Mihail Lvovics Matusovsky 1915 1990. Matusovsky, Mihail Lvovich. Matusovsky Mikhail Lvovich életrajza röviden

(1915-1990) szovjet költő

Mikhail Lvovich Matusovsky Ukrajnában született Lugansk városában, egy fotós családjában. „Családi album” című emlékirataiban a költő ironikusan megjegyezte, hogy „mint minden tisztességes intelligens családban”, úgy döntöttek, hogy zenére tanítják. Nagyon felelősségteljesen közelítették meg a fiú oktatását: Mikát (a leendő költőt gyermekkorában hívták) a város legjobb tanárának adták. De kiderült, hogy a "kemény" oktatási rendszer híve, és minden egyes hibáért vastag ceruzával megütötte a diák ujjait.

Mikhail egy másik tanárnál kezdett tanulni, majd Kushlinnál kötött ki, ahol először találkozott színpadi előadásokkal. Az elsajátított készségek később hasznosak voltak számára, amikor zongoristaként kellett moziban dolgoznia.

Amikor Mihail még nem volt tizenkét éves, versei megjelentek a Luganskaya Pravda helyi újságban. Nagyon éretlenek voltak, de a fiatal szerzőt hiúság töltötte el. Majd bevallotta, hogy akkor verseit bátyja verseivel együtt gépelték, aki később más szakmát választott, közlekedésmérnöki szakember lett.

Mihail Matusovszkij szülei szegény emberek voltak, ezért a hetedik osztály elvégzése után úgy döntött, hogy műszaki iskolába lép, és szakmát szerez. De a leendő költő tervei nem valósultak meg. Apját kézművesnek tartották, nélkülözésnek nyilvánították, és a fiatal Mihail nem mehetett sehova. Tanulás helyett munkát kellett keresnie. Plakátokat írt, zongoraművészként dolgozott.

Az eset mindent megváltoztatott: egy látogató fotós nagyra értékelte édesapja munkáját, és segített neki visszatérni korábbi tevékenységeihez. Mikhail végre elkezdhetett tanulni egy építőipari technikumban, majd állást kapott egy építkezésen. De nem sokáig maradt ebben a munkában. Matusovsky Moszkvába ment, hogy belépjen az Irodalmi Intézetbe. Maxim Gorkij. Ott belépett a fiatal szerzők körébe, akik között volt V. Lugovskoy és Konstantin Simonov jövő híres költői is. Simonovval együtt Matusovsky meglátogatta szülőhelyeit, és ismét együtt írták a "Lugansk" (1939) című könyvet.

1940-ben Mihail Lvovics Matusovsky kiadta a Genealógiám című gyűjteményt, amelyben korunk eseményeire élénken reagáló költőként mutatkozott be. Miután 1939-ben elvégezte az Irodalmi Intézetet, beiratkozott a posztgraduális iskolába.

A Nagy Honvédő Háború kezdete után Mihail Matusovszkij haditudósítóként a frontra megy, sok kegyetlen próbán megy keresztül, de továbbra is ír verseket, amelyekben a front és a hátsó hőseiről beszél. Ezek a "Front" (1942), a "Dal Aydogdy Takhirovról és barátjáról, Andrej Savushkinról" (1943), "Amikor az Ilmen-tó zajos" (1944) gyűjtemények.

A háború után a költő kiadta a Moszkva hallgatása című gyűjteményt (1948), ezzel tisztelegve a város előtt, amelyben fiatalságát töltötte. A "Világ utcája" (1951) című könyvben szereplő versek némelyike ​​a világ különböző országaiba tett számos utazás benyomása alatt született.

Gyermekkoráról és serdülőkoráról beszélve Matusovsky sok tanárára emlékezett. Különösen melegen és hálásan beszélt irodalomtanáráról, Maria Szemjonovnáról, akivel verset és prózát is írt. Később a költő az Iskolai keringő című versében fejezi ki háláját, amelynek zenéjét Isaak Dunaevsky, a híres szovjet zeneszerző írta. Az ezekhez a versekhez tartozó dalt M. Pakhomenko adta elő.

Dunajevszkij egyszer azt mondta Mihail Lvovics Matusovszkijnak, hogy egy költő és egy zeneszerző között egyhangúságnak, ízlésközösségnek, egymás tökéletes megértésének képességének kell lennie. Ezért amikor a zeneszerző és a költő úgy döntött, hogy visszaemlékeznek iskolai éveire, a keringő formája mindkettőhöz közel állt.

A hatvanas években, az „Iskolai keringő” és a „Moszkvai esték” megjelenése után a költő széles körben ismertté vált. Matusovsky lírai dalait különleges bizalmas intonáció jellemzi. Beszélgetőtársához szólva elégikus vagy ironikus hangulatot kelt. Lírai dalai egyszerre cselekményesek és figuratívak.

Mihail Lvovich Matusovsky mindig ragaszkodott ahhoz az elvhez, amely szerint a dallam költői sorokban szólal meg. Nemcsak egyetlen szó értelmessé tételére törekedett, de még írásjelekkel is ki akarta fejezni a jelentést: „A dalhoz tankönyvi egyszerűség, akvarell színek, minden rész arányossága, a vers szerves átmenete a refrénbe, teljes természetesség, ill. közvetlenség."

Az alkotások játékossága, világosan megszólaló dallam felkeltette a filmesek érdeklődését a költő művei iránt. Ő írta a "Hűséges srácok", a "Hűség próbája", a "Megengedhetetlen" filmek szövegét.

A "Front without flank", "Silence", "Shield and Sword" című filmek dalaiban Matusovsky V. Basnerrel dolgozott együtt. A "Névtelen magasságban" és a "Ahol a szülőföld kezdődik" dalok egy egész generáció sorsát tükrözték. A költő V. Szolovjov-Szedymmel, Tikhon Khrennikovval is dolgozott. Ez utóbbival Mihail Matusovsky dalokat írt a "Hűséges barátok" című filmhez ("Csónak", "Mi annyira megzavarta a szívet", "Kegregényes dal").

A költő a Rabindranath Tagore (1961) és a Dunajevszkij dallamai (1964) című krónika-dokumentumfilmek forgatókönyveit is készítette. A "Moszkvai esték" a "Spartakiad napjaiban" című festmény fémjelzivé vált, a dal zenéjét Szolovjov-Szedoj írta.

Mihail Lvovich Matusovsky dalokat írt különféle filmekhez: vígjátékokhoz, drámákhoz, sorozatokhoz és rövidfilmekhez, játékfilmekhez és dokumentumfilmekhez. Különféle előadóknak készített műveket. Külön kiemelte a Leonyid Utyosovval és Mark Bernesszel készített munkát, akiknek sikerült tökéletesen megtestesíteniük lírai hangját. Matusovsky legjobb műveit különleges őszinteség jellemzi.

A luganszki építőipari főiskola elvégzése után egy gyárban dolgozott. Ezzel egy időben elkezdte publikálni verseit a helyi újságokban és folyóiratokban. 1939-ben végzett a (MIFLI) szakon. Részt vett N. K. Gudziy és G. N. Pospelov, A. A. Anikst és A. A. Isbakh, V. F. Asmus és Yu. M. Sokolov előadásain. Ugyanebben az évben, 1939-ben, a Szovjetunió Írószövetségének tagja lett.

A MIFLI elvégzése után Matusovsky a Régi Orosz Irodalom Tanszéken folytatta posztgraduális tanulmányait, ahol N. K. Gudziya tudományos irányítása mellett Ph.D fokozatot készített. A pályázó azonban nem jelent meg az 1941. június 27-re tervezett szakdolgozatvédésen: megkezdődött a Nagy Honvédő Háború, és miután megkapta a haditudósítói bizonyítványt, már a fronton volt. Gudziy professzor ragaszkodott ahhoz, hogy a védekezésre a kérelmező távollétében kerüljön sor. Néhány nappal később a fronton tartózkodó Matusovsky táviratot kapott, amelyben a filológiai tudományok kandidátusi fokozatát adományozta neki.

A Nagy Honvédő Háború idején Matusovsky haditudósítóként dolgozott a nyugati, északnyugati, második fehérorosz frontok lapjaiban. Matusovszkij költői feuilletonjai és ditjai szisztematikusan megjelentek az élvonalbeli újságokban. Első, M. G. Fradkin zeneszerzővel közösen létrehozott dala, a "Visszatértem hazámba" közvetlenül a háború vége után hangzott el.

A háború alatt versgyűjteményeket adtak ki: "Front" (1942), "Amikor zajos az Ilmen-tó" (1944); a háború utáni években - verses és dalos gyűjtemények és könyvek: "Moszkva hallgatása" (1948), "Béke utcája" (1951), "Minden, ami kedves számomra" (1957), "A versek továbbra is szolgálatban maradnak " (1958), "Podmoskovye esték "(1960)," Hogy vagy, Föld "(1963)," Ne felejtsd el "(1964)," Az ember árnyéka. Verseskönyv Hirosimáról, küzdelméről és szenvedéseiről, népéről és köveiről "(1968)," Nemrég volt, régen volt "(1970)," Essence: versek és versek "(1979) )," Válogatott művek két kötetben" (1982), "Családi album" (1983) és még sok más.

memória

Matusovszkij emlékművét Luganszkban, a Vörös téren, az LGAKI közelében állították fel. Az Interregionális Írószövetség alapította az Irodalmi Díjat. Mihail Matusovszkij, oroszul beszélő költőknek szánt.

Az LPR első postabélyegén M. L. Matusovsky költő látható.

A költő nevéhez fűződik a fő öv (2295) Matusovsky aszteroidája, amelyet 1977. augusztus 19-én fedezett fel N. S. Chernykh szovjet csillagász a Krími Asztrofizikai Obszervatóriumban.

Díjak és díjak

• A Szovjetunió irodalmi állami díja (1977) a következő szöveggel: „az elmúlt évek költészetéért”;
• a Honvédő Háború két rendje, 1. osztály (1945.05.06.; 1985.06.04.);
• a Vörös Csillag Rend (1942.4.29.);
• érmeket.

Kompozíciók

Költészet

Népszerű dalok M. Matusovsky verseiből

• „És a köd hull a rétekre” (V. Basner zenéje) - spanyol. Eduard Khil
• „Ó, micsoda villám ma” (V. Basner zenéje) - spanyol. Eduard Khil
• "Ballada egy katonaról" (zene: V. Solovyov-Sedogo) - spanyol. Szergej Zaharov, Eduard Khil
• "Ballada egy frontvonalbeli operatőrről" (zene: V. Basner) - spanyol. Német Orlov
• "Nyírfalé" (zene: V. Basner) - spanyol. Leonyid Bortkevics (VIA Pesnyary)
• „Volt egy sors” (V. Basner zenéje) - spanyol. Galina Kovaleva, Eduard Khil, Lyubov Isaeva
• „A háború napjaiban” (A. Petrov zenéje) a „Zászlóaljak tüzet kérnek” című filmből - spanyol. Nyikolaj Karachencov
• „Ezen az ünnepi órán” (zene: I. Dunaevsky) - spanyol. Ljubov Kazarnovszkaja
• „Visszatértem hazámba” (M. Fradkin zenéje) - spanyol. Jurij Bogatikov
• „Waltz Evening” (zene: I. Dunaevsky) - spanyol. György Vinogradov
• „Mókás együtt sétálni” (V. Shainsky zenéje) - spanyol. Az Állami Televízió és Rádió Műsorszolgáltató Nagy Gyermekkórusa Viktor Popov vezényletével
• Vologda (B. Mokrousov zenéje) - a legismertebb Anatolij Kaseparov (VIA Pesnyary, 1976) előadásában. Az 1956-ban írt első fellépő Vlagyimir Nyecsajev, később a szerzők áthelyezték a „Fehér felhők” című darabhoz (Maly Színház, rendező: E. R. Simonov, előadó – Mihail Novohizhin)
• "Truck - front-line katona" (zene: V. Basner) - spanyol. Lev Baraskov
• "Road Song" (zene: V. Basner) - spanyol. Eduard Khil
• „És csak azért, mert nyerni fogunk” (V. Basner zenéje) - spanyol. Iosif Kobzon, Eduard Khil
• „Egy szerelmes ember sétál” (O. Feltsman zenéje) - spanyol. Georg Ots
• „Jön a munkásosztály” (V. Basner zenéje) - spanyol. Az Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Akadémiai Nagykórus
• A Test of Fidelity című filmből (zene: I. Dunaevsky)
• „Mi, mondjuk, a neved” (1974) (zene: V. Basner) - spanyol. Eduard Khil
• „Cruiser Aurora” (zene: V. Shainsky) az „Aurora” filmből (rendező R. Kachanov) - spanyol. Az Állami Televízió és Rádió Műsorszolgáltató Nagy Gyermekkórusa Viktor Popov vezényletével
• "Tic-tac-toe" (zene: V. Basner) - spanyol. Taisiya Kalinchenko és Eduard Khil
• „Repülj, galambok, repülj...” (I. Dunajevszkij zenéje) - spanyol. Az Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Nagy Gyermekkórusa
• "Csónak" (T. Hrenyikov zenéje) - spanyol. Valentina Tolkunova
• „Integessünk anélkül, hogy néznénk” (V. Basner zenéje) - spanyol. Vitalij Kopilov
• „Újra emlékeztek rám” (V. Basner zenéje) - spanyol. Pavel Kravetsky
• "Moszkvai ablakok" (T. Khrennikov zenéje) - spanyol. Kobzon József
• „Szülőföldem” (V. Basner zenéje) - spanyol. Pavel Kravetsky
• „A háborús idők gyermekei vagyunk” (V. Basner zenéje) - spanyol. A Leningrádi Rádió és TV Gyermekkórusa
• "Névtelen magasságban" (Veniamin Basner zenéjére) a "Csend" című filmből (rend. V. Basov) - spanyol. Jurij Guljajev, Lev Baraskov, Jurij Bogatikov, Eduard Khil.
• „Ne keress gyöngyvirágot április hónapban” (zene: V. Basner) - spanyol. Ludmila Senchina
• "Unforgotten Song" (zene: M. Blanter) - spanyol. Jurij Guljajev, Alibek Dnisev
• „Éjszaka a fal mögött” (V. Basner zenéje) a „Vissza az életbe” című filmből
• „Nos, miért vagy közömbös számomra” (V. Shainsky zenéje) az „And Again Aniskin” című filmből - spanyol. Andrej Mironov
• "About" Ball "native" (zene: S. Katz) - spanyol. Viktor Szelivanov
• „One on One” (zene: V. Basner) a „3% Risk” című filmből - spanyol. Alekszandr Khochinsky
• "Song of the beep" (zene: E. Kolmanovsky)
• "Song of Friendship" vagy "True Friends" (zene: T. Khrennikova) az "Igaz barátok" című filmből - spanyol. Alekszandr Boriszov, Vaszilij Merkuriev és Borisz Csirkov
• "A park dala"
• „A pilóta nem tud nem repülni” (zene: V. Basner) - spanyol. Eduard Khil
• „Írjatok nekünk, barátnők” (zene: I. Dunaevsky) - spanyol. M. Kiselev
• "Border Outpost" (zene: V. Basner) - spanyol. Eduard Khil
• "Moszkvai éjszakák" (Vaszilij Szolovjov-Szedoj zenéjére) - spanyol. Vlagyimir Troshin
• „Hívójelek” (V. Shainsky zenéje) az „And Again Aniskin” című filmből - spanyol. Kobzon József
• "Kulikovo mező" (T. Khrennikov zenéje) - spanyol. Kobzon József
• „Feladat” (zene: I. Dunajevszkij)
• „Búcsú, galambok” (M. Fradkin zenéje) - spanyol. V. Tolkunova és a BDKh Gosteleradio csoport
• „Lapin romantikája” vagy „A szív annyira megzavarodik” (T. Khrennikova zenéje) az „Igaz barátok” című filmből - spanyol. Alekszandr Boriszov
• „Hol kezdődik a szülőföld” (V. Basner zenéje) a „Pajzs és kard” című filmből (rendező V. Basov) - spanyol. Mark Bernes
• "Lilac fog" (zene: Ya. Sashin) - spanyol. Vlagyimir Markin
• „Megérkeztek a seregélyek” (zene: I. Dunajevszkij)
• „A katona mindig katona” (zene: V. Solovjov-Sedogo) - spanyol. Red Banner Ensemble. Alexandrova
• „Old Maple” (A. Pakhmutova zenéje) a „Lányok” című filmből - spanyol. Luciena Ovchinnikova és Nikolai Pogodin, Alla Abdalova és Lev Leshchenko, Irina Brzhevskaya és Iosif Kobzon
• „A folyó, ahol születtél” (zene: V. Basner) - spanyol. Ljudmila Senchina és Eduard Khil
• „Tango” vagy „Van tehetséged” (V. Basner zenéje) - spanyol. Andrej Mironov
• "You and I" (zene: V. Basner) - spanyol. Valentina Tolkunova és Leonyid Szerebrennyikov
• „Good Girls” (zene: A. Pakhmutova) a „Girls” című filmből
• „A csalogány egész éjjel fütyült nekünk” (V. Basner zenéje) a „Turbinák napjai” című filmből - spanyol. Ljudmila Szencsina
• „A Fekete-tenger az enyém” („... A világ legkékebb, a Fekete-tenger az enyém...”) (O. Feltsman zenéje) - spanyol. Georg Ots
• „Iskolai keringő” („Sokáig a barátok vidámak, elbúcsúztunk az iskolától...”) (I. Dunajevszkij zenéje) - spanyol. V. Buncsikov, M. Pakhomenko
• „Nemrég volt” (V. Basner zenéje) - spanyol. Oleg Anofriev

Írjon véleményt a "Matusovsky, Mikhail Lvovich" cikkről

Megjegyzések

Irodalom

• Khozieva S. I. Orosz írók és költők: Rövid életrajzi szótár. - M.: Ripol Classic, 2002. - 576 p. - ISBN 5-7905-1200-3.

Linkek

• Matusovszkij Mihail Lvovics- cikk a Great Soviet Encyclopedia-ból.
• az oldalon
• Marina Volkova, Vladislav Kulikov.

Matusovskyt, Mihail Lvovicsot jellemző részlet

Petya, miután határozott elutasítást kapott, a szobájába ment, és ott mindenki elől elzárkózva keservesen sírt. Mindenki úgy tett, mintha semmit sem vett volna észre, amikor némán, komoran, könnyes szemmel érkezett a teához.
Másnap megérkezett a császár. Rosztovék több szolgája kérte, hogy menjenek el a cárhoz. Aznap délelőtt Petya sokáig öltözködött, fésülködött, és a gallérjait úgy rendezgette, mint a nagyok. Összeráncolta a szemöldökét a tükör előtt, mozdulatokat tett, vállat vont, végül anélkül, hogy bárkinek is szólt volna, felvette a sapkáját, és a hátsó tornácról elhagyta a házat, próbálva nem észrevenni. Petya úgy döntött, egyenesen arra a helyre megy, ahol az uralkodó volt, és közvetlenül elmagyarázza valamelyik kamarásnak (Petjának úgy tűnt, hogy az uralkodót mindig kamarás veszi körül), hogy ő, Rosztov gróf, fiatalsága ellenére a hazát akarja szolgálni, a fiatalság nem lehet akadálya az odaadásnak és annak, hogy készen áll... Petya készülődése közben sok szép szót készített elő, amit a kamarásnak mond.
Petya éppen gyerekkora miatt számított a szuverénnek való prezentáció sikerére (Petya még arra is gondolt, mennyire meglepődne mindenki fiatalságán), ugyanakkor gallérjainak elrendezésében, frizurájában, frizurájában. higgadt, lassú járású, öregembernek akarta magát mutatni. De minél messzebbre ment, minél jobban szórakoztatta magát a Kremlbe érkező és odaérkező emberekkel, annál inkább elfelejtette megfigyelni a felnőttekre jellemző mértéket és lassúságot. A Kreml felé közeledve már vigyázni kezdett, hogy ne lökdössák, és határozottan, fenyegető tekintettel az oldalára tette a könyökét. Ám a Szentháromság-kapunál minden eltökéltsége ellenére olyan emberek, akik valószínűleg nem tudták, milyen hazafias céllal megy a Kremlbe, a falhoz szorították, úgyhogy alá kell adnia magát és meg kellett állnia, miközben a kapuban zümmögve a fal alatt. ívesen íveli az elhaladó kocsik zaját. Petya közelében egy nő állt egy lakájjal, két kereskedővel és egy nyugdíjas katonával. Miután egy ideig a kapuban állt, Petya, meg sem várva, hogy minden kocsi elhaladjon, tovább akart menni a többiek előtt, és határozottan dolgozni kezdett a könyökével; de a vele szemben álló nő, akire először a könyökét irányította, dühösen rákiáltott:
- Mi van, barchuk, lökdösöd, látod - mindenki áll. Akkor minek mászni!
– Mindenki így fog felmászni – mondta a lakáj, és a könyökével is dolgozni kezdett, és beszorította Petyát a kapu bűzös sarkába.
Petya kezével letörölte az arcát borító verejtéket, és megigazította az izzadságtól átitatott gallérját, amit ő is elrendezett, mint otthon a nagyokat.
Petya úgy érezte, hogy bemutathatatlan a külseje, és félt, hogy ha így mutatkozik be a kamarai uraknak, nem láthatja az uralkodót. De a szorítás miatt nem volt mód felépülni és más helyre menni. Az egyik elhaladó tábornok Rosztovék ismerőse volt. Petya a segítségét akarta kérni, de úgy vélte, hogy az ellenkezik a bátorsággal. Amikor az összes hintó elhaladt, özönlött a tömeg, és kivitték Petyát a térre, ahol mind megszálltak az emberek. Nem csak a környéken, de a lejtőkön, a tetőkön mindenhol emberek voltak. Amint Petya a téren találta magát, tisztán hallotta a harangok hangját és az örömteli népi beszédet, amely betöltötte az egész Kreml-et.
Valamikor tágasabb volt a téren, de hirtelen minden fej kinyílt, minden rohant valahova előre. Petyát úgy megszorították, hogy nem kapott levegőt, és mindenki azt kiabálta: „Hurrá! Hurrá! hurrá!Petya lábujjhegyen állt, lökdöste, csípte, de nem látott mást, csak a körülötte lévőket.
Minden arcon a gyengédség és az elragadtatás egyetlen közös kifejezése volt. Az egyik kereskedő felesége, aki Petya közelében állt, zokogott, és könnyek folytak a szeméből.
- Apa, angyal, apa! – mondta, és ujjával a könnyeit törölgette.
- Hurrá! kiabált minden oldalról. Egy percig a tömeg egy helyben állt; de aztán ismét előrerohant.
Petya maga mellett összeszorította a fogát és brutálisan forgatta a szemét, könyökölve rohant előre, és azt kiabálta, hogy "Hurrá!" oldalát ugyanazokkal a „Hurrá!” kiáltással.
"Szóval ilyen a szuverén! gondolta Petya. – Nem, én magam nem jelentkezhetek rá, túl merész! de abban a pillanatban a tömeg hátratántorodott (elölről a rendőrök lökték a menethez túl közel haladókat; az uralkodó a palotából átment a Nagyboldogasszony-székesegyházba), és Petya váratlanul bordáira csapott. oldalt, és annyira összetört, hogy hirtelen minden elhomályosult a szemében, és elvesztette az eszméletét. Amikor magához tért, valami lelkész, őszülő hajcsomóval a háta mögött, kopott kék revegőben, valószínűleg szextonban, egyik kezével a hóna alatt tartotta, a másikkal pedig óvta a közeledő tömegtől.
- Barchonka összetörve! - mondta a diakónus. - Hát így! .. könnyebb ... összetörve, összetörve!
Az uralkodó a Nagyboldogasszony-székesegyházba ment. A tömeg ismét kiegyenlített, és a diakónus sápadtan, nem lélegzett Petyát a cárágyúhoz vezette. Többen megsajnálták Petyát, és hirtelen az egész tömeg feléje fordult, és máris tombolt körülötte. Akik közelebb álltak, kiszolgálták, kigombolták a kabátját, ágyúkat ültettek az emelvényre, és szemrehányást tettek valakinek – aki összetörte.
- Így halálra zúzhatod. Mi ez! Gyilkosság tenni! Nézd, szívem, fehér lett, mint a terítő – mondták a hangok.
Petya hamar magához tért, a szín visszatért az arcába, a fájdalom megszűnt, és ezért az átmeneti kellemetlenségért helyet kapott az ágyún, amivel azt remélte, hogy meglátja a visszamenő uralkodót. Petya már nem gondolt arra, hogy petíciót nyújtson be. Ha látná őt – és akkor boldognak tartaná magát!
A Nagyboldogasszony székesegyházban tartott istentiszteleten - az uralkodó érkezése alkalmából közös ima és a törökökkel való békekötésért hálaadó ima - során a tömeg szétszéledt; Kiabálva jelentek meg a Petya által különösen kedvelt kvas, mézeskalács, mák árusai, és hétköznapi beszélgetések hallatszottak. Az egyik kereskedő felesége megmutatta szakadt kendőjét, és közölte, milyen drágán vették; egy másik azt mondta, hogy manapság minden selyemszövet megdrágult. A sexton, Petya megmentője arról beszélgetett a tisztviselővel, hogy ki és ki szolgál ma a püspöknél. A szexton többször megismételte a józan szót, amit Petya nem értett. Két fiatal kereskedő viccelődött udvari lányokkal, akik diót rágcsáltak. Mindezek a beszélgetések, különösen a lányokkal való viccek, amelyek Petyát az ő korában különös vonzerővel bírták, ezek a beszélgetések most nem érdekelték Petyát; ültél az ágyú emelvényén, és még mindig izgatott volt az uralkodó gondolatától és az iránta érzett szerelmétől. A fájdalom és a félelem érzésének egybeesése, amikor megszorították, az öröm érzésével tovább erősítette benne ennek a pillanatnak a fontosságának tudatát.
Hirtelen ágyúlövések hallatszottak a töltés felől (ezeket a törökökkel kötött béke emlékére dördültek el), a tömeg gyorsan a töltéshez rohant - megnézni, hogyan lövöldöznek. Petya is oda akart futni, de a deák, aki a barchont oltalma alá vette, nem engedte el. Még zajlottak a lövések, amikor tisztek, tábornokok, kamarások kirohantak a Nagyboldogasszony-székesegyházból, aztán lassabban jöttek ki mások, ismét levették a kalapjukat a fejükről, és visszaszaladtak azok, akik elmenekültek a fegyvereket megnézni. Végül további négy egyenruhás és szalagos férfi lépett ki a katedrális ajtaján. "Hurrá! Hurrá! – kiáltotta újra a tömeg.

Matusovsky Mikhail Lvovich életrajza és érdekes tények a szovjet dalszerző életéből mutatjuk be ebben a cikkben.

Matusovsky Mikhail Lvovich életrajza röviden

A leendő költő 1915-ben született az ukrán Lugansk városában. Az első verset Michael írta 12 évesen.

Középfokú végzettsége után építőipari műszaki iskolába lép, majd egy gyárban dolgozik. De a lelke mélyén Mihail úgy érzi, hogy a munka eredményei semmiképpen sem neki valók. Inkább az általa írt és helyi kiadványokban megjelent versei foglalkoztatják.

Egyszer Jevgenyij Dolmatovszkij és Jaroszlav Smeljakov eljött a gyárba, ahol Mihail Matusovsky koncertezett. Megmutatta a költőknek verses füzetét. Miután elolvasta, azt javasolták, hogy Matusovsky lépjen be az Irodalmi Intézetbe.

Matusovsky 1935-ben belépett az Irodalmi Intézetbe. Gorkij a filológiai karon. A tanulás izgalmas volt számára, új életet és barátokat adott neki. 1939-ben Mihail Lvovicsot a Szovjetunió Írószövetsége tagjává fogadták.

A Nagy Honvédő Háború idején frontvonali újságok tudósítójaként dolgozott, amelyekben ditjai, versei és feuilletonjai jelentek meg.

A háború után a már jól ismert költő eredményesen dolgozott olyan zeneszerzőkkel, mint Alexandra Pakhmutova, Veniamin Basner, Vladimir Shainsky, Tikhon Khrennikov. Szövegei zenei kísérettel szovjet filmekben szólaltak meg.

Mihail Lvovich Matusovsky 1990-ben halt meg.

Matusovsky híres dalai- „Moszkvai esték”, „Nyírfalé”, „Moszkvai ablakok”, „Névtelen magasságban” és „Öreg juhar”.

Mikhail Matusovsky érdekes tények

Matusovszkijnak nagyon rossz volt a látása. Egyszer közel került a németekhez. Megsebesítették a lábán, és a senki földjén hagyták feküdni. Nem tudták kihozni. Az egyik rendõr megpróbált felkúszni a sebesülthez, de meghalt. A másodrendezőnek sikerült kirángatnia a sebesültet. Ennek az eseménynek az emlékére írta a "A rendiek emlékére" című versét.

Felesége volt Evgenia Akimovna Matusovskaya. 1945-ben a párnak született egy lánya, Elena, akinek veleszületett szívhibája volt. De a lány nagyon tehetséges gyerekként nőtt fel. Később amerikai festészeti specialista lett. 32 évesen tüdőrákban halt meg. A költő nagyon aggódott lánya halála miatt. Feleségével örökbe fogadták gyermekét, Goshát.

A sors könyvéből. Mihail Lvovics Matusovsky 1915. július 23-án (10) született Luganszkban, munkáscsaládban. Gyáraktól, bányáktól, vasúti műhelyektől, keskeny nyomtávú vasutaktól körülvett városban teltek a gyermekévek.

Az építőipari főiskola elvégzése után Mikhail egy gyárban kezdett dolgozni. Ezzel egy időben elkezdte publikálni verseit a helyi újságokban, folyóiratokban, gyakran felszólalt irodalmi esteken, már ekkor elismerésben részesült.

Az 1930-as évek elején Moszkvába érkezett, hogy az Irodalmi Intézetben tanuljon, Gudziy és Pospelov, Anikst és Isbach, Asmus és Sokolov előadásait hallgatta. Érdekelni kezdte az ókori orosz irodalom.

1939-ben MM , az intézet elvégzése után posztgraduális iskolába lépett, három évig dolgozott disszertációs kutatásán N. Gudzia, az ókori orosz irodalom szakértőjének irányításával.

Ugyanebben az évben, 1939-ben, a Szovjetunió Írószövetségének tagja lett.

Az 1941. június 27-re tervezett disszertációvédésre nem került sor - megkezdődött a háború, és Mihail, miután megkapta a haditudósítói bizonyítványt, a frontra ment. N. Gudziy engedélyt kapott arra, hogy a védésre a kérelmező jelenléte nélkül kerüljön sor, Matusovsky pedig a fronton táviratot kapott, amelyben a filológiai tudományok kandidátusi fokozatát adományozta neki.

Matusovszkij költői feuilletonjai és ditjai, és ami a legfontosabb, dalai szisztematikusan megjelentek az élvonalbeli újságokban.

A háború alatt versgyűjteményeket adtak ki: "Front" (1942), "Amikor zajos az Ilmen-tó" (1944); a háború utáni években - verses és dalos gyűjtemények és könyvek: "Moszkva hallgatása" (1948), "Béke utcája" (1951), "Minden, ami kedves számomra" (1957), "A versek a rangok" (1958), "Podmoskovye este "(1960)," Hogy vagy, Föld "(1963)," Ne felejtsd el "(1964)," Egy ember árnyéka. Verses könyv Hirosimáról, róla küzdelme és szenvedése, népéről és köveiről "(1968) , "Nemrég volt, régen volt" (1970), "A lényeg: versek és versek" (1979), "Válogatott művek két kötetben ” (1982), „Családi album” (1983) és még sokan mások.

A kitüntetések között szerepel: a Honvédő Háború I. fokú Érdemrendje, a Vörös Csillag, az Októberi Forradalom, két Munka Vörös Zászló Érdemrendje.

Mihail Lvovich - a Szovjetunió Állami Díjának kitüntetettje (1977).

Dunajevszkij, Szolovjov-Szedoj, Hrenyikov, Blanter, Pakhmutova, Tsfasman, Mokrousov, Levitin, Shainsky zeneszerzők csodálatos dalokat alkottak Matusovszkij szavaira. Különösen sok dalt Mikhail Lvovich született Veniamin Basnerrel együttműködve.

Mihail Matusovszkij emlékművét Luganszkban, a Vörös téren állították fel.

Fotós? Zenész? Költő!

Mindent maradéktalanul megadtam a dalnak, benne van az életem, az én gondom,

Hiszen az embereknek éppúgy szükségük van egy dalra, mint a madárnak a szárnyra a repüléshez.

A szovjet időkben, amikor előkelő vendégek érkeztek Luganszkba, amely időről időre Vorosilovgrad lett, alig mutatták őket látványosságként: a polgári és a nagy honvédő háborúhoz kapcsolódó emléktáblákat, a leendő Vörös marsall, Klim Vorosilov munkahelyét egy dízelmozdony üzemben, Krasznodon és Rovenki bányászvárosok, amelyeket a "Fiatal Gárda" földalatti szervezet dicsőség áraszt.

Mindez mindenképpen figyelmet érdemel. De végül is Luhanszk híres írók szülőhelye is, akiknek neve az orosz irodalom büszkesége. Először is ez a szavak nagy ismerője, Vladimir Dal néprajzkutató, humanista. És itt élt az első ukrán szótár szerzője, Borisz Grincsenko, a szovjet írók, Borisz Gorbatov, Tarasz Rybas, Fjodor Volnij, Pavel Merciless (még vezetéknevekben is - a kor színe), Vladislav Titov, Mihail Pljatskovszkij ... És Mihail Matusovszkij, akiknek a dalai népiesnek számítanak, és ez az első jel, amivel a szerző bekerült a „klasszikusok” kategóriájába.

"Bringatúra" és "Családi album"

Lugansk régi központjából nyílként keresztezi egymást az egykor legtekintélyesebb és legarisztokratikusabb Pétervár utca, amely a szovjet időkben Leninskaya lett. Réges-régen filiszteánok, szolgálatosok, középiskolások járkáltak itt díszesen és impozánsan, nézték az elegáns üzletek, éttermek, fotóstúdiók kirakatait. Idővel az utca és a szokások is egyszerűbbé, demokratikusabbá, ugyanakkor provinciálisabbá váltak. A központ a Szovetskaya utcába költözött.

Leninszkaján pedig az egykori élet jelei csak a régi kúriák építészeti dekorációiban maradtak meg, amelyeket sokáig nem javítottak. És elég sokáig nincs itt Lev Matusovsky fotóstúdiója, amely körülbelül száz éve nyílt meg, és a város egyik legnépszerűbb volt.

A mai napig a bennszülött luhanszki lakosok családjai őrzik a szalonban készült fényképeket.

Vékony szél fúj a szívben,

és repülj, repülj hanyatt-homlok.

És a szerelem a filmen

ujjánál fogva tartja a lelket.

A mester „zeisszi” szemüvege előtt „az egész város elhaladt – öregek és fiatalok, diákok és katonaság, helyiek és látogatók, házasok és hajadonok, borongósak és józanok, kövérek és soványak, sietve, hogy emléket hagyjanak magukról. személyi igazolványok lapjain vagy családi albumokban. Apám amolyan város krónikása volt, ismerte a legbecsesebb titkokat. Lev Matusovsky legkisebb fiának, Mihailnak a "Családi albuma" című önéletrajzi könyvének részlete, aki édesapja örömére fotós is lehetett, de olvasók és hallgatók millióinak örömére költő lett. Igen, hogyan!

Tégla ház és ház füst

és a vizes ruhák illata -

itt a családfám...

Apa darabokra könyörgött

megfontolt sértések és rúgások,

és boldog volt, amikor megkapta

A fotósnak diákként...

Megtörténhetett volna azonban, hogy egy népszerű költő helyett a világ egy hasonlóan figyelemre méltó zenészt talált volna. A kis Mishának megvoltak a megfelelő hajlamai. Szülei pedig olykor egy zsúfolt koncertteremről álmodoztak, fényűző csillárokkal, amiket fiuk kedvéért világítottak meg, ő maga pedig meghajolt a nyilvánosság előtt. Maga Misha igyekezett gyorsan eloszlatni illúzióikat. „Bár talán meghalt bennem a zenei tehetségem” – írta könyvében Matusovsky. De a jövőben nem látta magát zenésznek: már gyermekkorában verseket írt ...

Az első „Kerékpározás” vers 12 évesen jelent meg a „Luganskaya Pravda” regionális újságban. Egyébként ugyanebben a számban, ugyanazon a lapon bátyja verse is megjelent, melynek további munkásságát nem ismerjük. És Mikhail később, miután elismert költővé vált, gyermekkorában született verseit "rendkívül rossznak" tartotta. És még bocsánatot is kért "a türelmes luganszki olvasóktól" ...

És az eset is segített

Akár évek. Az iskola befejezése után Matusovsky plakátokat írt a gyári klubnak, rajzfilmeket rajzolt egy nagy példányszámú újságba, és zongoristaként dolgozott egy moziban. A Vorosilovgrad (Lugansk ekkor már átnevezték) építőipari technikum diákjaként egy kétszintes egészségügyi részleg épületének építését irányította egy mozdonyépítő üzem területén ...

A háború éveiben számos gyárhelyiség megsemmisült. De az egykori egészségügyi részleg épülete a mai napig szilárdan és megbízhatóan áll. – Így derül ki: hány város és falu égett le, tűzhelyek, tetők dőltek be, s egy szerény kétemeletes ház áll és áll, amihez elég lenne egy kis akna. Ha csak két verssorom állná ki az idő próbáját, mint ifjúságom otthona!” - ezek ugyanabból a memoárkönyvből származó sorok.

Matusovsky verseinek alapja nem kevésbé szilárdnak bizonyult, mint az általa épített ház. De a dicsőség ideje soha nem siet.

Valószínűleg jó építő lett volna, bár „a technikumban tanulni elviselhetetlenül unalmas” – írta barátainak, és valószínűleg nem a feszültségdiagramokra gondolt, hanem a költői méretekre. És jó, hogy őfelsége Chance szokásához híven beleavatkozott a sorsába.

A fővárosi költők, Jevgenyij Dolmatovszkij és Jaroszlav Szmeljakov kreatív találkozóval érkeztek a városba Luganon. A fiatal építőtechnikus, Matusovszkij egy kopott füzetet hozott a vendégeknek verseiből. És hallottam tőlük: „Van benned valami. Gyere tanulni Moszkvába.”

Zarecsnaja, szívélyes...

És most egy luganszki lakos meghódítja a fővárost. Mint később ő maga mondta, egy bőröndnyi verssel utazott, "azzal fenyegetve, hogy termékeivel elárasztja a fővárost". Az Irodalmi Intézetbe lépve barátságot kötött Margarita Aligerrel, Jevgenyij Dolmatovszkijjal, Konstantin Simonovval.

Az intézet elvégzése után Simonovval együtt a moszkvai Történeti, Filozófiai és Irodalmi Intézet posztgraduális iskolájába lépett (1939-ben). Konsztantyin Simonov, az egykorú és hasonló gondolkodású, egyik legközelebbi barátja volt. Összejöttek a tartományi Luganszkban az ünnepekre, Moszkvában írtak és kiadtak egy közös mese- és verskönyvet „Lugansk”.

Mihail Lvovics Ph.D. értekezését az ókori orosz irodalomnak szentelte. Védelmét 1941. június 27-re tűzték ki. De már 22-ről 23-ra virradó éjszaka a költő tudatára ébredt, hogy azonnal megkapja a haditudósító iratait, és menjen a frontra! A szakdolgozat védése kivételként jelentkező nélkül történt. Már a nyugati fronton szerzett tudomást a filológiai tudományok kandidátusi fokozatának odaítéléséről.

Matusovsky katonai újságíró a Nagy Honvédő Háború északnyugati, 2. fehérorosz, nyugati frontján harcolt. A bátorságért és hősiességért kapott élvonalbeli kitüntetései között szerepel a Vörös Csillag Rend, az Októberi Forradalom, az I. fokú Honvédő Háború, a Munka Vörös Zászlója és az érmek.

A frontvonali publikációk mellett, mind a háború éveiben, mind azt követően, Matusovsky számos dalszöveget írt katonai témákról. A cselekmények szinte mindig az életből származnak. Sok ilyen dal már régen klasszikussá vált. De a költő csak félénk diákvázlatokat látott bennük.

Első sikerének valóban a „Visszatértem szülőföldemre” címet tartotta, amely elmeséli, hogyan tér vissza a szerző a háború vége után szülővárosába (Zarecsnaja a régi Luganszk egyik utcája):

Visszatértem szülőföldemre. A nyírfák zajosak.

Hosszú évekig szolgáltam idegen országban, szabadság nélkül.

És most sétálok, mint fiatalkoromban, a Zarechnaya utcán vagyok,

És egyáltalán nem ismerem fel a csendes utcánkat...

A dal zenéjét Mark Fradkin írta, az első előadó Leonid Utyosov volt. „Boldog és büszke voltam, amikor Leonyid Utyosov elkezdte énekelni... Utána hittem a dal erejében és lehetőségeiben” – írta a költő.

A nemzetiségi kérdésről

És érdekes a dal sorsa, amelynek nem tulajdonított nagy jelentőséget.

Lila köd lebeg felettünk.

Éjféli csillag ég az előcsarnok felett.

A karmester nem siet, a karmester megérti

hogy örökre elköszönök a lánytól.

Sokáig a diákhimnusz népi változatának számított. Énekelték a tűz mellett és az asztalnál, pályaudvarokon és udvari társaságokban. Nem csak a színpadról énekelték, mert miniszterei kissé vulgárisnak, sőt félig bűnösnek titulálták a dalt. Mit kell mondani: "Itt az idő a fülben - BAM!" persze ideológiailag kitartottabban hangzott. De még a BAM-ban is énekelték az építők a "Lilac Fog"-t, ezt preferálva sok más gyűlölködő, előadásra ajánlott slágerrel szemben.

Egy jó dallal tért vissza a színpadra és a rádióba Vlagyimir Markin, aki elmondása szerint eleinte maga sem tudta, ki a szerzője azoknak a szavaknak, amelyekre a hallgatók első ízben emlékeztek. Bár Matusovszkij stílusa itt meglátszik – őszinte, megható, őszinte.

A „Moszkvai esték” című dalt is sokan népinek tartják. És közben nagyon nehéz volt a sorsa (hasonlóan a népihez). A "Mi voltunk a Spartakiádon" című filmhez készült. A híradó stúdió igazgatói Moszkvába hívták a szerzőket, hogy kifejezzék elégedetlenségüket ezzel a „lomha lírai dallal”. Ki ismeri most ezeket a kritikusokat, ki emlékszik „filmremekükre”? A "Moszkvai esték" pedig több mint fél évszázada élnek, és nem kívánják elveszíteni népszerűségüket.

A "Ahol a szülőföld kezdődik" dal nem kevésbé híres és szeretett lett. A szöveget egyébként többször is változtatta, a legpontosabb szavakat választotta, mígnem a versek elnyerték azt a formát és tartalmat, amit ismerünk és szeretünk. Sok művet Matusovsky kifejezetten mozi számára írt. Íme, néhány "az ő" filmje: "Pajzs és kard" (egyébként "Ahol a szülőföld kezdődik" - onnantól), "Csend", "Igaz barátok", "Hűségpróba", "Randíthatatlan", "Lányok", "Tengerész az üstökösből...

Matusovszkij dalait Leonyid Utyosov, Mark Bernes, Vlagyimir Trosin, Georg Ots, Nyikolaj Ribnyikov, Lev Lescsenko, Muszlim Magomajev, Ljudmila Szencsina adták elő... a lista hosszan folytatható.

Miután elhagyta szülőföldjét, Donbasst, a költő nem felejtette el. A "Turbinák napjai" című film híres románcát szintén Luhanszknak szentelik, amelynek májusi utcáit szó szerint elönti a virágzó fehér akác mámorító aromája:

Egész éjjel a csalogány fütyült nekünk,

a város elhallgatott, és a házak elhallgattak,

Illatos fehér akácfürtök

Egész éjjel megőrjítettek minket...

Iskola az életért

A „Családi album” című könyvben a költő sok meleg sort szentelt szülőiskolájának, és különösen az orosz nyelv és irodalom szeretett tanárának, Maria Szemjonovna Todorovának. Nemcsak az irodalom szeretetére és megértésére tanította, hanem abban is, hogy tanítványai jobban megértsék a mindennapi helyzeteket, megkülönböztessék a propaganda talmi és az élet igazságát.

Időszakok és esetek

valakinek az arca és az igék...

Legyen az életre szóló iskola,

hogy az élet egy folyamatos iskola-e.

"Rejtélyes sorok" " Mtsyri " , szétszórva, mint fekete az ezüst hüvelyen, szabad, megtévesztően egyszerű, szinte úgy van megírva, ahogy mi beszélünk veled, tizennégy sor " Onegin " , Nekrasov sorai " Korobeinikov " , amely ha nem is zenésítették volna meg, akkor is dal maradna - mindezt először Maria Szemjonovna ajkáról hallottam” – emlékezett vissza Matusovsky.

Mennyit írt iskolás évei alatt! Egy egész zacskó lírai költeménye volt, Jevgenyij Onegin paródiája. Regénytrilógiába kezdett Garin-Mihajlovszkij módjára, vígjátékot komponált a mindennapi élethez, és 11 évesen kezdett dolgozni „megélt és tapasztalt” emlékiratain. De Maria Szemjonovna, akivel Misha megosztotta kreatív terveit és bemutatta opusait, visszahozta a földre.

Nem adott neki haszontalan tanácsokat, nem olvasott unalmas előadásokat. Egyszerűen felajánlotta, hogy valódi könyveket olvas, kifejlesztette az irodalom ízlését és megértését. Mikhail egész életében emlékezett és szerette iskolai tanárát.

Egyik szerzőtársa Isaak Dunayevsky volt. Matusovsky az ő kérésére írt iskolai éveire emlékeztető verseket. De az ebből fakadó romantika nem keltett nagy lelkesedést a költőben. A zeneszerző – emlékszik vissza Matusovsky-ra – a kottaállványra hangjegyek helyett egy üres dobozt helyeztek el a Kazbek cigaretta alól, amelyre csak egy zenei sor volt írva. Mihail Lvovics pedig először hallotta az „Iskolai keringő” szomorú, megrendítő dallamát.

Sokáig a barátok vidámak,

Elbúcsúztunk az iskolától

De minden évben eljövünk az osztályunkba.

Nyírfák juharokkal a kertben

Meghajlással köszönnek minket,

És újra felcsendül nekünk az iskolai keringő.

... Keringő hangjaira, simán

Eszembe jutottak a dicső évek

Kedvenc és kedves vidék,

Te szürke szálakkal

A jegyzetfüzeteink felett

Az első tanárom.

Hány dalos vers szerzőjére emlékezünk? Lebedev-Kumach, Isakovsky, Matusovsky ... Sok nagyon méltó vezetéknév elfelejtődik. De - a legjobbak maradnak, és köztük - Mihail Matusovsky.

És bár szülővárosában, Luganszkban még nem neveztek el utcát róla, a Művelődési Intézet bejáratánál áll egy emlékmű. Az Interregionális Írószövetség irodalmi díját pedig, amelyet ukrán költőknek ítélnek oda az orosz költészetben elért eredményekért, Matusovszkij-díjnak nevezik. De ami a legfontosabb, az ő versei alapján vannak dalok. És egy költő számára ez a legjobb emlék.

P.S. Csak néhány szót a Mihail Matusovszkijjal folytatott kommunikációm tapasztalatairól (in absentia). A 80-as évek elején összeszedtem a szemtelenséget, és elküldtem neki Moszkvába akkori (sajnos, tökéletlen) verseimet. A két kijevi költővel folytatott levelezés sajnálatos eredménye alapján (nem is válaszoltak a leveleimre) pesszimisták voltak a várakozásaim. De úgy gondoltam, verseket kell küldeni, mert nagyon nagy volt a vágy, hogy a mestertől értékelést kapjanak alkotásaikról.

Meglepetésemre (és örömömre!) elég hamar megérkezett a válasz. A válasz meleg és finom. Örökre eszembe jutott néhány sor: „Isten szikrája benned van. De a főváros meghódítása előtt meg kell hódítani Luganszkot, ahol nagyon jó irodalmi hagyományok vannak.” Természetesen igaza volt. Levele sokat segített, erőt és némi önbizalmat adott. Köszönöm, Mikhail Lvovich!

Illusztrációk:

fényképek a különböző évek költőjéről;

emlékmű Mihail Matusovszkijnak Luganszkban.

"...ezek a csendes esték..."
Jurij Vologzsaninov 02.09.2009 12:01:22

A tévében K. Shulzhenko-t hallgatom: "... ne ijesztgesd el ezeknek a csendes estéknek a varázsát..."
Gyönyörű szavak és zene.
Emlékszem a moszkvai estékből: "... ha tudnád, milyen kedvesek nekem ezek a csendes esték..."

És ott és ott "ezek a csendes esték"
Gondolhatnánk, hogy plágium, de soha senkinek nem jut eszébe ilyen vád...

Megnézem a Google-t, és azt látom, hogy mindkét „csendes este” Mihail Lvovics Matusovszkijé.
Köszönöm a csodálatos szavakat és dalokat. Örök emlék és hála a szívében talált szavakért, amelyek az embert Emberré változtatják.

Forró festéksorok
ARARAT 10.01.2015 08:18:49

2015. január 1-én Mihail Matusovszkij egyedülálló könyvét ajándékozták meg - Sorok a forró tonirból
Miért egyedi? Csak hát Mihail Lvovics Matusovszkij Örményországról szóló verseiről nincs információ az interneten.
Az interneten csak a következő helyen található: - A "Znamya" magazin tartalma az 1985-ös címhez - MATUSZOVSZKIJ, Mikhail - Sorok a forró tonirból, egy versciklus. 3. sz. Leendő könyvből, versciklusból. 7. sz.
És MINDEN..
-
Mi sül ki mindabból, amit mondtam?
Már beszkenneltem a könyvet, és már elkezdem közzétenni az interneten.

ARARAT 11.01.2015 02:02:30

***


És akkor döntött Tamerlane

A könyvek elsötétültek az éjszakában
És a fizetések csillogtak a könyveken.
De elég volt egy gyertya is


Aztán felegyenesedett és nőtt.
Egyetlen palimpszeszt sem lángolt,
Egyetlen füstölt papirusz sem.

Egy halom hamu szürkén füstölt.
Timur pedig vigyorogva állt,
A tűz szorítását figyelve.



Az örmények Timurhoz fordultak.
És a sánta emír így szólt:
"Mióta védelemért imádkozol,

Húzd rám az aranyaidat!
És a könyvmentés nevében
Az emberek óvatosan bontani kezdtek
Aranyláncok pókhálója,
Arany gravírozott hüvely.
Sok szarv és merőkanál volt,

És vékony fülű menyasszonyok





Ha ez a legenda tovább él


Mind a mai napig égett?!
***

Mihail Matusovszkij - Khazy
-

Ó, örmény khaziek,
Fehér lap fekete jelzéssel
Titokzatos nyelved
Ébren tartja a tudósokat.
Hogyan találjuk meg a mérleget
Amit valami zseni talált ki
Felbecsülhetetlen értékű kincset rejteget előlünk
Inspiráló énekek?
Mi volt ő az évek mélyén?

Kimondják a titkod
Komitassal halt meg.
Sokáig kiéghetnék
A sírokban égő tömjén van.
Még meghalni is érdemes

Messze mindenkitől
Hajlamos vagy kinyitni a rejtvényt..
És milyen számítógépek
Számítási törvényei?
Hét évszázaddal később
Nem tudom, milyen kár
Akinek igényes füle
Ez a zene megérintett.
Ó, örmény khaziek,
Te - vázoltad bátran
A vihar pontszáma
Ami elmúlt és elhalt.
A hegy hasadékaiban vagy
Elveszett kulcs a bejáratnál..
Csendes világok vagytok
A nép örök zenéje.
***

Mikhail Matusovsky - Születési évem
-

Visszatekintve az elmúlt évekre,











Megosztom veletek a könnyeket és a bajt.


***

Mikhail Matusovsky - Sorok a forró tonirból
ARARAT 11.01.2015 02:02:59

Mihail Matusovsky - A Gosh legendája
***
Egy fülledt estén megfagyott a föld,
Mintha összeroskadna egy teher súlya alatt.
És akkor döntött Tamerlane
Égesd fel a könyvesboltokat Goshban.
A könyvek elsötétültek az éjszakában
És a fizetések csillogtak a könyveken.
De elég volt egy gyertya is
Hogy minden égjen.
Ülve táncolni kezdett a láng,
Aztán felegyenesedett és nőtt.
Egyetlen palimpszeszt sem lángolt,
Egyetlen füstölt papirusz sem.
A szikrák forrón záporoztak a sötétben,
Egy halom hamu szürkén füstölt.
Timur pedig vigyorogva állt,
A tűz szorítását figyelve.
És akkor összejövünk az ajtók alatt,
Mindenben előre egyeztetve:
– Cserébe, amit akarsz, vedd el! -
Az örmények Timurhoz fordultak.
És a sánta emír így szólt:
"Mióta védelemért imádkozol,
E papírok helyett, a fenébe is
Húzd rám az aranyaidat!
És a könyvmentés nevében
Az emberek óvatosan bontani kezdtek
Aranyláncok pókhálója,
Arany gravírozott hüvely.
Sok szarv és merőkanál volt,
Az alagsorban tartottak öregek.
És vékony fülű menyasszonyok
A vérrel együtt a fülbevaló is leszakadt.
Hány könyvet mentettek meg itt
És olyan oldalak, amelyek nem veszítették el a tetejüket.
És akkor csak a barbár értette meg,
Hogyan értékelik az Igét Örményországban...
Ha ez a legenda tovább él
Mint egy tündérmese, mint egy eposz, -
Miért van itt kőboltozat
Mind a mai napig égett?!
***

Mihail Matusovszkij - Khazy
-

Ó, örmény khaziek,
Fehér lap fekete jelzéssel
Titokzatos nyelved
Ébren tartja a tudósokat.
Hogyan találjuk meg a mérleget
Amit valami zseni talált ki
Felbecsülhetetlen értékű kincset rejteget előlünk
Inspiráló énekek?
Mi volt ő az évek mélyén?
Síró húrok vagy prófétai hang?
Kimondják a titkod
Komitassal halt meg.
Sokáig kiéghetnék
A sírokban égő tömjén van.
Még meghalni is érdemes
Hogy értelmed megfejthető legyen.
Messze mindenkitől
Hajlamos vagy kinyitni a rejtvényt..
És milyen számítógépek
Számítási törvényei?
Hét évszázaddal később
Nem tudom, milyen kár
Akinek igényes füle
Ez a zene megérintett.
Ó, örmény khaziek,
Te - vázoltad bátran
A vihar pontszáma
Ami elmúlt és elhalt.
A hegy hasadékaiban vagy
Elveszett kulcs a bejáratnál..
Csendes világok vagytok
A nép örök zenéje.
***

Mikhail Matusovsky - Sorok a forró tonirból
ARARAT 11.01.2015 02:04:23

Mikhail Matusovsky - Születési évem
-
Először nem vettem észre a véletlent,
Visszatekintve az elmúlt évekre,
Meggondolatlanul azt írtam a kérdőívembe,
Ez a tizenötödik évben született.
Eljöttem ebbe a megígért világba
Egy teljesen más, mint a szén, kemény él
Abban az évben, hogy törölje Van külvárosát
A föld színéről fogant Dzhevdet-by.
Amikor számtalan katasztrófa keresztje fenyegetett téged,
Amikor kiáltás támadt a lélekbe;
Együtt szegezett borvallomások
A hóhér kihúzta az ártatlant...
És itt újra Werfelnél a regényben
Megosztom veletek a könnyeket és a bajt.
Elnézésüket kérem, örmények,
Hogy a tizenötödik évben születtem.
***