Kasakhiske mannlige og kvinnelige navn. Betydningen av kasakhiske navn. Moderne vakre kasakhiske navn for gutter, betydningen av kasakhiske navn for gutter, hvordan navngi en gutt (A) Vakre navn for kasakhiske moderne gutter

Det er en tro på at navnet bestemmer skjebnen til en person. Det er derfor foreldre er redde for å gjøre en feil med valget, de tenker lenge på hvordan de skal navngi barnet. For å gjøre oppgaven enklere, bruk dette artikkeltipset. Her finner du nye kasakhiske navn for gutter – med mening og moderne.

Kasakhiske guttenavn fra A til M

En mann er støtten til foreldrene, familiens overhode. Derfor er fødselen av en sønn en betydelig begivenhet. Valget av hvordan de skal navngi barnet, foreldre er forsiktige, prøver å fokusere på betydningen av navnet.

Kasakhiske guttenavn fra H til Å

For at gutten skal være frisk, gi ham et navn Narbai.

Narkes bli modig Nurzerek- begavet Nursultan- lykkelig.

Tenk på et fint navn Nurlai- det betyr 'lys måne'.

• Interessert i navn som begynner med bokstaven "O"?

Kanskje du liker navnet Ojet- gutten vil vokse opp vedvarende og vil helt sikkert oppnå målet sitt.

Oljer vil være smart Olzhas- resolutt, oraz- lykkelig.

• Hvis du vil at sønnen din skal være modig, gi ham et navn Rustem, Rahman eller Rakim.

Fikk også popularitet som kasakhiske navn på gutter på "P": Rysbek('lykkelig'), Ramiz('symbol'), Rasul('representant').

• Moderne navn som begynner med "C" er representert med en stor liste.

De mest populære er Sagin- 'etterlengtet', saimasai- "ser ut som foreldre" Sarybay- 'gylden', Sauran- 'tilstede', Senim- 'tro'.

• Vil du tiltrekke navn med bokstaven "T"?

Vær så oppmerksom på slike kasakhiske mannsnavn: Tabar- 'åpning', ganger- 'sta', Tasemen- 'stor', Temirbek- 'sterk', Tursyn- 'levende'.

• Når det gjelder bokstaven "U", her har foreldrene et valg.

baby navngitt Uzak vil være langvarig Ulas- etterfølger av familien Ulgibai– et eksempel for alle.

Hvis du navngir sønnen din Utebay da blir han rik. Wali vil bli herskeren.

• Navn som begynner med "X" er en sjeldenhet blant moderne kasakhere.

Navn kan finnes Hamza(‘medisinurt’), Hafiz('hellig verge'), Hamit- ('rolig').

• Kasakhiske guttenavn som begynner med "Sh" er ikke veldig populære.

Men for de som ønsker at barnet skal bli respektert, er navnet forbeholdt Sharip.

• Drømmer du om en komikergutt? navngi det Yskak.

Flittig vilje Ydyra med, men lyst og populært - euksan.

Du har lært hvilke moderne vakre navn foreldre velger for sine sønner. Ta deg god tid med valget – vei fordeler og ulemper.

Hvis det ønskede navnet ikke kommer til tankene, spør barnet om hjelp - kanskje han vil gi et slags tegn.

I den moderne verden er det mer enn 10 tusen kasakhiske navn, og alle har sin egen opprinnelse, kilder som de sprer seg fra. Brorparten av mannlige og kvinnelige kasakhiske navn har muslimske røtter. De startet fra de turkiske, arabiske, persiske, mongolske dialektene. Men det er også kasakhiske navn på jenter og gutter som er tatt i bruk fra det russiske språket. For kasakhere er det å navngi et barn ikke bare en viktig prosess, det er også et visst ritual. Siden eldgamle tider har de vært sikre på at kvinnelige og mannlige kasakhiske navn ikke bare er et navn, men også profeterer den fremtidige skjebnen til bæreren. Derfor prøvde de å inkludere positive karaktertrekk, dyd, skjønnhet, ansvar, mot osv. Slik ønsket de å se guttene og jentene sine i fremtiden.

Kasakhisk ritual dedikert til å velge et navn

Et gammelt ritual, bevart i moderne tid, ble utført av de eldste i familien på den førtiende dagen etter fødselen av babyen. Først ble det utført en velsignet bønn, resultatet av dette var mannlige eller kvinnelige kasakhiske navn mottatt fra den allmektige, avhengig av hvilket kjønn barnet skulle hete. Deretter ble det holdt et råd som tok hensyn til alle meninger, hvoretter de ble enige om ett av de foreslåtte navnene.

Det valgte navnet ble inkludert i bønnen som den eldste resiterte. Alt skjedde i henhold til denne ordningen, leseren måtte lene seg mot babyen i ferd med å be og snakke til den nyfødte i øret hans fremtidige navn. Dermed ble kasakhiske navn for gutter og jenter med en semantisk historie satt inn i barnas ører, og de måtte på sin side ubevisst fange dem og korrespondere i det påfølgende navnet, som var forhåndsbestemt av deres familie og skjebne.

Hva kasakhere veiledes av når de velger

Når de velger kvinnelige kasakhiske navn, ønsker foreldre å belønne jenta sin med dyder som skjønnhet, kyskhet, vennlighet, etc. Så for eksempel bør Bagila alltid være trofast, Badiga - en vakker skrevet skjønnhet, Gaukhar - en diamant, Dara - spesiell , etc. Ofte navngir jenter, kasakherne sammenligner dem med noe, Balganym er hyggelig, søt som honning, Balgul er en honningblomst, Gulbarshyn er som en vakker blomst, Daria er en stor elv, Dilda er gull, etc.

Ved å velge mannlige kasakhiske navn prøver foreldre å innpode ansvar, mot, ambisjon, vilje, mot og mange andre sterke egenskaper hos babyen deres.

Ved navn Gabbas må han bli streng og streng, Dildar - dristig, modig, omsorgsfull, medfølende. Hvis foreldrene ønsker at gutten deres skal bli en religiøs person eller vie seg til tjeneste, kalles de tilsvarende (Gabiden - en religionens tjener, Gabidullah - en Allahs tjener, Zayniddin - perfeksjonerende religion, Magzum - holdt av Gud, etc.) .

De kaller kasakhiske gutter og sammenligner dem med dyr (løve, ulv, falk) eller med naturfenomener (måne, daggry, orkan). Kyran betyr kongeørnen, Diaz betyr solen, osv. Og også forutsi et visst utseende for dem. Diasyl - sollignende, sublime, Didar - vakker i utseende, Kurmet - respektert, aktet, etc. Sjeldne kvinnelige og mannlige kasakhiske navn kalles også av foreldre som ønsker å skille seg ut fra den generelle massen av brukte navn (Assine, Aryan, Ayup, Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Yerzhebet, Zauzamira, Kamarsului, etc.).

Hvis det er en kjent eller aktet person i familien, kan et barn bli oppkalt etter hennes eksempel. Det antas at kombinasjonen av alle positive egenskaper vil gå fra stamfaren til den nye bæreren av navnet hans.

De kan navngi et barn ved å korrelere fødselsperioden med en bestemt dato eller naturfenomen som skjedde på babyens bursdag. For eksempel kan en lys måneskinn natt fremkalle en uforglemmelig assosiasjon, og foreldre vil navngi jenta i henhold til dette prinsippet, og en stor ferie vil indikere navnet på babyen, etc.

Når de velger et navn til barnet sitt, er kasakhiske foreldre ikke bare basert på betegnelsen, de tar hensyn til flere faktorer. Kombinasjonen med etternavnet, patronym, så vel som dens selve lyden. Hvis en av foreldrene er fra et annet land, tas det hensyn til uttalen av navnet på et fremmedspråk. Det skal ikke høres rart ut eller bety et uanstendig ord. Derfor, når de velger kasakhiske navn for jenter og gutter, tenker foreldre gjennom alle fordeler og ulemper og først da stopper de ved den endelige versjonen.

Betegnelse på kasakhiske navn

Kasakhiske navn for gutter og jenter har sin egen betegnelse, som enten kan være en direkte oversettelse eller en indirekte tale. I mange århundrer har navn blitt arkivert, noen blir foreldet og er lite brukt, men det dukker opp mange moderne som erstatter deres utdaterte motstykker. Det er navn som består av to røtter av forskjellige ord, de produserer vanskeligheter med uttale og oppfatning. Andre navn er ønsker for barn, de kan ha ett-ord og flerordsbetydninger. Det er også navn med tapt betydning, så vel som dissonante navn, de prøvde å avverge det onde øyet fra barnet.

ABAY - oversatt fra det kasakhiske språket betyr observant, klok, tenker.

ABBAS - oversatt fra arabisk og iransk, streng, streng, krigersk. Alternativer - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig.

ABDIBAI - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + fra det kasakhiske språket - kjøp. Navnet betyr - evig rik.

ABDIBAKI - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + bahi - evig, livsviktig. Navnet betyr - langsiktig, lang lever.

ABDIBAKYT - oversatt fra arabisk abdi - evig + bakyt - lykke. Navnet betyr - evig lykkelig.

ABDIBEK - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + fra det kasakhiske språket - bek. Navnet betyr - alltid sterk, sterk, mektig.

ABDIGAZIZ - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + gaziz - kjære, respektert.

ABDIGALI - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, endeløs + gali - kjær, dyrebar, elsket. Navnet betyr - evig elsket, alltid kjær, ærefull.

ABDIGAPPAR - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, endeløs + gaffar - alt-tilgivende. Navnet betyr - tjeneren til den alttilgivende herskeren, tjeneren til sin herre.

ABDIGOJA - oversatt fra arabisk, Khoja - mester, lærer, mentor, mester.

ABDIJAPPAR - oversatt fra arabisk, jabbar - den allmektiges tjener, mektige.

ABDIJAMIL - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + jamil - vakker, vakker, snill; barmhjertig, nedlatende, snill, høflig.

ABDIKARIM - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + kareem - sjenerøs, mektig; nådig, elskverdig, hyggelig, sympatisk.

ABDIKADYR - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + qadir - allmektig. Navnet betyr - fordel, verdighet, overlegenhet.

ABDIKAIM - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, endeløs + kaim - eksisterer for alltid, evig.

ABDIKHAIR - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, endeløs + khair
- god, god, tjener av en god gjerning, adel, vennlighet.

ABDIHALYK - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + khaliq - mennesker, mennesker, nasjonalitet. Navnet betyr - folkets tjener.

ABDIMAJIT - oversatt fra arabisk - majit - kraftig, strålende, edel. Navnet betyr - en edles tjener, strålende.

ABDIMANAP - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, endeløs + manap aristokrat, adelsmann.

ABDIMALIK - oversatt fra arabisk gabd (abdi) - evig, uendelig + malik - konge. Navnet betyr - tjener av kongen.

ABDINASYR - oversatt fra arabisk nasir - hjelper, vinner.

ABDINUR - oversatt fra arabisk - evig blomstrende, glitrende.

ABDIRAHIM - oversatt fra arabisk - rahim - barmhjertig, barmhjertig, godmodig. Navnet betyr - en barmhjertighets tjener, vennlighet.

ABDISAMAT - oversatt fra arabisk samad - evig, permanent, stabil. Navnet betyr - evig levende.

ABDISALAM - oversatt fra arabisk, salam - fred, velstand. Navnet betyr - en tilhenger av fred, fred, velstand. Synonym - Absalam.

ABDISATTAR - oversatt fra arabisk sattar - tilgi, dekker, skjuler; beskytter, beskytter.

ABDISEYIT - oversatt fra arabisk gabd - slave + seyid - herre, eier, herre, hode. Navnet betyr - testamentets bestyrer.

ABDIHALIK - oversatt fra arabisk gabd - tjener, slave + khalk - skaper, skaper; mennesker, publikum. Navnet betyr - folkets tjener.

ABDIHAMIT - oversatt fra arabisk Hamid - prisverdig, verdig ros.

ABDISHUKUR - oversatt fra arabisk shukran - respekt, takk, ros, ros.

ABET - oversatt fra arabisk abad - evighet, uendelig. Navnet betyr langvarig.

Abil - oversatt fra arabisk abu - far i vanlig språkbruk og brukes ofte som en del av komplekse personnavn som: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai, etc.

ABILGAZIZ - oversatt fra arabisk, gasiz - sterk, mektig; sjelden, verdifull; kjære, kjære.

ABILGAZY - oversatt fra arabisk, gasser - en kriger, jager, soldat.

ABILKASIM - oversatt fra arabisk - hasim - vakker, pen.

ABILKAYUM - oversatt fra arabisk kayum - eksisterer for alltid.

ABILKHAIR - oversatt fra arabisk khair - vennlighet, barmhjertighet. Navnet betyr - faren til godhet, barmhjertighet, menneskelighet.

ABILFAIZ - oversatt fra arabisk - fase - overflod, overskudd; generøsitet, rikdom; vinner, vinner. Navnet betyr raushetens far.

Abilkhan - oversatt fra det kasakhiske språket khan - herskeren. Navnet betyr - faren til herskeren.

ABDUALI - oversatt fra arabisk - wali - herskeren, sjefen, lederen, representanten for regjeringen.

ABDRAHMAN - oversatt fra arabisk - rahman - barmhjertig, barmhjertig, beskjeden. Navnet betyr - barmhjertighetens tjener.

ABDRASHID - oversatt fra arabisk - rashid - rimelig, klok, klok. Navnet betyr - en klokskapens tjener.

ABDIRASUL - oversatt fra arabisk - rasoul - utsending, ambassadør, utsending, representant. Synonymer - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - oversatt fra arabisk og iransk - respektert, kjære, utmerket.

ABSALAM - oversatt fra arabisk, navnet betyr - innbydende, fredelig, rolig.

ABYZ - oversatt fra arabisk har to betydninger - verge, beskytter, verge; moderne mening - vitenskapsmann, å vite. Alternativer - Hafiz, Kapyz. Sammensatt navn - Abyzbay.

ABYLAY - oversatt fra arabisk abyl (abil) - bestefar, far. Forkortet form av navnet Abdilmambet.

ABYLGAZY - oversatt fra arabisk abyl - bestefar + gazy - kriger. Oversatt fra iransk betyr - et eksempel på en sterk, modig kriger.

ABU - oversatt fra arabisk abu - far.

ABUBAKIR - oversatt fra arabisk abu - far + begerglass - førstefødte; ærlig, ren. Navnet betyr - den førstefødte av fedrene.

ABUGALI - oversatt fra arabisk abu - far + gali - høy, flott, suveren. Navnet betyr - den stores far.

ABUGALIM - oversatt fra arabisk abu - far + galim - vitenskapsmann, lærd mann. Navnet betyr - utdannet, kunnskapsrik, kunnskapens far.

ABUNASIR - oversatt fra arabisk abu - far + nasr - hjelper, assistent; vinner. Navnet betyr - seierens far.

ABUSADYK - oversatt fra arabisk abu - far + sadikh - oppriktig, ærlig, ærlig, sann, sannferdig. Navnet betyr - trofast, ærlig, sannhetens far.

ABUTALIP - oversatt fra arabisk abu - far + talib - kunnskapssøker; andrageren; student.

AKAY - oversatt fra det kasakhiske navnet betyr - som en måned, lys, ren, hvit, klar.

AKBAY - oversatt fra kasakhisk ak - hvit. Navnet betyr ærlig, ren, oppriktig.

AKBERDY - oversatt fra kasakhisk ak - hvit, ren, sann, fra arabisk og iransk khak - gave, belønning + fra kasakhisk birdy - ga. Navnet betyr - sannhetens gave.

AKBOLAT - oversatt fra kasakhisk ak - hvit + fra iransk bulat - stål. Navnet betyr - sterk som stål.

AKEDIL - oversatt fra kasakhisk ak - hvit + Edil - Volga. Vanligvis ble slike navn kalt barn født på beret av Volga.

AKZHAN - oversatt fra det kasakhiske navnet betyr - en ærlig, oppriktig, oppriktig, plettfri, uskyldig person.

AKZHARKIN - oversatt fra det kasakhiske språket, navnet betyr - munter, munter, oppriktig.

AKZHOL - oversatt fra kasakhisk ak - hvit + zhol vei, vei. Navnet betyr - en lys sti.

AKZHIGIT - oversatt fra kasakhisk ak - hvit + zhigit. Navnet betyr - dristig, modig, godt utført.

Akim - oversatt fra arabisk hakim - klok, geni, smart. Sammensatte navn - Akimbay, Akimbek, Akimkhodzha, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - oversatt fra kasakhisk ak - hvit + geiter - lam. Navnet betyr - stille, kjærlig.

AKNAZAR - oversatt fra arabisk hak - linjal, linjal, høvding + nazar - se, synspunkt, se; øyne, oppmerksomhet. Navnet betyr - hjelp, gunst, patronage, støtte.

AKPANBET - oversatt fra kasakhisk akpan - januar + bet - en komponent lagt til i sammensatte mannsnavn. Navnet betyr - født i januar.

AKPAR - oversatt fra arabisk akbar - stor, størst, størst, respektert.

AKRAM - oversatt fra arabisk - akrem - ærverdig, edel, barmhjertig, mest sjenerøs. Sammensatte navn - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - oversatt fra kasakhisk ak - hvit, fra arabisk og iransk khak - hersker, høvding, sultan. Navnet betyr - hersker, suveren.

AKTAN - oversatt fra kasakhisk ak - hvit, ren + brun - morgen, morgengry. Navnet betyr - strålende.

AKTLEK - oversatt fra kasakhisk ak - hvit, oppriktig, ærlig + tlek - begjær. Navnet betyr - å ønske sannheten.

AKKOZHA - oversatt fra kasakhisk ak - hvit, ren, fra arabisk og iransk khak - sjef, linjal + hud (Khoja) - mester, mentor, mester. Navnet betyr - en ærlig lærer.

AKSHORA - oversatt fra kasakhisk ak - hvit, ren, ærlig + oversatt fra det gamle turkiske språketshora - mester, sjef, grunneier. Navnet betyr - hvit, mester, adelsmann.

AKILBAY - oversatt fra arabisk og iransk ahl - sinn, fornuft, sunn fornuft + kjøp. Navnet betyr - rik i sinn, rimelig.

AKYLBEK - oversatt fra arabisk gahl + bek. Navnet betyr - rimelig, viljesterk.

AKYN - oversatt fra iransk Akun - sanger, improvisator. Sammensatte navn: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn, etc.

AKYNZHAN - oversatt fra arabisk - akun + sanger, poet, oversatt fra iransk, john - sjel. Dette navnet ble gitt til barnet med ønsket om å bli poet.

AKIRAP - oversatt fra arabisk og iransk - akhrab - stjernebildet Skorpionen, dyrekretsens tegn som tilsvarer oktober.

ALAY - fra det gamle tyrkiske språket betyr - avdeling, enhet, kompani, bataljon, regiment.

ALAU - oversatt fra kasakhisk betyr - lys rød farge.

ALBAT - oversatt fra arabisk albat - farge, utseende, flerfarget, variert.

ALGA - oversatt fra kasakhisk betyr - fremover, alltid være foran. Navnet betyr heldig.

ALGYR - oversatt fra kasakhisk betyr - gripende, ressurssterk, modig.

ALDAN - oversatt fra kasakhisk har to betydninger - glede, trøst til foreldre; førstefødte, første barn.

ALDAR - fra det gamle tyrkiske språket - utspekulert, smart. Det var navnet på den utspekulerte helten til kasakhisk folklore Aldar Kose.

ALI - oversatt fra arabisk - gali - høy, opphøyet, suveren. Sammensatte navn - Aliaydar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAYDAR - gali + haidar - løve. Navnet betyr at Ali er sterk som en løve.

ALIASKAR - navnet betyr - den mektige Ali.

ALMABAY - oversatt fra kasakhisk alma - eple + kjøp. Navnet betyr - vakker, som et eple. Sammensatte navn - Almabek, Almaty.

ALMAS - oversatt fra iransk almas - diamant. Sammensatte navn - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - oversatt fra iransk betyr - pære.

ALPAMYS - oversatt fra den gamle tyrkiske alpen - helt, sterk mann, kjempe + mamysh - helt.

ALPAR - oversatt fra den gamle tyrkiske alpen - helt, helt, ridder + ar (er) - helt, modig. Navnet betyr - en modig ridder.

Alpysbay - oversatt fra kasakhisk alpys - seksti + kjøp. Dette var vanligvis navnet på en sønn som ble født da faren eller moren hans var 60 år.

ALTAI - oversatt fra det mongolske språket altan (altyn) - gull + tai, tag - fjell. Navnet betyr - det gylne fjellet, navnet på Altai-fjellene. Sammensatte navn - Altaibay, Altaibek.

ALTYBAY - oversatt fra kasakhisk alt - seks + kjøp. Navnet betyr seksfingret.

ALTYNBEK - oversatt fra kasakhisk altyn - gull + bek. Navnet betyr - gylden, evig.

ALTYNSARY - oversatt fra kasakhisk altyn - gull + sary - gul. Navnet betyr - en gylden, alltid aktet person.

ALGAZY - oversatt fra arabisk - algazun - kriger, jager, soldat.

ALNUR - oversatt fra arabisk - gali - høy, høyeste + nur - lys, stråle. Navnet betyr fjernlys.

ALIBI - oversatt fra arabisk gali + fra kasakhisk bi - dommer. Navnet betyr - den høyeste dommeren.

ALIM - oversatt fra arabisk - Galim - vitende, opplyst; lærd, klok. Sammensatte navn: - Alimbai, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - oversatt fra arabisk - gali - sublim, høyest + fra iransk sher - løve.

Kasakhiske navn inkluderer navn ikke bare av turkisk opprinnelse, men også lånte navn, som brukes sammen med innfødte navn. I henhold til deres type opprinnelse er kasakhiske navn delt inn i flere grupper.

Tyrkiske navn har en nær forbindelse med omverdenen, så de fleste navnene er knyttet til tyrkernes levemåte, naturen, men også, selvfølgelig, til det bestes ønsker for barna deres. Så når de navnga barna sine, ble jenter ofte gitt navn som inneholdt deler av navnet "gul" - "blomst", "zhan" ("dan") - "sjel", "dil" - "vakker", "nur" - lys osv. .d. Samtidig anså kasakherne månen for å være den vakreste lyskilden, så det er mange kvinnelige navn som inneholder delen av navnet "ai", som betyr "måne", "måne", "måned" (Ainur) , Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim og etc.).

Ønskenavn er utbredt blant kasakherne og andre tyrkiske folk. Ved å navngi et barn med et lignende navn, vil foreldre markere skjebnen hans (Bulat - "kraftig", "uovervinnelig", Tamerlane (Timur) - "jern", "urokkelig", "sterk", Ilgiz - "reisende", Mergen - "dyktig jeger" , Ural - "glede, glede", Khadia - "gave").

En-komponent tyrkiske navn har oftest en direkte oversettelse (Koyash - "sol", Arman - "drøm", Chulpan - planeten Venus, Kanat - "vinge"). Det samme navnet kan også brukes av både en jente og en gutt.

Noen turkiske navn har en midlertidig betydning, indikerer fødselstidspunktet eller datoen (Silker - "født i mai", Aytugan - "født i begynnelsen av måneden", Aidolay - "født på fullmåne", Kutken - " etterlengtet", Zamam - "tid, epoke", Buran - "ble født under en snøstorm, snøstorm"). Men, som de fleste navn i verden, er de eldste navnene assosiert med omverdenen - dyr og planter (Khulun - "føll", Ortek - "and", Milyausha - "fiolett", Nymyrt - "fuglekirsebær"). Disse navnene, ifølge kasakherne, skulle ha reflektert de særegne egenskapene til disse dyrene - deres list, fart, mot, intelligens, etc.

Den neste delen av de tyrkiske navnene angir forskjellige dekorasjoner, oftest er disse kvinnelige navn, men det er også mannlige (Diamond - "diamant", Yzyrga - "ørering", Ainagul - "speilblomst").

Ofte ender todelte mannlige kasakhiske navn av tyrkisk opprinnelse på "-bek" ("-bik"), "-bay", "-khan" (arabisk analog). Denne delen av navnet betyr "herre", "bek", "khan", "hersker" (Bikbulat - "jernbek", Bikbay - "veldig rik", Alikhan - "stor khan").

For tiden er et stort antall navn i Kaukasus dannet fra det turkiske språket, som har blitt en del av språket til mange folkeslag (tatarisk, usbekisk, ossetisk, kirgisisk, altai, khakas og mange andre). Mange navn har blitt grunnlaget for etternavn.

Noen av de kasakhiske navnene er også lånt fra religionene som kasakherne historisk har vært i kontakt med. Dette er navn fra islam, kristendom, jødedom, som har blitt litt endret i uttale. Mariam, Mariam - Mary, Isa - Jesus Kristus, Musa - Moses, Israel - Israel, Zhusup - Yusuf (Joseph), Zhakup - Yakub (Jacob), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elijah, Khaua - Eve, Suleiman - Solomon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. Dette er bare de mest grunnleggende navnene som er lånt fra Abrahams religioner.

Fra araberne lånte kasakherne navn relatert til tro, historie, som gjenspeiler moralske verdier og personlighetstrekk. Dette er hvordan navnene Zhangali - "modig som Ali", Amanzhol - "frelsens vei", Kamil - "perfekt", Mansur - "vinner", Omar - "langlever", Hakim - "klok", Kadyr - "ærverdige" dukket opp.

Navnet på den muslimske profeten - Muhammed - på det kasakhiske språket har forskjellige tolkninger - Mahmed, Mukhamed, Mambet, Makhambet, etc. Arabiske kvinnenavn er utbredt (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina og andre) ).

Fra mange lange arabiske navn dukket korte navn opp på det kasakhiske språket - Abish, Kulyash, Saken.

Navn som er av russisk og europeisk opprinnelse er også til stede på det kasakhiske språket. De gjennomgikk i utgangspunktet ingen åpenbare endringer verken i rettskrivning eller i uttale. Eksempler på slike navn kan være navnene Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Edward, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila og andre.

I sovjettiden dukket det opp neologismer blant kasakhiske navn, som senere enten forsvant fra språket eller endret betydning. Så blant kasakherne var det navnene til Kim, Kim, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels , Council og mange andre.

Den tradisjonelle uttalen og stavemåten til noen kvinnelige kasakhiske navn er også mulig med tillegg av vokalene "-a" og "-ya" på slutten av navnet. Så for eksempel begynte navnet Gulnar, som tradisjonelt hørtes uten en mykgjørende vokal, å bli uttalt både som Gulnara, og også med tillegg av en mykning av den første delen av ordet - Gulnar, Gulnara. Navnene Asel og Aigul - Asel og Aigul og også mange andre navn.

I 2013 var det mest populære navnet som ble gitt til jentene deres av foreldrene Aizere, og guttenes foreldre var Alikhan. Blant andre populære navn var det også navnene Yersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - mannlige, og Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - kvinnelige navn.

Til sammenligning, i 2012, var blant de mest populære mannlige navnene blant kasakherne Yerasyl, Sanzhar og Artem, mens de mest populære kvinnenavnene var Aizere, Ayaru og Sofia. De 20 mest vanlige navnene inkluderte også Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, samt noen av navnene som ble populære i 2013. De tjue beste kvinnenavnene inkluderte Sezim, Nurai, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Araylym, Zhaniya, samt navn som ble et av de mest populære navnene i 2013.