يسينين الحب لا يزال. تحليل قصيدة بوشكين التي أحببتها: لا يزال الحب ، ربما .... تحليل قصيدة "أحببتك" لبوشكين

أحببتك: لا يزال الحب ، ربما ، في روحي لم يمت تمامًا ؛ لكن لا تدعها تزعجك بعد الآن ؛ لا أريد أن أحزنك بأي شيء. أحببتك بصمت ، بلا أمل ، الآن بخجل ، والآن بغيرة ؛ لقد أحببتك بصدق ، ورقة شديدة ، كيف يحرمك الله من أن تكون مختلفًا.

الآية "أحببتك ..." مكرسة للجمال المشرق في ذلك الوقت كارولينا سوبانسكايا. التقى بوشكين وسوبانسكايا لأول مرة في كييف عام 1821. كانت تكبر بوشكين بست سنوات ، ثم التقيا بعد ذلك بعامين. كان الشاعر يحبها بشغف ، لكن كارولينا تلاعبت بمشاعره. لقد كانت شخصية اجتماعية قاتلة دفعت بوشكين إلى اليأس من تمثيلها. مرت سنوات. حاول الشاعر أن يغرق في مرارة الشعور غير المتبادل بفرحة الحب المتبادل. في لحظة رائعة ، تومض الساحر A. Kern أمامه. كانت هناك هوايات أخرى في حياته ، لكن لقاء جديد مع كارولينا في سانت بطرسبرغ عام 1829 أظهر مدى عمق حب بوشكين دون مقابل.

قصيدة "أحببتك ..." هي قصة قصيرة عن الحب غير المتبادل. إنه يذهلنا بنبله وإنسانيته الحقيقية للمشاعر. حب الشاعر بلا مقابل يخلو من أي أنانية.

كتبت رسالتان عن المشاعر الصادقة والعميقة في عام 1829. في رسائل إلى كارولينا ، يعترف بوشكين أنه اختبر كل قوتها على نفسه ، علاوة على ذلك ، فهو مدين لها بحقيقة أنه كان يعرف كل اهتزازات الحب وعذاباته ، وحتى يومنا هذا يشعر بالخوف أمامها ، والذي لا يستطيع التغلب عليه ، ويطلب الصداقة التي هو عطشان ، مثل المتسول الذي يستجدي قطعة كبيرة.

بعد أن أدرك أن طلبه مبتذل للغاية ، استمر في الصلاة: "أنا بحاجة لقربك" ، "حياتي لا تنفصل عن حياتك".

البطل الغنائي هو رجل نبيل غير أناني ، مستعد لترك حبيبته. لذلك ، يتخلل القصيدة شعور بحب كبير في الماضي وموقف منضبط وحذر تجاه المرأة الحبيبة في الوقت الحاضر. إنه يحب هذه المرأة حقًا ، يعتني بها ، لا يريد أن يزعجها ويحزنها باعترافاته ، يريد مستقبلها الذي يختاره المرء لها أن يكون صادقًا ورقيقًا مثل حب الشاعر.

الآية مكتوبة في مقطعين Iambic ، والقافية متقاطعة (السطر 1-3 ، السطر 2-4). من الوسائل المرئية في القصيدة ، استُخدمت استعارة "الحب قد تلاشى".

الكسندر بوشكين

أحببتك: لا يزال الحب ، ربما
في روحي لم تموت تماما.
لكن لا تدعها تزعجك بعد الآن ؛
لا أريد أن أحزنك بأي شيء.

أحببتك بصمت وبلا أمل.
اما الخجل او الغيرة فيذبل.
أحببتك بصدق وحنان شديد
كيف يحرمك الله من أن تكون مختلفا.

إيفان بونين

نظرة هادئة كأنها أنثى ،
وكل ما أحببته كثيرًا فيه ،
ما زلت لم أنس في الحزن.
لكن صورتك الآن في الضباب.

وستكون هناك أيام - سوف يتلاشى الحزن ،
ويضيء حلم الذكرى.
حيث لا سعادة ولا معاناة ،
ولكن فقط مسافة متسامحة.

جوزيف برودسكي

من فيلم "Sonnets of Mary Stuart"

أحببتك. لا يزال الحب (ربما
هذا مجرد ألم) في عقلي.
كل شيء تم تفجيره إلى أشلاء.
حاولت إطلاق النار على نفسي ، لكن الأمر صعب
بالسلاح. والتالي: الويسكي:
أي واحد يضرب؟ مدلل لا يرتجف بل
التفكير. تبا! كل شيء ليس بشري!
أحببتك كثيرًا ، بلا أمل ،
كيف يهبكم الله غيركم - ولكن لا!
هو أكثر من ذلك بكثير
لن تخلق - حسب بارمينيدس - مرتين
هذه الحرارة في الدم ، وأزمة العظام ،
حتى تذوب حشوات الفم من العطش
المس - "تمثال نصفي" شطب - فم!

الكسندرا ليفين

قصيدة مكتوبة باستخدام برنامج مُنشئ الكلمات الروسية

أنا هراوة لك. النادي لا يزال يتحمل
في فطر الحليب مع العندليب الحامض ،
لكنها لن تقطع فمك بشكل مثير للشفقة.
أنا لا أمزح مع متعجرفة رئيس الوزراء.

أنا لا أضعك في إطار كذبة.
Peignores من إغواءك
أنا مقرف مثل الظلام الدامس ،
مثل كذبة كاملة وزجاجية.

أنت لست أحد بالنسبة لي ، لا أحد موحل.
يوجد لغم في صدري ، لكن ليس تمامًا.
أوه ، للأسف!
أنا أسرق لك سياسة جديدة! ..

لقد قمت بتحريكك بطريقة مزرية وجسدية
أحيانًا عن طريق الطفو ، ثم بالذهنية نضعف ،
لقد حوتك بجحيم وذهول ،
مثل العلم بين يديك عارية لتكون مختلفة.

فيما زيجانيتس

جررت نفسي معك. ربما من المجيء
أنا أيضا لم أتعاف تماما ؛
لكني لن أركب تحت مرقود.
باختصار - نجم الحب.

مشيت معك دون مواجهات في الحانة ،
الآن كان تحت الرافعات ، الآن كان في حالة من التوتر.
مشيت معك بدون جرافة أخويًا
كيف بحق الجحيم أن يقوم شخص ما بسحبك بالفعل.

قسطنطين فيجنر سنيغالا

وزارة الآداب في الاتحاد الروسي

المرجع. رقم _____ بتاريخ 19 أكتوبر 2009

نائبة رئيس قسم الإلهام السيدة ***

توضيحي

أوجه انتباهكم بهذا إلى أنني أجريت عملية الحب فيما يتعلق بك. هناك افتراض أن هذه العملية لم تنطفئ تمامًا في روحي. فيما يتعلق بما سبق ، أطلب منكم تجاهل التوقعات المقلقة المحتملة فيما يتعلق بالاستمرار الجزئي للعملية المذكورة أعلاه. أضمن أنني لن أنوي إحداث أي إزعاج في شكل حزن بأي وسيلة متاحة لي.

هناك حاجة لتوضيح أن العملية المذكورة أعلاه تمت بواسطتي في ظروف الصمت ، وكذلك اليأس ، بينما كانت مصحوبة بظواهر مثل الخجل والغيرة بالتناوب. في تنفيذ العملية المذكورة أعلاه ، جذبت وسائل مثل الإخلاص ، وكذلك الرقة. تلخيصًا لما سبق ، اسمحوا لي أن أعرب عن ثقتي في مدى كفاية التنفيذ الإضافي للعمليات المشابهة لما ورد أعلاه فيما يتعلق بك من قبل أطراف ثالثة.

بإخلاص،
رئيس قسم الابتكارات الأدبية بوشكين أ.
يستخدم Ogloblya I.I.

يوري ليفشيتس

أنا عالق معك لا يزال المدمن ، في النوع ،
لم يعد عقلي في وسط اللا مكان.
لكنني لن أفجرك بحماقة.
من الغباء بالنسبة لي أن أدفعك فارغًا.

أنا عالق معك ، متلوى الخيانة ؛
الآن قاد عاصفة ثلجية ثم ألقى بنفسه في الدخان.
أنا عالق معك ، لا أعمل على مجفف شعر ،
كما هو الحال بين يدي العلم ، تتسكع مع علم آخر.

أحببتك: لا يزال الحب ، ربما
في روحي لم تموت تماما.
لكن لا تدعها تزعجك بعد الآن ؛
لا أريد أن أحزنك بأي شيء.
أحببتك بصمت ، بلا أمل ،
اما الخجل او الغيرة فيذبل.
أحببتك بصدق وحنان شديد
كيف حرمك الله أحببت أن تكون مختلفا.

تاريخ الانشاء: ١٨٢٩

تحليل قصيدة بوشكين "أحببتك: ما زلت أحب ، ربما ..."

تتضمن كلمات حب بوشكين عشرات القصائد المكتوبة في فترات مختلفة ومخصصة للعديد من النساء. إن المشاعر التي عاشها الشاعر لمن اختاره كانت مدهشة في قوتها وحنانها ؛ فالمؤلف ينحني لكل امرأة ، معجباً بجمالها وذكائها ورشاقتها وتنوع مواهبها.

في عام 1829 ، كتب ألكسندر بوشكين ، ربما ، إحدى أشهر قصائده ، "أحببتك: ما زلت أحب ، ربما ..." ، والتي أصبحت فيما بعد موهبة. المؤرخون حتى يومنا هذا يجادلون حول من تم توجيه هذه الرسالة بالضبط.، لأنه لا في المسودات ولا في النسخة النهائية ترك الشاعر تلميحًا واحدًا لمن هو الغريب الغامض الذي ألهمه لإنشاء هذا العمل. وفقًا لإحدى نسخ النقاد الأدبيين ، فإن القصيدة "أحببتك: لا يزال الحب ، ربما ..." ، المكتوبة على شكل رسالة وداع ، مخصصة للجمال البولندي كارولينا سابانسكايا ، التي التقى بها الشاعر عام 1821 خلال منفاه الجنوبي. بعد إصابته بالتهاب رئوي ، زار بوشكين منطقة القوقاز وفي طريقه إلى كيشيناو توقف لعدة أيام في كييف ، حيث تم تقديمه للأميرة. على الرغم من أنها كانت أكبر من الشاعر بست سنوات ، إلا أن جمالها المذهل ونعمتها وغطرستها ترك انطباعًا لا يمحى على بوشكين. بعد ذلك بعامين ، كان من المقرر أن يلتقيا مرة أخرى ، ولكن بالفعل في أوديسا ، حيث اشتعلت مشاعر الشاعر بقوة متجددة ، لكن لم يتم الرد بالمثل. في عام 1829 ، شاهد بوشكين كارولينا سابانسكا للمرة الأخيرة في سان بطرسبرج ، وكان مندهشا من تقدمها وقبحها. لم يكن هناك أي أثر للعاطفة السابقة التي شعر بها الشاعر تجاه الأميرة ، ومع ذلك ، تخليداً لذكرى المشاعر الماضية ، قام بإنشاء قصيدة "أحببتك: الحب لا يزال ، ربما ...".

وفقًا لنسخة أخرى ، فإن هذا العمل موجه إلى آنا ألكسيفنا أندرو أولينينا ، المتزوجة من الكونتيسة دي لانجيرون ، التي التقى بها الشاعر في سانت بطرسبرغ. لم تكن الشاعرة مفتونة بجمالها ورشائها بقدر ما كانت مفتونة بعقلها الحاد والفضولي ، فضلاً عن الحيلة التي كانت تتصدى بها لملاحظات بوشكين المرحة ، كما لو كانت تغري به وتغريه. كان الكثير من المرافقين للشاعر مقتنعين بأن لديه قصة حب عاصفة مع الكونتيسة الجميلة. ومع ذلك ، وفقًا لبيوتر فيازيمسكي ، لم يخلق بوشكين سوى مظهر علاقة حميمة مع أرستقراطي معروف ، لأنه لم يستطع الاعتماد على المشاعر المتبادلة من جانبها. سرعان ما حدث تفسير بين الشباب ، واعترفت الكونتيسة بأنها لم تر في الشاعر سوى صديق ومحاور ترفيهي. ونتيجة لذلك ، ولدت القصيدة "أحببتك: الحب لا يزال ، ربما ..." ، حيث قال وداعًا لمختاره ، مؤكداً لها أن حبه "لا يزعجك بعد الآن".

ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه في عام 1829 ، التقى بوشكين لأول مرة بزوجته المستقبلية ناتاليا غونشاروفا ، التي تركت انطباعًا لا يمحى عليه. الشاعرة تبحث عن يدها ، وعلى خلفية شغف جديد ، تولد سطور أن الحب "في روحي لم يختف تمامًا". لكن هذا مجرد صدى لشغف الماضي الذي منح الشاعر الكثير من الدقائق الرفيعة والمؤلمة. يعترف مؤلف القصيدة لشخص غريب غامض أنه "أحبها بصمت ، بلا أمل" ، مما يشير بشكل لا لبس فيه إلى زواج آنا ألكسيفنا أندرو أولينينا. ومع ذلك ، في ضوء اهتمام الحب الجديد ، يقرر الشاعر التخلي عن محاولة التغلب على الكونتيسة ، ولكن في نفس الوقت لا يزال لديه مشاعر دافئة وعطاء للغاية تجاهها. هذا هو بالضبط ما يمكن أن يفسر المقطع الأخير من القصيدة ، حيث يتمنى بوشكين اختياره: "فامنح الله أن تكون محبوبًا لتكون مختلفًا". وهكذا ، يرسم الشاعر خطاً تحت علاقته العاطفية ، على أمل الزواج من ناتاليا جونشاروفا ، ويتمنى أن يكون الشخص الذي توجه إليه هذه القصيدة سعيدًا أيضًا.

أحببتك: لا يزال الحب ، ربما
في روحي لم تموت تماما.
لكن لا تدعها تزعجك بعد الآن ؛
لا أريد أن أحزنك بأي شيء.
أحببتك بصمت ، بلا أمل ،
اما الخجل او الغيرة فيذبل.
أحببتك بصدق وحنان شديد
كيف حرمك الله أحببت أن تكون مختلفا.

كتبت القصيدة "أحببتك: الحب لا يزال ، ربما" ، من عمل قلم بوشكين العظيم ، في عام 1829. لكن الشاعر لم يترك ملاحظة واحدة ، ولا تلميحًا واحدًا عن الشخصية الرئيسية في هذه القصيدة. لذلك ، لا يزال كتاب السيرة والنقاد يتجادلون حول هذا الموضوع. نُشرت القصيدة في نورثرن فلاورز عام 1830.

لكن المرشح الأكثر ترجيحًا لدور البطلة والملهمة في هذه القصيدة هو آنا ألكسيفنا أندرو أولينينا ، ابنة رئيس أكاديمية سانت بطرسبرغ للفنون أ.ن.أولينين ، وهي فتاة راقية ومتعلمة وموهوبة للغاية. لقد جذبت انتباه الشاعر ليس فقط بجمالها الخارجي ، ولكن أيضًا ببراعتها الرقيقة. من المعروف أن بوشكين طلب يد Olenina ، لكن تم رفضه ، والسبب هو القيل والقال. على الرغم من ذلك ، حافظت آنا ألكسيفنا وبوشكين على علاقات ودية. أهدى الشاعر لها العديد من أعماله.

صحيح أن بعض النقاد يعتقدون أن الشاعر كرس هذا العمل للمرأة البولندية كارولينا سوبانسكايا ، لكن وجهة النظر هذه لها أرضية مهتزة إلى حد ما. يكفي أن نتذكر أنه خلال المنفى الجنوبي كان يحب الإيطالي أماليا ، وقد تأثرت خيوطه الروحية باليونانية كاليبسو ، عشيقة بايرون السابقة ، وأخيراً الكونتيسة فورونتسوفا. إذا كان الشاعر قد عانى من أي مشاعر في Sobanskaya الاجتماعية ، فمن المرجح أن تكون عابرة ، وبعد 8 سنوات لم يكن ليتذكرها. اسمها ليس حتى في قائمة دون جوان التي جمعها الشاعر نفسه.

بعد أن أدرك أن طلبه مبتذل للغاية ، استمر في الصلاة: "أنا بحاجة لقربك" ، "حياتي لا تنفصل عن حياتك".