บทสรุปของ Oedipus rex สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน Sophocles "Oedipus Rex" - การวิเคราะห์ ประเภทของละครกรีกโบราณ นักเขียนบทละคร

หัวข้อของบทความนี้คือการวิเคราะห์งานโบราณชิ้นหนึ่งและบทสรุป "Oedipus Rex" เป็นโศกนาฏกรรมของนักเขียนชาวเอเธนส์ Sophocles ซึ่งเป็นหนึ่งในบทละครไม่กี่เรื่องที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ วันนี้ ยี่สิบศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของผู้แต่ง ผลงานของเขาก็ไม่สูญเสียความนิยมไป ละครจะจัดแสดงในโรงละครโดยมีการสร้างภาพยนตร์สารคดี สิ่งนี้คือชะตากรรมของบุคคลไม่เคยถูกบรรยายอย่างทะลุปรุโปร่งเหมือนในโศกนาฏกรรมครั้งนี้

หินชั่วร้าย

ผู้ร่วมสมัยของ Sophocles และอริสโตเติลผู้ชาญฉลาดก็เป็นของพวกเขาเช่นกัน เชื่อว่าบทละครนี้เป็นจุดสุดยอดของทักษะของผู้แต่ง หากมีเพียงบทสรุปเท่านั้น "Oedipus Rex" จะกลายเป็นเพียงโครงเรื่องในตำนาน ในการนำเสนอแบบเต็ม การสร้าง Sophocles เป็นงานปรัชญาที่ลึกซึ้ง

ทุกชีวิตของตัวละครหลักถูกหลอกหลอนด้วยความโชคร้าย เขาพยายามหลีกหนีจากชะตากรรมที่ชั่วร้าย แต่สุดท้ายแล้วบางสิ่งที่พระเจ้ากำหนดไว้ล่วงหน้าก็ยังคงเกิดขึ้นกับเขา หนึ่งในผลงานทางปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวัฒนธรรมโลกเขียนโดย Sophocles "Oedipus Rex" บทสรุปของบทที่นำเสนอในบทความเป็นละครโลกคลาสสิก ด้วยภาพลักษณ์ของตัวละครหลัก Sophocles จึงเข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมโลก เรามาตรงไปที่ข้อความกัน

ตำนาน: สรุป

Oedipus Rex เป็นวีรบุรุษของหนึ่งในตำนาน Theban จากตำนานและตำนานในสมัยโบราณผู้เขียนมักจะได้รับแรงบันดาลใจ

ตำนานของ Oedipus เล่าถึงการผสมผสานชะตากรรมที่แปลกประหลาด มันเริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์ลายองค์หนึ่ง เขาและ Jocasta ภรรยาของเขาไม่มีบุตรเป็นเวลานาน ตามประเพณีของชาวเอเธนส์ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามเราควรหันไปหาสิ่งที่เรียกว่า Delphic oracle เพื่อขอความช่วยเหลือ พระราชาทรงทำเช่นนั้น. อย่างไรก็ตาม นักทำนายที่นับถือไม่ได้ทำให้พ่อที่ล้มเหลวพอใจเลย โดยบอกเขาว่า แม้ว่าเขาจะมีลูกชาย แต่เมื่อเขาโตขึ้น เขาจะฆ่าเขาอย่างแน่นอน และที่แย่กว่านั้นคือ แต่งงานกับแม่ของเขาเอง ซึ่งก็คือ ภรรยาของไล

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความพยายามของมนุษย์ปุถุชนที่ไร้ประโยชน์ในการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจากเบื้องบน พื้นฐานทางปรัชญาและศาสนาสามารถรู้สึกได้แม้หลังจากอ่านบทสรุปแล้ว Oedipus Rex เป็นตัวเอกของตำนาน ซึ่งคำทำนายของ Oracle ทำหน้าที่เป็นโครงเรื่อง หลังจากทำนายพ่อสั่งให้ทิ้งทารกที่เกิดในภูเขาป่า แต่คนรับใช้สงสารเด็กจึงมอบเด็กเลี้ยงแกะที่ไม่คุ้นเคย ในทางกลับกันเขาก็ไปหากษัตริย์องค์อื่น - Polybus ซึ่ง Oedipus จะถือว่าพ่อของเขาเป็นเวลานาน

หลายปีต่อมา Oedipus ได้ยินคำทำนายที่น่ากลัวจากคำทำนายเดียวกัน มันสอดคล้องกับสิ่งที่ Lai กลัวอย่างมาก: ชายหนุ่มจะฆ่าพ่อของเขาและกลายเป็นสามีของหญิงม่ายที่ถูกสังหารนั่นคือแม่ของเขาเอง อาชญากรในอนาคตออกจากบ้านของชายผู้เลี้ยงดูเขาโดยไม่ทราบชื่อพ่อแม่ที่แท้จริงของเขา เป็นเวลาหลายปีเหมือนโจรที่พระเอกของเราเร่ร่อน และท้ายที่สุดก็ฆ่าไลโดยไม่ตั้งใจ จากนั้นทุกอย่างก็เกิดขึ้นตามที่พยากรณ์ทำนายไว้


ตอนที่หนึ่ง

ดังนั้นตัวละครหลักของละครคือราชา ชื่อของเขาคือเอดิปุส อยู่มาวันหนึ่งขบวนแห่ปรากฏขึ้นที่พระราชวังซึ่งผู้เข้าร่วมขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครอง โรคระบาดร้ายแรงกำลังโหมกระหน่ำในธีบส์ โรคระบาดได้คร่าชีวิตผู้คนไปมากมายแล้ว และเนื่องจากชาวเมืองมองว่ากษัตริย์ของพวกเขาเป็นเพียงผู้กอบกู้ (ครั้งหนึ่งเขาเคยช่วยชีวิตพวกเขาไว้ หลังจากนั้นเขาก็ขึ้นครองบัลลังก์) พวกเขาจึงหันไปหาเขาพร้อมกับวิงวอนให้หลีกเลี่ยงความโชคร้ายอันเลวร้าย

ตามที่ปรากฎ "พระผู้ช่วยให้รอด" ได้ใช้มาตรการที่เหมาะสมแล้ว: เขาส่งผู้สื่อสารไปยังออราเคิลที่ทรงพลัง ท้ายที่สุดเขามีพลังซึ่งอยู่ในความสามารถในการเรียนรู้จากเทพเจ้าอพอลโลเกี่ยวกับสาเหตุของความโชคร้ายดังกล่าว

คำตอบมาเร็ว ๆ นี้: โรคระบาดถูกส่งไปเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการฆ่าตัวตายในธีบส์ และเอดิปุสโดยไม่รู้ตัวว่าเขาคืออาชญากรคนเดียวกัน จึงสาบานว่าจะตามหาตัวคนร้ายมาลงโทษให้ได้

เล่นและเรื่องราว

เมื่อสร้างบทละคร Sophocles ได้เปลี่ยนลำดับเหตุการณ์ของเรื่องราวที่เป็นตำนานอย่างมีนัยสำคัญ

โศกนาฏกรรม "Oedipus Rex" คืออะไร? บทสรุปของบทละครนี้เป็นเรื่องราวของผู้ปกครองคนหนึ่งซึ่งค้นหาผู้บุกรุกเพื่อเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดและอาชญากรรมของเขาเอง

อะไรคือความแตกต่างระหว่างผลงานของ Sophocles และตำนาน? ตำนานเล่าถึงชายหนุ่มผู้ก่ออาชญากรรมและจากนั้นตามความประสงค์ของโชคชะตาก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม การลงโทษจะมาถึงในตอนท้าย ในนิทานพื้นบ้านของเอเธนส์ทุกอย่างชัดเจนมาก ในโศกนาฏกรรม ความจริงจะถูกเปิดเผยเมื่อถึงจุดสุดยอดเท่านั้น

เรื่องราวที่เป็นตำนานนี้คุ้นเคยกับผู้ชมชาวเอเธนส์ตั้งแต่วัยเด็ก พวกเขารู้จักชื่อของนักฆ่าเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตามการผลิตละครของ Sophocles ประสบความสำเร็จอย่างมาก เหตุผลอยู่ในปัญหาสังคมและจริยธรรมของงานที่น่าสลดใจ ผู้ชมคนแรกของละครอมตะรู้สึกทึ่งกับพฤติกรรมที่คู่ควรและเด็ดเดี่ยวของผู้ปกครองซึ่งชะตากรรมของผู้คนทั้งหมดอยู่ในมือ กษัตริย์จะทำอย่างอื่นไม่ได้ แน่นอนเขาจะตามหาฆาตกรของบรรพบุรุษของเขาและลงโทษเขา ผู้เขียนบทละครแปลตำนานพื้นบ้านเป็นภาษาละคร งานนำเสนอหัวข้อที่น่าสนใจไม่เพียง แต่สำหรับผู้ชมในสมัยโบราณเท่านั้น

ผู้ก่อตั้งโศกนาฏกรรมคือ Sophocles "Oedipus Rex" ซึ่งเป็นบทสรุปที่กำหนดไว้ในบทความนี้เป็นงานเกี่ยวกับการผจญภัยที่ผิดพลาดของชายผู้ซึ่งโชคชะตาถูกควบคุมโดยเทพเจ้าผู้ทรงอำนาจ

บนเวทีของโรงละครกรีกโบราณ การผลิตประกอบด้วยการเริ่มต้น บทสรุป และไคลแมกซ์ที่ทรงพลังทางอารมณ์ โครงการนี้สร้างขึ้นโดย Sophocles ซึ่งเขาเรียกว่าบิดาแห่งโศกนาฏกรรม คุณสมบัติอีกประการหนึ่งที่เขานำมาใช้ในศิลปะการแสดงละครคือการปรากฏตัวของตัวละครใหม่ที่จุดไคลแมกซ์

ไทร์เซียส

ในโศกนาฏกรรม ความสนใจทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่ตัวละครหลัก ในแต่ละบทเขาอยู่และเป็นผู้มีส่วนร่วมที่สำคัญที่สุดในการกระทำ งานละครเกือบทั้งหมดที่ Sophocles สร้างขึ้นนั้นสร้างขึ้นด้วยวิธีนี้ "Oedipus Rex" ซึ่งเป็นบทสรุปของบทสนทนาของตัวละครกับตัวละครอื่น ๆ และส่วนใหญ่เกี่ยวกับคำพยากรณ์ ในตอนต่อไปประกอบด้วยการสนทนาระหว่างกษัตริย์และ Tyresias คนนี้
k - ผู้ทำนายที่รู้ความจริง แต่ด้วยความสงสารไม่ได้ตัดสินใจเปิดเผยให้คู่สนทนาทราบทันที ถึงกระนั้นด้วยความช่วยเหลือจากเสียงกรีดร้องและการคุกคาม กษัตริย์ก็แสวงหาการยอมรับจากเขา Tyresias ตั้งชื่อฆาตกร ชื่อนี้คือเอดิปุส

เครออน

"Oedipus Rex" ซึ่งเป็นบทสรุปที่ให้แนวคิดเกี่ยวกับความลึกลับและความสนใจในโศกนาฏกรรมเป็นประเภทการแสดงละครคลาสสิก แรงจูงใจของการแก้แค้น ความตาย และการต่อสู้เพื่ออำนาจถูกยืมมาจากงานนี้โดยเชกสเปียร์เอง

หลังจากคำพูดที่น่ากลัวของ Tyresias ราชวงศ์ก็มาถึงเบื้องหน้า Creon เป็นน้องชายของ Jocasta และเขาคือผู้ที่ตามประเพณีโบราณควรจะขึ้นครองบัลลังก์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ แต่ทันใดนั้นก็มีคนแปลกหน้าปรากฏตัวขึ้นช่วยชาว Theban จากสัตว์ประหลาดที่กระหายเลือดและได้รับสิ่งที่ถูกต้องเนื่องจากญาติ Oedipus ที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้กลายเป็นราชา บางทีน้องชายของ Jocasta อาจเก็บงำความขุ่นเคืองกับผู้ปกครองที่เพิ่งสร้างใหม่ จัดการทุกอย่างและเกลี้ยกล่อมให้ Tyresias ให้ข้อมูลไม่ถูกต้อง? ความคิดดังกล่าวทรมาน Oedipus จนกระทั่งผู้เข้าร่วมที่โชคร้ายในความสัมพันธ์ร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องปรากฏตัว - ราชินีเอง

โจคัสต้า

King Oedipus แต่งงานกับแม่ของเขาเอง บทสรุปของตำนานกล่าวเพียงว่าผู้หญิงคนนี้ได้กระทำบาปของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง นักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่ภาพนี้มีลักษณะเฉพาะ Jocasta เป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและมีความมุ่งมั่น เมื่อรู้สาเหตุที่ผู้ชายทะเลาะกัน เธอเยาะเย้ยพวกเขา ในความพยายามที่จะพิสูจน์ว่าการเชื่อคำทำนายนั้นโง่เพียงใด เธอพูดถึงวัยเยาว์ของเธอ Oedipus rex ฟังเรื่องราวของเธอ

บทสรุปของตอนคือการกระทำและความคิดของตัวเอก งานนี้เป็นบทสนทนาเชิงกวีโดยมีนักร้องประสานเสียงเป็นพื้นหลัง ไม่มีละครโบราณสักเรื่องเดียวที่สามารถทำได้โดยปราศจากมัน และที่นี่ เมื่อ Jocasta เริ่มเล่าเรื่องราวที่คุ้นเคยอย่างเจ็บปวดให้กับสามีหนุ่มของเธอ การร้องเพลงประสานเสียงก็ยิ่งน่ารำคาญและน่าเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ

นิทานราชินี

Jocasta เล่าว่าเธอสูญเสียลูกหัวปีไปได้อย่างไร และสามีของเธอถูกโจรฆ่า การตายของ Laius เตือนให้ Oedipus นึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างที่เขาพเนจร และคำทำนายของออราเคิลบนพื้นฐานของการที่กษัตริย์สั่งให้กำจัดทารกนั้นมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากเนื่องจากสามีใหม่ของ Jocasta เคยออกจากบ้านของเขา ผู้หญิงหมกมุ่นอยู่กับความทรงจำเพียงเพื่อโน้มน้าวผู้โต้แย้งว่าพวกเขาเข้าใจผิด

การทำนายของ Oracle ไม่มีพื้นฐาน พวกเขาสามารถผลักดันให้คนทำผิดพลาดที่แก้ไขไม่ได้เท่านั้น Jocasta กล่าว ในขณะเดียวกันฮีโร่ผู้โศกนาฏกรรมก็ถูกจับด้วยความสงสัยอันน่าสยดสยอง

จุดสำคัญ

เรื่องราวของชีวิตที่ปกคลุมไปด้วยความลับอันน่าสะพรึงกลัวที่ควรไขให้กระจ่างเมื่อจบละคร นี่คือบทสรุป Oedipus Rex เชื่อว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะช่วยเขาค้นหาความจริงได้ คนรับใช้เก่าที่เคยพาทารกแรกเกิดไปที่ภูเขาจะตอบคำถามที่สำคัญที่สุดเพียงข้อเดียว แต่ชายคนนี้ไม่ได้อยู่ในธีบส์อีกต่อไป มีคำสั่งให้ไปหาทาส ในขณะเดียวกันก็มีใบหน้าใหม่ปรากฏขึ้นในที่เกิดเหตุ

ผู้ส่งสารมาจากดินแดนบ้านเกิดของเขาและประกาศการตายของโพลีบัส Oedipus จะต้องเข้ามาแทนที่กษัตริย์ผู้ล่วงลับ แต่ท้ายที่สุดแล้วคำทำนายของออราเคิลบอกว่าหลังจากนั้นเขาจะแต่งงานกับแม่ของเขา ... ชายผู้มาจากที่ไกลโดยต้องการสงบสติอารมณ์ของ Oedipus เปิดเผยความจริงทั้งหมด ตอนนี้ทราบแล้วว่า Polybus ไม่ใช่พ่อของเขาเอง และเพื่อให้บรรลุความจริงทั้งหมด Oedipus จึงหันไปหา Jocasta หลังจากโต้เถียงและเปรียบเทียบข้อเท็จจริงกันสั้นๆ เขาก็ตระหนักว่าคำทำนายทั้งหมดที่ให้กับเขาและไลกลายเป็นจริง

ราชินีฆ่าตัวตาย Oedipus ทำให้ตัวเองตาบอด ดังนั้นการปฏิบัติตามสัญญาที่จะลงโทษอาชญากร

โศกนาฏกรรมของ Sophocles "Oedipus Rex" ซึ่งสรุปไว้ในบทความของเราเป็นงานอมตะของละครโลก แม้ว่าฮีโร่ของผู้เขียนโบราณจะอยู่ในอำนาจของเทพเจ้า แต่เขาก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นผู้ชี้ขาดชะตากรรมของเขาเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งเดียวที่เขาทำสำเร็จคือการลงโทษ แต่ถึงกระนั้น Oedipus ของ Sophocles ก็เป็นหนึ่งในวีรบุรุษวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

นี่เป็นโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับโชคชะตาและอิสรภาพ: ไม่ใช่เสรีภาพของบุคคลที่จะทำในสิ่งที่เขาต้องการ แต่ต้องรับผิดชอบแม้ในสิ่งที่เขาไม่ต้องการ

ในเมือง Thebes กษัตริย์ Laius และราชินี Jocasta ปกครอง King Laius ได้รับคำทำนายที่น่ากลัวจาก Delphic oracle: "ถ้าคุณให้กำเนิดลูกชายคุณจะตายด้วยมือของเขา" ดังนั้น เมื่อมีลูกชายคนหนึ่งเกิดมา เขาจึงพาเขาไปจากแม่ของเขา มอบให้กับคนเลี้ยงแกะ และสั่งให้พาเขาไปที่ทุ่งหญ้าบนภูเขาของ Cithaeron แล้วโยนเขาให้สัตว์ที่กินสัตว์กินเป็นอาหาร คนเลี้ยงแกะรู้สึกสงสารทารก ที่ Cithaeron เขาได้พบกับคนเลี้ยงแกะกับฝูงแกะจากอาณาจักร Corinth ที่อยู่ใกล้เคียงและมอบทารกให้กับเขาโดยไม่บอกว่าเขาเป็นใคร เขาพาทารกไปหาพระราชาของเขา กษัตริย์โครินธ์ไม่มีบุตร เขารับเลี้ยงทารกและเลี้ยงดูเขาในฐานะทายาท พวกเขาตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่า Oedipus

Oedipus เติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งและฉลาด เขาคิดว่าตัวเองเป็นบุตรชายของกษัตริย์โครินเธียน แต่เริ่มมีข่าวลือว่าเขาเป็นลูกบุญธรรม เขาไปที่ Delphic oracle เพื่อถามว่าเขาเป็นลูกชายของใคร? นักพยากรณ์ตอบว่า: "ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คุณต้องฆ่าพ่อของคุณเองและแต่งงานกับแม่ของคุณเอง" Oedipus รู้สึกหวาดกลัว เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับไปที่เมืองโครินธ์และไปทุกที่ที่ตาของเขามอง ที่ทางแยก เขาพบรถม้า ชายชราท่าทางเย่อหยิ่งขี่มัน มีคนรับใช้หลายคนอยู่รอบๆ Oedipus ก้าวออกไปในเวลาที่ไม่ถูกต้อง ชายชราตีเขาด้วยประตักจากด้านบน Oedipus ตีเขาด้วยไม้เท้าตอบโต้ ชายชราล้มลงตาย การต่อสู้ปะทุขึ้น คนรับใช้ถูกฆ่าตาย เพียงคนเดียวที่วิ่งหนีไป อุบัติเหตุทางถนนเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก อีดิปุสเดินต่อไป

เขาไปถึงเมืองธีบส์ มีความสับสน: บนก้อนหินหน้าเมืองสัตว์ประหลาดสฟิงซ์นั่งลงผู้หญิงที่มีร่างเป็นสิงโตเธอถามปริศนากับผู้สัญจรไปมาและใครเดาไม่ออกเธอก็ฉีกมันเป็นชิ้น ๆ กษัตริย์ Laius ไปขอความช่วยเหลือจากนักพยากรณ์ แต่ระหว่างทางเขาถูกฆ่าโดยใครบางคน สฟิงซ์ถามปริศนากับเอดิปุสว่า “ใครเดินตอนตีสี่ตอนตีสอง ตอนตีสอง และตีสามตอนเย็น” Oedipus ตอบว่า: "เป็นผู้ชาย เด็กสี่ขา ผู้ใหญ่ยืนได้ และชายชราถือไม้เท้า" สฟิงซ์พ่ายแพ้ต่อคำตอบที่ถูกต้อง จึงกระโดดลงจากหน้าผาลงสู่เหวลึก ธีบส์ได้รับการปลดปล่อย ผู้คนชื่นชมยินดีประกาศกษัตริย์ Oedipus ที่ชาญฉลาดและมอบภรรยาของ Laiev ภรรยาม่ายของ Jocasta ให้เขาและเป็นผู้ช่วย - น้องชายของ Jocasta, Creon

หลายปีผ่านไป ทันใดนั้นการลงโทษของพระเจ้าก็ตกแก่ธีบส์ ผู้คนล้มตายเพราะโรคระบาด ฝูงสัตว์ล้มตาย ขนมปังแห้ง ผู้คนหันไปหาเอดิปุส: "คุณฉลาด คุณช่วยเราครั้งหนึ่ง ช่วยเราตอนนี้" คำอธิษฐานนี้เริ่มต้นการกระทำของโศกนาฏกรรมของ Sophocles: ผู้คนยืนอยู่หน้าวัง Oedipus ออกมาหาพวกเขา “ฉันได้ส่ง Creon ไปขอคำแนะนำจากออราเคิลแล้ว และตอนนี้เขากำลังรีบกลับมาพร้อมข่าว นักพยากรณ์กล่าวว่า: "การลงโทษจากสวรรค์นี้สำหรับการสังหาร Laius; ค้นหาและลงโทษฆาตกร!” - "ทำไมพวกเขาถึงยังไม่ตามหาเขา" - "ทุกคนกำลังคิดถึงสฟิงซ์ ไม่เกี่ยวกับเขา" "โอเค ตอนนี้ฉันจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้" นักร้องประสานเสียงของผู้คนร้องเพลงสวดอ้อนวอนต่อเหล่าทวยเทพ: จงหันเหความโกรธของคุณออกจากธีบส์

Oedipus ประกาศพระราชกฤษฎีกาของเขา: ค้นหาฆาตกรของ Laius, คว่ำบาตรเขาจากไฟและน้ำ, จากการสวดมนต์และการบูชายัญ, ขับไล่เขาไปยังต่างแดน, และคำสาปของเทพเจ้าอาจตกอยู่กับเขา! เขาไม่รู้ว่าเขาสาปแช่งตัวเองด้วยสิ่งนี้ แต่ตอนนี้พวกเขาจะบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในธีบส์มีชายชราตาบอดผู้ทำนาย Tyresias อาศัยอยู่: เขาจะไม่ระบุว่าใครเป็นฆาตกร? “อย่าให้ฉันพูด” ไทร์เซียสถาม “ไม่ดีแน่!” Oedipus โกรธ: "คุณมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมครั้งนี้หรือไม่" Tyresias ลุกเป็นไฟ: “ไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น ฆาตกรคือคุณ และประหารชีวิตตัวเอง!” - "Creon คือคนที่พยายามเพื่ออำนาจใช่ไหมที่ชักชวนคุณ?" - "ฉันไม่ได้รับใช้ Creon ไม่ใช่คุณ แต่เป็นเทพพยากรณ์ ฉันตาบอด เธอมองเห็นได้ แต่เธอไม่รู้ว่าเธอทำบาปอะไรอยู่ และพ่อและแม่ของเธอเป็นใคร - "หมายความว่าอย่างไร" - "เดาด้วยตัวคุณเอง: คุณเป็นเจ้านายของมัน" และใบไทร์เซียส คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงอย่างหวาดกลัว: ใครคือวายร้าย? ใครคือฆาตกร? ใช่ออดิปุสหรือไม่? ไม่ คุณไม่สามารถเชื่อได้!

Creon ตื่นเต้นเข้ามา: Oedipus สงสัยจริง ๆ ว่าเขาเป็นกบฏหรือไม่? "ใช่" Oedipus กล่าว “ทำไมฉันถึงต้องการอาณาจักรของคุณ? กษัตริย์เป็นทาสของอำนาจของพระองค์เอง ดีกว่าที่จะเป็นผู้ช่วยของราชวงศ์เช่นฉัน พวกเขาอาบน้ำให้กันและกันด้วยการตำหนิที่โหดร้าย เมื่อสิ้นเสียง ราชินี Jocasta น้องสาวของ Creon ภรรยาของ Oedipus ก็ออกมาจากพระราชวัง "เขาต้องการขับไล่ฉันด้วยคำพยากรณ์เท็จ" Oedipus บอกเธอ “อย่าเชื่อ” Jocasta ตอบ “คำทำนายทั้งหมดเป็นเท็จ: Laia ถูกทำนายว่าจะเสียชีวิตจากลูกชายของเธอ แต่ลูกชายของเราเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารกที่ Cithaeron และ Laia ถูกสังหารที่ทางแยกโดยนักเดินทางที่ไม่รู้จัก” - "ที่ทางแยก? ที่ไหน? เมื่อไร? เลย์มีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร? - "ระหว่างทางไปเดลฟี ไม่นานก่อนที่ท่านจะมาถึงเรา เขาดูมีผมหงอก เหยียดตรง และอาจคล้ายกับท่าน" - "โอ้พระเจ้า! และฉันมีการประชุมดังกล่าว ฉันไม่ใช่นักเดินทางคนนั้นเหรอ? มีพยานเหลืออยู่หรือไม่? - “ใช่ คนหนึ่งหนีไปได้ นี่คือผู้เลี้ยงแกะชรา เขาถูกส่งตัวไปแล้ว” Oedipus ปั่นป่วน; คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงที่ตื่นตระหนก: "ความยิ่งใหญ่ของมนุษย์นั้นไม่น่าเชื่อถือ

พระเจ้าช่วยเราจากความเย่อหยิ่ง!

และนี่คือจุดที่การกระทำเปลี่ยนไป บุคคลที่ไม่คาดคิดปรากฏขึ้นในที่เกิดเหตุ: ผู้ส่งสารจากเมืองโครินธ์ที่อยู่ใกล้เคียง กษัตริย์โครินเธียนสิ้นพระชนม์ และชาวโครินธ์เรียกเอดิปุสให้เข้ายึดครองอาณาจักร Oedipus ถูกบดบัง: “ใช่ คำทำนายทั้งหมดเป็นเท็จ! ทำนายว่าฉันจะฆ่าพ่อของฉัน แต่ตอนนี้ - เขาเสียชีวิตตามธรรมชาติ แต่ฉันได้รับคำทำนายเช่นกันว่าจะได้แต่งงานกับแม่ของฉัน และตราบใดที่พระราชมารดายังมีชีวิตอยู่ ไม่มีทางที่ฉันจะไปยังเมืองโครินธ์ได้ “ถ้ายังรั้งเจ้าไว้ไม่ได้” ผู้ส่งสารกล่าว “ใจเย็นๆ เจ้าไม่ใช่ลูกของพวกเขาเอง แต่เป็นบุตรบุญธรรม ฉันเองพาเจ้ามาจากซิเธรอนตั้งแต่ยังเป็นทารก และคนเลี้ยงแกะบางคนยกเจ้าไว้ที่นั่น” "ภรรยา! - Oedipus หันไปหา Jocasta - นี่ไม่ใช่คนเลี้ยงแกะที่อยู่กับ Laius เหรอ? เร็วกว่า! ฉันเป็นลูกของใคร ฉันอยากรู้จริงๆ!” Jocasta เข้าใจทุกอย่างแล้ว “อย่าถาม” เธอขอร้อง “มันจะแย่กว่านั้นสำหรับคุณ!” Oedipus ไม่ได้ยินเธอ เธอไปที่วัง เราจะไม่เห็นเธออีกต่อไป คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง: บางที Oedipus อาจเป็นบุตรของเทพเจ้าหรือผีสางเทวดาที่เกิดใน Cithaeron และถูกโยนให้กับผู้คน? มันจึงเกิดขึ้น!

แต่ไม่มี. พวกเขาพาคนเลี้ยงแกะแก่เข้ามา “นี่คือผู้ที่ท่านมอบให้ข้าพเจ้าในวัยเด็ก” ผู้ส่งสารชาวโครินธ์บอกเขา “นี่คือคนที่ฆ่าไลอุสต่อหน้าต่อตาฉัน” คนเลี้ยงแกะคิด เขาขัดขืน เขาไม่ต้องการพูด แต่ Oedipus ไม่โอนอ่อน "ใครเป็นเด็ก?" เขาถาม. “กษัตริย์ Laius” คนเลี้ยงแกะตอบ “และถ้าเป็นคุณจริง ๆ แสดงว่าคุณเกิดบนภูเขาและเราช่วยคุณไว้บนภูเขา!” ในที่สุด Oedipus ก็เข้าใจทุกอย่าง “สาปแช่งชาติกำเนิดของฉัน บาปของฉัน การแต่งงานของฉัน!” เขาอุทานและรีบไปที่พระราชวัง คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงอีกครั้ง: “ความยิ่งใหญ่ของมนุษย์นั้นไว้ใจไม่ได้! ไม่มีคนมีความสุขในโลก! Oedipus ฉลาด; คือออดิปุสกษัตริย์; และตอนนี้เขาเป็นใคร Parricide และการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง!"

ผู้ส่งสารวิ่งออกจากวัง สำหรับบาปโดยไม่สมัครใจ - การประหารชีวิตโดยสมัครใจ: Queen Jocasta แม่และภรรยาของ Oedipus แขวนคอตัวเองในบ่วงและ Oedipus สิ้นหวังกอดศพของเธอฉีกเข็มกลัดทองคำของเธอและแทงเข็มเข้าไปในดวงตาของเขาเพื่อไม่ให้พวกเขาเห็น การกระทำอันชั่วร้ายของเขา พระราชวังเปิดออก นักร้องเห็น Oedipus ด้วยใบหน้าที่เปื้อนเลือด “ คุณตัดสินใจอย่างไร .. ” -“ โชคชะตาตัดสินใจแล้ว!” - "ใครเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ .. " - "ฉันเป็นคนตัดสินเอง!" สำหรับผู้สังหาร Laius - ถูกเนรเทศสำหรับผู้ทำให้มารดาแปดเปื้อน - ทำให้ตาบอด “โอ้ Cithaeron หรือทางแยกแห่งความตาย เตียงคู่!” Creon ผู้ซื่อสัตย์ลืมความผิดขอให้ Oedipus อยู่ในวัง: "เพื่อนบ้านเท่านั้นที่มีสิทธิ์เห็นความทรมานของเพื่อนบ้าน" Oedipus อธิษฐานขอให้เขาถูกเนรเทศและกล่าวคำอำลากับเด็ก ๆ : "ฉันไม่เห็นคุณ แต่ฉันร้องไห้เพื่อคุณ ... " คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงสุดท้ายของโศกนาฏกรรม: "โอ้เพื่อน Thebans! ดูสิ นี่คือออดิปุส! / เขาผู้ไขปริศนาเขาราชาผู้ยิ่งใหญ่ / ผู้มีชะตากรรมเกิดขึ้นทุกคนมองด้วยความอิจฉา .. / ดังนั้นทุกคนควรจำวันสุดท้ายของเรา / และมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่สามารถเรียกได้ว่ามีความสุขจนกว่าเขาจะ ถึงแก่กรรมก็ไม่พบกับความลำบากในชีวิต

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ รวมถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายองค์กร สำหรับการใช้งานส่วนตัวและสาธารณะ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์

* * *

ตัวละคร

อีดิปุส

นักบวช

เครออน.

คณะนักร้องประสานเสียงของผู้สูงอายุ Theban

ไทร์เซียส.

โจคัสต้า

เฮรัลด์

คนเลี้ยงแกะ Laya

ครอบครัวของ Oedipus

อารัมภบท

อีดิปุส

โอ้ปู่ Cadmus ลูกหลาน!
เหตุใดท่านจึงนั่งอยู่ที่นี่ที่แท่นบูชา
ถือกิ่งไม้อธิษฐานไว้ในมือ
ในขณะที่คนทั้งเมืองกำลังจุดธูป
เต็มไปด้วยคำอธิษฐานและคร่ำครวญ?
ดังนั้นจึงขออวยพรเป็นการส่วนตัว
เพื่อรู้ทุกสิ่งฉันมาที่นี่เพื่อคุณ -
ฉันที่คุณเรียกว่า Oedipus ผู้รุ่งโรจน์
บอกฉันสิชายชรา - สำหรับคำพูดจะต้องเป็น
มันเหมาะกับคุณสำหรับคนหนุ่มสาวเหล่านี้ -
อะไรนำคุณมา? ขอหรือกลัว?
ฉันจะทำทุกอย่างด้วยความยินดี: ไร้หัวใจ
อย่าเสียใจกับผู้ที่มาด้วยคำอธิษฐาน
นักบวช

ผู้ปกครองดินแดนของเรา Oedipus!
คุณเห็น - เรากำลังนั่งอยู่ที่นี่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่:
พวกเราบางคนยังไม่หนีไปไหน
คนอื่นมีน้ำหนักลดลงเป็นเวลาหลายปี -
ปุโรหิต ข้าพเจ้าเป็นปุโรหิตของซุสและร่วมกับเรา
สีสันแห่งความเยาว์วัย. และประชาชนในพวงมาลา
รออยู่ที่ตลาด ณ เทวาลัยสองแห่งแห่งปัลลวะ
และเถ้าผู้ทำนาย Ismen
คุณเห็นเมืองของเราตกใจ
พายุร้ายและหัวไม่สามารถ
ระดมคลื่นสีเลือดจากก้นบึ้ง
หน่ออ่อนเหี่ยวเฉาในดิน
เหี่ยวแห้งและวัว; และเด็กเสียชีวิต
ในครรภ์มารดา. พระเจ้าที่แบกไฟ
โรคระบาดร้ายแรง - เข้าใจและทรมานเมือง
บ้านของ Cadmus ว่างเปล่า Hades มืดมน
โหยหาและร้องไห้อีกครั้ง
ฉันไม่เปรียบเทียบคุณกับอมตะ -
เช่นเดียวกับพวกเขาที่วิ่งมาหาคุณ -
แต่ผู้ชายคนแรกที่มีปัญหาในชีวิต
ฉันคิดร่วมกับเทพเจ้า
เมื่อมาถึงธีบส์ คุณได้ช่วยเรา
จากการยกย่องผู้เผยพระวจนะผู้โหดเหี้ยม
แม้ว่าเขาจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเราและไม่ใช่
ไม่มีใครสั่งสอน แต่พระเจ้าทรงทราบ
เขาคืนชีวิตให้เรา - นั่นคือเสียงสากล
โอ้ผู้ชายที่ดีที่สุด Oedipus
ตอนนี้เราหันไปหาคุณด้วยคำอธิษฐาน:
หาข้อแก้ตัวให้เราด้วยการฟังคำกริยา
พระเจ้าถามผู้คน
ทุกคนรู้ว่าคำแนะนำที่มีประสบการณ์
สามารถบ่งบอกถึงผลดี
โอ้ ดีที่สุดในหมู่ปุถุชน! เพิ่มขึ้น
เมืองของคุณอีกครั้ง! และคิดว่าตัวเอง:
สำหรับ "ผู้กอบกู้" ในอดีตคุณถูกเรียก
ขอไม่ทรงระลึกถึงรัชกาลของพระองค์ตั้งแต่บัดนี้ไป
ความจริงที่ว่าเมื่อลุกขึ้นเราก็ล้มลงอีกครั้ง
สร้างเมืองของคุณใหม่ - ปล่อยให้มันยืนหยัด
ไม่เปลี่ยนแปลง! ด้วยธงแห่งความดี
คุณให้ความสุขกับเรามาก่อน - ให้เดี๋ยวนี้!
หากคุณยังคงต้องการครองความได้เปรียบต่อไป
ดังนั้นจะดีกว่าที่จะแออัดไม่ร้าง
ท้ายที่สุดป้อมปราการหรือเรือ -
ไม่มีอะไรเมื่อฝ่ายป้องกันหนี
อีดิปุส

คุณลูกที่น่าสงสาร! ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า,
อะไรที่คุณต้องการ. ฉันเห็นทุกอย่างชัดเจน
ทุกข์ทรมาน. แต่ไม่มีพวกคุณ
ยังไม่ทุกข์เท่าทุกข์:
คุณมีความเศร้าโศกเพียงเพื่อตัวคุณเอง
ไม่มีอีกแล้ว - และจิตวิญญาณของฉันก็เจ็บปวด
เพื่อเมืองของฉัน เพื่อเธอ และเพื่อตัวฉันเอง
คุณไม่จำเป็นต้องปลุกฉัน ฉันไม่นอน
แต่รู้ไว้เถอะว่า ฉันหลั่งน้ำตาอันขมขื่นมากมาย
ความคิดมากมายมาจากท้องถนน
ในการไตร่ตรอง ฉันพบวิธีการรักษาเพียงวิธีเดียว
ข้าพเจ้าได้กระทำดังนี้ บุตรของเมเนคีย์
Creon พี่ชายของผู้หญิงส่ง
ฉันไปที่ฟีบัส เพื่อหาคำตอบจากคำทำนาย
คำอธิษฐานและการบริการเพื่อกอบกู้เมือง
ถึงเวลาที่เขาต้องกลับ ฉันกังวล:
เกิดอะไรขึ้น หมดวาระไปนานแล้ว
จัดสรรให้เขา แต่เขายังคงอ้อยอิ่งอยู่
เมื่อเขากลับมา ฉันคงใจไม่ดี
ถ้าฉันไม่ทำตามที่พระเจ้าบอก
นักบวช

เมื่อถึงเวลาที่คุณพูดว่า ราชา: แค่
พวกเขาให้สัญญาณว่า Creon กำลังมาหาเรา
อีดิปุส

ราชาอพอลโล! โอ้ถ้ามันส่องแสง
เรารู้ว่าดวงตาของเขาเปล่งประกายแค่ไหน!
นักบวช

เขามีความสุข! ไม่งั้นคงไม่แต่ง
หน้าผากของเขาเป็นลอเรลที่มีผล
อีดิปุส

ตอนนี้เราจะค้นหา เขาจะได้ยินเรา
เวน่อม! ลูกชายของ Menekey!
คุณกำลังนำพระวจนะอะไรจากพระเจ้ามาให้เรา?
เครออน

ดี! เชื่อฉัน: หากมีการระบุทางออก
ความโชคร้ายใด ๆ ก็สามารถกลายเป็นประโยชน์ได้
อีดิปุส

ข่าวอะไร? ในขณะที่จากคำพูดของคุณ
ฉันไม่รู้สึกตื่นเต้นหรือกลัว
เครออน

คุณอยากฟังฉันต่อหน้าพวกเขาไหม?
ฉันพูดได้...ฉันเข้าบ้านได้...
อีดิปุส

ไม่ พูดต่อหน้าทุกคน: ฉันไว้อาลัยให้พวกเขา
แข็งแกร่งกว่าจิตวิญญาณของคุณเอง
เครออน

ถ้าท่านกรุณา ฉันจะเปิดสิ่งที่ฉันได้ยินจากพระเจ้า
อพอลโลสั่งเราอย่างชัดเจน:
“โสโครกที่เติบโตในดินแดนเทบัน
ขับไล่มันออกไปเพื่อไม่ให้มันรักษาไม่หาย

King Laius และ Queen Jocasta ผู้ปกครองใน Thebes ได้รับคำทำนายที่น่ากลัว - กษัตริย์จะตายด้วยน้ำมือของลูกชายของเขาเอง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ กษัตริย์ Laius จึงมอบลูกชายแรกเกิดให้กับคนเลี้ยงแกะ เพื่อที่เขาจะได้พาเขาไปที่ทุ่งหญ้าแห่ง Cithaeron เพื่อให้สัตว์กิน คนเลี้ยงแกะสงสารเด็กและมอบให้คนเลี้ยงแกะของอาณาจักรโครินธ์ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งในทางกลับกันก็พาเด็กไปหากษัตริย์แห่งโครินธ์ กษัตริย์ที่ไม่มีบุตรก็รับทารกไว้เป็นของตนเองและตั้งชื่อว่าเอดิปุส Oedipus เติบโตขึ้นและได้ยินว่าเขาเป็นลูกบุญธรรม เพื่อขจัดความสงสัย เขามาที่ Delphic oracle

แต่ในทางกลับกัน เขาได้ยินเพียงสิ่งเดียว: "ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คุณต้องฆ่าพ่อของตัวเองและแต่งงานกับแม่ของตัวเอง" ด้วยความสิ้นหวัง Oedipus ไม่ได้กลับบ้าน เขาไปไหนไม่ได้และพบกับรถม้ากับชายชราและคนรับใช้ Oedipus ไม่ยอมหลีกทางและถูกตบด้วยคทา ชายชราได้รับไม้เท้าฟาดอย่างรุนแรงในการตอบสนอง ในการต่อสู้ Oedipus ได้ฆ่าคนรับใช้ทั้งหมด แต่มีคนหนีรอดไปได้ สิ่งนี้มักเกิดขึ้นบนท้องถนน Oedipus มาที่ Thebes เมืองถูกโจมตีโดยสัตว์ประหลาด - หญิงสฟิงซ์ ทุกคนที่เดินผ่านไปมาต้องไขปริศนาของเธอให้ได้ มิฉะนั้นเธอจะถูกฆ่า กษัตริย์ Laius ซึ่งไปขอความช่วยเหลือจาก Oracle เสียชีวิตระหว่างทาง

Oedipus ไขปริศนาของ Sphinx และสัตว์ประหลาดที่พ่ายแพ้ก็กระโดดลงจากหน้าผา ฮีโร่ได้รับการประกาศให้เป็นราชาแห่งธีบส์ Laia หญิงม่ายกลายเป็นภรรยาของ Oedipus และ Creon น้องชายของ Jocasta กลายเป็นผู้ช่วยของเขา หลังจากนั้นไม่นาน โรคระบาดก็เข้าโจมตีธีบส์ ผู้คนล้มตาย ปศุสัตว์ พืชผลล้มตาย Oedipus ไปหา Oracle เพื่อขอคำแนะนำ ผู้ทำนายบอกเขาว่าผู้สังหาร Laya จะต้องถูกพบและถูกลงโทษ มิฉะนั้นการลงโทษของพระเจ้าจะไม่ถูกหลีกเลี่ยง Oedipus ออกคำสั่งให้ตามหาตัวฆาตกร กีดกันเขาจากน้ำ ไฟ และคำอธิษฐาน และขับไล่เขาออกจากอาณาจักร เขาสาปแช่งฆาตกรโดยไม่รู้ตัวว่าเขากำลังสาปแช่งตัวเอง Oedipus ขอให้ Tyresias ผู้ทำนายเก่าช่วย แต่เขาปฏิเสธที่จะตั้งชื่อฆาตกรทันที

Tyresias เปิดเผยความจริงต่อ Oedipus ภายใต้การคุกคามเท่านั้น Oedipus - "ไม่ ถ้าใช่ ฆาตกรคือคุณ และประหารชีวิตตัวเอง!" “ฉันไม่ได้รับใช้ Creon และไม่ใช่คุณ แต่เป็นผู้เผยพระวจนะ ฉันตาบอด เธอมองเห็นได้ แต่เธอไม่รู้ว่าเธอทำบาปอะไรอยู่ และพ่อและแม่ของเธอเป็นใคร” เขาไม่เชื่อผู้เผยพระวจนะ Jocasta บอกว่า King Lay ถูกทำนายว่าจะเสียชีวิตเพราะลูกชายของเขาเอง แต่ลูกชายเสียชีวิตที่ Cithaeron และ Lay ถูกฆ่าโดยนักเดินทางที่ไม่ได้ตั้งใจ ยังคงมีพยานอยู่ - คนเลี้ยงแกะซึ่งควรจะมาที่วังในไม่ช้า แต่แล้วข่าวก็มาจากโครินธ์ว่ากษัตริย์โครินธ์สิ้นพระชนม์แล้ว และออดิปุสต้องขึ้นครองบัลลังก์

Oedipus กล่าวว่าคำทำนายทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกเพราะพ่อของเขาเสียชีวิตตามธรรมชาติและไม่ได้อยู่ในมือของลูกชายของเขาและเขาจะไม่กลับไปที่ Corinth ในขณะที่แม่ของราชินียังมีชีวิตอยู่เนื่องจากตามคำทำนายเขาจะแต่งงานกับเธอ . แต่ผู้ส่งสารชาวโครินเธียนรับรองกับเขาว่า Oedipus เป็นบุตรบุญธรรมของกษัตริย์ Corinthian เพราะเป็นผู้ที่นำเขาตั้งแต่ยังเป็นทารกจากเมือง Cithaeron เข้าเฝ้ากษัตริย์ จากนั้นพยานในการสังหาร Laia ก็มาถึง - คนเลี้ยงแกะจำผู้ส่งสารที่เขาเคยมอบทารกให้และใน Oedipus จำผู้สังหาร King Laia ได้ Oedipus อุทานด้วยความสยดสยอง:“ กำเนิดของฉันถูกสาปแช่งบาปของฉันถูกสาปแช่งการแต่งงานของฉัน!” เขาเป็นคนฉลาด เป็นกษัตริย์ แล้วตอนนี้เขาเป็นใคร? การทะเลาะวิวาทและการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง... การจู่โจมอีกครั้งรอเขาอยู่ Jocasta แขวนคอตัวเอง เพื่อไม่ให้เห็นอาชญากรรมของเขา Oedipus ควักดวงตาของเขาและหลังจากบอกลาลูก ๆ ของเขาเขาก็ถูกเนรเทศ แม้จะมีการกระทำของเขา แต่เขาก็ยังคงอยู่ในสายตาของ Thebans ซึ่งเป็นผู้ปกครองที่ทรงพลังและชาญฉลาด

โปรดทราบว่านี่เป็นเพียงบทสรุปของงานวรรณกรรมเรื่อง "Oedipus Rex" บทสรุปนี้ละเว้นประเด็นสำคัญและคำพูดมากมาย

ภาพวาดโดย C. Jalaber "แอนติโกเนนำอีดิปุสตาบอดจากธีบส์"

นี่เป็นโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับโชคชะตาและอิสรภาพ: ไม่ใช่เสรีภาพของบุคคลที่จะทำในสิ่งที่เขาต้องการ แต่ต้องรับผิดชอบแม้ในสิ่งที่เขาไม่ต้องการ

ในเมือง Thebes กษัตริย์ Laius และราชินี Jocasta ปกครอง King Laius ได้รับคำทำนายที่น่ากลัวจาก Delphic oracle: "ถ้าคุณให้กำเนิดลูกชายคุณจะตายด้วยมือของเขา" ดังนั้น เมื่อมีลูกชายคนหนึ่งเกิดมา เขาจึงพาเขาไปจากแม่ของเขา มอบให้กับคนเลี้ยงแกะ และสั่งให้พาเขาไปที่ทุ่งหญ้าบนภูเขาของ Cithaeron แล้วโยนเขาให้สัตว์ที่กินสัตว์กินเป็นอาหาร คนเลี้ยงแกะรู้สึกสงสารทารก ที่ Cithaeron เขาได้พบกับคนเลี้ยงแกะกับฝูงแกะจากอาณาจักร Corinth ที่อยู่ใกล้เคียงและมอบทารกให้กับเขาโดยไม่บอกว่าเขาเป็นใคร เขาพาทารกไปหาพระราชาของเขา กษัตริย์โครินธ์ไม่มีบุตร เขารับเลี้ยงทารกและเลี้ยงดูเขาในฐานะทายาท พวกเขาตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่า Oedipus

Oedipus เติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งและฉลาด เขาคิดว่าตัวเองเป็นบุตรชายของกษัตริย์โครินเธียน แต่เริ่มมีข่าวลือว่าเขาเป็นลูกบุญธรรม เขาไปที่ Delphic oracle เพื่อถามว่าเขาเป็นลูกชายของใคร? นักพยากรณ์ตอบว่า: "ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คุณต้องฆ่าพ่อของคุณเองและแต่งงานกับแม่ของคุณเอง" Oedipus รู้สึกหวาดกลัว เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับไปที่เมืองโครินธ์และไปทุกที่ที่ตาของเขามอง ที่ทางแยก เขาพบรถม้า ชายชราท่าทางเย่อหยิ่งขี่มัน มีคนรับใช้หลายคนอยู่รอบๆ Oedipus ก้าวออกไปในเวลาที่ไม่ถูกต้อง ชายชราตีเขาด้วยประตักจากด้านบน Oedipus ตีเขาด้วยไม้เท้าตอบโต้ ชายชราล้มลงตาย การต่อสู้ปะทุขึ้น คนรับใช้ถูกฆ่าตาย เพียงคนเดียวที่วิ่งหนีไป อุบัติเหตุทางถนนเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก อีดิปุสเดินต่อไป

เขาไปถึงเมืองธีบส์ มีความสับสน: บนก้อนหินหน้าเมืองสัตว์ประหลาดสฟิงซ์นั่งลงผู้หญิงที่มีร่างเป็นสิงโตเธอถามปริศนากับผู้สัญจรไปมาและใครเดาไม่ออกเธอก็ฉีกมันเป็นชิ้น ๆ กษัตริย์ Laius ไปขอความช่วยเหลือจากนักพยากรณ์ แต่ระหว่างทางเขาถูกฆ่าโดยใครบางคน สฟิงซ์ถามปริศนากับเอดิปุสว่า “ใครเดินตอนตีสี่ตอนตีสอง ตอนตีสอง และตีสามตอนเย็น” Oedipus ตอบว่า: "เป็นผู้ชาย เด็กสี่ขา ผู้ใหญ่ยืนได้ และชายชราถือไม้เท้า" สฟิงซ์พ่ายแพ้ต่อคำตอบที่ถูกต้อง จึงกระโดดลงจากหน้าผาลงสู่เหวลึก ธีบส์ได้รับการปลดปล่อย ผู้คนชื่นชมยินดีประกาศกษัตริย์ Oedipus ที่ชาญฉลาดและมอบภรรยาของ Layev ภรรยาม่าย Jocasta และ Jocasta น้องชายของเขา Creon เป็นผู้ช่วย

หลายปีผ่านไป ทันใดนั้นการลงโทษของพระเจ้าก็ตกแก่ธีบส์ ผู้คนล้มตายเพราะโรคระบาด ฝูงสัตว์ล้มตาย ขนมปังแห้ง ผู้คนหันไปหาเอดิปุส: "คุณฉลาด คุณช่วยเราครั้งหนึ่ง ช่วยเราตอนนี้" คำอธิษฐานนี้เริ่มต้นการกระทำของโศกนาฏกรรมของ Sophocles: ผู้คนยืนอยู่หน้าวัง Oedipus ออกมาหาพวกเขา “ฉันได้ส่ง Creon ไปขอคำแนะนำจากออราเคิลแล้ว และตอนนี้เขากำลังรีบกลับมาพร้อมข่าว นักพยากรณ์กล่าวว่า: "การลงโทษจากสวรรค์นี้สำหรับการสังหาร Laius; ค้นหาและลงโทษฆาตกร!” - "ทำไมพวกเขาถึงยังไม่ตามหาเขา" - "ทุกคนกำลังคิดถึงสฟิงซ์ ไม่เกี่ยวกับเขา" "โอเค ตอนนี้ฉันจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้" นักร้องประสานเสียงของผู้คนร้องเพลงสวดอ้อนวอนต่อเหล่าทวยเทพ: จงหันเหความโกรธของคุณออกจากธีบส์

Oedipus ประกาศพระราชกฤษฎีกาของเขา: ค้นหาฆาตกรของ Laius, คว่ำบาตรเขาจากไฟและน้ำ, จากการสวดมนต์และการบูชายัญ, ขับไล่เขาไปยังต่างแดน, และคำสาปของเทพเจ้าอาจตกอยู่กับเขา! เขาไม่รู้ว่าด้วยเหตุนี้เขาสาปแช่งตัวเอง แต่ตอนนี้พวกเขาจะบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชายชราตาบอดอาศัยอยู่ในธีบส์ผู้ทำนาย Tyresias: เขาจะระบุว่าใครเป็นฆาตกร? “อย่าให้ฉันพูด” ไทร์เซียสถาม “ไม่ดีแน่!” Oedipus โกรธ: "คุณมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมครั้งนี้หรือไม่" Tyresias ลุกเป็นไฟ: “ไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น ฆาตกรคือคุณ และประหารชีวิตตัวเอง!” - “ไม่ใช่ Creon ที่ต่อสู้เพื่ออำนาจ แต่เป็นคนที่เกลี้ยกล่อมคุณหรือเปล่า” - "ฉันไม่ได้รับใช้ Creon ไม่ใช่คุณ แต่เป็นเทพพยากรณ์ ฉันตาบอด เธอมองเห็นได้ แต่เธอไม่รู้ว่าเธอทำบาปอะไรอยู่ และพ่อและแม่ของเธอเป็นใคร” - "หมายความว่าอย่างไร" - "เดาด้วยตัวคุณเอง: คุณเป็นเจ้านายของมัน" และใบไทร์เซียส คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงอย่างหวาดกลัว: ใครคือวายร้าย? ใครคือฆาตกร? ใช่ออดิปุสหรือไม่? ไม่ คุณไม่สามารถเชื่อได้!

Creon ตื่นเต้นเข้ามา: Oedipus สงสัยจริง ๆ ว่าเขาเป็นกบฏหรือไม่? "ใช่" Oedipus กล่าว ทำไมฉันถึงต้องการอาณาจักรของคุณ? กษัตริย์เป็นทาสของอำนาจของพระองค์เอง ดีกว่าที่จะเป็นผู้ช่วยของราชวงศ์เช่นฉัน พวกเขาอาบน้ำให้กันและกันด้วยการตำหนิที่โหดร้าย เมื่อสิ้นเสียง ราชินี Jocasta น้องสาวของ Creon ภรรยาของ Oedipus ก็ออกมาจากพระราชวัง "เขาต้องการขับไล่ฉันด้วยคำพยากรณ์เท็จ" Oedipus บอกเธอ “อย่าเชื่อ” Jocasta ตอบ “คำทำนายทั้งหมดเป็นเท็จ: Laia ถูกทำนายว่าจะเสียชีวิตจากลูกชายของเธอ แต่ลูกชายของเราเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารกที่ Cithaeron และ Laia ถูกสังหารที่ทางแยกโดยนักเดินทางที่ไม่รู้จัก” - "ที่ทางแยก? ที่ไหน? เมื่อไร? เลย์มีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร? - "ระหว่างทางไปเดลฟี ไม่นานก่อนที่ท่านจะมาถึงเรา เขาดูมีผมหงอก เหยียดตรง และอาจคล้ายกับท่าน" - "โอ้พระเจ้า! และฉันมีการประชุมดังกล่าว ฉันไม่ใช่นักเดินทางคนนั้นเหรอ? มีพยานเหลืออยู่หรือไม่? - “ใช่ คนหนึ่งหนีไปได้ นี่คือผู้เลี้ยงแกะชรา เขาถูกส่งตัวไปแล้ว” Oedipus ปั่นป่วน; คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงที่ตื่นตระหนก: "ความยิ่งใหญ่ของมนุษย์นั้นไม่น่าเชื่อถือ พระเจ้าช่วยเราจากความเย่อหยิ่ง!”

และนี่คือจุดที่การกระทำเปลี่ยนไป บุคคลที่ไม่คาดคิดปรากฏขึ้นในที่เกิดเหตุ: ผู้ส่งสารจากเมืองโครินธ์ที่อยู่ใกล้เคียง กษัตริย์โครินเธียนสิ้นพระชนม์ และชาวโครินธ์เรียกเอดิปุสให้เข้ายึดครองอาณาจักร Oedipus ถูกบดบัง: “ใช่ คำทำนายทั้งหมดเป็นเท็จ! ทำนายว่าฉันจะฆ่าพ่อของฉัน แต่ตอนนี้ - เขาเสียชีวิตตามธรรมชาติ แต่ฉันได้รับคำทำนายเช่นกันว่าจะได้แต่งงานกับแม่ของฉัน และตราบใดที่พระราชมารดายังมีชีวิตอยู่ ไม่มีทางที่ฉันจะไปยังเมืองโครินธ์ได้ “ถ้ายังรั้งเจ้าไว้ไม่ได้” ผู้ส่งสารกล่าว “ใจเย็นๆ เจ้าไม่ใช่ลูกของพวกเขาเอง แต่เป็นลูกบุญธรรม ฉันเองเป็นคนพาเจ้ามาจากซิเธรอนตั้งแต่ยังเป็นทารก และคนเลี้ยงแกะบางคนได้มอบเจ้าไว้ที่นั่น” "ภรรยา! - Oedipus หันไปหา Jocasta - นี่ไม่ใช่คนเลี้ยงแกะที่อยู่กับ Laius เหรอ? เร็วกว่า! ฉันเป็นลูกของใคร ฉันอยากรู้จริงๆ!” Jocasta เข้าใจทุกอย่างแล้ว “อย่าถาม” เธอขอร้อง “มันจะแย่กว่านั้นสำหรับคุณ!” Oedipus ไม่ได้ยินเธอ เธอไปที่วัง เราจะไม่เห็นเธออีกต่อไป คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง: บางที Oedipus อาจเป็นบุตรของเทพเจ้าหรือผีสางเทวดาที่เกิดใน Cithaeron และถูกโยนให้กับผู้คน? มันจึงเกิดขึ้น!

แต่ไม่มี. พวกเขาพาคนเลี้ยงแกะแก่เข้ามา “นี่คือผู้ที่ท่านมอบให้ข้าพเจ้าในวัยเด็ก” ผู้ส่งสารชาวโครินธ์บอกเขา “นี่คือคนที่ฆ่าไลอุสต่อหน้าต่อตาฉัน” คนเลี้ยงแกะคิด เขาขัดขืน เขาไม่ต้องการพูด แต่ Oedipus ไม่โอนอ่อน "ใครเป็นเด็ก?" เขาถาม. “กษัตริย์ Laius” คนเลี้ยงแกะตอบ “และถ้าเป็นคุณจริง ๆ แสดงว่าคุณเกิดบนภูเขาและเราช่วยคุณไว้บนภูเขา!” ในที่สุด Oedipus ก็เข้าใจทุกอย่าง "ชาติกำเนิดของฉันต้องสาป บาปของฉันต้องสาป การแต่งงานของฉันต้องสาป!" เขาอุทานและรีบไปที่พระราชวัง คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงอีกครั้ง: “ความยิ่งใหญ่ของมนุษย์นั้นไว้ใจไม่ได้! ไม่มีคนมีความสุขในโลก! Oedipus ฉลาด; คือออดิปุสกษัตริย์; และตอนนี้เขาเป็นใคร Parricide และการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง!"

ผู้ส่งสารวิ่งออกจากวัง สำหรับบาปโดยไม่สมัครใจ - การประหารชีวิตโดยสมัครใจ: Queen Jocasta แม่และภรรยาของ Oedipus แขวนคอตัวเองในบ่วงและ Oedipus สิ้นหวังกอดศพของเธอฉีกเข็มกลัดทองคำของเธอและแทงเข็มเข้าไปในดวงตาของเขาเพื่อไม่ให้พวกเขาเห็น การกระทำอันชั่วร้ายของเขา พระราชวังเปิดออก นักร้องเห็น Oedipus ด้วยใบหน้าที่เปื้อนเลือด “ คุณตัดสินใจอย่างไร .. ” -“ โชคชะตาตัดสินใจแล้ว!” - "ใครเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ .. " - "ฉันเป็นคนตัดสินเอง!" สำหรับผู้สังหาร Laius - ถูกเนรเทศสำหรับผู้ทำให้มารดาแปดเปื้อน - ทำให้ตาบอด “โอ้ Cithaeron หรือทางแยกแห่งความตาย เตียงคู่!” Creon ผู้ซื่อสัตย์ลืมความผิดขอให้ Oedipus อยู่ในวัง: "เพื่อนบ้านเท่านั้นที่มีสิทธิ์เห็นความทรมานของเพื่อนบ้าน" Oedipus อธิษฐานขอให้เขาถูกเนรเทศและกล่าวคำอำลากับเด็ก ๆ : "ฉันไม่เห็นคุณ แต่ฉันร้องไห้เพื่อคุณ ... " คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงสุดท้ายของโศกนาฏกรรม: "โอ้เพื่อน Thebans! ดูสิ นี่คือออดิปุส! / เขาผู้ไขปริศนาเขาราชาผู้ยิ่งใหญ่ / ผู้มีชะตากรรมเกิดขึ้นทุกคนมองด้วยความอิจฉา .. / ดังนั้นทุกคนควรจำวันสุดท้ายของเรา / และมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่สามารถเรียกได้ว่ามีความสุขจนกว่าเขาจะ ถึงแก่กรรมก็ไม่พบกับความลำบากในชีวิต

เล่าขาน

โพสต์ที่คล้ายกัน