Nikolai Gogol - evlilik. Aile oyunu "Gogol'e Göre Evlilik Evlilik" özeti

160 yıldan fazla bir süredir Rusya'nın hem en ünlü hem de taşra tiyatrolarının repertuarında yer alan Nikolai Vasilyevich Gogol.

Mahkeme danışmanı Podkolesin, pipoyla kanepede uzanıp evlenmenin zararı olmayacağını düşünerek, hem çöpçatan gelip gelmediğini hem de terziye yaptığı ziyareti sorduğu hizmetçi Stepan'a seslenir. pardesüye konulan kumaşın kalitesi ve terzi ustanın pardesüsünün neden bu kadar ince kumaştan olduğunu ve ustanın evlenmek isteyip istemediğini sormadı. Sonra ağdaya dönerek ve bunu aynı ayrıntıyla tartışan Podkolesin, evliliğin çok zahmetli bir şey olduğundan yakınıyor. Çöpçatan Fekla Ivanovna belirir ve bir tüccarın kızı olan gelin Agafya Tikhonovna'dan, görünüşünden (“rafine şeker gibi!”), Bir tüccarla evlenme isteksizliğinden, ancak yalnızca bir asilzadeden (“çok büyük bir adam”) bahseder. Memnun Podkolesin, çöpçatana yarından sonraki gün gelmesini söyler ("Ben uzanacağım ve sen anlatacaksın"), onu tembellikle suçlar ve yakında evliliğe uygun olmayacağını söyler. Arkadaşı Kochkarev koşarak içeri girer, Thekla'yı onunla evlendiği için azarlar, ancak Podkolesin'in evlenmeyi düşündüğünü anlayınca bunda en aktif rolü üstlenir. Çöpçatana gelinin nerede yaşadığını sorduktan sonra, Podkolesin'in kendisiyle evlenmek niyetiyle Thekla'yı uğurlar. Güvensiz bir arkadaşına aile hayatının zevklerini resmediyor ve onu şimdiden ikna ediyordu, ancak Podkolesin, "herkesin evlenmemiş olması ve şimdi birdenbire evlenmesi" gerçeğinin tuhaflığı hakkında bir kez daha düşünüyor.

Kochkarev, Podkolesin'in artık sadece bir kütük olduğunu ve önemli olmadığını, aksi takdirde etrafında "bir tür küçük kanallar" olacağını ve herkesin ona benzediğini açıklıyor. Zaten gitmeye oldukça hazır olan Podkolesin, yarının daha iyi olduğunu söylüyor. Tacizle Kochkarev onu uzaklaştırır.

Agafya Tikhonovna, teyzesi Arina Panteleymonovna ile kartlarda falcılık yapıyor, rahmetli babası Agafya'yı, onun büyüklüğünü ve sağlamlığını anıyor ve böylece yeğeninin dikkatini "kumaş hattındaki" tüccar Alexei Dmitrievich Starikov'a çekmeye çalışıyor. . Ancak Agafya inatçıdır: o bir tüccardır ve sakalı uzuyor ve bir asilzade her zaman daha iyidir. Thekla gelir, işinin zahmetinden şikayet eder: Eve kadar gitti, ofisleri gezdi ama altı kişi talip buldu. Talipleri anlatıyor, ancak hoşnutsuz teyze Thekla ile kimin daha iyi olduğu konusunda tartışıyor - bir tüccar mı yoksa bir asil mi? Zil çalıyor. Korkunç bir kafa karışıklığı içinde herkes dağılır, Dunyasha onu açmak için koşar.

Bir uygulayıcı olan Ivan Pavlovich Yaichnitsa girdi, çeyiz resmini yeniden okur ve mevcut olanla karşılaştırır. Nikanor İvanoviç Anuchkin, gelinde Fransız dili bilgisi arayan, ince ve "harika" görünüyor. Görünüşlerinin gerçek nedenini karşılıklı olarak gizleyen her iki talip de daha fazlasını bekler. Deniz Kuvvetlerinden emekli bir teğmen olan Baltazar Baltazarovich Zhevakin, genel bir sohbet oluşturan Sicilya'yı andığı eşikten geliyor. Anuchkin, Sicilyalı kadınların eğitimiyle ilgileniyor ve Zhevakin'in köylüler dahil herkesin Fransızca konuştuğuna dair açıklaması karşısında şok oluyor. Sahanda yumurta, yerel erkeklerin fiziği ve alışkanlıkları hakkında merak ediliyor. Bazı soyadlarının tuhaflığıyla ilgili tartışmalar, Kochkarev ve Podkolesin'in ortaya çıkmasıyla kesintiye uğrar. Gelini hemen değerlendirmek isteyen kükreyen bir yumru anahtar deliğine düşerek Thekla'nın dehşetine neden olur.

Gelin teyzesi eşliğinde dışarı çıkar, damatlar kendilerini tanıtır, Kochkarev biraz belirsiz bir akraba tarafından tavsiye edilir ve Podkolyosin neredeyse bölümün başı olarak öne sürülür. Starikov da görünür. Yaichnitsa'nın Agafya Tikhonovna'nın kocasını hangi hizmette görmek istediğine dair doğrudan bir sorusuyla kesintiye uğrayan hava durumuyla ilgili genel konuşma, gelinin utangaç uçuşuyla kesintiye uğrar. Akşam "çay içmeye" geleceğine inanan ve gelinin burnunun büyük olup olmadığını tartışan damatlar dağılır. Burnunun çok büyük olduğuna çoktan karar vermiş olan ve neredeyse hiç Fransızca bilmeyen Podkolesin, arkadaşına gelini sevmediğini söyler. Kochkarev, onu gelinin eşsiz erdemlerine kolayca ikna eder ve Podkolesin'in geri adım atmayacağı sözünü aldıktan sonra, taliplerin geri kalanını göndermeyi taahhüt eder.

Agafya Tikhonovna taliplerden hangisini seçeceğine karar veremiyor ("Nikanor İvanoviç'in dudakları İvan Kuzmiç'in burnuna konsaydı ..."), kura çekmek istiyor. Kochkarev belirir ve onu Podkolesin'i ve kararlı bir şekilde yalnızca onu almaya çağırır, çünkü o bir mucize adamdır ve geri kalanı saçmalıktır. Taliplerin nasıl reddedileceğini açıkladıktan sonra (henüz evli olmadığını söyleyerek veya basitçe: dışarı çıkın aptallar), Kochkarev Podkolesin'in peşinden kaçar. Fried Eggs gelir ve doğrudan bir evet veya hayır yanıtı talep eder. Sırada Zhevakin ve Anuchkin var.

Kafası karışan Agafya Tikhonovna, "hadi çıkalım" diye ağzından kaçırır ve Kızarmış Yumurtaları görünce korkarak ("Vay canına, seni öldürecekler! ..") kaçar. Kochkarev içeri girer, Podkolesin'i üzengisini tamir etmesi için koridorda bırakır ve şaşkın taliplere gelinin bir aptal olduğunu, neredeyse hiç çeyizi olmadığını ve Fransızca'da belmes olmadığını açıklar. Talipler, Thekla'yı azarlar ve evlenmekten çekinmeyen Zhevakin'i bırakarak ayrılırlar. Kochkarev ayrıca, çöpçatanlığa katılımını ve şüphesiz başarısını vaat ederek onu uzaklaştırır. Utanan geline Kochkarev, Zhevakin'in aptal ve ayyaş olduğunu onaylar. Zhevakin kulak misafiri oldu ve şefaatçisinin tuhaf davranışına hayran kaldı. Agafya Tikhonovna, şaşkınlığını katlayarak onunla konuşmak istemiyor: on yedinci gelin reddediyor, ama neden?

Kochkarev, Podkolesin'i getirir ve onu gelinle yalnız bırakarak kalbini ona açmaya zorlar. Bir tekneye binmenin zevkleri, güzel bir yazın arzu edilmesi ve şenliklerin Yekaterin'inin yakınlığı hakkındaki konuşma hiçbir şeyle bitmez: Podkolesin veda eder. Ancak, akşam yemeği ısmarlamış olan, bir saat sonra kiliseye gitmeyi kabul eden ve arkadaşına gecikmeden evlenmesi için yalvaran Kochkarev tarafından iade edildi. Ancak Podkolesin ayrılır. Arkadaşını pek çok aşağılayıcı lakapla ödüllendiren Kochkarev, onu geri vermek için acele eder. Agafya Tikhonovna, kızlarda yirmi yedi yıl geçirmediğini düşünerek damadı bekliyor. Odaya tekmelenen Podkolyosin işine başlayamaz ve sonunda Kochkarev, Agafya Tikhonovna'nın elini onun yerine ister. Her şey ayarlandı ve gelin giyinmek için acele ediyor.

Zaten tatmin olmuş ve minnettar olan Podkolesin, Kochkarev masanın hazır olup olmadığını görmek için ayrıldığından (ancak Podkolesin'in şapkasını ihtiyatlı bir şekilde temizler) ve şimdiye kadar yaptığını ve hayatın anlamını anlayıp anlamadığını düşündüğü için yalnız kalır. . Birçok insanın bu kadar körlük içinde yaşamasına şaşırır ve hükümdar olsaydı herkesin evlenmesini emrederdi. Şimdi olacakların onarılamaz olduğu düşüncesi biraz utanç verici ve sonra onu ciddi anlamda korkutuyor. Pencereden de olsa kaçmaya karar verir, kapıdan şapkasız bile girmek imkansızsa orada olmadığı için pencereden atlar ve bir taksiye biner.

Agafya Tikhonovna, Fyokla, Arina Panteleimonovna ve Kochkarev, tüm geçidi gören çağrılan Dunyashka tarafından çözülen şaşkınlık içinde birbiri ardına ortaya çıkıyor. Arina Panteleymonovna, Kochkarev'i taciz ediyor (“Evet, ondan sonra bir alçaksın, eğer dürüst bir adamsan!”), Damadın peşinden kaçıyor, ancak Fekla davanın kaybedildiğini düşünüyor: “damat pencereden fırlarsa - zaten burada, sadece saygı duyuyorum!

Materyal, E. V. Kharitonova tarafından derlenen kısaca.ru İnternet portalı tarafından sağlandı.

Yıl: 1833 Tür: hiciv oyunu

Ana karakterler: Agafya Tikhonovna - tüccarın kızı Ivan Kuzmich Podkolesin - damat, çöpçatan Fyokla Ivanovna, damat Kochkarev'in arkadaşı

Bu oyun, evlilik sürecini, daha doğrusu çöpçatanlık, damadın seçimini hicivli bir şekilde gösterir. Neredeyse otuz yıldır kızlarda oturan Agafya (bir tüccarın kızı), bir aile kurma zamanının geldiğine herkes tarafından ikna edilir. Aynı şey gelecekteki Oblomov - Podkolesin ile olur. Evli bir arkadaşı tarafından neredeyse zorlanan Podkolesin, çöpçatan Agafya'nın uğruna o kadar ileri gittiği ve o evde eli ve kalbi için altı yarışmacı olduğu Agafya'yı kurmaya gider. Herkesin kendi çıkarları, kendi parlak karakteri vardır. Yine de Agafya, büyük şüphelerle de olsa, bundan hoşlanan Podkolesin'i seçer. Gelin kıyafetlerini değiştirirken, yeni pişmiş damat henüz zihinsel olarak evliliğe hazır olmadığı için pencereden kaçar.

Bu, bir kişinin psikolojik olgunluğu, cesaret ve sorumluluk hakkında bir çalışmadır. Bir kişi, sadece bazı şüpheler ve korkular nedeniyle mutluluğu, sevgiyi ve hatta kendi çiftini bile reddedebilir. Bir dizi talip de psikolojik ve edebi açıdan canlı bir tablo sunar.

Her zamanki gibi, Ivan Podkolesin kanepeye uzanmaya, pipo içmeye ve meditasyon yapmaya tenezzül ediyor. Hayır, felsefe yapmıyor ama evliliği düşünüyor. Çöpçatan ona gelir, Agafya'yı boyar. Ivan'ın arkadaşı Kochkarev belirir, çöpçatanı onunla kötü bir şekilde evlendiğini söyleyerek azarlar, ancak arkadaşının evlenmeyi düşündüğünü öğrendiğinde aniden ruh halini değiştirir. Kochkarev, arkadaşını bunun gerekli bir şey olduğuna, bunun mutluluk olduğuna ikna eder. Sürekli olarak aile hayatının "cazibesinden" bahsedecek, ancak sözleri sadece bir arkadaşını korkutuyor. Örneğin, pek çok küçük Podkolesin, Ivan'a ilham vermiyor, çünkü yaramaz olabilirler, hatta bir şeyleri kırabilirler ...

Bir arkadaşını olası tüm argümanlarla neredeyse ikna eden Kochkarev, kaderinde, evlilikte canlı bir rol oynar. Evine diğer talipler - rakipler davet edilse de Ivan'ı Agafya ile bir toplantıya gitmeye zorlar.

Olgun Agafya da sıkılmıştır. Aşk, aile istiyormuş gibi kartlarda tahmin yapıyor, ama sadece o pek emin değil. Anneleriyle birlikte, ne tür bir damat olması gerektiğine bile karar veremezler: merhum bir baba olarak bir tüccar veya bir memur. Çöpçatan koşarak gelir, Agafya'nın neredeyse sağlığını riske atarak, dedikleri gibi, tüm durumlar için talipler bulduğunu söyler. Her birini kısaca anlatarak, gelinde istediği neşeyi bulamıyor. Birinin komik bir soyadı var, diğerinin sakalı var...

Yine de talipler belirlenen saatte ortaya çıkar. Herkes kendi karakterini gösterir. Ivan Yaichnitsa esas olarak çeyizle ilgileniyor ve Nikanor, kendisi bu dili bilmese de gelinin "Fransızca" bildiğini hayal ediyor. Balthazar bir savaşçıdır, bu yüzden doğrudan ve hatta kabadır, Alexei Starikov bir tüccardır, oldukça hassastır. Kochkarev ve Podkolyosin de ortaya çıkıyor, ancak planlarını başkalarına açıklamıyorlar.

Varsayımsal olarak hangi damadın Agafya'yı tercih ettiğine dair genel konuşma onu utandırıyor - kaçıyor. Erkekler gelinin burnunun uzunluğu hakkında tartışarak akşama kadar dağılır. Podkolesin bir arkadaşına herkesin gelinin iyi olmadığına karar verdiğini ve meselenin burada bittiğini söyler. Bir arkadaş, bunların kasıtlı olarak konuşan rakipler olmasına kızıyor! Yine Ivan'ı neredeyse ikna ediyor.

Bu sırada gelin kaderini düşünür, damadı seçer. Seçime biraz garip yaklaşıyor. Birinin burnunu diğerinin kabadayılığına "bağlama" arzusunu herkes bilir. Burada çok küstah bir Kochkarev belirir ve ona arkadaşı dışında herkesi reddetmesini tavsiye eder. Gelin dehşete kapılır, nasıl hayır diyeceği hakkında hiçbir fikri yoktur, ancak yine de yapması gerekir. Danışman size herkesi kovmanızı söyler.

Damatlar, Ivan Oyichnitsa, kızdan doğrudan bir cevap istiyor. Ne çekmeli? Köşeye sıkışan Agafya, Kochkarev'in kötü tavsiyesini hatırlayarak herkesi uzaklaştırır. Taliplerin kafası karışır (biri on yedinci kez bilmediği nedenlerle reddedildi) ve ardından Kochkarev herkese yaklaşır. Gelinin uzak bir akrabası kılığında, herkese sonunda cesaretini kırabileceği şeyi söyler. Ivan Yaichnitsa, evin taştan yapılmış olmasına rağmen kötü inşa edildiğini, hatta genel olarak ipotekli olduğunu bildirdi. Nikanoru, gelinin tembel ve yeteneksiz olduğu için tek kelime Fransızca bilmediğini itiraf ediyor. Gerisi gelinin aklını kaçırdığını duyurur.

Sonuç olarak, tüm rakipler elenir. Podkolyosin tam zamanında ortaya çıkar. Agafya ile konuşurken kızı hoş ve ilginç buluyor. Agafya da utanıyor, neredeyse aşık. Muhataplar arasında temas kurulduğunu gören Kochkarev olayları zorlar. İçeri girer ve pratik olarak Ivan için Agafya'ya bir teklifte bulunur. Bir arkadaşının bu kadar ciddi işler bu kadar çabuk yapılmaz diye itirazlarına güler, papaz bekliyor, sofralar kurulur derler. Şaka yapmadığı ortaya çıktı! Agafya, geline gelinlik giyme teklifini hemen kabul eder. O değişmek için dışarı çıkarken, Ivan'ın evliliğin mutluluğu hakkında akıl yürütmeye ayırdığı birkaç dakikası vardır. Ve bu yansımalar yine şüphelerle, korkuyla bitiyor. Yakında pencereden kaçmanın çılgınca düşüncesi artık o kadar da garip gelmiyor. Öylece gidemezsin, insanlar her yerdeler. Ve gerçekten de Ivan kaçar.

Şaşkın bir gelin ve akrabaları tarafından evin her yerinde aranır. Ve sadece avludaki kız, efendinin kaçtığını söyler, efendim. Herkes gücendi, onları bu kadar küçük düşüren Kochkarev'i suçluyorlar. Ancak Agafya, Ivan'ı iade etmesini ister, onu affetmeye hazırdır.
Final açık. Düğün gerçekleşti mi, bundan ne çıkabilir? Ya Podkolesin kaçacak ya da sıra Agafya'ya gelecek... Oyunun her okuyucusu, performansın izleyicisi kendisi için karar verir.

Düğün gününüzü tebrik etmek çok önemlidir, sevdikleriniz için güzel bir gün geçirin.

Resim veya çizim Evlilik

Okuyucunun günlüğü için diğer anlatımlar ve incelemeler

Özet Çehov Kızgın Çocuk
Anton Pavlovich Chekhov'un "Kızgın Çocuk" hikayesi, bize toplumun temellerinin insanların ilişkileri ve davranışları üzerindeki etkisini açıkça gösteren bir hikaye anlatıyor. Hikayenin ana karakterleri Anna ve Ivan'dır.
Rozov'un özeti İyi şanslar
Başlık, karakterlerin gerçek hayata doğru yola çıktıklarını gösteriyor. İki kardeş şimdilerde büyüyorlar. Küçük olan işe gidiyor, yaşlı olan ise evleniyor. Anneleri bunu trajik bir şekilde alır, evcil hayvanını ağıtlar ve gözyaşları içinde uğurlar.
Özet Abramov Bir somon vardı
Bir kuzey nehrinde, küçük bir dal kanalında alacalı bir balık yaşıyordu. Adı Beauty idi, henüz oldukça küçüktü. Bu nehrin en zarif balıklarından büyük kafasıyla ayrılıyordu, bu yüzden onu ziyaret etmek için yüzmüyorlardı.
Belyaev
Alexander Romanovich Belyaev, kendisini tamamen bilim kurgu türüne adayan ilk Sovyet yazarlarından biridir. Yazar, insan vücudunun sırlarıyla ilgileniyordu: Beynin insan vücudunun dışında çalışması mümkün mü?
Özet Panteleev Lenka Panteleev
Bir gencin çilesi hakkında bir hikaye. Tesadüf eseri, Lenka hapishaneye girdi. Savaştan önce tanıdığı bir holiganla temasa geçti. Lenka'nın zor bir hayatı oldu.

Oyun, Nikolai Gogol tarafından dokuz yıl boyunca yaratıldı: 1833'ten 1842'ye. Petersburg'da Alexandrinsky Tiyatrosu'nda sahnelendi. "Evlilik", tüccar hayatıyla ilgili bir dizi oyunun açılışını yapan ve ardından Alexander Ostrovsky tarafından devam ettirilen, günlük yaşam ve geleneklerin bir komedisidir. "Evlilik" oyununu analiz edeceğimiz Gogol fikrini, işin özelliklerini ve karakterlerin imajını ele alacağız. Önce olay örgüsüne bir göz atalım. Burada her şey kısaca sunulacak, ancak web sitemizde "Evlilik" oyununun bir özetini de okuyabilirsiniz.

Gogol'ün "Evlilik" oyununun konusu

Gerçekten de, hikayeyi anlamadan "Evlilik" oyununun bir analizini hayal etmek imkansızdır. Gogol'ün tüm çalışması, merkezi olay etrafında inşa edilmiştir - Podkolosin'in iddia edilen evliliği ve tüccarın kızı Agafya Tikhonovna ile yaptığı çöpçatanlık. Kesinlikle soylulardan bir damat istiyor. Çöpçatan ve arkadaşı Kochkarev, kahramanı kanepeden kalkıp gelini görmeye gitmeye ikna edemez. Her biri kendi talebiyle birkaç talip daha geldiği ortaya çıktı: birinin iyi bir çeyiz ihtiyacı var, diğerinin gelecekteki Fransız karısının bilgisine ihtiyacı var. Ve ne?

Sonuç olarak Kochkarev, Podkolyosin'in tek damat olarak kalmasını ayarlar ve kız onu tercih eder. Ancak, bir arkadaşı iş için uzaktayken, kararsızlıktan eziyet çeken damat, gelinin evinin penceresinden pencereden kaçar.

Komik içerik, çeşitli Rus toplumu türlerinin tasvirindeki ciddiyeti ortadan kaldırmaz. Bu, oyunun bir özeti olmasa da, özü açıktır. "Evlilik" oyununun analizine devam edelim.

Gogol'ün "Evlilik" oyunundaki karakterlerin görüntüsü

Çalışmada birkaç sınıf ve meslekten temsilciler görüyoruz: tüccarın kızı Agafya Tikhonovna, mahkeme danışmanı Podkolyosin, emekli subay Anuchkin, denizci Zhevakin, çöpçatan Fyokla Ivanovna.

Agafya Tikhonovna, tüccar sınıfının zengin temsilcilerinin özelliği olan asalete girme arzusunu gösteriyor. Bunu yapmak için bir damat-asilzade arıyor. Birkaç başvuru sahibi arasında seçim yaparken, yalnızca dış verilerine göre yönlendirilir, bu nedenle hiçbir şekilde karar veremez: diğerinin dudakları birinin burnuna eklenirse ve üçüncünün şişmanlığıyla birleştirilirse, ideal bir koca olurdu. "Evlilik" oyununun analizini yaparken, bir karakteri daha kaçırmayın. Bu Podkolyosin.

Podkolyosin, kararsız bir insan türüdür, bu nedenle hareket edemez. İlk başta, her şeyi yarına erteleyerek kanepede yatıyor. O zaman evlenmesi gerekip gerekmediğine karar veremez: nasıl bekardı ama aniden evlendi. Sonra şüpheler nedeniyle düğünden önce kaçar. Podkolyosin, genellikle pencereden sevgilisine tırmanan kahraman-sevgilinin bir parodisidir. Ayrıca taçtan kaçmak kızların ayrıcalığıdır, bu nedenle kahramandaki erkek iradesinin zayıflığını ve eksikliğini vurgular.

Kochkarev ise tam tersine aktif ve enerjik bir kişidir. Ancak neden bir arkadaşıyla evlenmek istediğini ve çabalarının nelere yol açacağını bilmemektedir. Aynı zamanda, aşık bir arkadaş ve sırdaşın geleneksel imajının bir tür parodisidir.

Damatların geri kalanı karikatür, her biri abartılı bir karakter özelliğini vurguluyor.

Bununla birlikte, "Evlilik" oyununun bir analizi, Gogol'un başarısız bir evlenme girişimiyle sadece alay etmediğini gösteriyor. Günümüz toplumunda aile ilişkilerine eşlik eden ikiyüzlülüğü ve numarayı gösterir. Kahramanlara seçimlerinde duygular değil, çıkarlar rehberlik eder.

Ek olarak, "Evlilik" oyununu incelerken, Gogol'un bir Rus insanının tipik bir özelliğini vurguladığı not edilebilir: hayal kurma arzusu, ancak yaşayamama. Podkolyosin, rüyalarında kendisini ailesiyle birlikte hayal eder, ancak gerçeklerden bir pencereden kaçar. Aynı zamanda ideal fikirlerin ve gerçekliğin komik ve dramatik bir çatışması ortaya çıkıyor.

Bu makalede sunulan Gogol'un "Evlilik" oyununun analizinin sizin için yararlı olduğunu umarız. Blogumuzu ziyaret edin - bu konuda birçok ilginç makale var. Ayrıca ilginizi çekebilir

Nikolay Vasilyeviç Gogol

Evlilik

(1833'te yazılmıştır)

KARAKTERLER

Agafya Tikhonovna, tüccar kızı, gelin.

Arina Panteleimonovna, hala.

Fekla İvanovna, çöpçatan.

Podkolesin, çalışan, mahkeme danışmanı,

Koçkarev, onun arkadaşı.

Omlet, yürütücü.

Anuchkin, emekli piyade subayı.

Zhevakin, denizci.

Dünyaşka, evdeki kız.

Starikov, gostinodvorets.

Stepan, Podkolesin'in bir hizmetkarı.

ADIM BİR

FENOMEN I

Bekar odası.

Podkolesin biri, pipoyla kanepede yatıyor.

Böylece boş zamanlarında bunu tek başına düşünmeye başlarsın ve sonunda kesinlikle evlenmen gerektiğini görürsün. Ne, gerçekten mi? Yaşarsın, yaşarsın ama sonunda böyle bir pislik olur. Burada yine et yiyen kaçırdı. Ama görünüşe göre her şey hazır ve çöpçatan üç aydır yürüyor. Haklı olan bir şekilde utanır. Hey Stepan!

FENOMEN II

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Çöpçatan gelmedi mi?

Stepan. Hiç de bile.

Podkolesin. Terziniz var mıydı?

Stepan. öyleydi

Podkolesin. Peki, frak mı dikiyor?

Stepan. diker.

Podkolesin. Ve zaten çok şey diktin mi?

Stepan. Evet, bu kadar yeter. Döngüler atmaya başladım.

Podkolesin. Sen ne diyorsun?

Stepan. Diyorum ki: Zaten döngüler atmaya başladım.

Podkolesin. Ama ustanın pardösüsünün neden gerekli olduğunu sormadı?

Stepan. Hayır, yapmadım.

Podkolesin. Belki efendi evlenmek ister mi dedi.

Stepan. Hayır, hiçbir şey söylemedi.

Podkolesin. Bununla birlikte, başka kuyrukları olduğunu gördünüz mü? Ne de olsa başkaları için de dikiş mi dikiyor?

Stepan. Evet, bir sürü kuyruğu var.

Podkolesin. Ancak, sonuçta, üzerlerindeki bez, çay, benimkinden daha mı kötü olacak?

Stepan. Evet, seninkinden biraz daha iyi görünecek.

Podkolesin. Sen ne diyorsun?

Stepan. Diyorum ki: seninkinden daha iyi.

Podkolesin. İyi. Peki, sormadı: diyorlar ki, beyefendi neden bu kadar ince kumaştan bir kuyruk dikiyor?

Stepan. Numara.

Podkolesin. Disk, evlenmek isteyip istemediği hakkında bir şey söylemedi mi?

Stepan. Hayır, bundan bahsetmedi.

Podkolesin. Ancak hangi rütbeye sahip olduğumu ve nerede hizmet ettiğimi söylediniz mi?

Stepan. dedi.

Podkolesin. Onun nesi var?

Stepan. Deneyeceğim diyor.

Podkolesin. İyi. Şimdi git.

Stepan yapraklar.

FENOMEN III

Podkolesin bir.

Siyah bir ceketin bir şekilde daha sağlam olduğu görüşündeyim. Renkli olanlar, sütlü bir şey olan sekreterler, unvanlı ve diğer küçük yavrular için daha uygundur. Rütbesi daha yüksek olanlar daha çok gözlemlesin, dedikleri gibi, bu ... Kelimeyi unuttum! ve güzel bir kelime, ama unuttum. Evet baba, oraya nasıl dönersen dön, ama mahkeme danışmanı aynı albaydı, belki apoletsiz bir üniforma dışında. Hey Stepan!

OLAY IV

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Balmumu satın aldın mı?

Stepan. Satın alınmış.

Podkolesin. Nereden aldın? Size bahsettiğim, Voznesensky Prospekt'teki dükkanda mı?

Stepan. Evet, aynısında.

Podkolesin. Peki, iyi ağda?

Stepan. İyi.

Podkolesin. Botlarını bununla temizlemeyi denedin mi?

Stepan. Sınanmış.

Podkolesin. Peki, parlak mı?

Stepan. Parla, iyi parlıyor.

Podkolesin. Ve sana bir cila verdiğinde, ustanın neden böyle bir cilaya ihtiyacı olduğunu sormadı?

Stepan. Numara.

Podkolesin. Belki de beyefendi evlenmeyi düşünmüyor mu demedi?

Stepan. Hayır, hiçbir şey söylemedi.

Podkolesin. Tamam, peki, devam et.

OLAY 5

Podkolesin bir.

Görünüşe göre botlar boş bir şey, ancak yine de kötü dikilirlerse ve kızıl saçlı siyah bir ayakkabı ise, iyi toplumda böyle bir saygı olmayacak. Her şey bir şekilde öyle değil ... Mısır ise hala iğrenç. Tanrı bilir nelere katlanmaya hazır, sadece kabarcıklara değil. Hey Stepan!

OLAY VI

Podkolesin, Stepan.

Stepan. Ne alırsınız?

Podkolesin. Ayakkabıcıya kabarcık olmamasını söyledin mi?

Stepan. konuştu.

Podkolesin. O ne diyor?

Stepan. iyi diyor

Stepan ayrılır.

FENOMEN VII

Podkolesin, sonrasında Stepan.

Podkolesin. Ama zahmetli, kahretsin, evlilik meselesi! Bu, evet, evet bu. Böylece evet, sıralıydı - hayır, kahretsin, söyledikleri kadar kolay değil. Hey Stepan!

Stepan girer.

Ben de sana söylemek istedim...

Stepan. yaşlı kadın geldi.

Podkolesin. Ah, o geldi; onu buradan ara.

Stepan ayrılır.

Evet, bu bir şey... yanlış bir şey... zor bir şey.

SAHNE VIII

Podkolesin ve Fekla.

Podkolesin. Ah, merhaba, merhaba, Fyokla Ivanovna. Peki? olarak? Bir sandalye al, otur ve bana anlat. Peki, nasıl, nasıl? Ona ne diyorsun: Melania? ..

Fekla. Agafya Tikhonovna.

Podkolesin. Evet, evet, Agafya Tikhonovna. Ve değil mi, kırk yaşında bir bakire mi?

Fekla. Hayır, değil. Yani evlendikçe her gün övmeye ve şükretmeye başlayacaksın.

Podkolesin. Yalan söylüyorsun, Fyokla Ivanovna.

Fekla. Yalan söylemenin modası geçti baba; köpek yalan söylüyor.

Podkolesin. Peki ya çeyiz, çeyiz? Tekrar söyle.

Fekla. Ve çeyiz: Moskova kısmında bir taş ev, yaklaşık iki eltazh, o kadar karlı ki gerçek bir zevk. Bir labaznik, bir dükkan için yedi yüz ödüyor. Bira mahzeni de büyük bir topluluğu kendine çekiyor. İki ahşap hliger: Bir hliger tamamen ahşap, diğeri taş temel üzerine; her dört yüz ruble gelir getirir. Vyborg tarafında bir de bahçe var: tüccarın lahana için kiraladığı üçüncü yıl; ve böylesine ayık bir tüccar, sarhoşluğu ağzına hiç almıyor ve üç oğlu var: zaten ikisiyle evlendi ve üçüncüsü, diyor ki, hala genç, dükkanda otursun ki olsun. Ticaret göndermek daha kolay. Ben zaten yaşlıyım, oğlum dükkanda otursun da ticaret kolaylaşsın, diyor.

Podkolesin. Evet, nasıl bir yer?

Fekla. Rafine gibi! Beyaz, kırmızı, sütlü kan gibi, tatlılık öyle ki tarif edilemez. şimdilik memnun kalacaksın (boğazını işaret eder); yani hem dosta hem de düşmana şöyle diyeceksiniz: "Ah evet, Fekla İvanovna, teşekkürler!"

İki perdede kesinlikle inanılmaz olay

1833'te yazıldı

Karakterler

Agafya Tikhonovna, tüccar kızı, gelin. Arina Panteleimonovna, hala. Fekla Ivanovna, çöpçatan. Podkolesin, çalışan, mahkeme danışmanı. Kochkarev, arkadaşı. Sahanda yumurta, uygulayıcı. Anuchkin, emekli piyade subayı. Zhevakin, denizci. Dunyashka, evdeki kız. Starikov, otel sarayı. Podkolesin'in hizmetkarı Stepan.

birinci perde

fenomen ben

Bekar odası.

Podkolesin tek başına, pipoyla kanepede yatıyor.

Fenomen II

Podkolyosin, Stepan.

Podkolesin. Çöpçatan gelmedi mi? Stepan. Hiç de bile. Podkolesin. Terziniz var mıydı? Stepan. öyleydi Podkolesin. Peki, frak mı dikiyor? Stepan. diker. Podkolesin. Ve zaten çok şey diktin mi? Stepan. Evet, bu kadar yeter. Döngüler atmaya başladım. Stepan. Diyorum ki: Zaten döngüler atmaya başladım. Podkolesin. Ama ustanın pardösüsünün neden gerekli olduğunu sormadı? Stepan. Hayır, yapmadım. Podkolesin. Belki efendi evlenmek ister mi dedi. Podkolesin. Bununla birlikte, başka kuyrukları olduğunu gördünüz mü? Ne de olsa başkaları için de dikiş mi dikiyor? Stepan. Evet, bir sürü kuyruğu var. Podkolesin. Ancak, sonuçta, üzerlerindeki bez, çay, benimkinden daha mı kötü olacak? Stepan. Evet, seninkinden biraz daha iyi görünecek. Podkolesin. Sen ne diyorsun? Stepan. Diyorum ki: seninkinden daha iyi. Podkolesin. İyi. Peki, sormadı: diyorlar ki, beyefendi neden bu kadar ince kumaştan bir kuyruk dikiyor? Stepan. Numara. Podkolesin. Disk, evlenmek isteyip istemediği hakkında bir şey söylemedi mi? Stepan. Hayır, bundan bahsetmedi. Podkolesin. Ancak hangi rütbeye sahip olduğumu ve nerede hizmet ettiğimi söylediniz mi? Stepan. dedi. Podkolesin. Onun nesi var? Stepan. Deneyeceğim diyor. Podkolesin. İyi. Şimdi git.

Stepan ayrılır.

Fenomen III

Bir alt takım.

Olay IV

Podkolyosin, Stepan.

Podkolesin. Balmumu satın aldın mı? Stepan. Satın alınmış. Podkolesin. Nereden aldın? Size bahsettiğim, Voznesensky Prospekt'teki dükkanda mı? Stepan. Evet, aynısında. Podkolesin. Peki, iyi ağda? Stepan. İyi. Podkolesin. Botlarını bununla temizlemeyi denedin mi? Stepan. Sınanmış. Podkolesin. Peki, parlak mı? Stepan. Parla, iyi parlıyor. Podkolesin. Ve sana bir cila verdiğinde, ustanın neden böyle bir cilaya ihtiyacı olduğunu sormadı? Stepan. Numara. Podkolesin. Belki de beyefendi evlenmeyi düşünmüyor mu demedi? Stepan. Hayır, hiçbir şey söylemedi. Podkolesin. Tamam, peki, devam et.

Fenomen V

Bir alt takım.

Olay VI

Podkolyosin, Stepan.

Stepan. Ne alırsınız? Podkolesin. Ayakkabıcıya kabarcık olmamasını söyledin mi? Stepan. konuştu. Podkolesin. O ne diyor? Stepan. iyi diyor

Stepan ayrılır.

Görünüm VII

Podkolesin, ardından Stepan.

Podkolesin. Ama zahmetli, kahretsin, evlilik meselesi! Bu, evet, evet bu. Böylece evet, sıralıydı - hayır, kahretsin, söyledikleri kadar kolay değil. Hey Stepan!

Stepan girer.

Ben de sana söylemek istedim...

Stepan. yaşlı kadın geldi. Podkolesin. Ah, o geldi; onu buradan ara.

Stepan ayrılır.

Evet, bu bir şey... yanlış bir şey... zor bir şey.

Görünüm VIII

Podkolesin ve Fekla.

Podkolesin. Ah, merhaba, merhaba, Fyokla Ivanovna. Peki? olarak? Bir sandalye al, otur ve bana anlat. Peki, nasıl, nasıl? Nasıl, yani onu: Melania? .. Fekla. Agafya Tikhonovna. Podkolesin. Evet, evet, Agafya Tikhonovna. Ve değil mi, kırk yaşında bir bakire mi? Fekla. Hayır, değil. Yani evlendikçe her gün övmeye ve şükretmeye başlayacaksın. Podkolesin. Yalan söylüyorsun, Fyokla Ivanovna. Fekla. Yalan söylemenin modası geçti baba; köpek yalan söylüyor. Podkolesin. Peki ya çeyiz, çeyiz? Tekrar söyle. Fekla. Ve çeyiz: Moskova kısmında bir taş ev, yaklaşık iki eltazh, o kadar karlı ki gerçek bir zevk. Bir labaznik, bir dükkan için yedi yüz ödüyor. Bira mahzeni de büyük bir topluluğu kendine çekiyor. İki ahşap hliger: Bir hliger tamamen ahşap, diğeri taş temel üzerine; her dört yüz ruble gelir getirir. Vyborg tarafında bir de bahçe var: tüccarın lahana için kiraladığı üçüncü yıl; ve böylesine ayık bir tüccar, sarhoşluğu ağzına hiç almıyor ve üç oğlu var: zaten ikisiyle evlendi ve üçüncüsü, diyor ki, hala genç, dükkanda otursun ki olsun. Ticaret göndermek daha kolay. Ben zaten yaşlıyım, oğlum dükkanda otursun da ticaret kolaylaşsın, diyor. Podkolesin. Evet, nasıl bir yer? Fekla. Rafine gibi! Beyaz, kırmızı, sütlü kan gibi, tatlılık öyle ki tarif edilemez. şimdilik memnun kalacaksın (boğazını işaret eder); yani hem dosta hem de düşmana şöyle diyeceksiniz: "Ah evet, Fekla İvanovna, teşekkürler!" Podkolesin. Ama o bir kurmay subayı değil mi? Fekla. Üçüncü lonca tüccarının kızı. Evet, öyle ki general gücenmesin. Tüccar hakkında bir şey duymak istemiyor. "Bana göre, koca ne olursa olsun, kendini beğenmiyorsa bile, bırakın asilzade olsun" diyor. Evet, böyle bir dev! Ve Pazar günü, ipek bir elbise giyer giymez - yani bunlar Mesih'tir ve ses çıkarır. Prenses basit! Podkolesin. Neden, bu yüzden size sordum çünkü ben bir mahkeme danışmanıyım, yani ben, anlıyorsunuz ... Fekla. Evet yok olmak yenilendi, nasıl anlaşılmaz. Mahkeme danışmanımız da vardı ama reddettiler: Hoşuma gitmedi. O kadar garip bir mizacı vardı: Kelime ne derse desin, yalan söyleyecek ama bir bakışta çok belirgin. Ne yapmalı, bu yüzden Tanrı ona verdi. Kendisi mutlu değil ama elinde olmadan yalan söylüyor. Tanrı'nın iradesi böyledir. Podkolesin. Peki, bunun dışında başka kimse yok mu? Fekla. Başka ne istiyorsun? Bu açık ara en iyisi. Podkolesin. En iyisi gibi mi? Fekla. Dünyanın her yerini dolaşsanız da böylesini bulamazsınız. Podkolesin. Düşünelim anne. Öbür gün gel. Biz seninleyiz, biliyorsun, yine şöyle: Ben uzanacağım, sen anlatacaksın ... Fekla. Merhamet et baba! Üç aydır sana gidiyorum ama hiç iyi değil. Herkes sabahlık içinde oturuyor ve pipo içiyor. Podkolesin. Ve muhtemelen evliliğin "hey, Stepan, çizmelerini bana ver!" Ayağını çekti ve gitti mi? Düşünmek, düşünmek gerek. Fekla. Peki ne olmuş? Baktığın zaman bak. Bakılacak öğe üzerinde. İşte kaftanı içeri buyur et ve şimdi sabah olduğuna göre git. Podkolesin. Şimdi? Ve havanın ne kadar bulutlu olduğunu görüyorsunuz. Gideceğim ve aniden yeterince yağmur yağacak. Fekla. Ve sen kötüsün! Sonuçta, gri saç zaten kafanızın içine bakıyor, yakında evlilik işleri için hiç uygun olmayacaksınız. Mahkeme danışmanı olduğu bilinmiyor! Evet öyle talipleri temizleyeceğiz ki yüzünüze bile bakmayacağız. Podkolesin. Sen neden bahsediyorsun? Neden aniden gri saçlarım olduğunu söylemeyi başardın? Gri saç nerede? (Saçlarına dokunur.) Fekla. Saçları nasıl ağarmaz, insan bununla yaşar. bak sen! Onu memnun etmeyeceksin, başka birini memnun etmeyeceksin. Evet aklımda öyle bir kaptan var ki omzunun altına bile sığmazsın ama boru gibi konuşuyor; tuhafiyede hizmet vermektedir. Podkolesin. Evet yalan söylüyorsun aynaya bakacağım; gri saçı nereden buldun? Hey Stepan, bir ayna getir! Ya da değil, bekle, kendim gideceğim. İşte burada, Tanrı korusun. Çiçek hastalığından daha kötü. (Başka bir odaya geçer.)

Görünüm IX

Fekla ve Kochkarev koşarak geliyor.

Koçkarev. Ne Podkolesin?.. (Fekla'yı görerek.) Nasılsın burada? Oh, sen! .. Dinle, neden benimle evlendin? Fekla. Sorun nedir? Yasa yerine getirildi. Koçkarev. Yasa yerine getirildi! Ek görünmez, karım! Onsuz yapamaz mıydım? Fekla. Neden, kendin sıkıştın: Zheni, büyükanne ve dolu. Koçkarev. Ah, seni yaşlı sıçan!.. Peki, neden buradasın? Podkolesin istiyor mu... Fekla. Ama ne? Tanrı lütuf gönderdi. Koçkarev. Değil! Ek piç, çünkü bu konuda hiçbir şeyim yok. Ne! Alçakgönüllülükle soruyorum: sessiz ol, ha?

Fenomen X

Aynısı ve elinde çok dikkatli bir şekilde baktığı bir ayna olan Podkolesin.

Koçkarev (arkadan gizlice yaklaşır, onu korkutur). Puf! Podkolesin (bağırır ve aynayı düşürür). Deli! Peki, neden, neden ... Peki, ne saçmalık! Korkmuş, doğru, böylece ruh yerinde değil. Koçkarev. Hiçbir şey, şaka yapıyordum. Podkolesin. Ne tür şakalar düşündün? Hala korkudan uyanamıyorum. Ve aynayı kırdı. Ne de olsa bu şey bedava değil: bir İngiliz mağazasından satın alındı. Koçkarev. Bu kadar yeter: Sana başka bir ayna bulacağım. Podkolesin. Evet yapacaksın. Bu diğer aynaları biliyorum. Bir düzine daha eski görünüyor ve kupa bir eklemde çıkıyor. Koçkarev. Bak, sana daha çok kızmalıyım. Benden her şeyi saklıyorsun, arkadaşın. Evlenmeyi düşündün mü? Podkolesin. Bu saçmalık: Bunu düşünmedim bile. Koçkarev. Evet, kanıt var. (Fekla'yı işaret ederek.) Ne de olsa buna değer - ne tür bir kuş olduğunu biliyorsunuz. Hiçbir şey, hiçbir şey. Burada böyle bir şey yok. Anavatan için bile gerekli olan bir Hıristiyan davası. Lütfen, lütfen, her şeyle ben ilgileneceğim. (Fekla'ya.) Peki, nasıl, ne vesaire söyle bana? Soylu bir kadın, bir memur ya da bir tüccar ya da başka bir şey ve onun adı ne? Fekla. Agafya Tikhonovna. Koçkarev. Agafya Tikhonovna Brandakhlystova? Fekla. Ama hayır - Kuperdyagina. Koçkarev. Shestilavochnaya'da mı yaşıyor? Fekla. Şimdi hayır; Soap Lane'deki Sands'e daha yakın olacak. Koçkarev. Evet, Soapy Lane'de, bankın hemen arkasında - ahşap bir ev mi? Fekla. Ve bir dükkanın arkasında değil, bir bira mahzeninin arkasında. Koçkarev. Bira gelince - burada bilmiyorum. Fekla. Ama sokağa döndüğünüzde, kabin sizin için doğru olacak ve kabini geçerken sola dönün ve işte tam gözünüzdesiniz - yani tam gözünüzde ve bir tahta olacak daha önce Senato Oberseklekhtar ile yaşamış olan terzinin yaşadığı ev. Terziye gitmiyorsun, ama şimdi arkasında ikinci bir ev olacak, taş bir ev - bu ev onun, yani içinde yaşadığı, gelin Agafya Tikhonovna. Koçkarev. İyi iyi. Şimdi hepsini yapacağım; ve sen gidiyorsun - artık sana ihtiyaç yok. Fekla. Nasıl yani? Düğünü kendin mi yönetmek istiyorsun? Koçkarev. Kendi başıma; sadece engel olmuyorsun Fekla. Ah, ne kadar utanmaz! Bu bir erkek işi değil. Geri çekil baba, doğru! Koçkarev. Yürü! Yürü! Yürü Hiçbir şey anlamıyorsun, karışma! Bil, kriket, ocağın - defol! Fekla. İnsanlar sadece ekmek alacak, böyle bir ateist! Bu tür çöplere karıştı. Bilseydi, hiçbir şey söylemezdi. (Sıkıntıyla çıkar.)

Fenomen XI

Podkolesin ve Kochkarev.

Koçkarev. Peki kardeşim bu konu ertelenemez. Hadi gidelim. Podkolesin. Ben hala bir hiçim. Ben de öyle düşündüm... Koçkarev. Çöp, çöp! Sadece utanma: Duymaman için seninle evleneceğim. Hemen gelinin yanına gidiyoruz ve bir anda her şeyin nasıl olduğunu göreceksiniz. Podkolesin. İşte başka! Şimdi gitmek için! Koçkarev. Ama neden, afedersiniz, sorun nedir .. Pekala, kendiniz düşünün: Peki, evli olmadığınız gerçeği ne olacak? Odana bak. Peki, içinde ne var? Temizlenmemiş bir bot var, bir lavabo var, masanın üzerinde bir yığın tütün var ve burada bütün gün bir bobak gibi yatıyorsunuz. Podkolesin. Bu doğru. Düzenim var, olmadığını kendimden biliyorum. Koçkarev. Pekala, bir karınız olur olmaz, kendiniz hakkında hiçbir şey bilmeyeceksiniz: burada bir kanepeniz, bir köpeğiniz, kafeste bir tür siskin, iğne işi olacak ... Ve hayal edin, üzerinde oturuyorsunuz kanepe ve aniden küçük bir kelebek üzerine oturacak, güzel bir kelebek ve seninle ilgilenecek. Podkolesin. Oh, kahretsin, ne düşünüyorsun, değil mi, gerçekte ne tür kalemler. Çok basit kardeşim, süt gibi. Koçkarev. Neredesin! Sanki kalemleri varmış gibi! .. Var kardeşim ... Eh, ne diyebilirim ki! onlar, kardeşim, neye sahip olmadıklarını sadece şeytan bilir. Podkolesin. Ama doğruyu söylemek gerekirse, yanıma güzel bir kadının oturmasına bayılırım. Koçkarev. Bakın, anladı. Şimdi sadece ayarlamanız gerekiyor. Hiçbir şey umurunda değil. Düğün yemeği falan - hepsi bu kadar ... Bir düzineden az şampanya kardeşim, istediğin gibi yapamazsın. Madeira da mutlaka yarım düzine şişe içmiştir. Gelinin bir sürü teyzesi ve dedikoducu olduğu doğrudur - bunlar şaka yapmayı sevmez. Ve Ren şarabı - canı cehenneme, değil mi? a? Ve akşam yemeğine gelince, kardeşim, aklımda bir mahkeme garsonu var: yani, köpek seni besleyecek, öyle ki ayağa kalkamayacaksın. Podkolesin. Merhamet et, sanki gerçekten bir düğünmüş gibi tutkuyla karşılıyorsun. Koçkarev. Neden? Neden ertelemek? Sonuçta, katılıyor musun? Podkolesin. BEN? Şey hayır... Henüz tam olarak aynı fikirde değilim. Koçkarev. İşte senin için! Az önce ne istediğini söyledin. Podkolesin. Sadece acıtmayacağını söyledim. Koçkarev. Nasıl, merhamet et! Evet, gerçekten her şeye sahiptik ... Ama ne? evlilik hayatını sevmiyor musun, değil mi? Podkolesin. Hayır... beğendim. Koçkarev. Peki ne olmuş? Sorun neydi? Podkolesin. Evet, mesele boşuna olmadı, sadece garip oldu ... Koçkarev. Tuhaf olan ne? Podkolesin. Göründüğü kadar garip: herkes evli değildi ve şimdi aniden evlendi. Koçkarev. Peki, peki ... peki, utanmıyor musun? Hayır, ciddi konuşmanız gerektiğini görüyorum: Açık konuşacağım, oğluyla bir baba gibi. Bak, kendine dikkatlice bak, örneğin şimdi bana nasıl baktığına. Peki, şimdi nesin? Sonuçta, bu sadece bir günlük, önemli değil. Peki, ne için yaşıyorsun? Peki, aynaya bak, orada ne görüyorsun? aptal yüz - başka bir şey değil. Ve burada, hayal edin, etrafınızda çocuklar olacak, çünkü sadece iki veya üç değil, belki altı kadar ve her şey üzerinizdeki iki damla su gibi. Şimdi yalnızsınız, bir mahkeme danışmanı, bir nakliye komisyoncusu veya bir tür patron, Tanrı sizi tanıyor ve sonra, hayal edin, etrafınızda nakliyeciler, küçük bir tür küçük kanallar ve bir tür tetikçi var, küçüklüğünü uzatıyor eller, favorilerinizi çekecek ve siz sadece bir köpek gibi o olacaksınız: av, av, av! Peki, bundan daha iyisi var mı, kendin söyle bana? Podkolesin. Neden, onlar sadece büyük yaramazlar: her şeyi mahvedecekler, kağıtları dağıtacaklar. Koçkarev. Şaka yapmalarına izin verin, ama herkes size benziyor - olay bu. Podkolesin. Ve aslında komik bile, kahretsin: bir tür tombul, bir tür köpek yavrusu ve şimdiden sana benziyor. Koçkarev. Komik olduğu kadar tabii ki de komik. İyi hadi gidelim. Podkolesin. Belki gideriz. Koçkarev. Hey Stepan! Hemen efendinizi giydirelim. Podkolesin (aynanın karşısında giyinirken). Bununla birlikte, beyaz bir yelekte neye ihtiyaç duyulacağını düşünüyorum. Koçkarev. Ne de olsa çöp. Podkolesin (yaka takmak). Kahrolası çamaşırcı kadın, yakalarını o kadar kolalamış ki - hiç durmuyorlar. Ona söyle, Stepan, eğer o aptalca kıyafetleri böyle ütülerse, o zaman başka birini tutacağım. Doğru, sevgilileriyle vakit geçiriyor ve ütü yapmıyor. Koçkarev. Hadi kardeşim, acele et! Nasıl kazıyorsun! Podkolesin. Şimdi. (Ceketini giyer ve oturur.) Dinle, Ilya Fomich. Ne var biliyor musun? Kendi başına git. Koçkarev. İşte bir tane daha; delirdin mi Gitmek zorundayım! Aramızda kim evleniyor: sen mi ben mi? Podkolesin. Haklısın, bir şey istemiyorsun; yarın daha iyi. Koçkarev. Peki, aklın var mı? Aptal değil misin? Tamamen ve aniden toplandı: gerek yok! Peki, söyle bana, lütfen domuz değil misin, bundan sonra alçak değil misin? Podkolesin. Ne hakkında tartışıyorsun? Neden yeryüzünde? ne yaptım sana? Koçkarev. Aptal, aptallarla dolu, bunu sana herkes söyleyecek. Aptal, nakliye komisyoncusu olsa bile bu sadece aptalca. Sonuçta, ne yapmaya çalışıyorum? Avantajınız hakkında; sonuçta kuskus ağızdan dışarı çekilecek. Yere yat lanet olası bekâr! Söyle bana, lütfen, neye benziyorsun? Pekala, çöp, kap, böyle bir kelime söylerdi ... ama bu sadece uygunsuz. Kadın! kadınlardan daha kötü! Podkolesin. Ve sen gerçekten iyisin! (Alt sesle.) Aklını mı kaçırdın? Burada bir serf duruyor ve onun önünde ve hatta bu tür sözlerle azarlıyor; başka yer bulamadı Koçkarev. Evet, seni nasıl azarlayamam, söyle bana lütfen? Kim seni azarlayamaz? Kim seni azarlamayacak yürekte? İyi bir insan olarak evlenmeye karar verdi, ihtiyatlı davrandı ve aniden - aptalca, çok fazla banotu, tahta bir blok yedi ... Podkolesin. Bu kadar yeter, gidiyorum - neden bağırıyorsun? Koçkarev. Ben gidiyorum! Tabii başka ne yapılır, nasıl gidilmez! (Stepan'a) Ona bir şapka ve bir palto verin. Podkolesin (kapıda). Gerçekten çok garip bir adam! Onunla hiçbir şekilde anlaşamazsınız: aniden hiçbir sebep yokken seçecektir. Herhangi bir itiraz anlamıyor. Koçkarev. Evet, bitti, şimdi azarlamıyorum.

İkisi de gidiyor.

Görünüm XII

Agafya Tikhonovna'nın evinde bir oda.

Agafya Tikhonovna kartlara uzanıyor, bir teyze elinin arkasından bakıyor Arina Panteleimonovna.

Agafya Tikhonovna. Yine teyze canım! Bir çeşit elmas kral ilgileniyor, gözyaşları, bir aşk mektubu; sol tarafta kulüp büyük ilgi gösteriyor ama bazı hainler araya giriyor. Arina Panteleimonovna. Sence sineklerin kralı kimdi? Agafya Tikhonovna. bilmiyorum Arina Panteleimonovna. Ve kim olduğunu biliyorum. Agafya Tikhonovna. Kim? Arina Panteleimonovna. Ve kumaş hattında iyi bir tüccar olan Alexei Dmitrievich Starikov. Agafya Tikhonovna. Bu doğru, o değil! En azından ben bir şey koydum, o değil. Arina Panteleimonovna. Tartışma Agafya Tikhonovna, saçın çok sarı. Başka sinek kralı yok. Agafya Tikhonovna. Ama hayır: Sinek kralı burada bir asilzade anlamına gelir. Tüccar, kulüplerin kralı olmaktan uzaktır. Arina Panteleimonovna. Hey Agafya Tikhonovna, ama bunu ölü Tikhon, baban Panteleymonovich yaşıyormuş gibi söylemezdin. Bir gün bütün eliyle masaya vurur ve bağırırdı: “Tüccar olmaktan utanan umurumda değil, diyor; Evet kızımı albaya vermem diyor. Bırak başkaları yapsın! Ben de oğlumu servise vermeyeceğim, diyor. Ne diyor, tüccar hükümdara diğerleri gibi hizmet etmiyor mu? Evet, beşi de masada ve bu kadar yeter. Ve el bir kova büyüklüğünde - böyle tutkular! Ne de olsa, doğruyu söylemek gerekirse, anneni kutsallaştırdı ve merhum daha uzun yaşardı. Agafya Tikhonovna. Öyle kötü bir kocam olsun ki! Hiçbir şey için bir tüccarla evlenmem! Arina Panteleimonovna. Ancak Alexei Dmitrievich öyle değil. Agafya Tikhonovna. İstemiyorum, istemiyorum! Sakalı var: yemek yiyecek, her şey sakalından aşağı akacak. Hayır, hayır, istemiyorum! Arina Panteleimonovna. Ama iyi bir asilzade nereden bulunur? Ne de olsa onu sokakta bulamayacaksın. Agafya Tikhonovna. Fekla Ivanovna seni arayacak. En iyisini bulacağına söz verdi. Arina Panteleimonovna. Neden, o bir yalancı, ışığım.

Görünüm XIII

Aynı ve Fekla.

Fekla. Ama hayır, Arina Panteleymonovna, boşuna iftira atmak senin için günah. Agafya Tikhonovna. Ah, bu Fyokla Ivanovna! Pekala, söyle bana, söyle bana! Var? Fekla. Var, var, önce cesaretimi toplamama izin verin - çok fazla sorun! Senin komisyonuna göre ta eve, bürolara, bakanlıklara kadar gittim, yıprandım, bekçi kulübelerine yaslandım... Biliyor musun annem, çünkü neredeyse beni öldürüyorlardı, vallahi! Aferov'larla evlenen yaşlı kadın bana şöyle yaklaştı: “Sen falansın, sadece ekmeği kesiyorsun, mahalleni bil” diyor. "Evet, peki," dedim açık açık, "ben genç leydimden yanayım, kızmayın, her şeyi tatmin etmeye hazırım." Ama senin için ne talipleri var! Yani, ışık vardı ve olacak, ama hiç böyle olmadı! Bugün diğerleri gelecek. Seni engellemek için kasten koştum. Agafya Tikhonovna. Peki ya bugün? Canım Fekla İvanovna, korkarım. Fekla. Ve korkma anneciğim! hayat meselesi Gelip görecekler, başka bir şey değil. Ve onlara bakıyorsunuz: eğer onlardan hoşlanmazlarsa gidecekler. Arina Panteleimonovna. Pekala, çay, iyi cezbedilmiş! Agafya Tikhonovna. Ve kaç tanesi? birçok? Fekla. Evet, altı kişi var. Agafya Tikhonovna(bağırır). Vay! Fekla. Peki, sen nesin, annem, bu kadar çırpındı mı? Seçmek daha iyidir: biri zorunda kalmayacak, diğeri zorunda kalacak. Agafya Tikhonovna. Onlar nedir: soylular mı? Fekla. Hepsi bir seçim olarak. Zaten o kadar soylu ki yoktu. Agafya Tikhonovna. Ne, ne? Fekla. Ve hepsi güzel, iyi, temiz. Donanmada görev yapan çok şanlı ilk Baltazar Baltazarovich Zhevakin - tam size göre. Gelinin vücutta olmasına ihtiyacı olduğunu ve kızartmayı hiç sevmediğini söylüyor. Ancak vasi olarak görev yapan Ivan Pavlovich o kadar önemli ki saldırı yok. Kendini çok öne çıkaran, şişman; bana nasıl bağırıyor: “Bana gelin falan filan diye saçma sapan konuşma! Arkasında ne kadar taşınır ve taşınmaz olduğunu açık açık söyler misiniz? "Çok ama çok, babam!" - "Yalan söylüyorsun köpeğin kızı!" Üstelik annem öyle bir söz yapıştırdı ki söylemen ayıp. Anında anladım: uh, evet, bu önemli bir beyefendi olmalı. Agafya Tikhonovna. Başka kim var? Fekla. Ve ayrıca Nikanor Ivanovich Anuchkin. Bu çok büyük! ve annemin dudakları ahududu, kesinlikle ahududu! çok şanlı "Gelinin Fransızca konuşabilmesi için güzel ve terbiyeli olmasına ihtiyacım var," diyor. Evet, iyi davranışlı bir adam, küçük bir Alman şeyi! Ve kendisi çok ince ve bacakları dar, ince. Agafya Tikhonovna. Hayır, bu ince olanlar bir şekilde benim için doğru değil ... Bilmiyorum ... İçlerinde hiçbir şey görmüyorum ... Fekla. Ve daha sıkı olmak istiyorsanız, Ivan Pavlovich'i alın. Daha iyi birini seçemezsin. O, söylenecek bir şey yok, beyefendi tam bir beyefendi: bu kapılardan biraz girmeyecek - çok şanlı. Agafya Tikhonovna. Ve o kaç yaşında? Fekla. Ve adam hala genç: elli civarında ve daha elli bile değil. Agafya Tikhonovna. Peki ya soyadı? Fekla. Ve soyadı Ivan Pavlovich Yaichnitsa. Agafya Tikhonovna. Bu bir soyadı mı? Fekla. Soyadı. Agafya Tikhonovna. Aman Tanrım, ne isim! Dinle, Fekluşa, onunla evlenirsem ve birdenbire Agafya Tikhonovna Yaichnitsa olarak çağrılırsam nasıl olur? Ne olduğunu Allah bilir! Fekla. Ve annem, evet, Rusya'da öyle lakaplar var ki, duyarsan tükürüp kendine çarpıyorsun. Ve belki de takma adı sevmiyorsanız, o zaman şanlı bir damat olan Baltazar Baltazarovich Zhevakin'i alın. Agafya Tikhonovna. Ne tür saçları var? Fekla. İyi saç. Agafya Tikhonovna. Ve burun? Fekla. Uh... ve iyi bir burun. Her şey yerinde. Ve o çok hoş. Sadece kızmayın: dairede sadece bir boru var, başka hiçbir şey yok - mobilya yok. Agafya Tikhonovna. Ve başka kim? Fekla. Bir yetkili, unvanlı bir danışman olan Akinf Stepanovich Panteleev sadece biraz kekeliyor ama çok mütevazı. Arina Panteleimonovna. Peki, hepiniz nesiniz: bir memur, bir memur! Ve içmeyi seviyorsa, burada diyorlar, ne diyorsun. Fekla. Ve o içiyor, tartışmayacağım, o içiyor. Ne yapmalı, o zaten itibari bir danışman; ama ipek kadar sessiz. Agafya Tikhonovna. Hayır, kocamın ayyaş olmasını istemiyorum. Fekla. Senin iraden, annem! Birini istemiyorsan, bir tane daha al. Bununla birlikte, bazen çok fazla içtiği şey nedir - sonuçta, bütün hafta sarhoş değildir: bir gün dışarı çıkacak ve ayık olacak. Agafya Tikhonovna. Başka kim var? Fekla. Evet bir tane daha var ama sadece bu... Allah razı olsun! Bunlar daha temiz olacak. Agafya Tikhonovna. O kim? Fekla. Ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Belki de bir mahkeme danışmanıdır ve ilik takar ve ayağa kalkamayacak kadar kiloludur, onu evden çıkaramazsınız. Agafya Tikhonovna. Başka kim var? Ne de olsa sadece beş tane var ve sen altı dedin. Fekla. Hala senin için yeterli değil mi? Bak nasıl birdenbire şaşırdın ama davitcha korkmuştu. Arina Panteleimonovna. Peki ya onlar, soylularınız? Altı tanesine sahip olsanız da, gerçekten, bir tüccar hepsini temsil edecek. Fekla. Ama hayır, Arina Panteleymonovna. Asilzade saygı görecek. Arina Panteleimonovna. Peki ya saygı? Ama Alexei Dmitrievich, samur şapkalı, kızakta, nasıl sürülür ... Fekla. Ve apletli bir asilzade size doğru geçerek şöyle diyecek: “Sen nesin tüccar? yoldan çekil!" Veya: "Göster, tüccar, en iyi kadife!" Ve tüccar: "Afedersiniz baba!" - "Şapkanı çıkar seni cahil!" - asilzade böyle diyecek. Arina Panteleimonovna. Ve tüccar isterse kumaş vermez; ama asilzade çıplak ve asilzadenin giyecek hiçbir şeyi yok! Fekla. Ve soylu tüccarı öldürecek. Arina Panteleimonovna. Ve tüccar polise şikayet etmeye gidecek. Fekla. Ve asil, tüccara senatöre gidecek. Arina Panteleimonovna. Ve tüccar valiye. Fekla. Ve asil... Arina Panteleimonovna. Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun: soylu... Vali, senatörden büyüktür! Bir asilzade ile yayıldı! ve asilzade ara sıra şapkasını da eğiyor ...

Kapıda bir çağrı duyulur.

Hayır, biri arıyor.

Fekla. Ah, onlar! Arina Panteleimonovna. Onlar kim? Fekla. Onlar... taliplerden biri. Agafya Tikhonovna(bağırır). Vay! Arina Panteleimonovna. Azizler, biz günahkarlara merhamet edin! Oda hiç düzenli değil. (Masadaki her şeyi alır ve odanın içinde koşar.) Evet peçete, masadaki peçete tamamen siyah. Dünya, Dünya!

Dunyashka öyle.

Daha çok temiz bir peçete gibi! (Peçeteyi çıkarır ve odanın içinde koşar.)

Agafya Tikhonovna. Ah teyze nasıl olayım? Neredeyse bir gömlek giyiyorum! Arina Panteleimonovna. Oh, anne, acele et ve giyin! (Odanın içinde koşarak.)

Dunyashka bir peçete getiriyor: kapı zili çalıyor.

Koş "şimdi" de!

Dunyashka uzaktan bağırıyor: "Şimdi!"

Agafya Tikhonovna. Teyze ama elbise ütülü değil. Arina Panteleimonovna. Ah, merhametli Tanrım, yok etme! Başka bir şey giy. Fekla (içeri girer). Neden gitmiyorsun? Agafya Tikhonovna, acele et anne!

Bir çağrı duyulur.

Ahti, ama her şeyi bekliyor!

Arina Panteleimonovna. Dünya, onu içeri getir ve beklemesini söyle.

Dunyashka geçide koşar ve kapıyı açar. Sesler duyulur: "Evde mi?" - "Evde, lütfen odaya gelin." Herkes merakla anahtar deliğinden bakmaya çalışır.

Agafya Tikhonovna(bağırır). Ah, ne kadar şişman! Fekla. Geliyor, geliyor!

Herkes hızlı koşuyor.

Görünüm XIV

Ivan Pavlovich Kızarmış yumurta ve bir kız

Kız. Burada bekle. (Çıkar.) Omlet . Belki beklemek - sanki tereddüt etmeyecekmiş gibi bekleyelim. Ne de olsa, departmanda sadece bir dakika yoktu. Aniden general karar verir: "Uygulayıcı nerede?" - "Gelini aramaya gittim." Böyle bir gelin istemesin diye ... Ama yine de tabloyu tekrar düşünün. (Okur.) "İki katlı taş bir ev ..." (Gözlerini kaldırır ve odaya bakar.) Var! (Okumaya devam eder.)"İki ek bina var: taş temel üzerine bir ek bina, ahşap bir ek bina ..." Ahşap olan oldukça zayıf. "Drozhki, oymalı eşleştirilmiş kızaklar, büyük bir halının altında ve küçük bir halının altında ..." Belki hurdaya uygun olacak şekilde? Ancak yaşlı kadın, birinci sınıf olduğunu garanti eder; peki, birinci sınıf olsun. “İki düzine gümüş kaşık...” Tabii ki ev için gümüş kaşık gerekiyor. “İki tilki kürkü...” Hm... “Dört büyük, iki küçük ceket. (Dudaklarını önemli ölçüde sıkar.) Altı çift ipek ve altı çift pamuklu elbise, iki gecelik bone, iki...” Eh, bu yazı boş! "Çarşaf, peçete ..." istediği gibi olsun. Ancak, tüm bunlara pratikte inanmanız gerekir. Şimdi, belki hem ev hem de araba sözü veriyorlar ama evlendiğinizde bunu sadece kuş tüyü ceketler ve kuş tüyü yataklar bulacaksınız.

Bir çağrı duyulur. Dunyashka kapıyı açmak için aceleyle odanın karşısına koşar. Sesler duyulur: "Evde mi?" - "Evler".

Görünüm XV

Ivan Pavlovich ve Anuchkin.

Dunyashka. Burada bekle. Patlayacaklar. (Çıkar.)

Anuchkin, Yaichnitsa'ya boyun eğiyor.

Omlet . Saygılarımla! Anuchkin. Evin sevimli hanımının babasıyla konuşma onuruna sahip değil miyim? Omlet . Hayır, babamla hiç değil. Henüz çocuğum bile yok. Anuchkin. Ah Üzgünüm! Üzgünüm! Çırpılmış yumurta (kenara). Bu adamın fizyonomisi bana bir şekilde şüpheli geldi: neredeyse benim yaptığım şey için buraya gelmesiyle aynı nedenle. (Yüksek sesle) Gerçekten evin hanımına ihtiyacınız var mı? Anuchkin. Hayır, pekala ... gerek yok ve bu yüzden yürüyüşten geldim. Çırpılmış yumurta (kenara). Yalan, yalan, yürüyüşten! Evlen, alçak, istiyor!

Bir çağrı duyulur. Dunyashka kapıyı açmak için odanın karşısına geçer. Geçit seslerinde: "Evde mi?" - "Evler".

görünüm XVI

Aynı ve bir kız eşliğinde Zhevakin.

Zhevakin (kız). Lütfen sevgilim, temizle beni... Biliyorsun, sokakta çok toz var. Orada, lütfen tüyleri çıkar. (Döner.) Yani! teşekkürler hayatım. İşte bir tane daha, bak, oraya örümcek tırmanıyor! ve arkadaki ribauntlarda hiçbir şey yok mu? Teşekkür ederim canım! Görünüşe göre hala burada. (Pantosunun yenini sıvazlıyor ve Anuçkin ile İvan Pavloviç'e bakıyor.) Ne de olsa Sukontso İngiliz! Sonuçta, ne giyilir! Doksan beşinci yılda, filomuz Sicilya'dayken onu subay olarak satın aldım ve ondan bir üniforma diktim; sekiz yüz birincide, Pavel Petrovich yönetiminde teğmen oldum - kumaş oldukça yeniydi; sekiz yüz on dörtte dünya çapında bir keşif gezisi yaptı ve bu sadece dikiş yerlerinden biraz yıpranmış; 1985'te emekli oldu, sadece yüzünü değiştirdi: On yıldır takıyorum - hala neredeyse yepyeni. Teşekkürler canım, m ... boyama! (Ona bir kalem yapar ve aynanın karşısına geçerek saçlarını hafifçe karıştırır.) Anuchkin. Ve sana nasıl sorayım, Sicilya ... bu yüzden şöyle demeye tenezzül ettin: Sicilya, burası Sicilya'nın iyi bir ülkesi mi? Zhevakin. Güzelim! Orada otuz dört gün kaldık; Manzara, sana söylüyorum, harika! böyle dağlar, bir tür nar ağacı ve her yerde İtalyan kızları, böyle güller, yani öpmek istersiniz. Anuchkin. ve iyi eğitimli? Zhevakin. Mükemmel bir şekilde! O kadar eğitimli ki burada sadece konteslerimiz var. Sokakta yürürdün - yani, bir Rus teğmen ... Doğal olarak burada apoletler var (omuzları işaret eder), altın işlemeler ... ve böyle siyah saçlı güzellikler - sonuçta, her evin yanında balkonları var ve bu kat gibi çatılar tamamen düz. Eskiden öyle görünüyordun ve bir tür gül oturuyordu ... Tabii ki, kir içinde yüzünü kaybetmemek için ... (Eğilip elini sallar.) Ve o aynen böyle. (El hareketi yapar.) Doğal olarak giyinmiş: burada bir tür tafta, bağcık, çeşitli bayan küpeleri var ... tek kelimeyle, ne kadar küçük bir bilgi ... Anuchkin. Ve nasıl, size başka bir soru sorayım, Sicilya'da hangi dili konuşuyorlar? Zhevakin. Ve tabii ki her şey Fransızca. Anuchkin. Ve tüm genç bayanlar kararlı bir şekilde Fransızca mı konuşuyor? Zhevakin. Hepsi kararlılıkla. Size anlatacağım şeye bile inanmayabilirsiniz: otuz dört gün yaşadık ve tüm bu süre boyunca onlardan Rusça tek bir kelime duymadım. Anuchkin. Tek bir kelime değil mi? Zhevakin. Tek bir kelime değil. Soylulardan ve diğer kıdemlilerden, yani onların çeşitli memurlarından bahsetmiyorum; ama bilerek her türlü pisliği boynunda sürükleyen basit bir yerel köylüyü alın, ona "Bana biraz ekmek ver kardeşim" demeyi deneyin, anlamayacak, vallahi anlamayacak; ama Fransızca "Dateci del pane" veya "portate vino!" - anlayın ve koşun ve mutlaka getirin. Ivan Pavloviç. Ve ilginçtir ki, gördüğüm kadarıyla, bu ülke Sicilya olmalı. Yani dedin ki - bir adam: adam nedir, nasıldır? Rus köylüsü gibi tamamen geniş omuzlu mu ve toprağı mı sürüyor, değil mi? Zhevakin. Size söyleyemem: Pulp sürmediklerini fark etmedim ama tütün çekmeye gelince, herkesin sadece burnunu çekmediğini, hatta dudağına koyduğunu size bildireceğim. Nakliye de çok ucuz; neredeyse her yerde su ve her yerde gondol var ... Doğal olarak bir tür İtalyan kızı oturuyor, böyle bir gül giyinmiş: gömlek önü, mendil ... Yanımızda İngiliz subaylar da vardı; tıpkı bizimki gibi insanlar denizcidir; ve ilk başta, gerçekten çok garipti: birbirinizi anlamıyordunuz, ama sonra birbirinizi iyi tanıdıkça, özgürce anlamaya başladınız: bunu bir şişeye ya da bardağa gösterirdiniz. o - pekala, içmenin ne demek olduğunu hemen bilir; yumruğunuzu bu şekilde ağzınıza koyun ve sadece dudaklarınızla söyleyin: bang-bang - bilirsin: pipo iç. Genel olarak size bildireceğim, dil oldukça kolay, denizcilerimiz üç gün içinde birbirlerini tamamen anlamaya başladılar. Ivan Pavloviç. Ve ilginç, gördüğüm kadarıyla, yabancı topraklarda yaşam. Tecrübeli biriyle birlikte olmaktan çok memnunum. Sorayım: kiminle konuşma şerefine nail oluyorum? Zhevakin. Zhevakin, emekli teğmen. Kendi adıma şunu da sormama izin verin: kiminle konuşma şansına sahibim? Ivan Pavloviç. Bir uygulayıcı olarak, Ivan Pavlovich Yaichnitsa. Zhevakin (dinlemiyor). Evet ben de yedim. Yolların yeterince ileride olacağını biliyorum, ama zaman soğuk: Ekmekle ringa balığı yedim. Ivan Pavloviç. Hayır, görünüşe göre yanlış anladınız: bu benim soyadım - Oyachnitsa. Zhevakin (eğilerek). Ah Üzgünüm! Ben biraz zor işitiyorum. Gerçekten çırpılmış yumurta yediğini söylemeye tenezzül ettiğini düşündüm. Ivan Pavloviç. Evet, ne yapmalı? Generalden Yaichnitsyn olarak adlandırılmama izin vermesini isteyecektim ama halkım beni caydırdı: "köpeğin oğlu" gibi görüneceğini söylüyorlar. Zhevakin. Ve bu, ancak olur. Tüm üçüncü filomuz vardı, tüm subaylar ve denizciler - hepsinin garip soyadları vardı: Pomoikin, Yaryzhkin, Perepreev, teğmen. Ve bir asteğmen ve hatta iyi bir asteğmen, adıyla Dyrka idi. Ve kaptan şöyle derdi: "Hey sen, Hole, buraya gel!" Ve eskiden, onunla hep dalga geçerdin. "Oh, sen, tam bir delik!" - diyorsun, başına geldi.

Koridorda bir çağrı duyulur, Fekla açmak için odanın karşısına geçer.

Omlet. Merhaba anne! Zhevakin. Merhaba; nasılsın ruhum Anuchkin. Merhaba Fekla İvanovna Ana. Fekla (aceleyle koşar). Teşekkürler babalar! Sağlıklı, sağlıklı. (Kapıyı açar.)

Görünüm XVII

Aynısı, Koçkarev, Podkolesin ve Fekla.

Koçkarev (Tekerlek). Hatırlarsın, sadece cesaret ve daha fazlası değil. (Etrafına bakar ve biraz şaşkınlıkla eğilir; kendi kendine.) Vay canına, ne kadar çok insan var! Bunun anlamı ne? Onlar damat değil mi? (Fekla'yı iter ve onunla sessizce konuşur.) Karga hangi taraftan aldı, ha? Fekla (alt tonda). Burada karga yok, hepsi dürüst insanlar. Koçkarev (o). Sayısız misafir, koparılmış kaftan. Fekla. Uçuşunuzdaki baskına bakın, ancak övünecek bir şey yok: ruble değerinde bir şapka ve tahılsız lahana çorbası. Koçkarev. Muhtemelen razzhivnye'niz, cebinizde bir delik. (Yüksek sesle.)Şimdi ne yapıyor? Ne de olsa bu kapı, onun yatak odasına mı? (Kapıya gider.) Fekla. Utanmaz! hala giyindiğini söylüyorlar. Koçkarev. Ek sorun! Bu nedir? Sonuçta, sadece bakacağım ve daha fazlasını değil. (Anahtar deliğinden bakar.) Zhevakin. Ben de merak edeyim. Omlet. Bir kez bakayım. Koçkarev (izlemeye devam ediyor). Görülecek bir şey yok, efendim. Ve neyin beyazlaştığını anlamak imkansız: bir kadın mı yoksa bir yastık mı?

Ancak herkes kapıyı çevreler ve bir göz atmak için içeri girer.

Şşşt... biri geliyor!

Herkes zıplar.

Fenomen XVIII

Aynısı, Arina Panteleimonovna ve Agafya Tikhonovna. Herkes eğiliyor.

Arina Panteleimonovna. Ve hangi nedenle bir ziyareti ödünç almaya tenezzül ettin? Omlet. Ve gazetelerden odun ve yakacak odun tedariki için sözleşmeler yapmak istediğinizi öğrendim ve bu nedenle, bir devlet dairesinde icra memuru konumundayken, ne tür odun, ne miktarda ve ne miktarda olduğunu öğrenmeye geldim. ne zamana kadar teslim edebilirsiniz. Arina Panteleimonovna. Her ne kadar herhangi bir sözleşme yapmasak da memnuniyetle geliyoruz. Peki ya soyadı? Omlet. Üniversite değerlendiricisi Ivan Pavlovich Sahanda yumurta. Arina Panteleimonovna. Oturman için yalvarırım. (Zhevakin'e döner ve ona bakar.) Ve bana haber ver... Zhevakin. Ben de gazetelerde bir haber görüyorum: hadi, diye düşünüyorum kendi kendime, gideyim. Hava güzel görünüyordu, yol boyunca her yer çimendi... Arina Panteleimonovna. Peki ya soyadı? Zhevakin. Ve deniz hizmetlerinden emekli bir teğmen, Baltazar Baltazarov Zhevakin II. Ayrıca başka bir Zhevakin'imiz daha vardı ve o benimkinden önce emekli oldu: dizinin altından yaralandı anne ve mermi o kadar garip geçti ki dizine değmedi, damardan geçti - sanki dikilmiş gibi. bir iğne, bu yüzden, onun yanında durduğunuzda, her zaman size arkadan diziyle vurmak istiyor gibi görünüyor. Arina Panteleimonovna (Anuchkin'e dönerek.) Ve ne sebeple bana bildirin? .. Anuchkin. Yan kapı- Oldukça yakın olmak... Arina Panteleimonovna. Tüccar karısı Tulubova'nın evinde değil mi, tam tersine lütfen yaşar mısınız? Anuchkin. Hayır, şimdilik Peski'de yaşıyorum ama yine de mahallede burada burada, şehrin bu kısmında taşınma niyetim var. Arina Panteleimonovna. Ve senden oturmanı rica ediyorum. (Kochkarev'e dönerek.) Ve bana haber ver... Koçkarev. beni tanımıyor musun? (Agafya Tikhonovna'ya dönerek.) Ya siz hanımefendi? Agafya Tikhonovna. Bana öyle geliyor ki, seni hiç görmedim. Koçkarev. Ancak unutmayın. Beni bir yerde görmüş olmalısın. Agafya Tikhonovna. Doğru, bilmiyorum. Biryushkins'te değil mi? Koçkarev. Yani Biryushkins'te. Agafya Tikhonovna. Oh, bilmiyorsun, hikaye onun başına geldi. Koçkarev. Nasıl evlendin? Agafya Tikhonovna. Hayır, bu iyi olurdu yoksa bacağını kırdı. Arina Panteleimonovna. Ve çok kırıldı. Bir droshky ile eve oldukça geç döndü, ancak sürücü sarhoştu ve droshky'den atıldı. Koçkarev. Evet, bir şey hatırlıyorum, bir şey oldu: ya evlendi ya da bacağını kırdı. Arina Panteleimonovna. Peki ya soyadı? Koçkarev. Ilya Fomich Kochkarev, biz akrabayız. Eşim sürekli bundan bahsediyor... İzin ver, izin ver. (Podkolesin'in elinden tutar ve onu yukarı kaldırır): mahkeme danışmanı arkadaşım Podkolyosin Ivan Kuzmich; nakliye komisyoncusu olarak hizmet ediyor, tüm işleri yapıyor, birimini mükemmel bir şekilde mükemmelleştiriyor. Arina Panteleimonovna. Peki ya soyadı? Koçkarev. Podkolyosin Ivan Kuzmich, Podkolyosin. Yönetmen sadece rütbe için atandı, ancak tüm işi o yapıyor, Ivan Kuzmich Podkolesin. Arina Panteleimonovna. Evet efendim. Oturman için yalvarırım.

Fenomen XIX

Aynısı ve Starikov.

Starikov (canlı ve hızlı bir şekilde, bir tüccar gibi eğilerek ve hafifçe yanlara girerek). Merhaba anne Arina Panteleevna. Gostiny Dvor'daki adamlar senin yün sattığını söylediler anne! Agafya Tikhonovna (Küçümsemeyle, alçak sesle ama işitsin diye arkasını döner). Burası bir tüccarın dükkanı değil. Starikov. Kazanmak! Al yersiz mi geldi? Al ve biz olmadan durum pişirildi mi? Arina Panteleimonovna. Lütfen, lütfen, Alexei Dmitrievich; yün satmasak da sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız. Oturmanızı rica ediyorum.

Herkes oturdu. Sessizlik.

Omlet. Bugün hava garip: sabah tamamen yağmur gibiydi, ama şimdi geçmiş gibi görünüyor. Agafya Tikhonovna. Evet efendim, bu hava başka hiçbir şeye benzemiyor: bazen açık, bazen de tamamen yağmurlu. Çok büyük bir rahatsızlık. Zhevakin. Burada Sicilya'da anne, ilkbaharda filoyla birlikteydik - eğer buna uyarsan, bizim Şubatımız olacak - eskiden evden çıkardın: güneşli bir gün ve sonra bir tür yağmur; ve tam olarak yağmur yağıyor gibi görünüyorsun. Omlet. En tatsız şey, böyle bir havada tek başınıza oturmanızdır. Evli bir kişi tamamen farklı bir konudur - sıkılmamak; ve yalnızsanız - çok kolay ... Zhevakin. Ah, ölüm, mükemmel ölüm! Anuchkin. Evet, bunu söyleyebilirsin... Koçkarev. Hangi! Sadece eziyet! hayat mutlu olmayacak; Allah böyle bir durum yaşamasın. Omlet. Peki hanımefendi, bir konu seçmek zorunda olsaydınız nasıl olurdu? Bana zevkini söyle. Bu kadar doğrudan olduğum için özür dilerim. Sizce bir kocanın hangi hizmette olması daha uygundur? Zhevakin. Hanımefendi, deniz fırtınalarına aşina bir erkeğin kocanız olmasını ister miydiniz? Koçkarev. Hayır hayır. Bence en iyisi koca, tüm departmanı neredeyse tek başına yöneten adamdır. Anuchkin. Neden önyargı? Elbette piyade hizmetinde hizmet etmiş olmasına rağmen, sosyetenin görgü kurallarını nasıl takdir edeceğini bilen bir adamı neden küçümsemek istiyorsunuz? Omlet. Hanımefendi, izin verin!

Agafya Tikhonovna sessiz.

Fekla. Cevap ver annecim. Onlara bir şey söyle. Omlet. Nasıl anne? Koçkarev. Senin fikrin nedir, Agafya Tikhonovna? Fekla (ona sessiz). Söyle, söyle: teşekkür ederim, diyorlar, zevkle. Böyle oturmak iyi değil. Agafya Tikhonovna (sessizlik). Utanıyorum, gerçekten utanıyorum, gideceğim, doğruca gideceğim. Teyze, benim için otur. Fekla. Ah, utanmadan yapma, gitme; tamamen utandım. Ne düşüneceklerini bilmiyorlar. Agafya Tikhonovna (aynı şekilde). Hayır, gideceğim. Gideceğim, gideceğim! (Kaçar.)

Fekla ve Arina Panteleimonovna ondan sonra ayrılır.

fenomen XX

Aynısı gidenler hariç.

Omlet. İşte buradasın ve herkes gitti! Bunun anlamı ne? Koçkarev. Bir şey olmuş olmalı. Zhevakin. Bir şekilde bayanlar tuvaletiyle ilgili... Bunun gibi bir şeyi tamir et... bir gömlek önü... iğnele.

Fekla içerir. Hepsi onunla sorularla tanışmak için: "Ne, nedir?"

Koçkarev. Bir şey oldu? Fekla. Bu nasıl olabilir? Vallahi bir şey olmadı. Koçkarev. Neden ayrıldı? Fekla. Evet, beni utandırdılar, o yüzden ayrıldım; tamamen utandım, bu yüzden hareketsiz oturmadım. İzin istiyor: akşam, bir fincan çay gelsin diye. (Çıkar.) Omlet (yan tarafa). Oh, bu benim fincan çayım! Bu yüzden kur yapmayı sevmiyorum - bir yaygara olacak: bugün imkansız, ama belki yarın ve hatta yarından sonraki gün bir fincan için, ama yine de düşünmelisin. Ama şey çöp, hiç de bir bilmece değil. Kahretsin, ben bir makam adamıyım, zamanım yok! Koçkarev (Tekerlek). Ama hostes fena değil, değil mi? Podkolesin. Evet, aptal değil. Zhevakin. Ama hostes iyidir. Koçkarev (yan tarafa). Lanet olsun! Bu aptal aşık. Muhtemelen o da engel olacaktır. (Yüksek sesle.) Hiç iyi değil, hiç iyi değil. Omlet. burun büyük Zhevakin. Hayır, burnu fark etmedim. O... tam bir gül. Anuchkin. Ben kendim de onların görüşleri. Hayır, o değil, o değil ... Hatta sosyete muamelesine pek aşina olmadığını düşünüyorum. Ve hala Fransızca konuşuyor mu? Zhevakin. Neden denemedin, onunla Fransızca konuşmadın mı? Belki bilir. Anuchkin. Fransızca konuştuğumu mu sanıyorsun? Hayır, böyle bir yetiştirilme tarzından yararlanma şansım olmadı. Babam bir alçaktı, bir kabaydı. Bana Fransızca öğretmeyi hiç düşünmedi. O zamanlar hala bir çocuktum, bana öğretmek kolaydı - sadece iyi kesmen gerekiyordu ve bilirdim, kesinlikle bilirdim. Zhevakin. Evet, artık ne tür bir kârınız olduğunu bilmediğinize göre ... Anuchkin. Ve hayır, hayır. Bir kadın tamamen farklı bir konudur. Kesinlikle bilmeli ve onsuz hem buna hem de buna sahip ... (jestlerle gösterir)- her şey aynı olmayacak. Omlet (yan tarafa). Pekala, bununla başka biri ilgileniyor. Gidip evi ve ek binayı bahçeden inceleyeceğim: Keşke her şey olması gerektiği gibiyse, hemen bu akşam işleri halledeceğim. Bu talipler benim için tehlikeli değil - insanlar bir şekilde acı verici derecede zayıf. Gelinler onları sevmez. Zhevakin. Git bir pipo iç. Ne, yolda mıyız? Nerede yaşıyorsun sorabilir miyim? Anuchkin. Ve Sands'te, Petrovsky Lane'de. Zhevakin. Evet efendim, bir daire olacak: Ben adadayım, Onsekizinci sırada; ama yine de sana eşlik edeceğim. Starikov. Hayır, burada kibirli bir şey var. Ah, daha sonra Agafya Tikhonovna'yı ve bizi hatırla. Saygılarımla beyler! (Yaylar ve yapraklar.)

Fenomen XXI

Podkolesin ve Koçkarev.

Podkolesin. Pekala, biz de gidelim. Koçkarev. Peki, hostesin hoş olduğu doğru değil mi? Podkolesin. Ne! Sevmediğimi itiraf ediyorum. Koçkarev. İşte! bu nedir? Onun iyi olduğunu kendin kabul ettin. Podkolesin. Evet, bir şekilde öyle değil: burnu uzun ve Fransızca bilmiyor. Koçkarev. Bu başka ne? fransızca ne demek Podkolesin. Ne de olsa gelin Fransızca bilmeli. Koçkarev. Neden? Niye? Podkolesin. Evet, çünkü ... Nedenini bilmiyorum ama onda her şey ters gidecek. Koçkarev. Aptal az önce bir tane söyledi ve kulaklarını tıkadı. O bir güzellik, sadece bir güzellik; Böyle bir kızı hiçbir yerde bulamazsınız. Podkolesin. Evet, ilk başta kendimden hoşlandım ama sonra şöyle demeye başladılar: uzun burun, uzun burun - peki, inceledim ve bunun uzun bir burun olduğunu kendim görüyorum. Koçkarev. Oh, sen Pire, kapıları bulamadın! Sizi caydırmak için kasıtlı olarak yorumlarlar; ve ben de övmedim - böyle yapılır. Bu, kardeşim, tam bir kız! Sadece gözlerine bakın: ne de olsa bunlar şeytan bilir ne tür gözler; nefes al! Ve burun - burnun ne olduğunu bilmiyorum! beyazlık kaymaktaşıdır! Ve herkes kaymaktaşı ile kıyaslanamaz. Kendine iyi bak. Podkolesin (gülümseyen). Evet, şimdi yine iyi göründüğünü görüyorum. Koçkarev. Tabii ki iyi! Dinle, şimdi, hepsi gittiğine göre, hadi ona gidelim, kendimizi açıklayalım - ve bu kadar! Podkolesin. Bunu yapmayacağım. Koçkarev. Neden? Niye? Podkolesin. Evet, nasıl bir kibir? Çoğumuz varız, o seçsin. Koçkarev. Peki, neden onlara bakmalısınız: rekabetten mi korkuyorsunuz, yoksa ne? İstersen hepsini bir dakika içinde gönderirim. Podkolesin. Onlardan nasıl kurtulacaksın? Koçkarev. Bu benim işim. Daha sonra inkar etmeyeceğine dair bana söz ver.