Артур Гордон Пимийн адал явдлын тухай үлгэр. Бусад толь бичгүүдээс "Артур Гордон Пимийн адал явдлын үлгэр" гэж юу болохыг хараарай. Артур Гордон Пимийн адал явдлын тухай үлгэр

Эдгар Аллан бичсэн

Эдгар Аллан По

Артур Гордон Пимийн адал явдлын тухай үлгэр

Пер. - Г.Злобин

ӨМНӨХ ҮГ

Хэдэн сарын өмнө өмнөд далайд тохиолдсон хэд хэдэн гайхалтай адал явдлуудын дараа АНУ-д буцаж ирэхэд нөхцөл байдал намайг Виржиниа мужийн Ричмонд хотын хэд хэдэн ноёдтой холбож өгсөн бөгөөд тэд бүх зүйлийг маш их сонирхдог байв. Энэ нь миний очсон газруудыг хөндөж, түүхийг нийтлэх нь миний зайлшгүй үүрэг гэж үзсэн. Гэсэн хэдий ч надад татгалзах шалтгаан байсан бөгөөд зөвхөн надад л нөлөөлсөн, зөвхөн хувийн шинж чанартай байсан.

Би аяллынхаа ихэнх хугацаанд өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөггүй байсан болохоор үйл явдлыг санах ойноос хангалттай нарийвчлалтай, уялдаатайгаар хуулбарлаж чадахгүй тул үнэн мэт санагдах вий гэсэн айдас намайг саатуулж байсан. Бодит байдал дээр байсан шиг - бидний төсөөлөлд гүн гүнзгий нөлөөлсөн үйл явдлын тухай ярихдаа бид бүгд зайлшгүй унадаг байгалийн хэтрүүлэгийг тооцдоггүй.

Нэмж дурдахад миний ярих ёстой үйл явдлууд нь ер бусын шинж чанартай байсан тул нөхцөл байдлын улмаас хэн ч (цорын ганц гэрч, тэр хагас үүлдрийн Энэтхэгээс бусад) үүнийг баталж чадахгүй байсан. Насан туршдаа намайг таньдаг байсан миний үнэн гэдэгт эргэлзэх шалтгаангүй байсан миний гэр бүлийнхэн болон найз нөхдийн минь анхаарал халамжид найдаж байгаа бол олон нийт миний бичсэн зүйлийг ичгүүргүй зүйл гэж үзэх байх. , гэхдээ чадварлаг уран зохиол. Гэхдээ танилынхаа зөвлөгөөг дагаагүйн нэг гол шалтгаан нь бичих чадвардаа итгэлгүй байсан явдал юм.

Миний түүхийг, ялангуяа Антарктидын далайтай холбоотой хэсгийг их сонирхож байсан Виржиниагийн ноёдын дунд ноён Томас В-ийн сар бүр гаргадаг Southern Literary Gazette сэтгүүлийн эрхлэгч болсон ноён По байсан. Ричмонд дахь цагаан. Бусад хүмүүсийн нэгэн адил ноён По намайг өөрийн үзсэн, мэдэрсэн бүхнээ цаг алдалгүй бичиж, уншигч олны ухаарал, саруул ухаанд найдахыг уриалсан; Хэдийгээр энэ ном ур чадвар муутай байсан ч гэсэн хэв маягийн бүдүүлэг байдал, хэрэв байгаа бол түүнийг бодит үйл явдлын үнэн түүх гэж хүлээн зөвшөөрөх магадлал өндөр болно гэж тэрээр баттай нотолсон.

Эдгээр маргааныг үл харгалзан би түүний зөвлөгөөг дагаж зүрхэлсэнгүй. Дараа нь тэр (намайг няцашгүй гэдгийг хараад) миний хэлсэн баримтад тулгуурлан миний анхны адал явдлуудыг дүрсэлж, зохиомол түүхээр халхавчлан Southern Herald сэтгүүлд нийтлэхийг зөвшөөрөхийг санал болгов. Үүнд ямар ч саад тотгор учруулахгүй байхыг хараад би жинхэнэ нэрээ өгүүллэгт оруулах цорын ганц болзол тавьж, зөвшөөрөв. Үүний үр дүнд ноён Погийн бичсэн хоёр хэсэг нь 1, 2-р сарын хэвлэлд (1837) Herald-д гарсан бөгөөд яг уран зохиол гэж ойлгохын тулд сэтгүүлийн агуулгад түүний нэр гарч ирэв.

Энэхүү уран зохиолын арга барилыг хэрхэн хүлээж авсан нь эцэст нь миний адал явдлын тухай системтэй танилцуулж, тэмдэглэлээ хэвлэхэд түлхэц өгсөн, учир нь сэтгүүлд миний түүхийн хэсэг нь уран зохиолын дүр төрхтэй байсан ч маш чадварлаг байсан. хувцасласан (мөн нэг ч баримт өөрчлөгдөөгүй, гуйвуулсангүй) уншигчид үүнийг уран зохиол гэж үзэх хандлагатай хэвээр байгааг би олж мэдсэн; эсрэгээрээ ноён По руу хэд хэдэн захидал илгээж, эсрэгээрээ итгэл үнэмшилтэй байгаагаа илэрхийлжээ. Эндээс би миний өгүүлсэн баримтууд нь тэдний үнэн зөв байдлын хангалттай нотолгоог агуулсан байдаг тул олон нийтийн итгэлгүй байдлаас айх зүйл алга гэж би дүгнэсэн.

Үүний дараа, илчлэх [мэдэглэл, тайлан (fr.)] хүн бүр надад хамаарах дараах хувь хэмжээ ямар их болохыг харах болно; Ноён Погийн бичсэн эхний хэдэн хуудсанд нэг ч баримтыг буруу тайлбарлаагүй гэдгийг дахин хэлэх хэрэгтэй. "Вестник"-ийн анхаарлыг татаагүй уншигчид ч гэсэн түүний хэсэг хаана дуусч, минийх эхэлж байгааг зааж өгөх шаардлагагүй: тэд загварын ялгааг амархан мэдрэх болно.

А.-Г. Пим. Нью-Йорк, 1838 оны 7-р сар

Намайг Артур Гордон Пим гэдэг. Аав маань миний төрсөн нутаг болох Нантакет хотод нэр хүндтэй далайн худалдаачин байсан. Ээжийн талын өвөө хуульч мэргэжилтэй, сайн дадлага хийдэг байсан. Тэр үргэлж азтай байсан бөгөөд тэр үеийн Эдгартаун шинэ банкны хувьцаанд амжилттай хөрөнгө оруулалт хийсэн. Эдгээр болон бусад тохиолдолд тэрээр багагүй хэмжээний мөнгө гаргаж чадсан. Түүнийг нас барсны дараа би түүний хөрөнгийн ихэнх хэсгийг өвлөн авах байх гэж бодож байсан болохоор тэр надтай хэнээс ч илүү холбоотой байсан гэж би боддог. Намайг зургаан настай байхад тэр намайг Нью Бедфордод ирсэн бараг бүх хүмүүсийн сайн мэддэг, хачирхалтай, нэг гартай ноёнтон ноён Рикетсийн сургуульд явуулсан юм. Би арван зургаан нас хүртлээ түүний сургуульд сурч, дараа нь толгод дээр байрлах ноён Э.Роналдын сургууль руу нүүсэн. Энд би Ллойд, Реденберг хоёрын хөлөг онгоцон дээр явж байсан ахмад Барнардын хүүтэй дотно болсон - Ноён Барнардыг Нью Бедфордод бас их сайн мэддэг, Эдгартаунд олон төрөл төрөгсөдтэй гэдэгт итгэлтэй байна. Хүүг нь Август гэдэг, надаас бараг 2 насаар ах байсан. Тэр аль хэдийн аавтайгаа Жон Доналдсон дээр халим үзэхээр явсан бөгөөд Номхон далайн өмнөд хэсэгт тохиолдсон адал явдлаа надад ярьсаар байв. Би түүний гэрт байнга зочилж, өдөржин, тэр байтугай шөнө ч хонож байсан. Бид орон дээрээ авирч, би бараг үүр цайх хүртэл түүний аялалын үеэр зочилсон Тиниан болон бусад арлуудаас ирсэн зэрлэг хүмүүсийн тухай түүхийг сонсож суулаа. Би түүний түүхүүдэд өөрийн эрхгүй татагдаж, өөрөө далайд гарах хүсэл аажмаар мэдрэгдэж эхлэв. Надад далан таван долларын үнэтэй Ариэл хэмээх дарвуулт завь байсан бөгөөд жижиг бүхээг нь налуу шиг тохижуулсан. Би түүний даацыг мартсан боловч тэр арав барьдаг байсан. Бид энэ хөлөг онгоцон дээр хамгийн болгоомжгүй эрэл хайгуул хийдэг байсан бөгөөд одоо бодоход би амьд үлдсэн нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй гайхамшиг мэт санагдаж байна.

Түүхийн гол хэсэг рүү орохын өмнө би эдгээр адал явдлуудын нэгний тухай ярих болно. Нэгэн өдөр Барнардынхан зочинтой байсан бөгөөд өдрийн эцэс гэхэд 8-р сар бид хоёр нэлээд уйтгартай байлаа. Ийм тохиолдлуудад би гэртээ харихаас илүү орных нь хэсгийг авахыг илүүд үзсэн. Би түүнийг дуртай сэдвээрээ ганц ч үг унагалгүй тайван унтсан гэдэгт итгэж байсан (зочдыг тарах үед аль хэдийн өглөөний нэг цаг болсон). Бид хэвтээд хагас цаг болсон байх, би унтах гэж байтал тэр гэнэт босч аймшигт хараал урсгаж, ийм сүр жавхлант салхи үлээж байхад би өөрөө унтахгүй гэж мэдэгдэв. баруун өмнөд - Христийн ертөнцийн бүх Гордон Пимчууд энэ талаар хамтдаа юу гэж бодсон ч хамаагүй. Би амьдралдаа урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй их гайхсан, учир нь би түүний юу хийж байгааг мэдэхгүй байсан бөгөөд Август дарс болон бусад ундаа ууснаасаа болоод ухаангүй болсон гэж шийдэв. Гэсэн хэдий ч тэр нэлээд ухаалгаар ярьж, би түүнийг согтуу гэж үзэж байгаа ч үнэн хэрэгтээ тэр шил шиг ухаантай гэж хэлэв. Тэр зүгээр л залхуу нохой шиг ийм шөнө орондоо хэвтэхээс залхаж байсан, одоо тэр босож, хувцаслаж, завиар зугаалах болно гэж нэмж хэлэв. Надад юу тохиолдсоныг би мэдэхгүй, гэхдээ түүнийг ингэж хэлмэгц би хамгийн гүн догдолж, баяр баясгаланг мэдэрсэн бөгөөд түүний болгоомжгүй үйлдэл нь надад дэлхийн бараг хамгийн гайхамшигтай, ухаантай мэт санагдсан. Бараг шуурга шуурч, маш хүйтэн байсан: энэ нь 10-р сарын сүүлээр болсон. Гэсэн хэдий ч би ямар нэгэн баяр хөөрөөр орноосоо үсрэн босч, би ч гэсэн аймхай аравт биш, орон дээрээ залхуу нохой шиг эргэлдэхээс залхаж байна, би ч гэсэн Нантакетийн Август Барнард яаж, ямар арга заль мэхийн тулд хөгжилтэй байхад бэлэн байна.

Ном нь хүний сэтгэлийг гэгээрүүлж, өөдрөг, хүчирхэгжүүлж, түүний доторх хамгийн сайхан хүсэл тэмүүллийг сэрээж, оюун ухааныг нь хурцалж, сэтгэлийг зөөлрүүлдэг.

Уильям Такерей, Английн шог зохиолч

Ном бол агуу хүч юм.

Владимир Ильич Ленин, Зөвлөлтийн хувьсгалч

Номгүйгээр бид одоо амьдарч ч чадахгүй, тэмцэж ч чадахгүй, зовж шаналах ч үгүй, баярлаж, ялах ч үгүй, мөн бидний шантрашгүй итгэдэг тэр боломжийн, гайхалтай ирээдүй рүү итгэлтэйгээр явж чадахгүй.

Олон мянган жилийн өмнө хүн төрөлхтний шилдэг төлөөлөгчдийн гарт уг ном үнэн, шударга ёсны төлөөх тэдний тэмцлийн гол зэвсгийн нэг болж, эдгээр хүмүүст аймшигт хүч чадал өгсөн нь энэ зэвсэг юм.

Николай Рубакин, Оросын ном судлаач, ном зүйч.

Ном бол хэрэгсэл юм. Гэхдээ зөвхөн биш. Энэ нь хүмүүсийг бусад хүмүүсийн амьдрал, тэмцэлтэй танилцуулж, тэдний туршлага, бодол санаа, хүсэл эрмэлзлийг ойлгох боломжийг олгодог; Энэ нь хүрээлэн буй орчныг харьцуулах, ойлгох, өөрчлөх боломжийг олгодог.

Станислав Струмилин, ЗХУ-ын ШУА-ийн академич

Эртний сонгодог зохиолуудыг уншихаас илүү сэтгэлийг сэргээх арга байхгүй; Нэгийг нь гартаа атгамагц хагас цаг ч болов уужуу цэвэрхэн рашаанд угаал үйлдсэн мэт сэтгэл сэргэж, хөнгөрч, цэвэрлэгдэж, эрч хүчтэй болж, эрч хүчтэй болдог.

Артур Шопенгауэр, Германы гүн ухаантан

Эртний хүмүүсийн бүтээлийг мэддэггүй хүмүүс гоо үзэсгэлэнг мэдэхгүй амьдарч байсан.

Георг Хегел, Германы гүн ухаантан

Олон зуун, мянга, сая гар бичмэл, номонд хадгалагдсан хүний сэтгэлгээг түүхийн ямар ч бүтэлгүйтэл, дүлий орон зай үгүй хийж чадахгүй.

Константин Паустовский, Оросын Зөвлөлтийн зохиолч

Ном бол ид шидтэй. Ном ертөнцийг өөрчилсөн. Энэ нь хүн төрөлхтний ой санамжийг агуулдаг, энэ бол хүний бодлын амны хэсэг юм. Номгүй ертөнц бол зэрлэгүүдийн ертөнц юм.

Николай Морозов, орчин үеийн шинжлэх ухааны он тоололыг бүтээгч

Ном бол нэг үеийн нөгөө үеийн оюун санааны гэрээслэл, нас барж буй өвгөний амьдарч эхэлж буй залууд өгсөн зөвлөгөө, амралтаар явж буй харуулуудын түүнийг орлож буй харуулуудад дамжуулдаг тушаал юм.

Номгүй бол хүний амьдрал хоосон. Ном бол бидний найз төдийгүй бидний байнгын, мөнхийн хамтрагч юм.

Демьян Бедный, Оросын Зөвлөлтийн зохиолч, яруу найрагч, публицист

Ном бол харилцаа холбоо, хөдөлмөр, тэмцлийн хүчирхэг хэрэгсэл юм. Энэ нь хүнийг хүн төрөлхтний амьдрал, тэмцлийн туршлагаар хангаж, түүний алсын харааг өргөжүүлж, түүнд байгалийн хүчийг түүнд үйлчлэх мэдлэгийг өгдөг.

Надежда Крупская, Оросын хувьсгалч, Зөвлөлт нам, нийгэм, соёлын зүтгэлтэн.

Сайн ном унших нь өнгөрсөн үеийн шилдэг хүмүүстэй хийсэн яриа, цаашилбал тэд зөвхөн өөрсдийн хамгийн сайн бодлыг бидэнд хэлэх ийм яриа юм.

Рене Декарт, Францын философич, математикч, физикч, физиологич

Унших нь сэтгэн бодох, оюун ухааныг хөгжүүлэх эх сурвалжуудын нэг юм.

Зөвлөлтийн нэрт багш, шинийг санаачлагч Василий Сухомлинский.

Унших нь бие махбодод дасгал ямар байдгийг оюун ухаанд нь хэлдэг.

Жозеф Аддисон, Английн яруу найрагч, элэглэгч

Сайн ном бол ухаалаг хүнтэй ярилцахтай адил юм. Уншигч түүний мэдлэг, бодит байдлын ерөнхий ойлголт, амьдралыг ойлгох чадварыг олж авдаг.

Алексей Толстой, Оросын Зөвлөлтийн зохиолч, нийгмийн зүтгэлтэн

Бүх талын боловсролын хамгийн том хэрэгсэл бол унших гэдгийг бүү мартаарай.

Александр Герцен, Оросын публицист, зохиолч, гүн ухаантан

Уншихгүйгээр жинхэнэ боловсрол байхгүй, ямар ч амт, үг, олон талт ойлголт байхгүй, байж ч болохгүй; Гёте, Шекспир хоёр бүхэл бүтэн их сургуультай тэнцэнэ. Уншиж буй хүн олон зуун жил амьд үлддэг.

Александр Герцен, Оросын публицист, зохиолч, гүн ухаантан

Эндээс та янз бүрийн сэдвээр Орос, Зөвлөлт, Орос, гадаадын зохиолчдын аудио номуудыг олох болно! Бид танд зориулж уран зохиолын шилдэг бүтээлүүдийг цуглуулсан. Мөн сайт дээр шүлэг, яруу найрагчтай аудио номууд, мөрдөгч, тулаант кинонд дурлагсад, аудио номууд өөрсдөдөө сонирхолтой аудио номуудыг олох болно. Бид эмэгтэйчүүдэд санал болгож болох бөгөөд эмэгтэйчүүдэд зориулж сургуулийн сургалтын хөтөлбөрөөс үлгэр, аудио номуудыг үе үе санал болгох болно. Хүүхдүүд мөн тухай аудио номыг сонирхож байх болно. Бидэнд бас хайрлагчиддаа санал болгох зүйл байна: Stalker, Metro 2033 ... цувралын аудио номууд болон бусад олон зүйлс. Хэн түүний мэдрэлийг гижигдэхийг хүсч байна: хэсэг рүү оч

OBSCURUM PER OBSCURIUM

IGNOTUM PER IGNOTIUS

"GARFANG" цуглуулга

Тайван бус оршихуйн уран зохиол

Цуглуулга хадгалагдаж байна

Евгений Головин

Цуглуулга хэвлэхэд оролцох

Сергей Жигалкин, Ирина Колташева

GARFANG цуглуулгад хар, гайхалтай, хор хөнөөлтэй уран зохиолын бүтээлүүд багтах болно. Ихэнхдээ.

Гэхдээ үүнийг хоёрдмол утгагүй ойлгож болохгүй. Эцсийн эцэст бидний нар жаргах нь антиподын үүр юм.

Тамын цөмд ч гэсэн тэнгэрлэг инээдмийн оч дүрэлзэнэ.

Гарфан - цагаан цасан шар шувуу нь үл мэдэгдэх зүйлийг эрэлхийлэхийн бэлгэдэл юм. Шинэ тивийг нээсэн хүмүүсийн нэг алдарт викинг Торфин Карлсон бамбай дээрээ гарфан зуржээ.

Раул Амундсен туйлын мөсөнд ядарч үхэж байхдаа гарфанг хараад эрэг ойрхон байгааг мэдэв. Гэхдээ аль эрэг?

Эдгар Аллан По.

Нантакетийн Артур Гордон Пимийн өгүүлэмж (1837).

Америкийн "Грампус" бригад өмнөд тэнгис рүү явах замдаа гарсан уур хилэн, харгис хэрцгий аллагын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл, амьд үлдсэн хүмүүс хөлөг онгоцыг эргүүлэн авсан тухай түүхтэй; тэдний уналт, дараа нь өлсгөлөнгийн аймшигт зовлонгийн тухай; Британийн хөлөг онгоц Ян Гай тэднийг аварсан тухай; Үд дундын далай дахь энэ сүүлчийн хөлөг онгоцны товч аялалын тухай; өмнөд өргөргийн 84-р параллель арлуудын дунд хөлөг онгоц барьж, түүний багийнхныг зодсон тухай, энэ золгүй явдалд хүргэсэн гайхалтай адал явдал, нээлтийн тухай.

Урьдчилан анхааруулах

Хэдэн сарын өмнө АНУ-д буцаж ирэхдээ Өмнөд тэнгис болон бусад газруудад тохиолдсон ер бусын цуврал адал явдлуудын дараа дараагийн хуудсуудад өгүүлэхдээ намайг Виржиниа мужийн Ричмонд хотод цөөн хэдэн ноёдын дэргэд авчирсан юм. зочлон өгүүллэгээ олон нийтэд хүргэх нь миний үүрэг гэж надаас шаардав. Гэсэн хэдий ч надад үүнийг хийхээс татгалзах шалтгаан байсан - тэдгээрийн зарим нь бүхэлдээ хувийн шинж чанартай байсан бөгөөд надаас өөр хэнд ч хамаагүй; гэхдээ бас өөр шалтгаан байсан. Намайг саатуулж байсан нэг зүйл бол намайг эзгүй байх хугацаандаа өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөггүй байсан тул санах ойгоос ийм дэлгэрэнгүй, уялдаатай түүхийг бичиж чадахгүй байх вий гэж айж байсан. Түүнд байсан үнэн, мөн би бидний төсөөллийн чадавхид хүчтэй нөлөө үзүүлсэн үйл явдлуудыг дүрслэхдээ бидний хүн нэг бүрд өртөмтгий байдаг жам ёсны, зайлшгүй хэтрүүлэгийг л харуулах болно. Өөр нэг шалтгаан нь ярих ёстой үйл явдлууд нь мөн чанараараа маш гайхамшигтай байсан тул миний мэдэгдлийг ямар ч нотлох баримтаар нотлох боломжгүй байсан тул (нэг хүний нотлох баримтаас бусад нь) тэр ч байтугай тэр холимог цуст энэтхэг хүн) миний үнэн зөв гэдэгт насан туршдаа итгэлтэй байх үндэслэлтэй байсан миний гэр бүлийнхэн болон миний найзуудын дунд тэд надад итгэнэ гэж би найдаж байсан - гэхдээ маш их магадлалтай. олон нийт намайг ямар болсныг харж эхлэх болно, би яг л увайгүй, ухаалаг зохиол мэт маргах болно. Зохиолчийн хувьд өөрийнхөө чадварт үл итгэх нь зөвлөхүүдийнхээ ятгалгыг зөвшөөрөхөд саад болсон гол шалтгаануудын нэг байв.

Миний түүхийг, ялангуяа Үд дундын далайтай холбоотой хэсгийг хамгийн их сонирхож байсан Виржиниа дахь ноёдын дунд ноён Ричмонд хот байв. Тэрээр бусад хүмүүсийн хамт миний үзсэн, мэдэрсэн зүйлсийн талаар одооноос бүрэн тайлагнаж, олон нийтийн ойлголт, саруул ухаанд найдахыг хатуу зөвлөсөн бөгөөд энэ нь хэдийгээр цэвэр уран зохиолын түүхийг үл харгалзан үүнийг бүрэн үнэмшилтэйгээр нотолсон юм. Миний номын гэрэлд түүний маш болхи байдал, хэрэв байгаа бол үнэн гэж хүлээн зөвшөөрөгдөх магадлал хамгийн их байх болно.

Ингэж сануулсан ч би түүний зөвлөснөөр хийхээр шийдэж чадаагүй. Тэр намайг үүнтэй харьцахгүйг хараад миний мэдээлсэн тоо баримтын дагуу адал явдлынхаа эхний хэсгийг өөрийн үгээр хэлж, зохиомол зохиол нэрийн дор Southern Herald сонинд нийтлэхийг санал болгов. Үүнийг эсэргүүцэх зүйлгүй, зөвхөн миний жинхэнэ нэрийг үлдээхээр тохиролцсоны үндсэн дээр зөвшөөрөв. Уран зөгнөлт зохиолын хоёр дугаар 1837 оны 1, 2-р сард (1837) Herald сэтгүүлд дараалан гарч ирсэн бөгөөд үүнийг үнэхээр уран зохиол шиг харагдуулахын тулд ноён.

Эдгар Аллан Погийн хамгийн нууцлаг, маргаантай бүтээл. Зохиогчийн амьдралын туршид бүтэлгүйтсэн гэж бараг болзолгүйгээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн романд хандах хандлага 19-р зууны төгсгөлд, ялангуяа 20-р зуунд эрс өөрчлөгдсөн: номын үргэлжлэлийг Жюль Верн ("Мөсөн Сфинкс") бүтээжээ. "), Пимийн адал явдлаас санаа авч, Лавкрафт "Галзуурлын нуруу" зохиолоо бичжээ. Борхесын хэлснээр "Артур Гордон Пимийн адал явдал" нь ерөнхийдөө Погийн бүтээсэн бүхний хамгийн шилдэг нь юм; романыг өөрийн дуртай номуудын жагсаалтад Борис Стругацкий оруулсан. Энэ ном нь сонгодог "далайн" романаас эхэлдэг - үйл явдлуудад жинхэнэ, заримдаа натуралистын эффектийг өгдөг олон нарийн ширийн зүйлс бүхий сонирхолтой адал явдлууд - каннибализмын үзэгдэл хүртэл. Төгсгөлд нь энэ түүх илүү гайхалтай, "гайхалтай" болж, бараг "Lovecraftian" түүх болж хувирав.

Спойлер (зохион байгуулалтыг илчлэх)

Энэ роман нь хоёрдмол утгатай тайлбарыг үүсгэдэг хэвээр байна (өөрөөр байж болохгүй - энэ нь тэмдэгтээр хэт ханасан байна

Спойлер (зохион байгуулалтыг илчлэх) (Үүн дээр дарж үзнэ үү)

мөн уншигч текстийн ихэнх асуултанд тодорхой хариулт олохгүй байх болно).

Погийн бүтээлийг судлаачид огт өөр байдлаар ойлгодог уг бүтээлийн өнгөний бэлгэдэл нь ялангуяа сонирхолтой байдаг - хэн нэгэн нь тухайн үеийн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл, зөрчилдөөний цуурайг эндээс харж, хэн нэгэн шифрлэгдсэн алхими эсвэл гүн ухааны илчлэлтийг олж хардаг.

Би номыг бараг зогсолтгүй шамдан уншсан.

Оноо: 9

"Артур Гордон Пимийн захиас" бол үлгэр дуурайл болохуйц "өмнөх роман" гэж би боддог. Нэг талаас, тэр үеийн Америкийн уран зохиолын ерөнхий чиг хандлага - эдгээр эцэс төгсгөлгүй халимчид, далайн дээрэмчид, Нантакетууд үүнд маш их нөлөөлсөн. Нөгөөтэйгүүр, энэ нь Под маш их онцлог шинж чанартай ер бусын аймшгийг агуулдаг (тэр үед өөр хэн ч биш байж магадгүй). Учир нь "Цагаан халим"-ын аймшгийг ер бусын гэж нэрлэх боломжгүй хэвээр байгаа бөгөөд По байнга, гэхдээ нэгэн зэрэг бодит ба гайхалтай техникүүдийн хооронд гэнэт ээлжлэн солигддог.

Үнэнийг хэлэхэд, энэ арга нь миний хувьд хамгийн том гэнэтийн зүйл байсан. Урт танилцуулга дээр үндэслэн би энэ хоёр залуу тэнэгийн адал явдлын тухай уйтгартай өгүүллэг үзнэ гэж бодож байсан - гэхдээ тэнд байсан. Баатар зөвхөн галаас гарч, хайруулын тавган дээр гараад зогсохгүй, зохиолын үлдсэн хугацаанд тэрээр муу нөхцөл байдлаас бүр ч дор байдалд оржээ. Ерөнхийдөө текстийн бүтэц нь дараах байдалтай байна: цаг агаар, байгаль, баатрын бага нас, газарзүй, амьтан судлалаар хийсэн аялалыг дүрсэлсэн уйтгартай нам гүм, гэнэт догшин ширүүн, ууртай p.c. Дараа нь дахин "харилцан" уйтгартай үе - мөн шалтгаанаас гадна нийт азгүйтлийн өөр нэг цуврал. Энэ нь маш инээдтэй харагдаж байна, хэдийгээр түүхийн хэмнэлийн өөрчлөлт нь нэлээд будлиантай боловч танд дасах цаг алга.

Би бас хувь хүний үйл явдлуудын гэнэтийн харгислалыг гайхшруулсан. Яагаад ч юм надад тэр үеийн уран зохиолын дүрүүд зөвхөн хайр дурлал эсвэл хэрэглээнээс болж үхдэг гэсэн төсөөлөлтэй байсан. Гол дүрийн хамгийн сайн найз нь сепсис өвчнөөр нас барсан нь ямар нэгэн байдлаар гэнэтийн байсан - гэхдээ дараагийн "хурцах - хөл нь тасарсан" нь гайхалтай сэтгэл хөдлөлийг бий болгосон, учир нь та ийм байж болохгүй гэдгийг тодорхой ойлгож байна.

Ерөнхийдөө би энэ романд онцгой таалагдсан, эсвэл барьж авсан гэж хэлж чадахгүй. Миний бодлоор тэрээр маш олон өмнөх хүмүүсийн нүгэл үйлддэг бүх зүйлээр нүгэл үйлддэг: хангалтгүй боловсруулалт, хангалтгүй тодорхой байдал гэх мэт. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн По нь зөвхөн роман төдийгүй зохиолын түүхэнд анхдагч байсныг үгүйсгэх аргагүй юм. Өгүүллэгүүдэд миний хувийн таашаалд нийцэхийн тулд Погийн шинэ арга барил, санаанууд роман дээрхээс хамаагүй дээр хэрэгждэг бөгөөд тэдгээр нь хачирхалтай, ер бусын юм шиг харагддаг.

Оноо: 6

Алс холын тэнүүчлэлийн хайр дурлал залуучуудыг үргэлж татсаар ирсэн. Тэдний олонх нь ямар ч хамаагүй аргаар аялалд гарах хөлөг онгоцон дээр гарахад хүргэсэн нь тэнгэрийн хаяаг харж, алс холын орнуудад зочлох хүсэл байв. Хэн нэгэн нь хууль ёсны үндэслэлээр бүхээгийн хүүгийн ажилд орсон, хэн нэгэн эргээс хол газар өөрийгөө хууль ёсны болгохын тулд туулай шиг хашаа руу гулссан. Зохиолын гол баатар Артур Гордон Пим өөрийн найз Августаас эцгийнхээ халим агнуурын тухай түүхийг хангалттай сонссоны эцэст зүгээр л далайн тухай бодолд автжээ. Тэрээр ахмад Барнардын (8-р сарын аав) халим агнуурын хөлөг онгоцонд суух тухай мөрөөдлийн тухай ярьж байсан ч энэ мөрөөдлөө биелүүлэх нь тийм ч амар байсангүй: "Хэрэв миний аав намайг огт эсэргүүцээгүй бол ээжид маань гашуун зовлон тохиолдсон. миний санааг зүгээр л дурдах; Гэхдээ хамгийн тааламжгүй зүйл бол миний маш их зүйлийг хүлээж байсан өвөө минь энэ сэдвээр дахин яриа өрнүүлбэл өвийг минь хасна гэж тангарагласан явдал байв. Найзууд нэлээд бодсоны эцэст төлөвлөгөө гаргасны дагуу Артур удахгүй болох халим агнахад оролцохоор хүлээсэн хэвээр байв. Тэд Нью Бедфордод амьдардаг Пимсийн хамаатан ноён Россоос захидал хуурамчаар үйлдэхээр шийдсэн бөгөөд Россын хөвгүүдэд зочлохын тулд Артурыг ганц хоёр долоо хоног түүнтэй уулзахыг байнга урьдаг байв. Август өөрийн хувьд "Дельфин" хөлөг онгоцон дээр найздаа газар олох хэрэгтэй болсон бөгөөд тэндээ хөлөг онгоц далай руу хол явахад хангалттай цаг зарцуулж, буцаж ирэх ямар ч шалтгаангүй байв. Дараа нь Артур гарч ирээд ноён Барнардад бүх зүйлийн талаар ярих гэж байсан бөгөөд хүүгийнхээ хэлсэнчлэн тэдний заль мэхэнд зөвхөн чин сэтгэлээсээ инээх болно. Үүний дараа хоёр найзын аялал зугаалга хийхэд юу ч саад болохгүй. Пимийн хамаатан садан санаа зовохгүй байхын тулд тэдэнтэй тааралдсан анхны хөлөг онгоцтойгоо захидал илгээж, зөв чиглэлд явахаар шийдэв. Тиймээс захидал бичиж, ноён Пимд хүлээлгэн өгөхөд Артур удаан хүлээсэн эрх чөлөөгөө хүлээн аван тэр даруй Дельфин рүү очсон бөгөөд Август яндангийн нэг хайрцагт нөхрийнхөө нууц хоргодох байрыг байрлуулсан байв. Артур үүнд нэлээд удаан хугацаа зарцуулах шаардлагатай байсан тул хамгаалах байрыг их хэмжээний хоол хүнс, ус, лаагаар урьдчилан хангадаг байв. Артур үүдэнд гурван хоног байсны эцэст хөлөг онгоц зангуугаа барьж, задгай тэнгис рүү явсныг мэдрэв. Төд удалгүй Август түүн дээр очиж, түүнд цаг үлдээж, хэд хоног найзтайгаа уулзах боломжгүй гэдгийг анхааруулав. Энэ ярианы дараа Артур нойрмоглож, маш удаан унтсан бөгөөд дараа нь богино хугацаанд сэрээд дахин хүнд нойронд автсан бөгөөд үүний шалтгаан нь хэт бүгчим агаар гэж үзжээ. Нөхөрөөс нь ямар ч мэдээ гараагүй, зарим бүтээгдэхүүн алга болж, бараг бүх ус нь ууршсан. Гайхсандаа тэрээр нохойгоо хашаан дотроос олоод түүн дээр бүх агуулгаас нь "... цус... Амьдрахыг хүсвэл хоргодох байрнаас бүү гараарай. "

Энэ роман бол Погийн дуусгасан цорын ганц томоохон бүтээл юм. Энэ нь залуу адал явдалт хүмүүсийн тухай жишиг түүхээс эхэлдэг боловч Погийн зохиолын онцлог шинж чанартай тодорхой сэдвүүдээр маш хурдан баяжуулдаг. Дельфинээр аялсан тухай түүний түүх далайн аймшгийн нэгэн төрөл болж, дараа нь гамшгийн роман болж, хоол хүнс, ус багатай эсвэл огтхон ч үгүй хагас усанд автсан хөлөг онгоцонд үлдсэн хүмүүст тохиолдож болох санаанд багтамгүй зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрийн тухай тод өгүүлдэг. Хагасыг нь давсны дараа энэ түүх дахин хурц стилист эргэлт хийж, Жульверн төрлийн газарзүйн роман болж хувирав. Гэхдээ энэ өөрчлөлт нь эцсийнх биш - сүүлийн гуравны нэгд нь текст нь гайхалтай, бүр ид шидийн шинж чанартай болдог. Энэ бүх хэв маягийн холимог нь номыг сүйтгэдэггүй бөгөөд түүхийн ойлголтын бүрэн бүтэн байдалд нөлөөлөхгүй, зөвхөн "газарзүйн" хэсэгт өгүүллийн хэл бага зэрэг хуурай болж, сэтгэл хөдлөл нь бараг тэг болж буурдаг. бичгийн хэв маяг нь урлагийн бүтээлийн текст биш, харин экспедицийн талаархи зарим төрлийн тайлантай төстэй болж эхэлдэг.

Зохиолч уг романыг тухайн үеийн тээврийн онцлогтой холбоотой янз бүрийн нарийн ширийн зүйлсээр дүүргэсэн тул зургадугаар бүлэгт хөлөг онгоцыг ачих, ачааг агуулахад аюулгүй байлгах нарийн төвөгтэй байдлын талаархи бүхэл бүтэн лекцэнд хөндлөнгөөс оролцох болно. шуурганы үеэр хөлөг онгоцыг эргүүлэхэд зориулж . Гэхдээ бидний өмнө Погийн бүтээл байгаа гэдгийг битгий мартаарай, энэ нь түүнд янз бүрийн "мөлхөгч" мөчүүд байх болно гэсэн үг юм. Уншигч нас барагсдын хөлөг онгоцтой уулзаж, шуурганд сүйдсэн хөлөг онгоцон дээр амьд үлдсэн хэд хэдэн азгүй хүмүүсийн гайхалтай тарчлалын талаар дэлгэрэнгүй мэдэж, хүн идсэний гэрч болно. Харин зохиолч "Жейн Гай"-ын өмнөд туйлд хийсэн аялал гэж үзэж болох хамгийн чамин хоолыг амттан болгон хадгалсан байна. Ус нь хүртэл жирийн ус шиг харагддаггүй хачирхалтай газар, гайхалтай амьтад - 15 футын цагаан баавгай, ер бусын уугуул иргэд - мөсгүй далайн дундах арлуудад цагаанаас айдаг хар шүдтэй хар хүмүүс амьдардаг. Гэсэн хэдий ч романы төгсгөл нь эхнээс нь илүү сонирхолтой санагдав - дараагийн Терра Инкогнита руу, дэлхийн зах болон түүнээс цааш гайхалтай аялал нь надад тохиолдсон золгүй явдлуудыг илүү бодитоор дүрсэлсэнээс бага сэтгэгдэл төрүүлэв. далайн гахай. Халим агнуураар аялах нь миний анхаарлыг бүрэн татаж, Беннетт арал болон Антарктидын далайн дундах адал явдлаас илүү баатруудыг өрөвдсөн. Нэмж дурдахад, нээлттэй төгсгөл нь таамаглахад маш том талбар үлдээсэн: Пим, Питерс, Вел-Велл нарт тохиолдсон бүхэн бодит байдал, эсвэл бүдгэрч буй амьтны үр жимс, эсвэл гайхалтай хий үзэгдэл байв. Үүний дагуу болж буй зүйлд өөрийн гэсэн хандлагыг бий болгоход хэцүү байдаг. Ийм төгсгөлд сэтгэл дундуур байсан хүн ганцаараа би биш бололтой, энэ роман хожим нь "фэн зохиол"-той байсан: Жюль Верн 1897 онд "Мөсөн сфинкс", Чарльз Ромин Дик "Хачирхалтай" зохиолоо бичжээ. Discovery" 1899 онд.

Доод шугам: маш сэтгэл хөдөлгөм, бичих заавартай ч гэсэн хоёрдмол утгатай төгсгөлтэй, сонирхолтой хэвээр байгаа түүх нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс нэг зуун гаруй уншигчдад зохиолчийн хэлэхийг хүссэн зүйлийг ойлгохын тулд тархиа гашилгахад хүргэсэн. Би үүнийг далайн адал явдалт дурлагчид, мөн ид шидийн үзлийг мэддэг хүмүүст зөвлөж байна. Сонгодог зохиолуудыг унш!

Оноо: 8

Өө, би яаж үнэлэхээ мэдэхгүй байна. По криптографийн ажилд нухацтай оролцож байсан тул романы бүдүүлэг, үрчийсэн үйл явдлыг огт харж чадахгүй. Орчуулсны дараа зохиол ямар ч үнэ цэнэтэй эсэхийг би мэдэхгүй.

Хэрэв та романыг далд утга, зарим тэмдэг, сануулга, тэмдэг, шифр хайхгүйгээр үнэлвэл гунигтай дүр зураг харагдаж байна.

Роман нь хоёр хэсэгт хуваагдсан бөгөөд эхнийх нь нэлээд сайн уншсан боловч хоёр дахь нь ямар нэгэн зүйлтэй зүйл юм. Энэ хуваагдлыг романы эхэнд дурдсан байдаг. Яагаад үүнийг хийсэн, би ойлгохгүй байна. Хоёрдахь хэсэгт По гайхалтай уйтгартай, бичих чадвар багатай байсан байх. Зохиогч нэг зүйлийн тухай, дараа нь өөр зүйлийн тухай, дараа нь тав, аравны тухай ярьдаг. Таван хуудсыг аль хэдийн уншсан бөгөөд эдгээр баримтууд нь романы үйл явдалд огт хамаагүй юм.

Асар их хэрэгцээгүй мэдээлэл, координат, лавлагаа оюутны дипломын ажил шиг овоолно. Яагаад гэдгийг дахин мэдэхгүй байна.

Түүхийн эхний хэсгээс хоёр дахь хэсэгт шилжих нь миний хувьд үнэхээр гайхалтай юм. Баатрууд хэдэн долоо хоногийн турш бараг юу ч идээгүй бөгөөд хөмөрсөн хөлөг онгоцон дээр акулуудаас зугтаж, хүн иддэг байжээ. Дараа нь хөлөг онгоц тэднийг хагас хуудсанд аваачиж, тэгээд л болоо - хоёр дахь хэсэг эхэлж, өмнөх бүх үйл явдлууд ямар ч үнэ цэнэтэй зүйл биш байхаар явагдана. Ер нь идсэн хүний тухай яриад ч байхгүй.

Хэд хэдэн тодорхой логик алдаа байна.Жишээ нь, хажууд зогсож байсан харуулыг далай руу шидэхэд гол дүрийн найз нь юу ч болоогүй мэт дүр төрхийг бий болгохын тулд түүний оронд суудаг (түүнийг эндүүрч магадгүй юм. харуул). Тэгээд хэдхэн хуудасны дараа шидсэн харуул нь хоёр метрээс доош өндөр аварга биет байсан бөгөөд харанхуйд ч сул дорой хүүтэй андуурч болохгүй байсан нь тогтоогджээ.

Өөр алдаа эсвэл алдаа байхгүй. Би яаж харахаа мэдэхгүй байна. Зохиолын эхэнд тэрээр далайн хэргийн талаар юу ч ойлгодоггүй, ерөнхийдөө ямар нэгэн алтан гадас шиг аашилдаг гэж бичсэн байдаг. Одоо, романы дундуур тэрээр зоригтой далайчин шиг далайн нэр томьёог аль хэдийн асгаж, хөлөг онгоцыг ачих нарийн төвөгтэй байдал болон бусад далайн мэргэн ухааныг хэд хэдэн хуудсанд дүрслэн өгүүлж, гэнэт насанд хүрсэн эрчүүд баатрын яриаг сонсож эхлэв. бүлгийн дарга болно. Түлээг хаанаас авдаг вэ? Гол дүрийн өнгөрсөн далайн аялалын хоёр зуун хуудсыг би алдсан уу?

Завь дээрх нохой юу гэсэн үг вэ? Тэр охин тэнд юу хийж байсан, хаашаа алга болчихов?

Усан онгоцны сүйрлийн тухай, дараа нь хоёр дахь хэсэгт уугуул иргэдийн тухай уншихад сонирхолтой байсан. Уугуул иргэдийн түүх надад их таалагдсан. Хэрэв тусдаа байсан бол маш хүчтэй түүх байх байсан. Гэсэн хэдий ч би энэ түүхийн бүхэл бүтэн романы ач холбогдлын талаар юу ойлгож байна вэ?

Тиймээс, ерөнхий сэтгэгдэл, хэрэв та романыг далд утгагүйгээр шууд авч үзвэл - Аймшигтай. По өөрөө энэ романыг тэнэг бяцхан ном гэж нэрлэсэн бөгөөд Борхес болон бусад зарим мастерууд үүнийг дэлхийн бараг хамгийн шилдэг роман гэж тунхагладаг.

Ерөнхийдөө По энд яг юу бичсэнийг цөөхөн хүн ойлгосон байх гэж бодож байна. Тэгээд би тэдний нэг биш.

Оноо: 7

Тийм ээ, би энэ нь таалагдаагүй гэдгээ илэн далангүй хэлэх тул нийт шүүмжийн тоогоор ялгарах болно.

Би энэ романаас гүн ухааны далд өнгө аясыг олж хараагүй, далайн аялалын хайр дурлалыг мэдрээгүй, энэ ном намайг Артур Гордон Пимын гуталд огт оруулаагүй бөгөөд түүний хувь заяанд ямар ч мэдрэмж төрүүлээгүй.

Магадгүй би тийм ч дуртай биш байж магадгүй: a). Погийн тоглосон 19-р зууны сонгодог далайн түүхүүд; б). өдрийн тэмдэглэл, "сэтгүүл" өгүүллийн хэв маяг (хэдийгээр хэдэн жилийн өмнө Валентины "Флегтон" дуулиантай явж байсан).

Гэсэн хэдий ч би энэ романд бэлтгэгдээгүй байж магадгүй юм. Утга зохиолын нарийн тоглоомыг ойлгох боловсрол, мэдлэг хангалтгүй байж магадгүй юм. Энэ бүхэн бүрэн боломжтой. Гэвч харамсалтай нь, миний үнэлгээ туйлын доогуур байгаа бөгөөд би Э.А-гийн цорын ганц томоохон бүтээлд сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлж байна.

P.S. Хэдийгээр текстийн зарим хэсэг нь сонирхолтой хэвээр байна.

Оноо: 6

Бүтээлч байдлын хувьд стандарт бус Эдгар Алан Погийн бүтээл. Нэгдүгээрт, энэ бол түүх биш, харин бүрэн хэмжээний түүх юм. Хоёрдугаарт, далайн аялалын түүх! Гэхдээ По зохиолд цуст нарийн ширийн зүйл, аллага, үхэл, урвалт, хамгийн нууцлаг нууцыг оруулаагүй бол По биш байх байсан :)

Энэ бүхэн далайн адал явдлуудын хувьд нэлээд стандарт болсон. Аав нь халим агнуурын хөлөг онгоцны ахлагч найзынхаа түүхийг биширсэн залуу Артур Пим тэдэнтэй хамт усан онгоцонд явахаар шийджээ. Магадгүй тэр залуу энэ сонголт түүний хувьд хэрхэн эргэхийг мэддэг байсан бол тэр гэр бүлийн хоригийг сонсож, явах хөлөг онгоц руу зугтахгүй байх байсан байх.

Дараа нь юу болох нь сул дорой хүмүүсийн хувьд биш юм. Далайчдын үймээн самуун, хөлөг онгоцыг олзолж, "үхэгсдийн хөлөг онгоц" -той уулзах, тэнгисийн элементүүдтэй тулалдах, хүмүүсийн оршин тогтнохын төлөөх тэмцэл, каннибализм, туйлын цөхрөл байх болно. Зарим мөчүүдийг уншихад тийм ч таатай байсангүй, тийм ээ! нохойд маш их харамсаж байна: (За тэр хүмүүс, гэхдээ зохиолч нь хөөрхий нохойд юу тохиолдсоныг хэзээ ч хэлээгүй :(

Артур Пимын золгүй явдал үүгээр дууссангүй. Дараа нь тэр өмнөд туйл руу явж, тэр болтол үл мэдэгдэх газар нутгийг зорьж, зальтай уугуул иргэдтэй уулзаж, дахин амьд үлдэхийн төлөө тэмцэж, эцэст нь дэлхийн захад "Түүний арьс нь цасан цагаан байсан" тодорхой амьтантай учир битүүлгээр уулзав. ...

Энэ түүхийн гол нууц нь уншигчдад нууц хэвээр үлдэнэ. Ямартай ч гол дүрийн өдрийн тэмдэглэлийн сүүлийн бүлгүүд устгагдаж, Артур Пим өөрөө түүнийг хэвлэж амжихаас өмнө учир битүүлгээр нас бардаг. Гэхдээ ажлын ийм төгсгөл нь цорын ганц үнэн бөгөөд хүн төрөлхтний мэдэхгүй байх ёстой нууцууд гэж би бодож байна.

Эдгар Аллан По сэтгэл хөдөлгөм түүхээрээ уншигчийн хувьд үнэхээр таалагдсан бөгөөд оцон шувуу, трепангуудын тухай зурсан, эсвэл хөлөг онгоцны тэвшинд ачааг зохих ёсоор бэхлэх нь яагаад чухал болохыг тайлбарласан түүхээс ухарсан нь ч тийм биш юм. надад уйтгартай санагдаж байна. "Далайн дор 20 мянган лиг" гэж бичсэн нэг мастераас нөгөө мастерт мэндчилгээ дэвшүүлж байна :)

Оноо: 8

Төрөлх хотдоо уйдаж залхсан уг бүтээлийн гол дүр романтик (аймшигт адал явдлууд), ер бусын туршлага (бие махбодийн болон ёс суртахууны) болон нээлтүүд (газарзүйн болон гайхалтай) зэргээр дүүрэн далайн аялалд гарахаар шийджээ. Энэхүү роман нь 1838 оны дэлхийн газрын зураг дээрх Погийн үзэл бодлыг "хоосон толбо"-оор дүрсэлсэн болно. Цагаан өнгийг романы сүүлийн гуравны нэгээс олон удаа аймшигтай гэж нэрлэх болно. Нээлтүүд нь муу гэж үү?

Гэрээсээ зугтах зоримог төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхэд түүнд хөлөг онгоцны ахмадын хүү Август Барнард туслах болно. Усан онгоцны тээвэрт нуугдаж, цэвэр агаарт гарахыг хичээж, хархнууд биш, галзуу нохойтой тулалдах нь Майн Ридийн "Далайн чоно"-г санагдууллаа. Удаан хугацааны туршид цангаж, өлсгөлөнгөөр тарчлаан зовсон дараагийн тохиолдлууд, "цуст" маш их зүйл - өөрийн "Далайд төөрсөн". Ньюфаундландын бар, баатар Ричард Паркер хоёрыг "Пигийн амьдрал" кинонд Янн Мартел увайгүй ашигласан байдаг.

Насанд хүрсэн романс уу? Тодорхой хэмжээгээр тийм ээ. Артур Пим хүүгээс эр хүн хүртэлх замыг уншигчдын нүдний өмнө бараг нүдээр хардаг. Тууштай, нөхцөл байдалд эвдэрсэн боловч тэдний ачаар хүчирхэгжсэн.

Ойлгомжгүй зүйлээс цөөн тооны хуудас, ийм хэмжээний арга хэмжээ авах үндэслэлтэй ч гэсэн ийм мөч байсан. Баатрууд үхдэг ч эргэн тойронд нь гашуудах, гашуудах цаг байдаггүй. Хэдэн хуудасны дараа санах ой үлдсэнгүй. Зохиолын гол хэсгийн үзэгдэл нь ой санамжгүй ус болохоор ч тэр үү.

Спойлер (зохион байгуулалтыг илчлэх) (Үүн дээр дарж үзнэ үү)

Ахмад Барнард нас барсан ч хүү нь түүний тухай бараг ярихгүй, өөрөө үхдэг. Бар, нэргүй тогооч. Ричард Паркер, хэн өөрөө рулет хүссэн. Ахмад Гай. Пим өөрөө үхсэн эсэх нь эргэлзээтэй хэвээр байна. Магадгүй цагаан ангалын нууцыг олж мэдэхийн даваан дээр тэрээр хүн төрөлхтөн ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэхэд бэлэн биш байна гэж шийдэн өөрийн үхлийг дуурайж алга болсон бөгөөд өдрийн тэмдэглэлийнхээ сүүлчийн бүлгүүдийг нуужээ.

Зохиолын төгсгөлд ид шидийн илчлэлт - магадгүй баатруудын хувьд ариусгал, диваажин. Хүн бүрийн хайж байгаа зүйл. Тайван байна уу?

Оноо: 7

Би түүхийг Балмонтын орчуулгаас уншсан. Уг нийтлэлийг Евгений Головин бэлтгэсэн бөгөөд Балмонт хэлийг хялбарчлахыг шаардсан Зөвлөлтийн хэлний тогтолцоонд санаа зовдоггүй байсан гэдгийг шударгаар сануулж байна. Тэрээр 18-19-р зуунд эргэлдэж байсан gerunds болон adverbs-ээр дүүрэн урт эргэлт, түүнчлэн далайн хэллэгийг ашигладаг. Магадгүй ийм нарийн төвөгтэй орчуулга орчин үеийн уншигчдад уйтгартай, нэг хэвийн бус мэт санагдаж магадгүй ч надад тийм биш юм шиг санагдсан.

Би түүхийг хоёр өдрийн дотор уншсан бөгөөд зохиолын хэлэнд үнэхээр баригдсан. Үүнтэй холбогдуулан Балмонт гайхалтай ажил хийсэн: энд өгүүлбэрүүд нь 20-30 үгийн бүтцээс бүрддэг ч текст нь үхээгүй, хэл нь амьд, өнгөлөг юм.

Би зохиолын тухай ярихгүй, учир нь энэ нь шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, ялангуяа Погийн бүтээлийг шүтэн бишрэгчид бүгдэд нь мэддэг байх. Энэ бол бүрэн дууссан, дууссан ном гэж би бодож байна, Үд дунд тивийн гүнд үл мэдэгдэх цасан цагаан амьтантай гайхалтай уулзсаны дараа Артур Пимийн түүхийг үргэлжлүүлэх нь утгагүй юм.

Ромын сонирхолтой дүн шинжилгээг Евгений Головин эцсийн өгүүллээр хийсэн. Түүний аргументууд үнэн болж магадгүй бөгөөд "Артур Гордон Пимийн захиас" нь далайн адал явдлын тухай төдийгүй ид шидийн газарзүй, хүний тодорхой сэтгэлгээ, хандлагын тухай ном юм. Өмнөд гэдэг нь үхлийн ирмэг хүртэл аялахтай ижил утгатай. Энэхүү ном нь хэлбэр дүрсээрээ адал явдалт уран зөгнөл боловч агуулга нь илүү гүн гүнзгий байдаг тул сэтгэн бодох чадвартай хүмүүсийг метафизикийн асуултууд руу нэг бус удаа эргүүлж өгөх болно гэж би бодож байна.

Оноо: 9

Эдгар Аллан По бол зарчимгүй шуугиан тарьсан хүн гэдгийг би бүх хариуцлагатайгаар мэдэгдэж байна. Зохиолч хүн төрөлхийн үхлээс болж номоо дуусгаж амжихгүй бол (Тэнд Кафка, эсвэл Камю) би ойлгодог, гэхдээ По өгүүлбэрийн дундах бүтээлүүдээ нэлээд ухамсартайгаар орхиж, дооглож, нууцаар дооглож, дараа нь - уучлаарай, Хонгор минь, миний толгой өвдөж байна, ядарч байна, энэ өдрүүдэд, энэ бүхэн, үргэлжлэл байхгүй болно, чи юу хүссэнээ, дараа нь бодоорой. Энэ нь уншигчдад маш их хүндэтгэлгүй, бүр хайхрамжгүй хандсан гэж би бодож байна - орчин үеийн уншигч нэлээд тууштай, зузаан арьстай тул маш их уншдаг, бүх зүйлийг харж, хүрч, үнэрлэдэг, гэхдээ тэр По гэж аймшиггүй Викторияд зориулж бичсэн. Бодит ертөнцөөс кринолин, бужигнаан, цагаан арьст хүний ачааны нимгэн хальсыг салгасан амьтан. "Үлгэр"-ийн эвдэрсэн төгсгөл нь... гэдсэнд цохиулах мэт, нүүр рүү нь буудсан мэт, Жокерын инээх шиг, чиний дээр байгаа авсны тагны архирах мэт. Чи гартаа ном бариад нулимстай сууж байна - яагаад надад ийм зүйл тохиолдож байна вэ?

Номын төрөл нь альтернатив газарзүй бөгөөд түүний үйл явдал нь хөндий дэлхий рүү нэвтрэх туйлуудад асар том нүх байдаг гэж үздэг Жон Кливс Симмсийн онолоос сэдэвлэсэн бөгөөд ерөнхийдөө манай гараг таван хэсгээс бүрддэг. төвлөрсөн тойрог (нүхнүүд бүгд давхцдаг). Гэсэн хэдий ч асуудал бол та энэ талаар зөвхөн тайлбараас л мэдэж болно, номонд энэ талаар юу ч байхгүй. Нэмж дурдахад "Үлгэр ..." нь хоорондоо ямар ч холбоогүй хоёр хэсгээс бүрддэг. Эхнийх нь залуу насны тэнэглэлээс болж зовж шаналж буй баатар далайн адал явдлаар гэрээсээ зугтаж, далайчдын үймээн самуун, цуст аллага, өлсгөлөн, цангах, акулууд, каннибализм, шуурга, тайван байдал зэргийг нуруундаа хүрз барьдаг. Хоёрдугаарт, өөр хөлөг онгоц түүнийг авч, тэр өмнөд зүг Антарктидыг хайж явна (энэ нь зөв, гатлахгүйгээр та бодож байна - ямар утгагүй юм бэ, хэдэн долоо хоног усгүй байх болно). Энэ бүхэн нэлээд уйтгартай, Британника, Брам хоёрын асар том ишлэлүүдтэй холилдсон тул би тэр номыг бүхэлд нь адал явдалт уран зохиолын дүрд хувирсан "хөвгүүдэд зориулсан нэвтэрхий толь" гэж бодсон. Гэхдээ үгүй - По Симмсийн онолыг барьж аваад санаж байна. Антарктидын уугуул иргэд гарч ирэн, миль болгонд ус дулаарч, нууцлаг уурхайнууд, бичээсүүд, маш их сэтгэл татам болж, энд баатрууд сэлж, сэлж, иймэрхүү зүйлийг хүлээх уур амьсгал зузаарч,

Спойлер (зохион байгуулалтыг илчлэх) (Үүн дээр дарж үзнэ үү)

Яг энэ мөчид далайгаас боссон бүрээстэй хүний дүр манай гаригийн оршин суугчдаас хамаагүй өндөрт бидний замыг хааж байна.

төгсөв. Ингээд л болоо, өөр юу ч болохгүй. Уугуул иргэд яагаад цагаанаас айдаг вэ, ямар час улаан соёотой махчин амьтан, яагаад ус нь бүлээн, хүрэхэд тааламжгүй, сүүн өнгөтэй байдаг вэ, дараа нь яах вэ? Гэтэл "тивийн нууцыг задлах" гээд энэ бүхнийг зарласан. Зохиолын гол мэдрэмж бол зэрлэг урам хугарах явдал юм.

Оноо: 5

Харанхуйн эзэн мэндэлсний 205 жилийн ой энэ жил хамгийн агуу зохиолч (зохиолч, публицист, редактор, яруу найрагч) Эдгар Аллан П.О. Юуны өмнө зохиолчийн тухай хэдэн үг хэлье: тэрээр уран зөгнөлийн элементүүдтэй аймшгийн түүхүүд, хил хязгааргүй хайрын тухай романтик өгүүллэгүүд, зохиолын тансаг шүлэг болох бяцхан сургаалт зүйрлэлүүдийг хоёуланг нь бүтээжээ. болон шүлэг. "Үй түгшээсэн чимээ"-ийн дуучин Эдгар П.О орчин үеийн триллер киногоороо алдартай. Хил хязгаарын төлөв байдал, ангалын өмнөх сэтгэлийн аймшиг, ухамсрын хуваагдал зэргийг түүний бүтээлүүдэд гайхалтай дүрсэлсэн байдаг.

Сүүлийн өгүүлбэр нь "Артур Гордон Пимын захиас" романтай шууд холбоотой. Эдгар Алан П.О бусад зохиолчдоос бүтээлийнхээ сэдэвтэй холбоотой бүхий л зүйлийг гүн гүнзгий мэддэгээрээ ялгаатай. Мөн Эдгарын дарвуулт завь, сүйрлийн тухай өгүүлсэн цорын ганц роман нь үл хамаарах зүйл биш юм. Романыг нэг суултаар уншаад өөрөө хуучин бригадаас буусан мэт санагдав. Бүх зүйлийг маш бодитоор зурсан тул түүхийн үнэн зөв гэдэгт эргэлзэх зүйл алга.

Би хөлөг онгоцны үйлдвэрлэлийн талаар, тэр үед далайд тохиолдсон тохиолдлуудын талаар олон сонирхолтой зүйлийг сурсан; амьтан, ургамлын тухай... Жэйн Гай шнуха болон Грампус бригадын гүйж явсан газруудаар надад аялал хийсэн юм шиг санагдаж байна. Гэсэн хэдий ч зохиолч өөрөө, мөн гол дүр болох хөлөг онгоцны ахмад насан туршдаа нээлт хийхийг хичээж ирсэн.

Оноо: 9

"Артур Гордон Пимийн адал явдлын тухай үлгэр" - эцэст нь роман. Түүгээр ч барахгүй энэ бол Америкийн сонгодог бүтээлийн цорын ганц том хэлбэрийн бүтээл юм. Энэ нь Эдгар Аллан По бол түүхийн мастер гэдгийг дахин баталж байна. Зохиогчийн өгүүллэгт төвлөрсөн хэлбэрээр агуулагдаж буй хамгийн сайн сайхан бүхнийг энд эзэлхүүнээр нь уусгана. Та романыг том гэж нэрлэж болохгүй, ердөө нэг хагас зуун хуудас. Гэхдээ янз бүрийн техник, газарзүйн болон бусад тайлбаруудын хэт ачаалал, хуурай, салангид өгүүлбэрийн хэв маяг нь уг бүтээлийг уншихад хэцүү, зарим тохиолдолд уйтгартай болгодог. Ерөнхийдөө сонирхогчдод зориулсан зүйл. Мэдээжийн хэрэг агуу зохиолчийн ажилтай танилцахаас эхлэхийг зөвлөдөггүй. Энэ зорилгоор түүх, шүлэг нь илүү тохиромжтой.

Оноо: 6

Эхлээд зүгээр л аялах гэсэн хор хөнөөлгүй хүсэл байсан бөгөөд энэ нь эцэстээ хөлөг онгоцны харанхуйд удаан хугацаагаар хоригдож, дараа нь үймээн самуун дэгдээж байв. Дараа нь усан онгоц сүйрч, хагас үерт автсан хөлөг онгоцон дээр жижиг бүлэг амьд үлдэх оролдлого хийж, нөхцөл байдлыг каннибализм руу аваачсан. Дараа нь аврал, далайн шинэ адал явдлууд ирсэн бөгөөд энэ нь өмнөд тэнгист гэнэтийн нээлтүүдийг хийж, эцэст нь маш ид шидийн сэдвүүдэд уриалав.

Зохиогчийн зөвхөн дуусгасан энэхүү романы бодит бус газарзүйн бүрэлдэхүүнээс гадна энд байгаа дүрүүдийг задлах, хөгжүүлэх тал дээр сул байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гол дүрийг жишээ болгон авч үзвэл, хөлөг онгоц сүйрч, хүмүүсийг идэж, олон зовлон зүдгүүр, удаан хугацааны стрессийг даван туулсан ч тэрээр ямар ч байдлаар өөрчлөгддөггүй гэдгийг харах болно. Үүнийг эсэргүүцэж болно - эцэст нь роман нь гол дүрийн энэ бүх үйл явдлыг туулж өнгөрүүлсэн түүх болгон бүтээгдсэн боловч түүний хандлага, ядаж л бичих арга барил нь таны мэдэж байгаагаар дүр, бүх зүйлээс урвасан байдаг. хэвээрээ байна. Үүнийг орчин үеийн үзэл бодлыг ашиглан бид хэлж чадна - энэ нь зөвхөн "болдог". Бодит байдлын талаар бүрэн мэдээгүй юм шиг ...

Гэсэн хэдий ч өгүүлэмжийн уян хатан байдал нь романыг мөн чанартаа байлгахад саад болоогүй - бусад хүмүүсийн хувьд анхдагч эх сурвалж, илүү нарийвчилсан, зохиолч бүрийн бичсэн өвөрмөц хэлбэрээр хадгалагдан үлдсэн. Түүний ачаар Вернийн Мөсөн Сфинкс, Лавкрафтын Галзуугийн нуруу гэх мэт бүтээлүүд бий.

Тийм ээ, мөн уг бүтээлийг дуртайяа уншиж болно. Газарзүй, олон тооны үл ойлгогдох далайн нэр томъёо, гол дүрийн баатрын эргэн тойронд болж буй үйл явдлаас хөндийрсөн байдлыг хойш нь хаявал бид гайхалтай, сэтгэл хөдөлгөм, урьдчилан тааварлашгүй түүхийг олж авах болно.

...Түүнээс гадна зохиолд шингэсэн зүйрлэл, бэлгэдлийн чухал давхаргыг мартаж болохгүй. Зохиолын төгсгөлд цагаан өнгийн ижил давамгайллыг тайлбарлахыг хичээсэн хэвээр байгаа бөгөөд олон хувилбарууд байдаг бөгөөд нэг нь нөгөөгөөсөө илүү ер бусын байдаг. Энэ нь зохиолчийн бүтээл амьд, дурсагдаж байгаагийн шинж биш гэж үү?

Оноо: 8

Эхний хуудаснаас л залуу насны амьсгаа эргэлдэж, би гартаа сайхан адал явдалт зохиол барьж байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байсан бөгөөд өсвөр насандаа хоригдож байсан залуугийн тухай ийм түүх надад таалагдах байсан. илүү, гэхдээ одоо ч би найм тавихыг хатуу хүсч байсан. Зохиогчоос ямар нэгэн ид шидийн, ер бусын зүйл хүлээж байсанд би бага зэрэг ичиж байсан, гэхдээ үүнээс өмнө би хэдхэн өгүүллэг уншиж байсан, магадгүй ийм байгалийн адал явдалт бүтээл байж магадгүй гэж өөртөө шийдсэн. зохиолчийн бүтээлд. Түүгээр ч барахгүй тэр үед далайн адал явдлын тухай хуйвалдаан түгээмэл байсан бөгөөд зохиолчийн гар харанхуй, цангасан, хуучирсан агаарын нөлөөн дор агуулахад түгжигдсэн баатрын галлюциноген мэдрэмжинд бага зэрэг мэдрэгддэг байв. Залуу насандаа үүнтэй адил төстэй бүтээлүүдийг би өөрийн эрхгүй дурсав. Юуны өмнө Жюль Верн хөлөг онгоцны параллель ба олон тооны үзэгдлүүд, нээлт, тоног төхөөрөмжийг дүрсэлсэн арга барилаараа санаанд орж ирэв. Дараа нь үүдэнд түгжигдсэн үүнтэй төстэй Уурхайн зэгс далайн чоно байсан бөгөөд түүнийг дагасан гайхамшигт байдал - далайчин Синбадын аялалууд ... Би үүнийг хүүхдүүдэд уншиж өгөхөд эрт байна уу гэдгийг хүртэл жинлэж эхлэв. Тиймээс энэ нь каннибализмын газар хүртэл байсан (гэхдээ үүнээс өмнө багийн хагас нь толгой дээрээ алхаар алагдсан). Энэ үед өгүүллэг нь өсвөр насны адал явдалт уран зохиолоос илүү гарсан нь тодорхой юм.

Спойлер (зохион байгуулалтыг илчлэх) (Үүн дээр дарж үзнэ үү)

Түүнийг хашаанаас зугтангуутаа тэр хөлөг онгоцон дээр үймээн самуун дэгдээсэн тул тэд хөлөг онгоцоо эргүүлэн авах цаг байсангүй, учир нь тэд тэр даруй хөлөг онгоц сүйрч, өлсөж, цангаж эхлэв. Дараа нь тэд бослогын хуйвалдагчид ялагдахад саяхан хэлтрэгдсэн далайчныг идэв. Манай баатрын найзын аав болох ахмадыг би өрөвдөж, түүнийг бараг алагдаж, бараг амьд үлдэж, багийн үлдэгдэлтэй хамт эмзэг завиар далай руу илгээгдсэн юм. Харин хүү нь бүр ч азтай байсан гэх мэт.

Синбадын ижил адал явдлууд үргэлж гэртээ харих, амрах, шинэ экспедицийг тоноглох, шинэ, бүр илүү гайхалтай адал явдлуудтай уулзах зэргээр ээлжлэн солигддог. Тэр даруй Синбад (Пим) шинэ цуврал эхэлсэн тул буцаж ирэх цаг байхгүй мэт санагдсан бөгөөд зохиолч ид шидийн оронд өөрийн зохиолоо хар дарсан зүүд, хүчирхийллээр амтлав. Үнэлгээ доошилсон боловч дараа нь завсарлага авч, илүү тайван хуйвалдаан гарсан нь хүүрнэл дэх цөөнгүй дутагдал, зөрчилдөөнийг тусгаж, сонгох боломжтой болсон. Жишээлбэл, гол дүр нь далайд анх гарсан 20, 20 хүртэлх насны залуу (эхэндээ бид түүнтэй 16 настай оюутан байхдаа уулздаг) гэдэг нь тодорхой боловч энэ нь Туршлагатай ахмадын итгэлийг олж авахад нь саад болохгүй, туршлагатай далайчдын өмнө өөрийн дүгнэлтээ илэрхийлж, эцэст нь хөлөг онгоцны замыг тавих эсвэл түүний оршин суух цаг хугацаанд нөлөөлнө ... Тэгээд баатар гүйсэн хөөрхөн нохой юу болсон бэ? ажлын эхний хэсэгт? Нэмж дурдахад орчин үеийн уншигчийн хувьд ердийн зүйл мэт санагдаж байсан зүйлээс ялгаатай нь би байгальд махчин, хэрэглээний хандлага, бүх зүйл, бүх зүйлийг дэлхий даяар, зүгээр л галзуурсан хэмжээгээр устгаж, агнаж буй дүр зурагтай тулгардаг.

Гэсэн хэдий ч төгсгөлд нь зохиол дахин илүү сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм болсон нь төгсгөлгүй байсан ч гэсэн миний үнэлгээг өсгөсөн (өөрөөр бол 7 байх байсан). Зохиолч нь илүү их таалагдаж, сонирхлыг нь хөдөлгөж чадсан ч тайлж чадаагүй юм шиг сэтгэгдэл төрдөг. Нэгэн цагт тэрээр үүнээс залхав, ялангуяа баатрууд ширэнгэн ой руу сэлж, тэднийг тэндээс гаргахад зөвхөн Синбад тусалж, зохиолч гараа даллав -

Надад романы гол дүрийн дүр хамгийн сонирхолтой санагдсан. Бэлгийн сул дорой байдлаас зоригтой эсэргүүцэл рүү шууд шилжих. Үзэгдэлийн эхэнд баатар болсон цус урсгасандаа айж сандарч, төгсгөлд нь далай тэнгис, байгалийн сайхныг биширч чаддаг. По Артур Гордон Пимийг өөрөөсөө бичсэн үү?

Далайн харилцаатай холбоотой бүх зүйлийг маш нарийн дүрсэлсэн байдаг ч По хөлөг онгоц жолоодох нь бүү хэл далайд гараагүй бололтой.

Үйл явдал цааш үргэлжлэх тусам зохиолчийн гайхалтай уран зөгнөл илчлэгдэж, гарч ирдэг. Эцсийн шатанд ойртох тусам жинхэнэ, сайн мэдэх Эдгар Аллан По улам бүр тод харагдаж байна. Ингээд "Лонхонд олдсон гар бичмэл"-ийн сүүдэр өмнө нь тодорч байсан ч ... үгүй. Зохиолч биднийг харанхуйд орхиж, уншигчдад уран сэтгэмжийн баялаг материалыг өгч, ирээдүйн зохиолчдод үргэлжлэл бичихийг оролдох талбарыг өгдөг.

Оноо: 8

Артур Гордон Пимийн ертөнц: [антологи]

Василий Половцевын урлагийн загвар

Эдгар Аллан По

Нийтэлсэн: Артур Гордон Пим

Нийтэлсэн Артур Гордон Пим,

Америкийн "Грампус" бригад өмнөд тэнгис рүү явах замдаа гарсан хэрцгий аллагын дэлгэрэнгүй мэдээллийг, амьд үлдсэн хүмүүс хөлөг онгоцыг эргүүлэн авсан тухай түүхийг агуулсан; тэдний уналт, дараа нь өлсгөлөнгийн аймшигт зовлонгийн тухай; Британийн хөлөг онгоц Ян Гай тэднийг аварсан тухай; Үд дундын далай дахь энэ сүүлчийн хөлөг онгоцны товч аялалын тухай; өмнөд өргөргийн 84-р параллель арлуудын дунд хөлөг онгоц барьж, түүний багийнхныг зодсон тухай, энэ золгүй явдалд хүргэсэн гайхалтай адал явдал, нээлтийн тухай.

Урьдчилан анхааруулах

Ингэж сануулсан ч би түүний зөвлөснөөр хийхээр шийдэж чадаагүй. Тэр намайг үүнтэй харьцахгүйг хараад миний мэдээлсэн тоо баримтын дагуу адал явдлынхаа эхний хэсгийг өөрийн үгээр хэлж, зохиомол зохиол нэрийн дор Southern Herald сонинд нийтлэхийг санал болгов. Үүнийг эсэргүүцэх зүйлгүй, зөвхөн миний жинхэнэ нэрийг үлдээхээр тохиролцсоны үндсэн дээр зөвшөөрөв. Зөгнөлт зохиолын хоёр дугаар 1837 оны 1, 2-р сард "Heald" сэтгүүлд дараалан гарч байсан бөгөөд үүнийг жинхэнэ зохиол гэж үзэхийн тулд ноён Погийн нэрийг сэтгүүлийн агуулгын эссэгт хавсаргажээ.

Энэхүү заль мэхийг хэрхэн хүлээж авсан нь эцэст нь намайг дээрх өгүүллэгүүдийг зөв эмхэтгэх, хэвлэх ажлыг хийхэд түлхэц болсон, учир нь миний өгүүллийн тэр хэсэгт ийм уран зохиол бичсэн байсан ч би олж мэдсэн юм. Herald сэтгүүлд (нэг ч тохиолдлыг өөрчилсөн, буруугаар тайлбарлаагүй) олон нийт үүнийг зохиомол зохиол гэж хүлээн зөвшөөрөх дургүй байсан бөгөөд ноён Под хэд хэдэн захидал илгээсэн нь уншигчид эсрэгээр нь үнэмшсэнийг тодорхой гэрчилсэн юм. Эндээс би миний өгүүлж буй үйл явдал, үйл явдлууд нь өөрсдийн үнэн зөв байдлын хангалттай нотолгоог агуулсан тийм шинж чанартай байсан тул олон нийтийн итгэлгүй байдлаас айх хэрэггүй гэж би дүгнэсэн.

Нэгэнт бүх зүйлийг тодорхой хэлсний дараа би дараах зүйлсийн алийг нь өөрийн зохиол гэж үзэж байгаа нь шууд харагдах болно; мөн ноён Погийн бичсэн эхний хэдэн хуудсанд ганц ч тохиолдол гуйвуулсангүй гэдгийг бас ойлгох болно. Вестникийг үзээгүй уншигчдын хувьд ч түүний хэсэг хаана дуусч, минийх эхэлж байгааг хэлэх нь илүүц байх болно: хэв маягийн ялгаа нэлээд мэдэгдэхүйц байх болно.

Нью-Йорк, 1838 оны 7-р сар

Эхний бүлэг

Намайг Артур Гордон Пим гэдэг. Аав маань миний төрсөн Нантакет хотод нэр хүндтэй далайн худалдаачин байсан. Ээжийн өвөө маань хуульч мэргэжилтэй, хангалттай сайн ажил хийдэг байсан. Тэрээр бүх талаараа аз жаргалтай байсан бөгөөд Эдгартон Нью Банкыг шинээр байгуулагдахдаа хувьцаанд хэд хэдэн сайн эргэлт хийсэн. Энэ болон бусад аргаар тэрээр зохих хэмжээний мөнгө хэмнэсэн. Тэр надад энэ дэлхийн хэнээс ч илүү холбоотой байсан, би түүнийг нас барсны дараа түүний хөрөнгийн ихэнх хэсгийг өвлөн авна гэж бодож байсан. Намайг зургаан настай байхад тэр намайг ганц гартай, хачин ааштай ноён Рикетсийн сургуульд явуулсан - түүнийг Нью Бедфордод ирсэн бараг бүх хүмүүс сайн мэддэг. Би арван зургаан нас хүртлээ түүний сургуульд байж байгаад ууланд байх ноён Э.Роналд руу явахаар явсан. Энд би Ллойдс, Реденбургийн хөлөг онгоцон дээр явдаг байсан тэнгисийн ахмад ноён Барнардын хүүтэй найзалсан—Ноён Барнардыг Нью Бедфордод бас сайн мэддэг бөгөөд Эдгартонд гэр бүлийн холбоотой гэдэгт би итгэлтэй байна. Хүүг нь Август гэдэг, надаас бараг 2 насаар ах байсан. Тэр аавтайгаа хамт халим агнуурын Жон Доналдсон хөлөг онгоцоор аялж, Номхон далайн өмнөд хэсэгт тохиолдсон адал явдлуудынхаа талаар үргэлж ярьдаг байсан. Ихэнхдээ би түүнтэй хамт гэрт нь очиж өдөржин, заримдаа шөнөжингөө хоносон. Бид нэг орон дээр унтдаг байсан бөгөөд хэрэв тэр надад Тиниан арлын уугуул оршин суугчид болон аялалынхаа үеэр очсон бусад газрын тухай түүхийг ярьж өгвөл би бараг үүр цайх хүртэл сэрүүн байх болно гэдэгт итгэлтэй байж болно. Эцэст нь би түүний хэлсэн үгэнд автаад байж чадалгүй бага багаар далайд гарах хамгийн их хүслийг мэдэрсэн. Би далан таван долларын үнэтэй Ариэл нэртэй дарвуулт завьтай байсан. Тэр шүүгээтэй хагас тавцантай, завь шиг тоноглогдсон байсан - би түүний багтаамжийг мартсан боловч арав хүртэлх хүн түүнд нэг их ачаалалгүйгээр багтах боломжтой байв. Энэ завин дээр бид дэлхийн хамгийн зэрлэг заль мэхийг хийдэг байсан; Тэгээд одоо би тэднийг бодоход би амьд байгаа нь хамгийн агуу гайхамшгуудын нэг юм шиг санагддаг.

Би эдгээр адал явдлуудын нэгийг илүү урт бөгөөд ноцтой түүхийн оршил болгон ярих болно. Нэгэн орой ноён Барнард зочдод ирсэн бөгөөд Август бид хоёр хоёулаа орой дуустал их хэмжээний архи уусан байлаа. Эдгээр тохиолдлуудын адил би гэртээ харихаас илүүтэй түүний орыг хуваалцахыг илүүд үздэг байв. Тэр миний бодлоор маш тайван (компани тарах үед нэг цаг болж байсан) шиг санагдаж, дуртай сэдвээрээ нэг ч үг хэлэлгүй унтав. Бид орондоо орсноос хойш хагас цаг орчим хугацаа өнгөрсөн байж магадгүй, би дөнгөж нойрмоглож эхлэхэд тэр гэнэт үсрэн босч, ийм гайхалтай салхи шуургатай үед бүх Христийн ертөнцөд ямар ч Артур Пимээс болж унтахгүй гэж аймшигт тангараглав. үлээж байв.баруун урдаас. Би амьдралдаа хэзээ ч ингэж гайхаж, юу хэлэх гээд байгааг нь мэдэхгүй, уусан дарс, архи нь түүнийг бүрэн уурлуулсан гэж бодож байсангүй. Тэр маш тайван ярьсаар; Тэр намайг согтуу гэж бодож байгаагаа мэддэг ч амьдралдаа хэзээ ч ийм сэрүүн байгаагүй. Гайхамшигтай шөнө нохой шиг орондоо хэвтэхээс л залхаж, босож, хувцаслаж, завин дээр зугаалж зугаалахаар шийдсэн гэж тэр нэмж хэлэв. Юу намайг эзэмдсэнийг би хэлж чадахгүй ч эдгээр үгс түүний амнаас гарахын өмнө би хамгийн их догдолж, таашаал авахыг мэдэрч, түүний галзуу санаа надад дэлхийн хамгийн гайхамшигтай, хамгийн үндэслэлтэй зүйлсийн нэг мэт санагдаж байв. Салхи бараг шуурга болж, цаг агаар маш хүйтэн байсан - 10-р сарын сүүлч байв. Гэсэн хэдий ч би түүнийг биширсэн байдалтай орноосоо үсрэн босоод, би түүн шиг зоригтой, орон дээрээ нохой шиг хэвтэхээс ядарсан, янз бүрийн хөгжилтэй, зугаатай, зарим нэг зүйлд бэлэн гэдгээ хэлэв. Нантакет дахь Август Барнард.

Бид цагаа дэмий хувцсаа өмсөөд завь руу яарав. Тэрээр Pankeya & Co.-ийн материалын агуулахын ойролцоох хуучин эвдэрсэн усан онгоцны зогсоол дээр бэхлэгдсэн байсан бөгөөд бараг л хажуугаараа барзгар банзыг мөргөв. Август түүн рүү орж, завь бараг тал нь дүүрсэн байсан тул ус гаргаж эхлэв. Ингэж дуусаад бид далбаа болон гол далбааг өргөөд, далбаагаа дэлгэн зоригтойгоор далайд гарлаа.

Өмнө хэлсэнчлэн баруун өмнөөс шинэхэн салхи үлээж байсан. Шөнө гэрэл гэгээтэй, хүйтэн байв. Наймдугаар сар жолоо барьж, би шүүгээний тавцан дээрх баганын дэргэд зогслоо. Бид маш хурдтайгаар шууд нисч, тайлснаас хойш хэн хэн нь нэг ч үг дуугарсангүй ...