Souhrn duelu A a Kuprina. Souboj (příběh), zápletka, postavy. Urážka Nikolaeva, jmenování duelu

Když se poručík Romashov vrátil ze přehlídkového hřiště, pomyslel si: "Dnes nepůjdu: nemůžete lidi obtěžovat každý den." Každý den zůstával u Nikolaevů až do půlnoci, ale večer dalšího dne se znovu vydal do tohoto útulného domu.

"Dostali jste dopisy od paní," hlásil Gainan, cheremis, upřímně oddaný Romašovovi. Dopis byl od Raisy Alexandrovny Petersonové, se kterou špinavě a nudně (a docela dlouho) podváděli jejího manžela. Svěží vůně jejího parfému a vulgárně hravý tón dopisu způsobily nesnesitelné znechucení. O půl hodiny později, rozpačitý a naštvaný sám na sebe, zaklepal na dveře Nikolaevových. Vladimir Yefimitch byl zaneprázdněn. Dva roky po sobě neuspěl u zkoušek na akademii a Alexandra Petrovna, Shurochka, dělala vše pro to, aby poslední šance (vstoupit bylo povoleno až třikrát) nepropásla. Shurochka, která pomáhala svému manželovi s přípravou, již zvládla celý program (pouze balistika nebyla dána), Volodya se pohybovala velmi pomalu.

S Romochkou (jak říkala Romashovovi) začala Shurochka diskutovat o novinovém článku o bojích, které byly nedávno povoleny v armádě. Vidí v nich vážnou nutnost pro ruské poměry. Jinak se mezi důstojníky nevyvede kartář jako Archakovský nebo opilec jako Nazansky. Romashov nesouhlasil s přijetím Nazanského do této společnosti, který řekl, že schopnost milovat je dána, stejně jako talent, ne každému. Jednou tohoto muže odmítla Shurochka a její manžel poručíka nenáviděl.

Tentokrát Romashov zůstal po boku Shurochky, dokud nezačali mluvit, že je čas jít spát.

Na dalším plukovním plese sebral Romašov odvahu a řekl své paní, že je po všem. Petersonikha slíbil pomstu. A brzy Nikolaev začal dostávat anonymní dopisy s narážkami na zvláštní vztah mezi druhým poručíkem a jeho ženou. Kromě ní však bylo dost nepříznivců. Romašov nenechal poddůstojníky bojovat a ostře se ohradil proti „zubařům“ z řad důstojníků a slíbil kapitánu Plumovi, že na něj podá oznámení, pokud dovolí vojáky zbít.

Romashov a úřady byli nespokojeni. Peníze se navíc zhoršovaly a barman už nepůjčoval ani cigarety. Duše byla špatná kvůli pocitu nudy, nesmyslnosti služby a osamělosti.

Na konci dubna obdržel Romašov dopis od Alexandry Petrovna. Připomněla jejich společné jmeniny (královna Alexandra a její věrný rytíř Jiří). Poté, co si Romashov půjčil peníze od podplukovníka Rafalského, koupil parfém a v pět hodin už byl u Nikolaevů, piknik se ukázal být hlučný. Romashov seděl vedle Shurochky, téměř neposlouchal Osadchyho chvástání, přípitky a ploché vtipy důstojníků a zažíval zvláštní stav, podobný snu. Jeho ruka se občas dotkla Shurochčiny ruky, ale ani on, ani ona se na sebe nedívali. Nikolaev, jak se zdá, byl nespokojený. Po hostině se Romashov zatoulal do háje. Za zády byly slyšet kroky. Byla to Shurochka. Posadili se do trávy. "Dnes jsem do tebe zamilovaná," ​​přiznala. Romochka se jí zjevila ve snu a strašně ho chtěla vidět. Začal líbat její šaty: „Sašo... miluji tě...“ Přiznala, že má obavy z jeho blízkosti, ale proč je tak nešťastný. Mají společné myšlenky, touhy, ale ona ho musí opustit. Shurochka vstala: pojďme, budeme se jim stýskat. Cestou ho náhle požádala, aby je už nenavštěvoval: jejího manžela obležely anonymní dopisy.

V polovině května proběhla revize. Velitel sboru objížděl roty seřazené na přehlídce, díval se, jak pochodují, jak provádějí střeleckou techniku ​​a jak se reorganizují, aby odrážely nečekané útoky jezdců, a byl nespokojený. Pochvalu si zasloužila až pátá rota kapitána Stelkovského, kde netýrali kroky a nekradli ze společného kotle.

To nejstrašnější se stalo během slavnostního pochodu. Ještě na začátku recenze se Romashov zdál zvednut nějakou radostnou vlnou, připadal si jako částice nějaké impozantní síly. A teď, když kráčel před svou poloviční společností, cítil se být předmětem všeobecného obdivu. Výkřiky zezadu ho přiměly se otočit a zblednout. Formace byla promíchaná – a bylo to právě proto, že on, poručík Romashov, stoupající ve svých snech k nebesům, se celou tu dobu přesunul ze středu řad na pravé křídlo. Místo radosti padla na jeho úděl veřejná ostuda. K tomu se přidalo vysvětlení s Nikolaevem, který požadoval, aby bylo učiněno vše pro zastavení toku anonymních dopisů a také nenavštěvování jejich domu.

Když si Romašov prošel tím, co se stalo na jeho památku, neznatelně došel k železniční trati a ve tmě rozeznal vojáka Chlebnikova, terčem šikany a posměchu ve společnosti. "Chtěl ses zabít?" - zeptal se Chlebnikova a voják, dusící se vzlyky, řekl, že ho zbili, smál se, velitel čety vymáhal peníze a kde je vzít. A učení je nad jeho síly: od dětství trpí kýlou.

Romašov náhle pocítil jeho smutek tak malicherný, že Chlebnikova objal a mluvil o nutnosti vydržet. Od té doby chápal: anonymní roty a pluky se skládají z takových Chlebnikovů, trpících svým žalem a majících svůj vlastní osud.

Vynucený odstup od důstojnické společnosti mi umožnil soustředit se na své myšlenky a nacházet radost v samotném procesu zrodu myšlenky. Romašov stále jasněji viděl, že existují pouze tři hodná povolání: věda, umění a volná fyzická práce.

Koncem května se v Osadchyho rotě oběsil voják. Po tomto incidentu začalo bezuzdné opilství. Nejprve popíjeli ve shromáždění, pak se přesunuli do Schleifershe. Tady vypukl skandál. Bek-Agamalov se na přítomné vrhl se šavlí („Všichni pryč!“) A pak se jeho hněv obrátil k jedné z mladých dam, která ho nazvala bláznem. Romashov zachytil jeho ruku: "Becku, ženu neuhodíš, celý život se budeš stydět."

Radost v pluku pokračovala. Romashov našel na setkání Osadchyho a Nikolaeva. Ten předstíral, že si ho nevšímá. Zpívali kolem. Když konečně zavládlo ticho, Osadchy náhle zahájil vzpomínkovou bohoslužbu za sebevraždu, proloženou špinavými kletbami. Romašov zuřil: "To nedovolím! Mlč!" V odpověď na něj z nějakého důvodu již Nikolajev s tváří zkřivenou hněvem zakřičel: "Ty sám jsi hanbou pluku! Ty a různí Nazanští!" „A co s tím má společného Nazansky?

Nebo máš důvod být s ním nespokojený?" Nikolaev se rozmáchl, ale Romašovovi se podařilo hodit mu zbytek piva do obličeje.

V předvečer zasedání čestného soudu pro důstojníky Nikolaev požádal nepřítele, aby nezmiňoval jméno jeho manželky a anonymní dopisy. Podle očekávání soud rozhodl, že hádku nelze ukončit usmířením.

Romašov strávil většinu dne před duelem na Nazanském, který ho nabádal, aby nestřílel. Život je úžasný a jedinečný fenomén. Je opravdu tak oddaný vojenské třídě, skutečně věří v údajně vyšší smysl armádního řádu, aby byl připraven ohrozit svou existenci?

Večer Romashov našel Shurochku ve svém domě. Začala říkat, že roky zařizovala manželovu kariéru. Pokud Romochka odmítne bojovat kvůli své lásce, pak na tom bude stále něco pochybného a Volodya téměř jistě nebude mít povolení ke zkoušce. Určitě musí střílet, ale ani jeden z nich nesmí být zraněn. Manžel to ví a souhlasí. Na rozloučenou mu hodila ruce kolem krku: "Už se neuvidíme. Tak se nebudeme ničeho bát... Jednou... si vezmeme naše štěstí..." - a stiskla své horké rty do jeho úst.

V oficiální zprávě veliteli pluku štábní kapitán Dietz uvedl podrobnosti o souboji mezi poručíkem Nikolajevem a poručíkem Romašovem. Když se protivníci na povel vydali proti sobě, poručík Nikolaev zranil střelou druhého poručíka v pravém horním břiše, který o sedm minut později zemřel na vnitřní krvácení. Ke zprávě bylo připojeno svědectví mladšího lékaře ve Znojku.

Večerní vyučování v šesté rotě končí, nižší důstojníci hledí na hodinky stále netrpělivější. Tématem je tentokrát charta posádkové služby v praxi. U topolů, které rostly podél dálnice, u gymnastických strojů, u dveří rotní školy - vojáci stáli roztroušeni všude, zobrazující sloupky u prachárny, u praporu atd. Chovatelé mezi ně chodili a stavěli hlídky; stráže vyměněny; důstojníci kontrolovali stanoviště a dovednosti svých vojáků: snažili se buď od hlídky vylákat pušku lstí, pak ho donutit k pohybu, nebo mu předat nějakou věc do úschovy, nejčastěji vlastní čepici. Mladí vojáci jsou zmatení: vždyť se k nim blíží jejich vlastní důstojníci! Triky úřadů nakonec naštvaly mladého Tatara Mukhamedzhinova ve třetí četě, který mluví rusky velmi špatně. Najednou se rozzuřil a na všechny rozkazy odpověděl jedním slovem: "3-stall!" Očividně se nervově zhroutil. Velitel roty, kapitán Sliwa, to bude vyšetřovat. V jeho nepřítomnosti se k sobě mladší důstojníci choulí, povídají si a kouří. Jsou tři: poručík Vetkin, asi třiatřicetiletý holohlavý, kníratý muž, veselý chlapík a opilec, poručík Romašov - ten je u pluku teprve druhým rokem - a poručík Lbov, čilý , štíhlý chlapec s mazanýma, láskyplně hloupýma očima, doslova nacpaný starými důstojnickými vtipy. Všichni tři se domnívají, že před recenzí by nemělo cenu vojáky tak vyčerpávat. Poručík Bek-Agamalov přijel k důstojníkům na zlatém koni. Hlásí novinku: ve všech podnicích bude stříhání plyšáků s dámou. Vetkin mu ukazuje zdání lidské postavy stojící uprostřed přehlídkového mola, jen bez rukou a nohou. Strážníci se domnívají, že toto řezání je u stávajících střelných zbraní zcela zbytečné. Beck nesouhlasí. Rozhovor se stočí ke střetům mezi důstojníky a civilisty, kterým pohrdavě říkají „shpaky“. Romašov je touto bravurou pobouřen. Lbov se opravdu chce pokusit strašáka přeříznout. Uspěje ale pouze Bek-Agamalov. S hrdostí vypráví, jak na Kavkaze učí řezání. Na cvičiště vjíždí kočár velitele pluku Šulgoviče, který je s cvičením krajně nespokojený a vybíjí si vztek na mladém vojákovi Sharafutdinovovi, který nerozumí rusky, což se mu snaží vysvětlit a snaží se mu pomoci z Tataru, Romašov. Shulgin posílá posledního na čtyři dny do domácího vězení. Dostává to i velitel Romašova, kapitán Plum, který dostává tvrdou důtku.

Romashov sleduje, jak se Plum „celý shrbený, plahočící se domů... a najednou cítil, že v jeho srdci, přes hořkost nedávného odporu a veřejné hanby, se v něm vzbuzuje lítost nad tímto osamělým, zatvrzelým, nemilovaným člověkem, který má všude kolem sebe. světě zůstaly jen dvě připoutanosti: bojovná krása jeho společnosti a tichá, osamělá opilost po večerech ... “.

Romašov zůstal sám. Není to poprvé, co se ho zmocňuje pocit naprosté osamělosti a ztráty mezi cizími, nepřátelskými či lhostejnými lidmi. Jít na vlakové nádraží? Po večerech tam zastavoval kurýrní vlak, „vystoupily krásné, chytré a upravené dámy v úžasných kloboucích...pánové krásně oblečení, nedbale sebevědomí... Nikdo z nich se nikdy, ani krátce, Romašovovi nevěnoval , ale viděl v nich kus jakéhosi nedostupného, ​​znamenitého, velkolepého světa, kde je život věčným svátkem a triumfem...“. Náhle Romašovův zrak padl na ošklivé galoše, ve kterých chodili důstojníci pluku, na jeho plášti, uříznutém na kolenou kvůli špíně; Povzdechl si.

Jde domů po dálnici. Na západě hoří dubnové svítání. Víří tam těžké šedé mraky, zářící krvavě rudým, jantarovým a fialovým světlem. A nad nimi je kupole poklidné večerní jarní oblohy, zelenající se tyrkysem a akvamarínem. "Za jasným večerním úsvitem... Romašov si představoval jakýsi tajemný, zářivý život... kde žijí radostní, jásající lidé."

Najednou jsem si vzpomněl na nedávnou scénu na přehlídce, na plukovníkovy hrubé výkřiky, na pocit zášti a trapnosti před jeho vojáky. Nejbolestivější bylo, že on sám na tyto němé svědky své dnešní ostudy občas křičel stejným způsobem. Začal přemýšlet o budoucnosti. "Nesmysl! Celý můj život je přede mnou, pomyslel si Romashov, a unášen svými myšlenkami kráčel veseleji a zhluboka dýchal. - Tady, abych jim všem navzdory, zítra ráno sednu pro knihy, připravím se a vstoupím do akademie... budu se cpát jako blázen. A teď, nečekaně pro všechny, brilantně složím zkoušku ... “Už se vidí jako učený důstojník generálního štábu, je mu slíbena skvělá budoucnost... a on, elegantní, ležérně blahosklonný, korektní, se vrací do společnost... Dělá ostudu Shulgovičovi, jde stále výš a výš po cestě kariéry. Poté cestuje jako vojenský špión do Německa, předtím se naučil německy. Je chycen a zastřelen. Chová se jako hrdina. Ale ne, žije a účastní se války s Pruskem a Rakouskem. A opět ostuda Shulgovich. Romašov se náhle probral. Stál u svého domu.

Romashov, aniž by se svlékl, dlouho leží na posteli a tupě zírá do stropu. Pak, když už to nemůže déle vydržet, zavolá svého netopýřího muže Gainana. Ukázalo se, že od poručíka Nikolaeva nikdo nepřišel. Romashov má s Gainanem jednoduchý a důvěryhodný vztah. Gainan je Cheremis, podle náboženství - modloslužebník. Romashov s ním často mluví o svých bozích. Gainan složil přísahu velmi originálním způsobem. Plukovní adjutant mu přinesl na špičce šeku kousek chleba se solí a on, aniž by se chleba dotkl rukama, ho vzal ústy a hned ho snědl. Smyslem bylo, že muž snědl chléb a sůl svého pána a nechal železo potrestat, pokud byl nevěrný. Gainanovi se obřad velmi líbil. Neměl bys majiteli připravit kabát? Romašov se rozhodne: ne, on dnes schválně nepůjde, nemůžete lidi otravovat každý den. Ano, zdá se, že tam není vítán ... Ale v hloubi duše Romašov chápe, že stejně půjde k Nikolajevům, jako včera, předevčírem ... nějakou dobu nepřichází slovo , nebo dokonce vůbec. Další večer vše začalo nanovo.

Romašov měl velké plány, když před rokem přišel k jednotce. „V prvních dvou letech - důkladné seznámení s klasickou literaturou, systematické studium francouzštiny a němčiny, hodiny hudby. V posledním roce - příprava na akademii. Chystal se sledovat společenský život, předplatil si populární časopis, koupil si několik knih pro sebevzdělávání. Nic z toho nebylo. Romašov na schůzce hodně pije vodku, dostal se do kontaktu s nemilovanou plukovní dámou, hraje karty s jejím manželem a stále častěji jsou zatíženi službou, kamarády a vlastními životy. Sanitář přinese vzkaz od své paní, jako vždy nudný a hloupý. Romašov roztrhal poznámku na kusy a uvědomil si, že samozřejmě půjde k Nikolaevům. Gainan v rozpacích žádá Romašova o starou bustu Puškina jako dárek. Proč to neřekne. Ať si vezme.

Romašov se zastavil v domě Nikolajevových, plný pochyb a váhání. V okně pod ohnutým závěsem vidí Alexandru Petrovna. Soudě podle jejího držení těla je zaneprázdněná vyšíváním. Pohybem jejích rtů uhádne, že s někým mluví. Romashov se téměř přinutí vstoupit do kuchyně. Je pozván k pití čaje. Nikolaev sedí zády k nim u stolu plného knih, atlasů a plánů. Letos má absolvovat zkoušku na Akademii generálního štábu a připravuje se bez odpočinku. Už dvakrát složil zkoušky a neuspěl. Romashov cítí, že stojí v cestě. Ve snaze říct něco příjemného vyjadřuje důvěru, že Nikolaev určitě vstoupí do akademie. namítl Shurochka jízlivě. Nikolaev si je jistý, že to udělá. Během rozhovoru se ukáže, že Shurochka zná vzdělávací materiál lépe než její manžel, ale co naplat. "Nemůžu... tady zůstat, Romochko!" - říká Alexandra Petrovna. Plukovní život s jeho vulgárními konexemi, divokými večery, drby a intrikami pro ni není. Potřebuje společnost, velkou, skutečnou společnost, světlo, hudbu, uctívání, jemné lichotky, inteligentní partnery. Hlavní je, že manžel vstoupí do generálního štábu a ona mu pak udělá kariéru. Shurochka se ptá Romašova, je opravdu tak ošklivá, že celý život v tomhle slumu kysele? "Odpověz mi, jsem dobrý nebo ne?" "Velmi krásné," odpovídá Romashov. V jeho hlase je smutek a utrpení. Miluje Alexandru Petrovnu. Mluví o důstojnickém souboji, který považuje za nutnou a rozumnou věc. Není krvežíznivá, jak by se Romašov mohl zdát, - ne , ale " právě v soubojích se podle ní nejzřetelněji projevují vlastnosti potřebné pro důstojníka, jako je odvaha, hrdost, schopnost nemrkat před smrtí. Nikolaev vstává od stolu - je čas na večeři Nikolaev nepije a pro Romašova byla dána karafa s vodkou. Shurochka ho zahanbuje, říká, že ho svedl Nazansky... Mimochodem, jde na měsíc na dovolenou. Nikolaev jde spát. Romashov má pocit, že ho Nikolaev rád vykopne z domu.Šurochka ho zve, aby se vrátil.

Romašov prochází tmou podél proutěného plotu, drží se ho rukama, a najednou slyší naštvaný hlas spořádaného Nikolajeva, který doprovází svého přítele: „Kráčej, choď každý den. A proč jít, čert ví!“ „Skutky, jsi můj bratr... Všechno je to s tukem...“ odpovídá další netopýří muž. Romašova polil studený pot. "Je konec! Dokonce i batmeni se smějí, pomyslel si zoufale. - Jaká to ostuda! Dostaňte se do bodu, kdy vás sotva tolerují, když přijdete...“ Romashov přísahá, že už nikdy k Nikolajevům nepřijde. Rozhodl se jít k Nazanskému, který si pronajímal pokoj od poručíka Zegrzhta, vdovce se čtyřmi dětmi. Zegrjt si stěžuje, že mu Nazansky neplatí už více než měsíc. Romashov obejde roh tsom a jde k oknu Nazanského. Je opilý.

Nazansky je mimořádná povaha, kterou ničí alkohol. Je chytrý, cítí se .enko, záleží mu na takových věcech, jako je opravdová láska, krása, lidskost, příroda, rovnost a štěstí lidí, poezie, Bůh. Nemohl snést existenci armády a všechno krásné, co je v jeho povaze, cítí v pohodě, jen když je Nazansky opilý. Velmi jemně a něžně mluví o lásce k ženě. On sám kdysi miloval. Odešla, protože pil, nebo možná z nějakého jiného důvodu. Nazansky ukazuje Romashovovi fragment dopisu na rozloučenou a Romashov je zděšen, když pozná rukopis Alexandry Petrovna. A Nazansky si najednou uvědomí, že Romashov je také zamilovaný. její. Rozcházejí se.

Doma Romašov najde další zprávu od „dříve vaše, teď nikdo není Raisa“. Naznačuje, že ví něco, do koho je Romashov zamilovaný. "A stěny mají uši." "Hloupost, vulgárnost, provinční bažina a zlé drby na Romašova z tohoto negramotného a hloupého dopisu." V noci se viděl ve snu jako chlapec. Celý svět byl jasný a čistý. Ale někde tam venku, na okraji jásajícího světa, „číhalo šedé, nudné město s tvrdou a nudnou službou... s opilstvím na shromáždění, s těžkostí a odporným milostným poměrem, s melancholií a osamělostí“. Uprostřed noci se probudil v slzách.

Téměř všem důstojníkům se služba nelíbila, byli na ni obtěžkáni, nesli ji jako znechucenou davu. Nízké platy tlačily rodinné příslušníky k zemi a nutily i dříve poctivé krást z podnikových částek az platů vojáků. Některé vyrušila karetní hra, zatímco se učili podvádět. Pili pořád a všude. Někdy tedy důstojníci prostě neměli náladu vážně plnit své povinnosti. Před velkými recenzemi se však všichni vytáhli nahoru a přivedli vojáky k vyčerpání ve snaze dohnat ztracený čas. Zvláště se snažili letos na jaře, protože revizi měl provádět jeden velmi náročný vojenský generál.

Romašov se o to všechno nestaral. Dřel ve svém malém pokoji. Kupodivu, Romashov zůstal sám se sebou poprvé po roce a půl. Za oknem bylo jasné, vlhké ráno. A Romašov chtěl najednou vyjít na ulici k slzám. Jako by předtím neznal cenu svobody a teprve teď si uvědomil, jaké je to štěstí – jít, kam chcete. Vzpomněl si, jak mu v raném dětství jeho matka, která ho trestala, přivázala tenkou nití nohu k posteli a ona sama odešla. A chlapec seděl poslušně celé hodiny. Ve skutečnosti byl živý a neklidný, ale nit na něj působila magicky, bál se za ni i příliš zatáhnout, aby nepraskla. Romashov přemýšlí o tom, co jsem já, o osobnosti člověka, jak on sám vnímá já druhých a oni vnímají jeho.

Nejsou žádné cigarety a barman nepůjčuje. A najednou se Gai-nan znovu objeví a láskyplně mu podává krabičku cigaret – dárek od něj. Romashov je dojatý. Chodí po místnosti a myslí si, že koneckonců všichni lidé na světě mohou říci „ne“ válce – co pak, už žádná válka nebude? Co je válka – chyba světa? Koneckonců, nikdo nechce zemřít. Co dělat? Opustit službu? Ale co může dělat? Je zvyklý žít na všechno připravené. Pod oknem se ozývá melodický ženský hlas. Tohle je Shura. Romašov přitáhl okenní rám k sobě, vzal ruku v rukavici, kterou k němu natáhl, a odvážně ji začal líbat. Netopýří muž přinesl k oknu košík koláčů. Pak se objevil Nikolaev. Shurochka řekla rychlým šeptem: „... jediný člověk, se kterým jsem, jako s přítelem, jsi ty. Slyšíš?

Po večeři se u Romašova zastavil plukovní adjutant s instrukcemi, aby ho odvedl k plukovníkovi. Zmatený Romashov se rychle obléká, zahanbený svou chudobou a sedí se svým pobočníkem v kočáru taženém párem vysokých koní. Cestou narazí na několik důstojníků - dívají se na Romašova s ​​výsměchem nebo překvapením. Někdo byl v Shul'govichově kanceláři, Romashov musel čekat v šeru. Z kanceláře přišla velitelova basa, která někomu vynadala. V reakci na to zarachotil nesmělý, prosebný hlas. Bylo to o pití. Plukovník hrozil důstojníkovi propuštěním, odkazoval na děti, které nebudou mít co krmit. Nakonec plukovník viníkovi odpustí: „Naposledy. Ale pamatujte, je to naposled... A pak vám, pane, radím: ze všeho nejdřív uklidíte za peníze vojáka a hlášení. S vědomím, že důstojník nemá peníze, mu plukovník předá tři sta rublů.

"Malý kapitán Svetovidov vyšel do haly, celý červený, s kapkami potu na nose a spáncích a s obrácenou, zahanbenou tváří... Romashova: slyšel nebo ne?"

Netopýří muž zavedl Romashova do kanceláře. Obrovský starý obličej s krátkými šedými vlasy na hlavě a klínem šedého vousu byl přísný a chladný. Bezbarvé světlé oči vypadaly nepřátelsky. Plukovník kárá Romašova za špatné chování. Plukovník si navíc uvědomil, že Romašov pije. Varuje ho, že taková cesta ho může vyvést z důstojnické rodiny. Romashov naslouchá a myslí si, že si této rodiny neváží, je připraven odejít i nyní do důchodu. Proč mlčí a nic neříká? Plukovník vzpomíná na loňskou příhodu, kdy Romašov, který neodseděl ani rok, požádal kvůli nemoci své matky o dovolenou. Zdá se, že od ní byl nějaký dopis... Romashov cítil, jak se na něj valí vztek. „... Když plukovník mluvil o své matce, krev se náhle vřítila horkým, opojným proudem do Romašovovy hlavy ... do jeho tváře - s vyzývavým výrazem, který okamžitě jako by zničil obrovské schodiště oddělující malého podřízeného od impozantního šéfa. Celá místnost najednou potemněla, jako by se v ní zatáhly závěsy... Zvláštní, jakoby cizí hlas najednou zvenčí zašeptal Romašovovi do ucha: "Teď ho praštím"... Pak jako ve snu , viděl, ještě tomu nerozuměl, že v Šulgovičových očích se střídavě odráželo překvapení, strach, úzkost, lítost...“Romašov náhle pocítil, že jeho hněv opadá, jako by se probudil, hluboce a silně vzdychl. Šulgovič ho úzkostlivě ukázal na židli. Ospravedlňuje se, říká, že se vzrušil, zachytil přes okraj a pozve ho na večeři. Romashov je u večeře v rozpacích, je stydlivý, neví, kam položit ruce. Opravdu chce vstát a odejít. Konečně večeře skončila. „Romashov šel znovu domů, cítil se osamělý, toužil, ztracený na nějakém cizím, temném a nepřátelském místě. Znovu hořelo na západě... rudojantarové svítání a Romašov se opět zdál být daleko za obzorem, za domy a poli, krásné fantastické město se životem plným krásy, ladnosti a štěstí.

Když dorazil domů, našel Guynana ve své tmavé skříni před bustou Puškina potřísněnou olejem. Před ním hořela svíčka. Guynan se modlil. Vzhled Romashova Guynana vyděsil, ale uklidnil ho. Ten večer Romashov nešel na schůzku, ale posadil se, aby napsal, již třetí v řadě, příběh „Poslední osudový debut“, o kterém nikomu neřekl.

Romašov dorazil na schůzku v devět hodin a našel tam jen pár svobodných důstojníků. Dámy ještě nedorazily. V kulečníkové herně se hrálo pivo. Míč měl mít na starosti Romashov. A pak se jedna po druhé objevují dámy. Před rokem, před rokem, měl Romašov velmi rád ty chvíle před plesem, ten veselý povyk. Ale to všechno je pryč. Naučil se příliš mnoho. Nyní pochopil, že dámy napodobovaly hrdiny románů, že dámy z regimentu nosily roky stejné „elegantní“ šaty a dělaly politováníhodné pokusy je upravit pro zvláštní příležitosti. Bavila ho jejich vášeň pro různé aigretty, šátky, obrovské falešné kameny, peříčka a hojnost stuh. Byly silně bělené a barvené. Nejnepříjemnější však bylo, že Romašov znal příběhy ze zákulisí každého plesu, každé šaty, téměř každou koketní frázi, znal všechny milostné příběhy, které se odehrály mezi všemi pětasedmdesáti důstojníky a jejich manželkami a příbuznými. Romashov si všimne Raisy Alexandrovny Petersonové u předních dveří, schová se a prosí poručíka Bobetinského, aby dirigoval místo něj.

V jídelně se mluví o důstojnických soubojích, které byly právě vyřešeny. Mají příznivce i odpůrce. Většina podporuje. Raisa, která se objevila ve dveřích, koketně vykřikla, že dámy chtějí tančit. Bobetinsky k ní přiletí. Když dokončila tanec s dalším pánem, posadila se nedaleko Romašova a pokračovala ve své hravé a vulgární konverzaci, aby Romašov všechno slyšel. Romashov se úkosem podívá na Petersona a pomyslí si: "Ach, jak je ošklivá!" Zde Raisa předstírala, že si Romašova všimla, a začala s ním konverzovat. Během čtyřkolky Raisa obviní Romašova, že kvůli němu podvedla svého manžela, kterému obvykle říkala: „můj blázen“, „tenhle hlupák, který vždycky vyčnívá“ atd. Romašov říká Raise, že ji nemiluje a jejich vztah byl hanebné a vulgární. Raisa Petersonová propukne na Shurochce do ošklivého týrání. Naproti tomu Romašov ze své impotence a zmatku zčervenal až k slzám. Už si začali dávat pozor. Raisa vyhrožuje, že „tomu bláznovi Nikolajevovi“ otevře oči.

"Padám, padám," pomyslel si znechuceně a znuděně. - Jaký život! Něco stísněného, ​​šedého a špinavého... Toto zkažené a zbytečné spojení, opilství, melancholie, vražedná monotónnost služby a alespoň jedno živé slovo, alespoň jeden okamžik čisté radosti. Knihy, hudba, věda – kde to všechno je?“ "Ach, co to děláme! .. Dnes se opijeme, zítra ve společnosti - raz, dva, vlevo, vpravo, - večer zase pijeme a pozítří zase ve společnosti." Je to opravdu celý život? Ne, jen přemýšlej – celý, celý život!“ Zůstává ve sboru celou noc.

Romashov, jak se to často stává, zaspal a přišel pozdě na ranní cvičení, s nepříjemným pocitem studu a úzkosti se blíží k přehlídce, kde působí jeho společnost. Bojí se setkání s velitelem roty Plum. "Tento muž byl drsným a těžkým fragmentem bývalé... kruté disciplíny, s nekontrolovatelným bojem, malicherným formalismem, pochodem na tři kroky a pěstmi." I v pluku, který se díky podmínkám divokého provinčního života nelišil nijak zvlášť humánním směrem, byl jakýmsi výstředním pomníkem tohoto zuřivého vojenského starověku... Vše, co přesahovalo hodnosti, listinu a rotu ... pro něj neexistovala... Nepřečetl jedinou knihu ani jedny noviny... Říkalo se... jedné nádherné jarní noci, když seděl u otevřeného okna a kontroloval firemní zprávy, vedle něj v křoví zpíval slavík. Švestka... křičela na netopýřího muže, „aby ptáka odehnal kamenem. Plum vojáky surově mlátil, až vykrváceli, až do té míry, že pachatel pod jeho údery spadl z nohou. "Na druhou stranu byl pozorný k potřebám vojáků až do jemnosti: nezdržoval peníze, které přicházely z vesnice, a každý den osobně sledoval kotel společnosti..." Byl to Romashov, kdo se ho bál, protože věděl, že mladé důstojníky v ničem nezklamal. Tentokrát se však vše omezilo na poznámku.

Výuka probíhá na šikmém schodišti. Vojáci, jeden po druhém, se na něm vytahují na ruce. A nyní přichází řada na vojáka Chlebnikova. Romašov uvažoval, jak mohli vzít do armády tak ubohého, hladovějícího muže, téměř trpaslíka, s bezvousou tváří v pěst. Chlebnikov mu visí v náručí, ošklivý, nemotorný, jako uškrcený. Poddůstojník na něj křičí, on se snaží vstát, ale jen kope nohama a kolébá se ze strany na stranu. A najednou, odtrhnouc se od břevna, spadne jako pytel na zem. Romašov náhle zastaví poddůstojníka, který zaútočil pěstmi na vojáka: "Nikdy se to neodvažuj!"

Popisuje výuku "literatury" ve firemní škole. Vede je negramotný poddůstojník polospolečnosti Shapovalenko, který říká: "Svatá vojenská cherugva, něco jako obraz." Chlebnikov jako obvykle neuspěje a Romashov slyší poddůstojníka syčet: "Počkej chvíli, po cvičení ti uhladím obličej!" Po literatuře na dvoře začínají přípravy na střelbu. Odpočinek po střelbě. Vetkin přistupuje k Romašovovi: „Plivni, Juriji Alekseeviči! .. Stojí to za to? Dokončíme vyučování, pojďme na schůzku, napijme se sklenice a všechno přejde. Eh?.. Je potřeba naučit lidi podnikání. Co když bude válka?" "Pokud nebude válka," souhlasí Romashov sklíčeně. - Proč je válka? Možná je to všechno nějaký obyčejný omyl, nějaký druh celosvětového klamu, šílenství? Je přirozené zabíjet?" "Pokud takhle uvažuješ, pak je lepší neservírovat... Jediná otázka zní: kam půjdeme, když nebudeme sloužit?" Romašov slyší, jak si někdo dobírá utlačovaného Chlebnikova. Ale co může dělat? Po vyučování šli Vetkin a Romashov na schůzku a opili se.

23. dubna má svátek Alexandra Petrovna i Jurij Romašov. Ráno přinesl zřízenec Nikolaevových lístek: Alexandra Petrovna napsala, že ho navzdory všemu dnes chce vidět. Žádá, aby přišel v pět hodin. Bude piknik. Romašov nebyl u Nikolajevů celý týden, nemá peníze nejen na dárek, ale ani na spropitné tomuto protivnému netopýřímu Nikolajevovi, který řekl: "Kráčej, choď každý den." Romašov je na tom s penězi velmi špatně, všechny platy byly utraceny na směnky, nikde se mu nepůjčují. Ve sboru se dalo jen obědvat a večeřet. Romashov v duchu prochází důstojníky pluku. A najednou si vzpomene na podplukovníka Rafalského, kterému všichni říkají plukovník Brem. Jedná se o starého mládence, který veškerý svůj čas věnuje svým roztomilým zvířátkům - ptáčkům, rybám a čtyřnožcům, kterých měl velký a originální zvěřinec. Tento muž byl laskavý nejen ke zvířatům, ale i k lidem, a když byl s penězi, málokdy odmítal drobné laskavosti. Sám utratil za zvěřinec všechny své úspory a jedl z kotle patnácté roty, kde přispěl více než významnou částkou na sváření vojáka. Rafalskij vypráví Romašovovi hodně a zajímavě o zvířatech. Hlásí, že se zdá, že pluk bude přemístěn do jiného města, a je strašně zaujatý přepravou svého zvěřince. Rafalskij dává Romašovovi deset rublů.

Když se Romashov blíží k domu Nikolaevových, cítí, že se něco nejasně ponurého, znepokojivého mísí s radostným pocitem, který ho celý den vlastnil. To je něco, co se stalo dříve, musíte najít příčinu alarmu. Začne v opačném pořadí třídit všechny dojmy dne. To je co! - podivná podtržená fráze v dopise: navzdory, bez ohledu na to, co. Takže tam něco je? Možná je to v Nikolaevu? On projde! Romašov už téměř prošel kolem domu, když na něj Alexandra Petrovna zavolala z otevřených dveří. Vede ho do domu, kde se již shromáždili hosté. Dámy, jak bylo v důstojnické společnosti zvykem, seděly odděleně. Vedle nich seděl jeden štábní kapitán Dietz. Tento důstojník, připomínající pruské důstojníky, jak jsou vyobrazeni v německých karikaturách, se svou vytáhlou postavou a typem jeho obnošené a sebevědomé tváře, byl od gardistů převelen k pěšímu pluku kvůli nějaké temné, skandální historce. Vyznačoval se neotřesitelnou sebejistotou v jednání s muži a drzým podnikáním s dámami a hrál velkou, vždy veselou hru, ne však v důstojnickém shromáždění, ale v občanském klubu, v domech městských úředníků a s okolními polskými statkáři. . V pluku ho neměli rádi a báli se, považovali ho za schopného podlosti. Nikolaev vítá Romašova s ​​přívětivým úsměvem, ale v jeho očích je odcizení. Všichni sedí ve vagónech, aby jeli na piknik. Michin přistupuje k Romašovovi. Požádá ho, aby vzal své mladé sestry do svého kočáru, jinak budou s Dietzem, který jim řekne ošklivé věci. Romashov snil o cestování se Shurochkou, ale souhlasí. Vedle sebe staví štábního kapitána Leščenka, který se jako obvykle nikam nevejde. Posádky vyrazily.

Když dorazili na místo, rozprostřeli na zem ubrusy a začali sedět. Dámy naaranžovaly předkrmy a talíře. Shurochka byla tak veselá a nadšená, že si toho všichni všimli. Někdy se mlčky obrátila k Romašovovi. Osadchy zvedne přípitek oslavenkyni. Pak si připili na Nikolajevovo zdraví a na jeho úspěch v budoucí službě v generálním štábu, jako by si každý byl jistý, že vstoupí do akademie. Na návrh Shurochky si připili i na oslavence Romašova. Byl také vznesen přípitek na panovníka, po kterém všichni zazpívali hymnu. Hodně jsme pili. Osadchy připíjí na veselou radost z bývalých válek, na veselou a krvavou krutost. Bek-Agamalov se k němu přidává. Zbytek zarytě mlčí. Začínalo se stmívat, tak jsme se rozhodli zapálit. Několik důstojníků sedí u karet. Začíná hra hořáků, ale ne na dlouho - nejstarší Mikhina, kterou chytil Dietz, se začervenala k slzám a rozhodně odmítla hrát.

Romashov jde hluboko do háje po úzké cestě. Slyší za sebou kroky a šustění - Shurochka ho dohoní a říká: "Dnes jsem se do tebe zamiloval ... dnes jsem tě viděl ve snu ... jako bychom tančili valčík v nějaké mimořádné místnosti ... a bylo to tak nevýslovně úžasné - pěkné ... A teď, po tomto snu, ráno jsem tě chtěl vidět. Romashov vyznává Shurochce svou lásku. Odstoupí od něj: „Romochko, proč jsi tak... slabý! ... Přitahuji tě, jsi mi drahý ve všem: svou nešikovností, svou čistotou, něžností ... Ale proč jsi tak ubohý! ... Nemohu si tě vážit... Kdybys pro sebe dokázal získat velké jméno, velkou pozici! .. “ Romashov ujišťuje, že dosáhne všeho, ale Shurochka mu nevěří. Přiznává, že už podruhé se musí vzdát milého člověka. Shurochka svého manžela nemiluje. Navíc je divoce žárlivý. Shurochka je věrná svému manželovi, protože nechce být podvedena. Nechce tajnou krádež. Jdou k ohni. Shurochka říká Romashovovi, že by je už neměl navštěvovat. Můj manžel neustále dostává špinavé anonymní dopisy o ní ao Romashovovi.

1. května se pluk vydal do táborů, které byly dvě míle od města, ale Romašov zůstal bydlet ve městě, takže musel dělat čtyři konce denně: na ranní cvičení, pak zpět na schůzku - za oběd, pak na večerní cvičení a po něm zpět do města. Zhubl, oči měl zapadlé. Ale pro všechny to bylo těžké. Příprava na květnové představení. Velitelé rot ponechali své roty na přehlídce ještě tři hodiny. Všude se ozývaly facky, kruté rány, až se muž zřítil k zemi. Vojáci byli vyčerpaní a vypadali jako idioti. Ze stanů nebyl slyšet smích ani vtipy. Teprve pátá společnost žila dobře a svobodně. Velel jí kapitán Stelkovský, zvláštní muž, který měl svůj malý příjem. Byl nezávislého charakteru, držel se v ústraní a zároveň byl velký zhýralec. Stelkovský nalákal do služebnictva mladé dívky z prostého lidu a po měsíci ho propustil domů a odměnil ho penězi. V jeho společnosti nedošlo k žádnému masakru. Stelkovský, sám trpělivý, chladnokrevný a vytrvalý muž, to dokázal své poddůstojníky naučit. Vojáci ho zbožňovali.

Přišel patnáctý květen. Velitel sboru měl pluk přezkoumat. V tento den z nějakého důvodu vstávali lidé v pluku ve čtyři hodiny ráno, ačkoli generální sbírka byla naplánována na deset. V devět hodin se roty shromáždily na přehlídce. A přesně v deset minut deset opustila tábor pátá rota. Začalo čekání na příjezd sboru. Konečně jsem slyšel: "Už jde, už jde!" Ozývaly se zvuky blížícího se pochodu. Nějaká veselá, odvážná vlna najednou Romašova zvedla. Sbor procestoval postupně všechny roty. Začíná průchod ústy. Důstojník sboru nařídí odstranit rotu Osadchyho, který své vojáky naučil nějakou speciální techniku ​​krokování. "Neúspěch pluku začal tímto." Únava a ustrašenost vojáků, nesmyslná krutost poddůstojníků, bezduchý, rutinní a nedbalý přístup důstojníků ke službě - to vše je jasné, ale při recenzi ostudně odhaleno. Až pátá společnost se předvedla skvěle. Další firmy jedna po druhé krachovaly. Zůstal slavnostní pochod, na který se upínaly všechny naděje.

„Romašov lehkým a rázným krokem vyšel před střed své poloviční společnosti. V duši mu roste něco blaženého, ​​krásného a hrdého... Krása okamžiku ho opojuje.“ "Podívej, podívej, přichází Romashov." "Je slyšet hlas velitele sboru, tady je hlas Šulgoviče, hlasy někoho jiného... Romašov se otočil a zbledl." Místo dvou rovných štíhlých linií byla celá jeho poloviční společnost ošklivý dav, rozbitý na všechny strany, plachý, jako stádo ovcí. Stalo se tak proto, že poručík, opojený svým nadšením a svými žhavými sny, si sám nevšiml, jak se krok za krokem posouval ze středu doprava a současně tlačil na půlrotu, a nakonec se ocitl na jeho pravý bok, drtivý a rozrušující celkový pohyb... Romashov... také viděl vojína Chlebnikova, který... upadl v pohybu a nyní, pokrytý prachem, doháněl svou poloviční rotu, skloněnou pod tíhou střeliva, jako by běhal po čtyřech, v jedné ruce držel uprostřed pistoli a druhou rukou si bezmocně otíral nos. Romashov je přísně pokárán a poslán na sedm dní do strážnice. Kapitán Plum od něj požaduje zprávu o převodu do jiné společnosti. Romašov se chce zastřelit. Oddělil se od důstojníků a vydal se na dlouhou cestu. Prochází za stany své společnosti a slyší křik a rány. Porazil Khlebnikova. Romašov ale teď nemá sílu se ho zastat, běží kolem.

Cestu z tábora do města křižuje železniční trať, která, kudy Romashov přijel, procházela strmým a hlubokým prohlubněm. Romashov seběhl dolů a začal s obtížemi stoupat po dalším svahu, když si všiml, že nahoře stojí muž v tunice a kabátu. Byl to Nikolaev. Ptá se, jestli si Romašov váží své ženy Alexandry Petrovna? Romashov nechápal, proč se ho na to ptali. Nikolaev vysvětluje, že kolem jeho ženy kolují špinavé drby související s Romašovem. Údajně jsou milenci a potkávají se denně. Takové odporné dopisy přicházejí téměř každý den. Romashov říká: ví, kdo píše tyto dopisy. Nikolaev požaduje, aby Romašov zavřel toho bastarda. Romashov slibuje, že udělá maximum. Alexandru Petrovnu ale nenavštěvuje, přišel teprve před pár dny – přinesl jí knihy. Rozešli se. Doma si vybil podrážděnost na nevinném Gainanu, který mu nabídl, že mu ze schůzky přinese večeři, a šel spát. Chtělo se mu brečet, znovu a znovu si vyvolával události předchozího dne a litoval se. Pak na pár hodin zapomněl. Když jsem se probudil, rozhodl jsem se jíst. Když se Romashov přiblížil k zasedací budově, vyslechl Plumův lahodný příběh o jeho hanbě. Otočil se a šel se toulat po městě. Chodil jako v deliriu, nic neviděl a opět skončil tam, kde se setkal s Nikolaevem. Znovu ho napadá myšlenka na sebevraždu, ale tak nějak dětinsky - představuje si, že leží mrtvý, všichni jsou naštvaní, litujte ho, na hrudi má hromadu fialek... Romašov, zastavující u železnice, vidí na druhé straně výklenek, osvětlený měsícem, temnou skvrnu sestupující dolů ke kolejím. Romašov uznává Chlebnikova. Šel jako ve snu a ani si nevšiml Romašova, prošel velmi blízko něj. Romashov zavolal na vojáka. Zalapal po dechu a třásl se. Romashov rychle vstal. Před ním byla mrtvá, zmučená tvář s rozbitými, oteklými, krvavými rty. Na otázku, kam jde, Chlebnikov neodpověděl a odvrátil se. Místo slov mu z hrdla unikl sípání. Romašov stáhl Chlebnikova za rukáv. Voják jako manekýn poslušně spadl na trávu vedle Romašova. Celý se třásl a jen sípal, když se ho Romašov na něco zeptal. A najednou Romašova zachvátil pocit nekonečného soucitu. “... Něžně a pevně objal Chlebnikova pod krkem, přitáhl si ho k sobě a vášnivě, s vášnivou přesvědčivostí promluvil: „Chlebnikovi, jsi nemocný, co se to ve světě děje. Všechno je nějaký divoký, nesmyslný, krutý nesmysl! Ale musíme vydržet, má drahá, musíme vydržet... To je nutné." Chlebnikovova skloněná hlava náhle padla na Romašovova kolena." Voják se snažil potlačit vzlyky a začal mluvit o svém hrozném životě. "Nekonečný smutek, zděšení, nepochopení a hluboká, provinilá lítost zaplavila důstojníkovo srdce a bolestně ho stiskla a uvedla do rozpaků. A tiše se skláněje nad oříznutou, pichlavou, špinavou hlavou, téměř slyšitelně zašeptal: „Můj bratře!“ Chlebnikov, aby zítra přišel do jeho domu.

Od té noci se Romašov dramaticky změnil. Přestal úzce komunikovat s důstojníky, obvykle stoloval doma, už nechodil na taneční večery ve shromáždění a přestal pít. Zdálo se, že v posledních dnech dospěl. Romašov si myslel, že v jeho životě uplynulo dalších sedm let - bylo mu dvaadvacet let - a říká se, že člověk se každých sedm let stává jiným.

Začal ho navštěvovat voják Chlebnikov. Zpočátku vypadal jako hladový, ošuntělý, zbitý pes, nesměle odskakující z jemné ruky, ale pak se začal postupně vzdalovat. Romashov s lítostí poslouchal vojákův příběh o jeho hrozném a beznadějném životě. Snažil se mu zařídit malý příjem, čímž vyvolal posměch poddůstojníků a kapitána Pluma. Ve svém volném čase, kterého se nyní stalo hodně, začal Romashov přemýšlet. Dříve ani netušil, kolik radosti a zájmu se skrývá v tak jednoduché věci, jako je lidské myšlení. Dříve se pro něj svět dělil na dvě nestejné části: na tu menší - důstojníky, kteří se vyznačují ctí, silou, mocí, magickou důstojností uniformy a jistě i odvahou; druzí – obrovští a neosobní – civilisté, jinak shpaky, kterými se opovrhovalo. „A teď... Romašov postupně začal chápat, že celá vojenská služba s její přízračnou udatností vznikla krutým, hanebným všelidským nedorozuměním... a že existují pouze tři hrdá povolání člověka: věda, umění a fyzická práce zdarma." Pevně ​​se rozhodl odejít do důchodu, jakmile uplynou tři roky, které si měl odsloužit po vojenské škole. Přitahovalo ho to psát. Chtěl napsat příběh nebo dlouhý román, který by odrážel hrůzu a nudu vojenského života. Ale dopadlo to špatně. Byl konec května a Romašov se často v noci potuloval po městě a pokaždé se zatajeným dechem procházel na druhé straně ulice kolem oken Šurochky. Jednoho dne, protože věděl, že Nikolaev nebude doma, hodil jí z okna náruč narcisů. Druhý den jsem dostal vzkaz: „Neopovažuj se to ještě někdy udělat. Něha ve vkusu Romea a Julie je směšná, zvláště pokud se vyskytují v armádním pěším pluku.

Na samém konci května se ve společnosti kapitána Osadchyho oběsil voják. Přesně to samé se stalo ve stejný den loni. V pluku začíná obecný chlast. Vetkin přichází k Romašovovi a téměř násilím ho bere s sebou na schůzku důstojníků. Romašov kráčí a "duševně se kárá za svůj hadrový nedostatek vůle." Při setkání nejprve pocítí trapnost a znechucení, které střízlivý člověk v opilé společnosti objímá. Všichni jdou do nevěstince. Romashov, který se již měl čas opít, tu a tam ztrácí paměť, nechápe, kde je a co se děje. Uprostřed opilých orgií se ve dveřích objeví dva civilisté. Důstojníci se na ně vrhnou. A najednou se ozval zběsilý výkřik Bek-Agamalova: „Všichni pryč! Nikoho nechci!" Vytrhne z pochvy šavli a začne ničit vše kolem. "Zabiju-u-u-u!" on křičí. Romashov, nečekaně pro sebe, pevně chytí Bek-Agamalova za zápěstí a zároveň se ho snaží přesvědčit. Nakonec s žuchnutím hodí šavli do pochvy. Na výjezdu na ulici se Bek-Agamalov blíží k Romašovovi a nabízí mu, aby se posadil do jeho kočáru. Už cestou „cítil ruku a stiskl ji pevně, bolestivě a dlouze“.

Ve shromáždění, kam se všichni vracejí, pití pokračuje. V pluku bylo mnoho duchovních důstojníků. Vetkin začíná zpívat. Osadchy zahajuje vzpomínkový akt a na jeho úplný závěr najednou přidá strašlivou, cynickou kletbu. Romašov je pobouřen. A ošklivé opilecké orgie začaly znovu. Romašov před sebou náhle vidí něčí tvář, kterou zpočátku ani nepoznal – byla tak zkreslená a znetvořená hněvem. Tohle je Nikolaev. Křičí, že lidé jako Romašov a Nazanskij dehonestují pluk. Bek-Agamalov, který se přiblížil zezadu, se snaží udržet Romašova před skandálem. Ale už je pozdě. Nikolaev máchá pěstí na Romašova. Šplíchne si zbytek piva ze sklenice do obličeje. Začíná divoký boj. Romašov vyzývá Nikolaeva na souboj. dvacet"

Romashov je předvolán k soudu Společností důstojníků pluku. Přijde, je požádán, aby počkal, a posadí se v jídelně k otevřenému oknu. Brzy se Nikolaev objeví v jídelně a brzy vyjde na ulici. Najednou Romashov slyší svůj hlas ze dvora za sebou. Nikolaev žádá, aby nezmínil ani slovo o své ženě a anonymních dopisech. Romashov je pozván do sálu. Mluví o hádce, že byl opilý. Ale kapitán Peterson se z něj snaží dostat něco o jeho vztahu k rodině Nikolaevových. Romašov vše jednoznačně popírá. Tímto jednání skončilo. Po městě chodily drby, Romashov je považován za hrdinu dne. Večer je on a Nikolaev, nyní spolu, předvoláni k soudu. Řešení je toto: souboj je jediný způsob, jak uspokojit uraženou čest a důstojnickou důstojnost. Oba si ale ponechávají právo službu opustit.

Romashov pozve Beg-Agamalova a Vetkina jako sekundáře a jde k Nazanskému.

Jdou na projížďku lodí. Romashov podrobně vypráví o svém střetu s Nikolaevem. Nazansky se ptá, jestli se Romashov bojí. Ano, má strach. Ale ví, že se nebude bát, neuteče, nepožádá o odpuštění. Nazansky v reakci říká, že by bylo mnohokrát odvážnější pustit se do duelu a odmítnout jej. "Všechno na světě pomíjí... ale nikdy nezapomeneš na člověka, kterého jsi zabil... bereš člověku radost ze života... Ach... jen se podívej, jak je život krásný, jak svůdný!" Na otázku Romashova, co by měl dělat - jít do rezervy? - Nazansky odpovídá: "Věříte, že sloužíte zajímavé, dobré, užitečné věci?... Koneckonců v to vůbec nevěříte." Podle Nazanského je hlavní nebát se života: „je to veselá, zábavná, úžasná věc – tento život. No dobrá, nebudete mít štěstí... Ale přeci jen... každý tulák žije desettisíckrát plnější a zajímavější než Adam Ivanovič Zegržt nebo kapitán Švestka... je jen jedna neměnná, krásná a nenahraditelná věc - svobodná duše a s její kreativní myšlenkou a veselou žízní po životě... Jdi pryč, Romašove... Já sám jsem zkoušel svou vůli, a pokud jsem se vrátil... pak to byla vina... no, dobře... .. rozumíš. Klidně se ponořte do života, ten vás neoklame.

Po návratu domů Romashov najde Shurochku, jak tam na něj čeká. Má své vlastní plány. Svého manžela nemiluje, ale zabila proti němu část své duše. Je to ona, kdo tlačí svého manžela do akademie a určitě toho dosáhne. A teď... Pokud Romashov zabije jejího manžela nebo pokud bude propuštěn ze zkoušky - je konec. Odejde a zničí se. Romashov je připraven se omluvit. Shurochka to vůbec nepotřebuje. Pokud Romashov odmítne duel, pak bude čest jejího manžela rehabilitována, ale v souboji, který skončil usmířením, vždy zůstává něco pochybného. A manžel možná nesmí před zkouškami. "Pevně ​​se objímali, šeptali si jako spiklenci... Ale Romašov cítil, jak se mezi nimi neviditelně vkrádá něco tajného, ​​odporného, ​​slizkého, z čehož mu páchlo chladem na duši." Znovu se chtěl vysvobodit z jejích rukou, ale ona ho nepustila. Snažil se skrýt nepochopitelné, tupé podráždění a suše řekl: „Proboha, vysvětlete se příměji. Slibuji ti všechno." A Shurochka to potřebuje: musí střílet. Ne, ne, nikdo nebude zraněn.

Postarala se o to. A aby konečně posílila Romashovovo odhodlání dělat si vše tak, jak chce, použije Shurochka poslední ženskou zbraň – postel.

Kapitolou je hlášení štábního kapitána Dietze veliteli pluku o souboji poručíka Nikolajeva a poručíka Romašova. Nikolaev vystřelil jako první a zranil Romašova v pravé horní části břicha. Poručík Romashov nebyl schopen střílet a brzy zemřel.

Vracející se ze přehlídkového mola, podporučík Romašov Pomyslel jsem si: "Dneska nepůjdu: nemůžeš obtěžovat lidi každý den." Každý den zůstával u Nikolaevů až do půlnoci, ale večer dalšího dne se znovu vydal do tohoto útulného domu.

"Dostali jste dopisy od paní," hlásil Gainan, cheremis, upřímně oddaný Romashovovi. Dopis byl od Raisa Alexandrovna Petersonová, se kterou špinavě a nudně (a docela dlouho) podváděli jejího manžela. Svěží vůně jejího parfému a vulgárně hravý tón dopisu způsobily nesnesitelné znechucení. O půl hodiny později, rozpačitý a naštvaný sám na sebe, zaklepal na dveře Nikolaevových. Vladimir Yefimitch byl zaneprázdněn. Dva roky po sobě neuspěl u zkoušek na akademii a Alexandra Petrovna, Shurochka, dělala vše pro to, aby poslední šance (vstoupit bylo povoleno až třikrát) nepropásla. Shurochka, která pomáhala svému manželovi s přípravou, již zvládla celý program (pouze balistika nebyla dána), Volodya se pohybovala velmi pomalu.

S Romochkou (jak říkala Romashov) začala Shurochka diskutovat o novinovém článku o nedávno povoleném v armádě bojuje. Vidí v nich vážnou nutnost pro ruské poměry. Jinak se mezi důstojníky nevyvede kartář jako Archakovský nebo opilec jako Nazansky. Romashov nesouhlasil s přijetím Nazanského do této společnosti, který řekl, že schopnost milovat je dána, stejně jako talent, ne každému. Jednou tohoto muže odmítla Shurochka a její manžel poručíka nenáviděl.

Tentokrát Romašov zůstali po boku Shurochky, dokud nezačali mluvit, že je čas jít spát.

Na dalším plukovním plese sebral Romašov odvahu a řekl své paní, že je po všem. Petersonikha slíbil pomstu. A brzy Nikolaev začal dostávat anonymní dopisy s narážkami na zvláštní vztah mezi druhým poručíkem a jeho ženou. Kromě ní však bylo dost nepříznivců. Romašov nenechal poddůstojníky bojovat a ostře se ohradil proti „zubařům“ z řad důstojníků a slíbil kapitánu Plumovi, že na něj podá oznámení, pokud dovolí vojáky zbít.

Romashov a úřady byli nespokojeni. Peníze se navíc zhoršovaly a barman už nepůjčoval ani cigarety. Duše byla špatná kvůli pocitu nudy, nesmyslnosti služby a osamělosti.

Na konci dubna obdržel Romašov dopis od Alexandry Petrovna. Připomněla jejich společné jmeniny (královna Alexandra a její věrný rytíř Jiří). Romašov si půjčil peníze od podplukovníka Rafalského a koupil parfém a v pět hodin už byl u Nikolajevů. Piknik byl hlučný. Romashov seděl vedle Shurochky, téměř neposlouchal Osadchyho chvástání, přípitky a ploché vtipy důstojníků a zažíval zvláštní stav, podobný snu. Jeho ruka se občas dotkla Shurochčiny ruky, ale ani on, ani ona se na sebe nedívali. Nikolaev, jak se zdá, byl nespokojený. Po hostině se Romashov zatoulal do háje. Za zády byly slyšet kroky. Byla to Shurochka. Posadili se do trávy. "Dnes jsem do tebe zamilovaná," ​​přiznala. Romochka se jí zjevila ve snu a strašně ho chtěla vidět. Začal líbat její šaty: „Sašo... miluji tě...“ Přiznala, že má obavy z jeho blízkosti, ale proč je tak nešťastný. Mají společné myšlenky, touhy, ale ona ho musí opustit. Shurochka vstala: pojďme, budeme se jim stýskat. Cestou ho náhle požádala, aby je už nenavštěvoval: jejího manžela obležely anonymní dopisy.

V polovině května proběhla revize. Velitel sboru objížděl roty seřazené na přehlídce, díval se, jak pochodují, jak provádějí střeleckou techniku ​​a jak se reorganizují, aby odrážely nečekané útoky jezdců, a byl nespokojený. Pochvalu si zasloužila až pátá rota kapitána Stelkovského, kde netýrali kroky a nekradli ze společného kotle.

To nejstrašnější se stalo během slavnostního pochodu. Ještě na začátku recenze se Romashov zdál zvednut nějakou radostnou vlnou, připadal si jako částice nějaké impozantní síly. A teď, když kráčel před svou poloviční společností, cítil se být předmětem všeobecného obdivu. Výkřiky zezadu ho přiměly se otočit a zblednout. Formace byla promíchaná – a bylo to právě proto, že on, poručík Romashov, stoupající ve svých snech k nebesům, se celou tu dobu přesunul ze středu řad na pravé křídlo. Místo radosti padla na jeho úděl veřejná ostuda. K tomu se přidalo vysvětlení s Nikolaevem, který požadoval, aby bylo učiněno vše pro zastavení toku anonymních dopisů a také nenavštěvování jejich domu.

Když si Romašov prošel tím, co se stalo na jeho památku, neznatelně došel k železniční trati a ve tmě rozeznal vojáka Chlebnikova, terčem šikany a posměchu ve společnosti. "Chtěl ses zabít?" - zeptal se Chlebnikova a voják, dusící se vzlyky, řekl, že ho zbili, smál se, velitel čety vymáhal peníze a kde je vzít. A učení je nad jeho síly: od dětství trpí kýlou.

Romašov náhle pocítil jeho smutek tak malicherný, že Chlebnikova objal a mluvil o nutnosti vydržet. Od té doby chápal: anonymní roty a pluky se skládají z takových Chlebnikovů, trpících svým žalem a majících svůj vlastní osud.

Vynucený odstup od důstojnické společnosti mi umožnil soustředit se na své myšlenky a nacházet radost v samotném procesu zrodu myšlenky. Romašov stále jasněji viděl, že existují pouze tři hodná povolání: věda, umění a volná fyzická práce.

Koncem května se v Osadchyho rotě oběsil voják. Po tomto incidentu začalo bezuzdné opilství. Nejprve popíjeli ve shromáždění, pak se přesunuli do Schleifershe. Tady vypukl skandál. Bek-Agamalov se na přítomné vrhl se šavlí („Všichni pryč!“) A pak se jeho hněv obrátil k jedné z mladých dam, která ho nazvala bláznem. Romashov zachytil jeho ruku: "Becku, ženu neuhodíš, celý život se budeš stydět."

Radost v pluku pokračovala. Romashov našel na setkání Osadchyho a Nikolaeva. Ten předstíral, že si ho nevšímá. Zpívali kolem. Když konečně zavládlo ticho, Osadchy náhle zahájil vzpomínkovou bohoslužbu za sebevraždu, proloženou špinavými kletbami. Romashov zuřil: „To nedovolím! Buď zticha! V reakci na to na něj z nějakého důvodu již Nikolaev s tváří zkřivenou hněvem křičel: „Ty sám jsi hanbou pluku! Ty a různí Nazanové!" „A co s tím má společného Nazansky?

Nebo máš důvod být s ním nespokojená? Nikolaev se rozmáchl, ale Romašovovi se podařilo hodit zbytek piva do obličeje.

V předvečer zasedání čestného soudu pro důstojníky Nikolaev požádal nepřítele, aby nezmiňoval jméno jeho manželky a anonymní dopisy. Podle očekávání soud rozhodl, že hádku nelze ukončit usmířením.

Romašov strávil většinu dne před duelem na Nazanském, který ho nabádal, aby nestřílel. Život je úžasný a jedinečný fenomén. Je opravdu tak oddaný vojenské třídě, skutečně věří v údajně vyšší smysl armádního řádu, aby byl připraven ohrozit svou existenci?

Večer Romashov našel Shurochku ve svém domě. Začala říkat, že roky zařizovala manželovu kariéru. Pokud Romochka odmítne bojovat kvůli své lásce, pak na tom bude stále něco pochybného a Volodya téměř jistě nebude mít povolení ke zkoušce. Určitě musí střílet, ale ani jeden z nich nesmí být zraněn. Manžel to ví a souhlasí. Na rozloučenou mu hodila ruce kolem krku: „Už se neuvidíme. Tak se ničeho nebojme... Jednou... vezměme si naše štěstí... “- a přitiskla své horké rty k jeho ústům.

V oficiální zprávě veliteli pluku štábní kapitán Dietz uvedl podrobnosti o souboji mezi poručíkem Nikolajevem a poručíkem Romašovem. Když se protivníci na povel vydali proti sobě, poručík Nikolaev zranil střelou druhého poručíka v pravém horním břiše, který o sedm minut později zemřel na vnitřní krvácení. Ke zprávě bylo připojeno svědectví mladšího lékaře ve Znojku.

Krátké převyprávění příběhu "Souboj" pomůže čtenáři osvěžit paměť hlavních událostí díla a také pochopit pravou příčinu neshody, která vedla k nevratným důsledkům. Děj knihy ve zkratce je nepostradatelný při sestavování kvalitních argumentů pro eseje u zkoušek.

Příběh začíná příběhem o třídách v šesté rotě, které se chýlily ke konci. Zatímco se někteří vojáci posmívali mladým vojákům a vydávali žertovné rozkazy, aby je zmátli, velitelé ustoupili stranou. Strážníci byli v dobré náladě, vtipkovali a hezky mluvili. Bek-Agamalov přesvědčil Vetkina, že se musí naučit ovládat meč, aby okamžitě potrestal pachatele, a ne šplhat po zbrani. Okamžitě si každý z nich vzpomněl na příběh o tom, jak armáda rozsekala k smrti ty, kteří se je odvážili napomínat. Podle jejich názoru by měl být každý civilista zabit na místě, pokud se odvážil urazit armádu. Jakákoli námitka byla považována za urážku. Pak ale zrudlý důstojník Romashov řekl, že musíte někoho zavolat na souboj a ne ho mlátit do obličeje. Namítli mu, že civil nevyjde bojovat – bude se bát. Tak to popsala Romashova

Byl průměrně vysoký, hubený, a přestože byl na svou stavbu dost silný, byl nemotorný kvůli své velké plachosti.

Ve snaze zabít podobiznu Romashov upadl a pořezal se šavlí.

Plukovník Shulgovič tuto idylu přerušil. Muž měl špatnou náladu. Neschopností chovat se v přítomnosti nadřízených nejvíce trpěl poručík Romašov. Šulgovič vynadal i tatarskému vojákovi, který nerozumí ani rusky. Romašov zasáhl a snažil se ochránit své oddělení, ale plukovníkovi se to nelíbilo a odsoudil druhého poručíka na několik dní k domácímu vězení. Jeho přímý nadřízený, jménem Slíva, mu také vynadal, ale jeho uražený Romašov toho litoval: jeho osamělý život, oslabený válkou, se zdál bolestně nešťastný.

Druhá kapitola: Georgovy sny

Romashov se ve společnosti důstojníků stále více cítil osamělý. Snil o jiném osudu a horlivě se styděl za své ponížení na přehlídce. Chtěl vstoupit na Akademii a stát se důstojníkem generálního štábu, aby se později mohl vrátit k tomuto pluku a ukázat všem, jak chytrý a talentovaný se stal, jaké naděje vkládal. Pak na své osamělé procházce snil o budoucnosti: jak pacifikuje vzpouru dělníků, jak mu jeho nadřízení děkují, jak se stal zvědem na německé frontě a prováděl vojenské činy. Jen se seberte a vstupte do akademie! Ale zatím byl nucen vegetovat s hrubými důstojníky. Navíc se takové společnosti vyhýbal, ale to bylo a priori nemožné: v malém městě nebylo kam jít, kromě nádraží, kde byl ve špinavém kabátu a směšných galoších směšný.

Romashov, který nikdy nedorazil na stanici, změní svou trasu směrem k domu a přijde do své přístavby, ponořený do snů o kariéře.

Třetí kapitola: Realita Jiřího

Když se Romashov vrátil domů, nejprve se zeptal netopýřího muže, zda dostal dopis od poručíka Nikolaeva, odpověď byla negativní. Na návrh vyčistit si kabát odpověděl s váháním a lítostí zamítavě: snažil se donutit k nim nechodit, týden či dva vynechat, ale pokaždé šel a klamal se, že je to naposledy. Faktem je, že Georgy je již dlouho zamilovaný do Nikolaevovy manželky Shurochky a každý den od ní čekal na zprávy.

Osud Romašova byl nezáviděníhodný: dlouho maloval svůj život na bodech, ale žádný z nich nebyl přiveden k životu. Kupoval si knihy a časopisy, aby se připravil na Akademii, ale nedokázal se přimět je otevřít. Na druhou stranu pil hodně vodky, stýskalo se mu po domově a tajně od jejího manžela si navázal dlouhý a nudný vztah s dámou z pluku.

Netopýří muž přináší dopis od Raisiny milenky, kterou občas potkával. Ale roztrhal vulgární a rozkošně něžný dopis potřísněný žlutým parfémem a šel k Nikolaevovým a slíbil si, že to udělá „naposled“. V dopise si Raisa stěžovala na dlouhé odloučení a vyhrožovala, že se zabije, pokud ji její milenec podvede.

Čtvrtá kapitola: Večer u Nikolajevů

V domě Nikolajevů zavládl klid. Manžel Shurochka se připravoval na zkoušku na Akademii generálního štábu, protože předchozí dvě neuspěl. Alexandra Petrovna se zabývala vyšíváním. Byla velmi pracovitá. Jurij Alekseevič (tak se Romašova jmenoval) se posadil a neobratně začal mluvit o personálních záležitostech. Shurochka si stěžovala a škádlila svého manžela, že zkoušku neudělá. Byl opravdu hloupý, ale tvrdě se připravoval.

Jeho žena na tuto zkoušku spoléhala, doufala, že se jejich životy po přijetí jejího manžela změní. Když si představila život v provinciích, propukla v „hrdé slzy“. Chtěla velkou společnost a „uctívání“. Shurochka vzdala hold svému hloupému, ale pracovitému manželovi a chtěla ho postoupit na kariérním žebříčku svou mazaností. Byla krásná a inteligentní, s „ohebností duše“ zařídit manželovy záležitosti i své vlastní. Romashov o ní přemýšlel a popsal ji takto:

Máš bledý a snědý obličej. Vášnivá tvář. A na něm jsou červené, hořící rty - jak by se měly líbat! - a oči obklopené nažloutlým stínem ... Když se díváte zpříma, bělmo vašich očí je mírně modré a ve velkých zornicích je zakalená, sytě modrá. Nejsi brunetka, ale je na tobě něco cikánského. Ale na druhou stranu, vaše vlasy jsou tak čisté a tenké a sbíhají se vzadu do uzlu s tak elegantním, naivním a věcným výrazem, že se jich chcete tiše dotknout prsty. Jsi malá, jsi lehká, zvedla bych tě v náručí jako dítě.

Během rozhovoru Shurochka zmínil, že souboje jsou pro ruské důstojníky nezbytné, protože nemají vrozenou disciplínu a čest, jako Francouzi a Němci. V nich vidí možnost filtrovat spolehlivé důstojníky pro pluk. Skutečný voják by se neměl bát smrti, což znamená, že i souboje.

Při rozloučení Shurochka navrhl, aby je Romashov navštěvoval častěji a odmítl vodku: kazí ho to. Ta mu radí, aby nekomunikoval s místním opilcem - Nazanským. Takové lidi by zastřelila, kdyby měla svůj způsob...

Kapitola pátá: Rozhovor s Nazanským

Když Romašov vyšel z domu Nikolajevů, vyslechl si výtku od zřízence Nikolajevů (často je bolestně navštěvoval) a ze zlosti na sebe a na Šurochku, na kterého nemohl zapomenout, odešel ke svému starému známému Nazanskému.

Tam si pěkně popovídají a popíjejí. Nazansky vypráví, že vojenská služba se mu hnusí, že krása života pro něj spočívá v úvahách, které si může dovolit jen v tvrdém pití. Ať ho lidé nechápou a neodsuzují, ale je hnusné, aby sloužil, aby byl nasycen a oblečen. Pro něj je potěšením myslet a cítit víru, lásku, něhu, rozkoš, touhu. Všechno, jen nevulgarizovat život vtipy a vulgarismy vojáků.

Mluví o lásce a říká, že láska není vzájemná – je nádherná. Je to hořký, ale zároveň sladký pocit. Řekl, že je připraven dát všechno, i když jen silně a vášnivě milovat. V záchvatu odhalení Nazansky ukazuje dopis od dívky, kterou kdysi miloval. Beznadějný a úzkostný. A stále miluje. Romashov rozpozná Shurochkův rukopis. Přečte si dopis a zjistí, že Shurochka ho také milovala a opustila ho, protože se pro ni nedokázal změnit a ona s ním z lítosti nechtěla být.

Romashov náhodně pojmenoval Shurochka. Nazansky tušil, jaké city k vdané paní poručík cítí, ale pospíšil si, aby ho od jeho spojení odradil, ale vše bylo jasné. Podíval se na Romašova se strachem, jejich rozhovor se stal hlubokým a tragickým znamením. Rozešli se.

Po příjezdu domů George (někdy se Yuri nazývá George) najde dopis od Raisy se zjevnými výhrůžkami. Také se dozvěděla o jeho citech k Shurochce a byla nesmírně rozzlobená. Naznačila svou pomstu. Romašov byl tímto vulgárním a špinavým spojením znechucen. V noci plakal ve spánku. Snil o tom, že jako dítě truchlil nad svým pádem v dospělosti.

Kapitola šestá: Úvahy o životě

Romashov se ráno probudil a přemýšlel o tom, co ho drží ve vězení? V dětství ho matka přivázala nití k posteli, aby neutekl, a on seděl jako v hypnóze. Co ho teď nutí zůstat doma? Chce chodit na procházky a chodit, kam chce, ale znovu mu ukázali nit a on si ji netroufá přetrhnout. A co kdyby všichni lidé před válkou našli sílu se pohnout a řekli: „Nechci!“. Pak by nikdo nemusel bojovat a celý jejich šedý rutinní život by nebyl potřeba.

Proč lidé nemluví? Proč sám neřekne ani slovo? Při pohledu na vojáky viděl, že ani oni nechtějí, ale když zemřou, skončí povinnost, čest a vlast, pro kterou jdou na smrt. Pouze „já“ je klíčem ke všemu, co existuje, a my to tak bezohledně tyranizujeme. Problém je ale v tom, že ze služby neodejde ani jeden důstojník, ač se to nikomu nelíbí. Jsou prostě k ničemu, nic neumí, nic neumí. Mimo provoz, stejně jako sám Romashov, okamžitě zmizí. Pro společnost jsou nepoužitelní a odsouzení k životu šedého vojáka pod barvou kabátu.

Když byl Romashov zatčen, Shurochka ho navštívil a přinesl pamlsky. Byl rád za příchod dívky, líbá jí ruce a ona přiznává, že je její jediný přítel, ale nic víc mezi nimi není a nemůže být.

Kapitola sedmá: Večeře u plukovníka

Plukovník Shulgovich povolává a kárá hrdinu za neposlušnost a drzost. Ví jak o opilosti, tak o Romašovově zkaženosti. Zde se dotkl tématu své matky, protože právě ona požádala důstojník o dovolenou, ačkoli to neměl. Když Romašov slyšel o své matce, podíval se na plukovníka s nenávistí, trochu víc, a byl by udeř ho! Pak ale plukovník změní svůj hněv na milost, promluví o své lásce k důstojníkům, omluví se a pozve Romašova na večeři. Tam se cítil ponížený plukovníkovým hrubým laskáním. U stolu letěly jeho směrem poznámky, jak a co má jíst. Chtěl odejít, ale znovu se neodvážil.

A Romashov se znovu vrací domů ve frustrovaných pocitech. Zmocnila se ho samota, touha. Zároveň se objevila předtucha lásky. Potkal svého netopýřího muže, který mu za vlastní peníze, z dobroty jeho duše, koupil cigarety. Romashov se ale neodvážil porušit dekorum a potřást si s ním jako rovný s rovným. Ale na druhou stranu si slíbil, že se svlékne sám, aniž by do této okupace zapojil netopýřího muže.

Doma vytáhne sešit, který byl už třetí v pořadí, o jeho vášni pro psaní nikdo neví.

Kapitola osmá: Shromáždění důstojníků

Hrdina dorazí na poradu důstojníků, kde se sejde veškerá „smetánka společnosti“ včetně Raisy. Druhý poručík v jejích očích nevidí nic dobrého. Hlavním tématem večera byly souboje. Názory se lišily, někdo si myslel, že je to hloupost, jiní si myslí, že jen krev dokáže smýt skvrny zášti. Ale většina si je jistá: souboj může společnosti pomoci a rozhodně souboj s vážnými následky. Bez smrti a zranění je souboj směšný.

Aby se vyhnul vysvětlení s Raisou, Romashov se vyměnil za jiného důstojníka (byl jmenován tanečním distributorem). Všude kolem vládla provinční chudoba, pokrytá nádechem sekularity a afektovanosti: všichni byli ve stejných šatech, mluvili stejnými frázemi.

Kapitola 9: Vysvětlení s Raisou

Romashov vidí všechny nížiny a špínu Raisy, ale ona ho tvrdošíjně láká k tanci. Rozhodl se s ní rozejít. Hrdina tančí s Raisou čtyřkolkou a je znechucen ženou. Ona zase začne urážet „liliputánku“ Shurochku, když si vzpomene na svého otce, který „ukradl“. Téměř křičela a Romashov nebyl schopen nic udělat. Hrdinka se rozzlobí, že pro něj obětovala všechno. Na Romashovově tváři je vidět sarkastický úsměv, věděl, že všichni vědí o jejích mnoha románech. Přizná se jí, že je mezi nimi konec. Raisa mu nepřestává vyhrožovat. Vyčítá mu, že ji používá „jako ženskou“, zatímco on sám se díval na Shurochku.

V reakci na to říká, že ho využila k tomu, aby o nich všichni kolem mluvili. Lichotila jí jeho pozornost a skutečnost, že o něm všichni věděli. Záměrně odhalila jejich spojení, potřebovala uctívání, uspokojovalo to její malichernou ješitnost. Ani ona, ani on nemilovali, jen pobavili. Řekl:

Pochopte, stydím se, nenávidím pomyšlení na tuto chladnou, bezcílnou, neomluvitelnou zvrhlost!

Raisa dotáhla komedii do posledního dějství: řekla ošklivé věci a zmizela na toaletě. Její manžel všechno věděl, ale svou ženu miloval a její milence oplácel darebnostmi ve službě.

Romashov znovu přemýšlel o marnosti života, o svém morálním úpadku a zklamání. Těžkost nezmizela: stále toužil po tom, že život je promarněn láskou, hudbou, kulturou. Ale nikdo mu nerozuměl a on si uvědomil svou osamělost.

Kapitola desátá: Učení

Romashov se na cvičení opozdil, ale od přísného a neživého náčelníka Plum dostal pomalé pokárání. Švestka byl obvykle nemilosrdný martinet posedlý službou a všichni byli zvyklí na jeho hnidopišství.

Během ranních cvičení důstojníci diskutují o problému trestání v armádě. Romašov hájí názor, že násilí je nepřijatelné kdekoli, dokonce i v armádě. Při cvičeních dokonce zakázal podřízenému bít vojáka, který cvičení nezvládl. Jiní lidé ale říkají, že ruské vojenské úspěchy jsou přímým důsledkem tělesných trestů a v armádě nejsou žádné „osobnosti“. Jsou vojáci, a pokud se s nimi nebude bojovat, budou tu ženy, ne bojovníci. Švestka, vyslechnuv Romašovovy námitky, namítl, že za rok sám vojáky zbije. Romashov mu vyhrožoval zprávou, ve které si stěžuje na jeho krutost.

Romashov je ze všeho unavený, je unavený, ale nikdo z kolegů ho nepodporuje.

Kapitola jedenáctá: Myšlenky na službu

Hrdina ztratil smysl důstojnické činnosti, nemá zájem. Když vidí všechny ty nesmysly, násilí, vulgárnost, krutost těchto vojáků, ztrácí nervy.

Po bohoslužbě jde do krčmy, kde se v bezvědomí napije a stěžuje si kolegovi na samotu a nepochopení. Vůbec neumí pít a z jedné sklenice kulhá.

Kapitola dvanáctá: Pozvánka

Georgymu chybí Shurochka, protože ji tak dlouho neviděl. A ejhle, přinesou mu pozvání od Nikolajevů na svátek. Na dárek nejsou peníze, a tak si druhý poručík jde půjčit peníze, aby oslavenkyni daroval něco krásného. Zastaví se u duchů.

Jde pro peníze k podivnému důstojníkovi, který všechny peníze utratil za zvířata. Rád ho navštěvoval, protože sám zbožňoval zvířata. Plukovník Brem, laskavý a inteligentní muž, mu dal 10 rublů a řekl mu o zvířatech.

Kapitola třináctá: Svátek jmen

Když se George blíží k jejich domu, cítí úzkost. Myslí si, že Alexandrin manžel vše uhodl. Poslední dobou je s ním sucho a zima. Romashov se chystal projet kolem, když najednou vyšla sama Shurochka a doprovodila ho do domu. Byla k němu milá a laskavá. Všichni šli na piknik.

Známý Mikhin ho přemluvil, aby si sedl k jeho sestrám, aby si k nim nepřisedl hrubý důstojník s mastnými vtipy. Romašov souhlasil a pozval tichého důstojníka Leščenka, kterého nikdo nechtěl vzít do kočáru.

Kapitola čtrnáctá: Rozhovor se Shurochkou

Všechno na pikniku bylo chaotické a nervózní. Shurochka působila velmi živě a vzrušeně. Dívala se na Romašova se zvláštním pocitem a déle, než by měla. Pak se mu šeptem přiznala, že je šťastná, že důvod svého štěstí řekne jemu samotnému.

Mezitím Osadchy propagoval „veselé krveprolití“ a řekl, že pohrdá humánními válkami. Mnoho lidí ho podpořilo. Ale náš hrdina neposlouchal: myslel si o svém: Nikolaev ho a jeho ženu sledoval příliš zblízka. Pak vstal a šel do lesa, ale Shurochka se nenápadně vydal za ním. Sami, objali se.

Dívka přiznává, že je do druhého poručíka zamilovaná, ale v jejich vztahu nevidí perspektivu. S láskou mu říká George (obvykle Jurij) a vypráví o svých pocitech: v noci se jí o něm zdálo a ráno ho chtěla paní učitelka vidět. Nemiluje ho, ale cítí ho a je jí příjemný. Ale ona ho nemůže milovat, protože je slabý a nešťastný. V životě ničeho nedosáhne a takového člověka si není za co vážit. Samozřejmě přísahal, že pro ni dosáhne všeho, ale nevěřila: Shurochka ho prohlédla. Kdyby v něj doufala, opustila by svého nemilovaného hrubého manžela. S Romashovem, stejně jako s Nazanským, byla spřízněna citlivou duší, v hrdinovi viděla svou spřízněnou duši, ale odloučení je nevyhnutelné: nemůže riskovat své vyhlídky. Pokud Romashov dokáže uspět, opustí kvůli němu svého manžela, ale do té doby svého manžela nezmění a nezměnila se dosud. Přiznala také, že děti nechce, takže nemá milence.

Žádá Romašova, aby do jejich domu už nechodil, protože jejího manžela obléhají anonymní dopisy, které vyprávějí o románku mezi jeho ženou a Romašovem. Sice nevěří pomluvám, ale je velmi žárlivý a neměli byste zkoušet jeho trpělivost. Romašov slíbil, že je nenavštíví.

Manžel vzal Shuru stranou a dlouho s ní mluvil, ale ona mu odpověděla s takovým výrazem rozhořčení ve tváři, že ustoupil.

Kapitola patnáctá: Romašovovo selhání

Ve službě se vojáci připravují na květnovou revizi, důstojníci roty vojáky bijí zvlášť krutě. Na těchto manévrech bylo něco mrtvého, jako by je prováděly loutky. Romashov se během cvičení unavil a zhubl. Existovala pouze jedna společnost, ve které nebyla patrná horlivost – pátá. Byl tam bohatý zhýralý plukovník, který často lákal malé holčičky do služebnictva a platil jim nejen za úklid. Tato společnost šla na recenzi později než všichni ostatní a plukovník si komentáře ani nebral osobně. Všichni vojáci ho milovali, protože je nevrtal nadarmo.

Atmosféra přehlídky zachytila ​​Romašova, oddaně a šťastně se podíval na velitele. Vyšší příčky se ale tvářily lhostejně: recenze byly plné zuby. Generál kritizoval téměř všechny roty: kvůli nekonečnému výcviku a šikaně důstojníků byli vojáci mučeni a zastrašováni. Generál sám byl zastáncem humánního zacházení s vojáky a zesměšňoval výcvik fermentovaný násilím.

Romashov stále více prohlašuje, že služba je krutý a bezcenný obchod. Při prověrce nemohla rota fungovat dobře a podporučík dostává důtku, protože jeho vinou se rota zhroutila. Snil o generálových chválách a jeho přiznání, rozdrtil celé hnutí společnosti. Hrdina poprvé přemýšlí o sebevraždě, protože nyní je navždy zneuctěn. Zdá se mu, že je znechucen všemi a dokonce i sám sebou. Styděl se za nedávný sen o generálově chvále a nadšení, protože kvůli němu byli 2 týdny biti lidé. Romashov byl požádán, aby přešel do jiné společnosti.

Cestou domů viděl, jak nadrotmistr zasáhl vojáka Chlebnikova do obličeje. Neměl sílu se přimlouvat, ale uvědomil si, jak jsou si podobní s tímto malým, maličkým vojákem.

Kapitola šestnáctá: Vysvětlení s Nikolaevem

Na cestě k domu George potká manžel Shurochka. Chce mluvit o anonymních dopisech. Ukazuje se, že anonymní dopisy přicházejí s drby o Romashovovi a Alexandrě. Požádá poručíka, aby udělal vše pro zastavení fám, to znamená, že se již neobjevuje v jejich domě. Romashov řekl, že ví, odkud anonymní zprávy pocházejí. Nikolajev vybuchl a vyčítal mu nečinnost. Rozešli se a dohodli se, že se už neuvidí. Romašov slíbil, že bude jednat.

Přišel domů, zařval na netopýřího muže a svou ostudu vydržel doma sám. Pak šel na schůzi, ale tam slyšel, jak ho odsoudili za přezkoumání, a rozmyslel si jít. Chodil kolem Shurochkova domu, ale nikdy se nepodívala z okna. Také se neodvážil zavolat Nazanskému. Šel po silnici a představoval si, jak by všem bylo líto a plakat, až se zabil. Romašov dokonce reptal na Boha (proč ho nenávidí?), ale pak svá slova vzal zpět.

Cestou uviděl vojáka Chlebnikova, šel, zřejmě se stejným cílem sebevraždy. Romašov ho zastavil, mluvili od srdce k srdci a oba si stěžovali, že všechno je na tomto světě kruté a nesmyslné, odporné a ošklivé. Objali se a vzlykali. Chlebnikov už nemohl snášet šikanu a vydírání velitele roty, byl připraven na extrémní opatření. Důstojník doprovodil vojáka do tábora a on sám šel na svah a tam křičel k Bohu, že je starý podvodník. Pokud ano, pak by si hrdina sám zlomil nohu při skoku ze svahu – tak si pomyslel. Ale skočil a zůstal nezraněn.

Kapitola sedmnáctá: Iluminace George

Romashov po tom večeru dospěl: přestal pít, chodit do tanečních a komunikovat s důstojníky. Začal se kamarádit s Chlebnikovem a ponořil se do okolností jeho života: chudá rodina, opilý otec, kupa dětí. Nikdo mu z domova nic neposlal. Půda jim byla odebrána, nebylo se čím živit. V pluku mu všechny platy berou velitelé. Romashov mu začal pomáhat a pluk to neschvaloval.

Nyní hrdina žil ve světě svých myšlenek a byl ohromen tím, jak mnohostranný a zajímavý tento svět byl.

Romashov je službou zklamán a je si jasně vědom, že po třech letech služby odtud definitivně odejde.

Romašov postupně začal chápat, že celá vojenská služba s její iluzorní udatností byla vytvořena krutým, hanebným nedorozuměním všech lidí.

Prezentoval se jako spisovatel, protože ve všech případech uznával pouze umění, vědu a volnou fyzickou práci. Vojenským panstvím, stejně jako mnoha jinými, pohrdal. Zatímco však jeho knihy byly tak nedokonalé, že nesnesly srovnání s klasikou.

Jednou hodil Shurochce oknem kytici, když její manžel nebyl doma, ale ona jí poslala rozzlobený dopis, aby to nedělala.

Kapitola osmnáctá: Důstojnický nápoj

V rotě se odehrávají smutné události: jeden z vojáků se oběsil. Ale večer téhož dne důstojníci popíjeli, procházeli se a bavili se, aby se zbavili stresu. Šli do nevěstince a Vetkin přemluvil Romašova, aby šel s nimi.

Při zábavě opilý důstojník vytáhne šavli a začne s ní vše sekat. Hrdinovi se podařilo Beka-Agamalova zpacifikovat a na ženu z nevěstince, která se ho snažila uklidnit, už zvedl šavli. Pak si Beck přisedl k Romashovovi a dlouho ho držel za ruku na znamení vděčnosti: zachránil ho před hanbou nemyslitelnou na východě - vraždou ženy.

Kapitola devatenáctá: Boj

Důstojníci dál pijí a opět se mezi nimi schyluje ke konfliktu. Důstojník Osadchy cynicky nadával, když šlo o Boha. Romashov ho zastavil. Začala hádka. Najednou se vedle Romašova objeví Nikolaev, říká, že lidé jako Georgij dehonestují pluk. Zatáhl Nazanského a Romašov namítl, že Nikolajevova nespokojenost měla skryté důvody. Bek-Agamalov se ho pokusil odtáhnout, ale nepodařilo se mu to. Mezi muži dojde k hádce, poté k rvačce a Romashov se rozhodne vyzvat Shurochčina manžela na souboj.

Oddělují je další důstojníci, všichni se rozcházejí. Romašov se cítil nechutně.

Kapitola dvacátá: Rozsudek

Romašov je předvolán k soudu a Nikolaev ho vidí a šeptem žádá jen jednu věc - nemluvě o jménu jeho ženy a dopisech. Hrdina souhlasí.

O konfliktu mezi Romašovem a Nikolajevem rozhoduje důstojnický soud, který může vyřešit pouze souboj. Duel se nemusí konat, pokud jeden z nich podá odstoupení. Oba se šli pár vteřin podívat: nikdo z nich prostě nemohl podat hlášení. Romashov si vybral Bek-Agamalova a Vetkina a poté se rozhodl poslat ho do Nazanského, protože cítil bezprecedentní osamělost. JSEM ODSOUZEN, pomyslel si.

Kapitola 21: Kázání o Nazanu

Rozrušený Romashov přichází ke svému příteli Nazanskému. Byl zcela opilý, jeho vzhled odrážel extrémní stupeň pádu. Jeli na projížďku lodí.

Nazansky mu radí, aby duel opustil a odešel ze služby. Říká, že George by měl „začít žít“ a mnohem odvážnější je do souboje nejít, ale odmítnout ho. Pokud Romašov zabije člověka, bude vždy s ním, pocit viny ho nikdy neopustí. A pokud on sám zemře, pak ho dopředu nic nečeká: není nic horšího než prázdnota. Stojí „důstojnická čest“ za lidský život? Samozřejmě že ne a oba to vědí.

Nazansky analyzuje složení jejich pluku a dochází k závěru, že nejinteligentnější a nejtalentovanější lidé příliš pijí a ti, kteří jsou hloupější, slouží, ale svou práci nenávidí. Nejlepší bojovníci jsou ti, kteří jsou zatíženi rodinami. Zabíjejí a mrzačí kvůli talíři zelné polévky. Takhle chce Romašov žít? Proto není třeba bojovat, je nutné opustit pluk, dokud jej tato malicherná ambiciózní rasa po kolena v krvi vojáků nestáhne do bažiny. Mluví i o situaci, kdy netopýří muž hledal pravdu a ochranu u pánů – nenašel. Byl také bit a mrzačen, jen více.

A tak je to se všemi, dokonce i s těmi nejlepšími, nejněžnějšími, úžasnými otci a pozornými manžely - všichni ve službě se stávají podlými, zbabělými, zlými, hloupými zvířátky. Budete se ptát proč? Ano, právě proto, že nikdo z nich službě nevěří a nevidí rozumný cíl této služby.

Nazansky také říká, že nemá a nemůže milovat své bližní. Nic ho nedonutí věřit, že se pro ně musí obětovat. Když zemře, všechno skončí, proto má smysl užívat si života jen sám a neobětovat ho kvůli pochybným představám a pochybnému respektu.

A tak, říkám, láska k lidstvu vyhořela a zmizela z lidských srdcí. Nahrazuje ji nová, božská víra, která zůstane nesmrtelná až do konce světa. Toto je láska k sobě, k vašemu krásnému tělu, k vaší všemocné mysli, k nekonečnému bohatství vašich citů.

Romašov se rozhodl odejít do důchodu, protože Nazanského projevy se mu zdály přesvědčivé. Sám jeho učitel se však vyčerpal a požádal o půjčku: začal se třást alkoholismem.

Kapitola 22: Shurochkova zpověď

Když Georgy dorazil domů, našel Shurochku doma. Jemně, ale vášnivě mu vyčítá, že se nedržel zpátky a nechal se vtáhnout do boje. Po městě nyní víří zvěsti. Objala ho, muž měl hlavu na její hrudi. V této pozici vyprávěla, jak svého hloupého manžela vytáhla nahoru, jak ona sama cpala jeho vědy na akademii. Srovnala ho se svým dítětem a řekla, že ho neodmítne, protože v něm bylo uloženo tolik jejího času a energie. Ale jestli teď kvůli tomuto boji zemře nebo nepůjde na zkoušku, pak je po všem: ona ho opustí a jde, kam se její oči podívají:

Budu se týrat, ale v okamžiku shořím a jasně jako ohňostroj!

Romashov ji přesvědčí, aby si to rozmyslela, a slíbí, že udělá, co bude chtít. Chce duel odmítnout, ale ona tvrdí, že toto odmítnutí vrhne stín na pověst jejího manžela. Je lepší bojovat a pak jí všichni odpustí Voloďu, protože prokáže svou mužnost.

Požádá muže, aby se souboje zúčastnil, a ujišťuje ho, že se s manželem už dohodla a jejich souboj bude čistě symbolický: všichni budou chybět. Pokud ne, pak nepřežije, že jejího manžela nevzali na akademii. Při rozchodu se Shurochka vzdá Romashovovi, rozehraje vášeň, ale pak ho obchodně políbí chladnými rty a navždy ho opustí. Se vším souhlasil.

Kapitola 23: Smrt Romašova

Duel neproběhl podle pravidel, Nikolaev porušuje brzkou dohodu a střílí první osudnou střelu. Romashov umírá, aniž by měl čas střílet. Místo kapitoly vidíme suchou zprávu o těch událostech.

Romashov, jako poručík ze přehlídkového hřiště, se vracel domů. Rozhodl se, že dnes nikam nepůjde, protože se rozhodl neobtěžovat. Rád se zdržel dost pozdě, ale dnes šel domů. Guynan řekl, že mu ta dáma poslala dopis. Jejího manžela podváděli už delší dobu a tajně se scházeli.

Dopis, který dostal, ho znechutil a přesto se rozhodl jít k Nikolajevům. Pan Nikolaev byl zaneprázdněn svými vlastními záležitostmi. Dlouho chtěl vstoupit na akademii, ale chyběly mu znalosti ke složení zkoušek. Shurochka, jeho žena, mu ve všem pomáhala.

Alexandra seděla s Romašovem a mluvila s ním o novém zákonu, který povoloval souboje v armádách. Shurochka se zdá, že jsou nutné, protože jinak nelze vyřešit problém s podvodníky, jedním z těchto lidí byl Archkovskij nebo jiný Nazanskij, který byl vážný opilec.

Romashovovi se zdálo, že nezaslouženě obvinila Nazanského, protože tento občan chápe, co je láska a že není dána všem. Manžel ale Nazanského nenáviděl, protože jednou Alexandre nabídl nabídku, kterou odmítla.

Romashov mluvil s Alexandrou docela dlouho, dokud všichni neodešli do svých ložnic. Romashov brzy přerušil vztahy se svou milenkou, ale to se jí nelíbilo a začala vyhrožovat pomstou. Nedělal si starosti jen proto, že kromě ní bylo dost lidí, kteří ho chtěli získat zpět. Romashov věřil, že boje poddůstojníků byly nevhodné, a proti takovému jednání se ohradil a dokonce slíbil, že podá zprávu Silvovi.

Časem se ale vše ještě zhoršilo, nejen že ho úřady neměly rády, ale ani barman mu cigarety nepůjčoval. Začal být depresivní kvůli osamělosti, šílené nudě a přístupu ke službě.

Jednoho dne dostal dopis, ve kterém ho Alexandra pozvala na společné jmeniny. Půjčil si od Rafalského malou částku peněz. Bez přemýšlení vešel dovnitř, koupil si dobrý parfém a přišel k nim na piknik. Piknik byl zábavný, ale na radosti mu to nepřidalo.

Romashov a Alexandra se pravidelně dotýkali, ale nedali to najevo. Po dovolené se Romashov rozhodl odejít do důchodu, ale Shura ho následoval. Posadili se do trávy. Řekla, že se jí dost stýská, a on ji na oplátku začal líbat.

Vyznání lásky z její strany bylo zvykem, ale poté neváhala říct, že je velmi ubohý a že ho potřebuje odmítnout. Alexandra požádala, aby už na jejich panství nepřicházela.

Na jaře proběhla revize armády. Velitel navštívil roty, ale byl velmi nespokojen. A teprve pátý, pod velením Stelkovského, se mu líbil.

Ale pro Romašova to nejhorší teprve mělo přijít. Z nějakého důvodu měl během recenze pocit, že je součástí obří síly. A inspirován svou úctou si nevšiml, jak se posunul z centrální části. Byl zneuctěn.

Tím to ale neskončilo, protože později měl rozhovor s Nikolaevem, který požadoval, aby se již neobjevoval na jeho prahu. Se zlomeným srdcem potkal Chlebnikova, kterého dlouho nikdo nebral vážně.

Chlebnikov řekl, jak se s ním zacházelo a že by se rád zabil, protože už nemá sílu takto žít.

Romašov se nad ním slitoval a snažil se nešťastníka inspirovat. Romašova napadla zvláštní myšlenka, že všichni jsou takoví, že každý má svůj vlastní smutek.

Jeho rezignace mu dala příležitost ponořit se do svých myšlenek a dokázal pochopit, že se mu to opravdu líbí. Přiznal si, že pro něj může existovat jen pár povolání. Byla mezi nimi věda s uměním a příležitostí nechat se pohltit manuální prací.

Koncem jara spáchal sebevraždu voják ve společnosti Osadchy, který byl oběšen. A velitel začal pořádně pít. Ve Schleifershi, kde opilství pokračovalo, propukl skandál. Jeden z přítomných, Bek-Agamalov, zaútočil na lidi šavlí.

Romašov viděl Nikolaeva sedět s Osadčevem, z nichž jeden předstíral, že si ho nevšímá. Osadchy se rozhodl promluvit o zesnulém a vyjádřil se extrémně obscénně, do čehož zasáhl Romashev. Nikolaev se na něj rozzlobil, ale Romašov dokázal zchladit jeho zápal.

Proběhl důstojnický soud Nikolajeva a Romašova, během kterého bylo požádáno, aby nebylo uvedeno jméno Nikolajevovy manželky. Soud rozhodl, že smíření není možné.

Romashov téměř celou dobu před bojem byl s Nazanským. Ten ho od střelby odradil.

Na konci dne uviděl Alexandru, která ho prosila, aby duel nevzdával a že se její manžel v žádném případě do akademie nedostane. Opravdu ale požádala, aby nebyl nikdo zraněn a její manžel s tím souhlasí.

V oficiálně sestavené zprávě byly podrobnosti o souboji mezi Nikolajevem a Romašovem hlášeny veliteli pluku od štábního kapitána Dietze. Na povel se protivníci střetli v souboji, ve kterém poručík Nikolaev vystřelil na poručíka Romašova a zasáhl ho do žaludku, smrtelně ho zranil a Romashov po sedmi minutách zemřel na intraabdominální ztrátu krve. Přiloženo bylo také potvrzení o vyšetření mladším lékařem ze Znoyka.

Krátké převyprávění "Souboje" ve zkratce připravil Oleg Nikov do čtenářského deníku.