Kazašská mužská a ženská jména. Význam kazašských jmen. Moderní krásná kazašská jména pro chlapce, význam kazašských jmen pro chlapce, jak pojmenovat chlapce (A) Krásná moderní kazašská jména pro chlapce

Existuje názor, že jméno určuje osud člověka. Rodiče se proto bojí, aby neudělali při výběru chybu a dlouho přemýšleli, jak své dítě pojmenovat. Pro usnadnění úkolu použijte tento tipový článek. Zde najdete nová kazašská jména pro chlapce - smysluplná a moderní.

Kazašská chlapecká jména od A do M

Muž je oporou svých rodičů, hlavou rodiny. Proto je narození syna významnou událostí. Rodiče pečlivě vybírají, jak pojmenují své dítě, a snaží se zdůraznit význam jména.

Kazašská chlapecká jména od N do Z

Aby byl chlapec zdravý, pojmenujte ho Narbai.

Narkes stane se odvážným Nurzerek- nadaný, Nursultan- šťastný.

Myslete na krásné jméno Nurlay- to znamená ‚jasný měsíc‘.

• Zajímají vás jména začínající na písmeno „O“?

Název by se vám mohl líbit Ojet- chlapec vyroste vytrvale a určitě dosáhne svého.

Oleje bude chytrý Olzhas- rozhodující, Oraz- šťastný.

• Pokud sníte, že váš syn bude odvážný, pojmenujte ho Rustem, Rahman nebo Rakim.

Následující kazašská chlapecká jména začínající na „R“ si také získala popularitu: Rysbeck('šťastný'), Ramiz('symbol'), Rasul('zástupce').

• Moderní jména začínající na „S“ jsou reprezentována velkým seznamem.

Nejoblíbenější z nich jsou Sagin- "dlouho očekávaný", Saimasai- „připomínající rodiče“, Sarybay- "zlatá", Sauran- 'současnost, dárek', Senim- 'víra'.

• Láká vás jména začínající na písmeno „T“?

Pak věnujte pozornost těmto kazašským mužským jménům: Tabar- "otevření", Taimas- "trvalý", Tasemen- "velký", Temirbek- "silný", Tursyn- ‚houževnatý‘.

• Pokud jde o písmeno „U“, i zde mají rodiče na výběr.

Dítě se jmenuje uzak bude dlouhověká Ulas- pokračovatel rodu, Ulgibay- příklad za všechny.

Pokud pojmenujete svého syna Utebay, pak bude bohatý. Uali se stane vládcem.

• Jména začínající na „X“ jsou mezi moderními Kazachy vzácná.

Jména najdete Hamza("léčivá bylina"), Hafiz(‚posvátný strážce‘), Hamit- ('klid').

• Kazašská chlapecká jména začínající na „Ш“ nejsou příliš populární.

Ale pro ty, kteří chtějí, aby bylo dítě respektováno, je jméno vyhrazeno Šarip.

• Sníš o komediálním klukovi? Pojmenuj to Yskak.

Bude pilný Ydyra s a světlé a oblíbené - Euksan.

Zjistili jste, jaká moderní krásná jména volí rodiče pro své syny. Nespěchejte s výběrem – zvažte pro a proti.

Pokud vás správné jméno nenapadá, požádejte své dítě o pomoc – možná dá nějaké znamení.

V moderním světě existuje více než 10 tisíc kazašských jmen a všechna mají svůj vlastní původ, zdroje, ze kterých se šíří. Lví podíl mužských a ženských kazašských jmen má muslimské kořeny. Začali tureckými, arabskými, perskými a mongolskými dialekty. Existují však také kazašská jména pro dívky a chlapce, která se začala používat z ruského jazyka. Pro Kazachy je pojmenování dítěte nejen důležitým procesem, ale také určitým rituálem. Od starověku si byli jisti, že ženská a mužská kazašská jména nejsou jen jménem, ​​ale také prorokují budoucí osud svého nositele. Do názvu se proto snažili zahrnout kladné charakterové vlastnosti, ctnost, krásu, zodpovědnost, odvahu atd. Takto chtěli v budoucnu vidět své chlapce a dívky.

Kazašský rituál věnovaný výběru jména

Starší klanu čtyřicátý den po narození dítěte provedli starý rituál, zachovaný v moderní době. Nejprve byla provedena požehnaná modlitba, jejímž výsledkem byla mužská nebo ženská kazašská jména přijatá od Všemohoucího, podle toho, jakého pohlaví se dítě mělo jmenovat. Poté proběhlo zastupitelstvo zohledňující všechna stanoviska, načež se shodli na jednom z navržených jmen.

Zvolený titul byl zahrnut do modlitby, kterou přečetl starší. Všechno se stalo podle tohoto schématu: čtenář se musel při modlitbě naklonit k dítěti a říct do ucha novorozence jeho budoucí jméno. Dětem se tak vložila do uší kazašská jména pro chlapce a dívky se sémantickou historií, které je zase musely podvědomě zachytit a následně odpovídat jménu, které bylo předurčeno narozením a osudem.

Co vede Kazachy při výběru

Při výběru ženských kazašských jmen chtějí rodiče svou dívku odměnit takovými přednostmi, jako je krása, cudnost, laskavost atd. Takže například Bagila by měla být vždy věrná, Badiga by měla být krásná psaná krása, Gauhar by měl být diamant, Dara musí být speciální atd. Kazaši je často při pojmenovávání dívek k něčemu přirovnávají, Balganym - příjemný, sladký jako med, Balgul - medonosná květina, Gulbarshyn - podobná krásné květině, Daria - velká řeka, Dilda - zlato atd.

Při výběru mužských kazašských jmen se rodiče snaží vštípit svému miminku zodpovědnost, odvahu, touhu, vůli, odvahu a mnoho dalších silných vlastností.

Ten jménem Gabbas by se měl stát přísným a přísným, Dildar - statečný, odvážný, starostlivý, soucitný. Pokud rodiče chtějí, aby se jejich chlapec stal věřícím člověkem nebo se věnoval službě, jsou podle toho nazýváni (Gabiden - služebník náboženství, Gabidullah - služebník Alláha, Zainiddin - zdokonalování náboženství, Magzum - uchovaný Bohem atd.).

Kazašské chlapce nazývají tak, že je porovnávají se zvířaty (lev, vlk, sokol) nebo s přírodními jevy (měsíc, svítání, hurikán). Kyran znamená zlatý orel, Dias znamená slunce atd. A také jim předpovídá určitý vzhled. Diasyl - sluneční, vznešený, Didar - krásný vzhled, Kurmet - vážený, uctívaný atd. Rodiče, kteří chtějí vyčnívat z davu používaných jmen, nazývají své děti také vzácnými ženskými a mužskými kazašskými jmény (Assine, Aryan, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului atd.).

Pokud je v rodině slavná nebo uctívaná osoba, může být dítě pojmenováno po jejím příkladu. Předpokládá se, že kombinace všech kladných vlastností se přenese z předka na nového nositele jeho jména.

Dítě lze pojmenovat korelací období jeho narození s konkrétním datem nebo přírodním jevem, ke kterému došlo v den narozenin dítěte. Například jasná měsíční noc může způsobit nezapomenutelnou asociaci a rodiče pojmenují dívku podle tohoto principu a velká dovolená bude znamenat pojmenování dítěte atd.

Při výběru jména pro své dítě kazašští rodiče vycházejí nejen z jeho označení, ale berou v úvahu několik dalších faktorů. Kombinace s příjmením, patronymem, stejně jako jeho samotný zvuk. Pokud je jeden z rodičů z jiné země, přihlíží se k výslovnosti jména v cizím jazyce. Nemělo by to znít divně nebo znamenat neslušné slovo. Při výběru kazašských jmen pro dívky a chlapce proto rodiče promýšlejí všechna pro a proti a teprve poté se rozhodnou pro konečnou možnost.

Označení kazašských jmen

Kazašská jména pro chlapce a dívky mají své označení, které může být buď přímým překladem, nebo nepřímou řečí. Jména byla archivována po mnoho staletí, některá jsou zastaralá a málo používaná, ale objevuje se mnoho moderních, které nahrazují zastaralé analogy. Existují jména, která se skládají ze dvou kořenů různých slov; způsobují potíže s výslovností a vnímáním. Ostatní jména jsou přání pro děti, mohou mít jednoslovný i víceslovný význam. Existují také jména se ztraceným významem, stejně jako disonantní jména, kterými se snažili odrazit zlé oko od dítěte.

ABAY – v překladu z kazašského jazyka znamená pozorný, rozvážný, myslící.

ABBAS – přeloženo z arabštiny a íránštiny, přísný, přísný, bojovný. Možnosti - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný.

ABDIBAI - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + z kazašského jazyka - bai. Jméno znamená věčně bohatý.

ABDIBAKI - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + bahi - věčný, vitální. Název znamená dlouhověký, dlouhověký.

ABDIBAKYT - přeloženo z arabštiny abdi - věčný + bakyt - štěstí. Jméno znamená věčně šťastný.

ABDIBEK - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + z kazaštiny - bek. Jméno znamená vždy silný, silný, mocný.

ABDIGAZIZ - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + gaziz - drahý, respektovaný.

ABDIGALI - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + gali - drahý, drahý, milovaný. Jméno znamená - navždy milovaný, vždy drahý, čestný.

ABDIGAPPAR - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + gaffar - všeodpouštějící. Jméno znamená - služebník všeodpouštějícího vládce, služebník svého pána.

ABDIGOZHA - přeloženo z arabštiny, Khoja - pán, učitel, rádce, mistr.

ABDIJAPPAR - přeloženo z arabštiny, jabbar - služebník všemohoucího, mocný.

ABDIJAMIL - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + jamil - krásný, nádherný, přívětivý; milosrdný, shovívavý, laskavý, zdvořilý.

ABDIKARIM - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + karim - velkorysý, mocný; milosrdný, milý, příjemný, hezký.

ABDIKADIR - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + kadir - všemocný. Jméno znamená výhodu, důstojnost, nadřazenost.

ABDIKAIM - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + kaim - existující navždy, věčný.

ABDIKHAIR - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + khair
- dobrý, dobrý, služebník dobré věci, ušlechtilost, laskavost.

ABDIKHALYK - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + khalik - lidé, lidé, národnost. Jméno znamená služebník lidu.

ABDIMAJIT – přeloženo z arabštiny – majit – mocný, slavný, vznešený. Jméno znamená - služebník vznešených, slavný.

ABDIMANAP - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + manap aristokrat, šlechtic.

ABDIMALIK - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + malik - král. Jméno znamená služebník krále.

ABDINASYR - přeloženo z arabštiny nasir - pomáhající, vítěz.

ABDINUR - v překladu z arabštiny - věčně kvetoucí, jiskřivý.

ABDIRAKHIM - přeloženo z arabštiny - rahim - milosrdný, milostivý, dobromyslný. Jméno znamená - služebník milosrdenství, laskavost.

ABDISAMAT – přeloženo z arabštiny samád – věčný, stálý, stabilní. Jméno znamená věčně žít.

ABDISALAM – přeloženo z arabštiny jako salám – mír, blahobyt. Jméno znamená - zastánce míru, míru, prosperity. Synonymum - Absalam.

ABDISATTAR - v překladu z arabštiny sattar - odpouštějící, zakrývání, skrývání; ochránce, patron.

ABDISEYIT - přeloženo z arabštiny gabd - otrok + seyid - pán, vlastník, pán, hlava. Název znamená - vykonavatel závěti.

ABDIKHALIK - přeloženo z arabštiny gabd - služebník, otrok + khalq - tvůrce, stvořitel; lidé, dav. Jméno znamená služebník lidu.

ABDIHAMIT - v překladu z arabštiny jako Hamid - chvályhodný, hodný chvály.

ABDISHUKUR – přeloženo z arabštiny šukran – úcta, dík, chvála, chvála.

ABET - přeloženo z arabštiny abad - věčnost, nekonečná. Jméno znamená dlouhověký.

ABIL - přeloženo z arabštiny abu - otec v běžné řeči a často se používá jako součást složitých osobních jmen, jako jsou: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai atd.

ABILGAZIZ - přeloženo z arabštiny gaziz - silný, mocný; vzácný, cenný; drahý, drahý.

ABILGAZY - v překladu z arabštiny gazy znamená válečník, bojovník, voják.

ABILQASIM - přeloženo z arabštiny - hasim - hezký, hezký.

ABILQAYUM – přeloženo z arabštiny jako kayum – existující navždy.

ABILKHAIR - přeloženo z arabštiny khair - laskavost, milosrdenství. Jméno znamená otec laskavosti, milosrdenství, lidskosti.

ABILFAIZ - přeloženo z arabštiny - fayz - hojnost, přebytek; štědrost, bohatství; vítěz, vítězný. Jméno znamená otec štědrosti.

ABILKHAN - přeloženo z kazašského jazyka chán - vládce. Jméno znamená otec vládce.

ABDUALI - přeloženo z arabštiny - wali - pán, šéf, manažer, představitel vlády.

ABDRAHMAN – přeloženo z arabštiny – Rahman – milosrdný, milostivý, skromný. Jméno znamená služebník milosrdenství.

ABDRASHID - přeloženo z arabštiny - rashid - rozumný, rozvážný, uvážlivý. Jméno znamená služebník opatrnosti.

ABDIRASOUL - přeloženo z arabštiny - rasul - vyslanec, velvyslanec, posel, zástupce. Synonyma - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - přeloženo z arabštiny a íránštiny - vážený, drahý, vynikající.

ABSALAM - v překladu z arabštiny název znamená přívětivý, pokojný, odpočinek.

ABYZ – v překladu z arabštiny má dva významy – strážce, ochránce, strážce; moderní význam - vědec, znalý. Možnosti - Hafiz, Kapyz. Název sloučeniny - Abyzbay.

ABYLAI - přeloženo z arabštiny abyl (abil) - dědeček, otec. Krátká forma jména Abdilmambet.

ABYLGAZY - přeloženo z arabštiny, abyl - dědeček + plyny - válečník. V překladu z íránštiny to znamená příklad silného, ​​statečného válečníka.

ABU - přeloženo z arabštiny, abu - otec.

ABUBAKIR - přeloženo z arabštiny abu - otec + motorkář - prvorozený; čestný, čistý. Jméno znamená otcova prvorozená.

ABUGALI - přeloženo z arabštiny abu - otec + gali - vysoký, skvělý, nejvyšší. Jméno znamená otec velkého.

ABUGALIM - přeloženo z arabštiny abu - otec + galim - vědec, učený manžel. Jméno znamená vzdělaný, znalý, otec vědění.

ABUNASYR - přeloženo z arabštiny abu - otec + nasr - pomáhající, pomocník; vítěz. Jméno znamená otec vítězství.

ABUSADYK - přeloženo z arabštiny abu - otec + sadih - upřímný, upřímný, čestný, pravdivý, pravdivý. Jméno znamená věrný, čestný, otec pravdy.

ABUTALIP - přeloženo z arabštiny abu - otec + talib - hledač poznání; navrhovatel; student.

AKAI - v překladu z kazaštiny název znamená - měsíc podobný, lehký, čistý, bílý, jasný.

AKBAY - přeloženo z kazaštiny ak - bílá. Jméno znamená čestný, čistý, upřímný.

AKBERDY - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, čistý, pravý, z arabštiny a íránského hak - dar, odměna + z kazašského berdi - daný. Jméno znamená dar pravdy.

AKBOLAT - přeloženo z kazaštiny ak - bílá + z íránského damašku ocel - ocel. Jméno znamená silný jako ocel.

AKEDIL - přeloženo z kazaštiny ak - bílý + Edil - Volha. Obvykle se tato jména dávala dětem narozeným na řece Volze.

AKZHAN - přeloženo z kazaštiny, jméno znamená čestný, upřímný, upřímný, neposkvrněný, nevinný člověk.

AKZHARKIN – v překladu z kazašského jazyka název znamená veselý, veselý, upřímný.

AKZHOL - přeloženo z kazaštiny ak - bílá + zhol silnice, cesta. Jméno znamená světlá cesta.

AKZHIGIT - přeloženo z kazaštiny ak - bílá + zhigit. Jméno znamená odvážný, statečný, dobře udělaný.

AKIM – přeloženo z arabštiny jako hakim – moudrý, geniální, chytrý. Názvy sloučenin - Akimbay, Akimbek, Akimkhoja, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - přeloženo z kazaštiny ak - bílá + kozy - jehněčí. Jméno znamená tichý, jemný.

AKNAZAR - přeloženo z arabštiny hak - vládce, pán, šéf + nazar - pohled, úhel pohledu, pohled; pohled, pozornost. Název znamená pomoc, přízeň, patronát, podpora.

AKPANBET - přeloženo z kazaštiny akpan - leden + sázka - složka přidaná ke složeným mužským jménům. Jméno znamená narození v lednu.

AKPAR - přeloženo z arabštiny jako akbar - velký, největší, největší, respektovaný.

AKRAM – přeloženo z arabštiny – akrem – ctihodný, nejušlechtilejší, nejmilosrdnější, nejštědřejší. Názvy sloučenin - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, z arabštiny a íránského hak - vládce, náčelník, sultán. Jméno znamená vládce, suverén.

AKTAN - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, čistý + opálený - ráno, ranní svítání. Název znamená zářivý.

AKTLEK - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, upřímný, čestný + tlek - touha. Jméno znamená - ten, kdo touží po pravdě.

AKKOZHA - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, čistý, z arabštiny a íránského hak - náčelník, vládce + kůže (khoja) - mistr, rádce, mistr. Jméno znamená čestný rádce.

AKSHORA - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, čistý, poctivý + přeloženo ze starotureckého jazyka - pán, šéf, statkář. Jméno znamená bílý, pán, šlechtic.

AKYLBAY - přeloženo z arabštiny a íránského ahl - mysl, rozum, zdravý rozum + bai. Jméno znamená - bohatý myslí, inteligentní.

AKYLBEK - přeloženo z arabštiny gahl + bek. Jméno znamená inteligentní, silný.

AKYN - přeloženo z íránského akun - zpěvák, improvizátor. Názvy sloučenin: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn atd.

AKYNZHAN - přeloženo z arabštiny - akun + zpěvák, básník, přeloženo z íránského john - duše. Toto jméno dostalo dítě s touhou stát se básníkem.

AKYRAP - přeloženo z arabštiny a íránštiny - akhrab - souhvězdí Štíra, znamení zvěrokruhu odpovídající říjnu.

ALAY - ze starotureckého jazyka znamená - oddíl, jednotka, rota, prapor, pluk.

ALAU - v překladu z kazaštiny znamená jasně červená barva.

ALBAT - v překladu z arabštiny albat - barva, vzhled, vícebarevný, pestrý.

ALGA - v překladu z kazaštiny znamená - vpřed, vždy být napřed. Jméno znamená štěstí.

ALGYR - v překladu z kazaštiny znamená - houževnatý, vynalézavý, statečný.

ALDAN – přeloženo z kazaštiny má dva významy – radost, útěcha rodičům; prvorozený, první dítě.

ALDAR - ze starověkého turkického jazyka - mazaný, chytrý. Tak se jmenoval mazaný hrdina kazašského folklóru Aldar Kose.

ALI - přeloženo z arabštiny - Gali - vysoký, vznešený, nejvyšší. Názvy sloučenin - Aliaidar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAIDAR - gali + haidar - lev. Jméno znamená, že Ali je silný jako lev.

ALIASKAR - jméno znamená mocný Ali.

ALMABAY - přeloženo z kazašského alma - jablko + bai. Jméno znamená krásný jako jablko. Názvy sloučenin - Almabek, Almatai.

ALMAS - přeloženo z íránského almas - diamant. Názvy sloučenin - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT – v překladu z íránštiny znamená hruška.

ALPAMY - přeloženo ze starověké turkické Alpy - hrdina, silák, obr + mamish - hrdina.

ALPAR - přeloženo ze staroturecké alp - hrdina, hrdina, rytíř + ar (er) - hrdina, statečný. Jméno znamená statečný rytíř.

ALPYSBAY - přeloženo z kazašských alpy - šedesát + bai. Tak se obvykle jmenoval syn, který se narodil, když jeho otci nebo matce bylo 60 let.

ALTAI - přeloženo z mongolského jazyka altan (altyn) - zlato + tai, tag - hora. Název znamená zlatá hora, název pohoří Altaj. Názvy sloučenin - Altaibay, Altaybek.

ALTYBAY - přeloženo z kazašského alty - šest + bai. Název znamená šestiprstý.

ALTYNBEK - přeloženo z kazašského altyn - zlato + bek. Jméno znamená zlatý, věčný.

ALTYNSARY - přeloženo z kazašského altyn - zlatá + sary - žlutá. Jméno znamená zlatá, vždy uctívaná osoba.

ALGAZY - přeloženo z arabštiny - algazun - válečník, bojovník, voják.

ALNUR - přeloženo z arabštiny - gali - vysoký, nejvyšší + nur - světlo, paprsek. Jméno znamená vysoký paprsek.

ALIBI - přeloženo z arabštiny gali + z kazašského jazyka bi - soudce. Jméno znamená nejvyšší soudce.

ALIM - přeloženo z arabštiny - galim - znalý, osvícený; vědec, moudrý. Názvy sloučenin: - Alimbay, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - přeloženo z arabštiny - gali - vznešený, nejvyšší + z íránského sher - lev.

Kazašská jména zahrnují jména nejen turkického původu, ale také přejatá jména, která se používají na stejné úrovni jako rodná jména. Podle typu původu se kazašská jména dělí do několika skupin.

Turkická jména mají úzkou souvislost s okolním světem, takže většina jmen souvisí s turkickým životním stylem, přírodou, ale samozřejmě také s přáním toho nejlepšího pro své děti. Při pojmenovávání svých dětí tak dívky často dostávaly jména obsahující část jména „gul“ - „květina“, „zhan“ („dan“) - „duše“, „dil“ - „krásná“, „nur“ - světlo atd. .d. Kazaši zároveň považovali Měsíc za nejkrásnější svítidlo, a proto existuje mnoho ženských jmen obsahujících část jména „ay“, což znamená „měsíc“, „lunární“, „měsíc“ (Ainur, Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim atd.).

Názvy přání jsou rozšířeny mezi Kazachy a dalšími turkickými národy. Pojmenováním dítěte podobným jménem chtějí rodiče označit jeho osud (Bulat - „mocný“, „nezničitelný“, Tamerlane (Timur) - „železo“, „neotřesitelný“, „silný“, Ilgiz - „cestovatel“, Mergen - „zkušený lovec“, Ural - „radost, potěšení“, Hadiya - „dárek“).

Jednosložková turkická jména mají nejčastěji přímý překlad (Koyash - „slunce“, Arman - „sen“, Chulpan - planeta Venuše, Kanat - „křídlo“). Také dívka i chlapec mohou mít stejné jméno.

Některá turkická jména mají dočasný význam, který označuje čas narození nebo datum (Silker - „narozený v květnu“, Aitugan – „narozený na začátku měsíce“, Idolai – „narozený za úplňku“, Kutken – „dlouhý -očekávané“, Zamam - „čas“, éra, Buran – „narozen během sněhové bouře, vánice“). Ale stejně jako většina jmen na světě jsou nejstarší jména spojena s okolním světem - zvířaty a rostlinami (Khulun - „hříbě“, Ortek - „kachna“, Milyausha - „fialová“, Nymyrt - „třešňový pták“). Tato jména měla podle Kazachů odrážet charakteristické rysy těchto zvířat - jejich mazanost, rychlost, odvahu, inteligenci atd.

Další část turkických jmen označuje různé ozdoby, nejčastěji se jedná o ženská jména, ale existují i ​​mužská jména (Almaz - „diamant“, Yzyrga - „náušnice“, Ainagul - „zrcadlový květ“).

Dvoudílná mužská kazašská jména turkického původu často končí na „-bek“ („-bik“), „-bai“, „-khan“ (arabský ekvivalent). Tato část jména má význam „pán“, „bek“, „chán“, „vládce“ (Bikbulat – „železný bek“, Bikbai – „velmi bohatý“, Alikhan – „velký chán“).

V současné době se velké množství jmen na Kavkaze tvoří z turkického jazyka, které se staly součástí jazyka mnoha národů (tatarský, uzbecký, osetský, kyrgyzský, altajský, chakasský a mnoho dalších). Mnoho jmen se stalo základem příjmení.

Některá kazašská jména jsou také vypůjčena z náboženství, se kterými byli Kazaši historicky v kontaktu. Jde o jména z islámu, křesťanství, judaismu, která byla mírně pozměněna ve výslovnosti. Mariam, Mariam - Marie, Isa - Ježíš Kristus, Musa - Mojžíš, Izrael - Izrael, Zhusup - Yusuf (Joseph), Jakup - Yakub (Jacob), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Eliáš, Khaua - Eve, Suleiman - Solomon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. To jsou jen ty nejzákladnější názvy vypůjčené z abrahámských náboženství.

Od Arabů si Kazaši vypůjčili jména související s vírou, příběhy odrážející morální hodnoty a osobnostní rysy. Takto jsou jména Zhangali - „statečný jako Ali“, Amanzhol – „cesta spásy“, Kamil – „dokonalý“, Mansur – „vítěz“, Omar – „dlouhá játra“, Hakim – „moudrý“, Kadir – „ ctihodný“ - objevil se.

Jméno muslimského proroka – Muhammada – má v kazašském jazyce různé výklady – Mahmed, Muhamed, Mambet, Makhambet atd. Rozšířená jsou arabská ženská jména (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina a další ).

Z mnoha dlouhých arabských jmen se v kazašském jazyce objevila krátká jména - Abish, Kulyash, Saken.

Jména, která jsou ruského a evropského původu, se vyskytují i ​​v kazašském jazyce. Obecně neprošly žádnými zjevnými změnami v pravopisu ani výslovnosti. Příklady takových jmen mohou být jména Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Eduard, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila a další.

V sovětských dobách se mezi kazašskými jmény objevily neologismy, které později buď zmizely z jazyka, nebo změnily svůj význam. Takže mezi Kazachy jména Kim, Kima, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels, Council and mnohé se objevily jiné.

Tradiční výslovnost a pravopis některých ženských kazašských jmen je také možný s přidáním samohlásek „-a“ a „-ya“ na konec jména. Tak například tradičně znějící jméno Gulnar bez změkčující samohlásky se začalo vyslovovat jednak jako Gulnara, jednak s přidáním změkčení první části slova - Gulnar, Gulnara. Jména Asel a Aigul - Asel a Aigul a také mnoho dalších jmen.

V roce 2013 bylo nejoblíbenějším jménem, ​​které rodiče dali svým dívkám, jméno Aizere a rodiče chlapců - Alikhan. Mezi další oblíbená jména patřila také jména Ersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - mužská jména a Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - ženská jména.

Pro srovnání, v roce 2012 byla mezi Kazachy nejoblíbenějšími mužskými jmény Erasyl, Sanzhar a Artem a nejoblíbenějšími ženskými jmény byly Aizere, Ayaru a Sofia. Mezi 20 nejběžnějších jmen jsou také Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, stejně jako některá jména, která se stala populární v roce 2013. Mezi prvními dvaceti ženskými jmény byly Sezim, Nuray, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Arailym, Zhaniya a také jména, která se v roce 2013 stala jedním z nejoblíbenějších jmen.