শেরিডানের "স্কুল অফ স্ল্যান্ডার" নাটকের বর্ণনা ও বিশ্লেষণ। রিচার্ড শেরিডান - অপবাদের স্কুল অন্যান্য রিটেলিং এবং পাঠকের ডায়েরির জন্য পর্যালোচনা

স্কুল অফ স্ক্যান্ডাল

নাটকটি উচ্চ-সমাজের ষড়যন্ত্রকারী লেডি স্নিয়ারওয়েলের সেলুনে একটি দৃশ্য দিয়ে শুরু হয়, যিনি তার আস্থাভাজন সাপের সাথে অভিজাত কৌশলের ক্ষেত্রে সর্বশেষ অর্জন নিয়ে আলোচনা করেন। এই অর্জনগুলি খ্যাতি নষ্ট হওয়া, বিবাহ বাতিল করা, অবিশ্বাস্য গুজব ছড়ানো ইত্যাদির সংখ্যা দ্বারা পরিমাপ করা হয়। লেডি স্নিরালের স্যালন হল অপবাদের স্কুলের পবিত্র স্থান, এবং সেখানে মাত্র কয়েকজনকে ভর্তি করা হয়। নিজেই, "নিন্দার বিষাক্ত স্টিং দ্বারা তার প্রারম্ভিক যৌবনে আহত," সেলুনের মালিক এখন অন্যদের মানহানি করার চেয়ে "বৃহত্তর আনন্দ" জানেন না।

এই সময়, কথোপকথন শিকার হিসাবে একটি খুব সম্ভ্রান্ত পরিবার বেছে নিয়েছে। স্যার পিটার টিসল ছিলেন দুই সার্ফেস ভাইয়ের অভিভাবক এবং একই সাথে তার দত্তক কন্যা মেরিকে বড় করেছিলেন। ছোট ভাই চার্লস সারফেস এবং মারিয়া প্রেমে পড়েছিলেন। এই ইউনিয়নটিই লেডি স্নিরওয়েলকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা করেছিল, বিষয়টিকে বিয়েতে আনার অনুমতি দেয়নি। স্নেকের প্রশ্নে, তিনি মামলার পটভূমি ব্যাখ্যা করেছেন: বড় সার্ফেস, জোসেফ, মারিয়ার প্রেমে পড়েছেন - বা তার যৌতুক, যিনি একজন অভিজ্ঞ নিন্দুকের সাহায্যে আশ্রয় নিয়েছিলেন, তার ভাইয়ের একজন সুখী প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে দেখা করেছিলেন। লেডি স্নিরুয়েলের নিজেই চার্লসের প্রতি আন্তরিক দুর্বলতা রয়েছে এবং তাকে জয় করার জন্য অনেক ত্যাগ স্বীকার করতে প্রস্তুত। তিনি উভয় ভাইকে শান্ত রেফারেন্স দেন। চার্লস একজন "আলোচনাকারী" এবং "অপরাজয়কারী"। জোসেফ "একজন ধূর্ত, স্বার্থপর, বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তি", "একটি মিষ্টি কথা বলা দুর্বৃত্ত", যার মধ্যে অন্যরা নৈতিকতার অলৌকিকতা দেখে, যখন তার ভাইকে নিন্দা করা হয়।

শীঘ্রই, "মিষ্টি কথা বলার দুর্বৃত্ত" জোসেফ সার্ফেস নিজেই বসার ঘরে উপস্থিত হয়, মারিয়াকে অনুসরণ করে। হোস্টেসের বিপরীতে, মারিয়া গসিপ সহ্য করে না। অতএব, তিনি খুব কমই পরিদর্শনের জন্য আসা অপবাদের স্বীকৃত মাস্টারদের সঙ্গ সহ্য করতে পারেন। এই হলেন মিসেস ক্যান্ডার, স্যার ব্যাকবাইট এবং মিস্টার ক্র্যাবট্রি। নিঃসন্দেহে, এই চরিত্রগুলির প্রধান পেশা হল তাদের প্রতিবেশীদের দ্বারা হাড় ধোয়া, এবং তারা এই শিল্পের অনুশীলন এবং তত্ত্ব উভয়েরই মালিক, যা তারা অবিলম্বে তাদের আড্ডায় প্রদর্শন করে। স্বাভাবিকভাবেই, এটি চার্লস সার্ফেসের কাছে যায়, যার আর্থিক অবস্থা, সমস্ত অ্যাকাউন্টে, একেবারে শোচনীয়।

এদিকে স্যার পিটার টিসল তার বন্ধু, সার্ফেস রাউলির বাবার প্রাক্তন বাটলারের কাছ থেকে জানতে পারেন যে জোসেফ এবং চার্লসের চাচা, স্যার অলিভার, একজন ধনী ব্যাচেলর, যার উত্তরাধিকারের জন্য উভয় ভাই আশা করেন, ইস্ট ইন্ডিজ থেকে এসেছেন।

স্যার পিটার টেসল নিজেই ঘটনা বর্ণনার মাত্র ছয় মাস আগে প্রদেশের এক তরুণীকে বিয়ে করেছিলেন। সে তার বাবাকে মানিয়েছে। লন্ডনে চলে যাওয়ার পরে, নতুন তৈরি লেডি টিজল অবিলম্বে লেডি স্নিরওয়েলের সেলুনে নিয়মিত উপস্থিত হওয়া সহ ধর্মনিরপেক্ষ শিল্প অধ্যয়ন শুরু করে। জোসেফ সার্ফেস এখানে তার প্রতি অনেক প্রশংসা করেছেন, মেরির সাথে তার ম্যাচমেকিংয়ে তার সমর্থন তালিকাভুক্ত করার জন্য। যাইহোক, লেডি টিসেল যুবকটিকে তার প্রবল ভক্ত বলে ভুল করেছিলেন। মেরির আগে হাঁটুতে জোসেফকে খুঁজে পেয়ে লেডি টিসল তার বিস্ময় লুকান না। তত্ত্বাবধান সংশোধন করার জন্য, জোসেফ লেডি টিজলকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি তার প্রেমে পড়েছেন এবং শুধুমাত্র স্যার পিটারের সন্দেহকে ভয় পান এবং কথোপকথনটি সম্পূর্ণ করার জন্য, তিনি লেডি টিজলকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানান - "লাইব্রেরির দিকে তাকান।" অভ্যন্তরীণভাবে, জোসেফ বিরক্ত যে তিনি "একটি অনিশ্চিত অবস্থানে" আছেন।

স্যার পিটার সত্যিই তার স্ত্রীর প্রতি ঈর্ষান্বিত - তবে জোসেফের কাছে নয়, যার সম্পর্কে তার সবচেয়ে চাটুকার মতামত রয়েছে, তবে চার্লসের কাছে। নিন্দুকদের সংস্থা যুবকের খ্যাতি নষ্ট করার চেষ্টা করেছিল, যাতে স্যার পিটার চার্লসকে দেখতেও চান না এবং মেরিকে তার সাথে দেখা করতে নিষেধ করেন। বিয়ে করে সে শান্তি হারিয়ে ফেলে। লেডি টিজল সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেখায় এবং তার স্বামীর মানিব্যাগকে মোটেও ছাড় দেয় না। তার পরিচিতদের বৃত্তও তাকে খুব বিরক্ত করে। "প্রিয় কোম্পানি," তিনি লেডি স্নিরওয়েলের সেলুন সম্পর্কে মন্তব্য করেন।

সুতরাং, শ্রদ্ধেয় ভদ্রলোক বেশ বিভ্রান্তিতে পড়ে যান যখন স্যার অলিভার সারফেস তার কাছে আসেন, রাওলির সাথে। পনের বছর অনুপস্থিতির পরেও তিনি এখনও কাউকে জানাননি লন্ডনে তার আগমনের কথা, পুরোনো বন্ধু রাউলি এবং টিসল ছাড়া, এবং এখন তাদের কাছ থেকে দুই ভাগ্নে সম্পর্কে খোঁজ নেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করছেন যাদের তিনি আগে দূর থেকে সাহায্য করেছিলেন।

স্যার পিটার টিসলের মতামত দৃঢ়: তিনি "মাথা দিয়ে জোসেফের পক্ষে প্রতিশ্রুতি দেন," চার্লসের জন্য তিনি "একজন বিচ্ছিন্ন সহকর্মী"। রাউলি অবশ্য এই মূল্যায়নের সাথে একমত নন। তিনি স্যার অলিভারকে সার্ফেস ভাইদের সম্পর্কে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে এবং "তাদের হৃদয় পরীক্ষা করার" অনুরোধ করেন। এবং এটি করতে, একটি ছোট কৌশল অবলম্বন করুন ...

তাই রাউলি একটি প্রতারণার ধারণা করেছিলেন, যেখানে তিনি স্যার পিটার এবং স্যার অলিভারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। সার্ফেস ভাইদের একজন দূরবর্তী আত্মীয় মিঃ স্ট্যানলি, যার এখন খুব প্রয়োজন। যখন তিনি সাহায্যের জন্য চিঠি নিয়ে চার্লস এবং জোসেফের কাছে ফিরে গেলেন, প্রথমটি, যদিও তিনি নিজেই প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিলেন, তার জন্য তিনি যা করতে পারেন তা করেছিলেন, যখন দ্বিতীয়টি একটি এলোমেলো উত্তর দিয়ে চলে গিয়েছিল। এখন রাউলি স্যার অলিভারকে ব্যক্তিগতভাবে জনাব স্ট্যানলির ছদ্মবেশে জোসেফের কাছে আসার আমন্ত্রণ জানান - সৌভাগ্যবশত তাকে কেউই চিনে না। কিন্তু এখানেই শেষ নয়. রাউলি স্যার অলিভারকে একজন সুদগ্রহীতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন যিনি চার্লসকে সুদে টাকা ধার দেন এবং তাকে এই সুদদাতার সাথে তার ছোট ভাগ্নের কাছে আসার পরামর্শ দেন, এই ভান করে যে তিনি তার অনুরোধে পাওনাদার হিসাবে কাজ করতে প্রস্তুত। পরিকল্পনা গৃহীত হয়েছে। সত্য, স্যার পিটার নিশ্চিত যে এই অভিজ্ঞতা নতুন কিছু দেবে না - স্যার অলিভার কেবল জোসেফের গুণ এবং চার্লসের অযৌক্তিক বাড়াবাড়ির নিশ্চয়তা পাবেন। প্রথম দর্শন - মিথ্যা পাওনাদার মিস্টার প্রিমিয়ামের জন্ম - স্যার অলিভার চার্লসের উপর আঘাত করেন। একটি আশ্চর্য অবিলম্বে তার জন্য অপেক্ষা করছে - দেখা যাচ্ছে যে চার্লস তার বাবার পুরানো বাড়িতে থাকেন, যা তিনি ... জোসেফের কাছ থেকে কিনেছিলেন, তার আদি বাড়ি হাতুড়ির নীচে যেতে দেয়নি। এখান থেকেই তার ঝামেলা শুরু হয়। এখন বাড়িতে পারিবারিক প্রতিকৃতি ছাড়া কার্যত কিছুই অবশিষ্ট নেই। এগুলোই তিনি সুদগ্রহীতার মাধ্যমে বিক্রির প্রস্তাব করেন।

চার্লস সারফেস প্রথমবারের মতো আমাদের কাছে উপস্থিত হয় বন্ধুদের একটি প্রফুল্ল কোম্পানিতে যারা মদের বোতল এবং পাশার খেলা নিয়ে সময় কাটায়। তার প্রথম মন্তব্যের পিছনে, কেউ একজন বিদ্রূপাত্মক এবং সাহসী ব্যক্তিকে অনুমান করতে পারে: "... আমরা অধঃপতনের যুগে বাস করি। আমাদের পরিচিতদের অনেকেই বিদগ্ধ, ধর্মনিরপেক্ষ মানুষ; কিন্তু তাদের অভিশাপ, তারা পান করে না!" বন্ধুরা স্বেচ্ছায় এই বিষয় বাছাই. এই সময়ে মহাজন আসে "মিস্টার প্রিমিয়াম।" চার্লস তাদের কাছে নেমে আসে এবং একজন ধনী পূর্ব ভারতীয় চাচার কথা উল্লেখ করে তাদের তার কৃতিত্বের বিষয়ে বোঝাতে শুরু করে। যখন তিনি দর্শকদের বোঝান যে তার চাচার স্বাস্থ্য "সেখানকার আবহাওয়া থেকে" বেশ দুর্বল, স্যার অলিভার শান্ত রেগে যান। তিনি তার ভাগ্নের পারিবারিক প্রতিকৃতির সাথে অংশ নিতে ইচ্ছুক হওয়ার কারণে আরও বেশি ক্ষুব্ধ। "আহ, ব্যয়বহুল!" সে পাশে ফিসফিস করে। অন্যদিকে চার্লস, পরিস্থিতি দেখে কেবল হাসেন: "যখন একজন ব্যক্তির অর্থের প্রয়োজন হয়, তখন সে যদি তার নিজের আত্মীয়দের সাথে অনুষ্ঠানে দাঁড়াতে শুরু করে তবে সে কোথায় পাবে?"

চার্লস এবং একজন বন্ধু "ক্রেতাদের সামনে একটি কমিক নিলাম খেলেন", মৃত এবং জীবিত আত্মীয়দের দাম স্টাফ করে, যাদের প্রতিকৃতি দ্রুত হাতুড়ির নিচে বিক্রি হয়। যাইহোক, যখন স্যার অলিভারের নিজের একটি পুরানো প্রতিকৃতির কথা আসে, চার্লস স্পষ্টতই এটি বিক্রি করতে অস্বীকার করেন। "না, পাইপ! বৃদ্ধ লোকটি আমার কাছে খুব সুন্দর ছিল, এবং যতক্ষণ আমার কাছে তাকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য একটি ঘর আছে আমি তার প্রতিকৃতি রাখব।" এরকম জেদ স্যার অলিভারের হৃদয় ছুঁয়ে যায়। তিনি তার ভাইপোর মধ্যে তার পিতা, তার প্রয়াত ভাইয়ের বৈশিষ্ট্যগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে চিনতে পারেন। তিনি নিশ্চিত যে চার্লস একজন মাংসাশী, কিন্তু প্রকৃতির দ্বারা দয়ালু এবং সৎ। চার্লস নিজে, সবেমাত্র টাকা পেয়ে, মিঃ স্ট্যানলিকে একশ পাউন্ড পাঠানোর আদেশ দিতে তাড়াতাড়ি করে। এই ভাল কাজটি সহজেই সম্পন্ন করে, তরুণ জীবন-দগ্ধকারী আবার হাড়ের কাছে বসে।

জোসেফ সার্ফেসের লিভিং রুমে, এদিকে, একটি উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি তৈরি হয়। স্যার পিটার তার স্ত্রী এবং চার্লস সম্পর্কে অভিযোগ করতে তার কাছে আসেন, যার সম্পর্কে তিনি সন্দেহ করেন। নিজের মধ্যে, এটি ভীতিজনক হত না যদি লেডি টিসল এখানে ঘরে পর্দার আড়ালে লুকিয়ে না থাকত, যিনি আরও আগে এসেছিলেন এবং সময়মতো চলে যাওয়ার সময় পাননি। জোসেফ তাকে "বিশ্বের নিয়মাবলী এবং মতামতকে অবহেলা করতে" রাজি করার জন্য সম্ভাব্য সব উপায়ে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু লেডি টিসল তার প্রতারণার উন্মোচন করেছিলেন। স্যার পিটারের সাথে কথোপকথনের মাঝে, চাকরটি একটি নতুন সফরের ঘোষণা দেয় - চার্লস সারফেস। এবার লুকানোর পালা স্যার পিটারের। তিনি পর্দার পিছনে ছুটে গেলেন, কিন্তু জোসেফ তাড়াতাড়ি তাকে একটি পায়খানা অফার করলেন, অনিচ্ছায় ব্যাখ্যা করলেন যে একটি নির্দিষ্ট মিলনার ইতিমধ্যেই পর্দার পিছনে জায়গা দখল করেছে। ভাইদের কথোপকথন এইভাবে বিভিন্ন কোণে লুকানো টিসলের উপস্থিতিতে ঘটে, যার কারণে প্রতিটি মন্তব্য অতিরিক্ত কমিক শেড দিয়ে রঙিন হয়। শোনা কথোপকথনের ফলস্বরূপ, স্যার পিটার চার্লস সম্পর্কে তার সন্দেহ সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেন এবং বিপরীতে, মেরির প্রতি তার আন্তরিক ভালবাসার বিষয়ে নিশ্চিত হন। তার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন, শেষ পর্যন্ত, "মোডিস্ট" এর সন্ধানে, চার্লস পর্দা উল্টে দেয় এবং এর পিছনে - ওহ অভিশাপ! লেডি টিজল দেখায়। একটি নীরব দৃশ্যের পরে, তিনি সাহসের সাথে তার স্বামীকে বলেন যে তিনি মালিকের "প্রতারণামূলক পরামর্শ" এর কাছে আত্মহত্যা করে এখানে এসেছেন। জোসেফ নিজেই কেবল তার নিজের প্রতিরক্ষায় কিছু বকবক করতে পারে, তার কাছে উপলব্ধ ভন্ডামির সমস্ত শিল্পকে আহ্বান করে।

শীঘ্রই ষড়যন্ত্রকারী একটি নতুন আঘাতের মুখোমুখি হবে - হতাশ অনুভূতিতে, তিনি নির্লজ্জভাবে দরিদ্র আবেদনকারী মিস্টার স্ট্যানলিকে বাড়ি থেকে বের করে দেন এবং কিছুক্ষণ পরে দেখা যায় যে স্যার অলিভার নিজেই এই মুখোশের নীচে লুকিয়ে ছিলেন! এখন তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে জোসেফের মধ্যে "সততা, দয়া বা কৃতজ্ঞতা ছিল না।" স্যার পিটার জোসেফকে নীচু, বিশ্বাসঘাতক এবং কপট আখ্যা দিয়ে তার চরিত্রায়নে যোগ করেছেন। জোসেফের শেষ ভরসা হল স্নেকের জন্য, যিনি সাক্ষ্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে চার্লস লেডি স্নিরওয়েলের কাছে তার ভালবাসার শপথ করেছিলেন। যাইহোক, নির্ধারক মুহুর্তে, এই চক্রান্ত ফেটে যায়। স্নেক লাজুকভাবে সবার সামনে প্রকাশ করে যে জোসেফ এবং লেডি স্নিরওয়েল "এই মিথ্যার জন্য অত্যন্ত উদারভাবে অর্থ প্রদান করেছিলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত," তাকে "সত্য বলার জন্য দ্বিগুণ প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।" এই "অনবদ্য প্রতারক" তার সন্দেহজনক খ্যাতি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার জন্য অদৃশ্য হয়ে যায়।

চার্লস স্যার অলিভারের একমাত্র উত্তরাধিকারী হন এবং মেরির হাত গ্রহণ করেন, প্রফুল্লভাবে প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি আর বিপথে যাবেন না। লেডি টিসল এবং স্যার পিটার মিলন করে এবং বুঝতে পারে যে তারা বেশ সুখী বিবাহিত। লেডি স্নিরুয়েল এবং জোসেফ কেবল একে অপরের সাথে ঝগড়া করতে পারে, তাদের মধ্যে কে বেশি "ভিলেনের লোভ" দেখিয়েছিল তা খুঁজে বের করতে পারে, যার কারণে পুরো সুপরিচিত ব্যবসাটি হারিয়ে গেছে। তারা বিয়ে করার জন্য স্যার অলিভারের উপহাসমূলক পরামর্শের অধীনে অবসর নেন: "চর্বিহীন তেল এবং ভিনেগার - ঈশ্বরের দ্বারা, এটি একসাথে দুর্দান্ত হবে।"

বাকি গসিপ কলেজের জন্য, মিস্টার ব্যাকবাইট, লেডি ক্যান্ডার এবং মিস্টার ক্র্যাবট্রি, নিঃসন্দেহে তারা গসিপের জন্য সমৃদ্ধ খাবার দ্বারা সান্ত্বনা পেয়েছে যা পুরো গল্পটি তাদের শিখিয়েছে। ইতিমধ্যে তাদের রিটেলিংয়ে, স্যার পিটার, দেখা যাচ্ছে, লেডি টিজেলের সাথে চার্লসকে পাওয়া গেছে, একটি পিস্তল ধরেছে - "এবং তারা একে অপরের দিকে গুলি করেছে ... প্রায় একই সাথে।" এখন স্যার পিটার তার বুকে একটি বুলেট নিয়ে শুয়ে আছেন এবং তরোয়াল দিয়ে বিদ্ধ হয়েছেন। "কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, বুলেটটি ম্যানটেলপিসে ছোট্ট ব্রোঞ্জ শেক্সপিয়রকে আঘাত করেছিল, ডান কোণে ছিটকে পড়ে, জানালা দিয়ে ঘুষি মেরেছিল এবং পোস্টম্যানকে আহত করেছিল, যে নর্থহ্যাম্পটনশায়ার থেকে একটি নিবন্ধিত চিঠি নিয়ে দরজার কাছে এসেছিল!" এবং এটা কোন ব্যাপার না যে স্যার পিটার নিজেই, জীবিত এবং ভাল, গসিপারদের ফুরি এবং ভাইপার বলে। তারা তার প্রতি তাদের গভীরতম সহানুভূতি প্রকাশ করে এবং মর্যাদার সাথে মাথা নত করে, এটা জেনে যে তাদের অপবাদের পাঠ আগামী দীর্ঘ সময়ের জন্য অব্যাহত থাকবে।

?? ???????????? আপনি, অপবাদ স্কুলের নার্সরা,
?? ?????????সৌন্দর্যের অপবাদ আনা,
?? ????????? সত্যিই কি পৃথিবীতে একজনও নেই,
?? ?????????এত সুন্দর এবং সম্পূর্ণ আলাদা
?? ????????? যাতে আপনি তার প্রশংসা করেন
?? ?????????নিরবতা আর হিংসা?
?? ????????? এখন একটি নমুনা জীবন্ত প্রদর্শিত হবে
?? ?????????আপনার দুষ্ট হৃদয়ের কঠোর বিচারের জন্য।
?? ???????? প্রতিকৃতিটি সত্য কিনা তা নিজেই সিদ্ধান্ত নিন,
?? ?????????অথবা প্রেম এবং মিউজ একটি সহজ বাজে কথা।
?? ?????????এখানে, হে জ্ঞানী কুমারী গোত্র।
?? ??????????হে মাতৃবৃন্দ, যার রাগ নির্দয়,
?? ??????????যার তীক্ষ্ণ চেহারা এবং গ্লানি বৈশিষ্ট্য
?? তারা যৌবন এবং সৌন্দর্য সহ্য করে না;
?? ????????????আপনি স্বভাবতই ঠান্ডা;
?? ???????????? তুমি সাপের মতো হিংস্র দীর্ঘ কুমারীত্বে আছ, -
?? ????????? এখানে, ওহ, কারিগর মহিলাদের অপবাদ বুনতে,
?? ?????????কোন গুজব না থাকলে প্রমাণ তৈরি করুন!
?? ??????????হে তুমি, কার স্মৃতি, অভিভাবক,
?? ????????বাস্তবতা ছাড়া সবই মন দিয়ে জানে!
?? এখানে, হে নিন্দুক, বৃদ্ধ ও যুবক,
?? ?????????হাঁটা অপবাদ, লাইন আপ
?? ?????????তাই আমাদের বিষয় ছিল একটি পাল্টা ভারসাম্য,
?? ????????? একটি স্তোত্র হিসাবে - একটি মানহানিকর, একটি সাধু - একটি রাক্ষস হিসাবে.
?? ?????????? তুমি, আমোরেটা (এটা আমাদের নাম
?? ????????? ইতিমধ্যে অন্যান্য আয়াত থেকে পরিচিত),
?? ??????????এসো আর তুমি; চতুর তাপ পড়া যাক
?? ?????????তোমার হাসি ভীতুভাবে ছায়া দেবে,
?? ????????? এবং, মৃদু অনিশ্চিত মুখে,
?? আমাকে একটি স্বাগত উদাহরণ পরিবেশন করুন.
?? ?????????ওরে মিউজ, যদি তুমি তৈরি করতে পারো
?? যদিও এই চেলার একটি দুর্বল স্কেচ,
?? ??????????খুশি বুরুশ ইজেল কল
?? ??????????যদিও এই বিস্ময়কর বৈশিষ্ট্যগুলি ফ্যাকাশে হয়ে যায়,
?? ?????????কবিরা গাইতো তোমার প্রতিভা,
?? ????????? এবং রেনল্ডস 1
রেনল্ডস 18 শতকের শেষের দিকের একজন বিখ্যাত ইংরেজ চিত্রশিল্পী, বিশেষ করে তার প্রতিকৃতির জন্য বিখ্যাত, যার মধ্যে কয়েকটি নিম্নলিখিত লাইনে উল্লেখ করা হয়েছে।

মাথা নত করতাম
?? ??????????তিনি, যার শিল্পে আরো অলৌকিকতা আছে,
?? ????????? প্রকৃতি এবং স্বর্গের বিস্ময়ের চেয়ে,
?? ??????????তিনি ডেভনকে একটি নতুন আভা দিয়েছেন,
?? ????????? Lanitam Granby - সৌন্দর্যের নতুন আকর্ষণ!
?? ??????????
?? ?????????সৌন্দর্য, কার মন চাটুকার তুচ্ছ!
?? ????????? কিন্তু, অ্যামোরেটাকে মহিমান্বিত করে, পুরো বিশ্ব ঠিক:
?? ?????????তার আগে, আকাশের আগে, চাটুকার নেই,
?? ????????? এবং, ভাগ্যের বাত দ্বারা, সে একা
?? ??????????আমাদের সত্যতা অস্বীকার করার প্রবণতা!
?? ??????????ফ্যাশন থেকে বেশি সুন্দর হয় না, সেগুলি নিজে আঁকা,
?? ????????শুধু স্বাদ আর মনের একটা আকর্ষণ,
?? নড়াচড়ায় বিনয়ী, সম্পূর্ণ এলিয়েন
?? ????????? এবং শুষ্কতা, এবং তরঙ্গের হিংস্র অনুভূতি,
?? ?????????তিনি হাঁটে না, নিজেকে গায়ে লাগিয়ে
?? ?????????দেবীদের মুখ নাকি রাণীদের মুখ।
?? ????????? তার জীবন্ত কবজ, প্রতিবার
?? আঘাত করে না, কিন্তু আমাদের মোহিত করে;
?? ?????????এটি মহত্ত্ব নয়, এর বৈশিষ্ট্য
?? ?????????আমরা সৌন্দর্যের মাপকাঠি মাপবো না!
?? ??????????তার গালের স্বাভাবিক রঙ এত জীবন্ত,
?? ??????????কি, ডিভাসের এই বিস্ময় সৃষ্টি করে,
?? ?????????? একজন ঐশ্বরিক স্রষ্টার পক্ষে এটি বেশ সম্ভব হবে
?? ???????????? ক্রিমসন প্রয়োগ করা আরও ফ্যাকাশে
?? ?????????
?? ??????????লজ্জাজনক বিনয় - বিনিময়ে পরিবেশন করা।
?? ?????????আর এই ঠোঁটে মদ গাইবে কে?
?? ?????????তাদের হাসি থেকে বঞ্চিত করুন - যাই হোক!
?? ?????????ভালোবাসা নিজেই তাদের শেখায় মনে হয়
?? ?????????আন্দোলন, যদিও এটা তাদের উপর শব্দ করে না;
?? ?????????এই বক্তৃতা না শুনে কে দেখছেন,
?? ????????ধ্বনি বয়ে যেতে পারেনি বলে আফসোস নেই;
?? ????????তাকানো...

এখানে বই থেকে একটি উদ্ধৃতি আছে.
পাঠ্যের শুধুমাত্র অংশ বিনামূল্যে পড়ার জন্য উন্মুক্ত (কপিরাইট ধারকের সীমাবদ্ধতা)। আপনি যদি বইটি পছন্দ করেন তবে সম্পূর্ণ লেখাটি আমাদের অংশীদারের ওয়েবসাইট থেকে পাওয়া যাবে।

নাটকটি উচ্চ-সমাজের ষড়যন্ত্রকারী লেডি স্নিয়ারওয়েলের সেলুনে একটি দৃশ্য দিয়ে শুরু হয়, যিনি তার আস্থাভাজন সাপের সাথে অভিজাত কৌশলের ক্ষেত্রে সর্বশেষ অর্জন নিয়ে আলোচনা করেন। এই অর্জনগুলি খ্যাতি নষ্ট হওয়া, বিবাহ বাতিল করা, অবিশ্বাস্য গুজব ছড়ানো ইত্যাদির সংখ্যা দ্বারা পরিমাপ করা হয়। লেডি স্নিরালের স্যালন হল অপবাদের স্কুলের পবিত্র স্থান, এবং সেখানে মাত্র কয়েকজনকে ভর্তি করা হয়। নিজেই, "তার প্রাথমিক যৌবনে অপবাদের বিষাক্ত স্টিং দ্বারা আহত," সেলুনের পরিচারিকা এখন অন্যদের মানহানি করার চেয়ে "বৃহত্তর আনন্দ" জানেন না।

এই সময়, কথোপকথন শিকার হিসাবে একটি খুব সম্ভ্রান্ত পরিবার বেছে নিয়েছে। স্যার পিটার টিসল ছিলেন দুই সার্ফেস ভাইয়ের অভিভাবক এবং একই সাথে তার দত্তক কন্যা মেরিকে বড় করেছিলেন। ছোট ভাই চার্লস সারফেস এবং মারিয়া প্রেমে পড়েছিলেন। এই ইউনিয়নটিই লেডি স্নিরওয়েলকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা করেছিল, বিষয়টিকে বিয়েতে আনার অনুমতি দেয়নি। স্নেকের প্রশ্নে, তিনি মামলার পটভূমি ব্যাখ্যা করেছেন: বড় সার্ফেস, জোসেফ, মারিয়ার প্রেমে পড়েছেন - বা তার যৌতুক, যিনি একজন অভিজ্ঞ নিন্দুকের সাহায্যে আশ্রয় নিয়েছিলেন, তার ভাইয়ের একজন সুখী প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে দেখা করেছিলেন। লেডি স্নিরুয়েলের নিজেই চার্লসের প্রতি আন্তরিক দুর্বলতা রয়েছে এবং তাকে জয় করার জন্য অনেক ত্যাগ স্বীকার করতে প্রস্তুত। তিনি উভয় ভাইকে শান্ত রেফারেন্স দেন। চার্লস একজন "আলোচনাকারী" এবং "অপরাজয়কারী"। জোসেফ "একটি ধূর্ত, স্বার্থপর, বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তি", "একটি মিষ্টি কথা বলা দুর্বৃত্ত", যার মধ্যে অন্যরা নৈতিকতার একটি অলৌকিকতা দেখে, যখন তার ভাইকে নিন্দা করা হয়।

শীঘ্রই, "মিষ্টি কথা বলা দুর্বৃত্ত" জোসেফ সার্ফেস নিজেই বসার ঘরে উপস্থিত হয়, মারিয়াকে অনুসরণ করে। হোস্টেসের বিপরীতে, মারিয়া গসিপ সহ্য করে না। অতএব, তিনি খুব কমই পরিদর্শনের জন্য আসা অপবাদের স্বীকৃত মাস্টারদের সঙ্গ সহ্য করতে পারেন। এই হলেন মিসেস ক্যান্ডার, স্যার ব্যাকবাইট এবং মিস্টার ক্র্যাবট্রি। নিঃসন্দেহে, এই চরিত্রগুলির প্রধান পেশা হল তাদের প্রতিবেশীদের দ্বারা হাড় ধোয়া, এবং তারা এই শিল্পের অনুশীলন এবং তত্ত্ব উভয়েরই মালিক, যা তারা অবিলম্বে তাদের আড্ডায় প্রদর্শন করে। স্বাভাবিকভাবেই, এটি চার্লস সার্ফেসের কাছে যায়, যার আর্থিক অবস্থা, সমস্ত অ্যাকাউন্টে, একেবারে শোচনীয়।

এদিকে স্যার পিটার টিসল তার বন্ধু, সার্ফেস রাউলির বাবার প্রাক্তন বাটলারের কাছ থেকে জানতে পারেন যে জোসেফ এবং চার্লসের চাচা, স্যার অলিভার, একজন ধনী ব্যাচেলর, যার উত্তরাধিকারের জন্য উভয় ভাই আশা করেন, ইস্ট ইন্ডিজ থেকে এসেছেন।

স্যার পিটার টেসল নিজেই ঘটনা বর্ণনার মাত্র ছয় মাস আগে প্রদেশের এক তরুণীকে বিয়ে করেছিলেন। সে তার বাবাকে মানিয়েছে। লন্ডনে চলে যাওয়ার পরে, নতুন তৈরি লেডি টিজল অবিলম্বে লেডি স্নিরওয়েলের সেলুনে নিয়মিত উপস্থিত হওয়া সহ ধর্মনিরপেক্ষ শিল্প অধ্যয়ন শুরু করে। জোসেফ সার্ফেস এখানে তার প্রতি অনেক প্রশংসা করেছেন, মেরির সাথে তার ম্যাচমেকিংয়ে তার সমর্থন তালিকাভুক্ত করার জন্য। যাইহোক, লেডি টিসেল যুবকটিকে তার প্রবল ভক্ত বলে ভুল করেছিলেন। মেরির আগে হাঁটুতে জোসেফকে খুঁজে পেয়ে লেডি টিসল তার বিস্ময় লুকান না। তত্ত্বাবধান সংশোধন করার জন্য, জোসেফ লেডি টিজলকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি তার প্রেমে পড়েছেন এবং শুধুমাত্র স্যার পিটারের সন্দেহকে ভয় পান এবং কথোপকথনটি সম্পূর্ণ করার জন্য, তিনি লেডি টিজলকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানান - "লাইব্রেরির দিকে তাকান।" অভ্যন্তরীণভাবে, জোসেফ বিরক্ত যে তিনি "একটি অনিশ্চিত অবস্থানে" আছেন।

স্যার পিটার সত্যিই তার স্ত্রীর প্রতি ঈর্ষান্বিত - তবে জোসেফের কাছে নয়, যার সম্পর্কে তার সবচেয়ে চাটুকার মতামত রয়েছে, তবে চার্লসের কাছে। নিন্দুকদের সংস্থা যুবকের খ্যাতি নষ্ট করার চেষ্টা করেছিল, যাতে স্যার পিটার চার্লসকে দেখতেও চান না এবং মেরিকে তার সাথে দেখা করতে নিষেধ করেন। বিয়ে করে সে শান্তি হারিয়ে ফেলে। লেডি টিজল সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেখায় এবং তার স্বামীর মানিব্যাগকে মোটেও ছাড় দেয় না। তার পরিচিতদের বৃত্তও তাকে খুব বিরক্ত করে। "সুন্দর কোম্পানি! তিনি লেডি স্নিরওয়েলের সেলুন সম্পর্কে মন্তব্য করেন। - আরেকজন দরিদ্র ব্যক্তি, যাকে ফাঁসির মঞ্চে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল, সারা জীবনে এতটা খারাপ কাজ করেনি যতটা মিথ্যাবাদী, অপবাদের মাস্টার এবং ভাল নাম ধ্বংসকারীরা।

সুতরাং, শ্রদ্ধেয় ভদ্রলোক বেশ বিভ্রান্তিতে পড়ে যান যখন স্যার অলিভার সারফেস তার কাছে আসেন, রাওলির সাথে। পনের বছর অনুপস্থিতির পরেও তিনি এখনও কাউকে জানাননি লন্ডনে তার আগমনের কথা, পুরোনো বন্ধু রাউলি এবং টিসল ছাড়া, এবং এখন তাদের কাছ থেকে দুই ভাগ্নে সম্পর্কে খোঁজ নেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করছেন যাদের তিনি আগে দূর থেকে সাহায্য করেছিলেন।

স্যার পিটার টেসলের মতামত দৃঢ়: তিনি "মাথা দিয়ে জোসেফের পক্ষে প্রতিশ্রুতি দেন", চার্লসের মতো তিনি "একজন বিচ্ছিন্ন সহকর্মী"। রাউলি অবশ্য এই মূল্যায়নের সাথে একমত নন। তিনি স্যার অলিভারকে সার্ফেস ভাইদের সম্পর্কে নিজের বিচার করতে এবং "তাদের হৃদয় পরীক্ষা করার" অনুরোধ করেন। এবং এটি করতে, একটি ছোট কৌশল অবলম্বন করুন ...

তাই রাউলি একটি প্রতারণার ধারণা করেছিলেন, যেখানে তিনি স্যার পিটার এবং স্যার অলিভারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। সার্ফেস ভাইদের একজন দূরবর্তী আত্মীয় মিঃ স্ট্যানলি, যার এখন খুব প্রয়োজন। যখন তিনি সাহায্যের জন্য চিঠি নিয়ে চার্লস এবং জোসেফের কাছে ফিরে গেলেন, প্রথমটি, যদিও তিনি নিজেই প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিলেন, তার জন্য তিনি যা করতে পারেন তা করেছিলেন, যখন দ্বিতীয়টি একটি এলোমেলো উত্তর দিয়ে চলে গিয়েছিল। এখন রাউলি স্যার অলিভারকে ব্যক্তিগতভাবে জনাব স্ট্যানলির ছদ্মবেশে জোসেফের কাছে আসার আমন্ত্রণ জানান - সৌভাগ্যবশত তাকে কেউই চিনে না। কিন্তু এখানেই শেষ নয়. রাউলি স্যার অলিভারকে একজন সুদগ্রহীতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন যিনি চার্লসকে সুদে টাকা ধার দেন এবং তাকে এই সুদদাতার সাথে তার ছোট ভাগ্নের কাছে আসার পরামর্শ দেন, এই ভান করে যে তিনি তার অনুরোধে পাওনাদার হিসাবে কাজ করতে প্রস্তুত। পরিকল্পনা গৃহীত হয়েছে। সত্য, স্যার পিটার নিশ্চিত যে এই অভিজ্ঞতা নতুন কিছু দেবে না - স্যার অলিভার কেবল জোসেফের গুণ এবং চার্লসের অযৌক্তিক বাড়াবাড়ির নিশ্চয়তা পাবেন। প্রথম দর্শন - মিথ্যা পাওনাদার মিস্টার প্রিমিয়ামের জন্ম - স্যার অলিভার চার্লসের উপর আঘাত করেন। একটি আশ্চর্য অবিলম্বে তার জন্য অপেক্ষা করছে - দেখা যাচ্ছে যে চার্লস তার বাবার পুরানো বাড়িতে থাকেন, যা তিনি ... জোসেফের কাছ থেকে কিনেছিলেন, তার আদি বাড়ি হাতুড়ির নীচে যেতে দেয়নি। এখান থেকেই তার ঝামেলা শুরু হয়। এখন বাড়িতে পারিবারিক প্রতিকৃতি ছাড়া কার্যত কিছুই অবশিষ্ট নেই। এগুলোই তিনি সুদগ্রহীতার মাধ্যমে বিক্রির প্রস্তাব করেন।

চার্লস সারফেস প্রথমবারের মতো আমাদের কাছে উপস্থিত হয় বন্ধুদের একটি প্রফুল্ল কোম্পানিতে যারা মদের বোতল এবং পাশার খেলা নিয়ে সময় কাটায়। তার প্রথম মন্তব্যের পিছনে, একজন বিদ্রূপাত্মক এবং সাহসী ব্যক্তি অনুমান করা হয়েছে: “... আমরা অধঃপতনের যুগে বাস করি। আমাদের পরিচিতদের অনেকেই বিদগ্ধ, ধর্মনিরপেক্ষ মানুষ; কিন্তু তাদের অভিশাপ, তারা পান করে না!" বন্ধুরা স্বেচ্ছায় এই বিষয় বাছাই. এই সময়ে মহাজন আসে "মিস্টার প্রিমিয়াম।" চার্লস তাদের কাছে নেমে আসে এবং একজন ধনী পূর্ব ভারতীয় চাচার কথা উল্লেখ করে তাদের তার কৃতিত্বের বিষয়ে বোঝাতে শুরু করে। যখন তিনি দর্শকদের বোঝান যে তার চাচার স্বাস্থ্য "সেখানকার জলবায়ু থেকে" সম্পূর্ণ দুর্বল হয়ে পড়েছে, স্যার অলিভার নীরবে ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন। তিনি তার ভাগ্নের পারিবারিক প্রতিকৃতির সাথে অংশ নিতে ইচ্ছুক হওয়ার কারণে আরও বেশি ক্ষুব্ধ। "আহ, নষ্ট!" সে পাশে ফিসফিস করে। অন্যদিকে চার্লস, পরিস্থিতি দেখে কেবল হাসেন: "যখন একজন ব্যক্তির অর্থের প্রয়োজন হয়, তখন সে যদি তার নিজের আত্মীয়দের সাথে অনুষ্ঠানে দাঁড়াতে শুরু করে তবে সে কোথায় পাবে?"

চার্লস এবং তার বন্ধু "ক্রেতাদের সামনে একটি কমিক নিলাম খেলছেন", মৃত এবং জীবিত আত্মীয়দের দাম স্টাফ করছেন, যাদের প্রতিকৃতি দ্রুত হাতুড়ির নিচে যাচ্ছে। যাইহোক, যখন স্যার অলিভারের নিজের একটি পুরানো প্রতিকৃতির কথা আসে, চার্লস স্পষ্টতই এটি বিক্রি করতে অস্বীকার করেন। "না, ডামি! বৃদ্ধ লোকটি আমার কাছে খুব সুন্দর ছিল, এবং যতক্ষণ আমার কাছে তাকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য একটি ঘর আছে আমি তার প্রতিকৃতি রাখব। এরকম জেদ স্যার অলিভারের হৃদয় ছুঁয়ে যায়। তিনি তার ভাইপোর মধ্যে তার পিতা, তার প্রয়াত ভাইয়ের বৈশিষ্ট্যগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে চিনতে পারেন। তিনি নিশ্চিত যে চার্লস একজন মাংসাশী, কিন্তু প্রকৃতির দ্বারা দয়ালু এবং সৎ। চার্লস নিজে, সবেমাত্র টাকা পেয়ে, মিঃ স্ট্যানলিকে একশ পাউন্ড পাঠানোর আদেশ দিতে তাড়াতাড়ি করে। এই ভাল কাজটি সহজেই সম্পন্ন করে, তরুণ জীবন-দগ্ধকারী আবার হাড়ের কাছে বসে।

জোসেফ সার্ফেসের লিভিং রুমে, এদিকে, একটি উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি তৈরি হয়। স্যার পিটার তার স্ত্রী এবং চার্লস সম্পর্কে অভিযোগ করতে তার কাছে আসেন, যার সম্পর্কে তিনি সন্দেহ করেন। নিজের মধ্যে, এটি ভীতিজনক হত না যদি লেডি টিসল এখানে ঘরে পর্দার আড়ালে লুকিয়ে না থাকত, যিনি আরও আগে এসেছিলেন এবং সময়মতো চলে যাওয়ার সময় পাননি। জোসেফ তাকে "বিশ্বের প্রথা এবং মতামতকে অবহেলা করার" জন্য প্ররোচিত করার জন্য সম্ভাব্য সব উপায়ে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু লেডি টিসল তার প্রতারণার উন্মোচন করেছিলেন। স্যার পিটারের সাথে কথোপকথনের মাঝে, চাকরটি একটি নতুন সফরের ঘোষণা দেয় - চার্লস সারফেস। এবার লুকানোর পালা স্যার পিটারের। তিনি পর্দার পিছনে ছুটে গেলেন, কিন্তু জোসেফ তাড়াতাড়ি তাকে একটি পায়খানা অফার করলেন, অনিচ্ছায় ব্যাখ্যা করলেন যে একটি নির্দিষ্ট মিলনার ইতিমধ্যেই পর্দার পিছনে জায়গা দখল করেছে। ভাইদের কথোপকথন এইভাবে বিভিন্ন কোণে লুকানো টিসলের উপস্থিতিতে ঘটে, যার কারণে প্রতিটি মন্তব্য অতিরিক্ত কমিক শেড দিয়ে রঙিন হয়। শোনা কথোপকথনের ফলস্বরূপ, স্যার পিটার চার্লস সম্পর্কে তার সন্দেহ সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেন এবং বিপরীতে, মেরির প্রতি তার আন্তরিক ভালবাসার বিষয়ে নিশ্চিত হন। তার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন, শেষ পর্যন্ত, "মোডিস্ট" এর সন্ধানে, চার্লস পর্দা উল্টে দেয় এবং এর পিছনে - ওহ অভিশাপ! লেডি টিজল দেখায়। একটি নীরব দৃশ্যের পরে, তিনি সাহসের সাথে তার স্বামীকে বলেন যে তিনি মালিকের "প্রতারণামূলক পরামর্শ" এর কাছে আত্মহত্যা করে এখানে এসেছেন। জোসেফ নিজেই কেবল তার নিজের প্রতিরক্ষায় কিছু বকবক করতে পারে, তার কাছে উপলব্ধ ভন্ডামির সমস্ত শিল্পকে আহ্বান করে।

শীঘ্রই ষড়যন্ত্রকারী একটি নতুন আঘাতের মুখোমুখি হবে - হতাশ অনুভূতিতে, তিনি নির্লজ্জভাবে দরিদ্র আবেদনকারী মিস্টার স্ট্যানলিকে বাড়ি থেকে বের করে দেন এবং কিছুক্ষণ পরে দেখা যায় যে স্যার অলিভার নিজেই এই মুখোশের নীচে লুকিয়ে ছিলেন! এখন তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে জোসেফের মধ্যে "সততা, দয়া বা কৃতজ্ঞতা ছিল না।" স্যার পিটার জোসেফকে নীচু, বিশ্বাসঘাতক এবং কপট আখ্যা দিয়ে তার চরিত্রায়নে যোগ করেছেন। জোসেফের শেষ ভরসা হল স্নেকের জন্য, যিনি সাক্ষ্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে চার্লস লেডি স্নিরওয়েলের কাছে তার ভালবাসার শপথ করেছিলেন। যাইহোক, নির্ধারক মুহুর্তে, এই চক্রান্ত ফেটে যায়। স্নেক লাজুকভাবে সবার সামনে প্রকাশ করে যে জোসেফ এবং লেডি স্নিরওয়েল "এই মিথ্যার জন্য অত্যন্ত উদারভাবে অর্থ প্রদান করেছিলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত," তাকে "সত্য বলার জন্য দ্বিগুণ প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।" এই "অনবদ্য প্রতারক" তার সন্দেহজনক খ্যাতি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার জন্য অদৃশ্য হয়ে যায়।

চার্লস স্যার অলিভারের একমাত্র উত্তরাধিকারী হন এবং মেরির হাত গ্রহণ করেন, প্রফুল্লভাবে প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি আর বিপথে যাবেন না। লেডি টিসল এবং স্যার পিটার মিলন করে এবং বুঝতে পারে যে তারা বেশ সুখী বিবাহিত। লেডি স্নিরওয়েল এবং জোসেফ কেবল একে অপরের সাথে ঝগড়া করতে পারে, তাদের মধ্যে কে বেশি "ভিলেনের লোভ" দেখিয়েছিল তা খুঁজে বের করতে পারে, যার কারণে পুরো সুপরিচিত ব্যবসাটি হারিয়ে গেছে। তারা বিয়ে করার জন্য স্যার অলিভারের উপহাসমূলক পরামর্শের অধীনে অবসর নেন: "চর্বিহীন তেল এবং ভিনেগার - ঈশ্বরের দ্বারা, এটি একসাথে দুর্দান্ত হবে।"

বাকি গসিপ কলেজের জন্য, মিস্টার ব্যাকবাইট, লেডি ক্যান্ডার এবং মিস্টার ক্র্যাবট্রি, নিঃসন্দেহে তারা পুরো গল্প থেকে যে সমৃদ্ধ গসিপ খাবার শিখেছে তাতে তারা সান্ত্বনা পেয়েছে। ইতিমধ্যে তাদের রিটেলিংয়ে, স্যার পিটার, দেখা যাচ্ছে, লেডি টিজেলের সাথে চার্লসকে পাওয়া গেছে, একটি পিস্তল ধরেছে - "এবং তারা একে অপরের দিকে গুলি করেছে ... প্রায় একই সাথে।" এখন স্যার পিটার তার বুকে একটি বুলেট নিয়ে শুয়ে আছেন এবং তরোয়াল দিয়ে বিদ্ধ হয়েছেন। "কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, বুলেটটি ম্যানটেলপিসে ছোট ব্রোঞ্জ শেক্সপিয়রকে আঘাত করেছিল, ডান কোণে ছিটকে পড়ে, জানালা দিয়ে ঘুষি মেরেছিল এবং পোস্টম্যানকে আহত করেছিল, যে নর্থহ্যাম্পটনশায়ার থেকে একটি নিবন্ধিত চিঠি নিয়ে দরজার কাছে এসেছিল!" এবং এটা কোন ব্যাপার না যে স্যার পিটার নিজেই, জীবিত এবং ভাল, গসিপারদের ফুরি এবং ভাইপার বলে। তারা তার প্রতি তাদের গভীরতম সহানুভূতি প্রকাশ করে এবং মর্যাদার সাথে মাথা নত করে, এটা জেনে যে তাদের অপবাদের পাঠ আগামী দীর্ঘ সময়ের জন্য অব্যাহত থাকবে।

N. A. Nekrasov Contemporaries Part 1. বার্ষিকী এবং বিজয় "সেখানে আরও খারাপ সময় ছিল, / কিন্তু কোন খারাপ সময় ছিল না," লেখক 70 এর দশক সম্পর্কে পড়েন। 19 তম শতক এটি নিশ্চিত করার জন্য, তার জন্য ব্যয়বহুল রেস্তোঁরাগুলির মধ্যে একটি সন্ধান করাই যথেষ্ট। ১নং হলে সমবেত গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ : প্রশাসকের প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী পালিত হচ্ছে। দিনের নায়কের প্রধান সুবিধার মধ্যে এই সত্য যে তিনি তার উপর অর্পিত অঞ্চলের জনসংখ্যাকে ধ্বংসের জন্য আনেননি। "তপস্বী" সরকারী জিনিসপত্র চুরি করেনি এবং এর জন্য যারা উপস্থিত তারা তার প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। হল নম্বর 2-এ, শিক্ষার চিত্রকে সম্মানিত করা হয়। তাকে ম্যাগনিটস্কির একটি প্রতিকৃতি আনা হয়েছে - বিখ্যাত ট্রাস্টি

প্রস্তুত এবং MOU "Zharkovskaya মাধ্যমিক বিদ্যালয় নং 1" কুজমিনা ইরিনা আলেকজান্দ্রোভনা এর প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক দ্বারা পরিচালিত উদ্দেশ্য: প্রাণীর বর্ণনা করার ক্ষমতা গঠনের প্রচার করা। কাজগুলি: 1. একটি নির্দিষ্ট রচনামূলক আকারে একটি পাঠ্য কীভাবে তৈরি করতে হয় তা শেখানো। 2. শব্দের অর্থ এবং বক্তৃতা এবং লেখায় তাদের ব্যবহারের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার ক্ষমতা বিকাশ করুন। 3. শিশুর স্বাধীনতা এবং সৃজনশীল কার্যকলাপ শিক্ষিত করা। পাঠের সরঞ্জাম: একটি শিয়ালকে চিত্রিত করা রঙিন চিত্র। প্রাথমিক প্রস্তুতি: শিশুরা শিয়াল সম্পর্কে উপাদান সংগ্রহ করছে। ক্লাস চলাকালীন। 1. সাংগঠনিক মুহূর্ত। ইমোশনাল নস্ট

এলএন টলস্টয় ককেশাসে এম ইউ লারমনটভের মতো প্রায় একই জায়গায় কাজ করেছিলেন। কিন্তু তারা যুদ্ধবাজ হাইল্যান্ডবাসীকে ভিন্নভাবে দেখেছে। বরং, তারা একই জিনিস দেখেছিল, কিন্তু তাদের নিজস্ব উপায়ে তা উপলব্ধি করেছিল। Mtsyri শৈশবে মোহিত হয়, সে খাঁচায় ঈগলের মতো মারা যায়। জিলিনকে সম্পূর্ণরূপে বিধর্মীদের দ্বারা বন্দী করা হয়েছে, তাই বলতে গেলে, আইনি ভিত্তিতে। তিনি একজন প্রতিপক্ষ, একজন যোদ্ধা, উচ্চভূমির কাস্টমস অনুসারে, তাকে বন্দী করা যেতে পারে এবং তার জন্য মুক্তিপণ আদায় করা যেতে পারে। এটা অবশ্যই বলা উচিত যে টলস্টয়ের বিস্তারিত, ঘটনাগুলির "প্রতিদিনের" বর্ণনা মানব সম্পর্কের কদর্যতাকে অস্পষ্ট করে না। লারমনটভের মতো তার আখ্যানে কোনো রোমান্টিক তীব্রতা নেই

এ.এস. পুশকিন রচিত ব্রোঞ্জ হর্সম্যান কবিতাটি কাব্যিক আকারে লেখা। কবিতায়, সংক্ষেপে, দুটি প্রধান চরিত্র রয়েছে: যুবক ইউজিন এবং স্মৃতিস্তম্ভ - ব্রোঞ্জ হর্সম্যান। কবিতাটি একটি ভূমিকা দিয়ে শুরু হয়, যা মনে করতে এবং চিন্তা করতে সক্ষম এমন একটি জীবিত প্রাণী হিসাবে স্মৃতিস্তম্ভের কথা বলে: মরুভূমির ঢেউয়ের তীরে তিনি দাঁড়িয়েছিলেন, মহান চিন্তায় পূর্ণ ... কবিতার স্মৃতিস্তম্ভটি পিটার আইকে প্রতীকী করে, যিনি ইউরোপে একটি জানালা কাটার জন্য পিটার্সবার্গ তৈরি করেছিলেন। কবিতার প্রথম অংশ শরৎ পেট্রোগ্রাড সম্পর্কে বলে, যেখানে যুবক ইউজিন, একজন দরিদ্র কিন্তু পরিশ্রমী

প্রথমবারের মতো আমরা আনা পাভলোভনা শেরারের সেলুনে পিয়েরে বেজুখভের সাথে দেখা করি। এমন একটি সন্ধ্যায় উপস্থিত হওয়া যেখানে ভণ্ডামি এবং অপ্রাকৃতিকতা রাজত্ব করে, আনাড়ি এবং অনুপস্থিত, পিয়েরে উপস্থিত সকলের থেকে আশ্চর্যজনকভাবে আলাদা, প্রথমত, তার মুখের আন্তরিকভাবে ভাল স্বভাবের অভিব্যক্তি, যা আয়নার মতো, উভয় অনিচ্ছাকে প্রতিফলিত করে। কথোপকথনে অংশ নিতে যা তার আগ্রহের নয়, এবং রাজকুমার অ্যান্ড্রুর উপস্থিতিতে আনন্দ এবং সুন্দর হেলেনকে দেখে আনন্দিত। কেবিনের প্রায় প্রত্যেকেই নমনীয়, তবে এই "ভাল্লুক", "যারা বাঁচতে পারে না" এর পরিবর্তে বরখাস্ত করছে। শুধুমাত্র প্রিন্স আন্দ্রেই সত্যি

নাটকটি মিস স্নিরওয়েলের সেলুনে শুরু হয়, যা "অপবাদের স্কুল" এর ভিত্তি। এর দর্শকরা অন্যদের সম্পর্কে গসিপ ছড়িয়ে এবং তাদের কথা বলার তীক্ষ্ণতা অনুশীলন করে নিজেদের মজা করে।

মিস স্নিয়ারওয়েল এক বন্ধুকে আক্রমণের নতুন বস্তু সম্পর্কে বলেছেন - চার্লস সারফেস। যুবকটির তার অভিভাবকের দত্তক নেওয়া কন্যা মারিয়ার প্রেমে পড়ার অযৌক্তিকতা ছিল। চার্লসের বড় ভাই জোসেফও তার প্রেমে পড়ে। তিনিই স্নিরুয়েলকে বিয়েকে বিপর্যস্ত করার জন্য তার ভাইয়ের খ্যাতি নষ্ট করতে বলেছিলেন। সমাজে, প্রবীণ সর্বক্ষেত্রে একজন অনবদ্য নম্র এবং মনোরম ব্যক্তি হিসাবে পরিচিত এবং ছোটটি ব্যয়বহুল এবং উত্সাহী হিসাবে গৌরব অর্জন করে। "স্কুল অফ স্ক্যান্ডাল" স্বেচ্ছায় ব্যবসায় নেমে পড়ে এবং চার্লসের শোচনীয় আর্থিক পরিস্থিতি সম্পর্কে গুজব ছড়ায়।

একই সময়ে, জোসেফ অভিভাবকের যুবতী স্ত্রীর সমর্থন তালিকাভুক্ত করার চেষ্টা করছেন। যাইহোক, সে প্রেমের জন্য যুবকের মনোযোগ নেয়, তাই জোসেফ তার সাথে খেলতে বাধ্য হয়। সার্ফেস ভাইদের অভিভাবক, শ্রদ্ধেয় স্যার টিসল, সন্দেহ করেন যে তার স্ত্রী তার সাথে প্রতারণা করছে একটি ওয়ার্ডের সাথে। যাইহোক, টেসল নিশ্চিত যে চার্লস জড়িত।

ভাইদের একজন ধনী চাচা অলিভার আছে, যার মৃত্যুর পর ভাগ্য তাদের একজনের কাছে যাবে। উত্তরাধিকারী নির্ধারণের জন্য তিনি শহরে থাকেন। স্যার টিসল তাকে জানান যে জোসেফ একজন চমৎকার যুবক, সম্পদের যোগ্য এবং চার্লস একজন অলাভজনক ব্যয়কারী। অলিভার সারফেস গোপনে উভয় ভাইয়ের চরিত্রগুলি খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেয়, সাহায্যের প্রয়োজনে তাদের দূরবর্তী আত্মীয় হিসাবে জাহির করে।

চার্লসের সাথে দেখা করার পরে, তিনি অপর পাশ থেকে যুবকটিকে চিনতে পারেন। ছোট সার্ফেস সত্যিই তাস খেলতে এবং প্রচুর পান করতে পছন্দ করে, কিন্তু সে সহজেই তার শেষ জিনিস বিক্রি করে একজন দরিদ্র আত্মীয়ের সাহায্যে আসে। উপরন্তু, তিনি তার বড় ভাইয়ের কাছ থেকে পুরানো পারিবারিক সম্পত্তি কিনেছিলেন, এটি বহিরাগতদের কাছে বিক্রি করার অনুমতি দেননি।

সিনিয়র স্টাফদের অ্যাপার্টমেন্টে, এদিকে, একটি বিশ্রী পরিস্থিতি ঘটে। তিনি মিস্টার টিসলের সাথে দেখা করেন, যখন মিসেস টিসল পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকতে বাধ্য হন। ছোট ভাই অনুসরণ করে, বৃদ্ধ অভিভাবককে পায়খানায় লুকিয়ে রাখতে বাধ্য করে। কথোপকথনের সময়, টিসল বুঝতে পারে যে তার স্ত্রী তার বড় ভাইয়ের সাথে প্রতারণা করছে। তার পরিকল্পনা প্রকাশ পেয়ে হতাশ হয়ে, জোসেফ আঙ্কেল অলিভারকে বের করে দেয়, যিনি একজন দরিদ্র দূরবর্তী আত্মীয়ের ছদ্মবেশে হাজির হন।

পরপর দুটি ব্যর্থতা থেকে বেঁচে থাকার পরে, বড় সারফেস চার্লস - মিস স্নিরওয়েলের সেলুনকে অসম্মান করার শেষ সুযোগটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেয়। তবে এবার তিনি ব্যর্থ হয়েছেন।

ছোট স্টাফরা একটি উত্তরাধিকার পায় এবং মারিয়াকে বিয়ে করে। এবং জোসেফ এবং মিস স্নিরওয়েলকে কেবল খুঁজে বের করতে হবে তাদের মধ্যে কার ব্যর্থতার জন্য বেশি দায়ী।

ছবি বা অঙ্কন শেরিডান - স্কুল অফ স্ক্যান্ডাল

পাঠকের ডায়েরির জন্য অন্যান্য রিটেলিং এবং পর্যালোচনা

• Vass Zheleznov গোর্কির সারসংক্ষেপ

  ঝেলেজনোভা ভাসা বোরিসোভনা, নাটকের প্রধান চরিত্র। তার বয়স বিয়াল্লিশ বছর। তিনি একটি শিপিং কোম্পানির মালিক, অর্থ ও ক্ষমতার অধিকারী একজন মহিলা। স্বামী ও ভাইয়ের সঙ্গে থাকেন।

• বুনিন লাপ্তির সারাংশ

  ইভান বুনিনের গল্প "লাপ্তি" একটি ছোট গল্প, প্রথম নজরে, খুব সহজ এবং বোধগম্য। এটা গ্রামের জীবনের গল্প। কৃষকের কুঁড়েঘরে একটি শিশু জ্বরে ছুটছে

• প্রাক্কালে তুর্গেনেভের সারসংক্ষেপ

  এটি সব দুই বন্ধুর মধ্যে কথোপকথন দিয়ে শুরু হয়। আন্দ্রেই বারসেনেভ প্রকৃতির মুখে আকুল হয়ে উঠেছেন, এবং পিয়োটার শুবিন জীবনে আনন্দ করেছেন, প্রেমে বিশ্বাস করার পরামর্শ দিয়েছেন। এই অনুভূতি ছাড়া বাইরের জগতে সবকিছুই ঠান্ডা

• কাসিল

  লেভ কাসিল একজন সোভিয়েত লেখক যিনি অনেক শিশু বই লিখেছেন যার উপর একাধিক প্রজন্মের শিশু বেড়ে উঠেছে। তার বই উষ্ণ, দয়ালু, উজ্জ্বল।

• সারাংশ Ermolaev শ্রেষ্ঠ বন্ধু

  ইউরি ইভানোভিচ এরমোলেভের গল্প "দ্য বেস্ট ফ্রেন্ড" বলে যে একবার ছেলে কোল্যা তার স্কুটার রাস্তায় রেখেছিল এবং সে দুপুরের খাবারের জন্য বাড়ি গিয়েছিল। তার তখনও খাওয়ার সময় হয়নি, যখন সে দেখল ভোভা চুলকভ উঠোনে তার স্কুটার চালাচ্ছে।

নাটকটি উচ্চ-সমাজের ষড়যন্ত্রকারী লেডি স্নিয়ারওয়েলের সেলুনে একটি দৃশ্য দিয়ে শুরু হয়, যিনি তার আস্থাভাজন সাপের সাথে অভিজাত কৌশলের ক্ষেত্রে সর্বশেষ অর্জন নিয়ে আলোচনা করেন। এই অর্জনগুলি খ্যাতি নষ্ট হওয়া, বিবাহ বাতিল করা, অবিশ্বাস্য গুজব ছড়ানো ইত্যাদির সংখ্যা দ্বারা পরিমাপ করা হয়। লেডি স্নিরালের স্যালন হল অপবাদের স্কুলের পবিত্র স্থান, এবং সেখানে মাত্র কয়েকজনকে ভর্তি করা হয়। নিজেই, "তার প্রাথমিক যৌবনে অপবাদের বিষাক্ত স্টিং দ্বারা আহত," সেলুনের পরিচারিকা এখন অন্যদের মানহানি করার চেয়ে "বৃহত্তর আনন্দ" জানেন না।

এই সময়, কথোপকথন শিকার হিসাবে একটি খুব সম্ভ্রান্ত পরিবার বেছে নিয়েছে। স্যার পিটার টিসল ছিলেন দুই সার্ফেস ভাইয়ের অভিভাবক এবং একই সাথে তার দত্তক কন্যা মেরিকে বড় করেছিলেন। ছোট ভাই চার্লস সারফেস এবং মারিয়া প্রেমে পড়েছিলেন। এই ইউনিয়নটিই লেডি স্নিরওয়েলকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা করেছিল, বিষয়টিকে বিয়েতে আনার অনুমতি দেয়নি। স্নেকের প্রশ্নে, তিনি মামলার পটভূমি ব্যাখ্যা করেছেন: বড় সার্ফেস, জোসেফ, মারিয়ার প্রেমে পড়েছেন - বা তার যৌতুক, যিনি একজন অভিজ্ঞ নিন্দুকের সাহায্যে আশ্রয় নিয়েছিলেন, তার ভাইয়ের একজন সুখী প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে দেখা করেছিলেন। লেডি স্নিরুয়েলের নিজেই চার্লসের প্রতি আন্তরিক দুর্বলতা রয়েছে এবং তাকে জয় করার জন্য অনেক ত্যাগ স্বীকার করতে প্রস্তুত। তিনি উভয় ভাইকে শান্ত রেফারেন্স দেন। চার্লস একজন "আলোচনাকারী" এবং "অপরাজয়কারী"। জোসেফ "একটি ধূর্ত, স্বার্থপর, বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তি", "একটি মিষ্টি কথা বলা দুর্বৃত্ত", যার মধ্যে অন্যরা নৈতিকতার একটি অলৌকিকতা দেখে, যখন তার ভাইকে নিন্দা করা হয়।

শীঘ্রই, "মিষ্টি কথা বলা দুর্বৃত্ত" জোসেফ সার্ফেস নিজেই বসার ঘরে উপস্থিত হয়, মারিয়াকে অনুসরণ করে। হোস্টেসের বিপরীতে, মারিয়া গসিপ সহ্য করে না। অতএব, তিনি খুব কমই পরিদর্শনের জন্য আসা অপবাদের স্বীকৃত মাস্টারদের সঙ্গ সহ্য করতে পারেন। এই হলেন মিসেস ক্যান্ডার, স্যার ব্যাকবাইট এবং মিস্টার ক্র্যাবট্রি। নিঃসন্দেহে, এই চরিত্রগুলির প্রধান পেশা হল তাদের প্রতিবেশীদের দ্বারা হাড় ধোয়া, এবং তারা এই শিল্পের অনুশীলন এবং তত্ত্ব উভয়েরই মালিক, যা তারা অবিলম্বে তাদের আড্ডায় প্রদর্শন করে। স্বাভাবিকভাবেই, এটি চার্লস সার্ফেসের কাছে যায়, যার আর্থিক অবস্থা, সমস্ত অ্যাকাউন্টে, একেবারে শোচনীয়।

এদিকে স্যার পিটার টিসল তার বন্ধু, সার্ফেস রাউলির বাবার প্রাক্তন বাটলারের কাছ থেকে জানতে পারেন যে জোসেফ এবং চার্লসের চাচা, স্যার অলিভার, একজন ধনী ব্যাচেলর, যার উত্তরাধিকারের জন্য উভয় ভাই আশা করেন, ইস্ট ইন্ডিজ থেকে এসেছেন।

স্যার পিটার টেসল নিজেই ঘটনা বর্ণনার মাত্র ছয় মাস আগে প্রদেশের এক তরুণীকে বিয়ে করেছিলেন। সে তার বাবাকে মানিয়েছে। লন্ডনে চলে যাওয়ার পরে, নতুন তৈরি লেডি টিজল অবিলম্বে লেডি স্নিরওয়েলের সেলুনে নিয়মিত উপস্থিত হওয়া সহ ধর্মনিরপেক্ষ শিল্প অধ্যয়ন শুরু করে। জোসেফ সার্ফেস এখানে তার প্রতি অনেক প্রশংসা করেছেন, মেরির সাথে তার ম্যাচমেকিংয়ে তার সমর্থন তালিকাভুক্ত করার জন্য। যাইহোক, লেডি টিসেল যুবকটিকে তার প্রবল ভক্ত বলে ভুল করেছিলেন। মেরির আগে হাঁটুতে জোসেফকে খুঁজে পেয়ে লেডি টিসল তার বিস্ময় লুকান না। তত্ত্বাবধান সংশোধন করার জন্য, জোসেফ লেডি টিজলকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি তার প্রেমে পড়েছেন এবং শুধুমাত্র স্যার পিটারের সন্দেহকে ভয় পান এবং কথোপকথনটি সম্পূর্ণ করার জন্য, তিনি লেডি টিজলকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানান - "লাইব্রেরির দিকে তাকান।" অভ্যন্তরীণভাবে, জোসেফ বিরক্ত যে তিনি "একটি অনিশ্চিত অবস্থানে" আছেন।

স্যার পিটার সত্যিই তার স্ত্রীর প্রতি ঈর্ষান্বিত - তবে জোসেফের কাছে নয়, যার সম্পর্কে তার সবচেয়ে চাটুকার মতামত রয়েছে, তবে চার্লসের কাছে। নিন্দুকদের সংস্থা যুবকের খ্যাতি নষ্ট করার চেষ্টা করেছিল, যাতে স্যার পিটার চার্লসকে দেখতেও চান না এবং মেরিকে তার সাথে দেখা করতে নিষেধ করেন। বিয়ে করে সে শান্তি হারিয়ে ফেলে। লেডি টিজল সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেখায় এবং তার স্বামীর মানিব্যাগকে মোটেও ছাড় দেয় না। তার পরিচিতদের বৃত্তও তাকে খুব বিরক্ত করে। "সুন্দর কোম্পানি! তিনি লেডি স্নিরওয়েলের সেলুন সম্পর্কে মন্তব্য করেন। - আরেকজন দরিদ্র ব্যক্তি, যাকে ফাঁসির মঞ্চে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল, সারা জীবনে এতটা খারাপ কাজ করেনি যতটা মিথ্যাবাদী, অপবাদের মাস্টার এবং ভাল নাম ধ্বংসকারীরা।

সুতরাং, শ্রদ্ধেয় ভদ্রলোক বেশ বিভ্রান্তিতে পড়ে যান যখন স্যার অলিভার সারফেস তার কাছে আসেন, রাওলির সাথে। পনের বছর অনুপস্থিতির পরেও তিনি এখনও কাউকে জানাননি লন্ডনে তার আগমনের কথা, পুরোনো বন্ধু রাউলি এবং টিসল ছাড়া, এবং এখন তাদের কাছ থেকে দুই ভাগ্নে সম্পর্কে খোঁজ নেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করছেন যাদের তিনি আগে দূর থেকে সাহায্য করেছিলেন।

স্যার পিটার টেসলের মতামত দৃঢ়: তিনি "মাথা দিয়ে জোসেফের পক্ষে প্রতিশ্রুতি দেন", চার্লসের মতো তিনি "একজন বিচ্ছিন্ন সহকর্মী"। রাউলি অবশ্য এই মূল্যায়নের সাথে একমত নন। তিনি স্যার অলিভারকে সার্ফেস ভাইদের সম্পর্কে নিজের বিচার করতে এবং "তাদের হৃদয় পরীক্ষা করার" অনুরোধ করেন। এবং এটি করতে, একটি ছোট কৌশল অবলম্বন করুন ...

তাই রাউলি একটি প্রতারণার ধারণা করেছিলেন, যেখানে তিনি স্যার পিটার এবং স্যার অলিভারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। সার্ফেস ভাইদের একজন দূরবর্তী আত্মীয় মিঃ স্ট্যানলি, যার এখন খুব প্রয়োজন। যখন তিনি সাহায্যের জন্য চিঠি নিয়ে চার্লস এবং জোসেফের কাছে ফিরে গেলেন, প্রথমটি, যদিও তিনি নিজেই প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিলেন, তার জন্য তিনি যা করতে পারেন তা করেছিলেন, যখন দ্বিতীয়টি একটি এলোমেলো উত্তর দিয়ে চলে গিয়েছিল। এখন রাউলি স্যার অলিভারকে ব্যক্তিগতভাবে জনাব স্ট্যানলির ছদ্মবেশে জোসেফের কাছে আসার আমন্ত্রণ জানান - সৌভাগ্যবশত তাকে কেউই চিনে না। কিন্তু এখানেই শেষ নয়. রাউলি স্যার অলিভারকে একজন সুদগ্রহীতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন যিনি চার্লসকে সুদে টাকা ধার দেন এবং তাকে এই সুদদাতার সাথে তার ছোট ভাগ্নের কাছে আসার পরামর্শ দেন, এই ভান করে যে তিনি তার অনুরোধে পাওনাদার হিসাবে কাজ করতে প্রস্তুত। পরিকল্পনা গৃহীত হয়েছে। সত্য, স্যার পিটার নিশ্চিত যে এই অভিজ্ঞতা নতুন কিছু দেবে না - স্যার অলিভার কেবল জোসেফের গুণ এবং চার্লসের অযৌক্তিক বাড়াবাড়ির নিশ্চয়তা পাবেন। প্রথম দর্শন - মিথ্যা পাওনাদার মিস্টার প্রিমিয়ামের জন্ম - স্যার অলিভার চার্লসের উপর আঘাত করেন। একটি আশ্চর্য অবিলম্বে তার জন্য অপেক্ষা করছে - দেখা যাচ্ছে যে চার্লস তার বাবার পুরানো বাড়িতে থাকেন, যা তিনি ... জোসেফের কাছ থেকে কিনেছিলেন, তার আদি বাড়ি হাতুড়ির নীচে যেতে দেয়নি। এখান থেকেই তার ঝামেলা শুরু হয়। এখন বাড়িতে পারিবারিক প্রতিকৃতি ছাড়া কার্যত কিছুই অবশিষ্ট নেই। এগুলোই তিনি সুদগ্রহীতার মাধ্যমে বিক্রির প্রস্তাব করেন।

চার্লস সারফেস প্রথমবারের মতো আমাদের কাছে উপস্থিত হয় বন্ধুদের একটি প্রফুল্ল কোম্পানিতে যারা মদের বোতল এবং পাশার খেলা নিয়ে সময় কাটায়। তার প্রথম মন্তব্যের পিছনে, একজন বিদ্রূপাত্মক এবং সাহসী ব্যক্তি অনুমান করা হয়েছে: “... আমরা অধঃপতনের যুগে বাস করি। আমাদের পরিচিতদের অনেকেই বিদগ্ধ, ধর্মনিরপেক্ষ মানুষ; কিন্তু তাদের অভিশাপ, তারা পান করে না!" বন্ধুরা স্বেচ্ছায় এই বিষয় বাছাই. এই সময়ে মহাজন আসে "মিস্টার প্রিমিয়াম।" চার্লস তাদের কাছে নেমে আসে এবং একজন ধনী পূর্ব ভারতীয় চাচার কথা উল্লেখ করে তাদের তার কৃতিত্বের বিষয়ে বোঝাতে শুরু করে। যখন তিনি দর্শকদের বোঝান যে তার চাচার স্বাস্থ্য "সেখানকার জলবায়ু থেকে" সম্পূর্ণ দুর্বল হয়ে পড়েছে, স্যার অলিভার নীরবে ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন। তিনি তার ভাগ্নের পারিবারিক প্রতিকৃতির সাথে অংশ নিতে ইচ্ছুক হওয়ার কারণে আরও বেশি ক্ষুব্ধ। "আহ, নষ্ট!" সে পাশে ফিসফিস করে। অন্যদিকে চার্লস, পরিস্থিতি দেখে কেবল হাসেন: "যখন একজন ব্যক্তির অর্থের প্রয়োজন হয়, তখন সে যদি তার নিজের আত্মীয়দের সাথে অনুষ্ঠানে দাঁড়াতে শুরু করে তবে সে কোথায় পাবে?"

চার্লস এবং তার বন্ধু "ক্রেতাদের সামনে একটি কমিক নিলাম খেলছেন", মৃত এবং জীবিত আত্মীয়দের দাম স্টাফ করছেন, যাদের প্রতিকৃতি দ্রুত হাতুড়ির নিচে যাচ্ছে। যাইহোক, যখন স্যার অলিভারের নিজের একটি পুরানো প্রতিকৃতির কথা আসে, চার্লস স্পষ্টতই এটি বিক্রি করতে অস্বীকার করেন। "না, ডামি! বৃদ্ধ লোকটি আমার কাছে খুব সুন্দর ছিল, এবং যতক্ষণ আমার কাছে তাকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য একটি ঘর আছে আমি তার প্রতিকৃতি রাখব। এরকম জেদ স্যার অলিভারের হৃদয় ছুঁয়ে যায়। তিনি তার ভাইপোর মধ্যে তার পিতা, তার প্রয়াত ভাইয়ের বৈশিষ্ট্যগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে চিনতে পারেন। তিনি নিশ্চিত যে চার্লস একজন মাংসাশী, কিন্তু প্রকৃতির দ্বারা দয়ালু এবং সৎ। চার্লস নিজে, সবেমাত্র টাকা পেয়ে, মিঃ স্ট্যানলিকে একশ পাউন্ড পাঠানোর আদেশ দিতে তাড়াতাড়ি করে। এই ভাল কাজটি সহজেই সম্পন্ন করে, তরুণ জীবন-দগ্ধকারী আবার হাড়ের কাছে বসে।

জোসেফ সার্ফেসের লিভিং রুমে, এদিকে, একটি উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি তৈরি হয়। স্যার পিটার তার স্ত্রী এবং চার্লস সম্পর্কে অভিযোগ করতে তার কাছে আসেন, যার সম্পর্কে তিনি সন্দেহ করেন। নিজের মধ্যে, এটি ভীতিজনক হত না যদি লেডি টিসল এখানে ঘরে পর্দার আড়ালে লুকিয়ে না থাকত, যিনি আরও আগে এসেছিলেন এবং সময়মতো চলে যাওয়ার সময় পাননি। জোসেফ তাকে "বিশ্বের প্রথা এবং মতামতকে অবহেলা করার" জন্য প্ররোচিত করার জন্য সম্ভাব্য সব উপায়ে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু লেডি টিসল তার প্রতারণার উন্মোচন করেছিলেন। স্যার পিটারের সাথে কথোপকথনের মাঝে, চাকরটি একটি নতুন সফরের ঘোষণা দেয় - চার্লস সারফেস। এবার লুকানোর পালা স্যার পিটারের। তিনি পর্দার পিছনে ছুটে গেলেন, কিন্তু জোসেফ তাড়াতাড়ি তাকে একটি পায়খানা অফার করলেন, অনিচ্ছায় ব্যাখ্যা করলেন যে একটি নির্দিষ্ট মিলনার ইতিমধ্যেই পর্দার পিছনে জায়গা দখল করেছে। ভাইদের কথোপকথন এইভাবে বিভিন্ন কোণে লুকানো টিসলের উপস্থিতিতে ঘটে, যার কারণে প্রতিটি মন্তব্য অতিরিক্ত কমিক শেড দিয়ে রঙিন হয়। শোনা কথোপকথনের ফলস্বরূপ, স্যার পিটার চার্লস সম্পর্কে তার সন্দেহ সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেন এবং বিপরীতে, মেরির প্রতি তার আন্তরিক ভালবাসার বিষয়ে নিশ্চিত হন। তার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন, শেষ পর্যন্ত, "মোডিস্ট" এর সন্ধানে, চার্লস পর্দা উল্টে দেয় এবং এর পিছনে - ওহ অভিশাপ! লেডি টিজল দেখায়। একটি নীরব দৃশ্যের পরে, তিনি সাহসের সাথে তার স্বামীকে বলেন যে তিনি মালিকের "প্রতারণামূলক পরামর্শ" এর কাছে আত্মহত্যা করে এখানে এসেছেন। জোসেফ নিজেই কেবল তার নিজের প্রতিরক্ষায় কিছু বকবক করতে পারে, তার কাছে উপলব্ধ ভন্ডামির সমস্ত শিল্পকে আহ্বান করে।

শীঘ্রই ষড়যন্ত্রকারী একটি নতুন আঘাতের মুখোমুখি হবে - হতাশ অনুভূতিতে, তিনি নির্লজ্জভাবে দরিদ্র আবেদনকারী মিস্টার স্ট্যানলিকে বাড়ি থেকে বের করে দেন এবং কিছুক্ষণ পরে দেখা যায় যে স্যার অলিভার নিজেই এই মুখোশের নীচে লুকিয়ে ছিলেন! এখন তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে জোসেফের মধ্যে "সততা, দয়া বা কৃতজ্ঞতা ছিল না।" স্যার পিটার জোসেফকে নীচু, বিশ্বাসঘাতক এবং কপট আখ্যা দিয়ে তার চরিত্রায়নে যোগ করেছেন। জোসেফের শেষ ভরসা হল স্নেকের জন্য, যিনি সাক্ষ্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে চার্লস লেডি স্নিরওয়েলের কাছে তার ভালবাসার শপথ করেছিলেন। যাইহোক, নির্ধারক মুহুর্তে, এই চক্রান্ত ফেটে যায়। স্নেক লাজুকভাবে সবার সামনে প্রকাশ করে যে জোসেফ এবং লেডি স্নিরওয়েল "এই মিথ্যার জন্য অত্যন্ত উদারভাবে অর্থ প্রদান করেছিলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত," তাকে "সত্য বলার জন্য দ্বিগুণ প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।" এই "অনবদ্য প্রতারক" তার সন্দেহজনক খ্যাতি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার জন্য অদৃশ্য হয়ে যায়।

চার্লস স্যার অলিভারের একমাত্র উত্তরাধিকারী হন এবং মেরির হাত গ্রহণ করেন, প্রফুল্লভাবে প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি আর বিপথে যাবেন না। লেডি টিসল এবং স্যার পিটার মিলন করে এবং বুঝতে পারে যে তারা বেশ সুখী বিবাহিত। লেডি স্নিরওয়েল এবং জোসেফ কেবল একে অপরের সাথে ঝগড়া করতে পারে, তাদের মধ্যে কে বেশি "ভিলেনের লোভ" দেখিয়েছিল তা খুঁজে বের করতে পারে, যার কারণে পুরো সুপরিচিত ব্যবসাটি হারিয়ে গেছে। তারা বিয়ে করার জন্য স্যার অলিভারের উপহাসমূলক পরামর্শের অধীনে অবসর নেন: "চর্বিহীন তেল এবং ভিনেগার - ঈশ্বরের দ্বারা, এটি একসাথে দুর্দান্ত হবে।"

বাকি গসিপ কলেজের জন্য, মিস্টার ব্যাকবাইট, লেডি ক্যান্ডার এবং মিস্টার ক্র্যাবট্রি, নিঃসন্দেহে তারা পুরো গল্প থেকে যে সমৃদ্ধ গসিপ খাবার শিখেছে তাতে তারা সান্ত্বনা পেয়েছে। ইতিমধ্যে তাদের রিটেলিংয়ে, স্যার পিটার, দেখা যাচ্ছে, লেডি টিজেলের সাথে চার্লসকে পাওয়া গেছে, একটি পিস্তল ধরেছে - "এবং তারা একে অপরের দিকে গুলি করেছে ... প্রায় একই সাথে।" এখন স্যার পিটার তার বুকে একটি বুলেট নিয়ে শুয়ে আছেন এবং তরোয়াল দিয়ে বিদ্ধ হয়েছেন। "কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, বুলেটটি ম্যানটেলপিসে ছোট ব্রোঞ্জ শেক্সপিয়রকে আঘাত করেছিল, ডান কোণে ছিটকে পড়ে, জানালা দিয়ে ঘুষি মেরেছিল এবং পোস্টম্যানকে আহত করেছিল, যে নর্থহ্যাম্পটনশায়ার থেকে একটি নিবন্ধিত চিঠি নিয়ে দরজার কাছে এসেছিল!" এবং এটা কোন ব্যাপার না যে স্যার পিটার নিজেই, জীবিত এবং ভাল, গসিপারদের ফুরি এবং ভাইপার বলে। তারা তার প্রতি তাদের গভীরতম সহানুভূতি প্রকাশ করে এবং মর্যাদার সাথে মাথা নত করে, এটা জেনে যে তাদের অপবাদের পাঠ আগামী দীর্ঘ সময়ের জন্য অব্যাহত থাকবে।