Nikolai Gogol - házasság. Családi játék "Házasság Házasság Gogol szerint" összefoglaló

Nyikolaj Vasziljevics Gogol, amely több mint 160 éve szerepelt Oroszország leghíresebb és tartományi színházainak repertoárjában.

Az udvari tanácsadó, Podkolesin a kanapén fekve pipával, és arra gondolva, hogy nem ártana megházasodni, felhívja Sztyepan szolgálót, akitől megkérdezi, hogy bejött-e a párkereső, és a szabónál tett látogatásáról. a frakkra felvett ruha minősége, és a szabó nem kérdezte meg, hogy miért ilyen finom kelméből a mester frakkja, és azt mondják, hogy a mester akar-e férjhez menni. A gyantázásra térve, és ugyanilyen részletesen megvitatva, Podkolesin sajnálja, hogy a házasság olyan kellemetlen dolog. Megjelenik Fekla Ivanovna párkereső, aki Agafja Tikhonovna menyasszonyról, a kereskedő lányáról beszél, megjelenéséről („mint a finomított cukor!”), arról, hogy nem hajlandó kereskedőhöz házasodni, de csak egy nemeshez („olyan nagyszerű emberhez”). Az elégedett Podkolesin azt mondja a párkeresőnek, hogy jöjjön holnapután ("Lefekszek, te megmondod"), szemrehányást tesz neki lustaságért, és azt mondja, hamarosan alkalmatlan lesz a házasságra. Barátja, Kocskarev befut, szidja Theklát, amiért feleségül vette, de miután rájön, hogy Podkoleszin a házasságon gondolkodik, a legaktívabban részt vesz ebben. Miután megkérdezte a párkeresőt, hogy hol lakik a menyasszony, elbocsátja Theklát, aki magát Podkolesint akarja feleségül venni. A családi élet örömeit festi le egy bizonytalan barátjának, és már meggyőzte őt, de Podkolesin ismét azon a furcsaságon gondolkodik, hogy "mindenki nőtlen volt, és most hirtelen megnősült".

Kocskarev elmagyarázza, hogy most Podkolesin csak egy rönk, és nem számít, különben „kis csatornák” lesznek körülötte, és mindenki úgy néz ki, mint ő. Podkolesin már készen áll az indulásra, és azt mondja, hogy a holnap jobb. Kocskarev bántalmazással elviszi.

Agafja Tikhonovna nagynénjével, Arina Pantelejimonovnával jósolva a kártyákon, megemlékezik a néhai Agafja apáról, nagyságáról és szilárdságáról, és ezzel próbálja felhívni unokahúga figyelmét a „szövetvonalon” Alekszej Dmitrijevics Starikov kereskedőre. . De Agafya makacs: kereskedő, szakálla nő, és a nemes mindig jobb. Jön Thekla, panaszkodik a munkája zavarosságára: hazament, végigjárta az irodákat, de hatan találtak udvarlót. Leírja az udvarlókat, de az elégedetlen néni összeveszett Theklával, hogy ki a jobb - egy kereskedő vagy egy nemes. Megszólal az ajtócsengő. Iszonyatos zavarban mindenki szétszóródik, Dunyasha rohan kinyitni.

Belépett Ivan Pavlovics Yaichnitsa, a végrehajtó, újraolvassa a hozomány festményét, és összehasonlítja a rendelkezésre állóval. Megjelenik Nikanor Ivanovics Anuchkin, karcsú és „nagyszerű”, francia nyelvtudást keres a menyasszonyban. Kölcsönösen eltitkolva megjelenésük valódi okát, mindkét udvarló tovább vár. Baltazar Baltazarovich Zhevakin, a haditengerészet nyugalmazott hadnagya jön a küszöbről, amelyről Szicíliára emlékezik, ami egy általános beszélgetést formál. Anuchkin érdeklődik a szicíliai nők oktatása iránt, és megdöbbent Zsevakin azon kijelentésén, hogy mindenki, így a parasztok is beszélnek franciául. A tükörtojás kíváncsi a helyi férfiak testalkatára és szokásaikra. Az egyes vezetéknevek furcsaságáról szóló vitákat Kochkarev és Podkolesin megjelenése szakítja meg. Egy üvöltő tuskó, aki azonnal értékelni akarja a menyasszonyt, a kulcslyukhoz esik, ami Thekla rémületét okozza.

Kijön a menyasszony a nagynénje kíséretében, a vőlegények bemutatkoznak, Kocskarev egy kissé homályos természetű rokon ajánlja, Podkoljozin pedig szinte osztályvezetőként kerül elő. Starikov is megjelenik. Az időjárásról szóló általános beszélgetést, amelyet Yaichnitsa közvetlen kérdése szakított meg, hogy Agafya Tikhonovna milyen szolgálatban szeretné látni férjét, a menyasszony zavarba ejtő repülése szakítja meg. A vőlegények azt hiszik, hogy este jönnek "egy csésze teára", és megbeszélik, hogy nagy-e a menyasszony orra, szétszélednek. Podkolesin, miután már eldöntötte, hogy túl nagy az orra, és alig tud franciául, elmondja barátjának, hogy nem szereti a menyasszonyt. Kocskarev könnyedén meggyőzi őt a menyasszony páratlan erényeiről, és miután szót fogadott, hogy Podkolesin nem hátrál meg, vállalja, hogy elküldi a többi kérőt.

Agafja Tikhonovna nem tudja eldönteni, hogy melyik kérőt választja („Ha Nikanor Ivanovics ajkát Ivan Kuzmics orrához tennék...”), sorsot akar vetni. Megjelenik Kocskarev, aki arra buzdítja, hogy vigye el Podkolesint, és határozottan csak őt, mert ő egy csodaember, a többi pedig mind szemét. Miután elmagyarázza, hogyan utasítsa el az udvarlókat (mondja, hogy még nem házas, vagy egyszerűen csak: szálljatok ki, bolondok), Kocskarev Podkolesin után fut. Tükörtojás érkezik, közvetlen igen vagy nem választ követelve. Zsevakin és Anuchkin következnek.

A zavarodott Agafja Tyihonovna kiböki, hogy „szálljunk ki”, és a tükörtojás látványától megijedve („Hú, megölnek! ..”) elmenekül. Kocskarev belép, a folyosón hagyja Podkolesint, hogy megjavítsa a kengyelét, és elmagyarázza a meghökkent udvarlóknak, hogy a menyasszony bolond, szinte nincs hozománya, franciául pedig nem belmes. Az udvarlók szidják Theklát és elmennek, elhagyva Zhevakint, aki nem habozott megházasodni. Kochkarev is elküldi, részvételét és kétségtelen sikerét ígérve a párkeresésben. A megszégyenült menyasszonynak Kocskarev bolondnak és részegnek minősíti Zsevakint. Zsevakin lehallgatott, és elképedt közbenjárója furcsa viselkedésén. Agafja Tikhonovna nem akar vele beszélni, megsokszorozva tanácstalanságát: a tizenhetedik menyasszony visszautasítja, de miért?

Kocskarev elhozza Podkolesint, és arra kényszeríti őt, aki egyedül maradt a menyasszonnyal, hogy nyissa meg a szívét neki. A csónakázás örömeiről, a jó nyár kívánatosságáról és az ünnepségek közelségéről szóló beszélgetés semmivel nem ér véget: Podkolesin búcsút vesz. Kocskarev azonban visszaküldte, aki már megrendelte a vacsorát, beleegyezett, hogy egy óra múlva templomba megy, és könyörgött barátjának, hogy késedelem nélkül házasodjon meg. De Podkolesin elmegy. Miután barátját sok hízelgő becenévvel jutalmazta, Kochkarev siet visszaadni. Agafya Tikhonovna arra gondolva, hogy nem töltött huszonhét évet lányokban, várja a vőlegényt. A szobába rúgott Podkoljozin képtelen nekilátni a dolognak, végül maga Kocskarev kéri meg helyette Agafja Tyihonovna kezét. Minden el van intézve, a menyasszony siet felöltözni.

Podkoleszin, aki már elégedett és hálás, egyedül marad, mert Kocskarev elmegy megnézni, készen van-e az asztal (Podkoleszin kalapját azonban körültekintően takarítja), és elgondolkodik azon, hogy eddig járt, és megértette-e az élet értelmét. . Csodálkozik, hogy sokan ilyen vakságban élnek, és ha történetesen szuverén lenne, mindenkinek házasodni akarna. A jóvátehetetlenség gondolata, hogy mi lesz most, kissé kínos, aztán komolyan megijeszti. Elhatározza, hogy megszökik, még ha az ablakon keresztül is, ha nem lehet bemenni az ajtón, még kalap nélkül is, mivel nincs ott, kiugrik az ablakon, és taxival távozik.

Agafja Tikhonovna, Fjokla, Arina Panteleimonovna és Kocskarev egymás után tűnnek fel, tanácstalanul, amit a megidézett Dunjaska old meg, aki látta az egész részt. Arina Panteleymonovna bántalmazást zúdít Kocskarjovra („Igen, ezek után gazember vagy, ha becsületes ember vagy!”), a vőlegény után menekül, de Fekla elveszettnek ítéli az ügyet: „ha a vőlegény kiugrott az ablakon – már itt van, csak tiszteletem!”

Az anyagot a shortly.ru internetes portál biztosította, amelyet E. V. Kharitonova állított össze

Év: 1833 Műfaj: szatirikus játék

Főszereplők: Agafya Tikhonovna - a kereskedő lánya, Ivan Kuzmich Podkolesin - vőlegény, Fjokla Ivanovna párkereső, Kochkarev vőlegény barátja

Ez a darab szatirikusan mutatja be a házasság folyamatát, vagy inkább a párkeresést, a vőlegényválasztást. A közel harminc éve lányokban ülő Agafya (a kereskedő lánya) mindenki meg van győződve arról, hogy ideje családot alapítani. Ugyanez történik a jövőbeli Oblomov - Podkolesin esetében is. Szinte egy házas barátja kényszerítette Podkolesin elmegy, hogy meghódítsa Agafyát, akiért Agafya párkereső olyan messzire ment, hogy abban a házban hat versenyző van a kezéért és a szívéért. Mindenkinek megvan a maga érdeklődési köre, saját fényes jelleme. Ennek ellenére, bár nagy kétségekkel, Agafya Podkolesint választja, aki szintén szereti. Míg a menyasszony átöltözik, az újonnan sült vőlegény, mivel lelkileg még mindig nem áll készen a házasságra, az ablakon keresztül menekül előle.

Ez a mű az ember pszichológiai érettségéről, a bátorságról és a felelősségről szól. Az ember megtagadhatja a boldogságot, a szerelmet, még a saját párját is pusztán némi kétség és félelem miatt. Az udvarlók sorozata lélektani és irodalmi szempontból is élénk képet mutat.

Ivan Podkolesin szokásához híven lefekszik a kanapén, pipázik és meditál. Nem, nem filozofál, hanem a házasságon gondolkodik. A párkereső csak odajön hozzá, lefesti Agafyát. Megjelenik Ivan barátja, Kocskarev, aki szidja a párkeresőt, mondván, hogy rosszul ment hozzá, de hirtelen megváltozik a hangulata, amikor megtudja, hogy barátja férjhez megy. Kochkarev meggyőzi barátját, hogy ez szükséges dolog, hogy ez a boldogság. Állandóan a családi élet "varázsairól" fog beszélni, de szavai csak megijesztenek egy barátot. Például sok kis podkoleszin nem inspirálja Ivánt, mert rosszak lehetnek, akár el is törhetnek valamit...

Szinte minden lehetséges érvvel meggyőzi barátját, Kochkarev élénken részt vesz sorsában, a házasságban. Kényszeríti Ivant, hogy menjen egy találkozóra Agafyával, bár más udvarlókat - versenytársakat - meghívnak a házába.

Az érett Agafya is unatkozik. Úgy találgat a kártyákon, mintha szerelmet, családot akarna, de csak nem biztos. Édesanyjukkal még azt sem tudják eldönteni, milyen legyen a vőlegény: kereskedő, mint elhunyt apa vagy hivatalnok. A párkereső rohan, azt mondja, hogy gyakorlatilag az egészségét kockáztatva Agafya minden alkalomra talált udvarlót, ahogy mondani szokták. Mindegyiket röviden leírva nem találja meg a kívánt örömet a menyasszonyban. Az egyiknek vicces vezetékneve van, a másiknak szakálla...

Ennek ellenére az udvarlók a megbeszélt órában megjelennek. Mindenki a saját jellemét mutatja meg. Ivan Yaichnitsa elsősorban a hozományt érdekli, Nikanor pedig arról álmodik, hogy a menyasszony tud "franciául", bár ő maga nem ismeri ezt a nyelvet. Baltazár harcos, szóval közvetlen, sőt goromba, Alekszej Sztarikov kereskedő, elég kényes. Kocskarev és Podkoljozin is megjelenik, de nem fedik fel terveiket másoknak.

Az általános beszélgetés arról, hogy hipotetikusan melyik vőlegényt részesíti előnyben Agafya, zavarba ejti - elmenekül. A férfiak estig szétszélednek, megbeszélik a menyasszony orrának hosszát. Podkolesin elmondja egy barátjának, hogy mindenki úgy döntött, hogy a menyasszony nem jó, és ezzel vége is a dolognak. Egy barát felháborodik, hogy ezek a versenytársak szándékosan beszélnek! Ismét csaknem meggyőzi Ivant.

Eközben a menyasszony elgondolkodik a sorsán, kiválasztja a vőlegényt. Kicsit furcsán közelíti meg a választást. Mindenki ismeri vágyát, hogy az egyik orrát a másik pimaszságához erősítse. Itt megjelenik egy nagyon szemtelen Kochkarev, aki azt tanácsolja neki, hogy utasítson el mindenkit, kivéve a barátját. A menyasszony elborzad, fogalma sincs, hogyan mondjon nemet, bár még meg kell tennie. A tanácsadó azt mondja, rúgj ki mindenkit.

A vőlegények, Ivan Oyichnitsa közvetlen választ kér a lánytól. Mit kell húzni? A sarokba szorított Agafya, emlékezve Kocskarev rossz tanácsaira, mindenkit elűz. Az udvarlók összezavarodnak (valakit már tizenhetedszer is visszautasítottak számára ismeretlen okokból), majd Kocskarev mindenkihez fordul. A menyasszony távoli rokonaként kiadva mindenkinek elmondja, mitől tud végre elkedvetleníteni. Ivan Yaichnitsa arról tájékoztat, hogy a ház, bár kőből készült, rosszul épült, sőt általában jelzáloggal terhelték. Nikanoru elismeri, hogy a menyasszony egy szót sem tud franciául, mivel lusta és tehetségtelen. A többiek bejelentik, hogy a menyasszonynak elment az esze.

Ennek eredményeként minden versenyző kiesik. A podkolyosin éppen időben jelenik meg. Agafyával beszélgetve kellemesnek, érdekesnek találja a lányt. Agafya is zavarban van, szinte szerelmes. Kocskarev, látva, hogy létrejött a kapcsolat a beszélgetőpartnerek között, kikényszeríti az eseményeket. Befut, és gyakorlatilag Ivan ajánlatot tesz Agafyának. Egy barátja ellenvetéseire, hogy ilyen komoly ügyeket nem intéznek el olyan gyorsan, nevet, azt mondják, a pap vár, az asztalok meg vannak terítve. Kiderült, hogy nem viccel! Agafya gyorsan beleegyezik a menyasszonynak tett javaslatába, hogy viseljen esküvői ruhát. Amíg a lány kimegy átöltözni, Ivannak van néhány perce, amit a házasság boldogságáról szóló okoskodásra fordít. És ezek a reflexiók ismét kétségekkel, félelemmel végződnek. Az őrült gondolat, hogy hamarosan kiszökni az ablakon, már nem tűnik olyan furcsának. Nem lehet csak úgy elmenni, mindenhol ott vannak az emberek. És valóban, Iván megszökik.

Egy összezavarodott menyasszony és rokonai az egész házban keresik. És csak az udvari lány árulja el, hogy a mester elmenekült, uram. Mindenki megsértődött, Kocskarevet hibáztatják, aki annyira megbecstelenítette őket. Agafya azonban kéri Iván visszaküldését, kész megbocsátani neki.
A döntő nyílt. Megtörtént az esküvő, mi sülhet ki belőle? Vagy Podkolesin menekül, vagy Agafyára kerül a sor... A darab minden olvasója, az előadás nézője maga dönt.

Nagyon fontos a gratuláció az esküvő napján, tegye kellemessé szeretteit.

Kép vagy rajz Házasság

További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz

Összefoglaló Csehov Angry Boy
Anton Pavlovich Chekhov "Angry Boy" története egy olyan történetet mesél el nekünk, amely egyértelműen megmutatja a társadalom alapjainak hatását az emberek kapcsolataira és viselkedésére. A történet főszereplői Anna és Ivan
Rozov összefoglalója Sok sikert
A cím azt sugallja, hogy a szereplők a való élet felé tartanak. A két testvér még csak most nő fel. A kisebbik elmegy dolgozni, a nagyobbik meg férjhez megy. Édesanyjuk tragikusan veszi a helyzetet, jajveszékelve és könnyezve veszi le kedvencét.
Összefoglaló Abramov Volt egy lazac
Az egyik északi folyóban, egy kis gally-csatornában tarka hal élt. Szépségnek hívták, még egészen kicsi volt. Nagy fejével különbözött a folyó legelegánsabb halaitól, ezért nem úszták meg, hogy meglátogassák.
Beljajev
Alekszandr Romanovics Beljajev az első a szovjet írók közül, aki teljes mértékben a sci-fi műfajának szentelte magát. Az írót az emberi test titkai érdekelték: lehetséges-e az agy működése az emberi testen kívül
Összegzés Panteleev Lenka Panteleev
Történet egy tinédzser fiú megpróbáltatásairól. Lenka véletlenül a börtönbe zuhant. Felvette a kapcsolatot egy huligánnal, akit már a háború előtt ismert. Lenkának nehéz élete volt.

A darabot Nyikolaj Gogol kilenc évig alkotta: 1833-tól 1842-ig. Szentpéterváron, az Alexandrinszkij Színházban mutatták be. A "Házasság" a mindennapi élet és a szokások vígjátéka, amely a kereskedői életről szóló színdarabok sorozatát nyitja meg, amelyet később Alekszandr Osztrovszkij folytat. Megfontoljuk Gogol ötletét, a mű jellemzőit és a karakterek képét, amelyhez a "Házasság" című darabot elemezzük. Nézzük először a cselekményt. Itt mindent tömören bemutatunk, de honlapunkon a Házasság című darab összefoglalóját is olvashatják.

Gogol "Házasság" című darabjának cselekménye

Valójában lehetetlen elképzelni a "The Marriage" című darab elemzését a történet megértése nélkül. Gogol egész munkája a központi esemény – Podkolosin állítólagos házassága és a kereskedő lányával, Agafya Tikhonovna párkapcsolata – köré épül. Minden bizonnyal vőlegényt akar a nemességtől. A párkereső és barát, Kochkarev aligha győzi meg a főszereplőt, hogy keljen fel a kanapéról, és menjen megnézni a menyasszonyt. Kiderül, hogy még több kérő érkezik hozzá, mindegyiknek megvan a maga igénye: az egyiknek jó hozomány, a másiknak a leendő feleség francia ismerete. És akkor?

Ennek eredményeként Kochkarev úgy intézi, hogy Podkolyosin maradjon az egyetlen vőlegény, és a lány őt részesíti előnyben. Amikor azonban egy barát üzleti ügyben van távol, a vőlegény határozatlanságtól gyötörve az ablakon keresztül kiszalad a menyasszony házából.

A képregényes tartalom nem zárja ki az orosz társadalom különféle típusainak ábrázolásának komolyságát. Bár ez nem a darab összefoglalása, a lényeg világos. Folytassuk a Házasság című darab elemzését.

Gogol "Házasság" című darabjának szereplőinek képe

A műben több osztály és szakma képviselőit látjuk: Agafja Tikhonovna kereskedő lányát, Podkoljozin udvari tanácsadót, Anuchkin nyugalmazott tisztet, Zsevakin tengerészt, Fjokla Ivanovna párkeresőt.

Agafya Tikhonovna a kereskedői osztály gazdag képviselőire jellemző vágy, hogy kitörjön a nemességbe. Ehhez vőlegény-nemesembert keres. Több jelentkező között válogatva csak a külső adatai vezérlik, ezért nem tud semmiféleképpen dönteni: ha az egyiknek az ajkát hozzáadták az orrához, és a harmadik testességével kombinálva, ideális férjnek bizonyulna. A "Házasság" című darab elemzésekor ne hagyj ki még egy karaktert. Ez a Podkolyosin.

A podkolyosin a határozatlan ember típusa, emiatt cselekvőképtelen. Eleinte a kanapén fekszik, és mindent holnapra halaszt. Aztán nem tudja eldönteni, hogy kell-e férjhez mennie: hogyan volt nőtlen, de hirtelen megnősült. Aztán kétségek miatt az esküvő előtt megszökik. A Podkolyosin a hősszerelmes paródiája, aki általában az ablakon mászik be kedveséhez. Ráadásul a korona elől való menekülés a lányok kiváltsága, ezzel is hangsúlyozva a hős gyengeségét és férfiakaratának hiányát.

Kochkarev éppen ellenkezőleg, aktív és energikus ember. Azt azonban nem tudja, miért akar feleségül venni egy barátot, és mire vezet az erőfeszítése. Ő is egyfajta paródiája a hagyományos barátról és szerelmes bizalmasról alkotott képnek.

A többi vőlegény karikatúra, mindegyikük egy-egy eltúlzott jellemvonást emel ki.

A „Házasság” című darab elemzése azonban azt mutatja, hogy Gogol nemcsak egy sikertelen házassági kísérletet csúfol. Megmutatja azt a képmutatást és színlelést, amely a mai társadalomban a családi kapcsolatokat kíséri. Választásukban a hősöket nem az érzések, hanem a haszon vezérlik.

Ezenkívül a "Házasság" című darabot elemezve megjegyezhető, hogy Gogol egy orosz ember tipikus tulajdonságát hangsúlyozza: az álmodozás vágyát, de az életképtelenséget. Álmában Podkolyosin a családjával képzeli magát, de a valóságból egy ablakon keresztül menekül. Egyszerre derül ki az ideális eszmék és a valóság komikus és drámai ütközése.

Reméljük, hogy a cikkben bemutatott Gogol „A házasság” című darabjának elemzése hasznosnak bizonyult az Ön számára. Látogassa meg blogunkat - sok érdekes cikk található ebben a témában. Önt is érdekelheti

Nyikolaj Vasziljevics Gogol

Házasság

(Írva 1833-ban)

KARAKTEREK

Agafya Tikhonovna, kereskedő lánya, menyasszony.

Arina Panteleimonovna, néni.

Fekla Ivanovna, párkereső.

Podkolesin, alkalmazott, bírósági tanácsadó,

Kocskarev, a barátja.

Rántotta, végrehajtó.

Anuchkin, nyugalmazott gyalogos tiszt.

Zhevakin, tengerész.

Dunyashka, lány a házban.

Starikov, gostinodvorets.

Stepan, Podkolesin szolgája.

ELSŐ LÉPÉS

JELENSÉG I

Legényszoba.

Podkolesin az egyik, a kanapén fekszik egy pipával.

Így kezdesz el egyedül gondolkodni a szabadidődben, így látod, hogy végre mindenképpen meg kell házasodnod. Tényleg? Élsz, élsz, de az ilyen mocsok végül azzá válik. Itt megint hiányzott a húsevő. De úgy tűnik, minden készen áll, és a párkereső már három hónapja sétál. A jobboldal valahogy elszégyelli magát. Szia Stepan!

JELENSÉG II

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Nem jött a párkereső?

Stepan. Egyáltalán nem.

Podkolesin. Volt szabód?

Stepan. Volt.

Podkolesin. Nos, frakkot varr?

Stepan. Varr.

Podkolesin. És sokat varrtál már?

Stepan. Igen, ez elég. Elkezdtem hurkokat dobálni.

Podkolesin. Mit mondasz?

Stepan. Mondom: már elkezdtem hurkokat dobni.

Podkolesin. De nem kérdezte meg, miért van szükség – mondják – a mester frakjára?

Stepan. Nem, nem.

Podkolesin. Talán azt mondta: a mester meg akar-e házasodni?

Stepan. Nem, nem mondott semmit.

Podkolesin. Láttad azonban, hogy más frakkja van? Hiszen ő is varr másoknak?

Stepan. Igen, sok frakkoja van.

Podkolesin. De végül is rosszabb lesz rajtuk a ruha, a tea, mint az enyémen?

Stepan. Igen, kicsit jobban fog kinézni, mint a tiéd.

Podkolesin. Mit mondasz?

Stepan. Mondom: jobb, mint ami a tiéd.

Podkolesin. Jó. Hát nem kérdezte: miért varr az úr ilyen finom kelméből frakkot, mondják?

Stepan. Nem.

Podkolesin. Nem mondott semmit arról, hogy akar-e lemezt venni, megházasodni?

Stepan. Nem, nem beszélt róla.

Podkolesin. De azt mondtad, hogy milyen rangom van és hol szolgálok?

Stepan. Ő mondta.

Podkolesin. mi köze hozzá?

Stepan. Azt mondja, megpróbálom.

Podkolesin. Jó. Most menj.

Stepan levelek.

JELENSÉG III

Podkolesin egy.

Azon a véleményen vagyok, hogy a fekete kabát valahogy szilárdabb. A színesek inkább titkárnőnek, címzetes és egyéb aprósüteményeknek valók, valami tejes. A magasabb rangúak jobban figyeljenek, ahogy mondani szokták, ezt... Elfelejtettem a szót! és egy jó szó, de elfelejtettem. Igen, atyám, akárhogyan fordul is oda, de az udvari tanácsadó ugyanaz az ezredes, kivéve talán egy epaulett nélküli egyenruhát. Szia Stepan!

RENDEZVÉNY IV

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Vásároltál viaszt?

Stepan. Vásárolt.

Podkolesin. Hol vetted? Abban a boltban, amiről beszéltem, a Voznyesensky Prospekton?

Stepan. Igen, ugyanabban.

Podkolesin. Nos, jó viasz?

Stepan. Jó.

Podkolesin. Próbáltad már megtisztítani vele a csizmádat?

Stepan. Megpróbálták.

Podkolesin. Nos, fényes?

Stepan. Ragyogj, jól csillog.

Podkolesin. És amikor fényezést adott, nem kérdezte, hogy miért kell ilyen fényezés a mesternek?

Stepan. Nem.

Podkolesin. Talán nem azt mondta: nem házasodni tervez az úr?

Stepan. Nem, nem mondott semmit.

Podkolesin. Oké, menj csak.

ESEMÉNY V

Podkolesin egy.

Úgy tűnik, hogy a csizma üres dolog, de ha rosszul van varrva, és egy vörös hajú fekete cipő, akkor nem lesz ekkora tisztelet a jó társadalomban. Minden valahogy nem az... Ez még mindig undorító, ha tyúkszem. Készen áll elviselni Isten tudja mit, csak nem hólyagokat. Szia Stepan!

RENDEZVÉNY VI

Podkolesin, Stepan.

Stepan. Mit szeretnél?

Podkolesin. Mondtad a cipésznek, hogy ne legyenek hólyagok?

Stepan. Beszéltem.

Podkolesin. Mit mond?

Stepan. Jót mond.

Stepan elmegy.

JELENSÉG VII

Podkolesin, után Stepan.

Podkolesin. De zavaró, a fenébe is, a házasság dolga! Ezt, igen, ezt igen. Szóval, hogy igen, rendben volt – nem, a fenébe, nem olyan egyszerű, mint mondják. Szia Stepan!

Stepan belép.

én is el akartam mondani...

Stepan. Jött az öregasszony.

Podkolesin. Ó, megjött; hívd ide.

Stepan elmegy.

Igen, ez egy dolog... egy rossz dolog... egy nehéz dolog.

JELENET VIII

Podkolesinés Fekla.

Podkolesin. Ah, helló, helló, Fjokla Ivanovna. Jól? mint? Fogj egy széket, ülj le és mondd el. Nos, hogyan, hogyan? Hogy hívod: Melania? ..

Fekla. Agafya Tikhonovna.

Podkolesin. Igen, igen, Agafya Tikhonovna. És ugye, valami negyvenéves leányzó?

Fekla. Nos, nem, nem az. Azaz, amikor férjhez megy, minden nap elkezdi dicsérni és megköszönni.

Podkolesin. Hazudsz, Fjokla Ivanovna.

Fekla. Elavult vagyok, apám, hogy hazudjak; a kutya hazudik.

Podkolesin. Mi a helyzet a hozomány, a hozomány? Mondd el nekem újra.

Fekla. És a hozomány: egy kőház a moszkvai részen, körülbelül két eltazh, olyan jövedelmező, hogy igazi öröm. Egy labaznik hétszázat fizet egy boltért. A sörpince is nagy közösséget vonz. Két fa hliger: az egyik hliger teljesen fából, a másik kőalapzaton van; minden négyszáz rubel jövedelmet hoz. A viborgi oldalon egy kert is található: a harmadik évben a kereskedő káposztáért bérelt; és egy ilyen józan kereskedő, a részegséget egyáltalán nem veszi a szájába, és három fia van: kettőt már feleségül vett, „a harmadik pedig, azt mondja, még fiatal, üljön be a boltba, hogy legyen egyszerűbb kereskedelmet küldeni. Azt mondja, már öreg vagyok, úgyhogy hadd üljön a fiam a boltban, hogy könnyebben menjen a kereskedés.

Podkolesin. Igen, milyen?

Fekla. Mint egy finomítás! Fehér, pirospozsgás, mint a vér a tejjel, édessége olyan, hogy leírhatatlan. Egyelőre elégedett leszel (a torokra mutat); vagyis azt mondod egy barátodnak és egy ellenségnek: „Igen, Fekla Ivanovna, köszönöm!”

Teljesen hihetetlen esemény két felvonásban

1833-ban írták

Karakterek

Agafya Tikhonovna, kereskedő lánya, menyasszony. Arina Panteleimonovna, néni. Fekla Ivanovna, párkereső. Podkolesin, alkalmazott, bírósági tanácsadó. Kochkarev, a barátja. Tükörtojás, végrehajtó. Anuchkin nyugalmazott gyalogos tiszt. Zhevakin, tengerész. Dunyashka, a lány a házban. Starikov, szállodai palota. Sztyepan, Podkolesin szolgája.

Cselekedj egyet

Jelenség I

Legényszoba.

Podkolesin egyedül fekszik a kanapén egy pipával.

Jelenség II

Podkolyosin, Sztyepan.

Podkolesin. Nem jött a párkereső? Stepan. Egyáltalán nem. Podkolesin. Volt szabód? Stepan. Volt. Podkolesin. Nos, frakkot varr? Stepan. Varr. Podkolesin. És sokat varrtál már? Stepan. Igen, ez elég. Elkezdtem hurkokat dobálni. Stepan. Mondom: már elkezdtem hurkokat dobni. Podkolesin. De nem kérdezte meg, miért van szükség – mondják – a mester frakjára? Stepan. Nem, nem. Podkolesin. Talán azt mondta: a mester meg akar-e házasodni? Podkolesin. Láttad azonban, hogy más frakkja van? Hiszen ő is varr másoknak? Stepan. Igen, sok frakkoja van. Podkolesin. De végül is rosszabb lesz rajtuk a ruha, a tea, mint az enyémen? Stepan. Igen, kicsit jobban fog kinézni, mint a tiéd. Podkolesin. Mit mondasz? Stepan. Mondom: jobb, mint ami a tiéd. Podkolesin. Jó. Hát nem kérdezte: miért varr az úr ilyen finom kelméből frakkot, mondják? Stepan. Nem. Podkolesin. Nem mondott semmit arról, hogy akar-e lemezt venni, megházasodni? Stepan. Nem, nem beszélt róla. Podkolesin. De azt mondtad, hogy milyen rangom van és hol szolgálok? Stepan. Ő mondta. Podkolesin. mi köze hozzá? Stepan. Azt mondja, megpróbálom. Podkolesin. Jó. Most menj.

Stepan elmegy.

Jelenség III

Egy futómű.

Rendezvény IV

Podkolyosin, Sztyepan.

Podkolesin. Vásároltál viaszt? Stepan. Vásárolt. Podkolesin. Hol vetted? Abban a boltban, amiről beszéltem, a Voznyesensky Prospekton? Stepan. Igen, ugyanabban. Podkolesin. Nos, jó viasz? Stepan. Jó. Podkolesin. Próbáltad már megtisztítani vele a csizmádat? Stepan. Megpróbálták. Podkolesin. Nos, fényes? Stepan. Ragyogj, jól csillog. Podkolesin. És amikor fényezést adott, nem kérdezte, hogy miért kell ilyen fényezés a mesternek? Stepan. Nem. Podkolesin. Talán nem azt mondta: nem házasodni tervez az úr? Stepan. Nem, nem mondott semmit. Podkolesin. Oké, menj csak.

Jelenség V

Egy futómű.

Rendezvény VI

Podkolyosin, Sztyepan.

Stepan. Mit szeretnél? Podkolesin. Mondtad a cipésznek, hogy ne legyenek hólyagok? Stepan. Beszéltem. Podkolesin. Mit mond? Stepan. Jót mond.

Stepan elmegy.

Megjelenés VII

Podkolesin, majd Stepan.

Podkolesin. De zavaró, a fenébe is, a házasság dolga! Ezt, igen, ezt igen. Szóval, hogy igen, rendben volt – nem, a fenébe, nem olyan egyszerű, mint mondják. Szia Stepan!

Stepan belép.

én is el akartam mondani...

Stepan. Jött az öregasszony. Podkolesin. Ó, megjött; hívd ide.

Stepan elmegy.

Igen, ez egy dolog... egy rossz dolog... egy nehéz dolog.

Megjelenés VIII

Podkolesin és Fekla.

Podkolesin. Ah, helló, helló, Fjokla Ivanovna. Jól? mint? Fogj egy széket, ülj le és mondd el. Nos, hogyan, hogyan? Hogy értem ő: Melania? .. Fekla. Agafya Tikhonovna. Podkolesin. Igen, igen, Agafya Tikhonovna. És ugye, valami negyvenéves leányzó? Fekla. Nos, nem, nem az. Vagyis ahogy házasodsz, úgy minden nap elkezdesz dicsérni és megköszönni. Podkolesin. Hazudsz, Fjokla Ivanovna. Fekla. Elavult vagyok, apám, hogy hazudjak; a kutya hazudik. Podkolesin. Mi a helyzet a hozomány, a hozomány? Mondd el nekem újra. Fekla. És a hozomány: egy kőház a moszkvai részen, körülbelül két eltazh, olyan jövedelmező, hogy igazi öröm. Egy labaznik hétszázat fizet egy boltért. A sörpince is nagy közösséget vonz. Két fa hliger: az egyik hliger teljesen fából, a másik kőalapzaton van; minden négyszáz rubel jövedelmet hoz. A viborgi oldalon egy kert is található: a harmadik évben a kereskedő káposztáért bérelt; és egy ilyen józan kereskedő, a részegséget egyáltalán nem veszi a szájába, és három fia van: kettőt már feleségül vett, „a harmadik pedig, azt mondja, még fiatal, üljön be a boltba, hogy legyen egyszerűbb kereskedelmet küldeni. Azt mondja, már öreg vagyok, úgyhogy hadd üljön a fiam a boltban, hogy könnyebben menjen a kereskedés. Podkolesin. Igen, milyen? Fekla. Mint egy finomítás! Fehér, pirospozsgás, mint a vér a tejjel, édessége olyan, hogy leírhatatlan. Egyelőre elégedett leszel (a torokra mutat); vagyis azt mondod egy barátodnak és egy ellenségnek: „Igen, Fekla Ivanovna, köszönöm!” Podkolesin. De ő nem törzstiszt? Fekla. A harmadik céhes kereskedő lánya. Igen, úgy, hogy a tábornok ne sértődjön meg. Hallani sem akar a kereskedőről. „Nekem, azt mondja, bármi legyen is a férj, még ha nem is akarja magát, legyen nemes.” Igen, milyen óriás! Vasárnap pedig, amint felveszi a selyemruhát – hát ezek Krisztus, és zajong. A hercegnő egyszerű! Podkolesin. Miért, ezért kérdeztem meg, mert bírósági tanácsadó vagyok, szóval érted... Fekla. Igen pusztuló megújult, hogyan nem érti. Volt bírósági tanácsadónk is, de elutasították: nem tetszett. Olyan furcsa volt a beállítottsága: bármit mond a szó, hazudni fog, de egy pillantásra olyan kiemelkedő. Mit tegyen, hát Isten adta neki. Ő maga nem boldog, de nem tud nem hazudni. Ilyen az Isten akarata. Podkolesin. Nos, ezen kívül nincs más? Fekla. Mit akarsz még? Ez messze a legjobb. Podkolesin. Mint a legjobb? Fekla. Bár a világ minden táján jársz, ilyet nem fogsz találni. Podkolesin. Gondolkozzunk, anya. Gyere holnapután. Veled vagyunk, tudod, megint így: lefekszem, és te megmondod... Fekla. Könyörülj, atyám! Már három hónapja járok hozzád, de egyáltalán nem jó. Mindenki pongyolában ül és pipázik. Podkolesin. És valószínűleg azt gondolja, hogy a házasság olyan, mint „hé, Stepan, add ide a csizmádat!”. Felhúzta a lábát, és ment? Gondolkodni, mérlegelni kell. Fekla. Nos, akkor mi van? Ha megnézed, akkor nézd. A megtekintendő tételen. Tessék, rendelje meg a kaftán behozatalát, és most, mivel reggel van, és menjen. Podkolesin. Most? És látod, milyen felhős. Elmegyek, és hirtelen elég az eső. Fekla. És te rossz vagy! Végül is az ősz haj már a fejedben néz, hamarosan egyáltalán nem leszel alkalmas a házassági kapcsolatokra. Nem tudható, hogy bírósági tanácsadó! Igen, olyan udvarlókat fogunk kitakarítani, hogy rád se nézünk. Podkolesin. Mi a fenéről beszélsz? Miért sikerült hirtelen azt mondani, hogy ősz a hajam? Hol van az ősz haj? (Megérinti a haját.) Fekla. Hogy ne legyen ősz hajú, abból él az ember. Nézzétek! Nem fogsz tetszeni neki, sem másnak. Igen, olyan kapitányra gondolok, hogy még a válla alá sem férsz be, de úgy beszél, mint a pipa; rövidáruban szolgál ki. Podkolesin. Igen, hazudsz, belenézek a tükörbe; honnan jött az ősz haj? Szia Stepan, hozz tükröt! Vagy nem, várj, megyek magam. Itt van, Isten óvja. Rosszabb, mint a himlő. (Bemegy egy másik szobába.)

Megjelenés IX

Fekla és Kocskarev, befutva.

Kocskarev. Milyen Podkolesin?.. (Látva Feklát.) Hogy vagy itt? Ó, te! .. No, figyelj, mi a fenéért vettél feleségül? Fekla. Mi a baj? A törvény teljesült. Kocskarev. A törvény teljesült! Láthatatlan, feleségem! Nem tudtam volna nélküle? Fekla. Miért, te magad ragadtál: Zheni, nagymama, és tele van. Kocskarev. Ó, te vén patkány!.. No, miért vagy itt? Podkolesin akarja... Fekla. De mit? Isten kegyelmet küldött. Kocskarev. Nem! Ek barom, mert nekem nincs róla semmi. Mit! Alázatosan kérem: maradj csendben, mi?

X jelenség

Ugyanaz és Podkolesin tükörrel a kezében, amibe nagyon óvatosan kukucskál.

Kocskarev (hátulról lopakodva megijeszti). buzi! Podkolesin (kiabál és ledobja a tükröt). Őrült! Nos, miért, miért... Hát, micsoda ostobaság! Megijedt, ugye, hogy a lélek nincs a helyén. Kocskarev. Hát semmi, vicceltem. Podkolesin. Milyen viccekre gondoltál? Még mindig nem tudok felébredni a félelemtől. És összetörte a tükröt. Hiszen ez a dolog nem ingyenes: egy angol boltban vásárolták. Kocskarev. Na, elég volt: keresek neked egy másik tükröt. Podkolesin. Igen fogod. Ismerem ezeket a többi tükröt. Egy egész tucat öregebbnek tűnik, és a bögre egyben jön ki. Kocskarev. Nézd, jobban kéne haragudnom rád. Mindent eltitkol előlem, a barátod. Gondoltál már a házasságra? Podkolesin. Ez hülyeség: nem is gondoltam rá. Kocskarev. Igen, vannak bizonyítékok. (Feklára mutat.) Végül is megéri - tudod, milyen madár. Nos, semmi, semmi. Itt nincs semmi ilyesmi. Keresztény ügy, még a hazának is szükséges. Kérlek, kérlek, én mindent elintézek. (Feklának.) No, mondd, hogyan, mit és így tovább? Nemesasszony, hivatalnok vagy kereskedő, vagy valami, és mi a neve? Fekla. Agafya Tikhonovna. Kocskarev. Agafya Tikhonovna Brandakhlystova? Fekla. De nem - Kuperdyagina. Kocskarev. Shestilavochnaya-ban él? Fekla. Most nem; közelebb lesz Sandshoz, a Soap Lane-ben. Kocskarev. Nos, igen, a Soapy Lane-ben, közvetlenül a pad mögött - egy faház? Fekla. És nem egy bolt mögött, hanem egy sörpince mögött. Kocskarev. Ami a sört illeti - itt nem tudom. Fekla. De ahogy befordulsz a sikátorba, neked lesz megfelelő a bódé, és ahogy elhaladsz a bódé mellett, fordulj balra, és itt van a szemedben - vagyis pontosan a szemedben, és ott lesz egy fa. ház, ahol a varrónő él, aki korábban Oberseklekhtar szenátusban élt. Nem mész a varrónőhöz, de most lesz mögötte egy második ház, egy kőház - ez a ház az övé, amiben, vagyis él, Agafja Tikhonovna, a menyasszony. Kocskarev. Jó jó. Most megteszem az egészet; és mész – már nincs rád szükség. Fekla. Hogy hogy? Te magad szeretnéd rendezni az esküvőt? Kocskarev. Magamtól; csak nem állsz az útjába. Fekla. Ó, milyen szemérmetlen! Hát ez nem férfimunka. Hátrálj, apa, igaz! Kocskarev. Menj menj menj Nem értesz semmit, ne szólj bele! Tudd, tücsök, a tűzhelyed - szállj ki! Fekla. Emberek csak kenyeret vigyenek el, ilyen ateista! Ilyen szemétségbe keveredett. Ha tudta volna, nem mondott volna semmit. (Haragosan távozz.)

Jelenség XI

Podkoleszin és Kocskarev.

Kocskarev. Nos, testvér, ezt az ügyet nem lehet elodázni. Gyerünk. Podkolesin. Még mindig semmi vagyok. csak azt hittem... Kocskarev. Szemét, szemét! Csak ne légy zavarban: feleségül veszlek, hogy ne halld. Most megyünk a menyasszonyhoz, és látni fogja, milyen hirtelen minden. Podkolesin. Itt egy másik! Most menni! Kocskarev. De miért, bocsánat, mi a baj? .. Nos, gondold meg magad: nos, mi van azzal, hogy nem vagy házas? Nézd meg a szobádat. Nos, mi van benne? Van egy tisztítatlan csizma, van egy mosdókagyló, egy egész kupac dohány van az asztalon, és itt fekszel, mint egy bobak, egész nap az oldaladon. Podkolesin. Ez igaz. Rend van, magam is tudom, hogy nincs. Kocskarev. Nos, amint lesz feleséged, egyszerűen nem fogsz tudni magadról semmit: itt lesz egy kanapé, egy kutyád, egy kalitkába zárt szíj, kézimunka... És képzeld, ott ülsz a kanapéra, és hirtelen egy kis pillangó ül rád, egy csinos, és kezel téged. Podkolesin. Ó, a pokolba, mit gondolsz, igaz, milyen tollak valójában. Egyszerű, testvér, mint a tej. Kocskarev. Merre vagy! Mintha csak tollak lettek volna!.. Van, testvérem... Hát mit mondjak! ők, testvér, csak az ördög tudja, mijük nincs. Podkolesin. De az igazat megvallva szeretem, ha egy csinos nő ül mellém. Kocskarev. Nos, látod, ő találta ki. Most már csak intézkedni kell. Nem törődsz semmivel. Esküvői vacsora és így tovább - ennyi én... Kevesebb, mint egy tucat pezsgő, testvér, nem lehet, ahogy akarod. Madeira is, fél tucat üveg hibátlanul. A menyasszonynak, igaz, van egy csomó nagynénje és pletykája – ezek nem szeretnek viccelni. És a rajnai bor – a pokolba is, nem? a? Ami pedig a vacsorát illeti, én, bátyám, egy udvari pincérre gondolok: hát a kutya megeteti, hogy egyszerűen nem kel fel. Podkolesin. Könyörülj, olyan szenvedélyesen veszed, mintha tényleg esküvő lenne. Kocskarev. Miért ne? Miért kell elhalasztani? Végül is egyetértesz? Podkolesin. ÉN? Hát nem... Még nem értek teljesen egyet. Kocskarev. Itt van neked! Miért, csak azt mondtad, amit akarsz. Podkolesin. Csak azt mondtam, hogy nem fog fájni. Kocskarev. Hogyne, irgalmazz! Igen, tényleg megvolt az egész... De mi van? nem szereted a házas életet, igaz? Podkolesin. Nem... tetszik. Kocskarev. Nos, és mi van? Mi volt a probléma? Podkolesin. Igen, a dolog nem hiába lett, csak furcsa... Kocskarev. Mi a furcsa? Podkolesin. Bármilyen furcsának is tűnik: mindenki nőtlen volt, és most hirtelen megnősült. Kocskarev. Nos, hát... nos, nem szégyelled? Nem, úgy látom, komolyan kell beszélned: őszintén fogok beszélni, mint egy apa a fiával. No, nézd, nézd meg magad alaposan, például úgy, ahogy most rám nézel. Nos, most mi vagy? Végül is ez csak egy rönk, nem számít. Nos, minek élsz? Nos, nézz a tükörbe, mit látsz ott? hülye arc – semmi több. És itt, képzeld el, gyerekek lesznek körülötted, mert nem csak kettő vagy három, hanem akár hat is, és minden olyan, mint két csepp víz rajtad. Most egyedül vagy, egy bírósági tanácsadó, egy szállítmányozó, vagy valami főnök, Isten ismer téged, és akkor képzeld el, szállítmányozók vannak körülötted, kis csatornák, és valami lövész, aki kinyújtja a kisját. kezeit, meghúzza a pajeszedet, és csak ő leszel, mint egy kutya: av, av, av! Nos, van ennél jobb, mondd meg te magad? Podkolesin. Hát ők csak nagy huncutok: mindent elrontanak, papírokat szórnak. Kocskarev. Hagyd, hogy csínyt űzzenek, de mindenki úgy néz ki, mint te – ez a lényeg. Podkolesin. És valójában még vicces is, a fenébe is: valami kövérkés, amolyan kölyökkutya, és máris hasonlít rád. Kocskarev. Bármennyire is vicces, persze vicces. Nos, menjünk. Podkolesin. Talán elmegyünk. Kocskarev. Szia Stepan! Gyorsan öltöztessük fel gazdáját. Podkolesin (felöltözni a tükör előtt). Szerintem viszont mi kellene egy fehér mellényben. Kocskarev. Szemét egyébként. Podkolesin (gallér felhúzása). Rohadt mosónő, annyira keményítette a gallérját – egyáltalán nem állnak. Mondd meg neki, Stepan, hogy ha ő, a hülye, így vasal, akkor felveszek másikat. Igaz, szeretőivel tölti az időt, és nem vasal. Kocskarev. Gyerünk testvér, siess! Hogy ásol! Podkolesin. Most. (Felveszi a kabátot és leül.) Figyelj, Ilja Fomics. Tudod mit? Menj egyedül. Kocskarev. Nos, itt van egy másik; megőrültél? Mennem kell! Ki megy közülünk férjhez: te vagy én? Podkolesin. Igazad van, nem akarsz valamit; jobb holnap. Kocskarev. Nos, van egy csepp eszed? Nos, nem vagy hülye? Teljesen összegyűlt, és hirtelen: nem kell! No, mondd, kérlek, nem disznó vagy, nem gazember ezek után? Podkolesin. Nos, miről vitatkozol? mi a francnak? mit tettem veled? Kocskarev. Bolond, tele bolondokkal, ezt mindenki elmondja neked. Hülye, ez csak hülyeség, pedig a szállítmányozó. Végül is mit próbálok tenni? A haszonról; elvégre a kuszkát ki fogják csalni a száján. Feküdj le, átkozott legény! Szóval mondd el, kérlek, hogy nézel ki? Hát, jó, szemét, sapka, mondana ilyen szót... de ez csak illetlenség. Nő! rosszabb, mint a nők! Podkolesin. És nagyon ügyes vagy! (Aláhangon.) Elment az eszed? Itt áll egy jobbágy, és szidja előtte, és még ilyen szavakkal is; nem talált másik helyet. Kocskarev. Igen, hogy ne szidjam meg, mondd meg, kérlek? Ki ne tudna szidni? Kinek van szíve nem szidni? Tisztességes emberként úgy döntött, hogy megnősül, az óvatosságot követte, és hirtelen - csak ostoba módon - túl sok tyúkhúst evett, egy fahasábot ... Podkolesin. Na, elég volt, megyek – miért kiabálsz? Kocskarev. Megyek! Persze mi mást, hogyan ne menjen! (Stepannak.) Adj neki egy kalapot és egy kabátot. Podkolesin (az ajtóban). Valóban milyen furcsa ember! Semmilyen módon nem lehet kijönni vele: hirtelen minden ok nélkül kiválogat. Nem ért semmiféle fellebbezést. Kocskarev. Igen, vége, most nem szidom.

Mindketten távoznak.

Megjelenés XII

Egy szoba Agafya Tikhonovna házában.

Agafya Tikhonovna kártyákra rak, egy néni néz a keze mögül Arina Panteleimonovna.

Agafya Tikhonovna. Még egyszer, néni, kedves! Valami gyémántkirály érdeklődik, könnyek, szerelmes levél; a bal oldalon a klub nagy érdeklődést mutat, de néhány gazember közbeszól. Arina Panteleimonovna. Szerinted ki volt a klubok királya? Agafya Tikhonovna. Nem tudom. Arina Panteleimonovna. És tudom, hogy ki. Agafya Tikhonovna. WHO? Arina Panteleimonovna. És egy jó kereskedő a szövetvonalon, Alekszej Dmitrijevics Starikov. Agafya Tikhonovna. Így van, nem ő! Én legalább tettem valamit, nem ő. Arina Panteleimonovna. Ne vitatkozz, Agafya Tikhonovna, olyan szőke a hajad. A kluboknak nincs másik királya. Agafya Tikhonovna. De nem: a klubok királya itt nemest jelent. A kereskedő messze van a klubok királyától. Arina Panteleimonovna. Hé, Agafja Tyihonovna, de ezt nem mondtad volna, mintha a halott Tyihon, az apád, Pantelejimonovics élne. Előfordult, hogy egész kézzel az asztalt ütötte, és így kiáltott: „Nem érdekel, azt mondja, aki szégyelli kereskedőnek lenni; Igen, azt mondja, nem adom a lányomat ezredesnek. Hadd csinálják mások! És nem adom a fiamat a szolgálatra, mondja. Mi az, mondja, hogy a kereskedő nem szolgálja ugyanúgy az uralkodót, mint bárki más? Igen, mind az öten az asztalon vannak, és ez elég. És a kéz akkora, mint egy vödör – micsoda szenvedélyek! Végül is, az igazat megvallva, az édesanyádat elcukroztatta, és az elhunyt tovább élt volna. Agafya Tikhonovna. Hát hogy nekem is ilyen gonosz férjem legyen! Nem megyek feleségül semmiért egy kereskedőhöz! Arina Panteleimonovna. De Alekszej Dmitrijevics nem ilyen. Agafya Tikhonovna. Nem akarom, nem akarom! Szakálla van: megeszi, minden lefolyik a szakállában. Nem, nem, nem akarom! Arina Panteleimonovna. De hol lehet jó nemest szerezni? Hiszen nem találja meg az utcán. Agafya Tikhonovna. Fekla Ivanovna keresni fog. Megígérte, hogy megtalálja a legjobbat. Arina Panteleimonovna. Miért, ő hazug, fényem.

Megjelenés XIII

Ugyanaz és Fekla.

Fekla. De nem, Arina Panteleymonovna, bûnnek számít, ha hiába szórja a rágalmakat. Agafya Tikhonovna. Ó, itt Fjokla Ivanovna! Na, mondd, mondd! Van? Fekla. Van, van, csak hadd szedjem össze először a bátorságomat - annyi baj! A te megbízásod szerint jártam hazafelé, a hivatalokba, a minisztériumokba, elfáradtam, bedőltem az őrsökhöz... Tudod anyám, mert majdnem megöltek, az isten! Az öregasszony, aki feleségül vette Aferovékat, így fordult hozzám: „Te ilyen és olyan vagy, csak a kenyeret szakítod meg, ismerd a negyedet” – mondja. – Igen, hát – mondtam nyersen –, a kisasszonyomért vagyok, ne haragudj, készen állok mindenre. De micsoda udvarlókat tartogat számodra! Vagyis a fény volt és lesz, de ilyen még nem volt! Ma mások is érkeznek. Szándékosan futottam be, hogy megelőzzelek. Agafya Tikhonovna. A mai nap megfelelő lenne? A lelkem, Fekla Ivanovna, félek. Fekla. És ne félj, anyám! élet kérdése. Jönnek és meglátják, semmi több. És nézed őket: ha nem szeretik őket, akkor elmennek. Arina Panteleimonovna. Nos, tea, jó csalogatni! Agafya Tikhonovna. És hány közülük? sok? Fekla. Igen, hat ember van. Agafya Tikhonovna(kiáltja). Azta! Fekla. Nos, mi vagy, anyám, úgy repkedtél? Jobb választani: az egyiknek nem kell, a másiknak kell. Agafya Tikhonovna. Mik ők: nemesek? Fekla. Mindezt választásként. Már olyan nemesek, hogy nem voltak. Agafya Tikhonovna. Nos, mi, mi? Fekla. És mindegyik szép, jó, ügyes. Az első Baltazar Baltazarovich Zhevakin, amely olyan dicsőséges, a haditengerészetnél szolgált – ez pont neked való. Azt mondja, szüksége van arra, hogy a menyasszony testben legyen, a sülteket pedig egyáltalán nem szereti. De Ivan Pavlovich, aki végrehajtóként szolgál, annyira fontos, hogy nincs támadás. Olyan kiemelkedő önmagából, kövér; hogy kiabál velem: „Ne beszélj nekem hülyeségeket, hogy a menyasszony ilyen és olyan! Megmondanád nyersen, mennyi ingó és ingatlan van mögötte? – Annyi és annyi, apám! - "Hazudsz, kutya lánya!" Sőt, anyám, olyan szót ragasztott be, amit illetlenség mondani. Azonnal rájöttem: igen, ez egy fontos úriember. Agafya Tikhonovna. Nos, ki más? Fekla. És Nikanor Ivanovics Anuchkin is. Olyan nagy! és az ajkak, anyám, málnák, teljesen málnák! olyan dicsőséges. – Azt mondja, nekem szükségem van arra, hogy a menyasszony csinos, nevelt legyen, hogy tudjon franciául beszélni. Igen, egy szép viselkedésű ember, egy német apróság! És ő maga olyan karcsú, és a lába keskeny, vékony. Agafya Tikhonovna. Nem, ezek a karcsúk valahogy nem valók nekem ... nem tudom ... nem látok bennük semmit ... Fekla. És ha szorosabb akar lenni, akkor vegye Ivan Pavlovichot. Senkit sem választhatsz jobban. Az az egy, nincs mit mondani, az úriember olyan úriember: egy kicsit sem fog bemenni ezeken az ajtókon - olyan dicsőséges. Agafya Tikhonovna. És hány éves? Fekla. És a férfi még fiatal: ötven körüli, és még nem is ötven. Agafya Tikhonovna. És mi van a vezetéknévvel? Fekla. A vezetéknév pedig Ivan Pavlovich Yaichnitsa. Agafya Tikhonovna. Ez egy vezetéknév? Fekla. Vezetéknév. Agafya Tikhonovna. Istenem, micsoda név! Figyelj, Feklusha, hogy lehet az, ha feleségül veszem, és hirtelen Agafya Tikhonovna Yaichnitsa-nak hívnak? Isten tudja, mi az! Fekla. És anyám, igen, Rusban vannak olyan becenevek, hogy csak köpködj és keresztet vetsz, ha meghallod. És talán, ha nem tetszik a becenév, akkor vegye Baltazar Baltazarovich Zhevakin - egy dicsőséges vőlegényt. Agafya Tikhonovna. Milyen haja van? Fekla. Jó haj. Agafya Tikhonovna. És az orr? Fekla. Uh... és jó orr. Minden a helyén van. És olyan kedves. Csak ne haragudj: csak egy cső van a lakásban, semmi más - nincs bútor. Agafya Tikhonovna. És ki más? Fekla. Akinf Sztepanovics Pantelejev tisztviselő, címzetes tanácsadó csak dadog egy kicsit, de olyan szerény. Arina Panteleimonovna. Nos, mi vagy te mind: tisztviselő, tisztviselő! És ha szeret inni, itt, mondják, mit szólsz. Fekla. És iszik, nem vitatkozom, iszik. Mit csináljon, ő már címzetes tanácsadó; de olyan csendes, mint a selyem. Agafya Tikhonovna. Nem, nem akarom, hogy a férjem iszákos legyen. Fekla. A te akaratod, anyám! Ha nem akarsz egyet, vegyél másikat. De mi az, hogy néha túl sokat iszik – elvégre nem egész héten részeg: egy nap kijön és kijózanodik. Agafya Tikhonovna. Nos, ki más? Fekla. Igen, van még egy, de csak ez az egy... Isten éltesse! Ezek tisztábbak lesznek. Agafya Tikhonovna. Nos, ki ő? Fekla. És nem szívesen beszélnék róla. Lehet, hogy udvari tanácsadó, gomblyukat visel, és túl nehéz ahhoz, hogy felkeljen, nem lehet kicsalogatni a házból. Agafya Tikhonovna. Nos, ki más? Végül is csak öt van, és azt mondtad, hogy hat. Fekla. Még mindig nem elég neked? Nézd, milyen hirtelen megdöbbentél, de a davitcha megijedt. Arina Panteleimonovna. Mi lesz velük, nemeseitekkel? Annak ellenére, hogy hat van belőlük, de valójában egy kereskedő mindenért kiáll. Fekla. De nem, Arina Panteleymonovna. A nemest tisztelni fogják. Arina Panteleimonovna. Mi a helyzet a tisztelettel? De Alekszej Dmitrijevics, sable kalapban, szánon, hogyan kell lovagolni ... Fekla. És odamegy hozzád egy nemes ember, aki apettet visel, és azt mondja: „Mi vagy te, kereskedő? menj az útból!" Vagy: „Mutasd, kereskedő, a legjobb bársony!” És a kereskedő: – Bocsáss meg, apám! - "Vedd le a kalapod, te tudatlan!" - ezt fogja mondani a nemes. Arina Panteleimonovna. És a kereskedő, ha akar, nem ad ruhát; de a nemes mezítelen, és a nemesnek nincs mit felvennie! Fekla. És a nemes megöli a kereskedőt. Arina Panteleimonovna. A kereskedő pedig panaszt tesz a rendőrségre. Fekla. A nemes pedig elmegy a kereskedőhöz a szenátorhoz. Arina Panteleimonovna. A kereskedő pedig a kormányzónak. Fekla. És a nemes... Arina Panteleimonovna. Hazudsz, hazudsz: nemesúr... A kormányzó nagyobb, mint a szenátor! Terjesszen nemessel! és a nemes időnként meghajlítja a kalapját...

Kiáltás hallatszik az ajtóban.

Nem, valaki hív.

Fekla. Ó, ők azok! Arina Panteleimonovna. Kik ők? Fekla. Ők... az egyik kérő. Agafya Tikhonovna(kiáltja). Azta! Arina Panteleimonovna. Szentek, irgalmazz nekünk, bűnösöknek! A szoba egyáltalán nem rendezett. (Felkap mindent, ami az asztalon van, és körbefut a szobában.) Igen, a szalvéta, az asztalon lévő szalvéta teljesen fekete. Dunya, Dunya!

Dunyashka az.

Inkább egy tiszta szalvéta! (Lehúzza a szalvétát, és rohan a szobában.)

Agafya Tikhonovna. Ó, néni, hogy lehetnék? Majdnem ing van rajtam! Arina Panteleimonovna. Ó, anyám, siess és öltözz fel! (Körbeszalad a szobában.)

Dunyashka szalvétát hoz: megszólal a csengő.

Fuss mondd "most"!

Dunyashka messziről kiáltja: "Most!"

Agafya Tikhonovna. Néni, de a ruha nincs vasalva. Arina Panteleimonovna. Ó, irgalmas Uram, ne pusztíts! Vegyünk fel valami mást. Fekla (befut). Miért nem mész? Agafya Tikhonovna, siess, anyám!

Hívás hallatszik.

Ahti, de ő mindent vár!

Arina Panteleimonovna. Dunya, hozd be, és kérd meg, hogy várjon.

Dunyashka beszalad a folyosóra, és kinyitja az ajtót. Hangok hallatszanak: "Otthon?" - "Otthon kérlek gyere a szobába." Mindenki kíváncsian próbál kinézni a kulcslyukon.

Agafya Tikhonovna(kiáltja). Ó, milyen kövér! Fekla. Jön, jön!

Mindenki gyorsan fut.

Megjelenés XIV

Ivan Pavlovich Tükörtojásés egy lány.

Lány. Várj itt. (Kilép.) Rántotta . Talán várni – várjunk, mintha nem haboznánk. Végül is csak egy percig hiányzott az osztályról. A tábornok hirtelen úgy dönt: „Hol van a végrehajtó?” - "Elmentem megnézni a menyasszonyt." Hogy ne kérjen ilyen menyasszonyt... De gondolja át újra a festményt. (Olvas.) "Egy kétszintes kőház..." (Felemeli a szemét, és körülnéz a szobában.) Van! (Folytatja az olvasást.)„Két melléképület van: egy kőalapú melléképület, egy fából készült melléképület...” Nos, a fa elég szegényes. „Drozhki, párosított szánkók faragással, nagy szőnyeg alatt és egy kicsi alatt ...” Talán olyanok, hogy ócskavasra alkalmasak? Az öregasszony azonban biztosítja, hogy az első osztály; hát hagyjuk az első osztályt. „Két tucat ezüstkanál...” Természetesen ezüstkanál kell a házhoz. „Két rókabunda...” Hm... „Négy nagy kabát és két kicsi. (Jelentősen összehúzza az ajkát.) Hat pár selyem és hat pár pamut ruha, két éjjeli motorháztető, kettő...” Na, ez a cikk üres! "Vászonnemű, szalvéta..." Legyen úgy, ahogy akarja. Mindezt azonban a gyakorlatban el kell hinni. Most talán házakat és hintót is ígérnek, de ha megházasodsz, csak kabátokat és tollágyakat találsz majd.

Hívás hallatszik. Dunyashka sietve átszalad a szobán, hogy kinyissa az ajtót. Hangok hallatszanak: "Otthon?" - "Házak".

Megjelenés XV

Ivan Pavlovics és Anuchkin.

Dunyashka. Várj itt. Ki fognak robbanni. (Kilép.)

Anuchkin meghajol Yaichnitsa előtt.

Rántotta . Üdvözletem! Anuchkin. Nincs abban a megtiszteltetésben, hogy a ház elbűvölő úrnője papájával beszélhetek? Rántotta . Nem, apával egyáltalán nem. Még gyerekeim sincsenek. Anuchkin. Ah, bocsánat! sajnálom! Tojásrántotta (félre). Ennek az embernek a fiziognómiája nekem valahogy gyanús: szinte ugyanabból az okból jött ide, amit én tettem. (Hangosan.) Valóban szüksége van a ház úrnőjére? Anuchkin. Nem, hát... nincs rá szükség, és így sétáltam. Tojásrántotta (félre). Hazudni, hazudni, sétából! Házasodj meg, gazember, akar!

Hívás hallatszik. Dunyashka átszalad a szobán, hogy kinyissa az ajtót. Az átjáróban hangok: "Otthon?" - "Házak".

Megjelenés XVI

Ugyanez és Zhevakin, egy lány kíséretében.

Zhevakin (lány). Kérlek, drágám, takaríts ki... Tudod, sok a por az utcán. Ott, kérlek, vedd le a szöszit. (Fordul.)Így! Köszönöm drágám. Itt egy másik, nézd, olyan, mintha egy pók mászik oda! és hátul a lepattanókon nincs semmi? Köszönöm kedves! Még mindig itt van, úgy tűnik. (Megsimogatja a frakk ujját, és Anuchkinra és Ivan Pavlovicsra néz.) A Sukontso végül is angol! Végtére is, mit viseltek! A kilencvenötödik évben, amikor századunk Szicíliában tartózkodott, megvettem midshipmannek, és egyenruhát varrtam tőle; a nyolcszázegyedikben Pavel Petrovics alatt hadnaggyá tettek ki – a ruha egészen új volt; nyolcszáztizennégyben expedíciót tett a világ körül, és ez csak egy kicsit kopott; 1985-ben nyugdíjba vonult, csak az arcát változtatta meg: tíz éve hordom – még szinte vadonatúj. Köszönöm, drágám, m ... színező! (Csinál neki egy tollat, és a tükörhöz lépve kissé összeborzolja a haját.) Anuchkin. És hogyan, hadd kérdezzem meg, Szicília... szóval méltóztatott azt mondani: Szicília, jó föld ez Szicília? Zhevakin. Ah, gyönyörű! Harmincnégy napot töltöttünk ott; a kilátás, mondom, csodálatos! ilyen hegyek, valami gránátalmafa, és mindenhol olasz lányok, ilyen rózsák, szóval csókolózni akarsz. Anuchkin. És jól képzett? Zhevakin. Kiváló módon! Olyan művelt, mint itt csak grófnőink vannak. Sétáltál az utcán - hát egy orosz hadnagy... Természetesen vannak itt epaulettek (vállra mutat), arany hímzés ... meg ilyen fekete hajú szépségek - elvégre minden házhoz van erkély, és a tetők, mint ez a padló, teljesen laposak. Régebben úgy nézel ki, és egy rózsaféle ül... Hát persze, hogy ne veszítse el arcát a koszban... (Meghajol és integet a kezével.)És ő már csak ilyen. (Kézzel mozgást végez.) Természetes, hogy fel van öltözve: itt van valami taft, fűzés, különféle női fülbevalók... na, egyszóval egy ilyen apróság... Anuchkin. És hogyan, hadd tegyek fel még egy kérdést, milyen nyelven beszélnek Szicíliában? Zhevakin. És persze minden franciául van. Anuchkin. És az összes fiatal hölgy határozottan beszél franciául? Zhevakin. Mindezt elszántsággal. Talán el sem hiszi, amit beszámolok neked: harmincnégy napig éltünk, és ezalatt egyetlen szót sem hallottam tőlük oroszul. Anuchkin. Egy szót sem? Zhevakin. Egyetlen szót sem. Nem a nemesekről és más idősekről, vagyis különféle tisztjeikről beszélek; de vegyél szándékosan egy egyszerű helyi parasztot, aki mindenféle szemetet húz a nyakába, próbáld meg mondani neki: „Adj egy kis kenyeret, bátyám”, nem fogja megérteni, az istenért nem fogja megérteni; hanem mondjuk franciául: "Dateci del pane" vagy "portate vino!" - értsd meg, és fuss, és határozottan hozd. Ivan Pavlovics. És furcsa, de ahogy én látom, ez a föld biztosan Szicília. Tehát azt mondtad - egy férfi: mi az ember, milyen? Teljesen széles vállú és szántja a földet, mint az orosz paraszt, vagy nem? Zhevakin. Nem tudom megmondani: nem vettem észre, hogy szántanak-e vagy sem, de ami a szippantott dohányt illeti, beszámolok róla, hogy mindenki nemcsak szippantja, de még a szájára is teszi. A szállítás is nagyon olcsó; szinte víz van mindenütt, gondolák mindenhol... Természetes, hogy egy olasz lány ül, ilyen rózsa, felöltözve: ing-eles, zsebkendő... Angol tisztek is voltak velünk; hát az emberek, akárcsak a mieink, tengerészek; és eleinte nagyon furcsa volt: nem értetted meg egymást, de aztán, ahogy jól megismerted egymást, elkezdted szabadon megérteni: szoktad mutatni egy üvegnek vagy pohárnak, mint pl. hogy - hát rögtön tudja, mit jelent inni; tedd így a szádhoz az öklét, és csak az ajkaival mondd: bumm-bumm - tudod: pipás. Általánosságban elmondom, hogy a nyelv elég könnyű, tengerészeink három nap alatt kezdték teljesen megérteni egymást. Ivan Pavlovics. És érdekes, ahogy látom, az élet idegenben. Nagyon örülök, hogy egy tapasztalt emberrel kijövök. Hadd kérdezzem meg: kivel van szerencsém beszélni? Zhevakin. Zhevakin, nyugalmazott hadnagy. Engedjék meg, hogy a magam részéről azt is megkérdezzem: kivel van szerencsém beszélni? Ivan Pavlovics. Végrehajtóként Ivan Pavlovics Yaichnitsa. Zhevakin (nem hallgat). Igen, én is ettem. Az utak, tudom, elég lesz előtte, de hűvös az idő: ettem heringet kenyérrel. Ivan Pavlovics. Nem, úgy tűnik, félreértetted: ez a vezetéknevem - Oyachnitsa. Zhevakin (meghajol). Ah, bocsánat! Kicsit rosszul hallok. Valóban azt hittem, hogy méltóztál azt mondani, hogy rántottát ettél. Ivan Pavlovics. Igen, mit tegyek? Már épp arra akartam kérni a tábornokot, hogy engedje meg, hogy Jaicsnyicinnak hívjanak, de az embereim lebeszéltek: azt mondják, „kutyafiának” fog kinézni. Zhevakin. És ez azonban megtörténik. Nálunk volt az egész harmadik osztag, az összes tiszt és tengerész – mindegyiknek furcsa vezetékneve volt: Pomojkin, Jarizkin, Pereprejev, hadnagy. És az egyik középhajós, sőt még egy jó középhajós is, név szerint egyszerűen Dyrka volt. A kapitány pedig azt szokta mondani: „Hé, Hole, gyere ide!” És régen mindig gúnyolódsz vele. – Ó, te, akkora lyuk! - mondod, ez történt vele.

Kiáltás hallatszik a folyosón, Feklaátszalad a szobán, hogy kinyissa.

Rántotta. Ah, helló anya! Zhevakin. Szia; Hogy vagy lelkem? Anuchkin. Helló, Fekla Ivanovna anya. Fekla (sietve fut). Köszönöm apukák! Egészséges, egészséges. (Kinyitja az ajtót.)

Megjelenés XVII

Ugyanaz, Kocskarev, Podkolesinés Fekla.

Kocskarev (Podwheel). Emlékszel, csak bátorság, és semmi több. (Körülnéz, és némi döbbenettel meghajol; maga előtt.) Hú, micsoda emberek! Mit jelent? Nem vőlegények? (Löki Feklát, és halkan beszél hozzá.) Melyik oldalról szedte fel a varjú, mi? Fekla (alacsony hangon). Itt nincsenek varjak, csupa becsületes ember. Kocskarev (neki). Számtalan vendég, megkopasztott kaftán. Fekla. Nézze meg a rajtaütést a járatán, de nincs mit dicsekedni: egy rubelt érő kalap, és gabonamentes káposztaleves. Kocskarev. Valószínűleg a razzhivnye, egy lyuk a zsebében. (Hangosan.) Mit csinál most? Végül is ez az ajtó, ugye, a hálószobájába? (Az ajtóhoz megy.) Fekla. Szemtelen! azt mondják, még öltözik. Kocskarev. Eka baj! mi ez? Végül is csak nézem, és semmi több. (A kulcslyukon keresztül néz.) Zhevakin. És hadd legyek én is kíváncsi. Rántotta. Hadd nézzem meg egyszer. Kocskarev (tovább nézem). Nincs semmi látnivaló, uram. És lehetetlen felismerni, mi fehérlik: egy nő vagy egy párna.

Mindenki azonban körülveszi az ajtót, és benyomul, hogy megnézze.

Pszt... jön valaki!

Mindenki elpattan.

Jelenség XVIII

Ugyanaz, Arina Panteleimonovnaés Agafya Tikhonovna. Mindenki meghajol.

Arina Panteleimonovna. És milyen okból tisztelte meg a látogatást? Rántotta. Az újságokból pedig megtudtam, hogy Ön fa és tűzifa szállítására szeretne szerződést kötni, ezért kormányzati helyen végrehajtói beosztásban lévén, jöttem, hogy megtudjam, milyen fa, milyen mennyiségben, ill. mikorra tudja szállítani. Arina Panteleimonovna. Bár nem kötünk szerződést, szívesen jövünk. Mi a helyzet a vezetéknévvel? Rántotta. Kollégiumi értékelő, Ivan Pavlovich Tükörtojás. Arina Panteleimonovna. Kérlek, ülj le. (Zsevakinhez fordul, és ránéz.)És tudassa velem... Zhevakin. Én is az újságokban látom, hogy bejelentik: gyerünk, gondolom magamban, megyek. Az idő jónak tűnt, útközben mindenhol fű volt... Arina Panteleimonovna. És mi a helyzet a vezetéknévvel? Zhevakin. És a tengerészeti szolgálat nyugalmazott hadnagya, Baltazar Baltazarov Zhevakin II. Volt egy másik Zsevakinünk is, ő még az enyém előtt nyugdíjba vonult: megsebesült, anya, a térd alatt, és a golyó olyan furcsán áthaladt, hogy nem magát a térdét érintette, hanem átment a vénán - mintha varrták volna. egy tű, szóval, amikor vele szoktál állni, mindig úgy tűnik, hogy hátulról meg akar ütni a térdével. Arina Panteleimonovna (Anuchkinhoz fordulva.)És tudassa velem, mi okból? Anuchkin. Szomszéd- Elég közel lenni... Arina Panteleimonovna. Nem a kereskedő felesége, Tulubova házában van, ellenkezőleg, ha kérem, éljen? Anuchkin. Nem, egyelőre még Peskin lakom, de szándékomban áll ide-oda költözni a környéken, ebbe a városrészbe. Arina Panteleimonovna. És megkérlek, ülj le. (Kocskarevhez fordulva.)És tudassa velem... Kocskarev. Nem ismersz fel? (Agafja Tyihonovnához fordulva.)És te is, asszonyom? Agafya Tikhonovna. Bármennyire is úgy tűnik számomra, egyáltalán nem láttalak. Kocskarev. Azonban ne feledje. Biztos láttál valahol. Agafya Tikhonovna. Igaz, nem tudom. Nem Birjuškinéknál? Kocskarev. Mégpedig a Birjuskinoknál. Agafya Tikhonovna. Ó, nem is tudod, vele történt meg a történet. Kocskarev. Hogyan mentél férjhez. Agafya Tikhonovna. Nem, az jó lenne, különben eltörte a lábát. Arina Panteleimonovna. És nagyon eltört. Elég későn tért haza egy droshkyval, de a sofőr részeg volt, és kidobták a droshkyból. Kocskarev. Igen, emlékszem valamire, történt valami: vagy férjhez ment, vagy eltörte a lábát. Arina Panteleimonovna. Mi a helyzet a vezetéknévvel? Kocskarev. Nos, Ilja Fomics Kocskarev, rokonok vagyunk. A feleségem állandóan erről beszél... Hadd, hadd (kézen fogja Podkolesint és felhozza): barátom, Podkolyosin Ivan Kuzmich udvari tanácsos; szállítmányozóként szolgál, az ember minden munkát végez, a legkiválóbban tökéletesítette egységét. Arina Panteleimonovna. Mi a helyzet a vezetéknévvel? Kocskarev. Podkolyosin Ivan Kuzmich, Podkolyosin. Az igazgatót csak a rang miatt nevezték ki, de minden munkát ő végez, Ivan Kuzmich Podkolesin. Arina Panteleimonovna. Igen Uram. Kérlek, ülj le.

Jelenség XIX

Ugyanazés Starikov.

Starikov (elevenen és gyorsan meghajol, kereskedő módjára, és enyhén befogja az oldalakat). Hello, anya Arina Panteleevna. A Gostiny Dvor srácai azt mondták, hogy gyapjút árulsz, anyám! Agafya Tikhonovna (megvetéssel elfordulva, aláfestéssel, de úgy, hogy meghallja). Ez nem egy kereskedő bolt. Starikov. Nyerte! Al kijött a helyéről? Al és nélkülünk megfőtt az ügy? Arina Panteleimonovna. Kérem, kérem, Alekszej Dmitrijevics; bár gyapjút nem árulunk, örülünk, hogy látlak. Kérem, üljön le.

Mindenki leült. Csend.

Rántotta. Furcsa idő ma: reggel teljesen olyan volt, mint az eső, de most úgy tűnik, hogy elmúlt. Agafya Tikhonovna. Igen, uram, ez az időjárás semmihez sem hasonlítható: néha derült, máskor teljesen esős. Nagyon nagy kellemetlenség. Zhevakin. Itt, Szicíliában, tavasszal voltunk a századdal - ha belefér, az lesz a mi februárunk -, régen kimentél otthonról: napsütéses nap, aztán valami eső; és pontosan úgy nézel ki, mintha esik az eső. Rántotta. A legkellemetlenebb az, amikor ilyen időben egyedül ülsz. Egy házas ember teljesen más kérdés – nem unatkozik; és ha egyedül - olyan könnyű... Zhevakin. Ó, halál, tökéletes halál! Anuchkin. Igen, mondhatod... Kocskarev. Melyik! Csak kínlódj! az élet nem lesz boldog; Isten ments, hogy ilyen helyzetet éljen át. Rántotta. És hogyan, asszonyom, ha témát kellene választania? Ismertesse az ízlését. Elnézést, hogy ilyen közvetlen vagyok. Szerinted melyik szolgálatban lenne helyénvalóbb egy férjnek lenni? Zhevakin. Szeretné, asszonyom, egy olyan férfi férje, aki ismeri a tengeri viharokat? Kocskarev. Nem nem. Véleményem szerint a legjobb férj az, aki szinte egyedül irányítja az egész osztályt. Anuchkin. Miért az előítélet? Miért akarsz megvetni egy olyan embert, aki bár természetesen gyalogságban szolgált, de tudja, hogyan kell méltányolni a felsőbbrendűek modorát. Rántotta. Hölgyem, engedje meg!

Agafja Tikhonovna elhallgat.

Fekla. Válaszolj, anyám. Mondj nekik valamit. Rántotta. Hogy van anya? Kocskarev. Mi a véleményed, Agafya Tikhonovna? Fekla (csendben neki). Mondd, mondd: köszönöm, mondják örömmel. Nem jó így ülni. Agafya Tikhonovna (csendes). Szégyellem, nagyon szégyellem, elmegyek, rögtön elmegyek. Néni, ülj le nekem. Fekla. Ó, ne csináld szégyenletesen, ne menj el; teljesen zavarban. Nem tudják, mit fognak gondolni. Agafya Tikhonovna (ugyanilyen módon). Nem, elmegyek. megyek, megyek! (Elszalad.)

Fekla és Arina Panteleimonovna utána távoznak.

Jelenség XX

Ugyanaz kivéve azokat, akik elmentek.

Rántotta. Itt vagy, és mindenki elment! Mit jelent? Kocskarev. Biztos történt valami. Zhevakin. Valahogy a női WC-vel kapcsolatban... Javíts ki valami ilyesmit... egy ingelőt... rögzítsd le.

Fekla tartalmazza. Mindezt azért, hogy kérdéseket tegyen fel neki: "Mi, mi az?"

Kocskarev. Valami történt? Fekla. Hogyan történhet meg. Istenemre, nem történt semmi. Kocskarev. Miért ment el? Fekla. Igen, megszégyenítettek, ezért mentem el; teljesen zavarba jöttem, így nem ültem egy helyben. Elnézést kér: este, hogy jöjjön egy csésze tea. (Kilép.) Rántotta (oldalra). Ó, ez az én csésze teám! Ezért nem szeretem az udvarlást – felhajtás lesz: ma lehetetlen, de lehet, hogy holnap, sőt holnapután egy csészére, de még gondolkodni kell. De a dolog szemét, egyáltalán nem rejtvény. A fenébe is, hivatali ember vagyok, nincs időm! Kocskarev (Podwheel). De a háziasszony nem rossz, ugye? Podkolesin. Igen, nem hülye. Zhevakin. De jó a háziasszony. Kocskarev (oldalra). Basszus! Ez a bolond szerelmes. Valószínűleg ez is az útjába fog állni. (Hangosan.) Egyáltalán nem jó, egyáltalán nem jó. Rántotta. Az orra nagy. Zhevakin. Nos, nem, nem vettem észre az orrot. Ő... egy ilyen rózsa. Anuchkin. Én magam is a véleményüket. Nem, nem az, nem az... Még azt is gondolom, hogy aligha ismeri a felsőbbrendűséggel való bánásmódot. És beszél még franciául? Zhevakin. Miért, merem kérdezni, miért nem próbáltad, nem beszéltél vele franciául? Talán ő tudja. Anuchkin. Szerinted beszélek franciául? Nem, nem volt szerencsém ilyen nevelésben részesülni. Apám gazember volt, gazember. Eszébe sem jutott, hogy megtanítson franciául. Akkor még gyerek voltam, könnyű volt megtanítani - csak jól kellett vágni, és én tudom, biztosan tudom. Zhevakin. Nos, igen, most, hogy nem tudod, milyen hasznod van, ha... Anuchkin. És nem, nem. Egy nő teljesen más kérdés. Biztosan tudja, és enélkül megvan ez és az is... (mozdulatokkal mutatja)- nem lesz minden a régi. Rántotta (oldalra). Nos, erről valaki más gondoskodik. És megyek, és megnézem az udvarról a házat és a melléképületet: ha minden úgy van, ahogy lennie kell, még ma este elintézem a dolgokat. Ezek az udvarlók nem veszélyesek rám – az emberek valahogy fájdalmasan soványak. A menyasszonyok nem szeretik őket. Zhevakin. Menj el pipázni. Mi van, úton vagyunk? Megkérdezhetem, hol laksz? Anuchkin. És a Sandsban, a Petrovsky Lane-ban. Zhevakin. Igen, uram, lesz egy kör: a szigeten vagyok, a tizennyolcadik vonalban; de mégis elkísérlek. Starikov. Nem, van itt valami arrogáns. Ó, emlékezz később, Agafja Tikhonovna és mi. Tisztelettel, uraim! (Meghajol és levelek.)

Jelenség XXI

Podkolesinés Kocskarev.

Podkolesin. Na, menjünk mi is. Kocskarev. Hát nem igaz, hogy kedves a háziasszony? Podkolesin. Mit! Bevallom nem szeretem. Kocskarev. Tessék! mi ez? Maga is egyetértett abban, hogy jó volt. Podkolesin. Igen, valahogy nem az: az orra hosszú, és nem tud franciául. Kocskarev. Mi ez még? mit értesz franciául? Podkolesin. Végül is a menyasszonynak tudnia kell franciául. Kocskarev. Miért? Podkolesin. Igen, mert… nem tudom miért, de minden rendben lesz vele. Kocskarev. Hát a bolond csak mondott egyet, és lelógatta a fülét. Ő egy szépség, csak egy szépség; Sehol nem találsz ilyen lányt. Podkolesin. Igen, eleinte nekem is tetszett, de miután elkezdték mondogatni: hosszú orr, hosszú orr - hát, megvizsgáltam, és magam is látom, hogy hosszú orr. Kocskarev. Ó, te, Pireusz, nem találtad meg az ajtókat! Szándékosan tolmácsolnak, hogy elkedvetlenítsék; és én sem dicsértem – ez így van megcsinálva. Ez, testvér, milyen lány! Nézz csak a szemébe: elvégre az ördög tudja, milyen szemek; mondd lélegezz! És az orr – nem tudom, mi az az orr! a fehérség az alabástrom! És nem mindenki tudja összehasonlítani az alabástrom. Jól megnézed magad. Podkolesin (mosolygás). Igen, most újra látom, hogy jónak tűnik. Kocskarev. Persze hogy jó! Figyelj, most, mivel mind elmentek, menjünk el hozzá, magyarázzuk meg magunkat – és ennyi! Podkolesin. Nos, ezt nem fogom megtenni. Kocskarev. Miért? Podkolesin. Igen, miféle arrogancia? Sokan vagyunk, hadd válasszon. Kocskarev. Nos, miért kellene rájuk nézni: félsz a rivalizálástól, vagy mi? Ha akarod, egy percen belül mindet elküldöm. Podkolesin. Hogyan fogsz megszabadulni tőlük? Kocskarev. Nos, ez az én dolgom. Csak add a szavad, hogy később sem tagadod meg.