Medora ser hans elendige situasjon og ber Conrad om å tilgi Birbanto, som slutter seg til henne i bønnene hennes. Etter litt nøling tilgir Konrad Birbanto, og han ber gledelig om tillatelse til å ta med en tønne vin og behandle kameratene.
Været skifter raskt, en storm begynner. Ved å utnytte uroen på skipet forarger Birbanto igjen korsarene, men Conrad kaster ham over bord. Stormen forsterkes: torden buldrer, lyn, havet raser. Det er et brak, skipet styrter mot en stein.
Vinden avtar gradvis, og den turbulente sjøen roer seg igjen. Månen dukker opp og med sitt sølvfargede lys lyser opp to skikkelser: disse er Medora og Conrad, som mirakuløst slapp unna døden. De når fjellet, klatrer på den og takker Gud for deres frelse.
Selam* - en bukett der hver blomst har en spesiell betydning. Språket for blomster og kommunikasjon ved hjelp av "blomstchifferet" var veldig populært i Europa på slutten av 1700- og 1800-tallet.
skrive ut
valg 1
Fylt med pittoreske kontraster, er fargen til "Gyaur" også preget av Byrons neste verk av den "østlige" syklusen - det mer omfattende diktet "The Corsair", skrevet i heroiske kupletter. I en kort prosaintroduksjon til diktet, dedikert til forfatterens medskribent og likesinnede Thomas Moore, advarer forfatteren mot den karakteristiske, etter hans mening, lasten ved moderne kritikk - som har hjemsøkt ham siden Childe Harolds dager, ulovlig identifikasjon av hovedpersonene - det være seg Giaur eller noen andre - med skaperen av verk. Samtidig understreker epigrafen til det nye diktet – en linje fra Tassos «Jerusalem Delivered» – heltens indre dobbelthet som det viktigste emosjonelle ledemotivet i fortellingen.
Handlingen til "Corsair" er utplassert sør på den peloponnesiske halvøya, i havnen i Koroni og Pirate Island, tapt i Middelhavets vidder. Handlingstidspunktet er ikke nøyaktig angitt, men det er ikke vanskelig å konkludere med at leseren står overfor den samme epoken med slaveri av Hellas av Det osmanske riket, som har gått inn i en krisefase. Det figurative og talemessige betyr som kjennetegner karakterene og det som skjer er nær de som er kjent fra "Gyaur", men det nye diktet er mer kompakt i komposisjon, handlingen er utviklet mer detaljert (spesielt med tanke på den eventyrlige "bakgrunnen" "), og utviklingen av hendelser og deres rekkefølge - mer ryddig.
Den første kantoen åpner med en lidenskapelig tale, som skildrer romantikken til piratpartiet fylt med risiko og angst. Filibusterne, loddet av en følelse av kameratskap, forguder deres fryktløse ataman Konrad. Og nå brakte en rask brigg under et piratflagg som skremmer hele distriktet oppmuntrende nyheter: den greske skytten sa at i de kommende dagene kunne et raid på byen og palasset til den tyrkiske guvernøren Seyid gjennomføres. Vant til det merkelige i karakteren til kommandøren, blir piratene sjenerte når de finner ham fordypet i dype tanker. Flere strofer følger med en detaljert beskrivelse av Conrad ("Mystisk og evig ensom, / Det så ut til at han ikke kunne smile"), inspirerende beundring for heltemot og frykt - for den uforutsigbare impulsiviteten til den som hadde gått inn i seg selv, vantro på illusjoner ("Han er blant folk den vanskeligste av skolene - / Veien skuffelse - gikk") - med et ord, med de mest typiske trekkene til en romantisk opprører-individualist, hvis hjerte varmes av en ukuelig lidenskap - kjærlighet til Medora. Conrads elsker gjengjelder; og en av de mest inderlige sidene i diktet er Medoras kjærlighetssang og scenen for avskjeden med heltene før kampanjen. Etterlatt alene finner hun ikke noe sted for seg selv, som alltid bekymret seg for livet hans, og han, på dekk av briggen, gir ordre til laget, full av beredskap til å utføre et vågalt angrep - og vinne. Den andre sangen tar oss med til bankettsalen i Seyids palass. Tyrkerne på sin side har lenge planlagt å endelig rydde havet for pirater og dele det rike byttet på forhånd. Pashas oppmerksomhet tiltrekkes av en mystisk dervisj i filler, som dukket opp på festen fra ingensteds. Han forteller at han ble tatt til fange av de vantro og klarte å rømme fra kidnapperne, men han nekter blankt å smake på luksuriøse retter, med henvisning til et løfte avlagt til profeten. Seyid mistenker ham som speider og beordrer å gripe ham, og så blir den fremmede øyeblikkelig forvandlet: under den ydmyke dekke av en vandrer, gjemte seg en kriger i rustning og med et sverd som knuses på stedet. Salen og tilnærmingene til den på et øyeblikk er overfylte av Conrads medarbeidere; en rasende kamp koker opp: "Palasset brenner, minareten brenner." Den nådeløse piraten som knuste motstanden til tyrkerne, viser imidlertid ekte ridderlighet da flammene som oppslukte palasset spredte seg til den kvinnelige halvdelen. Han forbyr våpenbrødrene sine å ty til vold mot Pashas slaver, og selv bærer han den vakreste av dem, den svartøyde Gulnar, ut av ilden. I mellomtiden organiserer Seid, som rømte fra piratbladet i kampens forvirring, sine tallrike vakter i et motangrep, og Konrad må betro Gulnar og vennene hennes, dessverre, til omsorgen til et enkelt tyrkisk hus, og seg selv for å gå inn. inn i en ulik konfrontasjon. Rundt omkring, en etter en, faller hans drepte kamerater; han, etter å ha hugget ned en utallig mengde fiender, er knapt levende tatt til fange. Den blodtørstige Seid bestemmer seg for å utsette Konrad for tortur og en forferdelig henrettelse, og beordrer ham til å bli plassert i en trang kasematt. Helten er ikke redd for de kommende prøvelsene; i møte med døden er det bare én tanke som bekymrer ham: «Hvordan vil Medoras budskap, den onde nyheten, møtes?» Han sovner på en steinseng, og når han våkner, finner han i fangehullet den svartøyde Gulnar, som i all hemmelighet har tatt seg inn i fengselet, fullstendig betatt av hans mot og adel. Hun lover å overtale pashaen til å utsette den forestående henrettelsen, og tilbyr å hjelpe korsaren å rømme. Han nøler: Feig å flykte fra fienden er ikke i hans vaner. Men Medora... Etter å ha lyttet til hans lidenskapelige tilståelse, sukker Gulnar: «Akk! Å elske er bare gitt til de frie!» Canto 3 åpner med forfatterens poetiske kjærlighetserklæring til Hellas ("Beautiful city of Athena! Whoever saw the sunset / Your wonderous one will come back ..."), som erstattes av et bilde av Piratøya, hvor Conrad venter. forgjeves for Medora. En båt nærmer seg kysten med restene av avdelingen hans, og bringer forferdelige nyheter, lederen deres blir såret og tatt til fange, filibusterne bestemmer seg enstemmig for å redde Conrad fra fangenskap for enhver pris. I mellomtiden gir Gulnars overtalelse til å utsette den smertefulle henrettelsen av "Gyaur" en uventet effekt på Seid: han mistenker at hans elskede slave ikke er likegyldig til fangen og planlegger forræderi. Han overøser jenta med trusler og sparker henne ut av kamrene. Tre dager senere går Gulnar nok en gang inn i fangehullet der Konrad sykler. Fornærmet av tyrannen tilbyr hun fangen frihet og hevn: han må stikke pashaen i nattens stillhet. Piraten rekylerer tilbake; Kvinnens begeistrede tilståelse følger: «Ikke hevn over despotens skurk! / Din avskyelige fiende må falle i blod! / Begynte du? Ja, jeg vil bli annerledes: / Skubbet bort, fornærmet - jeg tar hevn! / Jeg er ufortjent anklaget: / Selv om jeg var slave, var jeg trofast! "Et sverd - men ikke en hemmelig kniv!" er Conrads motargument. Gulnar forsvinner for å dukke opp ved daggry: hun tok selv hevn på tyrannen og bestakk vaktene; en båt og en båtmann venter på dem utenfor kysten for å ta dem til den ettertraktede øya. Helten er forvirret: i sjelen hans er det en uforsonlig konflikt. Etter omstendighetenes vilje skylder han livet sitt til en kvinne som er forelsket i ham, og selv elsker han fortsatt Medora. Gulnar er også deprimert: i Konrads stillhet leser hun fordømmelsen av forbrytelsen hun begikk. Bare en flyktig klem og et vennlig kyss fra fangen hun reddet får henne til fornuft. På øya hilser piratene med glede på lederen som har kommet tilbake til dem. Men prisen satt av forsynet for den mirakuløse utfrielsen av helten er utrolig: bare ett vindu skinner ikke i slottstårnet - vinduet til Medora. Plaget av en forferdelig forutanelse klatrer han opp trappene... Medora er død. Conrads sorg er uunngåelig. I ensomhet sørger han over kjæresten, og forsvinner så sporløst: «En rekke dager går, / Conrad er borte, han forsvant for alltid, / og kunngjorde ikke et eneste hint, / Hvor han led, hvor han begravde melet ! / Han ble bare sørget av gjengen sin; / Kjæresten hans ble mottatt av mausoleet ... / Han vil leve i familiens tradisjoner / Med én kjærlighet, med tusen forbrytelser. Finalen av The Corsair, i likhet med Giaura, etterlater leseren alene med følelsen av en uløst gåte rundt hele eksistensen til hovedpersonen.
Alternativ 2
Canto One
Over den stormfulle avstanden til mørkeblått vann Vår frie, rastløse rase hersker; Hvor enn vinden er, hvor bølgen er rundt, - Vår kraft, vårt frie hjem! Våre eiendeler har ingen grenser noe sted, foran flagget vårt bøyde alle seg. Hele livet vårt er kokingen av kamp og gleden over en foranderlig skjebne.
Korsærer som hvilte på øya Pirates snakket om dette og om de drepte i kamper. Her følger et psykologisk portrett av Conrad:
De har en leder. Han deler byttet
Ingen av dem vil bli fratatt.
Men hvem er denne lederen? De vet
At han er glorifisert og uforferdet.
Han kommanderer, og ordren er tørr,
Men hånden og øyet er umiskjennelige.
Han deler ikke munter latter med dem -
Han er tilgitt dysterhet for suksess.
Han er ikke fornøyd med lyden av briller,
Han nippet aldri til en kopp
Men også et enkelt måltid av hans men
Ingen vil smake det.
Røtter, svart brød, en slurk vann,
Og om sommeren grønnsaker eller frukt.
Et så uhørt hardt bord
Eremitten ville ha kommet tidligere.
Så han fratar kjødet sine bekymringer,
Men i avholdenhet vokser hans ånd.
Og så så alle seilet, først trodde de det var en fiende, men det viste seg at det var deres eget skip som kom tilbake til land. Alle ønsker velkommen. Kvinnene spør om ektemenn og brødre som er på andre skip. Kapteinen på det ankomne skipet ber om å se ham til lederen, det er nyheter.
Da er han, Konrad, omtenksom, som alltid.
Juan, si at vi har kommet hit!
Han ser briggen, gi ham beskjed med en gang
For en presserende nyhet vi har!
Hvordan være? Du vet hva som venter på deg
Hvem vil avbryte hans omtenksomhet.
Juan henvendte seg til Conrad, som gjorde et tegn om å bli oppsøkt. De nyankomne hadde med seg et brev fra en gammel greker som er i fare. Konrad leste brevet og beordret at tablettene skulle bringes til ham, og beordret å forberede seg til felttoget.
En time senere gikk briggen igjen til sjøs. Forfatteren beskriver Conrads utseende:
Oppfører seg som en demon
Legendenes helt hadde et godt ansikt;
Vi vil ikke finne skjønnhet i Conrad -
Bare hans mørke blikk brenner av ild.
Han er sterk, men ikke Hercules, og leiren
Han er høy, selv om han ikke er en kjempe.
Men den som ser på ham er flau
Innser at han er forskjellig fra alle ....
Ansiktet er værbitt, på en hvit panne
Tykke krøller faller svart skurve,
Hovmodige drømmer stolt munn,
Demper, men forråder.
Selv om stemmen er jevn og utseendet er rolig,
Men det er noe han skjuler i seg selv;
Variasjon i bevegelig ansikt
Noen ganger tiltrekker det, forvirrer uten ende, Og det ser ut til at spillet med døve, men rasende lidenskaper gjemmer seg under det.
Han var uforståelig, og vill, og stum, Aldri forbundet ved å føle med noen. Han overrasket, han var dristig i sine handlinger, Men ingen våget å forakte ham.
Men til tross for all hans kulde og forakt for mennesker, var han forelsket, forelsket i en kvinne, og bare etter henne lengtet han.
Han var en skurk - og han kunne fortjene den sørgelige strømmen av dystre bebreidelser, Men dyden i ham var en Sterkere enn skurken - evig og øm.
Mens avdelingen beveget seg fremover, stoppet Konrad på stien:
Så rart! Jeg har vært i brann mer enn én gang, men denne kampen ser ut til å være den siste for meg. Sånn føles hjertet!
Han gikk for å si farvel til sin elskede Medo-roy. Hun overtaler Konrad til å ta en pause fra evige kamper, han er så rik, og mange vakre hus tilbys dem. Hun er redd for ham, for livet hans, hun vil ha fred og familielykke:
Men fra kjærlighet løper han til fiendens kall; Og dette hjertet, ømt for meg, tilbringer livet både i kamp og i ild.
Som Conrad svarer til sin elskede Medora at han har forandret hjertet sitt, at han ikke kan roe seg ned og tilbringe resten av livet i fred:
Men ondskapen som du forbanner ikke smelter, Det er den samme følelsen som min kjærlighet. De er så forbundet at hvis jeg blir forelsket i verden, vil jeg forelske meg i deg...
Medora overtaler ham til å bli, la teamet hvile og tilbringe tid med henne selv, men han vil ikke bli, veien kaller ham. Medora er redd for at han aldri kommer tilbake igjen, forteller ham om det, som han svarer at:
Tilbake - tilbake, alltid tilbake til deg, Så lenge han lever, til han falt i kampen, kommer han tilbake - nå er timen nær, skilles som en fugl innhenter oss. Ikke spør hvorfor? hvor er veiene? Tross alt vil vi likevel bli avbrutt av «beklager». Hvis det var tid, ville jeg røpet alt for deg selv ... Ikke vær redd: denne fienden er ikke forferdelig for oss, Her etterlater jeg en sterk garnison. Han er klar for forsvar og beleiring; Jeg drar, men ikke vær kjedelig: Du vil ikke være alene blant kvinner og jomfruer. Når vi møtes igjen, min venn, vil Tranquility dekorere fritiden vår ...
Med disse ordene kysset han henne og gikk. Hun ble stående alene, og ble noe overrasket over plutseligheten og hastverket han dro. Hun gråt, og fortsatte å se på briggen som forlot land.
Og Conrad, som seilte bort, prøvde å ikke se mot slottet, han vet at han er elsket og forventet der, men han må skynde seg, og hvis han snur seg, kan han snu. Selv på kysten ga han tablettene til Juan, de inneholdt instruksjoner for beskyttelse av slottet. Under reisen, og de dro om kvelden, diskuterte han og hans assistent Gonzalvo planen hele natten. Og så da de seilte opp til havnen, så de mange av Pashas bysser, la merke til at den muslimske vakten sovnet og la seg stille i et bakhold «mellom høye steiner».
Kanto to
Det er mange bysser i Koroni-bukten, en ferie i byen, Pasha Seyid startet en fest, og sverget på at han ville ta med seg pirater. Han tror at siden han har mange tropper, at "seieren deres vil være enkel." En slave kom og sa at det var en muslimsk munk som hadde rømt «fra sjørøvereiret», og ba om å få komme inn. Munken sa at piratene ikke forventet fare i det hele tatt, siden han klarte å rømme ganske enkelt. Munken ønsket å forlate, og forklarte at "... jeg er svak og lei av havet, jeg trenger mat, jeg trenger en god søvn." Men pashaen lot ham ikke gå, beordret ham til å sette seg ned med ham og spise det som stod på bordet. Munk: Salt krydrer godbiter; min mat er røtter, og min drikke er vann; Og mitt løfte og min lov er dette: Jeg spiser ikke blant venner eller blant fiender. La det være rart hva jeg sier, men jeg verdsetter ikke hodet mitt: For din makt - nei! For sultanernes trone vil jeg ikke spise, jeg vil ikke bryte loven. Hvis jeg hadde brutt den, ville ikke profeten ha latt meg finne veier til Mezza. Vel bra! Du leter etter måter å paradise på... Svar meg bare, og gå så. Hvor mange av dem?.. Hvordan, er det dagtid?.. Eller lyset fra en stjerne? Hva slags sol stod opp av vannet? Der! Der! Til gløden av ulykke!.. Forræderi! Hvor er vaktene? Å profet! Hele flåten min står i brann, og jeg er langt unna! Forbannet dervisj!.. Ta ham i fengsel!.. Så du er en spion! Vent litt! Død over ham! Dervisjen reiste seg sammen med ilden. Det var en forferdelig forandring i ham; En dervisj reiste seg - ikke lenger en helgen, Og en kriger plutselig, skyndende seg inn i kamp: Han tok av seg hetten, kastet kappen fra skuldrene, rustningen blinket, et sverd blusset klart, En svart fjær steg over hjelmen hans, Og hans øyne lyste dystert og skarpt. Det var Konrad, han ble med i kampen, men pashaen klarte likevel å rømme. Conrads krigere kom til hornet hans og begynte å brenne ned alle bygningene: «Alt brenner: palasset og minareten ...» Men da hørte Konrad et gjennomtrengende kvinnerop: De er i haremet! Jeg vil ikke tilgi skylden til den av dere som berører minst én: Skjebnens hevn vil falle på våre koner. En mann er en fiende, la ham bli slått, og den ømme sex skal spares. Ja! Jeg glemte! Men himmel og helvete De forsvarsløses død vil ikke tilgi oss. Ikke for sent! Jeg kaller dere alle. Fjern i det minste denne synden fra våre sjeler. Alle skyndte seg for å redde haremet. Men hvem er det han er klar til å redde Blant ruinene av ulmende søyler? Sjelens kjærlighet fordømt av ham - Skjønnheten til haremet og pashaens slave! Han hilste knapt på Gulnara Og var ikke raus med varme ord. Seyid så dystert på alt dette, trakk seg tilbake, og så så han at avdelingene av korsærer ikke var særlig store, og "han blusset opp: det var det frykt og overraskelse gjorde i hans rekker." Og så snudde pashaens tropper tilbake. Konrad ser at avdelingen hans er omringet, og alle deres forsøk på å bryte ut av omringingen var forgjeves, det er for mange fiender. Men før fienden kom tilbake, ble haremet levert til det muhammedanske hjemmet. Gulnara har alle sine tanker bare om Konrad, lederen for korsarene. Hun lengter etter å se ham, fordi han var så snill mot henne, og pashaen var ikke så snill selv i øyeblikk av kjærlighet. Konrad ble såret, han ble satt i fengsel: "Og den dystre vakten, som førte ham til fengselet, så på ham med gru ..." Legen så ut for å se Hva annet han kunne tåle: Han fant ut at lenken ikke var tung for ham. Og han lovet at torturen ville være ond: I morgen vil solen synke ned i dalen, se henrettelsen av spiddingen, Og om morgenen starte et nytt løp, - Hvordan en person tåler denne henrettelsen. Det er ingen verre eller lengre tortur. Over forferdelige plager - tørst delirium. Døden kommer ikke, skjebnen vil ikke forbarme seg Bare drager sirkler rundt søylen. "Vann! vann!" Men en dråpe fuktighet vil ikke fukte munnen hans: etter å ha drukket, skal han dø. Her er Conrads dom! Alle er borte, og han er alene i lenker og i støvet. Conrads lodd virker ikke streng, «henrettet Seid på samme måte, hvis han kunne». Bare én ting bekymret ham, hvordan Medora ville oppfatte nyheten om henrettelsen hans. Til tross for alle hendelsene, sovnet Conrad og sov rolig. Gulnara snek seg inn i cellen hans og ble overrasket over Konrads fredelige søvn. Hun vekket korsaren, fortalte ham om hennes kjærlighet og hat til pashaen: "Jeg vet: uten frihet er det ingen kjærlighet, og jeg er en slave, selv om jeg ble valgt av pashaen, selv om det ser ut til at min sjel er glad." Hun dro deretter og lovet ham at han ikke ville dø i morgen. Canto Three I begynnelsen av sangen er det en lyrisk digresjon om havet. Medora står i fjæra og venter på Konrad. Men roerne kunne ikke fortelle henne noe: "Synet av Medora bandt leppene deres til dem." Hun skjønte alt, og «uten å bøye pannen tok hun hele sorgens byrde». Conrads korsarer bestemte seg for å redde ham eller ta hevn hvis han allerede var død. På den tiden satt den dystre Seid i haremet sitt. Gulnara satt ved føttene hans og overtalte ham til å tilgi Konrad og la ham gå, og om nødvendig kunne han alltid ta ham igjen. Men Seyid avslo forespørselen hennes og truet med at han ville kutte hennes "raske vinger". Men han kjente ikke kvinner godt, og Gulnara begynner igjen å snakke om å la korsaren gå. Pasha er rasende og sint. Konrad har sluknet i fangehullet hele denne tiden og ventet på Gulnara, men "En dag går - Gulnara kommer ikke, den andre og tredje - han venter forgjeves." Midnatt slo inn, og så kom Gulnara, hun fortalte ham at hun hadde bestukket vaktene og forberedte seg på et opprør. Han forteller ham om kjærligheten hans, hatet til pashaen, tørsten etter hevn på ham. Gulnara drepte pashaen selv. "Hun klappet i hendene - og både maureren og grekeren løper raskt, lydige mot henne. De skynder seg for å fjerne lenkene fra ham." Konrad er fri. Vinden leker, seilene rasler, Og Konrad stupte inn i fortiden. Plutselig vokste Kapp til en svart haug med steiner, hvor han nylig hadde kastet anker. Siden den natten har gått - så kort! - Aldre av skurkskap, redsel, lengsel .... Men, tristhet for hans elskede forsvinner, Han så opp - morderen er foran ham! Gulnara forsvinner fordi hun ser avskyen hans, Og det varme sinnet i øynene hennes går ut Og i de senere faller tårene. Han klemmer skjelvende på fingrene: "Måtte ikke Allah tilgi meg, men du ... Hva ville skjedd med deg hvis det ikke var for meg? Og nå i det minste ikke bebreide meg! .." Men han klandret henne ikke for noe , bare skylde på seg selv i alt som skjedde. Og så ser han briggen sin, en båt ble straks sendt etter ham, og de hilser ham fra dekk, "på ansiktene til all glede og triumf." Men piratene var opprørt over at lederen ble returnert til dem uten kamp, de er forvirret over at "er det virkelig mulig for en kvinne å gjøre slike dristige gjerninger?" Og Konrad ville bli tvunget til å ta Gulnara med seg. Da han kom til øya sin, prøvde han langveis fra å se lyset i vinduet til sin elskede Medora, men det var ingen. Og han skyndte seg til henne, fakkelen gikk ut på veien, han ventet ikke på den neste, gikk for å føle i mørket, "og han gikk inn til henne ... og så hva hjertet hans visste, gjennomvåt av frykt ." Han stod uten et ord og festet sitt ubevegelige blikk, Og skalv ikke lenger som før. Så vi ser, bekjemper tristhet og delirium, Redd for å innrømme at det ikke er noe håp! Hun blomstret med rolig skjønnhet, Og døden forlot henne slik. Og kalde blomster er innebygd i kalde og ømme fingre. Det så ut til at hun sov i en falsk drøm, og det ville være latterlig å gråte over det. Silken fra øyevippene og kulden fra øyelokkene skjulte Det som en mann blir blek foran. Døden sparer ikke glansen fra klare øyne, Og ved dødens vilje bleknet sinnet i dem. Solnedgangen til to blå armaturer har kommet; Men munnen beholdt likevel all sjarmen. Omtrent et hjørne vil skjelve av et smil, Og bare et øyeblikk er det så lukket og strengt ... Men sløret, men hver av flettene - En rad med lyst og livløst hår - Det pleide å fly fra hverandre, så lett , Og sommervinden rev av kransene!.. Alt puster død, hele ansiktet er dystert, Hun er ingenting... Så hvorfor er han her? Conrad er overveldet av sorg, "Solen går opp - Conrads dag er grå! Natten kommer - den har ingen kanter og mål!" Konrad forsvant, hans trofaste korsarer lette etter ham overalt, så fant de en lenke fra båten på land, og de begynte å lete etter ham til sjøs på skip, men de fant ham aldri.
Skriveår:
1813
Lesetid:
Beskrivelse av arbeidet:
George Byron skrev historiediktet "The Corsair" på bare to uker. Historien ble godt mottatt av leserne. Allerede første dag ble det solgt 10.000 bøker.
Det er nesten 2000 vers i historien. Den er delt inn i en dedikasjon og tre sanger. Interessant nok har hver sang en epigraf hentet fra Divine Comedy skrevet av Alighieri Dante.
Corsair er et av Byrons mest populære verk. Nedenfor finner du et sammendrag av diktet.
Fargingen av Gyauren, full av pittoreske kontraster, skiller også Byrons neste verk av den "østlige" syklusen - det mer omfattende diktet The Corsair, skrevet i heroiske kupletter. I en kort prosaintroduksjon til diktet, dedikert til forfatterens medskribent og likesinnede Thomas Moore, advarer forfatteren mot den karakteristiske, etter hans mening, lasten ved moderne kritikk - som har forfulgt ham siden Childe Harolds dager, ulovlig identifikasjon av hovedpersonene - det være seg Giaur eller noen andre - med skaperen av verk. Samtidig understreker epigrafen til det nye diktet – en linje fra Tassos «Jerusalem Frigjort» – heltens indre splittelse som det viktigste følelsesmessige ledemotivet i historien.
Handlingen til "Corsair" finner sted sør på den peloponnesiske halvøya, i havnen i Koroni og Pirate Island, tapt i Middelhavets vidder. Handlingstidspunktet er ikke nøyaktig angitt, men det er ikke vanskelig å konkludere med at leseren står overfor den samme epoken med slaveri av Hellas av Det osmanske riket, som har gått inn i en krisefase. Det figurative og talemessige betyr som kjennetegner karakterene og det som skjer er nær de som er kjent fra "Gyaur", men det nye diktet er mer kompakt i komposisjon, handlingen er utviklet mer detaljert (spesielt med tanke på den eventyrlige "bakgrunnen" "), og utviklingen av hendelser og deres rekkefølge - mer ryddig.
Den første kantoen åpner med en lidenskapelig tale, som skildrer romantikken til piratpartiet fylt med risiko og angst. Filibusterne, loddet av en følelse av kameratskap, forguder deres fryktløse ataman Konrad. Og nå brakte en rask brigg under et piratflagg som skremmer hele distriktet oppmuntrende nyheter: den greske skytten sa at i de kommende dagene kunne et raid på byen og palasset til den tyrkiske guvernøren Seyid gjennomføres. Vant til det merkelige i karakteren til kommandøren, blir piratene sjenerte når de finner ham fordypet i dype tanker. Flere strofer følger med en detaljert beskrivelse av Conrad ("Mystisk og evig ensom, / Det så ut til at han ikke kunne smile"), inspirerende beundring for heltemot og frykt - for den uforutsigbare impulsiviteten til den som hadde gått inn i seg selv, vantro på illusjoner ("Han er blant folk den vanskeligste av skolene - / Veien skuffelse - gikk") - med et ord, med de mest typiske trekkene til en romantisk opprører-individualist, hvis hjerte varmes av en ukuelig lidenskap - kjærlighet til Medora.
Conrads elsker gjengjelder; og en av de mest inderlige sidene i diktet er Medoras kjærlighetssang og avskjedsscenen til heltene før kampanjen. Etterlatt alene finner hun ikke noe sted for seg selv, som alltid bekymret seg for livet hans, og på briggens dekk gir han ordre til laget, klar til å utføre et vågalt angrep - og vinne.
Den andre sangen tar oss med til bankettsalen i Seyids palass. Tyrkerne på sin side har lenge planlagt å endelig rydde havet for pirater og dele det rike byttet på forhånd. Pashas oppmerksomhet tiltrekkes av en mystisk dervisj i filler, som dukket opp på festen fra ingensteds. Han forteller at han ble tatt til fange av de vantro og klarte å rømme fra kidnapperne, men han nekter blankt å smake på luksuriøse retter, med henvisning til et løfte avlagt til profeten. Seyid mistenker ham som speider og beordrer å gripe ham, og så blir den fremmede øyeblikkelig forvandlet: under den ydmyke dekke av en vandrer, gjemte seg en kriger i rustning og med et sverd som knuses på stedet. Salen og tilnærmingene til den på et øyeblikk er overfylte av Conrads medarbeidere; en rasende kamp koker opp: "Palasset brenner, minareten brenner."
Den nådeløse piraten som knuste motstanden til tyrkerne, viser imidlertid ekte ridderlighet da flammene som oppslukte palasset spredte seg til den kvinnelige halvdelen. Han forbyr våpenbrødrene sine å ty til vold mot Pashas slaver, og selv bærer han den vakreste av dem, den svartøyde Gulnar, ut av ilden. I mellomtiden organiserer Seid, som rømte fra piratbladet i kampens forvirring, de mange vaktene sine i et motangrep, og Konrad må dessverre betro Gulnar og vennene hennes til omsorgen til et enkelt tyrkisk hus, og seg selv for å gå inn. inn i en ulik konfrontasjon. Rundt omkring, den ene etter den andre, faller hans drepte kamerater; han, etter å ha hugget ned en utallig mengde fiender, er knapt levende tatt til fange.
Den blodtørstige Seid bestemmer seg for å utsette Konrad for tortur og en forferdelig henrettelse, og beordrer ham til å bli plassert i en trang kasematt. Helten er ikke redd for de kommende prøvelsene; i møte med døden er det bare én tanke som bekymrer ham: «Hvordan vil Medoras budskap, den onde nyheten, møtes?» Han sovner på en steinseng, og når han våkner, finner han i fangehullet den svartøyde Gulnar, som i all hemmelighet har tatt seg inn i fengselet, fullstendig betatt av hans mot og adel. Hun lover å overtale pashaen til å utsette den forestående henrettelsen, og tilbyr å hjelpe korsaren å rømme. Han nøler: Feig å flykte fra fienden er ikke i hans vaner. Men Medora... Etter å ha lyttet til hans lidenskapelige tilståelse, sukker Gulnar: «Akk! Å elske er bare gitt til de frie!»
Canto Three åpner med en poetisk kjærlighetserklæring til Hellas ("Beautiful city of Athena! Whoever saw the sunset / Your wonderous one will come back ..."), som erstattes av et bilde av Piratøya, hvor Conrad venter i forgjeves for Medora. En båt nærmer seg kysten med restene av avdelingen hans, og bringer forferdelige nyheter, lederen deres blir såret og tatt til fange, filibusterne bestemmer seg enstemmig for å redde Conrad fra fangenskap for enhver pris.
I mellomtiden gir Gulnars overtalelse til å utsette den smertefulle henrettelsen av "Gyaur" en uventet effekt på Seid: han mistenker at hans elskede slave ikke er likegyldig til fangen og planlegger forræderi. Han overøser jenta med trusler og sparker henne ut av kamrene.
Tre dager senere går Gulnar nok en gang inn i fangehullet, der Konrad sykler. Fornærmet av tyrannen tilbyr hun fangen frihet og hevn: han må stikke pashaen i nattens stillhet. Piraten rekylerer tilbake; Kvinnens begeistrede tilståelse følger: «Ikke hevn over despotens skurk! / Din avskyelige fiende må falle i blod! / Begynte du? Ja, jeg vil bli annerledes: / Skubbet bort, fornærmet - jeg tar hevn! / Jeg er ufortjent anklaget: / Selv om jeg var slave, var jeg trofast!
"Et sverd - men ikke en hemmelig kniv!" er Conrads motargument. Gulnar forsvinner for å dukke opp ved daggry: hun tok selv hevn på tyrannen og bestakk vaktene; en båt og en båtmann venter på dem utenfor kysten for å levere dem til den ettertraktede øya.
Helten er forvirret: i sjelen hans er det en uforsonlig konflikt. Etter omstendighetenes vilje skylder han livet sitt til en kvinne som er forelsket i ham, og selv elsker han fortsatt Medora. Gulnar er også deprimert: I Konrads stillhet leser hun fordømmelsen av forbrytelsen hun begikk. Bare en flyktig klem og et vennlig kyss fra fangen hun reddet får henne til fornuft.
På øya hilser piratene med glede på lederen som har kommet tilbake til dem. Men prisen satt av forsynet for den mirakuløse utfrielsen av helten er utrolig: bare ett vindu skinner ikke i slottstårnet - vinduet til Medora. Plaget av en forferdelig forutanelse klatrer han opp trappene... Medora er død.
Conrads sorg er uunngåelig. I ensomhet sørger han over kjæresten, og forsvinner så sporløst: «En rekke dager går, / Conrad er borte, han forsvant for alltid, / og kunngjorde ikke et eneste hint, / Hvor han led, hvor han begravde melet ! / Han ble bare sørget av gjengen sin; / Kjæresten hans ble mottatt av mausoleet... / Han vil leve i familiens tradisjoner / Med én kjærlighet, med tusen forbrytelser. Finalen av The Corsair, i likhet med Giaura, etterlater leseren alene med følelsen av en uløst gåte rundt hele eksistensen til hovedpersonen.
Du har lest sammendraget av Corsair-historien. I delen av nettstedet vårt - kort innhold, kan du gjøre deg kjent med presentasjonen av andre kjente verk.
