لمن تدق الأجراس قصيرة. لمن تقرع الجرس ، إرنست همنغواي. "لمن تقرع الأجراس"

ودعنا نلقي نظرة فاحصة على ملخصه. "لمن تقرع الأجراس" هي رواية تحكي عن الأحداث العسكرية التي وقعت في إسبانيا في الثلاثينيات. الكاتب نفسه أخذ التمرد الفاشي على مقربة شديدة من قلبه. لم يطالب أوروبا بالتدخل فحسب ، بل اشترى معدات عسكرية بأمواله الخاصة. لكن هذا لم يساعد - لم يكن الجمهوريون مستعدين للمواجهة.

عن العمل

نُشرت رواية لمن تقرع الأجراس في عام 1940. يؤكد ملخص العمل أن همنغواي كان إلى جانب الحكومة الإسبانية. بالإضافة إلى ذلك ، كان معارضًا عنيدًا للفاشية. بدأت الأحداث الموصوفة في الرواية في عام 1936 ، وحتى ذلك الحين لم تستطع أوروبا والولايات المتحدة تخيل كيف سينتهي تواطؤهما. لسوء الحظ ، لم يُسمع احتجاج الكاتب أبدًا ، وفي العام الذي نُشر فيه الكتاب ، اكتسبت الفاشية بالفعل قوة هائلة.

همنغواي ، "لمن تقرع الأجراس": ملخص (سلسلة نصية)

الشخصية الرئيسية - روبرت جوردان ، أمريكي بالولادة ، يشارك في الحرب الأهلية في إسبانيا. إنه إلى جانب الجمهوريين. يتم تكليف الشاب بمهمة تفجير الجسر أمام قوات العدو المتقدمة.

قبل أن يقترب العدو ، يجب أن يبقى روبرت في الانفصال الحزبي بقيادة بابلو. هناك شائعات كثيرة حول هذا الرجل. على سبيل المثال ، يتحدثون عن شجاعته ، أنه في بداية الحرب قتل النازيين أكثر من الطاعون ، لكنه الآن أصبح ثريًا ويريد التقاعد.

يصف الوصف المختصر ("لمن تدق الأجراس") بشكل كامل أجواء الأحداث الطويلة الأمد. يرى القارئ كيف يرتبط الأشخاص المختلفون بما يحدث. لذلك ، لم يرغب بابلو في المشاركة في التقويض ، لأن هذا وعده وشعبه فقط بالمتاعب. ومع ذلك ، دخلت بيلار ، زوجة بابلو ، في النزاع ، وتتمتع باحترام كبير بين مرؤوسي زوجها. قالت المرأة - أولئك الذين يبحثون عن الأمن يفقدون كل شيء. أحب الثوار كلامها وأيدوا فكرة هدم الجسر.

بيلار

يصور همنغواي العديد من الشخصيات القوية في عمله ، وهذا ما أكده الملخص. "لمن تقرع الأجراس" رواية عن الحرب ، ولا مكان للضعفاء هنا.

بيلار شخصية مشرقة ، جمهورية قوية ، مكرسة لقضية الشعب ، لن تنحرف أبدًا عن المسار الذي اختارته. هذه المرأة الحكيمة والشجاعة محفوفة بالعديد من المواهب ، بما في ذلك موهبة الاستبصار. بالنظر إلى يد روبرت في اليوم الأول لتعارفهما ، اتضح لها أن مسار حياته يقترب من نهايته. كما رأت أن البطل وماريا ، الفتاة التي انضمت إلى الثوار بعد مقتل والديها ، ستقع في الحب بشغف. بيلار لا تمنع انجذاب الشباب بل على العكس تدفعهم بكل طريقة ممكنة مع العلم أن سعادتهم لن تدوم طويلا. تدرك المرأة أن الحب الحقيقي يمكن أن يشفي روح مريم المعطلة.

روبرت يأمر Aselmo بالعناية بالطريق ، رافائيل - للحراس عند الجسر ، ويذهب مع ماريا وبيلار إلى El Sordo ، قائد مفرزة حزبية أخرى. خلال الرحلة ، تحدثت بيلار عن كيف بدأت الثورة في المدينة التي تعيش فيها هي وزوجها ، وكيف تعامل السكان المحليون مع النازيين. اصطف الناس في خطين متوازيين ، مسلحين بالهراوات والسلاسل ، وتم دفع النازيين من خلال هذا النظام. تم ذلك حتى يكون الجميع مسئولين عن أفعالهم. لم ينج أي من الذين اجتازوا هذا الممر. مات الجميع بشكل مختلف - بعضهم كان بكرامة ، والبعض الآخر توسل من أجل الرحمة للآخر.

تأملات الأردن

ينقل ملخص "لمن تقرع الأجراس" بشكل مثالي الدراما الروحية للأبطال. يبدأ روبرت ، وهو يستمع إلى قصة بيلار ، في التفكير فيما يحدث. لا يفاجئه إطلاقا أنه انتهى به المطاف في الحرب. حتى مهنته ، تدريس اللغة الإسبانية في الجامعة ، مرتبطة بهذا البلد. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما كان يأتي إلى هنا للزيارة ، وكان يحب التواصل مع الإسبان. لم يكن مصير هؤلاء الناس غير مبال به ، لذلك لم يستطع البطل أن يغمض عينيه عما كان يحدث. الأردن لا يعتبر نفسه "أحمر" ، لكنه يعتقد أن الفاشية لن تجلب الخير. لهذا السبب يجب كسب الحرب. وبعد ذلك سيكتب كتابا يساعده على التخلص من كل الأهوال التي رآها.

يفهم روبرت أنه أثناء التحضير للانفجار ، قد لا ينجو - لديه عدد قليل جدًا من الأشخاص: لقد أعطى بابلو سبعة ، وعد El Sordo بنفس الشيء ، لكن هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها. الأهم من ذلك كله ، أنه منزعج لأنه في هذه الفوضى والرعب التقى بالحب الحقيقي. بدأ يفكر أن هذه الحياة ربما تمنحه فرصة لمعرفة الشعور الحقيقي ، لأنه ليس لديه وقت طويل ليعيشه في هذا العالم؟ لكنه يبتعد عن الأفكار القاتمة ويخلص إلى أنه في غضون 70 ساعة يمكنك أحيانًا أن تعيش حياة أكثر ثراءً مما كانت عليه في 70 عامًا.

تساقط الثلوج

يستمر ملخصنا ("لمن تقرع الأجراس"). روبرت وماريا وبيلار ، بدعم من El Sordo ووعده بالحصول على الخيول ، يعودون إلى معسكرهم. يبدأ تساقط الثلوج. لم يتوقع أحد مثل هذا الطقس في نهاية مايو ، لأنه يمكن أن يدمر كل شيء مخطط له. أيضًا ، ينظر روبرت بحذر إلى بابلو ، الذي يتم وضعه باستمرار على الزجاجة. في هذه الحالة ، يمكنه الإضرار بالقضية دون أن يدرك ذلك.

كما وعد ، حصل El Sordo على الخيول. ستكون هناك حاجة إليهم إذا اضطررت إلى الركض فجأة بعد الانفجار. ولكن بسبب الثلوج الكثيفة ، لاحظت الدورية الفاشية آثار حيوانات وأشخاص أدت إلى ملجأ سوردو. تبدأ أصوات المعركة المكتومة في الوصول إلى مقاتلي فرقة بابلو. لكنهم لا يستطيعون التدخل ، وإلا ستفشل العملية بالكامل ، وبدونها لن يكون من الممكن منع هجوم العدو. هلك سوردو ورجاله.

هروب بابلو

تدريجيا ، بدأت جميع خطط بطل رواية "لمن تقرع الأجراس" في الانهيار. يتيح لك الملخص فهم ما يشعر به روبرت في نفس الوقت. بعد تدمير مفرزة سوردو ، يختفي بابلو من المعسكر ، الذي يهرب ، ويأخذ معه سلك المصهر وعلبة بفتيل. وبدون هذه الأشياء ، يكون تنفيذ الانفجار أكثر صعوبة ، ويزداد الخطر عدة مرات.

وصل أنسيلمو ومعه تقرير عن التحركات على طول الطريق. الأخبار مخيبة للآمال - بدأ النازيون في تجهيز المعدات. تقرير جوردان عن كل ما حدث للجنرال جولتز قائد الجبهة. يركز روبرت على حقيقة أن العدو على علم بالهجوم المضاد الوشيك ، ولن تتاح للجمهوريين فرصة للاستفادة من المفاجأة التي كانوا يأملونها. يتطوع أندريس ، أحد رجال حرب العصابات ، لتسليم الطرد إلى وجهته. إذا كان من الممكن تسليم الورقة قبل الفجر ، فسيتم تأجيل الهجوم بالتأكيد ، وكذلك وقت تقويض الجسر. لكن لا يوجد نظام حتى الآن ، لذلك نحن بحاجة للاستعداد لتنفيذ الخطة.

ليلة ما قبل القتال

يقترب عمل "لمن تقرع الأجراس" من ذروته. ننصحك بقراءة الملخص فقط إذا كنت قد قرأت النص الأصلي بالفعل ، وإلا فقد تفوتك الكثير من النقاط المهمة.

في الليلة التي سبقت التفجير ، لخص روبرت ، الذي كان يرقد بجوار ماريا ، حياته بطريقة غريبة. يستنتج البطل أنه لم يعش عبثا. الموت لا يخيفه ، فهو يخاف من شيء واحد فقط - عدم وجود الوقت لإكمال المهمة التي أوكلت إليه. يتذكر جوردان جده ، الذي قاتل أيضًا في الحرب الأهلية الأمريكية عندما تقارب الشمال والجنوب. إنه يعتقد أنه لا بد أنه كان فظيعًا مثل هذا. تظهر كلمات أنسيلمو في ذاكرته أن أولئك الذين يقاتلون من أجل الفاشيين هم فقراء مثل أولئك الذين يدافعون عن الجمهوريين. لكن لا يمكنك التفكير في الأمر ، وإلا ستتوقف عن كره العدو ، وبعد ذلك لن تكون قادرًا على تنفيذ الخطة.

يبدأ الصباح بمفاجأة حقيقية - عاد بابلو. أحضر الناس معه للمساعدة وحصل على الخيول في مكان ما. ألقى بابلو ، تحت تأثير الكحول والغضب ، مفجر روبرت في الهاوية. ولكن بعد ذلك زاره ندم. لقد أدرك أنه لا يستطيع الابتعاد فقط لإنقاذ بشرته بينما كان رفاقه في مثل هذه المشاكل. قرر بابلو مساعدة الثوار. في ليلة واحدة ، تمكن من تجنيد متطوعين من القرى المجاورة كانوا مستعدين لمحاربة النازيين. بعضهم أخذ معهم حيوانات.

التعدين الجسر

الحدث الحاسم يقترب. يساعد ملخص موجز ("لمن تدق الأجراس") على فهم ذلك. أعد إرنست همنغواي القارئ مسبقًا لحقيقة أن بطله لم يكن مصيره النجاة من العملية القادمة. يمكن رؤية هذا بالفعل من تنبؤات بيلار.

جوردان ، الذي لا يعرف ما إذا كان أندريس كان قادرًا على نقل الرسالة ، ينطلق بفصل من الثوار إلى النهر. طريقهم يكمن من خلال المضيق. تقرر ترك ماريا لرعاية الخيول ، بينما يبدأ الباقي في تنفيذ المهام التي تم الحصول عليها مسبقًا. يشق روبرت وأنسيلم طريقهما إلى الجسر ويقتلان الحراس. يمكن تثبيت الديناميت عند الدعامات ذاتها. كل شيء جاهز للانفجار. يبقى فقط أن نفهم ما إذا كان سيكون هناك هجوم.

لسوء الحظ ، وصل Andres إلى Goltz بعد فوات الأوان. لم يعد من الممكن إلغاء الهجوم.

خاتمة

وصل ملخص رواية همنغواي "لمن تقرع الأجراس" إلى نهايته. روبرت يفجر الجسر ويقتل أنسيلمو. يندفع الناجون للتراجع. أثناء التراجع ، تنفجر المقذوفة على مقربة من حصان البطل ، يسقط الحيوان ويسحق الفارس. لا يستطيع الأردن مواصلة رحلته - فقد كسرت ساقه. يقنع مريم أن تتركه. جرح روبرت ، ذهب إلى المدفع الرشاش ، وقرر تأخير العدو لأطول فترة ممكنة.

هكذا ينهي همنغواي روايته. بالنسبة لمن تقرع الأجراس (يوضح ملخص الفصل هذا) تدور أحداثه حول أهوال الحرب وكيف تتعارض مع الطبيعة البشرية.

إرنست همنغواي

لمن تقرع الأجراس

لا يوجد شخص يمكن أن يكون مثل الجزيرة في حد ذاته: كل شخص هو جزء من البر الرئيسي ، وجزء من الأرض ؛ وإذا ضربت الموجة المنحدر الساحلي في البحر ، فستصبح أوروبا أصغر ، وأيضًا إذا غسلت حافة الرأس أو دمرت قلعتك أو صديقك ؛ إن موت كل إنسان يقللني أنا أيضًا ، فأنا واحد مع كل الإنسانية ، وبالتالي لا أسأل أبدًا عن من تقرع الأجراس: إنها تقرع لك.

جون دون

كان مستلقيًا على الأرض البنية المليئة بإبر الصنوبر ، وذقنه بين ذراعيه المطوية ، والرياح حركت قمم أشجار الصنوبر الطويلة فوقه. لم يكن المنحدر في هذا المكان شديد الانحدار ، ولكنه انقطع بشكل عمودي تقريبًا ، وكان من الواضح كيف يندلع الطريق مثل شريط أسود على طول الوادي. سارت على طول ضفة النهر ، وفي أقصى نهاية الوادي كانت ترى المنشرة وسد السد الأبيض.

هل هذه المنشرة؟ - سأل.

لا أتذكرها.

تم بناؤه من بعدك. المنشرة القديمة ليست هنا. إنه أسفل الوادي.

لقد وضع الخريطة على الأرض ونظر إليها بعناية. نظر الرجل العجوز من فوق كتفه. كان رجلاً عجوزاً قصير القامة ممتلئ الجسم يرتدي بلوزة فلاحية سوداء وبنطلون رمادي. على قدميه صندل بنعال حبل. كان لا يزال يتنفس من الارتفاع ووقف ويده على إحدى حقيبتي الظهر الثقيلتين.

إذن لا يمكنك رؤية الجسر من هنا؟

لا ، قال الرجل العجوز. - هنا المكان مسطح والنهر يتدفق بهدوء. علاوة على ذلك ، حول المنعطف ، حيث يمر الطريق خلف الأشجار ، سيكون هناك على الفور ممر عميق ...

أتذكر.

هنا جسر فوق الوادي.

أين منشوراتهم؟

واحد هناك ، في هذه المنشرة بالذات.

قام شاب يعاين المنطقة بإخراج منظار من جيب قميص من الفانيلا الكاكي الباهت ، ومسح العدسات بمنديل وبدأ في تحريك العدسات حتى اتضحت كل الخطوط العريضة فجأة ، ثم رأى مقعدًا خشبيًا عنده. باب المنشرة ، كومة كبيرة من نشارة الخشب خلف منشار دائري ، مغطاة تحت مظلة ، وجزء من المزراب على المنحدر المقابل ، حيث تم إنزال جذوع الأشجار إلى أسفل. بدا النهر هادئًا وهادئًا من هنا ، ومن خلال المنظار كان من الممكن رؤية كيف كانت البقع تتطاير في مهب الريح فوق خيوط الشلال.

لا توجد ساعة.

قال الرجل العجوز "الدخان يخرج من المدخنة". - والغسيل معلق على حبل.

هذا ما أراه ، لكني لا أرى الحارس.

وأوضح الرجل العجوز "لابد أنه اختبأ في الظل". - لا يزال الجو حارا. من المحتمل أنه على الجانب حيث يوجد الظل ، لا يمكننا رؤيته من هنا.

ربما. أين المنشور التالي؟

خلف الجسر. في منزل عامل الطريق ، في الكيلو الخامس.

كم عدد الجنود هنا؟ وأشار إلى المنشرة.

لا يزيد عن أربعة وعريف.

وهناك ، في المنزل؟

هناك المزيد. سوف أتحقق.

وعلى الجسر؟

دائما اثنين. واحد في كل نهاية.

قال إننا سنحتاج الناس. - كم من الناس يمكنك أن تعطي؟

قال الرجل العجوز "يمكنك إحضار ما تشاء". - هنا ، في الجبال ، يوجد الآن الكثير من الناس.

كم الثمن؟

أكثر من مائة. لكنهم جميعًا مقسمون إلى وحدات صغيرة. كم عدد الناس سوف تحتاج؟

سأخبرك بهذا عندما أنظر إلى الجسر.

هل تريد ان تراه الان؟

رقم. الآن أريد أن أذهب إلى مكان حيث يمكنني إخفاء الديناميت. يجب أن تكون مخبأة في مكان آمن ، وإذا أمكن ، لا تزيد عن نصف ساعة سيرا على الأقدام من الجسر.

قال الرجل العجوز إنه سهل. - من حيث نحن ذاهبون ، هناك طريق مستقيم أسفل الجسر. لا يتطلب الأمر سوى القليل من الجهد للوصول إلى هناك. هل أنت جائع؟

قال الشاب جائع. - لكننا سنأكل لاحقا. ما اسمك؟ لقد نسيت. - ظن أنها علامة سيئة نسيها.

قال الرجل العجوز أنسيلمو. - اسمي أنسيلمو ، أنا من باركو دي أفيلا. دعني أساعدك في التقاط الحقيبة.

شاب - كان طويلًا ونحيفًا ، وشعره أشقر محترق ، ووجهه متضرر ومسمر ، ويرتدي قميصًا باهتًا من الفانيلا ، وسراويل الفلاحين وصنادل بنعل حبل - ينحني ، ويضع يده في حزام الحزام ويحمل حقيبة ظهر ثقيلة على كتفيه. ثم ارتدى حزامًا آخر وضبط حقيبة الظهر بحيث ينخفض ​​الوزن على ظهره بالكامل. لم يجف القميص الموجود على الظهر بعد تسلق الجبل.

قال حسنًا ، أنا جاهز. - الى اين اذهب؟

قال أنسيلمو.

انحنوا تحت ثقل حقائب الظهر ، وهم غارقون في العرق ، وبدأوا في تسلق المنحدر المليء بغابات الصنوبر. لم يكن الطريق مرئيًا ، لكنهم جميعًا صعدوا صعودًا وصعودًا ، والآن مباشرة ، وتجاوزوا الآن ، ثم وصلوا إلى جدول ضيق ، وصعد الرجل العجوز ، دون توقف ، على طول القناة الصخرية. الآن أصبح التسلق أكثر حدة وأكثر صعوبة ، وأخيراً صعدت صخرة جرانيتية ناعمة إلى الأمام ، حيث انهار الجدول ، وهنا توقف الرجل العجوز وانتظر الشاب الصغير.

حسنا كيف حالك؟

قال الشاب لا شيء. لكنه كان يتصبب عرقًا وكانت ساقاه تتشنج بسبب مجهود النهوض.

انتظر هنا من أجلي. سأذهب لتحذيرك. مع مثل هذا العبء ، ليس من المناسب الوقوع تحت النار.

نعم ، النكات سيئة هنا ، - قال الشاب. - هل ما زالت بعيدة؟

قريب جدا. ما اسمك؟

روبرتو - أجاب الشاب. انزلق حقيبته من على كتفيه ووضعها بحذر بين صخورتين بجانب الجدول.

لذا ، روبرتو ، انتظر هنا ، سأعود من أجلك.

أجاب الشاب حسنًا. "قل لي ، هل الطريق نفسه يؤدي إلى الجسر؟"

رقم. سنتخذ مسارًا مختلفًا إلى الجسر. إنه أقرب والنزول أسهل.

أريد أن تكون المواد مكدسة ليس بعيدًا عن الجسر.

نظرة. إذا لم يعجبك ، فسنختار مكانًا آخر.

قال الشاب دعونا نرى.

جلس بجوار حقائب الظهر وشاهد الرجل العجوز يتسلق الصخرة. لقد تسلق دون صعوبة ، وبالمناسبة ، بسرعة ، تقريبًا دون أن ينظر ، وجد أماكن للتوقف ، كان من الواضح أنه قد شق هذا المسار بالفعل عدة مرات. لكن أولئك الذين عاشوا هناك حرصوا على عدم وجود طريق.

كان روبرت جوردان - هذا هو اسم الشاب - جائعًا مؤلمًا ، وكانت روحه قلقة. كان الشعور بالجوع مألوفًا عنده ، لكنه لم يشعر بالقلق في كثير من الأحيان ، لأنه لم يعلق أهمية على ما قد يحدث له ، وإلى جانب ذلك ، كان يعلم من التجربة مدى سهولة التحرك خلف خطوط العدو في هذا البلد. كان التحرك في الخلف سهلاً مثل عبور الخط الأمامي ، إذا كان هناك دليل جيد فقط. يصبح كل شيء صعبًا فقط عندما تولي أهمية لما يمكن أن يحدث لك إذا تم القبض عليك ، ويصعب تحديد من يمكنك الوثوق به. يجب أن يتم الوثوق بالأشخاص الذين تعمل معهم معًا حتى النهاية أو لا يتم الوثوق بهم على الإطلاق ، لذلك عليك أن تقرر من هو الجدير بالثقة. لكن هذا لم يزعجه. كان هناك قلق آخر.

كان أنسيلمو مرشدًا جيدًا وعرف كيفية المشي في الجبال. كان روبرت جوردان يمشي جيدًا ، لكن في غضون ساعات قليلة - غادروا قبل الفجر - كان مقتنعًا أن الرجل العجوز يمكن أن يدفعه إلى الموت. حتى الآن ، وثق روبرت جوردان في أنسيلمو في كل شيء - باستثناء حكمه. لم تكن هناك فرصة حتى الآن لاختبار صحة أحكامه ، وفي النهاية كل شخص مسؤول عن أحكامه. نعم ، لم يزعجه أنسيلمو ، ولم تكن مشكلة الجسر أكثر صعوبة من العديد من المهام الأخرى. لا يوجد جسر من هذا القبيل لن يكون قادرًا على تفجيره ، وكان عليه بالفعل تفجير الجسور من جميع الأحجام والهياكل. كان هناك ما يكفي من الديناميت في حقائب الظهر وكل ما هو مطلوب لتفجير هذا الجسر بكل القواعد ، حتى لو كان حجمه ضعف ما يقول أنسيلمو ، وكما يتذكر هو نفسه منذ عام 1933 ، عندما كان يسافر في هذه الأماكن ، عبر في الطريق إلى La Granja ، وما قيل في الوصف أن Goltz قرأه ليلة أمس في إحدى الغرف العلوية بالمنزل بالقرب من Escurial.

قال غولتز حينها ، متتبعًا خريطة كبيرة بقلم رصاص ، ورأسه الحليق المكسور بالندوب أشرق في ضوء المصباح. - أنت تفهم؟

نعم أفهم.

يكاد لا شيء. فقط خذ الجسر وانفخه - فهذا يرقى إلى الفشل.

نعم الرفيق اللواء.

لطالما كان القراء مفتونين بأهمية الموضوع ، وسحر الحبكة وتعقيد القضايا المطروحة. الشخصيات التي تم تصويرها في مثل هذه الأعمال ملفتة للنظر في فعاليتها وعلم النفس والواقعية.

تعتبر رواية إرنست همنغواي "لمن تقرع الأجراس" الأكثر انتشارًا بين الأعمال المتعلقة بالحرب. ووفقًا لدراسة رسمية أجرتها مجلة فرنسية مرموقة ، فقد احتلت المرتبة الثامنة من بين مائة من أبرز الكتب في القرن العشرين.

ما نوع هذه الرواية - "لمن تقرع الأجراس"؟ سيتم تقديم ملخص للعمل في هذه المقالة. سوف نتعرف أيضًا على تاريخ كتابة الكتاب وتكييفه. لكن أولاً ، دعنا نتعلم قليلاً عن مؤلفها.

E. M. Hemingway وكتبه

ككاتب وصحفي ، سافر همنغواي نصف العالم ، وزار أهم الأماكن والتعرف على العديد من الشخصيات البارزة. لذلك ، فإن كل ما كتب عنه هذا الشخص الموهوب ليس مجرد نسج من خيال الشخص العادي أو الهواة. كل سطر من كتاباته هو نتيجة استنتاجات عميقة مبنية على الخبرة والأحداث الحقيقية ، التي عاشها ومرت عبر القلب.

أسلوب كتابة الكاتب موجز ومشرق ومحدد وواقعي للغاية. تنبض شخصياته بالحياة في المخيلة وتتردد صداها في قلوب ملايين القراء.

سيرة الكاتب

بعد تركه المدرسة ، عمل الكاتب المستقبلي كمراسل للشرطة ، وسافر إلى جميع أنواع الحوادث ، وتعرّف على حياة رجال العصابات في الشوارع ، والبغايا ، والمحتالين ، وما إلى ذلك.

ثم بدأت الحرب العالمية الأولى التي تطوع الشاب إليها ، حيث لم يتم اصطحابه إلى المقدمة بسبب ضعف بصره. هناك عانى من الرعب الكامل للأعمال العدائية ، وأصيب بجروح خطيرة ، وبعد ذلك عاد إلى وطنه كبطل.

ثم بدأ همنغواي في الانخراط بجدية في النشاط الأدبي ، حتى أنه قام برحلة صعبة إلى إفريقيا.

لمست الحرب الأهلية الإسبانية القلب الشجاع لهذا الرجل ، وطلب الذهاب إلى هناك في رحلة عمل. بعد ذلك ، أعجب همنغواي بما رآه في تلك السنوات الصعبة للعالم بأسره ، وكتب "لمن تقرع الأجراس" (سيتم تقديم ملخص للرواية في هذه المادة).

الحرب العالمية الثانية لم تترك الكاتب غير مبال. قام بتنظيم مجموعة استخبارات مضادة ، وشارك في قصف ألمانيا وعمليات عسكرية أخرى.

في فترة ما بعد الحرب ، سافر الكاتب كثيرًا ومثمر حول العالم ، وعمل بنشاط في الأعمال الأدبية.

في السنوات الأخيرة من حياته ، عانى همنغواي من جنون العظمة ، وخضع عدة مرات لعلاج مروّع في عيادات الطب النفسي ، وحاول الانتحار.

كانت إحدى هذه المحاولات نجاحًا للكاتب - توفي في صيف عام 1961.

ما الذي يميز رواية إرنست همنغواي "لمن تقرع الجرس"؟ هيا نكتشف.

تاريخ الكتابة

تاريخ نشر العمل الأول هو عام 1940. في خضم الحرب العالمية الثانية ، أصبح موضوع مكافحة الفاشية أكثر أهمية من أي وقت مضى. وعلى الرغم من أن المؤلف ذكر مرارًا وتكرارًا أن كل ما هو مكتوب هو ثمرة خياله ، يعتقد الباحثون الأدبيون الآن أنه في بعض الأماكن يصف الكتاب أحداثًا وأشخاصًا حقيقيين. على سبيل المثال ، يعتقد البعض أن بطل الرواية في العمل هو صورة أدبية لعامل NKVD ، بطل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وزعيم الحركة الحزبية - أورلوفسكي كيريل بروكوفيفيتش.

ومن المثير للاهتمام أيضًا أن الكاتب أعطى أحد الشخصيات المركزية (المفجر السوفيتي كاشكين) اسم رجل كان يحترم عمله كثيرًا. كان مترجمًا وناقدًا أدبيًا من الاتحاد السوفيتي إيفان ألكساندروفيتش كاشكين.

ما هي الأحداث الموصوفة في كتاب "لمن تقرع الأجراس"؟ ستتم مناقشة مؤامرة العمل أدناه.

مهمة خطيرة ومسؤولة

تبدأ الأحداث في القصة بالتكشف عندما يتلقى الشاب روبرت جوردان (أمريكي بالولادة) مهمة من مركز للمتمردين لتفجير جسر ذي أهمية استراتيجية في الهجوم القادم.

يوجد تحت تصرف المدمر انفصال حزبي عن بابلو معين ، وهو متمرد شجاع وعاطفي. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، أصبح الإسباني ثريًا وفقد حماسه السابق. يرفض مساعدة الأردن لأنه يدرك أن نصف رفاقه قد لا يعودون من المهمة.

كيف تكون مفجر شاب؟

لقاء النساء الشجعان

تنحاز زوجة بابلو ، البالغة من العمر خمسين عامًا ، وهي غجرية حسب الجنسية ، لكنها وطنية في الروح ، إلى جانب روبرت. تدعو زوجها إلى تجرد زوجها للخروج بمسيرة مع الأردن وإظهار الشجاعة من أجل الوطن. يتم انتخاب غجري شجاع قائد مفرزة حزبية.

ومع ذلك ، فإن بيلار ليست المرأة الوحيدة بين تحت الأرض. في الآونة الأخيرة ، انضمت فتاة جميلة إلى الفصيلة التي أعاقت الحرب حياتها. قُتل والداها بوحشية ، وأساء إليها النازيون بوحشية.

يحاول الغجر ، الذي يعتني بماريا ، مساعدتها على نسيان تلك الأحداث الرهيبة والتغلب على الذكريات المأساوية. ترى أن هناك علاقة تنشأ بين الشباب ، وتدفعهم تجاه بعضهم البعض. تدرك بيلار أن الشعور الحقيقي سيشفي روح مريم الذابلة ، وروبرت ، الذي على وشك الموت في أداء المهمة ، سيمنح السعادة الأرضية الأخيرة.

ماريا والأردن مشبعان بالعاطفة والحنان المتبادلين لبعضهما البعض ويصبحان قريبين.

ذكريات الأبطال

المحادثة التي جرت بين بيلار وروبرت في الطريق إلى إل سوردو ، وهو قائد حزبي آخر ، هي الحوار المركزي للعمل بأكمله. إنه يثير أسئلة عميقة وخطيرة ، والتي للأسف من المستحيل إعطاء إجابة لا لبس فيها.

تتذكر بيلار كيف عاقَب الجمهوريون الفاشيين المحليين بشدة ، بل قتلوا قسيسًا أثناء أداء الخدمة. مثل هذه القسوة والكراهية لعامة الناس تجاه إخوتهم لن تؤدي إلى أي شيء جيد. إن الحرب بين الأشقاء التي اندلعت في إسبانيا لم تؤد إلا إلى المعاناة والألم والموت.

الأردن بدوره يتذكر سبب تطوعه في القوات الجمهورية. إسبانيا هي موطنه الثاني ، وهو قلق للغاية بشأن مصير السكان المحليين ، وهو يكره بصدق الأيديولوجية النازية.

ما الذي سبق القتال؟

علاوة على ذلك ، تصف الرواية تصرفات روبرت ، التي اتخذت لتحقيق المهمة الموكلة إليه. يطلب المساعدة من مفرزة El Sordo ، لكن تساقط الثلوج المفاجئ يدمر كل شيء. يكتشف النازيون تحت الأرض ويقتلونهم ، ويستمع جوردان وفريق بابلو إلى القتال ولا يمكنهم الإنقاذ - إذا وجدوا أنفسهم ، فقد تفشل الخطة بأكملها لتقويض الجسر.

تفاقم وضع روبرت بسبب حقيقة أن بابلو يهرب عشية الهجوم ويحمل معه صندوقًا من المتفجرات. بعد فترة ، يعود ، لأنه لا يستطيع الجلوس في مكان آمن ، عالمًا أن أصدقائه ورفاقه يخاطرون بحياتهم من أجل هدفهم المشترك.

ذروة الرواية

نجح جيوردانو في نسف الجسر. أكمل المهمة. ومع ذلك ، يموت العديد من الثوار ، والمفجر نفسه أصيب بجروح خطيرة. يقنع ماريا بتركه ، مؤكدًا أنها فقط إذا غادرت ، يمكن أن تكون معًا حقًا.

عندما يغادر جميع الأصدقاء روبرت ، يُترك وحده مع مدفع رشاش. يأتي العدو للقاء ، والأردن مستعد لقتل فاشي آخر على الأقل على حساب حياته.

هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الرواية.

تعرفنا على ملخص "لمن تقرع الأجراس" لهيمنغواي.

الصور الرئيسية للعمل

كما ترى ، فإن الرواية مليئة بشخصيات غير عادية مشرقة. بالنسبة لـ Whom the Bell Tolls ليس كتابًا عاديًا عن المآثر العسكرية. إنه لا يفضح قسوة الأيديولوجية الفاشية فحسب ، بل يفضح أيضًا عدم معقولية الحرب بين الأشقاء. يوضح المؤلف في العمل أنه يوجد على كلا الجانبين أشخاص عاديون يقاتلون أيضًا من أجل فكرة عالية ، ويخافون أيضًا على حياتهم ، ولا يريدون أيضًا قتل الآخرين.

يسود هذا الفكر كل فصل من فصول رواية لمن تقرع الجرس. روبرت جوردان ، في ليلته الأخيرة ، يفكر أيضًا في عبثية الصراع الذي يخوضه الإسبان مع بعضهم البعض. ومع ذلك ، فإن هذا الرجل الشجاع الذي لا يعرف الخوف يحاول ألا يعتقد أن هناك أناسًا عاديين بين الفاشيين. إنه يفهم أن الفاشية شر يجب القضاء عليه.

يظهر بطل مثير ومبتكر أمام القراء وبابلو. يصور فيلم "لمن تقرع الأجراس" هذا الرجل ، الذي كان شجاعًا وشجاعًا ، على أنه مادي وضعيف. لكن الرجل غير قادر على الخيانة. خاضعًا للاندفاع اللحظي والضعف اللحظي ، يترك الانفصال من أجل العودة وخدمة مُثله المكتشفة حديثًا مع الانتقام.

نسخة الشاشة من "لمن تقرع الأجراس"

بعد ثلاث سنوات من نشرها ، تم تصوير الرواية. تم تصوير الفيلم في الولايات المتحدة بواسطة المخرج والمنتج الموهوب سام وود.

يضم الفيلم ممثلين مشهورين مثل:

• غاري كوبر (الحائز على ثلاث جوائز أوسكار ، أحدها لمساهمته الشاملة في تطوير السينما الأمريكية). الدور: روبرت جوردان.
• إنجريد بيرجمان (ممثلة سويدية وأمريكية ، فازت بثلاث جوائز أوسكار). الدور - ماريا.
• كاتينا باكسينو (الممثلة اليونانية والأمريكية التي حصلت على التمثال الصغير المرموق لدورها في هذا الفيلم التكيفي). شخصيتها هي بيلار.
• أكيم تاميروف (الممثل الأمريكي من أصل أرمني ، الحائز على جائزة غولدن غلوب عن دوره في فيلم For Whom the Bell Tolls). شخصيته هي بابلو.

تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار في ثمانية ترشيحات ، لكن كاتينا باكسينو هي الوحيدة التي حصلت على الجائزة المرموقة.

HEMINGWAY "لمن يدق الجرس"
رواية همنغواي هي واحدة من الكتب القليلة في تاريخ الأدب العالمي التي تم دمجها بشكل لا ينفصم مع عنوانها ، أو بالأحرى ، مع النقوش ، حيث تم أخذ هذا العنوان. العبارة نفسها ، مستعارة من النقوش وسرعان ما أصبحت مثلًا بلغات مختلفة (بما في ذلك الروسية) ، تنتمي إلى الشاعر الإنجليزي الشهير جون دون.
لا يوجد شخص يمكن أن يكون مثل الجزيرة ، كل شخص في حد ذاته هو جزء من البر الرئيسي ، وجزء من الأرض ، وإذا ضربت الموجة الجرف الساحلي في البحر ، فستصبح أوروبا أصغر ، وإذا كانت كذلك يغسل حافة الرأس أو يدمر قلعتك أو صديقك ، الموت كل شخص يقلل من شأني أيضًا ، لأنني واحد مع كل الإنسانية ، وبالتالي لا أسأل أبدًا عن من تقرع الأجراس عليك.
جون دون
هذه رواية عن مأساة الحرب الأهلية. أي حرب أهلية - بغض النظر عن مكان وزمان وقوعها ، لأنها دائمًا أكبر مأساة للأشخاص والعائلات والشعوب والبلدان. تجري أحداث همنغواي في إسبانيا عام 1937 (كتبت الرواية نفسها في عام 1940 - في مطاردة ساخنة). لكن مثل هذه الحروب الأهلية حدثت في تاريخ العالم أكثر من مرة وفي أوقات مختلفة وفي بلدان مختلفة - في روما القديمة والولايات المتحدة وروسيا والمكسيك والصين وكمبوتشيا وأفغانستان. لكنك لا تعرف أبدا أين غير ذلك؟ في كل مكان ودائمًا يكون له نفس الوجه - مع القسوة اللاإنسانية وحياة مشلولة ومصائر الآلاف والملايين من الناس.
وبالطبع ، هذه الرواية ، مثل العديد من الأعمال الأخرى للكاتب الأمريكي العظيم ، تدور حول الحب ، عن الحب العظيم ، ذلك الحب الذي تبين في جميع الأوقات أنه أقوى من أي حرب ، وبالتالي أقوى من الموت. لكتابة كتاب بهذه القوة الهائلة ، كان على المرء أن يراه بنفسه ، ويجربه ويتركه يمر عبر قلبه. كمراسل حرب ، مر همنغواي بكل هذا الجحيم. أمام عينيه ، بسبب حادث سخيف ، بشكل أكثر دقة ، بسبب التناقض في تصرفات وأوامر القادة والمفوضين - ممثلو الأحزاب السياسية المختلفة - ماتت المفرزة بأكملها ، والتي سار بها عبر عتبة الحرب لعدة أشهر. قلبت هذه الحادثة روحه إلى الأبد - أصبح الكاتب شخصًا مختلفًا.
حبكة الرواية بسيطة. حب عابر غير متوقع ("ثلاث ليال وثلاثة أيام غير مكتملة") للمقاتل الدولي الأمريكي ، مفجر الديناميت روبرت جوردان والفتاة الإسبانية الهشة ماريا - طفل تقريبًا. قبل وقت قصير من الاجتماع العرضي والمصيري ، الذي قلب حياة كليهما ، تعرضت للإيذاء الوحشي من قبل مجموعة من المعاقبين الفاشيين الذين أطلقوا النار على والدها وأمها أمام عينيها. تجري الأحداث في مفرزة حزبية جبلية ، حيث يتم إرسال روبرت في مهمة لتفجير جسر مهم استراتيجيًا.
اندلع الحب على الفور ، بمجرد أن التقت أعينهم. يصف همنغواي ببراعة ، بقدر استطاعته ، جميع مراحل تطوره - من الآمال الأولى إلى الوداع المأساوي الأخير:
وبدأ يفكر في الفتاة ماريا ، التي كان جلدها وشعرها وعينيها بنفس لون الكستناء الذهبي ، كان شعرها أغمق قليلاً ، لكنه سيبدو أفتح عندما يتسم جلدها أكثر في الشمس ، بشرتها الناعمة ، والتي كان مظلمًا كما لو كان يلمع من خلال معطف ذهبي باهت. من المحتمل أن بشرتها ناعمة جدًا وجسمها كله أملس ، وحركاتها محرجة ، كأن هناك شيئًا بداخلها أو معها يربكها ، ويبدو لها أن الجميع يستطيع رؤيتها ، رغم أنها في الحقيقة كذلك. غير مرئي ، إنه فقط في عقلها. فحجرت عندما نظر اليها. هكذا جلست وذراعيها حول ركبتيها ، وكان طوق قميصها مفتوحًا ، وثدييها مستديران ، يشدان القماش الرمادي ، وعندما فكر بها ، انقبض حلقه وأصبح من الصعب المشي ...
جاءت إليه الفتاة نفسها في تلك الليلة - دون إكراه ، صعدت إلى كيس النوم الذي قضى فيه الليل في الهواء الطلق. اندلع حب الرجل والمرأة ، اللذين لم يشككا بعد في وجود بعضهما البعض في الصباح ، بشكل طبيعي ومشرق مثل الأضواء في سماء الليل:
- أحبك. أنا أحبك جداً. قالت وهي لا تزال تخفي وجهها في الوسادة. وضع يده على رأسها ومداعبتها ، وفجأة رفعت وجهها عن الوسادة وضغطت عليه بقوة ، وأصبح وجهها الآن بجوار وجهه ، وكان يعانقها ، وكانت تبكي. أمسكها بإحكام وبعناية ، وشعر بكامل طول جسدها الشاب ، ومسك برأسها ، وقبل عينيها الرطوبة المالحة ، وعندما تبكي ، شعر بثدييها الصغيرين المستديرين يرتجفان تحت قميصها. "..."
كانوا يرقدون جنبًا إلى جنب ، وكل شيء كان محميًا أصبح الآن بدون حماية. حيث كان يوجد قبل ذلك نسيج خشن ، صار كل شيء ناعمًا ، نعومة رائعة ، ومدورًا ، ومتشبثًا ، ويرتجف ، وممتدًا ، وطويلًا وخفيفًا ، ودافئًا وباردًا ، وباردًا من الخارج ودافئًا من الداخل ، ومضغوطًا بإحكام ، وتجمد ، ومعذبًا. مع الألم ، وفرحًا ، حزينًا ، شابًا ومحبًا ، والآن أصبح كل شيء دافئًا وسلسًا ومليئًا بالألم والشوق الحاد الحزين ...
في وصف الحب ، يصل همنغواي إلى ارتفاعات كونية حقًا ، لأنه يصفه بأنه شعور كوني حقًا ، باعتباره أعظم هدية وأعظم سعادة منحتها الطبيعة الأم للإنسان:
ثم كانت هناك رائحة خلنجية مطحونة ، والكسور الحادة للسيقان تحت رأسها ، وضوء الشمس الساطع على جفنيها المغلقين ، وبدا أنه سيتذكر لبقية حياته انحناء رقبتها عندما كانت مستلقية. ورأسها مطروح في الخلنج ، وشفتاها تتحركان قليلاً ، ويرتجف الرموش على الجفون ، مغلقة بإحكام حتى لا ترى الشمس ولا ترى شيئاً ، وكان العالم بالنسبة لها آنذاك أحمر ، برتقالي ، أصفر ذهبي من اختراق الشمس من خلال الجفون المغلقة ، وكان كل شيء بنفس اللون - الامتلاء ، الامتلاك ، الفرح - كلها من نفس اللون ، وكلها في نفس العمى الساطع. وبالنسبة له كان هناك طريق في الظلام لا يقود إلى أي مكان ، ولا إلى أي مكان فقط ، ومرة ​​أخرى إلى اللامكان ، ومرة ​​أخرى ، ومرة ​​أخرى ، ومرة ​​أخرى في أي مكان ، والمرفقان يضغطان على الأرض ، ومرة ​​أخرى في أي مكان ، وإلى ما لا نهاية ، بشكل يائس ، إلى أي مكان ، وبالفعل أكثر. لا توجد قوة ، ومرة ​​أخرى في أي مكان ، وبشكل لا يطاق ، ومع ذلك ، ومع ذلك ، ولا يوجد مكان مرة أخرى ، وفجأة في ما هو غير متوقع ، في الاحتراق ، في النهاية ، كل الظلام المتناثر وتجمد الوقت ، و فقط الاثنان كانا موجودين في بلا حراك ، توقف الوقت ، والأرض تحتهما تتمايل وتسبح.
يتكشف حب روبرت وماري - الموضوع الرئيسي للرواية - على خلفية حرب قاسية وخطيرة ، أو بالأحرى ، الناس الذين انجذبوا إلى العاصفة الدموية. بضربات دقيقة وملونة للفنان ، يعيد همنغواي إنشاء معرض كامل للأبطال الشعبيين - من الثوار الأميين والوطنيين الجامحين إلى قادة الجمهورية الإسبانية. تُصوَّر أهوال الحرب الأهلية كما لو كانت من وجهة نظر صحفي مؤرخ يُصلح القصص البسيطة والمروعة للأحداث التي وقعت. ولكن من هذه الطبيعة غير الفعالة على وجه التحديد أن صرخة الرعب تمر عبر الجسم. لا فرق فيما إذا كان الأمر يتعلق بكيفية قيام الفلاحين الجمهوريين بضرب جيرانهم الفاشيين بالمذبات ورميهم أحياء من منحدر ، أو كيف قطع الفاشيون ، في مكان آخر وزمان آخر ، رؤوس الجمهوريين المقتولين.
يتخلل الموت رواية همنغواي بأكملها من البداية إلى النهاية. تنتهي بموت البطل. مع كسر في ساقه وعدم إمكانية نقله على الإطلاق في ظروف الجبال الصعبة ، يضطر روبرت جوردان ، بعد الانتهاء من مهمته الرئيسية - الانفجار الناجح للجسر - للبقاء على الطريق الجبلي لتغطية تراجع الانفصال الحزبي ، وإنقاذ حبيبته والتوقف. المعاقبون الفاشيون على حساب حياته. همنغواي لا يصور موت العالمي الأمريكي ، إنه يقترب بلا هوادة ، لكنه يظل ، كما كان ، خلف الكواليس ، على الرغم من أنه من الصفحات الأولى من الرواية يحوم فوق رأس البطل.
يريد الكاتب أن يتذكر القارئ إلى الأبد لا الموت ، بل الحب - ذلك الذي استمر ثلاث ليال وثلاثة أيام غير مكتملة. ربما ، هذا كافٍ تمامًا لتجربة السعادة البشرية الحقيقية مرة واحدة على الأقل ، امتلاء المشاعر التي تمنحها الطبيعة بشكل مقتصد. قد يكون من المفيد أن تعيش مدى الحياة فقط من أجل هذه الليالي الثلاث "وثلاثة أيام غير مكتملة ...

خلال الحرب الإسبانية ، كان على الجمهوري الأمريكي المولد روبرت جوردان تفجير الجسر قبل بدء الهجوم. قبل ذلك ، يجب أن يكون الأردن في فرقة بابلو ، الذي دمر في الماضي العديد من الأعداء ، لكنه أصبح بعد ذلك رجلًا ثريًا إلى حد ما وقرر وقف القتال. يرفض بابلو رفضًا قاطعًا المشاركة في القضية. ومع ذلك ، فإن زوجة بابلو ، بيلار ، تتخذ جانب روبرت. هذه المرأة لها سلطة كبيرة بين الثوار مقارنة بزوجها. تقول بيلار إن الأمر لا يستحق السعي من أجل الأمان. نتيجة لذلك ، أصبح بيلار البالغ من العمر خمسين عامًا قائد الفريق بلا منازع.

تؤمن بيلار بإخلاص بالجمهوريين ومستعدة للقتال من أجل شعبها حتى النهاية. من بين المواهب العديدة لهذه المرأة ، تبرز موهبة استشراف المستقبل. أخبرت جوردان أن حياته تقترب من نهايتها. بالإضافة إلى ذلك ، لاحظت بيلار وميضًا من المشاعر بين روبرت وماريا ، وهي فتاة من الفريق. ماريا لديها ماض حزين: قتل النازيون والدتها ووالدها ، وتعرضت الفتاة نفسها للاغتصاب. بيلار ليس لديه أي شيء ضد حب شاب وفتاة. على العكس من ذلك ، تريدهم المرأة الحكيمة أن يدركوا مشاعرهم في أسرع وقت ممكن. تساعد الإسبانية بيلار ماريا دائمًا ، وهي تدرك أنه لا يوجد شيء يمكن أن يشفي روح الفتاة مثل الحب الحقيقي.

في اليوم التالي ، ذهب بيلار وماريا وروبرت إلى قائد إحدى الفصائل الحزبية المسمى El Sordo. يجب أن يراقب رافائيل في هذا الوقت تغيير الحراس بجوار الجسر ، الرجل العجوز أنسيلمو - لمراقبة الطريق.
في الطريق إلى إل سوردو ، تخبر بيلار الفتاة والشاب عن بداية الحركة الثورية في مسقط رأسهما مع بابلو. قام الناس بضرب النازيين حتى الموت ، ولم يخبروا أي منهم كان محترمًا ومن ليس كذلك. شخص ما خلال المذبحة طلب الرحمة ، والبعض قبل الموت بشجاعة. قتل الناس الكاهن وهو يصلي. يدعي بيلار أنه لم يعد هناك إله في إسبانيا. بعد كل شيء ، لو كان كذلك ، لما سمح بمثل هذا الانتقام القاسي للناس على مواطنيه.

روبرت لديه العديد من الذكريات المرتبطة بإسبانيا. يخدم في هذا البلد ويدرس اللغة الإسبانية أيضًا. الأردن قلق بصدق على مصير الشعب الإسباني. على الرغم من حقيقة أن روبرت ليس ممثلًا للريدز ، إلا أنه يعتقد أنه يجب كسب هذه الحرب. بعد انتهاء كل الأحداث الرهيبة للحرب ، يخطط الأردن لتأليف كتاب عن هذه الأحداث.

لدى الأمريكي ما يزيد قليلاً عن عشرة أشخاص تحت تصرفه ، لكنه يحتاج إلى تنفيذ عدد كبير من العمليات. لا ينفي الأردن احتمال وفاته أثناء الحرب. يعتبر الشاب أنه من السخرية أنه في هذا الوقت بالذات وجد حبه الأول. روبرت غير متأكد من أن حياته ستستمر لأكثر من ثلاثة أيام. ومع ذلك ، فهو متأكد من أنه خلال سبعين ساعة لا يمكن للمرء أن يختبر أحداثًا أقل من سبعين عامًا.
بيلار وماريا وروبرت ، بعد الحصول على إذن من El Sordo للحصول على الخيول وبدء العملية ، يقودون طريق العودة إلى المخيم. في الطريق ، تغلب عليهم الثلوج - وهي ظاهرة غير نمطية للغاية لشهر مايو ، تنذر بالمتاعب وتعطيل الأعمال القادمة. بالإضافة إلى ذلك ، قد تتداخل العملية مع التسمم المستمر لبابلو. قبل الهجوم ، في الليل ، يهرب بابلو من المعسكر بأشياء قد تكون ضرورية أثناء الهجوم.

في تلك الليلة نفسها ، كان El Sordo متجهًا إلى المخيم مع الخيول ، والتي كانت مطلوبة في حالة التراجع. اكتشف النازيون آثار شعب وخيول El Sordo. لا يمكن للمقاتلين من أوترادو بابلو التأثير على مسار المعركة ، حيث يوجد خطر تعطيل العملية القادمة بأكملها. مقتل وحدة El Sordo. أحد الملازمين الفاشيين يتجول حول جبال الجثث ويلعن الحرب.
وفقًا لتقرير أنسيلمو ، فإن النازيين يعدون المعدات للهجوم. يفهم جوردون أن العدو يعرف بالهجوم ويبلغ الجنرال غولتز بالتفصيل. الآن لا يمكنك الاعتماد على المفاجأة. يأمل روبرت أن يكون لدى الحزبي أندريس وقت لتسليم تقرير للجنرال قبل الفجر ، وسيتم تأجيل الهجوم. لكن الاستعدادات استمرت.

خلال الليلة الأخيرة مع ماريا ، أدرك جوردان أن حياته لم تكن بلا معنى. الأمريكي لا يخاف الموت ، بل يخاف من التقاعس عن أداء واجبه على الوجه الصحيح. كما يعتقد أن الحرب الأهلية التي خاضها جده كانت مروعة. يفهم روبرت أن نفس الفقراء يقاتلون إلى جانب النازيين كما يقاتلون إلى جانب الثوار. لكن مثل هذه الأفكار المثيرة للشفقة يمكن أن تزيل كل الغضب والقوة في سياق الهجوم.
يظهر بابلو فجأة في الصباح مع جيش وخيول في مفرزة. يدرك أنه لا يحق له التواجد في مكان منعزل بينما يتقاتل إخوته. طوال الليل كان يحرض الناس على المشاركة في النضال ضد النازيين.

الاردن لا يتلقى اخبارامن أندريس ، يقرر التحرك نحو النهر. يجب على كل شخص أن يهتم بشؤونه الخاصة ، وتقوم ماريا برعاية الخيول. أمر روبرت وأنسيلمو الحراس بالمغادرة. الأردن يترك الديناميت بالقرب من الجسر في حالة بدء الهجوم.

لم يتمكن أندريس من تسليم التقرير الأمريكي إلى جولتز في الوقت المناسب. في الطريق ، يتم اعتقال المناضل من قبل مفوض الكتائب الدولية ، الذي أراد إدانة جولتز بالخيانة. الوقت ضائع ، لذلك من المستحيل إلغاء الهجوم بأي حال.
أثناء انفجار الجسر ، مات أنسيلمو. جوردان كسرت ساقه عندما سقط حصانه عليه أثناء الانسحاب بسبب انفجار قذيفة. تقنع روبرت حبيبها بالتراجع مع أي شخص آخر ، بهذه الطريقة فقط يمكنها أن تنقذه.

يقف جوردان بمفرده ، متكئًا على جذع شجرة ، ليس بعيدًا عن المدفع الرشاش. إنه يفكر في حقيقة أنه من الضروري أحيانًا القتل ، لكن لا ينبغي للمرء أن يحب القتل. فالأميركي يرغب في تأخير العدو لإنهاء حياته بكرامة.
في هذا الوقت يظهر ممثل لقوات العدو في المقاصة ...

يرجى ملاحظة أن هذا مجرد ملخص للعمل الأدبي "لمن تقرع الأجراس". هذا الملخص يحذف العديد من النقاط والاقتباسات الهامة.