Verdens språkdag. Den internasjonale morsmålsdagen. Gratulerer i prosa og poesi

Den internasjonale morsmålsdagen ble proklamert av UNESCOs generalkonferanse i november 1999 og feires årlig 21. februar for å fremme språklig og kulturelt mangfold og flerspråklighet.

Denne datoen ble valgt for å minnes begivenhetene 21. februar 1952, da studenter som deltok i en demonstrasjon til forsvar for sitt morsmål bengali i Dhaka, hovedstaden i dagens Bangladesh, som de krevde å bli anerkjent som en av de statsspråkene i landet, ble drept av politikuler.

Språk er det mektigste verktøyet for bevaring og utvikling av verdens kulturarv. Morsmålsaktiviteter bidrar ikke bare til språklig mangfold og flerspråklighet, men også til en bedre forståelse av språklige og kulturelle tradisjoner over hele verden.

Ved å introdusere morsmålsdagen i den internasjonale kalenderen, oppfordret UNESCO land til å utvikle, støtte og intensivere aktiviteter rettet mot å respektere og beskytte alle språk, spesielt språk som er på randen av utryddelse.
Temaet for dagen 2016 er "Utdanningskvalitet, undervisningsspråk og læringsutbytte".

Eksperter mener at hvis det ikke iverksettes tiltak, vil halvparten av de seks tusen språkene som snakkes i verden i dag forsvinne ved slutten av det 21. århundre, og menneskeheten kan miste den viktigste eldgamle kunnskapen som finnes i språkene i urfolk.

I verden er 43% (2465) av språkene i fare for å utryddes. Blant landene med de mest truede språkene, rangerer India (197 språk) og USA (191) først, etterfulgt av Brasil (190), Kina (144), Indonesia (143) og Mexico (143).

I følge UNESCOs Atlas of Endangered Languages har mer enn 200 språk forsvunnet de siste tre generasjonene. Blant de nylig utdødde språkene er manx (fra Isle of Man), som forsvant med Ned Muddrells død i 1974, Asa i Tanzania - forsvant i 1976, Ubykh (Tyrkia) - forsvant i 1992 med Tevfik Esenchs død , Eyak (Alaska, USA) forsvant i 2008 med Mary Smith Jones død.

I Afrika sør for Sahara, hvor det er omtrent to tusen språk (omtrent en tredjedel av alle verdens språk), kan minst 10% av dem forsvinne i løpet av de neste 100 årene.

Noen språk - utdødd, i henhold til Atlas-klassifiseringen - er i en tilstand av aktiv vekkelse. Blant dem er det korniske språket (Cornish) eller Sishi (Ny-Caledonia).

Det russiske språket er et av de såkalte verdensspråkene (globale). Det er innfødt til omtrent 164 millioner mennesker.

Den internasjonale morsmålsdagen, utropt av UNESCOs generalkonferanse 17. november 1999, har blitt feiret hvert år 21. februar siden 2000 for å fremme språklig og kulturelt mangfold og flerspråklighet.

På sin side erklærte FNs generalforsamling i sin resolusjon 2008 til det internasjonale språkåret. 2010 ble utropt til det internasjonale året for tilnærming til kulturer.

Datoen for dagen ble valgt for å minne om begivenhetene som fant sted i Dhaka (nå hovedstaden i Bangladesh) den 21. februar 1952, da studenter som demonstrerte til forsvar for sitt morsmål bengali, som de krevde å bli anerkjent som en av statsspråkene i landet, ble drept av politikuler. .

Språk er det kraftigste verktøyet for å bevare og utvikle vår materielle og åndelige arv. UNESCO anslår at halvparten av verdens rundt 6000 språk snart kan miste sine siste morsmål.

Alle tiltak for å fremme spredning av morsmål tjener ikke bare til å fremme språklig mangfold og flerspråklig opplæring, å utvikle et fyldigere bekjentskap med språklige og kulturelle tradisjoner rundt om i verden, men også å styrke solidaritet basert på gjensidig forståelse, toleranse og dialog.

21. februar 2003, i anledning den internasjonale morsmålsdagen, bemerket UNESCOs generaldirektør K. Matsuura: «Hvorfor er det så mye oppmerksomhet til morsmålet? Fordi språk utgjør et unikt uttrykk for menneskelig kreativitet i all dens mangfold. Som et verktøy for kommunikasjon, persepsjon og refleksjon beskriver språket også hvordan vi ser verden og reflekterer sammenhengen mellom fortid, nåtid og fremtid. Språk bærer spor av tilfeldige møter, forskjellige kilder som de ble mettet fra, hver i henhold til sin egen historie.

Morsmål er unike i måten de etterlater et avtrykk på hver person fra fødselsøyeblikket, og gir ham en spesiell visjon om ting som aldri virkelig vil forsvinne, til tross for at en person senere mestrer mange språk. Å lære et fremmedspråk er en måte å bli kjent med et annet syn på verden, med andre tilnærminger.»

Og hvert år, som en del av feiringen av morsmålsdagen, arrangeres ulike arrangementer i forskjellige land dedikert til et spesifikt tema og rettet mot å fremme respekt, samt promotering og beskyttelse av alle språk (spesielt språk) som er på randen av utryddelse), språklig mangfold og flerspråklighet. Så i forskjellige år ble dagen viet til følgende emner: forholdet mellom morsmålet og flerspråklighet, spesielt innen utdanning; Punktskriftsystem og tegnspråk; øke offentlig bevissthet om språklige og kulturelle tradisjoner basert på gjensidig forståelse, toleranse og dialog; beskyttelse av menneskehetens immaterielle arv og bevaring av kulturelt mangfold; rollen til språket som undervises i skoler og andre.

Mongolsk er språket til mongolene, det offisielle språket i Mongolia. Begrepet kan brukes bredere: for det mongolske språket i Mongolia og Indre Mongolia i Kina, for alle språkene i den mongolske gruppen, i en historisk kontekst for slike språk som det gamle vanlige mongolske og det gamle skrevne mongolske språk.

Språket til mongolene, hovedbefolkningen i Mongolia, samt Indre Mongolia og Den russiske føderasjonen. Det blir ofte referert til som Khalkha-mongolsk eller ganske enkelt Khalkha av hoveddialekten.

Den Khalkha-mongolske dialekten (eller språket) har en litterær norm og status som statsspråket i Mongolia. Antall foredragsholdere i den er omtrent 2,3 millioner mennesker. (1995). Khalkha-dialekten er inkludert i den sentrale gruppen av dialekter i det mongolske språket. Sammen med det skiller også de østlige og vestlige gruppene seg ut. Forskjeller mellom dialekter er hovedsakelig fonetiske.

Som nasjonalspråket i Mongolia begynte å ta form etter den mongolske folkerevolusjonen (1921) på grunnlag av Khalkha-dialekten. Siden 1943 - skriving basert på det kyrilliske alfabetet.

Khalkha-mongolsk, sammen med språket i den mongolske skriften, er en del av den mongolske språkfamilien. Denne familien er delt inn i følgende grupper:

nordlige mongolske språk: Buryat, Kalmyk, Ordos, Khamnigan, Oirat;
sørlige mongolske språk: Dagur, Shira-Yugur, Dongxiang, Baoan, Tu (mongorsk);
Mughal skiller seg ut i Afghanistan.

I sin struktur er dette agglutinative språk med innslag av bøyning. For flertallet (unntatt Kalmyk og Buryat) er upersonlig konjugering karakteristisk. Innenfor morfologien er de også preget av fraværet av en skarp linje mellom bøyning og orddannelse: for eksempel fungerer forskjellige kasusformer av samme ord ofte leksikalsk som nye ord og tillater sekundær deklinasjon, som ikke er grunnlaget for primærstammen, men kasusformen. Rollen som besittende pronomen spilles av spesielle suffikser: personlig og upersonlig. Tilstedeværelsen av predikative suffikser gir inntrykk av at navn kan konjugeres. Deler av tale er dårlig differensiert. Følgende deler av talen skilles: navn, verb og ufravikelige partikler. Substantivet og adjektivet i de fleste levende og skriftspråk er ikke differensiert morfologisk og skiller seg bare når det gjelder syntaks.

Når det gjelder syntaks, er posisjonen til definisjonen før det definerte, predikatet, vanligvis på slutten av setninger, og mangelen på enighet når det gjelder definisjonen og den definerte, så vel som forskjellige medlemmer av setningen, karakteristisk.

Den internasjonale morsmålsdagen

Den internasjonale morsmålsdagen ble proklamert av UNESCOs generalkonferanse i november 1999 og har blitt observert hvert år den 21. februar siden 2000 for å fremme språklig og kulturelt mangfold og flerspråklighet. Denne datoen ble valgt for å minnes begivenhetene 21. februar 1952, da studenter som deltok i en demonstrasjon til forsvar for sitt morsmål bengali i Dhaka, hovedstaden i dagens Bangladesh, som de krevde å bli anerkjent som en av de statsspråkene i landet, ble drept av politikuler.

Ifølge eksperter står et morsmål i fare for å forsvinne hvis mer enn 30 % av barna i et bestemt samfunn slutter å lære det. I følge UNESCOs Atlas of Endangered Languages fra 2009 har over 200 av verdens 6000 språk allerede forsvunnet i løpet av de siste tre generasjonene, 538 er kritisk truet, 502 er i alvorlig fare, 651 er i fare og 607 i en tilstand av ustabilitet.

I Russland er 136 språk i fare, og 20 er allerede erklært døde.

I tillegg til 20 utdødde språk (for eksempel Ainu, Yug) i Russland, anses ytterligere 22 språk å være i kritisk tilstand (Aleut, Terek-Sami, Itelmen), 29 - i alvorlig fare (Nivkh, Chukchi , karelsk). 49 språk er truet, inkludert Kalmyk og Udmurt. Posisjonen til 20 språk, inkludert tsjetsjensk, yakut og tuvan, vekker bekymring.

Det er verdt å vurdere at Udmurt, Kalmyk, Yakut, Tuvan og tsjetsjensk er statsspråkene i Russland.

Sitater om morsmål

"Foretrekk morsmålet ditt fremfor alle andre." Habakkuk.
"Hvis språk er makt". Antikkens Roma.
«Språk er folkets bekjennelse,

Han hører sin natur

Hans sjel og liv er kjære ... "

P. Vyazemsky.

"Og vi vil redde deg, russisk tale, det store russiske ordet" A. Akhmatova.
"Det er ingen tvil om at det russiske språket er et av de rikeste språkene i verden." V. G. Belinsky.
"Utemperert språk er den verste ondskapen." Euripides.
"Hvis du ikke vet hvordan du bruker en øks, vil du ikke felle et tre, men språk er også et instrument, et musikkinstrument, og du må lære å bruke det enkelt og vakkert." A. M. Gorky.
"I dager med tvil, i dager med smertefulle refleksjoner om skjebnen til mitt fedreland, er du min eneste støtte og støtte, o store, mektige, sannferdige og frie russiske språk." I. S. Turgenev.
"Ta vare på språket vårt, vårt vakre russiske språk, denne skatten, denne eiendommen, gitt videre av våre forgjengere." I. S. Turgenev.
«Ordet er en stor ting. Flott, for med et ord kan du forene mennesker og skille dem, med et ord kan du tjene kjærlighet, med et ord kan du tjene fiendskap og hat. L. N. Tolstoj.
«Og vi har ingen annen eiendom! Vet hvordan du tar vare på, i det minste etter beste evne, i dagene med sinne og lidelse, vår udødelige gave er tale. I. Bunin.
«Min eneste fordel er russisk tale. Det er ikke noe mer verdifullt enn en setning som kler en tanke, som om den var en og samme. D. Samoilov.
"Vi må stå fastere,

Må elske mer og mer

Vi må holde alt strengt

Gull av russisk tale. D. Samoilov.

"En vakker tanke mister all sin verdi hvis den er dårlig uttrykt." Voltaire.
«Det er ikke bare et ord. Det er enten en forbannelse, eller en gratulasjon, eller skjønnhet, eller smerte, eller skitt, eller en blomst, eller en løgn, eller sannhet, eller et nett, eller mørke.

R. Gamzatov.

"Det er ikke noe ord som ville være så dristig, smart, ville bryte ut under hjertet, ville syde og skjelve så levende, som et veltalt russisk ord." N.V. Gogol.
«Du undrer deg over juvelene i språket vårt: hver lyd er en gave; alt er kornete, stort, som perler i seg selv, og egentlig er et annet navn enda mer verdifullt enn selve tingen. N.V. Gogol.
"For alt som finnes i naturen ... i det russiske språket er det veldig mange gode ord og navn." K. Paustovsky.
"... Og hvis likevel kjærligheten til fedrelandet, språket og hjemlandet blir stående lenge, så blir det bare en levende gren på en levende stamme av universell takknemlighet." V. G. Korolenko.

ELSK OG BESKYTT MORSMÅLET DITT!

Eksistensen av planeten er uløselig knyttet til utviklingen av befolkning og tale. Språklig mangfold har en ubønnhørlig tendens til å avta, noe som vekker frykt for fullstendig forsvinning av de fleste av de eksisterende språkene.

Historie

Den internasjonale morsmålsdagen dukket opp i 1999 ved etableringen av UNESCOs generalkonferanse og gikk inn i kalenderlivet på planeten vår i 2000. Å proklamere denne høytiden, ble den primære oppgaven satt - å bevare de "truede" språkene, samt å samle den kulturelle og språklige mengden av verdens folk.

En minnerik dag ble valgt som dato for Språkdagen. I Dhaka, den 21. februar 1952, under en demonstrasjon til støtte for morsmålet, ble studenter som foreslo å heve høytiden til et offisielt nivå, drept av politifolk.

Hvert år får denne høytiden et bestemt tema, som trekker oppmerksomhet til ulike problemer i det språklige feltet. Følgende spørsmål stilles og vurderes:

Tegnspråk og punktskrift.
Tilrettelegging mellom morsmål og flerspråklighet.
Bevaring av kulturelt mangfold.
Belysning av ulike kulturelle tradisjoner.
Kvaliteten på språkopplæringen mv.

UNESCO-ansatte slo fast at på planeten vår ble et stort antall språk brukt av befolkningen, hvorav 200 har forsvunnet fullstendig, og mer enn 2 tusen er på randen av utryddelse, og bare rundt 6 tusen språk brukes.

I alle land er det språk som kan forsvinne når de siste talerne dør. Landene med det høyeste antallet døende språk nå er Indonesia, India, Kina, Brasil, Mexico, USA.

Årsakene til at språket forsvinner er svært forskjellige:

nedgang i fruktbarhet;
kriger;
deportasjon;
migrasjon;
epidemier;
språkblanding.

I den moderne verden, til disse faktorene, legges også fremveksten av dominerende språk til, hvor kunnskapen er mer fordelaktig.

Forsvinningen av språk er farlig ikke bare fra et språklig synspunkt. Hele kulturlag kan forsvinne på grunn av tap av tradisjoner og folkekunst, som er direkte knyttet til språkets historie.

Tradisjoner

På denne dagen arrangerer ansatte i alle UNESCO-avdelinger språkbegivenheter, ulike konferanser, seminarer, utstillinger, konserter holdes i alle land.

I Russland har mange skoler leksjoner som introduserer barn til den språklige historien til planeten vår og temaet forsvinningen av språk. Lærere forteller hvorfor noen språk er "slettet fra jordens overflate", lærer barn å elske og respektere både morsmålet og utenlandske.

Hvert av folkene har sitt eget unike og uforlignelige språk, som møter menneskets skjebne og bærer en hel arv. Innbyggerne i en bestemt stat har sine egne egenskaper, tradisjoner, kultur, og språket er deres direkte refleksjon. Det formidler hele identiteten til folket, så morsmålet er et emne for ekte stolthet. Morsmålsdagen er en veldig viktig og nødvendig høytid.

bakgrunn

Som enhver feiring har denne sin egen historiske bakgrunn. Hans feiring ble muliggjort av hendelsene som fant sted i 1952 i Pakistan. De fra University of Dhaka deltok i en demonstrasjon mot urduspråket. Flertallet snakket bengalsk dialekt, så det var dette språket demonstrantene krevde å anerkjenne som statsspråket. Imidlertid hørte de ikke bare på dem, men begynte også å skyte. Som et resultat ble fire studentaktivister drept. Etter døden til disse og andre innbyggere i Pakistan, samt en rekke uro- og frigjøringsbevegelser, ble bengali erklært som det offisielle språket i landet. Kampen for retten til å bruke kommunikasjonsmåten kjent fra barndommen ble kronet med suksess. Deretter, på initiativ (anerkjent i 1971 av en uavhengig stat), utropte UNESCO datoen 21. februar som den internasjonale morsmålsdagen, som har blitt feiret årlig rundt om i verden i 14 år.

Hvordan denne dagen feires i forskjellige land

Morsmålsdagen er ikke forgjeves anerkjent som internasjonal. Det feires i mange stater. I noen av dem holder folk seg til visse ordrer og tradisjoner i feiringen, i andre - hver gang alt går etter en helt ny plan. La oss ta en titt på noen av disse landene som kommer til tankene først.

Bangladesh

Jeg vil virkelig berøre dette spesielle landet, for her regnes morsmålets dag som en nasjonal høytid, siden årsdagen 21. februar ble et vendepunkt i folks skjebne og i hele landets historie. Som regel organiserer innbyggerne i Bengal en festlig prosesjon denne dagen, legger ned blomster til minne om martyrene i Dhaka (til Shahid Minar-monumentet) og synger patriotiske sanger. Et kulturprogram, festmiddager og premier deles ut på byens arenaer. Det er også et spesielt ritual knyttet til denne store dagen for bengalerne. De kjøper spesielle glassarmbånd til seg selv og sine slektninger, og understreker dermed deres tilknytning til morsmålet og hyller landets nasjonale tradisjoner og historie.

Den internasjonale morsmålsdagen i Bangladesh er en spesiell høytid. Hvert år blir ethvert arrangement dedikert til morsmålets dag utarbeidet med spesielt omfang og utmerkelser. Regjeringen og ikke-statlige organisasjoner i landet oppmuntrer på alle mulige måter til å holde ulike typer arrangementer, prøver å støtte medborgeres kjærlighet til morsmålet deres, og de gjør også dette med sikte på å bevare og videreutvikle urfolks tale.

Sveits

La oss berøre Europa. For eksempel, i Sveits 21. februar feires morsmålsdagen i en pedagogisk ånd. Kampanjer, praktiske klasser, en rekke seminarer holdes. Spesielt akutt i dette landet er spørsmålet om familier der barn snakker to språk og begge er innfødt til dem. Myndighetene, lærerne og foreldrene er godt klar over at slike barn trenger en spesiell tilnærming, derfor utvikles individuelle programmer for opplæring og utdanning av den yngre generasjonen i landet, som blir implementert med suksess.

Engelsktalende land

I mange land i Europa og ikke bare (England, Irland, Singapore, Jamaica, Malta, New Zealand, og til og med på hele fastlandet, og derfor innfødt, engelsk er. Vi må innrømme at det faktisk er inkludert derfor, det har den mest direkte relasjonen til ferien. Ved alle forhandlinger, reiser og bare i kommunikasjon, vil han være din viktigste livredder.

Hvert språk er vakkert og vakkert på sin egen måte, så du bør ikke glemme det, elske det, verne om det og være stolt av det!

Morsmålsdag i Russland

I vårt land kan kjærlighet til morsmålet sammenlignes med en følelse av ekte patriotisme som gjennomsyrer alt og hver enkelt av oss. Spesielt hvis vi snakker om opprinnelig slaviske verdier, som vi trygt kan inkludere det russiske språket til.

Det er mange forskjellige verdige uttalelser om det russiske ordet, men ingen har uttrykt det bedre enn klassikerne om dette emnet. De mest nøyaktige ordtakene og som tydelig gjenspeiler vår ånd av patriotisme inkluderer den russiske forfatteren I. S. Turgenev, som sa: "... du er min eneste støtte og støtte, O store, mektige, sannferdige og frie russiske språk." Eller det er nok å minne om den avgjørende uttalelsen til V. G. Belinsky, han hevdet at "det russiske språket er et av de rikeste språkene i verden, og det er ingen tvil om dette." Kanskje det er vanskelig å være uenig med disse geniale menneskene, for takket være språket vårt tenker vi, kommuniserer, skaper.

I vårt land arrangeres morsmålsdagen, hvis scenario er nøye gjennomtenkt og forberedt på forhånd, på mange skoler, biblioteker, kulturpalasser, høyere utdanningsinstitusjoner og andre utdanningsinstitusjoner. Studentene velger nøye nøkkelen der emnet skal dekkes, lærer ord, øver. Alle planlagte arrangementer er som regel av høytidelig, patriotisk og pedagogisk karakter. De holdes med sikte på å gi barna en følelse av respekt og kjærlighet til deres kultur, historie, tradisjoner og, selvfølgelig, for deres russiske morsmål.

Forsvinnende dialekter

Når vi snakker på statistikkens språk, i dag, av de seks tusen språkene som eksisterer i verden, regnes mer enn to hundre som utdødd, de har ikke en eneste levende bærer. Det er også en ugunstig språklig kategori av truede og truede typer tale (med nesten ingen etterkommere som snakker dem). Og ustabile språk som ikke er vellykkede fordi de ikke har en offisiell status, og territoriet for deres distribusjon er så lite at utsiktene for deres videre eksistens lar mye å være ønsket.

I Russland er rundt 140 språk på randen av å bli foreldet, og tjue har allerede blitt anerkjent som livløse.

Hvert morsmål har sine egne egenskaper og kultur. Det skiller nasjoner, får folk til å sette pris på og respektere deres innfødte talemåte, gi den videre fra generasjon til generasjon. Derfor bør morsmålsdagen absolutt støttes som en internasjonal høytid, oppmuntret og holdt på riktig nivå i alle land i verden.