The Tale of Savva Grudtsyn อ่านคำแปล เรื่องราวของ Savva Grudtsyn - การล่อลวงและความรอดของมนุษย์ - นามธรรม โครงเรื่องของนิทานการก่อสร้าง

การแนะนำ

"The Tale of Savva Grudtsyn" เป็นนวนิยายรายวันเล่มแรกในวรรณคดีรัสเซียที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรัก ภาพร่างที่สดใสจากความเป็นจริงในตอนนั้น และการผจญภัยที่หลากหลายของฮีโร่ โครงเรื่องของโครงเรื่องมีหลายแง่มุมและถูกแต่งแต้มด้วยการผสมผสานทางศิลปะที่ประสบความสำเร็จของการแก้ปัญหาประเภท โดยผสมผสานลวดลายอันยอดเยี่ยมของวรรณกรรมเก่าเข้ากับคำบรรยายที่เป็นโคลงสั้น ๆ ในชีวิตประจำวันที่แปลกใหม่ ซึ่งในที่สุดก็นำมาผสมผสานกับเทคนิคการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยมได้สำเร็จ

ฉันเลือกหัวข้อนี้เพราะอาจเป็นเพราะอายุของฉัน ธีมเรื่องความรัก สิ่งต้องห้าม และซับซ้อน อยู่ใกล้ตัวฉันมาก ในนิทาน ให้ความสนใจอย่างมากกับการพรรณนาถึงประสบการณ์ความรักของชายหนุ่ม Savva - ตัวละครหลักยากที่จะแยกจากคนที่เขารัก

ในงานของฉันฉันจะพยายามเปิดเผยธีมของความรักซึ่งนำมาซึ่งการล่อลวงของมนุษย์ ฉันจะวิเคราะห์ความช่วยเหลือที่ "ดี" ของปีศาจ บทบาทของเขาในชีวิตและชะตากรรมของ Savva Grudtsyn การลงโทษในภายหลังและการให้อภัย ความหมายของการปรากฏตัวของแรงจูงใจของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับปีศาจ ฉันจะพยายามระบุการผสมผสานของธีมโรแมนติกกับคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวมาตุภูมิในศตวรรษที่ 17

ทุกวันนี้สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยมาก บ่อยครั้งที่ผู้คนมักจะตั้งใจลืมทุกอย่าง: เกี่ยวกับประเพณีของครอบครัวที่มีอายุเก่าแก่เกี่ยวกับพ่อแม่ (ปัญหาของ "พ่อ" และ "ลูก") เกี่ยวกับคุณค่าทางจิตวิญญาณและเกี่ยวกับกฎหมาย ของพระเจ้า บนพื้นฐานนี้ ฉันถือว่าหัวข้อนี้มีความเกี่ยวข้อง และ "The Tale of Savva Grudtsyn" เป็นงานที่เป็นบทเรียนที่ดีที่สุดในชีวิตที่ยากลำบากและสับสนของเรา

1. "เรื่องราวของ Savva Grudtsyn" เป็นเรื่องราวXVIIศตวรรษ

ระบบประเภทของร้อยแก้วรัสเซียมีประสบการณ์ในศตวรรษที่ 17 การพังทลายของปัจจัยพื้นฐานและการปรับโครงสร้าง ความหมายของการปรับโครงสร้างครั้งนี้คือการเป็นอิสระจากหน้าที่ทางธุรกิจ จากความผูกพันกับพิธีกรรม จากมารยาทในยุคกลาง มีการสวมบทบาทเป็นร้อยแก้ว แปลงเป็นโครงเรื่องฟรี ภาพฮาจิโอกราฟีซึ่งค่อยๆ สูญเสียความหมายเดิมของ "มหากาพย์ทางศาสนา" ถูกแทรกซึมโดยคุณลักษณะของชีวประวัติทางโลก นวนิยายเรื่องอัศวินที่แปลแล้วและเรื่องสั้นที่แปลได้เพิ่มส่วนแบ่งของโครงเรื่องที่สนุกสนานอย่างมาก ในร้อยแก้วมีการแต่งเพลงใหม่ที่ซับซ้อนซึ่งใช้โครงร่างประเภทดั้งเดิมหลายแบบ

ศตวรรษที่ 17 เมื่อการฟื้นฟูวัฒนธรรมและวรรณกรรมทางจิตวิญญาณของรัสเซียเริ่มต้นขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง A.M. ปันเชนโก. เขาเขียนในหนังสือ "Russian Literature on the Eve of Peter's Reforms" ว่าในศตวรรษที่ 17 กล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างพ่อกับลูก เช่น ในวรรณกรรมของผู้แต่งในรุ่นต่างๆ ศตวรรษที่ 17 เป็นศตวรรษแห่งการเปลี่ยนผ่านสู่สิ่งใหม่ในชีวิตของรัฐทั้งหมด เวลาที่ตัดชีวิตเก่าและใหม่ อดีตและอนาคต

ในวรรณคดีของศตวรรษที่ 17 มีงานจำนวนมากที่เปิดเผยคุณลักษณะของเวลาโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่างานดังกล่าวคือ Tale of Savva Grudtsyn

วีรบุรุษแห่งวรรณกรรมในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 มีความโดดเด่น กิจกรรม, ความมีชีวิตชีวา. นี่เป็นสาเหตุหลักมาจากลักษณะทางสังคมและประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมในยุคนั้น สำหรับนิทานพื้นบ้านไม่รู้จักความเป็นรูปธรรมทางสังคมหรือความเป็นปัจเจก และแม้ว่า "The Tale of Savva Grudtsyn" จะไม่ใช่งานนิทานพื้นบ้าน แต่ก็ยังแสดงให้เห็นถึงพลังพิเศษของตัวเอก

ตั้งแต่แรกเกิดบุคคลถูกกำหนดให้มีสถานที่ในสังคม นี่คือชีวิตของเขา วัตถุประสงค์.วีรบุรุษแห่งชีวิตรู้สึกถึงชะตากรรมของพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย วิสุทธิชน ไม่ว่าจะอยู่ในความฝันหรือในความเป็นจริง ได้รับนิมิตที่ชี้ชะตาชีวิตของพวกเขา

ที่นี่ในวรรณกรรมของศตวรรษที่ 17 เหล่าฮีโร่เข้าใจชะตากรรมที่แตกต่างกัน - ชะตากรรมใน การพึ่งพาตนเอง. ในวรรณคดีเรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับการพัฒนา บุคลิกลักษณะเมื่อลักษณะนิสัยเริ่มปรากฏ ในศูนย์เป็นคนในฐานะบุคคล

ความคิดเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับโชคชะตาส่วนบุคคลนั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับไอดีล ไอดีลแสดงออกในข้อตกลงแห่งโชคชะตากับประเพณีและในข้อตกลงของมนุษย์กับโชคชะตา แนวคิดทั้งสองนี้ผสานและแตกต่างในเวลาเดียวกัน มีชะตากรรมเป็นบรรทัดฐาน ไอดีลสำเร็จรูป และการออกจากบรรทัดฐาน ไอดีลที่พระเอกกำลังมองหา

การพึ่งพาจุดแข็งของตัวเองรวมถึงการเริ่มต้น - สร้างสรรค์และทำลายล้างความคิดสร้างสรรค์อันเป็นผลมาจากความเป็นอิสระคือการปฏิเสธไอดีล และสิ่งนี้นำไปสู่การรวมตัวกับปีศาจ สหภาพนี้ก่อให้เกิดจุดเริ่มต้นที่ทำลายล้าง สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นได้ดีใน The Tale of Savva Grudtsyn

Savva ได้รับเสนอบรรทัดฐานบางอย่าง: บรรทัดฐานของชีวิต บรรทัดฐานของพฤติกรรม ซึ่งเกิดจากไอดีล จากปลายทางเริ่มต้น Savva เริ่มต้นจากเธอจึงหลุดจากบรรทัดฐาน ในสถานการณ์ที่ต้องเลือก เขาเลือกเส้นทางของเขาเอง ไม่ยอมรับบรรทัดฐานและหลุดออกจากมัน พระเอกอยู่ภายใต้การทดลองและการล่อลวงของชีวิตมากมาย

การแทรกแซงของปีศาจถูกมองว่าดี แต่ในขณะนี้จนกว่าความเข้าใจในบาปของตนต่อพระพักตร์พระเจ้า Savva ทำผิด ไร้มนุษยธรรม และถูกลงโทษเนื่องจากการละทิ้งความเชื่อ เมื่อใกล้จะถึงทางเลือกโดยไม่ได้ทำตามโชคชะตาที่แท้จริงของเขา Savva จึงออกจากอาราม อารามเป็นเพียงที่หลบภัยจากโชคชะตาจากตนเอง นี่คือไอดีล แต่เป็นไอดีลที่การต่อสู้กับตัวเองยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากการรับรู้ถึงความผิดของตนเองอย่างไม่หมดสิ้นก่อนที่พระเจ้าจะหลอกหลอนฮีโร่ และด้วยเหตุนี้การชดใช้บาปอย่างไม่ลดละ

ดังนั้นบุคคลในเรื่องราวของศตวรรษที่ 17 จึงมีความคลุมเครือ ในนั้นส่วนสูงเชื่อมต่อกับฐานสัตว์บาป และฝ่ายหลังชนะในตอนแรก ความจริงของการเชื่อมต่อนี้อธิบายความเป็นคู่ของโลกภายในของตัวละครรวมถึงการสละพระเจ้าและการขายวิญญาณให้กับปีศาจ พระเจ้าค่อยๆ จางหายไปเป็นฉากหลังสำหรับพวกเขา ดังนั้นวีรบุรุษแห่งนิทานซึ่งผ่านการล่มสลาย ในการกลับใจของพวกเขาจึงปราศจากไอดีลเริ่มต้นตลอดกาลและได้รับไอดีลที่สัมพันธ์กัน

2. โครงร่างเหตุการณ์ในการบอกเล่าสั้น ๆ

"เรื่องราวของ Savva Grudtsyn"

The Tale of Savva Grudtsyn เป็นนวนิยายรัสเซียเรื่องแรกที่เขียนขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 17 และ 18

ในตอนต้นของ The Tale of Savva Grudtsyn ผู้เขียนซึ่งเราไม่รู้จักชื่อ เน้นย้ำถึงความสำคัญของหัวข้อที่เขาได้รับ: “พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าอยากจะบอกท่านว่า เรื่องราวที่น่าทึ่งนี้ เต็มไปด้วยความกลัว ความสยดสยอง และคู่ควร ด้วยความประหลาดใจที่อธิบายไม่ได้ ความอดกลั้นของพระเจ้าผู้ใจบุญเป็นเวลานานเพียงใด การรอคอยการกลับใจใหม่ของเรา และด้วยชะตากรรมที่อธิบายไม่ได้นั้นนำไปสู่ความรอด 200 ปีก่อนที่ดอสโตเยฟสกี ผู้เขียน The Tale of Savva Grudtsyn พยายามสร้างชีวิตของคนบาปผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งประเด็นทางศีลธรรมและจริยธรรมที่สำคัญที่สุดในยุคนั้นต้องได้รับการแก้ไขโดยใช้นิยาย

ผู้เขียนเริ่มเรื่อง "The Tale of Savva Grudtsyn" ในปี 1606 "ไม่ว่าจะเป็นในสมัยของเราในฤดูร้อนปี 7114" เขาเขียน "เมื่อบาปของเราทวีคูณขึ้น พระเจ้าจึงปล่อยให้ Bogomer ละทิ้งความเชื่อและนอกรีต Grishka ดูถูก Otrepyev ในรัฐมอสโก ขโมยบัลลังก์จากการปล้นรัฐของรัสเซีย และ ไม่ใช่ราชวงศ์ จากนั้นทั่วทั้งรัฐรัสเซีย ลิทัวเนียที่ชั่วร้ายและกลอุบายสกปรกมากมาย และความหายนะของชาวรัสเซียในมอสโกวและในเมืองแห่งผู้สร้างจะทวีคูณขึ้น และจากซากปรักหักพังของลิทัวเนีย ฉันทิ้งบ้านหลายหลังและหนีจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง บทนำนี้เปิดมุมมองทางประวัติศาสตร์ในวงกว้างให้กับผู้อ่านทันทีโดยเชื่อมโยงชีวิตส่วนตัวของฮีโร่ของ Tale ซึ่งจะกล่าวถึงในอนาคตกับเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของผู้คน เรื่องราวได้รับการพัฒนาจากเนื้อหาของรัสเซีย ธีมของการขายวิญญาณให้กับปีศาจเพื่อสินค้าและความสุขทางโลก

ในปี 1606 Foma Grudtsyn พ่อค้าผู้มีชื่อเสียงได้ย้ายจากเมือง Veliky Ustyug ไปยัง Kazan ที่นี่เขาใช้ชีวิตอย่างสงบจนกระทั่ง "ปัญหา" สิ้นสุดลง เมื่อเขาสามารถขยายกิจกรรมการค้าของเขาอีกครั้ง ร่วมกับ Savva ลูกชายวัยสิบสองปีของเขา ไม่กี่ปีต่อมา Foma Grudtsyn ล่องเรือไปยังเปอร์เซีย และส่งลูกชายของเขาไปที่ Salt Kamskaya พร้อมกับสินค้าที่บรรทุกบนเรือก่อนจะถึง Solikamsk Savva หยุดในเมืองเล็ก ๆ ของ Orel กับ "ชายผู้สุขุมในโรงแรม" ชายคนนี้รู้จัก Foma Grudtsyn เป็นอย่างดีและต้อนรับลูกชายของเขาอย่างอบอุ่น

เพื่อนเก่าของพ่อของเขา พ่อค้า Bazhen II ได้รู้เรื่องการมาถึง Orel ของ Savva เขาขอให้ Savva มาที่บ้าน ซึ่งเขาแนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาสาวของเขา ความรักที่พัฒนาขึ้นระหว่างหญิงสาวกับซาฟวา หลังจากมึนเมาด้วยความหลงใหลครั้งแรก Savva พยายามที่จะหยุดสื่อสารกับภรรยาของเพื่อนของพ่อของเขา แต่ผู้หญิงที่ขุ่นเคืองได้ให้ยารักแก่เขา หลังจากนั้นความหลงใหลของ Savva ก็พลุ่งพล่านด้วยความกระปรี้กระเปร่า แต่ภรรยาของ Bazhen กำลังแก้แค้น Savva ปฏิเสธเขาและบังคับให้เขาออกจากบ้านของ Bazhen

เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมยุคกลางของรัสเซียที่เห็นอกเห็นใจผู้เขียน The Tale of Savva Grudtsyn ตามรอยและอธิบายถึงสภาพจิตใจของ Savva ที่กำลังมีความรักอย่างระมัดระวัง ซึ่ง "กำลังโศกเศร้าอยู่ในใจและเศร้าโศกเสียใจอย่างหาที่สุดมิได้สำหรับสิ่งนั้น ภรรยา. และความงามแห่งพระพักตร์ของพระองค์ก็เริ่มจางหายไปจากความยากลำบากอันใหญ่หลวง และพระวรกายของพระองค์ก็ซูบผอมลง Savva ผู้ทุกข์ทรมานพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เธอกลับมา - พร้อมที่จะทำลายวิญญาณของเธอ “ผมคงได้รับใช้ปีศาจ” เขาคิด

เรื่องราวนำเสนอรูปแบบยุคกลางของการรวมกันระหว่างมนุษย์และปีศาจ ลวดลายปีศาจแบบดั้งเดิมถูกแทรกเข้าไปในความสัมพันธ์เชิงสาเหตุของเหตุการณ์ นอกจากคำอธิบายที่ยอดเยี่ยมแล้ว บางส่วนยังมีของจริงอีกด้วย พวกเขาถูกสร้างให้เป็นรูปเป็นร่าง ล้อมรอบด้วยรายละเอียดในชีวิตประจำวัน ทำให้มองเห็นได้ ความทรมานของ Savva ซึ่งถูกครอบงำด้วยความหลงใหลในภรรยาของคนอื่นเตรียมการขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจ ด้วยความเศร้าโศกทางจิตวิญญาณ Savva ร้องขอความช่วยเหลือจากปีศาจและเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้า Savva ทันทีในหน้ากากของชายหนุ่มที่แนะนำตัวเองว่าเป็นญาติซึ่งมาจากตระกูล Grudtsyn เช่นกัน แต่ผู้ที่ไม่ได้จากไป สำหรับคาซาน แต่ยังคงอยู่ใน Veliky Ustyug ญาติที่เพิ่งปรากฏตัวของ Savva รับปากจะช่วยเขาด้วยความเศร้าโศก โดยเรียกร้องสิ่งนี้เพียง "ต้นฉบับเล็กๆ น้อยๆ"

ตั้งแต่นั้นมา โชคก็เข้าข้าง Savva เขาติดต่อกับคนรักอีกครั้ง หนีจากความโกรธเกรี้ยวของพ่อ เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อจาก Orel Solikamsky ไปยังเมืองต่าง ๆ ของภูมิภาค Volga และ Oka

จากนั้น "พี่ชายที่มีชื่อ" สอนศิลปะแห่งสงครามให้กับ Savva ตามคำแนะนำของเขา Savva เข้ารับราชการของกษัตริย์ นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของกองทหารรัสเซียกับขุนนางศักดินาโปแลนด์เพื่อ Smolensk และเอาชนะ "ยักษ์" (วีรบุรุษ) ของโปแลนด์ถึงสามครั้ง

ปีศาจรับใช้ Savva และเป็นเวลานานที่เขาไม่รู้เกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริงของเขา เบสเป็นคนฉลาด เขารู้มากกว่าซาฟวา นี่เป็นภาพปีศาจที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับภาพที่ผู้อ่านชาวรัสเซียโบราณคุ้นเคยจากวรรณคดีฮาจิโอกราฟิก ปีศาจในเรื่องได้รับคุณสมบัติที่ค่อนข้าง "พิเศษ" เขามาพร้อมกับ Savva และภายนอกไม่แตกต่างจากผู้คน: เขาเดินใน caftan ของพ่อค้าและทำหน้าที่ของคนรับใช้ เขาหยาบคายเล็กน้อย ปาฏิหาริย์มีลักษณะธรรมดา นี่เป็นองค์ประกอบของจินตนาการที่นำมาใช้อย่างชำนาญในฉากจริง

การย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งอย่างต่อเนื่องของ Savva เกิดจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่ไม่สงบของ Savva พวกเขามีแรงจูงใจทางจิตใจ การขายวิญญาณให้กับปิศาจกลายเป็นจุดกำเนิดของเรื่องราว

ดังนั้นแผนการขายวิญญาณให้กับปีศาจจึงถูกนำเข้าสู่การตั้งค่าทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ เขาเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจทางจิตวิทยาที่แท้จริง ความขัดแย้งส่วนบุคคลถูกสร้างเป็นละคร การกระทำเป็นละคร ผู้เขียนไม่เพียงพูดถึงอดีตเท่านั้น แต่ยังนำเสนอเหตุการณ์ต่อผู้อ่าน ตีแผ่เหตุการณ์ต่อหน้าผู้อ่าน สร้างผลกระทบจากการอยู่ร่วมกันของผู้อ่าน

แต่ตอนนี้ถึงเวลาคืนทุนแล้ว Savva ป่วยหนักและญาติของเขามาหาเขาที่กำลังจะตายและเรียกร้องการชำระเงินตามใบเสร็จรับเงินที่ Savva มอบให้เขาใน Orel Savva ตระหนักดีว่าภายใต้หน้ากากของญาติ ปีศาจเองก็ช่วยเขา และรู้สึกหวาดกลัวกับความเหลื่อมล้ำของเขา Savva อธิษฐานต่อพระมารดาของพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือจากเธอ ในความฝันเขามีนิมิต พระมารดาของพระเจ้าสัญญาว่าจะช่วยเขาถ้าเขากลายเป็นพระ Savva ตกลงจากนั้นก็ฟื้นและผนวชในอารามมิราเคิล

"The Tale of Savva Grudtsyn" อย่างที่ฉันเขียนไปแล้วเรียกว่านวนิยายรัสเซียเรื่องแรก การพัฒนาโครงเรื่องในหลาย ๆ ด้านคล้ายกับการพัฒนาโครงเรื่องของนวนิยายซึ่งมีลักษณะเฉพาะทางจิตวิทยาการมีอยู่ของการพัฒนาทางจิตวิญญาณและการทำให้เป็นรูปธรรมในชีวิตประจำวัน ผู้เขียนพยายามแสดงลักษณะนิสัยของมนุษย์ธรรมดาในชีวิตประจำวัน สภาพแวดล้อม เพื่อเปิดเผยความซับซ้อนและความไม่สอดคล้องกันของลักษณะนิสัย เพื่อแสดงความหมายของความรักในชีวิตของบุคคล ดังนั้น นักวิจัยจำนวนหนึ่งจึงถือว่า The Tale of Savva Grudtsyn เป็นขั้นตอนเริ่มต้นในการสร้างแนวนวนิยาย

3. โครงเรื่องของนิทานการก่อสร้าง

ใน The Tale of Savva Grudtsyn มีการใช้โครงเรื่องของ "ปาฏิหาริย์" ซึ่งเป็นตำนานทางศาสนา ประเภทนี้เป็นหนึ่งในงานเขียนยุคกลางที่แพร่หลายที่สุด มีการแสดงอย่างกว้างขวางในร้อยแก้วของศตวรรษที่ 17 ทุกตำนานทางศาสนาตั้งเป้าหมายการสอนของตัวเองเพื่อพิสูจน์สัจพจน์บางอย่างของคริสเตียน ตัวอย่างเช่น ความเป็นจริงของการอธิษฐานและการกลับใจ การลงโทษคนบาปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตัวอย่างเช่นในตำนานมีสามโหนดพล็อต ตำนานเริ่มต้นด้วยการละเมิด โชคร้าย หรือความเจ็บป่วยของฮีโร่ ตามด้วยการกลับใจ การสวดอ้อนวอน การวิงวอนต่อพระเจ้า พระมารดาของพระเจ้า นักบุญเพื่อขอความช่วยเหลือ เงื่อนที่สามคือการละบาป การรักษา ความรอด องค์ประกอบนี้เป็นข้อบังคับ แต่ในการพัฒนาในการแสดงเฉพาะอนุญาตให้มีอิสระทางศิลปะบางอย่าง

แหล่งที่มาของนิทานคือตำนานทางศาสนาเกี่ยวกับชายหนุ่มที่ทำบาปโดยการขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจ จากนั้นกลับใจและได้รับการให้อภัย

อีกแหล่งคือเทพนิยาย เทพนิยายได้รับแรงบันดาลใจจากฉากที่ปีศาจทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเวทย์มนตร์ "ให้" Savva "สติปัญญา" ในกิจการทางทหารจัดหาเงินให้เขา ฯลฯ การต่อสู้ของ Savva กับฮีโร่ศัตรูสามคนใกล้ Smolensk กลับไปสู่เทพนิยาย

"The Tale of Savva Grudtsyn" ไม่ใช่ภาพโมเสกของชิ้นส่วนที่ไม่เหมาะสมที่นำมาจากองค์ประกอบที่แตกต่างกัน นี่เป็นงานที่มีความคิดเชิงอุดมคติและเชิงศิลปะ จากนั้น Savva ไม่ได้ถูกกำหนดให้บรรลุถึงความสุขอันน่าอัศจรรย์ซึ่งพระเจ้าพิพากษา และ Savva ขายวิญญาณของเขาให้กับซาตาน ปิศาจที่คล้ายกับผู้ช่วยวิเศษสุดวิเศษ แท้จริงแล้วเป็นศัตรูของฮีโร่ ปีศาจไม่ได้มีอำนาจทุกอย่างและผู้ที่วางใจในมันจะล้มเหลวอย่างแน่นอน ความชั่วร้ายก่อให้เกิดความชั่วร้าย ความชั่วร้ายทำให้คนไม่มีความสุข นั่นคือความขัดแย้งทางศีลธรรมของเรื่องราว และในความขัดแย้งนี้ ปีศาจมีบทบาทหลัก

ธีมปีศาจใน The Tale of Savva Grudtsyn เป็นธีมที่น่าเศร้าของ "การเสแสร้ง" เบสคือ "น้องชาย" ของพระเอก ตัวตนที่สองของเขา ในมุมมองของออร์โธดอกซ์ทุกคนที่อาศัยอยู่บนโลกจะมีทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์ติดตามไปด้วย - ยังเป็นประเภทสองเท่า แต่เป็นสองเท่าในอุดมคติของสวรรค์ ผู้เขียน "นิทาน" ให้วิธีแก้ปัญหา "เงา" เชิงลบสำหรับหัวข้อนี้ ปีศาจ - เงาของฮีโร่, ปีศาจเป็นตัวกำหนดความชั่วร้ายของ Savva, ความมืดที่อยู่ในตัวเขา - ความเหลื่อมล้ำ, ความตั้งใจที่อ่อนแอ, ความไร้สาระ, ความยั่วยวน พลังแห่งความชั่วร้ายไม่มีพลังในการต่อสู้กับคนชอบธรรม แต่คนบาปกลายเป็นเหยื่อง่ายๆ ของพวกเขา เพราะพวกเขาเลือกเส้นทางแห่งความชั่วร้าย แน่นอนว่า Savva เป็นเหยื่อ แต่ตัวเขาเองมีความผิดในความโชคร้ายของเขา

ในแนวคิดทางศิลปะของผู้เขียนเกี่ยวกับความหลากหลายของชีวิต ความแปรปรวนของมันดึงดูดใจชายหนุ่ม แต่คริสเตียนที่สมบูรณ์แบบต้องต่อต้านความหลงผิดนี้ เพราะสำหรับเขาแล้วการดำรงอยู่บนโลกเป็นสิ่งที่เน่าเสียง่าย การนอนคืออนิจจังและอนิจจัง ความคิดนี้ครอบครองผู้เขียนมากเสียจนเขาปล่อยให้ความไม่ลงรอยกันในการสร้างโครงเรื่อง

ในมุมมองของเขาผู้เขียนเรื่องเป็นคนอนุรักษ์นิยม เขาตกใจกับกิเลสตัณหาทางกามารมณ์ พอ ๆ กับความคิดที่จะมีความสุขกับชีวิต นี่เป็นบาปแห่งการทำลายล้าง แต่พลังแห่งความรัก - ความหลงใหลในชีวิตที่หลากหลายที่น่าดึงดูดใจ - ได้ยึดครองโคตรของเขาแล้วเข้าสู่เลือดเนื้อของคนรุ่นใหม่ ผู้เขียนต่อต้านแนวโน้มใหม่ ประณามพวกเขาจากจุดยืนของศีลธรรมของคริสตจักร แต่เช่นเดียวกับศิลปินตัวจริง เขายอมรับว่าเทรนด์เหล่านี้มีรากฐานมาจากสังคมรัสเซียอย่างมั่นคง

บทสรุป

เมื่อทำงานเสร็จแล้วฉันต้องการสังเกตสิ่งที่สำคัญ - "พระเจ้าผู้ใจบุญอดกลั้นรอการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของเราและชะตากรรมที่อธิบายไม่ได้ของเขานำไปสู่ความรอด" ตอนจบมีความเจริญรุ่งเรืองและแม้ว่า Savva Grudtsyn จะทำผิด แต่ฉันพูดซ้ำ ๆ อย่างไร้มนุษยธรรมเขาพบความรอดสำหรับตัวเองและนี่คือความรอดของเขา - ในอาราม (แม้ว่าฉันคิดว่าการรับใช้พระเจ้าในอารามอาจ ประการแรกเป็นการสละตน) พระเจ้าให้โอกาสครั้งที่สองแก่ตัวละครหลัก - โอกาสสำหรับความรอด, การกลับใจ ผู้เขียนดูเหมือนจะเปิดเผยปัญหาของ Dostoevsky มานับพันปี: อาชญากรรมต้องตามมาด้วยการลงโทษเสมอ อย่างไรก็ตาม Raskolnikov ยังถูกลงโทษในข้อหาฆาตกรรม แต่ความหมายของตอนจบนั้นเหมือนกัน: การคืนชีพของตัวเอก, การชดใช้ความผิด ไม่มีอะไรผ่านไปโดยไร้ร่องรอย เราเห็นในงานนี้ และอย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถยืนยันได้ในวันนี้ เช่น บนพื้นฐานของประสบการณ์ชีวิตของเราเอง

เมื่อวิเคราะห์ "The Tale of Savva Grudtsyn" ฉันก็มั่นใจอีกครั้งว่างานนี้มีคุณค่านิรันดร์หลักที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมและศีลธรรม

งานนี้แสดงให้เห็นทุกด้านของสถานการณ์: ทั้งด้านบวกและด้านลบ และนี่เป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะมันช่วยให้เรามีเหตุผลมากขึ้นในการเลือกทิศทาง เส้นทางในชีวิต "นิทาน" ทำให้คุณนึกถึงจุดประสงค์ของมัน ซึ่งเขียนไว้ในย่อหน้าที่สองของแผนนามธรรม เพราะทุกคนมีมัน และทุกคนมีมันคนละตัว สิ่งนี้จะต้องรู้ เข้าใจ และจดจำอยู่เสมอ

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้

1. Vodovozov N. ประวัติวรรณคดีรัสเซียโบราณ: หนังสือเรียนสำหรับนักเรียน ped. in-t ตามข้อมูลจำเพาะ หมายเลข 2101 "ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย" - ม., "ตรัสรู้", 2515.

2. ประวัติวรรณคดีรัสเซีย X - XVII ศตวรรษ / เอ็ด ดี.เอส. ลิคาเชฟ. - ม., "ตรัสรู้", 2423.

3. ราดี อี.เอ. คำอุปมาเรื่องบุตรน้อยในวรรณคดีรัสเซีย: Uchebn คู่มือสำหรับนักศึกษาคณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยการสอน - สเตอร์ลิตามัค - ซามารา, 2549.

4. Kuskov V.V. , Prokofiev N.I. ประวัติวรรณคดีรัสเซียเก่า: คู่มือสำหรับนักเรียน ณัฐ. แยก ped. ในสหาย. - L.: "ตรัสรู้". เลนินกราด แผนก, 2530.

5. Likhachev D.S. The Tale of the Tver Otroch Monastery, The Tale of Savva Grudtsyn, The Tale of Frol Skobeev // ประวัติศาสตร์วรรณกรรมโลก: ใน 9 เล่ม / USSR Academy of Sciences; สถาบันวรรณกรรมโลก พวกเขา. A. M. Gorky — ม.: Nauka, 1983

6. วรรณกรรมของมาตุภูมิโบราณ ' ผู้อ่าน / คอมพ์. แอลเอ ดมิทรีเยฟ; เอ็ด ดี.เอส. ลิคาเชฟ. - ม., "อุดมศึกษา", 2533.

ใจความใกล้เคียงกับ "The Tale of Woe and Misfortune" คือ "The Tale of Savva Grudtsyn" ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 17 เรื่องนี้ยังเผยให้เห็นแก่นของความสัมพันธ์ระหว่างคนสองรุ่น ทัศนคติสองประเภทที่มีต่อชีวิตแตกต่างกัน

พื้นฐานของเนื้อเรื่องคือชีวิตของ Savva Grudtsyn ลูกชายของพ่อค้าที่เต็มไปด้วยความกังวลและการผจญภัย เรื่องเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่นั้นมีภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขวาง เยาวชนของ Savva เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา "การประหัตประหารและการกบฏครั้งใหญ่"นั่นคือในระหว่างการต่อสู้ของชาวรัสเซียกับการแทรกแซงของโปแลนด์ ในวัยผู้ใหญ่ของเขาฮีโร่มีส่วนร่วมในสงครามเพื่อ Smolensk ในปี 1632–1634 เรื่องราวกล่าวถึงบุคคลในประวัติศาสตร์: ซาร์มิคาอิล Fedorovich, โบยาร์สเตรสเนฟ, ผู้ว่าการ Shein, นายร้อย Shilov; และฮีโร่เองก็เป็นสมาชิกของตระกูลพ่อค้าที่มีชื่อเสียงของ Grudtsyn-Usovs อย่างไรก็ตาม สถานที่หลักในเรื่องถูกครอบครองด้วยภาพชีวิตส่วนตัว

เรื่องราวประกอบด้วยตอนต่างๆ ต่อเนื่องกันซึ่งประกอบขึ้นเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวประวัติของ Savva: เยาวชน, วัยผู้ใหญ่, วัยชรา และความตาย

ในวัยหนุ่ม Savva ซึ่งพ่อของเขาส่งไปทำธุรกิจการค้าที่เมือง Orel Solikamsky หลงระเริงไปกับความสุขทางความรักกับภรรยาของ Bazhen II เพื่อนของพ่อ เขาเหยียบย่ำความศักดิ์สิทธิ์ของสหภาพครอบครัวและความศักดิ์สิทธิ์ของมิตรภาพอย่างกล้าหาญ ในส่วนนี้ของเรื่องราว ศูนย์กลางถูกมอบให้กับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และความพยายามครั้งแรกที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อพรรณนาประสบการณ์ความรักของบุคคล มึนเมาด้วยยาแห่งความรักซึ่งถูกไล่ออกจากบ้านของ Bazhen Savva เริ่มทรมานด้วยความเจ็บปวดจากความรัก: “และดูเถิด มีไฟบางอย่างเริ่มเผาไหม้ในใจของเขา ... เขาเริ่มเศร้าโศกและคร่ำครวญถึงภรรยาของเธอ ... และความงามบนใบหน้าของเขาก็เริ่มจางหายไปจากความรัดกุมและเนื้อของเขาก็ผอมลง”เพื่อขจัดความเศร้าโศกและดับความปวดร้าวในใจ Savva ออกไปนอกเมืองสู่อ้อมอกของธรรมชาติ

ผู้เขียนเห็นอกเห็นใจกับ Savva ประณามการกระทำ "ภรรยาที่ชั่วร้ายและนอกใจ",หลอกลวงเขาอย่างหลอกลวง แต่รูปแบบดั้งเดิมของการยั่วยวนเด็กที่ไร้เดียงสาทำให้ได้รับเค้าโครงทางจิตวิทยาที่แท้จริงในเรื่องราว

บรรทัดฐานยุคกลางของการรวมตัวกันของมนุษย์กับปีศาจยังถูกนำเข้าสู่เรื่องราวด้วย: ด้วยความโศกเศร้าแห่งความรัก Savva ขอความช่วยเหลือจากปีศาจ และเขาไม่ลังเลเลยที่จะปรากฏตัวตามเสียงเรียกร้องของเขาในรูปแบบของ หนุ่มน้อย. เขาพร้อมที่จะให้บริการใด ๆ กับ Savva โดยต้องการให้เขาเท่านั้น "ลายแทงนิดหน่อย"(ขายวิญญาณของคุณ). ฮีโร่ตอบสนองความต้องการของปีศาจโดยไม่ให้ความสำคัญกับมันเป็นพิเศษและแม้แต่บูชาซาตานในอาณาจักรของเขาปีศาจซึ่งอยู่ในร่างของ "พี่ชายที่มีชื่อ" กลายเป็นผู้รับใช้ที่อุทิศตนของ Savva

หน้าที่ทางอุดมการณ์และศิลปะของภาพลักษณ์ของปีศาจในเรื่องนั้นใกล้เคียงกับหน้าที่ของความเศร้าโศกใน The Tale of Woe and Misfortune เขาเป็นศูนย์รวมของชะตากรรมของฮีโร่และความวุ่นวายภายในของจิตวิญญาณที่อ่อนเยาว์และหุนหันพลันแล่นของเขา ในเวลาเดียวกันภาพของ "พี่ชายชื่อ" ซึ่งปีศาจใช้ในเรื่องนั้นใกล้เคียงกับนิทานพื้นบ้าน

ด้วยความช่วยเหลือจาก "พี่ชายที่มีชื่อ" ของเขา ซาฟวาได้ติดต่อกับผู้เป็นที่รักอีกครั้ง หลบหนีจากความโกรธเกรี้ยวของพ่อแม่ ถูกส่งตัวด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อจาก Orel Solikamsky ไปยังแม่น้ำโวลก้าและโอกา ใน Shuya "พี่ชายที่มีชื่อ" สอนบทความทางทหารของ Savva จากนั้นช่วยเขาในการลาดตระเวนป้อมปราการของ Smolensk และในการดวลกับโปแลนด์สามคน "ยักษ์".

การแสดงการมีส่วนร่วมของ Savva ในการต่อสู้ของกองทหารรัสเซียเพื่อ Smolensk ผู้เขียนเรื่องนี้ยกย่องภาพลักษณ์ของเขา ชัยชนะของ Savva เหนือฮีโร่ศัตรูนั้นแสดงให้เห็นในรูปแบบมหากาพย์ของวีรบุรุษ ดังที่ M. O. Skripil บันทึกไว้ในตอนเหล่านี้ Savva เข้าใกล้ภาพลักษณ์ของวีรบุรุษชาวรัสเซีย และชัยชนะของเขาในการต่อสู้กับ "ยักษ์" ของศัตรูได้เพิ่มความสำคัญให้กับความสำเร็จระดับชาติ

เป็นลักษณะที่ Savva เข้ารับราชการของกษัตริย์ตามคำแนะนำของ "พี่ชายที่มีชื่อ" ซึ่งเป็นปีศาจ เมื่อ Boyar Streshnev เชิญ Savva ให้อยู่ในบ้านของเขาปีศาจ "โกรธ"เขาพูด: “ ทำไมคุณถึงต้องการดูหมิ่นความเมตตาของราชวงศ์และรับใช้ข้ารับใช้ ตอนนี้คุณเองก็ถูกจัดอยู่ในลำดับเดียวกันมากขึ้นแล้ว และกษัตริย์เองก็มีเกียรติ เช่น ... เมื่อใดก็ตามที่กษัตริย์นำการรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของคุณ จะได้รับการเลื่อนยศจากพระองค์ปีศาจถือว่าการรับใช้ของราชวงศ์เป็นวิธีการสำหรับลูกชายของพ่อค้าในการบรรลุถึงความสูงส่งเพื่อย้ายเขาไปสู่ขุนนางระดับสูง "ความคิดที่เป็นบาป" ของ Savva กับปีศาจผู้เขียนประณามความคิดที่ทะเยอทะยานของฮีโร่ การกระทำที่กล้าหาญของ Savva นั้นน่าประหลาดใจ "ทั้งหมด... กองทัพรัสเซีย",แต่พวกเขากระตุ้นความโกรธเกรี้ยวของ voivode - โบยาร์ชีนซึ่งแสดงในเรื่องนี้ในฐานะผู้พิทักษ์ที่กระตือรือร้นของความสัมพันธ์ทางชนชั้นที่ขัดขืนไม่ได้ เมื่อรู้ว่าสำเร็จโดยลูกชายของพ่อค้าเจ้าเมือง "เริ่มประณามเขาด้วยคำพูดไร้สาระทุกประเภท" Shein เรียกร้องให้ Savva ออกจาก Smolensk ทันทีและกลับไปหาพ่อแม่ที่ร่ำรวยของเขา ความขัดแย้งระหว่างโบยาร์กับลูกชายของพ่อค้านั้นมีลักษณะที่ชัดเจนโดยความขัดแย้งที่เริ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 กระบวนการสร้างขุนนางใหม่

หากในตอนที่บรรยายถึงวัยเยาว์ของฮีโร่ เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ จะถูกนำไปข้างหน้าและความกระตือรือร้น การเสพติดของชายหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์จะถูกเปิดเผย จากนั้นในตอนที่เล่าถึงปีที่เป็นผู้ใหญ่ของ Savva ลักษณะที่กล้าหาญของเขา ตัวละครมาก่อน: ความกล้าหาญความกล้าหาญความกล้าหาญ ในส่วนนี้ของเรื่องราวผู้เขียนประสบความสำเร็จในการผสมผสานวิธีการของบทกวีมหากาพย์พื้นบ้านเข้ากับอุปกรณ์โวหารของเรื่องราวทางทหาร

ในส่วนสุดท้ายของเรื่องซึ่งอธิบายถึงอาการป่วยของ Savva ผู้เขียนใช้ลวดลายปีศาจแบบดั้งเดิมอย่างกว้างขวาง: "วัด"ปีศาจพุ่งเข้าหาคนป่วยเป็นฝูงใหญ่และเริ่มทรมานเขา: "... ovo บนผนังของ biy, ovo บนแท่นจากเตียงของเขา, กวาดมัน, แต่บดขยี้ด้วยจุดและโฟมและทรมานเขาด้วยความอิดโรยต่างๆ นานา"ใน "การทรมานปีศาจ" เหล่านี้ไม่ยากที่จะตรวจจับลักษณะเฉพาะของโรคลมชัก เมื่อรู้เกี่ยวกับการทรมานของซาฟวา พระราชาจึงส่งสองคนไป "ยาม"ปกป้องจากการทรมานปีศาจ

ข้อไขเค้าความของเรื่องราวเชื่อมโยงกับบรรทัดฐานดั้งเดิมของ "ปาฏิหาริย์" ของไอคอนพระมารดาแห่งพระเจ้า: พระมารดาของพระเจ้าโดยการขอร้องของเธอช่วย Savva จากการทรมานจากปีศาจโดยก่อนหน้านี้เขาได้รับคำสัตย์สาบานว่าจะไปที่วัด . หายป่วย กลับมาเนียนเหมือนเดิม "ต้นฉบับ", Savva กลายเป็นพระ ในขณะเดียวกันก็ให้ความสนใจกับความจริงที่ว่า Savva ยังคงเป็น "ชายหนุ่ม" ตลอดทั้งเรื่อง

ภาพลักษณ์ของ Savva รวมถึงภาพลักษณ์ของชายหนุ่มใน "The Tale of Woe and Misfortune" สรุปคุณลักษณะของคนรุ่นใหม่โดยมุ่งมั่นที่จะละทิ้งการกดขี่ของประเพณีที่มีอายุหลายศตวรรษเพื่อใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ของพลังวัยเยาว์ที่กล้าหาญของพวกเขา

รูปแบบของเรื่องราวผสมผสานเทคนิคหนังสือแบบดั้งเดิมและแรงจูงใจส่วนบุคคลของบทกวีพื้นบ้านปากเปล่า ความแปลกใหม่ของเรื่องราวอยู่ที่ความพยายามที่จะพรรณนาถึงตัวละครของมนุษย์ธรรมดาในสภาพแวดล้อมปกติในชีวิตประจำวัน เพื่อเปิดเผยความซับซ้อนและความไม่สอดคล้องกันของตัวละคร เพื่อแสดงความหมายของความรักในชีวิตของคนๆ หนึ่ง ดังนั้น นักวิจัยจำนวนหนึ่งจึงถือว่า "The Tale of Savva Grudtsyn" เป็นขั้นตอนเริ่มต้นในการสร้างแนวนวนิยาย

ดู: นวนิยายรัสเซียในศตวรรษที่ 17 // คำต่อท้ายและความคิดเห็นโดย M. O. Skripil ถึง Tale of Savva Grudtsyn M. , 1954. S. 385–394.
ซม.: Likhachev D.S.ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเกิดขึ้นของประเภทของนวนิยายในวรรณคดีรัสเซีย// Likhachev D.S.การศึกษาวรรณคดีรัสเซีย L. , 1986. S. 96–112.

)

เรื่องราวนี้ยอดเยี่ยมและน่าประหลาดใจมาก แม้ในขณะที่พ่อค้าคนหนึ่ง Foma Grudtsyn เกิดขึ้นในเมืองคาซานเกี่ยวกับ Savva ลูกชายของเขา

ข้อความต้นฉบับ

ในฤดูร้อนจากการสร้างโลก 7114 (1606) มีพ่อค้าคนหนึ่งในเมือง Velich Ustyuz สามีผู้รุ่งโรจน์และร่ำรวยด้วยชื่อและชื่อเสียงของ Foma Grudtsyn-Usovs เมื่อเห็นการกดขี่ข่มเหงและการกบฏของพระเจ้าต่อชาวคริสต์ในรัฐรัสเซียและในหลาย ๆ เมือง Abie ออกจากเมือง Ustyug อันยิ่งใหญ่และย้ายไปที่เมืองหลวงอันรุ่งโรจน์ของคาซานซึ่งไม่มีลิทัวเนียที่โชคร้ายในเมืองด้านล่าง

และโทมัสอาศัยอยู่กับภรรยาของเขาในเมืองคาซานจนกระทั่งหลายปีของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้เคร่งศาสนาซาร์และเจ้าชายมิคาอิลเฟโอเดโรวิชผู้ยิ่งใหญ่แห่งรัสเซียทั้งหมด มีโทมัสบุตรชายคนเดียวที่ถือกำเนิดชื่อ Savva อายุสิบสองปี ประเพณีที่มีโทมัสฉันจะซื้อการกระทำขับรถไปตามแม่น้ำโวลก้าบางครั้งไปที่เกลือ Kama บางครั้งก็ไปที่ Astrakhan และบางครั้งก็ข้ามทะเล Khvalynsk ไปยังเขต Shakhov ขับรถออกไปฉันจะซื้อของที่สร้างสรรค์ สำหรับ Savva คนเดียวกันและลูกชายของเขามันเป็นเรื่องที่ให้คำแนะนำและไม่ขี้เกียจในเรื่องนี้ที่จะสั่งคุณอย่างขยันขันแข็งเพื่อที่ว่าหลังจากความตายทายาทของเขาจะได้เป็นมรดกของเขา

ในบางครั้งโทมัสต้องการล่องเรือไปซื้อของในภูมิภาค Shakhov และจัดเรือธรรมดาที่มีทาวาร์สำหรับว่ายน้ำ แต่หลังจากจัดศาลด้วยทาวาร์ธรรมดาเขาก็สั่งให้ลูกชายของเขาแล่นเรือไปที่ Kamskaya Salt และธุรกิจของพ่อค้า ด้วยความกลัวที่จะโกหกคำสั่งของคุณ และ abie จูบตามปกติกับภรรยาและลูกชายของเขาสัมผัสเส้นทาง

วันเวลาสั้น ๆ ลังเลใจ และลูกชายของเขาที่ศาลที่จัดไว้ตามคำสั่งของพ่อของเขา สู่เกลือแห่งกามารมณ์เริ่มออกเดินทาง เมื่อเขาไปถึงเมือง Orel ของ Usolsk Abie ก็ขึ้นฝั่งและตามคำสั่งของพ่อเขาได้รบกวนคนคนหนึ่งในโรงแรมเพื่อพักอาศัย เจ้าของโรงแรมและภรรยาระลึกถึงความรักความเมตตาของบิดา ความพากเพียร และความดีทุกประการที่ข้าพเจ้าทำแก่ท่าน เสมือนท่านห่วงใยบุตรทุกประการ เขาอยู่ในโรงแรมเป็นเวลานาน

ในเมือง Orel เดียวกัน มีพ่อค้าคนหนึ่งของเมืองนั้น มีชื่อและชื่อเสียงในทางลบว่าเป็นคนสำคัญอันดับสอง อายุมากแล้วและเรารู้จักเมืองต่างๆ ดีกว่าเพราะเห็นแก่ชีวิตของเขา มั่งคั่งมากขึ้นเรื่อยๆ และมากขึ้นเรื่อย ๆ เรารู้จักและเป็นมิตรกับ Foma Grudtsyn พ่อของ Savvin เมื่อพา Bazhen ที่สองไปราวกับว่ามาจาก Kazan Foma Grudtsyn ลูกชายของเขาถูกพบในเมืองของพวกเขาและคิดในตัวเองราวกับว่า "พ่อของเขามีความรักและมิตรภาพกับฉันมาก แต่ตอนนี้ฉันดูถูกเขา แต่ฉันจะเอา ให้เขาเข้ามาในบ้านของฉัน ให้เขาอยู่กับฉัน และร่วมรับประทานอาหารกับฉันจากโต๊ะของฉัน"

เมื่อคิดเช่นนี้เมื่อเห็นว่า Savva กำลังมาและเรียกเขาว่า: "เพื่อน Savvo! เพราะความรักของพ่อฉันจึงรับคุณเหมือนลูก Savva เมื่อได้ยินคำกริยาดังกล่าวจากสามีของเธอก็มีความสุขมากราวกับว่าเขาต้องการเป็นจากสามีที่รุ่งโรจน์เช่นนี้และทำความเคารพต่ำต่อหน้าเขา ทันทีจากโรงแรม Onago ออกจากบ้านของสามีของ Bazhen ที่สองและมีชีวิตอยู่ในความเจริญรุ่งเรืองและชื่นชมยินดี ที่สำคัญเหมือนกันคือคนเก่าคนที่สอง และมีภรรยาที่เพิ่งแต่งงานครั้งที่สาม ฉันยังบริสุทธิ์อยู่ เกลียดความดีของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้เป็นปฏิปักษ์กับปีศาจ เมื่อเห็นว่าชายผู้นั้นมีชีวิตที่ดี และแม้ว่าเขาจะก่อกวนบ้านของเขา แต่ Abie ก็ต่อยภรรยาของเขาใส่ชายหนุ่ม onago ด้วยส่วนผสมที่เลวร้ายของการผิดประเวณี และกักขังชายหนุ่มไว้ไม่หยุดหย่อนด้วย คำพูดที่ประจบสอพลอเพื่อล้มการผิดประเวณี: พระเจ้าทรงรู้จักธรรมชาติของผู้หญิงที่จะดึงดูดจิตใจของหนุ่มสาวไปสู่การผิดประเวณี และเพื่อที่ว่า Savva โดยคำเยินยอของภรรยาคนนั้น ยิ่งกว่านั้น จากความอิจฉาของปีศาจ พวกเขาจะหลับไปอย่างรวดเร็ว ตกลงสู่ตาข่ายแห่งการผิดประเวณีกับภรรยาของเธอ ทำการผิดประเวณีอย่างไม่รู้จักพอ เธอ, ต่ำกว่าวันฟื้นคืนชีพ, ต่ำกว่าวันหยุด, จดจำ, แต่ลืมความกลัวของพระเจ้าและของมนุษย์, มักจะอยู่ในอุจจาระของการผิดประเวณีเหมือนหมูหมกมุ่นและในการพเนจรที่ไม่รู้จักพอเป็นเวลานานเหมือนวัวควาย.

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วฉันจะทันงานเลี้ยงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ขององค์พระเยซูคริสต์ในวันฉลอง Bazhen II เราจะร้องเพลงร่วมกับเรากับชายหนุ่ม Savva โดยไปที่โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ในตอนเย็น ร้องเพลงและหลังจากเลิกส่งสายัณห์แล้ว เรากลับมาที่บ้าน และในเวลาอาหารเย็นตามปกติ เรานอนคว่ำหน้าบนเตียงเพื่อขอบคุณพระเจ้า ทันใดนั้นสามีที่รักพระเจ้าของ Bazhen II ก็หลับสนิทในขณะที่ภรรยาของเขาซึ่งถูกปีศาจยุยงก็ลุกขึ้นจากเตียงอย่างลับๆและมาที่เตียงของชายหนุ่ม onago และปลุกเร้าเขาบังคับให้เขาผสมกันอย่างน่ารังเกียจ สุรุ่ยสุร่าย เขาแม้จะยังเด็ก แต่ราวกับถูกลูกศรแห่งความยำเกรงพระเจ้าได้รับบาดเจ็บ กลัวการพิพากษาของพระเจ้า คิดในใจว่า “ในวันอันเลวร้ายเช่นนี้ และลองนึกถึงสิ่งนี้ เริ่มต้นด้วยคำสาบานที่จะปฏิเสธ โดยพูดว่า "ฉันไม่ต้องการทำลายจิตวิญญาณของฉันและทำให้ร่างกายของฉันเป็นมลทินในวันหยุดที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้" เธอเร่าร้อนด้วยตัณหาแห่งการผิดประเวณีอย่างไม่รู้จักพอ ผลักไสเขาอย่างไม่ลดละ ลูบไล้เขา ขู่เขาด้วยการห้ามบางอย่าง เพื่อให้เขาตอบสนองความปรารถนาของเธอ ทำงานหนักมาก ตักเตือนเขา แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะโน้มน้าวเขา ตามความประสงค์ของเธอ: พลังจากสวรรค์ช่วยเขาได้ เมื่อเห็นภริยาเจ้าเล่ห์นั้น ราวกับว่าไม่สามารถดึงดูดชายหนุ่มให้ตามใจนางได้ ความพิโรธอันเขียวขจีก็ตกสู่ชายหนุ่มดุจอสรพิษร้าย ร้องคร่ำครวญ ขยับตัวลุกจากเตียง คิดปรุงยาวิเศษดื่มกินทันที กระทำความมุ่งร้ายของเขาแม้ว่า. และทรงปฏิสนธิความยิ่งใหญ่นี้และทรงสร้าง.

อย่างไรก็ตาม บางครั้งเขาเริ่มที่จะร้องเพลงในตอนเช้า แต่เขาเป็นสามีผู้รักพระเจ้าของ Bazhen II ในไม่ช้าก็ลุกขึ้นจากเตียงปลุกชายหนุ่ม Savva ให้ไปสรรเสริญพระเจ้าในตอนเช้าและฟังด้วยความสนใจและ ยำเกรงพระเจ้าจึงเสด็จไปที่บ้าน และเมื่อถึงเวลาสำหรับพิธีสวดของพระเจ้า ก็กลับไปโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งด้วยความยินดีเพื่อรับคำสอนของพระเจ้า ภรรยาที่ถูกสาปของผู้หญิงคนนี้เตรียมยาวิเศษให้ชายหนุ่มอย่างระมัดระวัง และเหมือนงูต้องการสำรอกพิษของเธอใส่เขา หลังจากการทำพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ Bazhen II และ Savva ออกจากโบสถ์โดยต้องการไปที่บ้านของพวกเขา ผู้ว่าราชการเมืองนั้นได้เชิญสามีของเธอ Bazhen the Second ให้เขารับประทานอาหารกับเขาโดยถามถึงชายหนุ่มคนนั้นซึ่งเป็นลูกชายและอยู่ที่ไหน เขาจะบอกว่าลูกชายของ Foma Grudtsyn มาจากคาซาน ผู้ว่าราชการยังเชิญชายหนุ่มไปที่บ้านของเขาโดยรู้จักพ่อของเขาดี พวกเขาอยู่ในบ้านของเขาและตามธรรมเนียมของการรับประทานอาหารร่วมกัน หลังจากรับศีลมหาสนิทแล้ว ก็กลับบ้านด้วยความยินดี

บาเซินที่ 2 ได้รับบัญชาให้นำเหล้าองุ่นเพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาจะดื่มอย่างมีเกียรติในบ้านของตนเพื่องานเลี้ยงที่ครองราชย์ ไม่มีอะไรมากไปกว่าการรู้ถึงเจตนาเจ้าเล่ห์ของภรรยา เธอเหมือนงูร้าย ซ่อนความอาฆาตพยาบาทไว้ในใจและตกหลุมรักชายหนุ่มคนนี้ เมื่อนำเหล้าองุ่นเก่ามาเทใส่ถ้วยแล้วนำไปให้สามีของเธอ เขาดื่มขอบคุณพระเจ้าด้วย แล้วรินดื่มเอง และ Abie ก็เทยาพิษที่เขาเตรียมไว้และนำชายหนุ่มไปหา Savva เขาเมาโดยไม่ได้คิดอะไร เพราะกลัวภรรยาของอนยะ เขาหยอกล้อราวกับว่าเขาไม่ได้คิดอะไรกับเขา และเขาดื่มยาที่รุนแรงโดยไม่คิดอะไร และดูเถิด ไฟชนิดหนึ่งจะลุกโชนอยู่ในใจของเขา เขากำลังคิดและพูดกับตัวเองเช่น "เครื่องดื่มมากมายในบ้านพ่อของฉันและไม่เคยดื่มเครื่องดื่มแบบนี้มาก่อน" และเมื่อดื่ม onago พวกเขาเริ่มเศร้าโศกในใจและโศกเศร้ากับภรรยาของเธอ เธอเหมือนสิงโตดุร้าย มองเขาอย่างดุร้ายและไม่แสดงคำทักทายใดๆ ต่อเขา เขาคร่ำครวญคร่ำครวญถึงเธอ เธอเริ่มใส่ร้ายสามีของเธอเกี่ยวกับชายหนุ่มและพูดคำไร้สาระและสั่งให้เขาออกจากบ้านของเธอ เขาเป็นสามีที่เกรงกลัวพระเจ้า แม้ว่าเขาจะปรารถนาในตัวชายหนุ่ม แต่เขาก็ถูกจับได้ด้วยการเยินยอของผู้หญิง เขาสั่งให้ชายหนุ่มออกจากบ้านโดยบอกเขาถึงความผิดบางอย่าง มาณพนั้นด้วยความสงสารและใจแข็ง ออกจากบ้านไป เศร้าโศกคร่ำครวญถึงภริยาชั่วของเธอ.

และเขากลับมาที่บ้านของเจ้าภาพ onago ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยคนแรก เขาถามเขาว่า: "อะไรคือผลที่ตามมาของการออกจากบ้านของ Bazhenov เพราะความผิด" เขาบอกพวกเขาราวกับว่า“ คุณเองไม่ต้องการอยู่กับพวกเขามันดีสำหรับฉันที่จะกิน” ด้วยความโศกเศร้าเสียใจอย่างหาที่สุดมิได้ของภริยา และจากความตึงอันใหญ่หลวงแห่งความงามแห่งพระพักตร์ พระพักตร์เริ่มจางลงและเนื้อพระก็บางลง เมื่อเห็นโฮสเทลชายหนุ่มคร่ำครวญและคร่ำครวญอย่างฉุนเฉียวสงสัยว่ามันคืออะไร

แต่มีหมอผีผู้หนึ่งในเมืองนั้น มีหมอผีผู้หนึ่งบอกด้วยคาถาว่า ความโศกเศร้าจะบังเกิดแก่เขาอย่างไร เขาจักอยู่หรือตาย โฮสต์ของโรงแรมและภรรยาของเขาซึ่งเป็นสัตว์ที่รอบคอบมีความห่วงใยชายหนุ่มเป็นอย่างมากและพวกเขาแอบโทรหาหมอผี onago โดยต้องการทราบจากเขาว่าชายหนุ่มเสียใจอย่างไร หมอผีเมื่อดูหนังสือเวทมนตร์ของเขาแล้วบอกความจริงราวกับว่าไม่มีความเศร้าโศกของชายหนุ่มในตัวเองมีเพียงเขาเท่านั้นที่เสียใจกับภรรยาของ Bazhen the Second ราวกับว่าเขาตกอยู่ในส่วนผสมที่สุรุ่ยสุร่ายตอนนี้เขา ถูกประณามจากเธอและคร่ำครวญถึงเธอ เจ้าของโรงแรมและภรรยาของเขาที่ฟังเรื่องเช่นนี้จากหมอผีนั้นไม่มีศรัทธา เพราะสามีของ Bazhen เคร่งศาสนาและเกรงกลัวพระเจ้า และคุณไม่ถือว่าสิ่งนี้เป็นอะไรเลย ในทางกลับกัน Savva เสียใจและเสียใจอย่างต่อเนื่องกับภรรยาผู้เคราะห์ร้ายของเธอ และวันแล้ววันเล่าจากความคับแน่นนั้น ทำให้เนื้อตัวของเธอบางลงราวกับว่ามีคนป่วยด้วยความเศร้าโศกอย่างมาก

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Savva ออกไปตามลำพังที่นอกเมืองบนทุ่งจากความสิ้นหวังและความเศร้าโศกอย่างมาก เพื่อเดินเล่นและเดินคนเดียวข้ามทุ่ง โดยไม่เห็นใครข้างหลังหรือข้างหน้าเขา และไม่มีอะไรอื่นนอกจากคร่ำครวญและโศกเศร้าเกี่ยวกับ พลัดพรากจากภริยาแล้ว นึกคิดชั่วในใจว่า "แม้บุรุษหรือมารสร้างสิ่งนี้ขึ้นเอง ถ้าข้าพเจ้าได้สมสู่กับภริยาของนาง ข้าพเจ้าคงปรนนิบัติ มาร." ครั้นทรงดำริดังนี้แล้ว ประหนึ่งว่า เข้าในพระดำริแล้วเสด็จดำเนินไปแต่ผู้เดียว เดินไปได้ เล็กน้อย ได้ยินเสียงข้างหลังร้องเรียกชื่อ. เขากลับใจใหม่ เขาเห็นชายหนุ่มข้างหลังเขา วิ่งอย่างรวดเร็วในเสื้อคลุมอย่างตั้งใจ โบกมือให้เขา รอให้ตัวเองออกคำสั่ง เขากำลังยืนรอให้ชายหนุ่มมาหาเขา

ยิ่งกว่านั้น ชายหนุ่มของสิ่งนั้น ยิ่งกว่านั้น คำพูด ศัตรูของมารร้ายที่เดินด้อมๆ มองๆ มองหาความตายของมนุษย์ มาหาซาฟวา และตามประเพณีคำนับซึ่งกันและกัน ชายหนุ่มที่มาหา Savva พูดว่า: "บราเดอร์ Savvo ทำไมคุณถึงหนีจากฉันเหมือนคนแปลกหน้า คุณมาจากกลุ่ม Grudtsyn-Usovs จากเมืองคาซานและถ้าคุณต้องการพาฉันไป และจากครอบครัวเดียวกันจากเมือง Veliky Ustyug ฉันอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานานเพื่อซื้อม้าและเราเป็นพี่น้องกันโดยกำเนิดทางกามารมณ์ เพื่อน และอย่าทิ้งฉันไป: ฉันยินดีที่จะให้ คุณช่วยทุกอย่าง Savva เมื่อได้ยินจากพี่ชายในจินตนาการของ onaggo หรือมากกว่าคำพูดจากปีศาจคำกริยาดังกล่าวก็ดีใจอย่างมากราวกับว่าเขาพบญาติคนหนึ่งในประเทศที่ไม่รู้จักห่างไกลและจูบอย่างสง่างามเดินทั้งคู่ด้วยกันในทะเลทรายนั้น

เมื่อ Savvo มากับเขา ปีศาจพูดกับ Savva: "พี่ Savvo คุณมีความเศร้าโศกอะไรในตัวคุณราวกับว่าความงามในวัยเยาว์ของคุณหายไป" เขาเจ้าเล่ห์บอกให้เขาเป็นความเศร้าโศกครั้งใหญ่ในตัวเอง ปีศาจยิ้มแล้วพูดกับเขาว่า: "ทำไมคุณถึงซ่อนตัวจากฉัน? Savva กล่าวว่า: "ถ้าคุณรู้จักความโศกเศร้าอย่างแท้จริง แม้แต่อิหม่ามในตัวคุณ ฉันก็จะเข้าใจความเชื่อของคุณ เพราะคุณสามารถช่วยฉันได้" มารพูดกับเขาว่า: "คุณเศร้าโศกเสียใจกับภรรยาของ Bazhen the Second คุณไม่ได้ถูกคว่ำบาตรจากความรักของเธอ Savva กล่าวว่า:“ อืมฉันให้สิ่งของและทรัพย์สมบัติทั้งหมดของพ่อแก่พวกเขาและด้วยผลกำไรฉันให้คุณทุกอย่าง ปิศาจนั้นยิ้มทั้งที่กล่าวว่า “ท่านมาล่อลวงเราทำไม พ่อรู้ว่าพ่อของท่านมีทรัพย์สมบัติมาก ท่านอย่าชั่งใจเลย ถ้าพ่อมีฐานะร่ำรวยกว่าพ่อของท่านถึงเจ็ดเท่า สำหรับผม ลายมือมีน้อยและฉันจะตอบสนองความปรารถนาของคุณ ชายหนุ่มดีใจคิดในใจราวกับว่า "ทรัพย์สมบัติของพ่อจะหมดแล้ว แต่ฉันจะให้คัมภีร์ที่เราบอกให้เขาเขียน" และไม่รู้ว่าเขาต้องการจะทำลายอะไร เขายังเขียนได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขียนต่ำลงเท่าที่เขาทำได้ Ole ของความบ้าคลั่งของเยาวชน onago! คำเยินยอของผู้หญิงคนหนึ่งจับเขาได้เร็วแค่ไหนและเพื่อประโยชน์ในการทำลายล้างที่เธอยอมจำนน! เมื่อปีศาจพูดคำเหล่านี้กับชายหนุ่ม เขาสัญญาด้วยความยินดีว่าจะให้พระคัมภีร์ ยิ่งกว่านั้นพี่ชายในจินตนาการตัดสินใจปีศาจในไม่ช้าก็เอาหมึกและกฎบัตรจาก ochpaga มาให้ชายหนุ่มและสั่งให้เขาเขียนพระคัมภีร์ทันที Savva ชายหนุ่มคนเดิมยังคงรู้วิธีเขียนไม่ครบถ้วน และถ้าปีศาจบอกเขา เขาก็เขียนสิ่งเดียวกันโดยไม่เรียบเรียง และด้วยการเขียนเช่นนั้น เขาปฏิเสธพระคริสต์ผู้เป็นพระเจ้าเที่ยงแท้และยอมจำนนต่อการรับใช้ของปีศาจ หลังจากเขียนคัมภีร์ที่มีเครื่องหมายพระเจ้าแล้ว เขาก็มอบมันให้กับปีศาจ น้องชายในจินตนาการของเขา และทาโก้ก็ไปที่เมืองอีเกิลทั้งคู่

ถามอสูร Savva ว่า: "บอกฉันพี่ชายของฉันว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน เพื่อที่เราจะได้เห็นบ้านของคุณ" ปีศาจหัวเราะแล้วพูดกับเขาว่า: "ฉันไม่มีบ้านพิเศษสำหรับอิหม่าม แต่ที่ฉันมา ฉันจะเริ่มจากที่นั่น ถ้าเธอต้องการพบฉันบ่อยๆ ให้มองหาฉันบนแท่นม้าเสมอ ซื้อม้า แต่ฉันจะไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะไปเยี่ยมคุณ ตอนนี้ ไปที่ร้านของ Bazhen the Second: เรารู้ราวกับว่าด้วยความยินดีเขาจะเรียกคุณไปที่บ้านของเขาเพื่อมีชีวิตอยู่

Savva ตามกริยาของปีศาจพี่ชายของเขาไหลไปที่ร้านของ Bazhen the Second อย่างสนุกสนาน เมื่อ Bazhen เห็น Savva ก็ชวนเขาไปหาเขาอย่างกระตือรือร้นโดยพูดว่า: "ท่าน Savvo ฉันทำอะไรผิดกับคุณและทำไมคุณถึงออกจากบ้านของฉัน ฉันยินดีต้อนรับคุณกับลูกชายของฉันด้วยสุดใจ" Savva เมื่อเธอได้ยินคำพูดดังกล่าวจาก Bazhen ก็ชื่นชมยินดีอย่างสุดจะพรรณนาและในไม่ช้าก็ไหลไปที่บ้านของ Bazhen ที่สอง เมื่อเขามาถึง ภรรยาของเขา เมื่อเห็นชายหนุ่มและถูกปีศาจเข้าฝัน ก็พบเขาด้วยความยินดี ทักทายเขาด้วยการกอดรัดทุก ๆ ครั้ง และจูบเขา ชายหนุ่มถูกจับโดยคำเยินยอของผู้หญิง ยิ่งกว่านั้น โดยปีศาจ เขายังคงสะดุดในตาข่ายแห่งการผิดประเวณีกับภรรยาที่ถูกสาปแช่งของเธอ ใต้วันหยุด ใต้ความเกรงกลัวพระเจ้า จดจำ ไม่หยุดหย่อนหมกมุ่นอยู่กับเธออย่างไม่รู้จักพอ อุจจาระของการผิดประเวณี

เมื่อเวลาผ่านไป Abiye เข้าสู่ข่าวลือในเมือง Kazan ที่มีชื่อเสียงถึงแม่ของ Savvina ราวกับว่าลูกชายของเธอมีชีวิตที่ผิดพลาดและไร้เกียรติและเช่นเดียวกับทาวาร์ของพ่อเขาหมดแรงในการผิดประเวณีและความมึนเมา แม่ของเขาฟังลูกชายของเธอรู้สึกเสียใจมากและเขียนจดหมายถึงเขาเพื่อที่เขาจะได้กลับจากที่นั่นไปยังเมืองคาซานและไปที่บ้านพ่อของเขา และเมื่อพระคัมภีร์มาถึงเขา เขาก็อ่านมัน หัวเราะและหาว่ามันไม่มีประโยชน์อะไร เธอส่งจดหมายฉบับที่สองและสามถึงเขา อธิษฐานด้วยคำอธิษฐาน และเสกเขาด้วยคำสาบาน เพื่อที่เขาจะได้ไปจากที่นั่นไปยังเมืองคาซานทันที ในทางกลับกัน Savva ไม่เคยรู้เรื่องการสวดอ้อนวอนและคำสาบานเลย แต่เขาไม่ได้ถูกกล่าวหาว่าทำอะไร เขาเพียงแต่ใช้อารมณ์ร่วมในการผิดประเวณีเท่านั้น

หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง ปีศาจจะพา Savva ไป และทั้งคู่จะไปนอกเมือง Orel ไปที่ทุ่ง ถึงบรรดาผู้ที่ออกจากเมือง ปีศาจพูดกับ Savva: "บราเดอร์ Savvo ชั่งน้ำหนัก ฉันเป็นใคร ละอายใจที่จะเรียกว่าพี่น้องกับฉัน: ฉันรักคุณอย่างสุดซึ้งในฐานะพี่น้องกับตัวฉันเอง แต่ถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับ ฉันเป็นบุตรของกษัตริย์ ตรัสดังนี้แล้ว จงนำเขาไปยังที่ว่างเปล่าบนเนินเขาแห่งหนึ่ง แล้วแสดงนครอันรุ่งโรจน์แห่งสง่าราศีอันยิ่งใหญ่ในที่อันกว้างใหญ่ กำแพง ฝา และชานชาลาล้วนเปล่งประกายด้วยทองคำบริสุทธิ์ และเขาพูดกับเขาว่า: "นี่คือเมืองของพ่อของฉัน แต่ให้เราไปกราบพ่อของฉันและถ้าคุณให้พระคัมภีร์แก่ฉันตอนนี้จงนำมันไปมอบให้พ่อของฉันด้วยตัวคุณเองและคุณจะได้รับเกียรติ ได้รับเกียรติอย่างสูงจากพระองค์” และคำพูดนี้ ปีศาจมอบคัมภีร์ที่พระเจ้าทำเครื่องหมายไว้ให้กับซาฟวา ความบ้าของเด็กคนนี้! รู้มากขึ้นราวกับว่าไม่มีอาณาจักรใดอยู่ใกล้กับรัฐ Muscovite แต่ทุกอย่างถูกครอบครองโดยกษัตริย์แห่งมอสโก ถ้าเพียงแต่เขาจินตนาการถึงภาพของไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์ในตัวเอง ความฝันทั้งหมดนี้เกี่ยวกับปีศาจคงจะพินาศไปเหมือนท้องฟ้า แต่ให้เรากลับมาที่ปัจจุบัน

เมื่อใดก็ตามที่ทั้งสองไปสู่เมืองผีและประตูเมืองใกล้เข้ามา จะพบชายหนุ่มรูปร่างท้วม สวมเสื้อคลุมและเข็มขัดประดับด้วยทองคำ , แม่น้ำ , ปีศาจ และยังโค้งคำนับให้ Savva เมื่อพวกเขาเข้าไปในราชสำนักของกษัตริย์ พบกลุ่มชายหนุ่ม สวมอาภรณ์แวววาวกว่าตอนแรก โค้งคำนับพวกเขาในลักษณะเดียวกัน เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาสวมเสื้อคลุมของซาร์ เพื่อนของชายหนุ่มบางคนจะพบกันอย่างมีเกียรติและแต่งกายที่เหนือกว่า เป็นการให้เกียรติที่คู่ควรแก่โอรสของซาร์และซาฟวา และปีศาจก็เข้ามาในห้องและพูดว่า: "บราเดอร์ Savvo รอฉันที่นี่สักครู่ ฉันจะบอกพ่อของฉันเกี่ยวกับคุณและพาคุณไปหาเขา และแม่น้ำสายนี้ไปที่ผ้าม่านด้านในโดยปล่อยให้ Savva อยู่ตามลำพัง และหลังจากลังเลเล็กน้อยที่นั่น เขาก็มาถึง Savva และด้วยเหตุนี้จึงนำเขาเข้ามาต่อหน้าเจ้าชายแห่งความมืด

ผู้นั้นนั่งอยู่บนบัลลังก์สูง ประดับด้วยเพชรพลอยและทองคำ เปล่งประกายด้วยสง่าราศีและอาภรณ์อันยิ่งใหญ่นั้น. รอบบัลลังก์ของเขา Savva เห็นเยาวชนที่มีปีกจำนวนมากยืนอยู่ ใบหน้าของไข่เป็นสีน้ำเงิน ไข่แดงเป็นสีแดงเข้ม ในขณะที่ใบอื่นมีสีดำสนิท Savva เข้าเฝ้ากษัตริย์แห่ง Onago ล้มลงกับพื้นคำนับเขา แล้วตรัสถามพระราชาว่า "ท่านมาจากไหน มีธุระอะไร" ชายหนุ่มผู้วิกลจริต เขานำคัมภีร์ที่มีเครื่องหมายพระเจ้าของเขามาให้เขา และพูดว่า "ข้ามาแล้ว พระราชาผู้ยิ่งใหญ่ ขอปรนนิบัติท่าน" ซาตานงูดึกดำบรรพ์ได้รับพระคัมภีร์และอ่านมัน สำรวจไปยังนักรบแห่งความมืดของเขาและพูดว่า: "ถ้าฉันรับเด็กคนนี้ไว้ แต่เราไม่รู้ว่าฉันจะแข็งแรงหรือไม่" เรียกลูกชายของเขาว่า Savvin น้องชายในจินตนาการ พูดกับเขาว่า "ไปกินข้าวกับน้องชายของคุณ" ดังนั้นทั้งสองจึงถวายบังคมกษัตริย์และออกไปที่ห้องด้านหน้าและเริ่มรับประทานอาหารค่ำ ฉันเสนอยาพิษที่ไม่อาจบรรยายได้และมีกลิ่นหอมแก่พวกเขาและดื่มด้วยราวกับว่า Savva ประหลาดใจโดยพูดว่า: "ไม่เคยกินสารพิษหรือเครื่องดื่มดังกล่าวในบ้านของพ่อของฉัน" หลังจากกินแล้วปีศาจก็ยอมรับ Savva และหลังจากออกจากศาลของกษัตริย์และออกจากเมือง Savva ถามปีศาจพี่ชายของเขาว่า: "เกิดอะไรขึ้นพี่ชายราวกับว่าฉันเห็นชายหนุ่มมีปีกยืนอยู่รอบบัลลังก์ของพ่อของคุณ" ปิศาจยิ้มและพูดกับเขาว่า: "หรืออย่าชั่งน้ำหนักเพราะหลายภาษารับใช้พ่อของฉัน: อินเดียและเปอร์เซียและอื่น ๆ อีกมากมาย คุณไม่แปลกใจกับเรื่องนี้และอย่าลังเลที่จะเรียกฉันว่าพี่ชายของคุณ แม่น้ำ eliko ty จงเชื่อฟังเราในทุกสิ่ง Savva สัญญาว่าทุกคนจะเชื่อฟังเขา และทาโก้ก็กลับมาที่เมืองอีเกิลอีกครั้ง และปล่อยให้ปีศาจ Savva จากไป Savva Zha มาที่บ้านของ Bazhenov อีกครั้งและเคยทำธุรกิจที่ตระหนี่มาก่อน

ในเวลาเดียวกัน คุณพ่อ Savvin Foma Grudtsyn เดินทางมาที่คาซานจากเปอร์เซียพร้อมกับผู้มาถึงจำนวนมาก และราวกับว่ามันไร้สาระ เขาจูบภรรยาของเขาตามปกติ เขาถามถึงลูกชายของเขาว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ เธอจะบอกเขาโดยพูดว่า "จากหลาย ๆ คนที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเขา: หลังจากที่คุณจากไปที่ทางข้ามเขาไปที่ Kama Salt ที่นั่นเขายังมีชีวิตอยู่อย่างอึดอัดทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเราอย่างที่พวกเขาพูดจนหมดความมึนเมา และการผิดประเวณี มีจดหมายหลายฉบับถึงเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อที่เขาจะได้กลับบ้านของเรา แต่เขาไม่ได้ตำหนิฉันเลยแม้แต่คำเดียว แต่ถึงตอนนี้เขายังอยู่ที่นั่น ไม่ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ เราไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ นี้. Foma เมื่อได้ยินคำกริยาดังกล่าวจากภรรยาของเขา รู้สึกละอายใจอย่างมาก และในไม่ช้าก็นั่งลง เขียนจดหมายถึง Savva พร้อมคำอธิษฐานมากมาย เพื่อที่เขาจะได้ไปจากที่นั่นไปยังเมืองคาซานโดยไม่ชักช้า "ใช่ ฉันเห็นคำพูดเด็กความงามของใบหน้าของคุณ " อย่างไรก็ตาม Savva ยอมรับข้อพระคัมภีร์ดังกล่าวและอ่านไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ให้คิดด้านล่างเพื่อไปหาพ่อของคุณ แต่เพียงออกกำลังกายในการพเนจรไม่รู้จักพอ เมื่อเห็นโทมัสราวกับว่าไม่มีเวลาเขียนถึงเขา Abie จึงสั่งให้เตรียมคันไถที่คล้ายกันกับทาวาร์แตะทางไป Kama Salt ตาม Kama “เราเองว่าพบแล้วจักพาบุตรเข้าบ้าน”

ปีศาจเมื่อเขาพาเขาไปและเช่นเดียวกับคุณพ่อ Savvin เดินทางไปที่ Salt Kamskaya แม้ว่าจะส่ง Savva ไปที่ Kazan และ Abie ก็พูดกับ Savva ว่า "พี่ชาย Savvo เราจะอยู่ที่นี่ในเมืองเล็ก ๆ เมืองนี้นานแค่ไหน" ซาฟวาไม่ละทิ้งแต่อย่างใด แต่พูดกับเขาว่า: "ดี พี่ชาย ไปกันเถอะ แต่เดี๋ยวก่อน ฉันจะเอาเงินสองสามเพนนีจากทรัพย์สมบัติของฉันระหว่างทาง" ปีศาจห้ามเขาในเรื่องนี้โดยพูดว่า: "คุณไม่รู้จักพ่อของฉัน คุณไม่ได้ชั่งน้ำหนักราวกับว่าเขากินเขาทุกที่ แต่เมื่อเรามาเราจะมีเงินที่นั่นถ้าจำเป็น" และไม่มีใครรู้ tako poidosha จากเมือง Orel ด้านล่างคือ Bazhen II เองซึ่งอยู่ใต้ภรรยาของเขาโดยนำ Savvina เกี่ยวกับการจากไป

ปีศาจและ Savva ประมาณหนึ่งโหลดจากเกลือ Kamsky ปรากฏบนแม่น้ำโวลก้าในเมืองที่เรียกว่า Kuzmodemyansky ซึ่งมีมากกว่า 2,000 ทุ่งจากเกลือ Kamskaya และปีศาจพูดกับ Savva: rtsy: จากเกลือ Kamsky ในสัปดาห์ที่สามเรามาอยู่ที่นี่ Savva บอกปีศาจกับเขาว่าอย่างนั้นและอยู่ใน Kuzmodemyansk เป็นเวลาหลายวัน

Abie จะพา Savva และในคืนเดียวจาก Kuzmodemyansk เขาจะมาถึงหมู่บ้านชื่อ Pavlov Perevoz บนแม่น้ำ Oka และอดีตทาโมะในวันเดียวกันนั้นมีการต่อรองในหมู่บ้าน เดินไปหาพวกเขาที่ต่อรองราคา เมื่อเห็น Savva ขอทานสูงอายุของสามีของเธอยืนอยู่ นุ่งผ้าขี้ริ้วชั่วช้า และจ้องมองที่ Savva อย่างขยันขันแข็งและร้องไห้อย่างมาก อย่างไรก็ตาม Savva ออกห่างจากปีศาจเล็กน้อยและไหลไปหาชายชราของปีศาจ แม้ว่าเขาจะรู้ถึงความผิดด้วยการร้องไห้ก็ตาม เมื่อเขามาหาชายชราและพูดว่า: "Kay ty พ่อ มีเรื่องเศร้า ราวกับว่าคุณกำลังร้องไห้อย่างไร้ความปราณี?" ขอทานเขาผู้อาวุโสผู้ศักดิ์สิทธิ์พูดกับเขาว่า: "ฉันร้องไห้ฉันพูดเด็กน้อยเกี่ยวกับการตายของวิญญาณของคุณ: อย่าชั่งน้ำหนักมากกว่านี้ราวกับว่าคุณได้ทำลายจิตวิญญาณของคุณและยอมจำนนต่อปีศาจโดยความตั้งใจของคุณ "แต่นี่ไม่ใช่มนุษย์ ปีศาจ แต่เป็นปีศาจ เดินไปกับคุณ นำคุณไปสู่อเวจีมหานรก" เมื่อผู้เฒ่าพูดคำเหล่านี้กับชายหนุ่มโดยมองไปที่ Savva ที่พี่ชายในจินตนาการของเขาหรือตัดสินใจที่ปีศาจ เขายืนอยู่จากระยะไกลและขู่ Savva ฟันของเขาขบเขี้ยวเคี้ยวฟันมาที่เขา ในไม่ช้าชายหนุ่มก็ออกจากผู้อาวุโสโอนาโกผู้ศักดิ์สิทธิ์มาหาปีศาจอีกครั้ง อย่างไรก็ตามมารจะเริ่มด่าทอเขาและพูดว่า:“ ทำไมคุณถึงสื่อสารเพื่อฆาตกรที่ชั่วร้ายเช่นนี้ คุณไม่รู้หรือว่าชายชราเจ้าเล่ห์คนนี้ราวกับว่าเขาทำลายคนมากมายโดยจงใจเห็นเสื้อคลุมของคุณ และส่งคำประจบสอพลอมาให้คุณแม้ว่าจะแยกคุณออกจากผู้คนและรัดคอด้วยงูเหลือมและปิดเสื้อผ้าของคุณ เอาล่ะ ถ้าฉันปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวในไม่ช้าคุณจะพินาศโดยไม่มีฉัน และด้วยความโกรธเขาจะพา Savva จากที่นั่นและไปกับเขาที่เมืองที่เรียกว่า Shuya และอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง

Foma Grudtsyn-Usov เมื่อมาถึงเมือง Orel ถามเกี่ยวกับลูกชายของเขาและไม่มีใครสามารถบอกเขาได้ ฉันเห็นทุกอย่างก่อนที่เขาจะมาถึงทุกคนเห็นลูกชายของเขาในเมือง แต่เมื่อเขาหายตัวไปไม่มีใครรู้ Ovii พูดราวกับว่า "กลัวการมาของคุณคุณจึงใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดจากที่นี่และด้วยเหตุนี้คุณจึงซ่อนตัว" ที่สำคัญที่สุด Bazhen II และภรรยาของเขาสงสัยคำกริยาราวกับว่า "เขานอนกับเราเมื่อคืนนี้ แต่เช้าเขาไม่ไปไหนเรากำลังรอเขาทานอาหาร แต่ตั้งแต่ชั่วโมงนั้นเขาก็ไม่ปรากฏตัวที่ใดเลย ในเมืองของเรา แต่เมื่อเขาหวัง az ภรรยาของฉันไม่รู้เรื่องนี้ แต่โธมัสหลั่งน้ำตามากมายในขณะที่มีชีวิตอยู่ รอคอยลูกชายของเขาและรอคอยมามาก เขากลับมาที่บ้านด้วยความหวังลมๆแล้งๆ และเขาประกาศเหตุการณ์ที่น่ายินดีให้ภรรยาของเขาฟัง และทั้งคู่ก็บ่นและเศร้าโศกร่วมกันเกี่ยวกับการพรากลูกชายคนเดียวของพวกเขา และด้วยความคร่ำครวญเช่นนี้ Foma Grudtsyn อาศัยอยู่ระยะหนึ่งไปหาพระเจ้าโดยทิ้งภรรยาไว้เป็นม่าย

Bes และ Savva อาศัยอยู่ในเมือง Shuya ในเวลาเดียวกันซาร์และแกรนด์ดยุกมิคาอิลฟีโอโดโรวิชแห่งรัสเซียผู้เคร่งศาสนาต้องการส่งกองทัพของเขาต่อสู้กับกษัตริย์โปแลนด์ใกล้เมือง Smolensk และตามพระราชกฤษฎีกาของเขาได้คัดเลือกทหารท้องถิ่นทั่วรัสเซีย . ในเมือง Shuya เพื่อประโยชน์ในการเกณฑ์ทหาร Timothy Vorontsov สจ๊วตถูกส่งมาจากมอสโกวและสอนบทความทางทหารตลอดวันของทหารเกณฑ์ใหม่ ปีศาจและ Savva กำลังมาเฝ้าดูคำสอน และปีศาจพูดกับ Savva: "พี่ Savvo ถ้าคุณต้องการรับใช้กษัตริย์ ให้เราเขียนตัวเองว่าเป็นทหารด้วย" Savva กล่าวว่า: "ดีพี่ชายพูดให้เรารับใช้" และทาโก้ถูกเขียนในสลัดและเริ่มไปที่การสอนการเดิน ปีศาจในการสอนทางทหารคือภูมิปัญญาของของขวัญจาก Savva ราวกับว่าเขาเหนือกว่านักรบและหัวหน้าเก่าในการสอน ปีศาจเองราวกับกำลังรับใช้ Savva ตามเขาและถืออาวุธของเขา

เมื่อใดก็ตามที่จาก Shuya ทหารที่ถูกคัดเลือกใหม่ถูกนำไปที่มอสโคว์และมอบให้พวกเขาเพื่อสอนพันเอกชาวเยอรมันคนหนึ่ง ซึ่งเป็นพันเอกคนเดียวกัน เมื่อเขามาดูทหารที่เพิ่งคัดเลือกในการฝึก และตอนนี้เขาเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งใน การสอนทางทหาร เธอมีความประพฤติดีและปฏิบัติตนอย่างมีระเบียบและไม่เป็นรองเลยแม้แต่น้อยในการมีบทความทั้งหมด และนักรบเก่าและผ้าโพกศีรษะจำนวนมากในการสอนก็เหนือกว่า และเวลมีทึ่งในความเฉลียวฉลาดของเขา เรียกเขาไปหาเธอ เขาสอบถามถึงชนิดของเขา เขาจะบอกความจริงทั้งหมดแก่เขา พันเอกที่รัก velmi Savva และเรียกเขาว่าลูกชายของเขามอบหมวกจากศีรษะให้เขาสิ่งมีชีวิตนั้นประดับด้วยลูกปัดมีค่า และ abie มอบกองทหารใหม่สามกองร้อยให้เขาและแทนที่จะจัดการและสอน Savva นั้น Bess แอบไปหา Savva และพูดกับเขาว่า: "บราเดอร์ Savvo เมื่อมีการขาดแคลนทหารประเภทใดที่ต้องจ่ายให้บอกฉันว่า: ฉันจะนำคุณไปฉันต้องการเงินมากเท่าไหร่จึงจะไม่มี บ่นและบ่นกับคุณในทีมของคุณ” ด้วยเหตุนี้ Savva ทหารทั้งหมดจึงอยู่ในความสงบและเงียบสงบ ในการต่อสู้อื่น ๆ มีข่าวลือและการก่อจลาจลไม่หยุดหย่อน ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้รับความตายจากความอดอยากและนากาตะ ที่ Savva's ในทุกความเงียบและภูมิทัศน์ ทหารจะยังคงอยู่ และทุกคนประหลาดใจในความเฉลียวฉลาดของเขา

ในบางโอกาสให้เรียนรู้เกี่ยวกับเขาและกษัตริย์อย่างชัดเจน ในเวลาเดียวกันน้องเขยของซาร์โบยาร์เซมยอนลูกยานโนวิชสเตรสเนฟมีอำนาจมากมายในมอสโกว เมื่อเห็น Savva เกี่ยวกับ Onago เขาสั่งให้พาเขามาต่อหน้าเขาและพูดกับเขาว่า: "พ่อหนุ่มคุณต้องการให้ฉันพาคุณเข้าไปในบ้านของฉันและให้เกียรติคุณมากไหม" เขาคำนับเขาและพูดว่า: "ยังมีอีก นายท่าน ข้าพเจ้ามีพี่ชายคนหนึ่ง ข้าพเจ้าจะขอเขา โบยาร์ตำหนิเขาไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ปล่อยเขาไป แต่ขอให้พูดพี่ชายของเขา Savva มาบอกเรื่องนี้กับพี่ชายในจินตนาการของเขา ปีศาจด้วยความโกรธพูดกับเขาว่า: "คุณต้องการที่จะดูหมิ่นพระเมตตาของราชวงศ์และรับใช้ข้ารับใช้ของพระองค์หรือไม่ เมื่อใดก็ตามที่พระราชาขโมยการรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของคุณไป

ตามคำสั่งของซาร์ ทหารใหม่ทั้งหมดถูกแจกจ่ายไปยังกองทหารยิงธนูด้วย Savva คนเดียวกันนี้ถูกวางไว้ที่ Ustretenka ใน Zemlyanoy Gorod ตามลำดับ Zimin ในบ้านของนายร้อยมือปืนชื่อ Iyakov Shilov นายร้อยของคนนั้นและภรรยาผู้เคร่งศาสนาและเคร่งศาสนาเมื่อเห็นไหวพริบของ Savvin มากขึ้นก็ให้เกียรติเขามาก กองทหารในมอสโกมีความพร้อมทุกอย่างโดยahu

อยู่มาวันหนึ่งปีศาจมาหา Savva และพูดกับเขาว่า: "บราเดอร์ Savvo ไปก่อนกองทหารที่ Smolensk และดูว่าชาวโปแลนด์กำลังทำอะไรและเมืองที่พวกเขากำลังเสริมกำลังและเตรียมเรือต่อสู้กัน" และคืนหนึ่งจากมอสโคว์ถึงสโมเลนสค์ พวกเขายืนและอยู่ในนั้นเป็นเวลาสามวันสามคืน แต่ไม่มีใครมองเห็นได้ พวกเขาทั้งหมดเห็นและสร้างขึ้น วิธีที่ชาวโปแลนด์สร้างป้อมปราการให้เมืองและวางเครื่องนุ่งห่มทุกประเภทในสถานที่ต่างๆ ของการโจมตี ในวันที่สี่ ปีศาจประกาศตนและ Savva ใน Smolensk a Pole เมื่อใดก็ตามที่ชาวโปแลนด์เห็นพวกเขา พวกเขาก่อกบฏ เริ่มไล่ตามพวกเขาโดยต้องการที่จะจับพวกเขา Bes และ Savva หนีออกจากเมืองได้ไม่นาน วิ่งไปที่แม่น้ำ Dniep \u200b\u200bและ abie น้ำแยกออกจากกันและข้ามแม่น้ำบนดินแห้ง ชาวโปแลนด์ยิงใส่พวกเขาหลายครั้งและไม่เคยทำร้ายพวกเขาเลย แปลกใจ พูดราวกับว่า "ปีศาจอยู่ในร่างของมนุษย์มาและอยู่ในเมืองของเรา" ซาฟวาและปีศาจมาที่มอสโคว์และกลายเป็นฝูงกับนายร้อย Iyakov Shilov คนเดียวกัน

เมื่อใดก็ตามที่ตามพระราชกฤษฎีกาของซาร์กองทหารไปจากมอสโกไปยังสโมเลนสค์จากนั้น Savva และน้องชายของเขาก็ไปที่กองทหาร เหนือกองทหารทั้งหมดแล้วโบยาร์คือ Feodor Ivanovich Shein ระหว่างทางปีศาจไปยัง Savva กล่าวว่า: "บราเดอร์ Savvo เมื่อเราอยู่ใกล้ Smolensk จากนั้นยักษ์จากเสาจากกองทหารจากเมืองจะออกไปต่อสู้และจะเรียกศัตรูมาเองฉันบอกคุณว่า ว่าเจ้าจะตีเขา วันรุ่งขึ้น ยักษ์อีกตนหนึ่งจะออกจากขั้วโลกเพื่อประลองฝีมือ แต่เจ้ากลับแตกฝูงและต่อต้านมัน เรารู้ราวกับว่าเจ้าจะโจมตีเขา ในวันที่สาม วันที่สาม นักสู้จะออกจาก Smolensk แต่คุณไม่กลัวอะไรเลยและไปสู้กับคนนั้น แต่โจมตีคนนั้นด้วย คุณเองจะได้รับบาดเจ็บจากเขา และในไม่ช้าฉันจะรักษาแผลของคุณ” และเตือนสติเขาด้วยประการฉะนี้ เมื่อเสด็จมา ณ เมืองสโมเลนสค์ และยืนอยู่ในที่เดียวกัน.

ตามคำกริยาของปีศาจนักรบคนหนึ่งถูกส่งออกไปจากเมืองอย่างน่าสยดสยองขี่ม้าจากกองทหาร Smolensk และมองหาศัตรูจากกองทหารมอสโก แต่ไม่มีใครกล้าที่จะต่อต้านเขา Savva ประกาศกับตัวเองในกองทหารว่า: "หากฉันมีม้าทหารที่ดีและฉันจะไปต่อสู้กับศัตรูของราชวงศ์นี้" เพื่อน ๆ ได้ยินสิ่งนี้และในไม่ช้าก็ประกาศให้เขารู้จักกับโบยาร์ โบยาร์สั่งให้ซาฟวานำหน้าเขาและสั่งให้เขาจงใจให้ม้าและอาวุธโดยคิดว่าชายหนุ่มอิมาทจะตายจากยักษ์ที่น่ากลัวในไม่ช้า Savva ตามกริยาของปีศาจของพี่ชายของเขาโดยไม่คิดหรือกลัวอะไรเลยออกไปต่อสู้กับฮีโร่ชาวโปแลนด์ onago และเอาชนะเขาได้ในไม่ช้าและนำเขาด้วยม้าไปยังกองทหารของมอสโกวและเรายกย่องเขาจากทุกคน ปีศาจขี่มันรับใช้เขาและถืออาวุธไว้ข้างหลังเขา ในวันที่สอง นักรบผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งออกจาก Smolensk มองหาตัวเองจากกองทัพของศัตรูมอสโก และ Savva คนเดียวกันก็จากไปและโจมตีเขาในไม่ช้า ฉันทึ่งในความกล้าหาญของเขา โบยาร์โกรธซาฟวา แต่ซ่อนความโกรธไว้ในใจ ในวันที่สาม นักรบผู้รุ่งโรจน์บางคนออกจากเมือง Smolensk มากกว่าคนแรก มองหาและเรียกศัตรูแทนตัวเอง Savva แม้ว่าเขาจะกลัวที่จะต่อสู้กับนักรบที่น่ากลัวเช่นนี้ แต่ตามคำพูดของปีศาจทั้งคู่ก็จากไปกับเขาทันที แต่ด้วยความโกรธนั้น Abie Pole ก็ปลดปล่อยออกมาและทำให้ Savva ได้รับบาดเจ็บด้วยหอกที่ Stehno ด้านซ้าย Savva แก้ไขตัวเอง โจมตี Pole Onago ฆ่าเขาและลากเขาเข้าไปในโรงนาด้วยม้า แต่สนามไม่ใช่ช่องว่างขนาดใหญ่ แต่กองทัพรัสเซียจะต้องประหลาดใจ จากนั้นเริ่มต้นจากเมือง vylaska ออกมาและกองทัพกับกองทัพก็รวมตัวกันในการต่อสู้แบบทิ้งขยะ ใช่ถ้า Savva ไปกับพี่ชายของเขาซึ่งนักรบมีปีกอยู่ที่นั่นชาวโปแลนด์จะหนีจากพวกเขาไปอย่างถาวรด้านหลังแสดงให้เห็นเสาอีกนับไม่ถ้วนกำลังทุบตี แต่พวกเขาเองก็ทำร้ายบายัคจากไม่มีใคร

เมื่อได้ยินโบยาร์เกี่ยวกับความกล้าหาญของชายหนุ่ม onago และไม่สามารถซ่อนความโกรธในใจของเขาได้อีกต่อไป Abie จึงเรียก Savva ไปที่เต็นท์และพูดกับเขาว่า: "บอกฉันสิพ่อหนุ่มคุณเป็นครอบครัวแบบไหนและลูกชายของใคร เป็น?" เขาบอกความจริงราวกับว่ามาจากลูกชายของ Kazan Foma Grudtsyn-Usov โบยาร์เริ่มประณามเขาด้วยคำพูดที่ไร้สาระทุกประเภทและพูดว่า:“ คุณมีความจำเป็นอะไรในกรณีการโทรถึงตายเช่นนี้” แต่ฉันบอกคุณว่าอย่ารอช้าไปที่บ้านพ่อแม่ของคุณและอยู่ต่อ ที่นั่นมีความเจริญพร้อมกับบิดามารดา ถ้าเจ้าไม่เชื่อฟังเราและได้ยินเกี่ยวกับเจ้า ราวกับว่าเจ้าอยู่ที่นี่ อิมาชิก็พินาศอย่างไร้ความปรานี โบยาร์คนเดียวกันนี้พูดกับชายหนุ่ม และด้วยความเดือดดาลจากเขา มาณพจากไปด้วยความโศกเศร้ายิ่งนัก

ถึงบรรดาผู้ที่ออกจากเต็นท์ ปีศาจพูดกับ Savva: "ทำไมคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก และในไม่ช้าเขาก็ออกจาก Smolensk ไปมอสโคว์และตั้งรกรากอยู่ในบ้านของนายร้อยคนเดียวกัน ปีศาจอยู่กับ Savva ในตอนกลางวัน แต่ในเวลากลางคืนคุณจากเขาไปยังที่อยู่อาศัยที่ชั่วร้ายของคุณ ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ผู้ถูกสาปแช่งจะอยู่มาแต่ไหนแต่ไร

เวลาผ่านไปไม่นาน เมื่อ Savva ล้มป่วยและอาการป่วยของเขาร้ายแรงมาก ราวกับว่าเขาใกล้จะตาย ภรรยาของนายร้อยแห่ง Onago เป็นคนสุขุม เกรงกลัวพระเจ้า มีความห่วงใยและขยันหมั่นเพียรเกี่ยวกับ Savva และได้พูดคุยกับเขาหลายครั้ง ดังนั้นเขาจึงได้รับคำสั่งให้เรียกปุโรหิตมาสารภาพบาปและรับส่วนความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ "ใช่ไม่มีทาง - คำพูด - ในความเศร้าโศกอย่างหนักเช่นนี้ก็จะตายโดยปราศจากการกลับใจ" Savva ปฏิเสธสิ่งนี้ราวกับว่า "ถ้า - คำพูดและฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง แต่โรคของฉันนี้จะไม่นำไปสู่ความตาย" และนับวันอาการป่วยของเขาก็ทวีความรุนแรงขึ้น ภรรยาของสิ่งนี้กดดัน Savva อย่างไม่ลดละ แต่เธอจะกลับใจเพราะ "คุณไม่ต้องการตายจากสิ่งนั้น" และทันทีที่ภรรยาผู้รักพระเจ้าของเธอบังคับให้ Savva เขาออกคำสั่งให้เรียกนักบวชมาหาเขา ในไม่ช้าเธอก็ส่งภรรยาของเธอไปที่โบสถ์เซนต์นิโคลัสใน Grachi และสั่งให้เรียกนักบวชของโบสถ์นั้น นักบวชไม่ช้าเพียงเล็กน้อยไหลไปสู่ผู้ป่วย ปุโรหิตเบโบในปีนั้นสมบูรณ์แบบ เป็นผู้มีทักษะและยำเกรงพระเจ้า เมื่อมาถึงพวกเขาก็เริ่มกล่าวคำอธิษฐานกลับใจตามปกติ และเมื่อคนออกจากวิหารไปหมดแล้ว ปุโรหิตก็เริ่มสารภาพคนป่วย และทันใดนั้นเขาก็เห็นคนป่วยอยู่ในวิหารของฝูงปีศาจตัวใหญ่ที่เดินเข้ามา แต่พี่ชายในจินตนาการของเขาเป็นมากกว่าการพูดคุย - ปีศาจมาพร้อมกับพวกเขาซึ่งไม่ได้อยู่ในร่างมนุษย์อีกต่อไป แต่มาในรูปแบบสัตว์ร้ายที่สำคัญของเขา และหลังจากกลายเป็นผู้สร้างฝูงปีศาจนี้ เขาโกรธจัดที่ Savva และกัดฟัน แสดงให้เขาเห็นว่า จดหมายที่พระเจ้าประทับไว้ แม้แต่ Savva ก็ให้เขาที่ Salt Kamsky และปีศาจพูดกับคนป่วยว่า: "คุณเห็นไหม คนพูดเพ้อเจ้อ นี่คืออะไร คุณไม่ได้เขียนสิ่งนี้หรือ สิ่งนี้และสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายไม่เหมือนกับปีศาจที่พูด แต่เห็นได้ชัดว่าคนป่วยไร้ประโยชน์และหวาดกลัวพวกเขาโดยหวังว่าจะได้รับพลังจากพระเจ้าและท้ายที่สุดฉันจะสารภาพทุกอย่างโดยละเอียดกับปุโรหิต ปุโรหิตของสิ่งนั้นถ้าสามีเป็นคนบริสุทธิ์ ทั้งกลัวโอนาโกะ เพราะคนในพระวิหารไม่มีใครเลยนอกจากคนป่วย แต่เขาได้ยินมากจากพลังปีศาจของมัน และด้วยความต้องการคำสารภาพมากมายจากคนป่วย จงไปที่บ้าน อย่าบอกเรื่องนี้กับใคร

ตามคำสารภาพของเธอ วิญญาณโสโครกเข้าโจมตี Savva และเริ่มทรมานเขาอย่างไร้ความปราณี ทุบตีกับกำแพง ทุบพื้นเตียง ทำเสียงกรนและฟองฟู่ และทรมานเขาด้วยความอิดโรยต่างๆ นาๆ สามีผู้รักพระเจ้าของนายร้อยคนดังกล่าวและภรรยาที่ประพฤติตัวดี เห็นการจู่โจมอย่างกะทันหันของมารและการทรมานที่ทนไม่ได้ต่อชายหนุ่ม ก็สงสารและคร่ำครวญถึงชายหนุ่มอย่างมาก แต่ไม่มีความช่วยเหลือใดที่ทรงพลังสำหรับเขา . ปีศาจจากด้านล่างของวันโจมตีผู้ป่วยอย่างดุเดือดทรมานเขาและทุกคนที่มาจากการทรมานของเขาพบกับความสยดสยองมากมาย เจ้าของบ้านราวกับว่าเขาเห็นสิ่งผิดปกติในชายหนุ่ม ยิ่งกว่านั้น รู้ว่าชายหนุ่มนำความกล้านั้นไปเฝ้าพระราชาเพื่อตัวเขาเองและคิดถึงภรรยาของเขาและอย่างไร เพื่อประกาศเรื่องนี้แก่พระราชาด้วยพระองค์เอง เป็นญาติกันกับญาติโยมบางคนที่ตนมีในราชสำนัก เมื่อคิดเช่นนี้เขาจึงส่งภรรยาของเขาไปหาญาติคนหนึ่งของเธอทันทีสั่งให้เธอเล่าทุกอย่างโดยละเอียดและเพื่อประกาศเรื่องนี้ต่อกษัตริย์ทันที ใช่ "ไม่ มีคนบอกว่าชายหนุ่มจะตายใน คดีชั่วและพวกเขาจะทรมานจากกษัตริย์ที่ไม่แจ้งให้ทราบ”.

ภรรยาของเขาไม่ลังเลเลยสักนิด ในไม่ช้าก็ไหลไปหาญาติของเธอและทุกสิ่งที่เธอได้รับจากสามีของเธอตามนิทานชุดหนึ่ง ญาติของสิ่งนี้ราวกับได้ยินคำกริยาดังกล่าวถูกสัมผัสโดยวิญญาณของเธอป่วยเพราะชายหนุ่มยิ่งกว่านั้นเธอเสียใจกับญาติของเธอ แต่พวกเขาจะได้รับเคราะห์ร้ายจากกรณีดังกล่าว และไม่รีรอเลยสักนิด ในไม่ช้า เธอก็หลั่งไหลจากบ้านของคุณไปที่ฉลองพระองค์ของกษัตริย์ แล้วประกาศเรื่องนี้แก่เพื่อนบ้านของคุณด้วยเครื่องหมายของกษัตริย์ และไม่ใช่ในชั่วโมงสุดท้ายเขาได้รับแรงบันดาลใจจากกษัตริย์เกี่ยวกับเรื่องนี้

พระราชาราวกับได้ยินเกี่ยวกับชายหนุ่มผู้นี้ ก็ทรงเทพระเมตตาแก่เขา ตรัสด้วยเครื่องหมายซิกคลิทที่อยู่ข้างหน้าพระองค์ แต่มีการเปลี่ยนเวรยามอยู่เสมอ มีคำสั่งให้ส่งนายร้อยโอนาโกะไปที่บ้านซึ่งเป็นที่อยู่ของปีศาจ ชายหนุ่มโกหก ยามสองคน และดูแลคำพูด มันอันตรายสำหรับชายหนุ่มโอนาโกะ แต่อย่างใด เมื่อกลายเป็นบ้าจากการทรมานปีศาจของโอนาโกะ เขาจะกระโดดลงไปในไฟหรือลงน้ำ กษัตริย์ผู้เคร่งศาสนาส่งอาหารทุกวันให้กับคนป่วยและทันทีที่คนป่วยดูสุขภาพดีขึ้นเขาก็สั่งให้บอกตัวเอง และนี่คือสิ่งที่ฉันเคยเป็น แต่คนป่วยอยู่ในความอิดโรยราวกับปีศาจเป็นเวลานาน

เป็นวันที่ 1 ของเดือนกรกฎาคมที่ชายหนุ่มถูกปีศาจทรมานอย่างผิดปกติ Abie นอนหลับน้อยและอยู่ในความฝันตามที่คาดคะเนในความเป็นจริงพวกเขาเริ่มพูดน้ำตาไหลออกจากดวงตาที่อยู่ติดกัน สุนทรพจน์นี้:

“ข้าแต่พระราชินีผู้ทรงเมตตาและพระมารดาแห่งพระผู้เป็นเจ้า ขอทรงพระเมตตา นายหญิง มีพระเมตตา ข้าจะไม่โกหกเพื่อทุกสิ่ง ราชินี ข้าจะไม่โกหก แต่ข้าจะทำให้สำเร็จตามที่ข้าสัญญาไว้” บ้านและนักรบจัดหาเขา เช่นจากกริยาป่วยที่ได้ยิน ประหลาดใจ พูด ราวกับว่าเขาเห็นนิมิตบางอย่าง

เมื่อคนป่วยตื่นขึ้น นายร้อยก็เข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า

"บอกฉันสิคุณ Savvo คำกริยาที่มีน้ำตาในความฝันคืออะไรและคุณพูดกับใคร" อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มล้างหน้าด้วยน้ำตาโดยพูดว่า: "ฉันเห็น - คำพูด - ภรรยามาที่เตียงของฉัน, ลอร์ดที่สดใสและไม่สามารถพรรณนาได้, สวมเสื้อคลุมสีแดง, กับสามีสองคนของเธอ, ประดับประดาด้วย ผมหงอก และฉันจำคนอื่นไม่ได้ แต่ฉันจำได้ว่าภรรยาของฉันเป็น Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสามีของเกราะอกเดียวของพระเจ้าอัครสาวกยอห์นนักศาสนศาสตร์ผู้พิทักษ์ที่สองของเมืองมอสโกของเรา ลำดับชั้นที่รุ่งโรจน์ที่สุดของพระเจ้า Peter the Metropolitan ฉันรู้จักรูปลักษณ์และภาพลักษณ์ของพวกเขาดี และเธอพูดกับฉันภรรยาที่สดใส:

“คุณเป็นอะไร Savvo ทำไมคุณถึงเสียใจเพราะเห็นแก่ทาโก้” Az reh เธอ:

“ข้าพเจ้าเสียใจ ผู้เป็นที่รัก ราวกับว่าข้าพเจ้าได้ทำให้ลูกชายของท่านและพระเจ้าของข้าพเจ้าและท่านผู้วิงวอนขอของเผ่าพันธุ์คริสเตียนโกรธ และด้วยพิณนี้ ปิศาจจึงทรมานข้าพเจ้า” เธอยิ้มแล้วพูดกับฉัน: "คุณคิดอย่างไรอีก คุณจะกำจัดความเศร้าโศกนี้ได้อย่างไร และคุณจะช่วยลายมือของคุณจากนรกได้อย่างไร" Az reh เธอ: “ฉันทำไม่ได้ นายหญิง ฉันทำไม่ได้ ถ้าไม่ใช่ด้วยความช่วยเหลือจากลูกชายของคุณและความเมตตาอันทรงพลังของคุณ” เธอพูดกับฉันว่า: "ฉันจะอ้อนวอนลูกชายของฉันและพระเจ้าเพื่อคุณ ขอเพียงคำเดียวของฉันเป็นจริง: ถ้าฉันช่วยคุณให้พ้นจากความโชคร้ายนี้ พระสงฆ์อยากเป็นไหม" แต่ฉันพูดคำอธิษฐานด้วยน้ำตากับเธอในความฝันแม้คุณจะได้ยิน เธอยังพูดอีกครั้ง: "Savvo เมื่องานเลี้ยงรูปลักษณ์ของฉันทันเวลาแม้แต่ในคาซานคุณก็มาที่วัดของฉันแม้ในจัตุรัสใกล้กับแถว Vetoshnago และฉันจะแสดงปาฏิหาริย์ต่อหน้าคุณ ทุกคน." และคำพูดนี้ไม่ปรากฏแก่ข้าพเจ้า"

เมื่อได้ยินเช่นนี้นายร้อยและส่งทหารจาก Savva กล่าว velmi pochudishasya นายร้อยและภรรยาของเขาเริ่มคิดว่าจะประกาศนิมิตนี้ต่อกษัตริย์อย่างไร และตั้งใจจะส่งไปให้ญาติผู้หญิงของท่านทราบ เพื่อนางจะได้บอกนิมิตเกี่ยวกับเสื้อคลุมสีซิกคลิทของกษัตริย์ จากภาพเหล่านี้จะได้รับการดลใจให้กษัตริย์เอง และญาติของนางก็มาที่บ้านของนายร้อย พวกเขาบอกเธอถึงนิมิตของชายหนุ่มที่ป่วย เมื่อนางได้ยินและเอือมระอาแล้ว ก็ออกไปสู่ราชสำนักทันที และประกาศด้วยเครื่องหมายใกล้ ๆ พวกเขาสร้างแรงบันดาลใจให้กษัตริย์ทันทีเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ในอดีตของ Savvin เมื่อพระราชาทรงสดับแล้ว และเริ่มคาดหวังงานเลี้ยงของ onago และเมื่อถึงเดือนกรกฎาคมของจำนวน osmago มันเป็นงานฉลองของพระมารดาแห่งคาซาน Abie สั่งให้กษัตริย์นำ Savva ที่ไม่สบายไปที่โบสถ์ ในวันนั้นเดินข้ามจากโบสถ์อัครสาวกของอัสสัมชัญของ Theotokos ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ในหลักสูตรเดียวกันคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเอง และเมื่อพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์เริ่มขึ้น มันก็ถูกนำไปยัง Savva อดีตและผู้ป่วยและวางบนพรมนอกโบสถ์

เมื่อใดก็ตามที่คุณเริ่มร้องเพลง Cherubic Hymn ทันใดนั้นก็มีเสียงจากสวรรค์ราวกับว่าเรากำลังฟ้าร้องเสียงดัง: "Savvo ลุกขึ้น! และ abie ตกลงมาจากยอดโบสถ์ เป็นงานเขียนอันศักดิ์สิทธิ์ของ Savvin ทุกอย่างราบรื่น ราวกับว่ามันไม่เคยถูกเขียน ต่อหน้าผู้คนทั้งหมด พระราชาทอดพระเนตรเห็นอัศจรรย์นี้ยิ่งนัก Savva ที่ป่วยกระโดดลงจากพรมราวกับว่าเขาไม่เคยป่วยมาก่อนและในไม่ช้าก็ไหลเข้ามาในโบสถ์ล้มลงต่อหน้ารูปเคารพของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและเริ่มด้วยน้ำตาเพื่อพูดว่า: "โอ้แม่ผู้ได้รับพรของพระเจ้าคริสเตียน ผู้ขอร้องและอธิษฐานเพื่อวิญญาณของเราต่อลูกชายของเธอและพระเจ้า: ช่วยฉันจากนรกขุมนรกและในไม่ช้าฉันจะทำตามสัญญาของฉัน” เมื่อได้ยินเรื่องนี้ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ ซาร์ และเจ้าชายมิคาอิล เฟโอโดโรวิช ผู้ยิ่งใหญ่แห่งรัสเซียทั้งหมด ได้รับคำสั่งให้เรียก Savva onago มาหาเขาและถามเขาเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ในอดีต เขาเล่าทุกอย่างติดต่อกันและแสดงพระคัมภีร์ของเขา ซาร์ประหลาดใจอย่างกระตือรือร้นในความเมตตาของพระเจ้าและปาฏิหาริย์ที่ไม่อาจบรรยายได้

เมื่อใดก็ตามที่เสร็จสิ้นพิธีสวด Savva ไปที่บ้านของนายร้อย Iyakov Shilov ราวกับว่าเขาไม่เคยป่วย นายร้อยและภรรยาของเขาเห็นความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อเขาขอบคุณพระเจ้าและพระมารดาของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ที่สุดของเขา

จากนั้น Savva มอบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้กับคนจนที่มีมันตัวเขาเองก็ไปที่อารามของ Chuda Archangel Michael ซึ่งเป็นที่บรรจุอัฐิของลำดับชั้นศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า Alexei Metropolitan หรือที่เรียกว่า Chudov Monastery ครั้นรับสมณศักดิ์แล้วได้เริ่มชีวิตนั้นด้วยการถือศีลอดและสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเกี่ยวกับบาปของเขา ในอารามชีวิตของฤดูร้อนก็เพียงพอแล้วไปหาพระเจ้าในการพักผ่อนชั่วนิรันดร์ซึ่งวิสุทธิชนอาศัยอยู่ ขอเป็นพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ พระสิริและฤทธานุภาพตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน จุดจบและถวายเกียรติแด่พระเจ้า

การถอดความเป็นภาษาสมัยใหม่

เขามีลูกชายคนเดียวชื่อ Savva อายุสิบหกปี Foma เองมักจะเดินทางไปตามแม่น้ำโวลก้าเพื่อทำธุรกิจการค้า - ไม่ว่าจะไปที่ Solikamsk หรือไปที่อื่น ๆ หรือแม้กระทั่งเลยทะเลแคสเปียนไปยังรัฐเปอร์เซีย นอกจากนี้เขายังสอน Savva ให้ประกอบอาชีพดังกล่าวเพื่อที่เขาจะได้ศึกษาเรื่องนี้อย่างขยันขันแข็งและหลังจากการตายของพ่อของเขาจะกลายเป็นทายาทในทุกสิ่ง

ครั้งหนึ่ง โทมัสตัดสินใจเดินทางไปทำธุรกิจที่เปอร์เซีย เขาขนสินค้าขึ้นเรือและเตรียมเรือให้เขาแล้ว เขาสั่งให้ลูกชายของเขาแล่นเรือไปที่ Solikamsk และเปิดการค้าที่นั่นด้วยความรอบคอบที่จำเป็น จูบภรรยาและลูกชายของเขาก็ออกเดินทาง และไม่กี่วันต่อมาลูกชายของเขาไปที่ Solikamsk บนเรือที่ติดตั้งไว้สำหรับเขาตามคำสั่งของพ่อ

Savva ว่ายน้ำไปยังเมือง Orel เขต Usolsky ขึ้นฝั่งและหยุดในขณะที่พ่อของเขาลงโทษเขาในโรงแรมของบุคคลที่มีชื่อเสียง เจ้าของโรงแรมและภรรยาของเขาระลึกถึงความรักที่มีต่อพวกเขาและความดีของพ่อ ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามดูแล Savva ด้วยความห่วงใยและดูแลเขาเหมือนลูกชายของพวกเขาเอง และเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในโรงแรมแห่งนั้น และในโอเรลมีพ่อค้าคนหนึ่งชื่อบาเชนที่ 2 เขาอายุได้หลายปีแล้ว เป็นที่รู้จักของหลายคนในเรื่องความประพฤติดี ร่ำรวย และเป็นเพื่อนสนิทของ Foma Grudtsyn เมื่อเขาพบว่าลูกชายของ Foma มาจากคาซานมายังเมืองของเขา เขาคิดว่า: "พ่อของเขาเป็นเพื่อนสนิทกับฉันเสมอ แต่ดูเหมือนฉันจะไม่สนใจลูกชายของฉันและไม่ได้เชิญเขามาที่บ้าน เขาอยู่กับฉันและอยู่พักหนึ่ง”

ดังนั้นเขาจึงคิดว่าระหว่างทางพบ Savva และเริ่มถามเขาว่า:

เรียน Savva! คุณไม่รู้หรือว่าพ่อของคุณกับฉันเป็นเพื่อนกัน ทำไมคุณไม่มาเยี่ยมฉันและพักที่บ้านฉัน อย่างน้อยตอนนี้ช่วยฉันหน่อย: มาอยู่กับฉันเราจะร่วมรับประทานอาหารร่วมโต๊ะเดียวกัน ด้วยความรักของพ่อที่มีต่อฉัน ฉันจะรับเธอเป็นลูก!

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ Savva รู้สึกดีใจมากที่คนดีๆ เช่นนี้ต้องการต้อนรับเขา และโค้งคำนับให้เขา ทันทีที่เขาออกจากโรงแรมไปที่ Bazhen และเริ่มอยู่กับเขาด้วยความเจริญรุ่งเรืองและความสุขสมบูรณ์ Bazhen - ตัวเองเป็นชายชรา - เพิ่งแต่งงานเป็นครั้งที่สามกับภรรยาสาว และปีศาจผู้เกลียดชังเผ่าพันธุ์มนุษย์รู้เรื่องชีวิตที่ดีของสามีของเธอจึงวางแผนที่จะกวนบ้านทั้งหลังของเขา และเขาล่อลวงภรรยาของเขาให้เริ่มยุยงชายหนุ่มให้ผิดประเวณี เธอผลักเขาให้ล้มลงด้วยบทสนทนาของเธออยู่ตลอดเวลา (เป็นที่รู้กันว่าผู้หญิงสามารถดักจับคนหนุ่มสาวได้อย่างไร!) และ Savva ด้วยพลังของวัยเยาว์ของเธอ (หรือมากกว่านั้นคือพลังแห่งความอิจฉาของปีศาจ) ล่อลวงเข้าสู่เครือข่ายของการผิดประเวณี: เขาได้ร่วมรักกับเธอทางอาญาและอยู่ในสภาพที่เลวร้ายเช่นนี้ เขายังคงอยู่อย่างต่อเนื่องโดยจำไม่ได้ว่าวันอาทิตย์หรืองานเลี้ยงใด ๆ ลืมความกลัวพระเจ้าและเวลาแห่งความตาย สุกรกลิ้งอยู่ในโคลนฉันใด ล่วงประเวณีมาช้านานฉันนั้น

และภรรยาของ Bazhen ก็เดือดดาลมากขึ้นเรื่อย ๆ และยังคงบังคับ Savva ไม่ว่าเธอจะกอดเขาแล้วก็ขู่ด้วยการลงโทษบางอย่าง - เธอพยายามเป็นเวลานาน ผู้หญิงที่มุ่งร้ายเห็นว่าเธอไม่สามารถปราบชายหนุ่มได้ตามต้องการ ก็จุดไฟความโกรธใส่เขาทันที ขู่ฟ่อเหมือนงู และลุกจากเตียงไป ตอนนี้เธอตัดสินใจวางยาเขาด้วยยาพิษเพื่อสานต่อความตั้งใจของเธอ และเธอคิดอย่างไรเธอก็เป็นเช่นนั้น

เมื่อพวกเขาเริ่มเรียกหามาติน Bazhen ผู้ใจบุญก็ลุกขึ้นปลุก Savva และไปที่ doxology ของพระเจ้าซึ่งพวกเขาฟังด้วยความสนใจและเกรงกลัวพระเจ้า จากนั้นพวกเขาก็กลับบ้าน เมื่อถึงเวลาสำหรับพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาไปที่โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งเพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้า

ในขณะเดียวกันภรรยาที่ถูกสาปแช่งของ Bazhen ก็เตรียมยาสำหรับชายหนุ่มอย่างระมัดระวังและเริ่มรอสักครู่เพื่อพ่นพิษเหมือนงูใส่เขา หลังจากพิธีสวด Bazhen และ Savva ออกจากโบสถ์และเตรียมตัวกลับบ้าน แต่เจ้าเมืองนั้นเชิญบาเจิ้นไปรับประทานอาหารกับเขา เมื่อเห็น Savva เขาถามว่า:

นี่คือลูกชายของใครและเขามาจากไหน?

Savva บอกว่าเขามาจากคาซานและเป็นลูกชายของ Foma Grudtsyn ผู้ว่าราชการรู้จักพ่อของเขาดีจึงเชิญ Savva มาที่บ้านของเขา ที่ voivode's ตามธรรมเนียม พวกเขารับประทานอาหารร่วมกันและกลับบ้านอย่างมีความสุข

Bazhen สั่งให้นำไวน์มาเพื่อเป็นเกียรติแก่งานเลี้ยงของพระเจ้าโดยไม่รู้ว่าภรรยาของเขามีแผนดำ เธอเป็นเหมือนงูร้ายที่ดุร้าย ซ่อนความอาฆาตพยาบาทไว้ในใจและเริ่มประจบประแจงชายหนุ่มด้วยการเยินยอ เธอเทเหล้าองุ่นที่ส่งไปให้สามีของเธอ เขาดื่มขอบคุณพระเจ้า จากนั้นเธอก็ดื่มเอง จากนั้นเธอก็เทยาพิษที่เตรียมไว้เป็นพิเศษแล้วนำไปให้ Savva เขาไม่กลัวความสนใจของเธอ - เขาคิดว่าเธอไม่ได้โกรธแค้นเขา - และดื่มโดยไม่คิด ที่นี่ราวกับว่าไฟถูกจุดในใจของเขา และเขาคิดว่า: "อะไรก็ตามที่ฉันดื่มในบ้านเกิดของฉัน แต่ตอนนี้ฉันยังไม่ได้ลองของแบบนี้" และเมื่อเขาดื่มเขาก็เริ่มคร่ำครวญถึงพนักงานต้อนรับ เธอมองเขาอย่างอ่อนโยนเหมือนสิงโตตัวเมียและเริ่มพูดคุยกับเขาอย่างสุภาพ จากนั้นเธอก็ใส่ร้าย Savva ต่อหน้าสามี พูดไร้สาระเกี่ยวกับเขาและเรียกร้องให้ขับไล่เขาออกจากบ้าน Bazhen ผู้เกรงกลัวพระเจ้า แม้ว่าเขาจะรู้สึกเสียใจต่อชายหนุ่ม แต่ก็ยอมจำนนต่อการหลอกลวงของผู้หญิงและสั่งให้ Savva ออกจากบ้าน และ Savva ก็จากพวกเขาไป คร่ำครวญและถอนหายใจให้กับผู้หญิงใจร้ายคนนั้น

เขากลับไปที่โรงแรมที่เขาเคยพักในตอนแรกอีกครั้ง เจ้าของโรงแรมถามว่าทำไมเขาถึงทิ้ง Bazhen Savva ตอบว่าเขาไม่ต้องการอยู่กับเขา เขายังคงคร่ำครวญถึงภรรยาของ Bazhen และจากความเศร้าโศกจากใจจริง เขาเปลี่ยนโฉมหน้าและลดน้ำหนักลง เจ้าของโรงเตี๊ยมเห็นว่าชายหนุ่มกำลังเศร้าโศกอย่างมาก แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมในขณะเดียวกันผู้รักษาจึงอาศัยอยู่ในเมืองผู้ซึ่งใช้วิธีคาถาค้นหาว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น และบุคคลนั้น จะอยู่หรือจะตาย เจ้าภาพดูแลชายหนุ่มอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกนักมายากลคนนั้นเป็นความลับจากทุกคนและถามเขาว่า Savva มีความโศกเศร้าแบบไหน? เขามองเข้าไปในหนังสือเวทมนตร์ของเขาและบอกว่า Savva ไม่มีความเศร้าโศกใดๆ เป็นของตัวเอง แต่เขาคร่ำครวญถึงภรรยาของ Bazhen ที่ 2 เนื่องจากเขาเคยติดต่อกับเธอมาก่อน และตอนนี้เขาแยกจากเธอแล้ว เขาถูกมันบดขยี้ เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจ้าของโรงแรมและภรรยาของเขาก็ไม่เชื่อ เพราะ Bazhen เป็นคนเคร่งศาสนาและยำเกรงพระเจ้า และไม่ได้ทำอะไรเลย และ Savva ยังคงคร่ำครวญถึงภรรยาผู้ถูกสาปแช่งของ Bazhen อย่างต่อเนื่องและจากนี้ไปเขาก็เหี่ยวเฉาไปทั้งตัว

Savva พี่ชายของฉัน ทำไมคุณถึงหลบหน้าฉันราวกับว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า ฉันรอคุณมานานแล้วเพื่อให้คุณมาหาฉันและเป็นเพื่อนกับฉันเหมือนญาติสนิท ฉันรู้จักคุณมานานแล้ว คุณคือ Grutsyn-Usov จากคาซาน และถ้าคุณอยากรู้ ฉันก็คือ Grutsyn-Usov จาก Veliky Ustyug ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้วซื้อขายม้า เราเป็นพี่น้องกันโดยกำเนิดและตอนนี้คุณไม่ห่างจากฉันและฉันจะช่วยคุณทุกอย่าง

เมื่อได้ยินคำพูดดังกล่าวจาก "ญาติ" ในจินตนาการ - ปีศาจ Savva รู้สึกยินดีที่เขาสามารถค้นพบตัวเองในต่างแดนที่ห่างไกล พวกเขาจูบกันด้วยความรักและเดินต่อไปด้วยกันโดยลำพัง Bes ถาม Savva:

Savva พี่ชายของฉัน คุณมีความโศกเศร้าแบบไหน และทำไมความงามอ่อนเยาว์ถึงร่วงหล่นจากใบหน้าของคุณ

Savva ฉลาดแกมโกงในทุกคำพูดบอกเขาเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเขา เบสยิ้ม

คุณซ่อนอะไรจากฉัน ฉันรู้เกี่ยวกับความเศร้าโศกของคุณ คุณจะให้อะไรฉันถ้าฉันช่วยคุณ

Savva กล่าวว่า:

ถ้าคุณรู้ว่าอะไรทำให้ฉันเศร้า ก็แสดงว่าฉันเชื่อว่าคุณช่วยฉันได้

คุณเสียใจกับภรรยาของ Bazhen ที่ 2 เพราะการแยกจากเธอ!

Savva อุทาน:

พ่อของฉันมีสินค้าและเงินมากมายที่นี่ - ฉันให้คุณทุกอย่างพร้อมผลกำไรเพียงให้แน่ใจว่าเรายังอยู่ด้วยกันกับเธอ!

ทำไมคุณถึงล่อลวงฉัน! ฉันรู้ว่าพ่อคุณรวย แต่คุณไม่รู้หรือว่าพ่อของฉันรวยกว่าเจ็ดเท่า? และทำไมฉันถึงต้องการสินค้าของคุณ? คุณควรให้ใบเสร็จรับเงินกับฉันหนึ่งใบ แล้วฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ

ชายหนุ่มดีใจกับสิ่งนี้โดยคิดกับตัวเองว่า: "ฉันจะให้ใบเสร็จสำหรับสิ่งที่เขาพูดเท่านั้นและความมั่งคั่งของพ่อของเขาจะยังคงอยู่เหมือนเดิม" และเขาไม่เข้าใจว่าเขากำลังจมดิ่งลงไปในเหวอะไร! (ใช่ และเขาก็ยังไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไร - บ้าไปแล้ว! เขาถูกจับได้อย่างไรโดยมารยาหญิง และเขาเตรียมที่จะตายอย่างไรเพราะความหลงใหล!) และเมื่อปีศาจพูดคำของเขา เขาสัญญาอย่างมีความสุขว่าจะ ให้ใบเสร็จ "ญาติ" ในจินตนาการ - ปีศาจรีบหยิบหมึกและกระดาษออกจากกระเป๋าของเขามอบให้กับ Savva และสั่งให้เขาเขียนใบเสร็จรับเงินอย่างรวดเร็ว

ซาฟวายังไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไรดี และเนื่องจากปีศาจพูด เขาจึงเขียนลงไปโดยไม่คิด แต่ผลที่ตามมาคือคำพูดที่เขาละทิ้งพระคริสต์ พระเจ้าเที่ยงแท้ และทรยศต่อตนเองในการรับใช้ของปีศาจ หลังจากเขียนจดหมายนอกรีตนี้แล้ว เขาก็มอบมันให้กับปีศาจ และทั้งคู่ก็ไปหา Orel Savva ถามปีศาจ:

พี่ชายเอ๋ย บอกข้าพเจ้าว่าท่านอาศัยอยู่ที่ไหน เพื่อข้าพเจ้าจะได้รู้จักบ้านของท่าน

และปีศาจก็หัวเราะ:

ฉันไม่มีบ้านพิเศษ และฉันต้องค้างคืนที่ไหน และถ้าคุณต้องการพบฉัน ให้มองหาฉันบนแท่นม้าเสมอ ฉันอยู่ที่นี่เพราะฉันขายม้า แต่ฉันเองจะไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะมาหาคุณ และตอนนี้ไปที่ร้านของ Bazhen ฉันแน่ใจว่าเขายินดีที่จะเชิญคุณไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

Savva ชื่นชมยินดีกับคำพูดของ "พี่ชาย" ของเขาจึงก้าวไปที่ร้านของ Bazhen เขาเห็นเขาและเริ่มยืนหยัดที่จะเชิญเขาไปยังสถานที่ของเขา

คุณกรุดซิน ฉันทำชั่วอะไรกับคุณ แล้วคุณออกจากบ้านฉันทำไม ฉันขอร้องคุณ - กลับมา - ฉันจะดีใจกับคุณเหมือนลูกชายของฉันเอง

เมื่อได้ยินเรื่องนี้จาก Bazhen ซาฟวาก็มีความสุขอย่างเหลือเชื่อและรีบย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของเขา ภรรยาของ Bazhen บ้าจี้โดยปีศาจ พบเขาอย่างสนุกสนาน ทักทายเขาด้วยความรักใคร่และจูบเขา ชายหนุ่มถูกจับได้จากการหลอกลวงของผู้หญิงหรือมากกว่าปีศาจและตกลงไปในตาข่ายแห่งการผิดประเวณีอีกครั้งเริ่มหมกมุ่นกับผู้หญิงที่ถูกสาปอีกครั้งโดยไม่นึกถึงวันหยุดหรือความเกรงกลัวพระเจ้า

หลังจากนั้นไม่นาน มีข่าวลือไปถึงเมือง Kazan อันรุ่งโรจน์ แม่ของ Savva ว่าลูกชายของเธอใช้ชีวิตอย่างอนาจาร และเขาได้ใช้เงินของพ่อไปกับการเมาสุราและการมึนเมา เมื่อได้ยินเช่นนี้ แม่ของเขาเสียใจมากและเขียนจดหมายถึงลูกชายของเธอ เมื่ออ่านแล้วก็หัวเราะเท่านั้นไม่ได้จริงจังกับมันและยังคงฝึกฝนต่อไปด้วยความหลงใหล

เมื่อปีศาจเรียก Savva แล้วทั้งคู่ก็ออกไปนอกเมือง และที่สนามนอกเมือง ปีศาจถาม Savva:

คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร คุณคิดว่าฉันคือ Grudtsyn แต่ฉันไม่ใช่ ตอนนี้ฉันจะบอกความจริงทั้งหมดสำหรับความรักของคุณที่มีต่อฉัน อย่าอายและอย่าละอายที่จะเรียกฉันว่าพี่ชายของคุณ ท้ายที่สุดฉันก็ตกหลุมรักคุณเหมือนพี่ชาย แต่ถ้าคุณอยากรู้ว่าฉันเป็นใคร ก็ให้รู้ไว้ - ลูกชายของกษัตริย์! มาเถิด เราจะแสดงสง่าราศีและฤทธานุภาพของบิดาให้เจ้าเห็น

เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว เขาพา Savva ไปที่เนินเขาเปล่าและแสดงให้เขาเห็นเมืองที่น่าพิศวงซึ่งมองเห็นได้ในระยะไกล กำแพง ทางเท้า และหลังคาในนั้นทำด้วยทองคำบริสุทธิ์และเปล่งประกายเหลือทน! และปีศาจพูดกับเขาว่า:

เมืองนั้นเป็นการสร้างของพ่อฉัน ไปไหว้พระด้วยกันนะครับ และตอนนี้จงนำกระดาษที่คุณให้ฉันไปมอบให้พ่อของคุณ แล้วเขาจะให้เกียรติคุณอย่างสูง! - และปีศาจให้ใบเสร็จรับเงินที่นอกรีตแก่ Savva

โอ เยาวชนผู้โง่เขลา! ท้ายที่สุดเขารู้ว่าไม่มีอาณาจักรใดในขอบเขตของรัฐ Muscovite และสภาพแวดล้อมทั้งหมดเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของซาร์มอสโก จากนั้นเขาก็จะพรรณนาภาพของไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์บนตัวเขาเอง - และนิมิตที่โหดร้ายทั้งหมดจะละลายหายไปเหมือนควัน แต่ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ พวกเขามาถึงเมืองที่พวกเขาฝันถึงและเข้าใกล้ประตู พวกเขาได้พบกับชายหนุ่มผิวสีในชุดที่ประดับด้วยทองคำ ก้มต่ำ แสดงความเคารพต่อ "โอรสของกษัตริย์" และ Savva ก็ร่วมเดินทางไปด้วย

พวกเขาเข้าไปในวังและพบกับชายหนุ่มในชุดที่สวยงามอีกครั้งและโค้งคำนับในลักษณะเดียวกัน และเมื่อพวกเขาเข้าไปในห้องของราชวงศ์ ชายหนุ่มก็พบพวกเขาอีกครั้งที่นั่นและแสดงความเคารพต่อ "เจ้าชาย" และ Savva พวกเขาเข้าไปในห้องโถงและ Savva ก็ได้ยิน:

พี่ชายของฉัน Savva! รอฉันที่นี่: ฉันจะบอกพ่อของฉันเกี่ยวกับคุณและแนะนำคุณให้เขารู้จัก และเมื่อคุณปรากฏตัวต่อหน้าเขา อย่าหลงทางและอย่าตกใจ แต่ให้จดหมายของคุณแก่เขา - "พี่ชาย" เข้าไปในห้องด้านในโดยทิ้ง Savva ไว้ตามลำพัง

เขาอยู่ที่นั่นครู่หนึ่งจากนั้นก็กลับมาและนำ Savva ไปต่อหน้าต่อตาเจ้าชายแห่งความมืด พระองค์ประทับบนบัลลังก์สูงที่ประดับด้วยทองคำและเพชรพลอย เขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่สวยงาม Savva เห็นเยาวชนมีปีกหลายคนรอบบัลลังก์ - บางคนมีใบหน้าสีฟ้าและบางคนมีสีดำสนิท เมื่อเข้าใกล้กษัตริย์ Savva คุกเข่าลงและโค้งคำนับ พระราชาตรัสถามเขาว่า

คุณมาจากไหนและเกี่ยวข้องอะไรกับผม

และคนบ้าของเราก็นำจดหมายของเขาที่มีข้อความว่า

ราชาผู้ยิ่งใหญ่มารับใช้คุณแล้ว!

ซาตาน งูชราตัวนั้น หยิบกระดาษขึ้นมาอ่าน และถามนักรบผิวดำของเขาว่า

ฉันอยากพาเพื่อนคนนี้มาหาฉัน ฉันแค่ไม่รู้ว่าเขาจะเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์กับฉันหรือเปล่า? - จากนั้นเขาก็เรียกลูกชายของเขาและ "พี่ชาย" ของ Savva - ไปกินข้าวกับพี่ชายของคุณ

หลังจากคำนับกษัตริย์แล้ว ทั้งสองก็เข้าไปในห้องด้านหน้าและเริ่มรับประทานอาหารที่นั่น อาหารสุดจะพรรณนาและอ่อนโยนที่สุดถูกนำมาให้พวกเขา Savva รู้สึกประหลาดใจกับตัวเอง: "ฉันไม่ได้ลิ้มรสสิ่งนี้ที่บ้านของฉันเอง!" หลังอาหารเย็น ปีศาจออกจากวังพร้อมกับ Savva และพวกเขาก็ออกจากเมือง ซาฟวาถามว่า:

และคนหนุ่มสาวประเภทไหนที่ยืนอยู่ใกล้พ่อของคุณ?

เขายิ้มและตอบว่า:

คุณไม่รู้หรือว่าหลายชาติปรนนิบัติพ่อของฉัน?! และชาวเปอร์เซียและอื่น ๆ และคุณไม่ควรแปลกใจเลย และอย่าลังเลที่จะเรียกฉันว่าพี่ชาย ให้ฉันเป็นน้องชายของคุณคุณเท่านั้นที่เชื่อฟังฉันทุกอย่างและฉันจะช่วยคุณเอง

และ Savva สัญญาว่าจะเชื่อฟังเขา เมื่อตกลงทุกอย่างแล้วพวกเขาก็มาที่ Orel ซึ่งปีศาจออกจาก Savva และ Savva ไปที่บ้านของ Bazhen อีกครั้งซึ่งเขาทำธุรกิจที่ไม่บริสุทธิ์ในอดีต

เมื่อถึงเวลานั้น Foma Grudtsyn กลับมาพร้อมกับกำไรมหาศาลจากเปอร์เซียให้กับคาซาน เมื่อจูบกับภรรยาของเขาตามที่คาดไว้เขาถามเกี่ยวกับลูกชายของเขาเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? ภรรยาบอกเขาว่า:

ฉันได้ยินจากหลาย ๆ คนว่าหลังจากการจากไปของคุณเขาไปที่ Solikamsk และจากที่นั่นไปยัง Orel และที่นั่นเขามีชีวิตอยู่อย่างไม่เหมาะสมจนถึงทุกวันนี้และอย่างที่พวกเขาพูดกันว่าเขาใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเราไปกับความมึนเมาและความมึนเมา ฉันเขียนถึงเขาหลายครั้งขอให้เขากลับบ้าน - เขาไม่ได้ส่งคำตอบแม้แต่คำเดียวและยังคงอยู่ที่นั่น เขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ฉันไม่รู้

เมื่อได้ยินเช่นนี้ โทมัสตื่นตระหนกอย่างมาก เขานั่งลงทันทีและเขียนจดหมายถึง Savva พร้อมกับขอให้กลับไปที่คาซานทันที: "ขอฉันเห็นใบหน้าที่สวยงามของลูก" Savva ได้รับจดหมายนี้อ่าน แต่ไม่ได้คิดที่จะไปหาพ่อของเขา แต่ยังคงใช้ความหลงใหลของเขาต่อไป Foma เห็นว่าจดหมายของเขาไม่มีผลจึงสั่งให้เตรียมเรือพร้อมสินค้าที่จำเป็นและออกเดินทางโดยตั้งใจจะโทรหา Orel และที่นั่นเขาจะพบลูกชายของเขาและพาเขากลับบ้าน

ปีศาจรู้ว่าพ่อของ Savva กำลังจะไปที่เมืองเพื่อพาลูกชายไปด้วย จึงแนะนำ Savva ว่า:

พวกเราอยู่ที่นี่ในเมืองเล็กๆ เมืองเดียว จะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน? ไปเที่ยวเมืองอื่นกันเถอะแล้วเราจะกลับมาที่นี่อีก

Savva ไม่ได้ปฏิเสธข้อเสนอนี้ เขาพูดเพียงว่า:

พี่ชายคุณกำลังคิดว่าไปกันเถอะ แค่รอ: ฉันจะเอาเงินสำหรับการเดินทาง

Bes โกรธเคือง:

เจ้าไม่เห็นหรือว่าบิดาของข้ามีทรัพย์สินมากมายเพียงใด? ไปไหนก็มีเงินให้เรามากตามที่เราต้องการ!

และพวกเขาแอบจากทุกคนแม้แต่จาก Bazhen และภรรยาของเขาก็ออกจาก Orel ในคืนเดียวพวกเขาเดินทาง 840 ไมล์และปรากฏตัวบนแม่น้ำโวลก้าใน Kozmodemyansk

Bes ลงโทษ Savva:

ถ้าคนรู้จักถามคุณว่า "คุณมาจากไหน" - พูดว่า: "ฉันออกจาก Eagle เมื่อสามสัปดาห์ก่อน"

ซาวาว่าอย่างนั้น พวกเขาอยู่ใน Kozmodemyansk เป็นเวลาหลายวัน หลังจากนั้นปีศาจก็พา Savva ไปกับเขาอีกครั้ง และในคืนเดียวพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ที่ Oka ในหมู่บ้าน Pavlov Perevoz พวกเขาไปถึงที่นั่นในวันพฤหัสบดี และในวันพฤหัสบดีมีการต่อรองราคาครั้งใหญ่ พวกเขาเริ่มเดินไปท่ามกลางพ่อค้า จากนั้น Savva ก็เห็นขอทานชราคนหนึ่งในสภาพที่ไม่น่าดู ขอทานมองตรงไปที่ Savva และร้องไห้ Savva ขยับออกห่างจากปีศาจเล็กน้อยและเข้าหาชายชราคนนั้นโดยตั้งใจที่จะค้นหาสาเหตุที่ทำให้น้ำตาของเขา

ทำไมคุณพ่อถึงร้องไห้ไม่หยุด?

ฉันร้องไห้เด็กเพราะวิญญาณที่หลงทางของคุณ - ขอทานตอบ “ คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณทำลายเธอและมอบตัวเองให้ปีศาจ!” คุณรู้ไหมว่าคุณไปกับใครและคุณเรียกใครว่าพี่ชาย? นั่นไม่ใช่คน แต่เป็นปีศาจ และมันนำคุณไปสู่อเวจีมหานรก!

เมื่อเขาพูดอย่างนั้น Savva หันไปหา "พี่ชาย" ของเขาและเห็นว่าเขายืนอยู่ห่างๆ ขู่เขาและกัดฟัน Savva รีบออกจากผู้อาวุโสและกลับไปหาปีศาจ และมารเริ่มประณามเขาเพราะแสงมีค่า:

คุณกำลังพูดถึงอะไรกับฆาตกร? คุณไม่รู้หรือว่าชายชราคนนี้ได้ฆ่าคนไปมากแล้ว? เขาเห็นเสื้อผ้าเนื้อดีบนตัวคุณและยกยอตัวเองเพื่อไล่คุณออกจากผู้คน บีบคอและเปลื้องผ้า ถ้าฉันจากคุณไป คุณจะหลงทางโดยไม่มีฉัน - และด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาจึงนำ Savva จากสถานที่เหล่านั้นไปยังเมือง Shuysk

พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน

ในขณะเดียวกัน Foma Grudtsyn-Usov ก็มาถึง Orel และเริ่มถามเกี่ยวกับลูกชายของเขา แต่ไม่มีใครสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเขาได้: ทุกคนเห็นเขาในเมืองก่อนที่โทมัสจะมาถึง และตอนนี้เขาหายไปไหนไม่มีใครรู้ มีข่าวลือว่าเขากลัวพ่อใช้ทรัพย์สมบัติอย่างสุรุ่ยสุร่ายจึงตัดสินใจซ่อนตัว และที่สำคัญที่สุด Bazhen II และภรรยาของเขาประหลาดใจ

ใช่เขายังคงนอนกับเราในคืนนั้น แต่เช้าเขาออกไปที่ไหนสักแห่ง เรากำลังรอเขาเพื่อรับประทานอาหารเย็น แต่เขาไม่ปรากฏตัวในเมืองอีกต่อไป และเราไม่รู้ว่าเขาไปไหน

และโทมัสรอลูกชายเป็นเวลานานน้ำตาไหล แต่เมื่อสิ้นหวัง เขาจึงกลับบ้านและเล่าเรื่องทุกอย่างให้ภรรยาฟัง ทั้งสองเริ่มคร่ำครวญคร่ำครวญถึงลูกชาย ในสถานะนี้ Foma Grudtsyn อาศัยอยู่ระยะหนึ่งไปหาพระเจ้าและภรรยาของเขายังคงเป็นม่าย

และปีศาจกับ Savva อาศัยอยู่ใน Shuisk ในเวลานั้นซาร์ผู้เคร่งศาสนาและแกรนด์ดยุคแห่งรัสเซียทั้งหมด มิคาอิล เฟโดโรวิช ตัดสินใจส่งกองทหารเข้าใกล้สโมเลนสค์เพื่อต่อต้านกษัตริย์โปแลนด์ ตามพระราชกฤษฎีกาเริ่มรับสมัครทั่วรัสเซีย Stolnik Timofey Vorontsov ถูกส่งจากมอสโกไปยัง Shuysk เพื่อรับสมัครทหารซึ่งจัดฝึกอบรมบทความทางทหาร ปีศาจและ Savva มาเฝ้าดูคำสอน และปีศาจพูดว่า:

คุณต้องการที่จะรับใช้กษัตริย์? มาเป็นทหารกับคุณกันเถอะ!

Savva พูดว่า:

ครับท่านพี่แนะนำ มาเสิร์ฟกันเถอะ

ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นทหารและเริ่มเรียนด้วยกัน Bes Savva ให้ความสามารถในการเรียนรู้ดังกล่าวซึ่งเขาเหนือกว่าทั้งนักรบและผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์ และปีศาจภายใต้หน้ากากของคนรับใช้ติดตาม Savva และถืออาวุธของเขา จาก Shuysk การรับสมัครถูกย้ายไปมอสโคว์และได้รับการฝึกอบรมภายใต้คำสั่งของผู้พันชาวเยอรมัน นายพันคนนั้นเคยมาดูการฝึกทหาร จากนั้นเขาก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่ง - นักเรียนที่ยอดเยี่ยมในการศึกษาของเขาทำแบบฝึกหัดทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ ในบทความซึ่งทั้งทหารเก่าและผู้บังคับบัญชาไม่สามารถทำได้ พันเอกประหลาดใจเรียกซาฟวามาหาเขาและถามว่าเขาเป็นใคร Savva ตอบเขาทุกอย่างเหมือนเดิม ผู้พันชอบเขามากจนเรียกเขาว่าลูกชาย มอบหมวกประดับลูกปัดที่ศีรษะให้เขา และมอบกองทหารเกณฑ์สามกองให้เขาสั่งการ ตอนนี้ Savva ดำเนินการฝึกอบรมแทนเขา

และปีศาจพูดกับเขาว่า:

บราเดอร์ซาฟวา ถ้าคุณไม่มีอะไรจะจ่ายทหาร บอกฉันสิ แล้วฉันจะหาเงินให้คุณมากเท่าที่คุณต้องการ เพื่อไม่ให้หน่วยของคุณบ่น

และตั้งแต่นั้นมา ที่ซาฟวา ทหารทุกคนก็สงบ และใน บริษัท อื่น - ความไม่สงบและการจลาจลอย่างต่อเนื่องเพราะที่นั่นทหารนั่งโดยไม่ได้รับค่าจ้างและเสียชีวิตด้วยความหิวโหยและหนาวเหน็บ ทุกคนประหลาดใจที่ Savva เก่งกาจเพียงใด ในไม่ช้าพระราชาเองก็ทรงทราบเรื่องของเขา

ในเวลานั้นโบยาร์ลูกาโนวิชน้องเขยของราชวงศ์เป็นผู้มีอิทธิพลในมอสโกว ดังนั้นเขาจึงรู้เรื่อง Savva ของเราและสั่งให้โทรหาเขา เมื่อเสด็จมาถึงก็ตรัสแก่เขาว่า

คุณต้องการไหม พ่อหนุ่ม ฉันจะพาคุณไปที่บ้านของฉันโดยไม่มีเกียรติแม้แต่น้อย

Savva โค้งคำนับเขาและตอบว่า:

Vladyka ฉันมีพี่ชายและฉันอยากจะถามเขาและถ้าเขาตกลงฉันก็ยินดีไปรับใช้คุณ

โบยาร์ไม่คัดค้าน แต่ปล่อยให้ Savva ปรึกษากับพี่ชายของเขา Savva มาหา "พี่ชาย" และเล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้น

เขาโกรธ:

เหตุใดท่านจึงเพิกเฉยต่อพระกรุณาธิคุณและไปจากกษัตริย์เองเพื่อรับใช้ราษฎรของพระองค์? ตอนนี้คุณเป็นตัวของตัวเองเหมือนโบยาร์คนนั้น: อธิปไตยรู้เกี่ยวกับคุณ! ไม่ อย่าไป แต่เราจะรับใช้กษัตริย์ เมื่อพระราชาเห็นการรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของคุณ พระองค์จะยกคุณให้อยู่ในตำแหน่ง!

ตามคำสั่งของกษัตริย์ ทหารเกณฑ์ทั้งหมดจึงกระจายไปตามกองทหารยิงธนู Savva ลงเอยที่ Zemlyanoy Gorod บน Sretenka ในบ้านฤดูหนาวของกัปตันยิงธนู Yakov Shilov กัปตันและภรรยาเป็นคนเคร่งศาสนาและมีอัธยาศัยดี พวกเขาเห็นทักษะของ Savvin และเคารพเขา กองทหารยืนอยู่รอบ ๆ มอสโกวอย่างเต็มที่สำหรับการรณรงค์

เมื่อปีศาจมาหา Savva และเสนอ:

บราเดอร์ ไปข้างหน้าพร้อมกับคุณไปที่ Smolensk และดูว่ากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น พวกเขาสร้างป้อมปราการให้กับเมืองอย่างไร และพวกเขามีอาวุธอะไรบ้าง

และในคืนเดียวพวกเขาก็มาถึงจากมอสโกวถึงสโมเลนสค์และอาศัยอยู่ในนั้นเป็นเวลาสามวันโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ที่นั่นพวกเขาเฝ้าดูว่าชาวโปแลนด์สร้างป้อมปราการอย่างไรและวางปืนใหญ่ในพื้นที่ที่มีการป้องกันอ่อนแออย่างไร ในวันที่สี่ ปิศาจแสดงตนและ Savva ต่อชาวโปแลนด์ เมื่อเห็นพวกมันก็ร้องลั่นและวิ่งตามไป และปีศาจกับ Savva ก็วิ่งออกจากเมืองและวิ่งไปที่ Dniep \u200b\u200ber น้ำแยกออกต่อหน้าพวกเขา และพวกเขาข้ามไปอีกฟากหนึ่งบนดินแห้ง ชาวโปแลนด์เริ่มยิงใส่พวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถทำอันตรายใด ๆ ได้ หลังจากนั้นชาวโปแลนด์ก็เริ่มบอกว่ามีปีศาจสองตัวปรากฏตัวในเมืองในร่างมนุษย์ และ Savva กับปีศาจก็กลับไปมอสโคว์อีกครั้งเพื่อ Yakov Shilov คนเดิม

เมื่อตามคำสั่งของซาร์ กองทหารเดินทัพจากมอสโกไปยังสโมเลนสค์ ซาฟวาและ "น้องชาย" ของเขาก็ร่วมเดินขบวนกับพวกเขาด้วย โบยาร์ Fedor Ivanovich Shein เป็นผู้บังคับบัญชากองทัพ ระหว่างทาง ปีศาจพูดว่า:

พี่ชาย เมื่อเรามาถึง Smolensk ฮีโร่จะออกจากเมืองจากเสาเพื่อต่อสู้กันตัวต่อตัวและเริ่มเรียกศัตรู อย่ากลัวเลย แต่ยืนหยัดต่อสู้เพื่อพระองค์ ฉันรู้ทุกอย่างและฉันบอกคุณ: คุณจะทำให้เขาประหลาดใจ วันรุ่งขึ้นอีกคนหนึ่งจะออกมา - และคุณจะออกไปต่อสู้กับเขาอีกครั้ง ฉันรู้แน่นอนว่าคุณจะทำให้เขาประหลาดใจเช่นกัน ในวันที่สาม ขั้วโลกที่สามจะออกจากสโมเลนสค์ แต่อย่ากลัวสิ่งใด - และคุณจะเอาชนะเขาได้แม้ว่าคุณจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม แต่ข้าจะรักษาบาดแผลของเจ้าในไม่ช้า

ดังนั้นเขาจึงเล่าทุกอย่างให้ Savva ฟัง และในไม่ช้าพวกเขาก็เข้ามาใกล้ Smolensk และนั่งลงในที่ที่เหมาะสม

ในการยืนยันคำพูดของปีศาจนักรบคนหนึ่งออกมาจากเมืองด้วยรูปลักษณ์ที่น่ากลัวมากและเริ่มควบม้าไปมาและมองหาศัตรูจากแถวของรัสเซีย แต่ไม่มีใครกล้าที่จะต่อต้านเขา จากนั้น Savva ประกาศให้ทุกคน:

ถ้าฉันมีม้าศึก ฉันจะออกไปต่อสู้กับศัตรูตัวฉกาจนี้

เพื่อนของเขาได้ยินดังนั้นก็รายงานไปยังผู้บัญชาการ โบยาร์สั่งให้พา Savva มาหาเขาจากนั้นก็สั่งให้ม้าและอาวุธโดยเฉพาะแก่เขาโดยคิดว่าชายหนุ่มจะตายจากยักษ์ที่น่ากลัวนั้น และ Savva จำคำพูดของ "พี่ชาย" ของเขา - ปีศาจและขี่ฮีโร่ชาวโปแลนด์โดยไม่ลังเลโจมตีเขาและนำร่างของเขาพร้อมกับม้าไปที่ค่ายรัสเซียโดยได้รับคำชมจากทุกคน เบสในเวลานั้นติดตามเขาในฐานะคนใช้ - เกราะ

ในวันที่สอง ยักษ์ที่น่ากลัวออกจาก Smolensk อีกครั้ง Savva คนเดียวกันต่อต้านเขา และเขาก็ตีเขา ทุกคนประหลาดใจในความกล้าหาญของเขาและโบยาร์ก็โกรธ แต่ก็ซ่อนความโกรธไว้

ในวันที่สาม นักรบคนหนึ่งออกจาก Smolensk ที่โดดเด่นยิ่งกว่าเดิมและกำลังมองหาศัตรูด้วย แม้ว่า Savva เขาจะกลัวที่จะออกไปต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวนี้ แต่เมื่อนึกถึงคำสั่งปีศาจ แต่ก็ยังออกไปทันที และนี่คือเสาบนหลังม้ากับเขา เขาบินอย่างดุเดือดและเจาะเข้าที่ต้นขาซ้ายของ Savva และซาฟวาก็เอาชนะตัวเองโจมตีขั้วโลกฆ่าเขาและนำม้าไปที่ค่ายรัสเซีย ด้วยการทำเช่นนั้น เขาสร้างความอับอายอย่างมากให้กับผู้ที่ถูกปิดล้อม และทำให้กองทัพรัสเซียทั้งหมดประหลาดใจอย่างมาก

จากนั้นกองทัพก็เริ่มออกจากเมือง กองทัพต่อกองทัพก็มาบรรจบกันและเริ่มต่อสู้กัน และไม่ว่า Savva และ "พี่ชาย" ของเขาปรากฏตัวที่ใด ชาวโปแลนด์ก็หนีไปที่นั่นโดยเปิดทางด้านหลัง พวกเขาร่วมกันเอาชนะจำนวนนับไม่ถ้วนและพวกเขาเองก็ยังไม่ได้รับอันตราย

เมื่อได้ยินเกี่ยวกับความกล้าหาญของชายหนุ่ม โบยาร์ก็ไม่สามารถซ่อนความโกรธได้อีกต่อไป เรียกซาฟวาเข้าไปในเต็นท์แล้วถามว่า:

พ่อหนุ่มเอ๋ย จงบอกข้าพเจ้าว่าเจ้ามาจากไหนและเป็นลูกของใคร?

เขาตอบความจริงว่าตัวเขาเองมาจากคาซาน บุตรชายของ Foma Grudtsyn-Usov จากนั้นโบยาร์ก็เริ่มใส่ร้ายเขาด้วยคำพูดสุดท้าย:

ความต้องการอะไรทำให้คุณตกนรกเช่นนี้? ฉันรู้จักพ่อและญาติของคุณ พวกเขาเป็นคนร่ำรวย แต่ใครข่มเหงคุณ? หรือความยากจนทำให้คุณทิ้งพ่อแม่และมาที่นี่? เราบอกท่านทั้งหลายว่า จงกลับบ้านไปหาบิดามารดาของเจ้าทันที และจงเจริญรุ่งเรืองที่นั่น และถ้าคุณไม่ฟังฉัน ฉันจะพบว่าคุณยังอยู่ที่นี่ - คุณจะตายอย่างไร้ความปรานี ฉันจะสั่งให้คุณตัดหัวของคุณ! - เขาพูดด้วยความโกรธและถอยห่างจาก Savva

ชายหนุ่มจากไปด้วยความโศกเศร้า เมื่อเขาออกไปจากเต็นท์ ผีก็พูดกับเขาว่า

เป็นอะไรที่เศร้ามาก บริการของเราไม่น่าพอใจ - ไปมอสโคว์และอาศัยอยู่ที่นั่นกันเถอะ

พวกเขาเดินทางจาก Smolensk ไปมอสโกโดยไม่ชักช้าและหยุดที่กัปตันคนเดียวกัน ในตอนกลางวัน ปีศาจร้ายอยู่กับ Savva และในตอนกลางคืนเขาก็ไปยังที่อยู่อาศัยอันชั่วร้ายของเขา ซึ่งเขาผู้ชั่วร้ายควรจะอยู่ เวลาผ่านไป ทันใดนั้น Savva ก็ล้มป่วยลงอย่างหนักและก้าวไปสู่ความตาย ภรรยาของกัปตันซึ่งเป็นผู้หญิงที่สุขุมรอบคอบและเกรงกลัวพระเจ้า ได้ดูแลเขาอย่างสุดความสามารถ หลายครั้งที่เธอแนะนำให้เขาโทรหานักบวช สารภาพบาป และรับส่วนลึกลับศักดิ์สิทธิ์

เกิดอะไรขึ้นถ้า - เธอพูด - คุณจะตายทันทีและไม่มีการกลับใจจากโรคร้ายแรง!

Savva ไม่เห็นด้วย:

แม้ว่าโรคจะรุนแรง แต่ไม่ถึงตาย

แต่นับวันโรคยิ่งทวีความรุนแรง นายหญิงเรียกร้องการกลับใจอย่างไม่ลดละเพื่อที่เขาจะได้ไม่ตายโดยปราศจากการกลับใจ ในที่สุด เมื่อสตรีผู้รักพระเจ้ายืนกราน เขาจึงยอมสารภาพ เธอส่งไปยังวิหารของ St. Nicholas the Wonderworker สำหรับนักบวชที่มาโดยไม่ชักช้า ปุโรหิตมีอายุมากแล้ว มีความยำเกรงพระเจ้าและมีประสบการณ์ เมื่อมาถึงเขาเริ่มอ่านคำอธิษฐานแห่งการกลับใจตามที่คาดไว้ เมื่อทุกคนออกจากห้องเขาเริ่มสารภาพผู้ป่วย จากนั้นผู้ป่วยก็เห็นว่าปีศาจทั้งฝูงเข้ามาในห้อง และกับพวกเขา - พี่ชายในจินตนาการที่ไม่ได้อยู่ในร่างมนุษย์ แต่อยู่ในรูปแบบสัตว์ร้ายอย่างแท้จริง

เขายืนอยู่ข้างหลังฝูงปีศาจและกัดฟันและตัวสั่นด้วยความโกรธเริ่มแสดงใบเสร็จรับเงินที่ออกนอกรีตให้ Savva ด้วยคำว่า: "Oathbreaker ดูว่ามันคืออะไรและฉันจะโจมตีคุณด้วยพลังทั้งหมดของฉัน!" - และอะไรทำนองนั้น ผู้ป่วยเห็นพวกเขาราวกับว่าในความเป็นจริงรู้สึกสยดสยองและด้วยความหวังในพลังของพระเจ้าจึงเล่ารายละเอียดทุกอย่างให้ปุโรหิตฟัง แม้ว่าเขาจะมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง แต่ก็หวาดกลัวเช่นกัน: ไม่มีใครอยู่ในห้องยกเว้นผู้ป่วยและได้ยินเสียงของปีศาจอย่างชัดเจน ด้วยความยากลำบาก เขาบังคับตัวเองให้สารภาพให้เสร็จและกลับบ้านโดยไม่บอกใคร หลังจากสารภาพ ปีศาจก็โจมตี Savva และเริ่มทรมานเขา ไม่ว่าเขาจะชนกำแพงหรือกระแทกพื้น หรือไม่ก็อาจสำลักเขาจนโฟมหลุดออกจากปาก มันเจ็บปวดสำหรับเจ้าของที่ประพฤติตัวดีที่เห็นความทุกข์ทรมานเช่นนี้ พวกเขาสงสารชายหนุ่ม แต่ก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้

วันแล้ววันเล่า ปีศาจยิ่งดุร้ายมากขึ้น โจมตี Savva มากขึ้นเรื่อยๆ และมันแย่มากที่ได้เห็นความทรมานของมัน เมื่อเห็นสิ่งผิดปกติเช่นนี้และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้ป่วยรู้จักกษัตริย์ด้วยความกล้าหาญเจ้าของจึงตัดสินใจนำทุกสิ่งไปทูลกษัตริย์ อย่างไรก็ตามพวกเขาและญาติคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่ศาล และตอนนี้เจ้าของส่งภรรยาของเขาไปหาเธอพร้อมกับขอให้บอกอธิปไตยเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้โดยเร็วที่สุด

เกิดอะไรขึ้นถ้าชายหนุ่มตาย - เขาพูด - และพวกเขาจะขอให้ฉันเงียบ!

ภรรยาเตรียมตัวอย่างรวดเร็วไปหาญาติและบอกทุกอย่างที่สามีสั่ง เธอรู้สึกตื้นตันใจเพราะเธอเป็นห่วงชายหนุ่มมากและยิ่งเกี่ยวกับญาติของเธอราวกับว่ามีเหตุร้ายบางอย่างเกิดขึ้นกับพวกเขา ดังนั้นเธอจึงไม่ลังเล แต่ไปที่ห้องของราชวงศ์และเล่าเรื่องทั้งหมดให้กับคนรับใช้ที่ไว้ใจได้ของกษัตริย์ ในไม่ช้ากษัตริย์ก็ค้นพบทุกสิ่ง เมื่อได้ยินเรื่องราวเช่นนี้ กษัตริย์จึงทรงเมตตาต่อคนป่วยและสั่งคนรับใช้ที่อยู่กับเขาว่า ระหว่างการเปลี่ยนเวรยามประจำวัน ให้ส่งยามสองคนไปที่บ้านของหัวหน้าหน่วยยิงธนูทุกครั้งเพื่อเฝ้าคนป่วย

ปกป้องชายหนุ่มคนนั้นมิฉะนั้นเขาจะโกรธจากการทรมานจะโยนตัวเองลงในไฟหรือน้ำ ...

กษัตริย์ผู้เคร่งศาสนาเองก็ส่งอาหารไปให้ผู้ป่วยทุกวันและสั่งว่าทันทีที่เขาหายเขาจะแจ้งให้เขาทราบ และเป็นเวลานานที่ผู้ป่วยของเราอยู่ในเงื้อมมือของกองกำลังปีศาจ

ในวันที่ 1 กรกฎาคม Savva ถูกปีศาจทรมานอย่างผิดปกติ หลับไปช่วงสั้นๆ และในความฝันราวกับว่าเป็นเรื่องจริง เขาพูดพร้อมน้ำตาไหลจากดวงตาที่ปิดอยู่:

O ราชินีผู้เมตตากรุณา - ฉันจะไม่โกหกฉันไม่สัญญาว่าจะปฏิบัติตามทุกสิ่งที่คุณสั่ง!

ทหารยามเมื่อได้ยินเช่นนี้ก็ประหลาดใจและตระหนักว่าเขามีนิมิต และเมื่อผู้ป่วยตื่นขึ้นกัปตันก็เข้ามาหาเขา:

คุณ Grudtsyn บอกฉันทีว่าคุณคุยกับใครในความฝันด้วยน้ำตาคลอเบ้า?

ซาฟวาน้ำตาไหลอาบใบหน้าอีกครั้ง

ฉันเห็น - เขาพูด - ผู้หญิงคนหนึ่งในเสื้อคลุมสีม่วงส่องแสงที่อธิบายไม่ได้เดินเข้ามาใกล้โซฟาของฉัน มีชายสองคนที่ประดับด้วยผมหงอกอยู่กับนาง คนหนึ่งสวมเสื้อคลุมของบิชอป อีกคนหนึ่งสวมชุดอัครสาวก และฉันไม่สามารถคิดเป็นอย่างอื่นนอกจากว่าผู้หญิงคนนี้เป็นพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้า เพื่อนคนหนึ่งของเธอคือคนสนิทของลอร์ดยอห์นนักศาสนศาสตร์ อีกคนคือเมโทรโพลิแทนเปโตร ซึ่งได้รับเกียรติท่ามกลางลำดับชั้นของเมืองมอสโกที่ไม่หลับใหลของเรา . ฉันเห็นภาพของพวกเขา และราชินีผู้ส่องสว่างก็พูดว่า: "เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Savva และทำไมคุณถึงต้องทนทุกข์ทรมานมากขนาดนี้" และฉันตอบเธอ: "ฉันทนทุกข์ นายหญิง เพราะฉันโกรธพระบุตรและพระเจ้าของฉัน และคุณ ผู้ขอร้องของเผ่าพันธุ์คริสเตียน ด้วยเหตุนี้ ปีศาจจึงทรมานฉัน" เธอถามว่า: "เราจะหลีกเลี่ยงหายนะนี้ได้อย่างไร เราจะเอาจดหมายออกจากนรกได้อย่างไร คุณคิดอย่างไร" ฉันพูดว่า: "ไม่มีทาง ด้วยความช่วยเหลือจากพระบุตรและความเมตตาอันทรงพลังของคุณเท่านั้น!" เธอพูดว่า: "ฉันจะขอพระบุตรของฉันและพระเจ้าของคุณ ขอเพียงคุณปฏิบัติตามคำปฏิญาณข้อเดียว และฉันจะช่วยคุณให้พ้นจากความโชคร้ายของคุณ คุณต้องการที่จะเป็นพระหรือไม่" ด้วยน้ำตาคลอเบ้า ฉันเริ่มอธิษฐานถึงเธอในความฝันด้วยถ้อยคำที่คุณได้ยิน เธอพูดว่า: "ฟังนะ Savva เมื่องานฉลอง Apparition of My Kazan Icon เริ่มขึ้น คุณมาที่วิหารของฉันซึ่งอยู่ที่จัตุรัสใกล้กับ Rag Rows และฉันจะทำปาฏิหาริย์ให้คุณต่อหน้าผู้คนทั้งหมด !” เมื่อพูดเช่นนี้เธอก็กลายเป็นล่องหน

กัปตันและทหารที่มอบหมายให้ Savva ได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาประหลาดใจกับการอัศจรรย์นี้ กัปตันและภรรยาของเขาเริ่มคิดว่าจะแจ้งกษัตริย์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างไร ในที่สุดพวกเขาตัดสินใจส่งญาติคนนั้นอีกครั้งเพื่อที่เธอจะได้บอกคนใกล้ชิดและคนใกล้ชิดของกษัตริย์เอง ญาติมาหากัปตัน เจ้าของได้ให้นิมิตแก่เธอว่าเป็นชายหนุ่ม เธอไปที่พระราชวังทันทีและประกาศให้คนใกล้ชิดของเธอทราบ พวกเขารายงานต่อกษัตริย์ทันที กษัตริย์รู้สึกประหลาดใจอย่างมากและเริ่มรอวันหยุดที่กำหนด

และในวันที่ 8 กรกฎาคมงานเลี้ยงของพระมารดาแห่งคาซานก็มาถึง จากนั้นกษัตริย์สั่งให้นำ Savva ที่ป่วยไปที่โบสถ์ ในวันนั้นมีขบวนแห่ที่โบสถ์วิหารของ Theotokos ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ... ซาร์เองก็อยู่ด้วย เมื่อพิธีสวดเริ่มขึ้น Savva ถูกปูไว้บนพรมนอกโบสถ์ และเมื่อพวกเขาร้องเพลง "เครูบ" เสียงก็ดังก้องเหมือนฟ้าร้อง:

ซาฟวา! ลุกขึ้นมาทำอะไร! ไปโบสถ์แล้วจะสบายดี และไม่ทำบาปอีกต่อไป! - และใบเสร็จรับเงินของพวกนอกรีตตกลงมาจากด้านบนและถูกพัดพาไปราวกับว่าไม่ได้เขียนไว้เลย

พระราชาทรงเห็นอัศจรรย์เช่นนั้นก็ประหลาดใจ Savva ป่วยกระโดดขึ้นจากพรมราวกับว่าเขาไม่ได้ป่วยเข้าไปในโบสถ์ล้มลงต่อหน้ารูปเคารพของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและเริ่มถามด้วยน้ำตา:

โอ้พระมารดาแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ขอร้องของคริสเตียนและคำอธิษฐานเพื่อจิตวิญญาณของเราต่อพระบุตรและพระเจ้า! ช่วยฉันให้พ้นจากขุมนรก! ฉันจะทำตามสัญญาในไม่ช้า

สิ่งนี้ได้ยินโดยซาร์ผู้ยิ่งใหญ่และแกรนด์ดยุคแห่งรัสเซียทั้งหมด Mikhail Fedorovich และสั่งให้นำ Savva มาหาเขา เมื่อ Savva มาถึง กษัตริย์ถามเขาเกี่ยวกับนิมิต เขาบอกรายละเอียดทุกอย่างและแสดงใบเสร็จรับเงินเดียวกัน กษัตริย์ประหลาดใจในความเมตตาของพระเจ้าและการอัศจรรย์ที่เกิดขึ้น หลังจากพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ Savva ไปที่บ้านของกัปตันยิงธนู Yakov Shilov อีกครั้ง ... กัปตันและภรรยาของเขาเมื่อเห็นความเมตตาของพระเจ้าจึงขอบคุณพระเจ้าและแม่ที่บริสุทธิ์ที่สุดของเขา

จากนั้น Savva ก็แจกจ่ายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้กับคนจนเท่าที่เขามีและตัวเขาเองก็ไปที่อารามแห่งปาฏิหาริย์ของหัวหน้าทูตสวรรค์ไมเคิลซึ่งเป็นพระธาตุของลำดับชั้นศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า Metropolitan Alexei โกหก (อารามนี้เรียกว่า ปาฏิหาริย์). ที่นั่นเขาได้บวชเป็นพระและเริ่มใช้ชีวิตด้วยการอดอาหารและสวดมนต์ อธิษฐานต่อพระเจ้าอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับบาปของเขา เขาอาศัยอยู่ในอารามเป็นเวลาหลายปีและไปเฝ้าพระเจ้าในอารามศักดิ์สิทธิ์

ถวายเกียรติแด่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและฤทธานุภาพของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์! อาเมน

หมายเหตุ

1

Veliky Ustyug - เมืองในดินแดน Vologda บนแม่น้ำ Sukhona ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในพงศาวดารภายใต้ปี 1207

(กลับ)

2

อาบี - เร็วเข้า

(กลับ)

3

Muxaul Fedorovich - ซาร์คนแรกของตระกูล Romanov ได้รับเลือกให้ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1613 เสียชีวิตในปี 1645

(กลับ)

4

อายุสิบสองปี - อายุสิบสองปี

(กลับ)

5

Ovogda - บางครั้ง

(กลับ)

6

Khvalynskoye - ทะเลแคสเปียน

(กลับ)

7

ภูมิภาค Shahov - เปอร์เซีย

(กลับ)

8

จัด-พร้อม.

(กลับ)

9

Orel - เมืองริมแม่น้ำ Kama ใกล้กับ Kama Salt

(กลับ)

10

เจ้าของโรงแรมเป็นเจ้าของโรงแรม

(กลับ)

11

Uvedev - พบแล้ว

(กลับ)

12

หรือไม่ชั่งก็ไม่รู้.

(กลับ)

13

มากกว่า reshchi - ดีกว่าที่จะพูด

(กลับ)

14

ลูกน้ำ - ล่อ

(กลับ)

15

ตอนเย็น - วันก่อน

(กลับ)

16

การห้ามเป็นภัยคุกคาม

(กลับ)

17

Klepati - โทร.

(กลับ)

18

ไม่มีอะไรที่มีความรู้มากกว่า - การรู้

(กลับ)

19

บอกด้วยเสน่ห์ของเขา - เขาเดาด้วยคาถาของเขา

(กลับ)

20

Borzo ปัจจุบัน - เดินเร็ว

(กลับ)

21

ให้ - ให้

(กลับ)

22

Ochpaga - กระเป๋า

(กลับ)

23

บวก-คิด.

(กลับ)

24

Protchee - ในส่วนที่เหลือ

(กลับ)

25

เขาพบ - พบ

(กลับ)

26

ฉันจินตนาการถึงตัวเอง - ฉันบดบังตัวเอง

(กลับ)

27

เซนคือเงา

(กลับ)

28

Temnoobraznii - หน้ามืด

(กลับ)

29

มองย้อนกลับไป - มองย้อนกลับไป

(กลับ)

30

อึดอัด - ไม่น่าดู

(กลับ)

31

ที่คล้ายกันมีความเหมาะสม

(กลับ)

32

Penyazey - เงิน

(กลับ)

33

สนาม - เวอร์ชั่น

(กลับ)

34

ความหวังตั้งอยู่

(กลับ)

35

ไร้สาระ - เปล่าประโยชน์

(กลับ)

36

เป็นที่พึงปรารถนา - ยอมจำนน

(กลับ)

37

ในรัชสมัยของ Mikhail Fedorovich กองทหารรัสเซียถูกปิดล้อมสองครั้งใกล้กับ Smolensk ในปี 1613-1615 และในปี ค.ศ. 1632-1634 นิทานหมายถึงการปิดล้อมครั้งสุดท้าย

(กลับ)

38

ตามแหล่งสารคดีเป็นที่ทราบกันดีว่า Peter Nikitich Vorontsov-Velyaminov ถูกส่งไปที่ Shuya ในปี 1630 เพื่อคัดเลือกทหาร

(กลับ)

39

ในความเป็นจริงเขาได้รับอนุญาตให้โบยาร์ในปี ค.ศ. 1655 หลังจากการรณรงค์ในปี ค.ศ. 1632-1634

(กลับ)

40

เสริม - เติมเต็ม

(กลับ)

41

ในศตวรรษที่ 17 ในมอสโก สุดถนน Sretenka มีการตั้งถิ่นฐานของ Streltsy Earthen City เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นตามการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งที่อยู่รอบๆ เครมลิน เมืองสีขาว และเมือง Kitay-Gorod กองทัพ Streltsy ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XVII แบ่งออกเป็นคำสั่งซึ่งเรียกชื่อตามเจ้านายของตน Zima Vasilyevich Volkov หัวหน้าฝ่ายยิงธนูถูกกล่าวถึงในเอกสารตั้งแต่ปี 1652 ถึง 1668 เผ่าของ Shilovs ผู้สูงศักดิ์ซึ่งตัวแทนรับใช้ในเวลานั้นในกองทหารยิงธนูยังเป็นที่รู้จักจากเอกสารทางประวัติศาสตร์

(กลับ)

42

เรือบรรณยา - อาวุธทางทหาร

(กลับ)

43

Garmats เป็นปืน

(กลับ)

44

ในความเป็นจริงผู้บัญชาการกองทหารมอสโกใกล้ Smolensk คือโบยาร์ Mikhail Borisovich Shein (ประหารชีวิตในปี 2177)

(กลับ)

45

ไม่มีอะไรไม่มีอะไร.

(กลับ)

46

ได้รับบาดเจ็บ - ได้รับบาดเจ็บ

(กลับ)

47

อุปมา-สะดวก.

(กลับ)

48

เพื่อนก็คือเพื่อน เพื่อน

(กลับ)

49

Stegno - ต้นขา

(กลับ)

50

Tabary - ค่าย

(กลับ)

51

การถ่ายโอนข้อมูลการต่อสู้แบบตัวต่อตัว

(กลับ)

52

กระชับ - ขอร้อง

(กลับ)

53

ปีที่สมบูรณ์แบบ - เก่าเป็นเวลาหลายปี

(กลับ)

54

Golku - การละเมิด

(กลับ)

55

ต้องการ - ทำงาน

(กลับ)

56

พวกเขาทรมาน - พวกเขาจะถูกลงโทษ

(กลับ)

57

Sigklit - synclit: การประชุมของผู้มีเกียรติสูง, ตัวแทนของขุนนางชั้นสูงในศาล

(กลับ)

58

อันตราย - ด้วยความขยันหมั่นเพียร

(กลับ)

59

จัดหา-อารักขา.

(กลับ)

60

Svetolepnu - ส่องสว่าง

(กลับ)

61

Metropolitan Peter (? -1326) - เมืองหลวงของมอสโกและ All Rus 'ตั้งแต่ปี 1308 ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักบุญถือเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของมอสโก

(กลับ)

62

โบสถ์ Our Lady of Kazan บนจัตุรัสแดง; ถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 1636

(กลับ)

63

นี่หมายถึงอาสนวิหารอัสสัมชัญในเครมลิน (สร้างในปี ค.ศ. 1475–1479)

(กลับ)

64

อาราม Chudov - ตั้งอยู่ในเครมลินก่อตั้งขึ้นในปี 1365

(กลับ)

65

Alexei (Aleksy) (90s ของศตวรรษที่ 13 - 1378) - เมืองหลวงของมอสโกวและ All Rus ตั้งแต่ปี 1354 ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักบุญ

(กลับ)

ข้อความต้นฉบับ

แปลเป็นภาษาสมัยใหม่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 3 หน้า)

ไม่ทราบผู้เขียน
เรื่องราวของ Savva Grudtsyn

เรื่องราวนี้ยอดเยี่ยมและน่าประหลาดใจมาก แม้ในขณะที่พ่อค้าคนหนึ่ง Foma Grudtsyn เกิดขึ้นในเมืองคาซานเกี่ยวกับ Savva ลูกชายของเขา

ข้อความต้นฉบับ

ในฤดูร้อนจากการสร้างโลก 7114 (1606) อยู่ในเมือง Velitz Ustyuz 1
Veliky Ustyug เป็นเมืองในดินแดน Vologda บนแม่น้ำ Sukhona ซึ่งกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารภายใต้ปี 1207

พ่อค้าคนหนึ่ง สามีผู้มีชื่อเสียงและร่ำรวย ด้วยชื่อและชื่อเสียงของ Foma Grudtsyn-Usovs การได้เห็นการประหัตประหารและการกบฏของพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่สำหรับคริสเตียนในรัฐรัสเซียและในหลาย ๆ เมือง อาบี 2
อาบี - เร็วเข้า

เขาออกจากเมือง Ustyug ที่ยิ่งใหญ่และย้ายไปที่เมืองหลวงอันรุ่งโรจน์ของคาซานตอนล่างซึ่งไม่มีลิทัวเนียที่โชคร้ายในเมืองด้านล่าง

และ Foma นั้นอาศัยอยู่กับภรรยาของเขาในเมืองคาซานจนกระทั่งหลายปีของซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้เคร่งศาสนาและท่านดยุค Mikhail Feoderovich 3
Muxaul Fedorovich - ซาร์คนแรกจากตระกูล Romanov ได้รับเลือกให้ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1613 เสียชีวิตในปี 1645

รัสเซียทั้งหมด มีโทมัสบุตรชายคนเดียวที่ถือกำเนิดชื่อ Savva อายุสิบสองปี 4
อายุสิบสองปี - อายุสิบสองปี

ธรรมเนียมที่ว่า โทมัส ฉันจะซื้อของ ขับรถไปตามแม่น้ำโวลก้า เมื่อนั้น 5
Ovogda - บางครั้ง

ถึง Salt Kamskaya บางครั้งถึง Astrakhan และบางครั้งก็เกิน Khvalynskoe 6
Khvalynskoye - ทะเลแคสเปียน

ทะเลในภูมิภาค Shakhova 7
ภูมิภาค Shahov - เปอร์เซีย

ออกเดินทางฉันจะซื้อของที่สร้างสรรค์ สำหรับ Savva คนเดียวกันและลูกชายของเขามันเป็นเรื่องที่ให้คำแนะนำและไม่ขี้เกียจในเรื่องนี้ที่จะสั่งคุณอย่างขยันขันแข็งเพื่อที่ว่าหลังจากความตายทายาทของเขาจะได้เป็นมรดกของเขา

แต่วันที่มีขนาดเล็กลังเลและลูกชายของเขาในการจัดเรียง 8
จัด-พร้อม.

ซูเดห์เริ่มออกเดินทางสู่เกลือแห่งกามารมณ์ตามคำสั่งของพ่อของเขา ฉันจะไปหาเขาที่เมือง Orel ของ Ussol 9
Orel - เมืองริมแม่น้ำ Kama ใกล้กับ Kama Salt

Abiye เกาะติดกับชายฝั่งและตามคำสั่งของพ่อของเขาเกาะติดบุคคลที่ตั้งใจไว้ในโรงแรมแห่งหนึ่งเพื่ออยู่อาศัย กอสตินิก 10
เจ้าของโรงแรมเป็นเจ้าของโรงแรม

เขาและภรรยาก็ระลึกถึงความรักและความเมตตาของบิดา ความอุตสาหะ และความดีทุกอย่างที่ข้าพเจ้าทำแก่ท่าน เสมือนท่านห่วงใยบุตรทุกประการ เขาอยู่ในโรงแรมเป็นเวลานาน

แต่ Bazhen the Second ราวกับว่ามาจาก Kazan Foma Grudtsyn ลูกชายของเขาถูกพบในเมืองของพวกเขาและคิดในตัวเองราวกับว่า "พ่อของเขามีความรักและมิตรภาพมากมายกับฉัน แต่ตอนนี้ฉันดูถูกเขา แต่ฉันจะเอา ให้เขาเข้ามาในบ้านของเรา แต่จงอยู่กับเราและรับประทานอาหารร่วมกับเราจากโต๊ะของเรา”

และเมื่อคิดเช่นนี้เมื่อเห็นว่า Savva กำลังมาและเรียกเขาว่า: "เพื่อน Savvo! หรือไม่ชั่งน้ำหนัก 12
หรือไม่ชั่งก็ไม่รู้.

ราวกับว่าบิดาของเจ้ามีความรักต่อเรามาก เหตุใดเจ้าจึงดูหมิ่นเราและไม่ยอมอยู่ในบ้านของเรา? เพราะฉะนั้นบัดนี้อย่าได้ฝ่าฝืนเราเลย จงมาอยู่ในบ้านของเรา รับประทานอาหารร่วมกันของเรา เพราะด้วยความรักของพ่อฉันจึงยอมรับคุณเหมือนลูกชายคนหนึ่ง " Savva เมื่อได้ยินคำกริยาดังกล่าวจากสามีของเธอก็มีความสุขมากราวกับว่าจากสามีผู้มีชื่อเสียงที่เขาอยากเป็นและการนมัสการต่ำมาก่อน พระองค์นั้น Bazhen ที่สองและอยู่ในความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมดชื่นชมยินดี เดิมที่สำคัญที่สองเก่าและมีภรรยาที่เพิ่งได้รับจากการสมรสครั้งที่สามเป็นหญิงพรหมจารี ฉันมีอยู่ เกลียดชังความดีของเผ่าพันธุ์มนุษย์ผู้เป็นปฏิปักษ์มาร เมื่อเห็นชีวิตที่ดีงามของสามีและแม้กระทั่งรบกวนบ้านของเขา Abie ต่อยภรรยาของเขาที่ชายหนุ่ม onago ด้วยส่วนผสมที่ไม่เหมาะสมของการผิดประเวณีและกักขังชายหนุ่ม onago ไม่หยุดหย่อนด้วยคำพูดที่ประจบสอพลอไปสู่การล่วงประเวณี: นี่คือข่าวสารของพระเจ้าเกี่ยวกับผู้หญิง ธรรมชาติเพื่อล่อลวงจิตใจของเยาวชนไปสู่การผิดประเวณี 13
มากกว่าพูด - ดีกว่าที่จะพูด

จากความอิจฉาของปีศาจลูกน้ำ 14
ลูกน้ำ - ล่อ

เป็น, ตกอยู่ในตาข่ายของการผิดประเวณีกับภรรยาของเธอ, ทำการผิดประเวณีไม่รู้จักพอและไม่ถูกกาลเทศะในการกระทำที่น่ารังเกียจนี้ที่อยู่กับเธอ, ต่ำกว่าวันฟื้นคืนชีพ, ต่ำกว่าวันหยุดที่ระลึกถึง, แต่ลืมความยำเกรงพระเจ้าและมนุษย์, เสมอใน มูลแห่งการผิดประเวณีเหมือนสุกรที่นอนอยู่ หลงอยู่ในกามตัณหาตลอดกาลช้านาน เหมือนวัวควายเหลืออยู่.

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ฉันจะอยู่ในงานเลี้ยงฉลองการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราในวันก่อน 15
ตอนเย็น - วันก่อน

ในงานเลี้ยงของ Bazhen II เราจะดื่มกับเรากับชายหนุ่ม Savva อย่างต่อเนื่องไปโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์เพื่อร้องเพลงตอนเย็นและหลังจากเลิกส่งสายัณห์แล้วเราก็กลับมาที่บ้านและในมื้อค่ำตามปกติเราก็นอนลงด้วย ผิวของเราบนเตียง ขอบคุณพระเจ้า ทันใดนั้นสามีที่รักพระเจ้าของ Bazhen II ก็หลับสนิทในขณะที่ภรรยาของเขาซึ่งถูกปีศาจยุยงก็ลุกขึ้นจากเตียงอย่างลับๆและมาที่เตียงของชายหนุ่ม onago และปลุกเร้าเขาบังคับให้เขาผสมกันอย่างน่ารังเกียจ สุรุ่ยสุร่าย แม้ว่าเขาจะยังเด็ก แต่ราวกับว่าถูกลูกธนูแห่งความยำเกรงพระเจ้าได้รับบาดเจ็บ กลัวการพิพากษาของพระเจ้า คิดในใจว่า: "ในวันที่มีอำนาจครอบงำเช่นนี้อิหม่ามควรทำสิ่งที่ตระหนี่เช่นนี้ได้อย่างไร? ” ลองนึกถึงสิ่งนี้ เริ่มด้วยการสาบานที่จะปฏิเสธ โดยพูดว่า "ฉันไม่ต้องการทำลายจิตวิญญาณของฉันและทำให้ร่างกายของฉันเป็นมลทินในวันหยุดที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้" เธอเร่าร้อนด้วยตัณหาแห่งการผิดประเวณีอย่างไม่รู้จักพอ เธอเล้าโลมเล้าโลมและดุด่าเขาอย่างไม่ลดละ 16
การห้ามเป็นภัยคุกคาม

ขู่เขาด้วยบางอย่างเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของเธอและทำงานหนักมากตักเตือนเขา แต่ไม่มีทางเป็นไปได้ที่จะโน้มน้าวเขาตามความประสงค์ของคุณ: พลังอันศักดิ์สิทธิ์บางอย่างกำลังช่วยเขา เมื่อเห็นภริยาเจ้าเล่ห์นั้น ราวกับว่าไม่สามารถดึงดูดชายหนุ่มให้ตามใจนางได้ ความพิโรธอันเขียวขจีก็ตกสู่ชายหนุ่มดุจอสรพิษร้าย ร้องคร่ำครวญ ขยับตัวลุกจากเตียง คิดปรุงยาวิเศษดื่มกินทันที กระทำความมุ่งร้ายของเขาแม้ว่า. และทรงปฏิสนธิความยิ่งใหญ่นี้และทรงสร้าง.

บางครั้งก็โลดโผนมากขึ้น 17
Klepat - โทร.

ในการร้องเพลงในตอนเช้าสามีผู้รักพระเจ้าของ Bazhen the Second ลุกขึ้นจากเตียงในไม่ช้าปลุกชายหนุ่ม Savva ไปสรรเสริญพระเจ้าในตอนเช้าและฟังด้วยความสนใจและเกรงกลัวพระเจ้าและมา ไปที่บ้านของเขา และเมื่อถึงเวลาสำหรับพิธีสวดของพระเจ้า ก็กลับไปโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งด้วยความยินดีเพื่อรับคำสอนของพระเจ้า ภรรยาที่ถูกสาปของผู้หญิงคนนี้เตรียมยาวิเศษให้ชายหนุ่มอย่างระมัดระวัง และเหมือนงูต้องการสำรอกพิษของเธอใส่เขา หลังจากการทำพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ Bazhen II และ Savva ออกจากโบสถ์โดยต้องการไปที่บ้านของพวกเขา ผู้ว่าราชการเมืองนั้นได้เชิญสามีของเธอ Bazhen the Second ให้เขารับประทานอาหารกับเขาโดยถามถึงชายหนุ่มคนนั้นซึ่งเป็นลูกชายและอยู่ที่ไหน เขาจะบอกว่าลูกชายของ Foma Grudtsyn มาจากคาซาน ผู้ว่าราชการยังเชิญชายหนุ่มไปที่บ้านของเขาโดยรู้จักพ่อของเขาดี พวกเขาอยู่ในบ้านของเขาและตามธรรมเนียมของการรับประทานอาหารร่วมกัน หลังจากรับศีลมหาสนิทแล้ว ก็กลับบ้านด้วยความยินดี

บาเซินที่ 2 ได้รับบัญชาให้นำเหล้าองุ่นเพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาจะดื่มในบ้านที่มีเกียรติของพวกเขาเพื่อเห็นแก่งานเลี้ยงของกษัตริย์ ไม่มีอะไรอื่น 18
ไม่มีอะไรที่มีความรู้มากกว่า - การรู้

เจตนาร้ายของภรรยา เธอเหมือนงูร้าย ซ่อนความอาฆาตพยาบาทไว้ในใจและตกหลุมรักชายหนุ่มคนนี้ เมื่อนำเหล้าองุ่นเก่ามาเทใส่ถ้วยแล้วนำไปให้สามีของเธอ เขาดื่มขอบคุณพระเจ้าด้วย แล้วรินดื่มเอง และ Abie ก็เทยาพิษที่เขาเตรียมไว้และนำชายหนุ่มไปหา Savva เขาเมาโดยไม่ได้คิดอะไร เพราะกลัวภรรยาของอนยะ เขาหยอกล้อราวกับว่าเขาไม่ได้คิดอะไรกับเขา และเขาดื่มยาที่รุนแรงโดยไม่คิดอะไร และดูเถิด ไฟชนิดหนึ่งจะลุกโชนอยู่ในใจของเขา เขากำลังคิดและพูดกับตัวเองเช่น "เครื่องดื่มมากมายในบ้านพ่อของฉันและไม่เคยดื่มเครื่องดื่มแบบนี้มาก่อน" และเมื่อดื่ม onago พวกเขาเริ่มเศร้าโศกในใจและโศกเศร้ากับภรรยาของเธอ เธอเหมือนสิงโตดุร้าย มองเขาอย่างดุร้ายและไม่แสดงคำทักทายใดๆ ต่อเขา เขาคร่ำครวญคร่ำครวญถึงเธอ เธอเริ่มใส่ร้ายสามีของเธอเกี่ยวกับชายหนุ่มและพูดคำไร้สาระและสั่งให้เขาออกจากบ้านของเธอ เขาเป็นสามีที่เกรงกลัวพระเจ้า แม้ว่าเขาจะปรารถนาในตัวชายหนุ่ม แต่เขาก็ถูกจับได้ด้วยการเยินยอของผู้หญิง เขาสั่งให้ชายหนุ่มออกจากบ้านโดยบอกเขาถึงความผิดบางอย่าง มาณพนั้นด้วยความสงสารและใจแข็ง ออกจากบ้านไป เศร้าโศกคร่ำครวญถึงภริยาชั่วของเธอ.

แต่มีหมอผีคนหนึ่งในเมืองนั้นพูดด้วยคาถาว่า 19
บอกด้วยเสน่ห์ของเขา - เขาเดาด้วยคาถาของเขา

ความโศกอะไรจะเกิดแก่ใคร เป็นผู้รู้ จะอยู่หรือตาย โฮสต์ของโรงแรมและภรรยาของเขาซึ่งเป็นสัตว์ที่รอบคอบมีความห่วงใยชายหนุ่มเป็นอย่างมากและพวกเขาแอบโทรหาหมอผี onago โดยต้องการทราบจากเขาว่าชายหนุ่มเสียใจอย่างไร หมอผีเมื่อดูหนังสือเวทมนตร์ของเขาแล้วบอกความจริงราวกับว่าไม่มีความเศร้าโศกของชายหนุ่มในตัวเองมีเพียงเขาเท่านั้นที่เสียใจกับภรรยาของ Bazhen the Second ราวกับว่าเขาตกอยู่ในส่วนผสมที่สุรุ่ยสุร่ายตอนนี้เขา ถูกประณามจากเธอและคร่ำครวญถึงเธอ เจ้าของโรงแรมและภรรยาของเขาที่ฟังเรื่องเช่นนี้จากหมอผีนั้นไม่มีศรัทธา เพราะสามีของ Bazhen เคร่งศาสนาและเกรงกลัวพระเจ้า และคุณไม่ถือว่าสิ่งนี้เป็นอะไรเลย ในทางกลับกัน Savva เสียใจและเสียใจอย่างต่อเนื่องกับภรรยาผู้เคราะห์ร้ายของเธอ และวันแล้ววันเล่าจากความคับแน่นนั้น ทำให้เนื้อตัวของเธอบางลงราวกับว่ามีคนป่วยด้วยความเศร้าโศกอย่างมาก

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Savva ออกไปตามลำพังที่นอกเมืองบนทุ่งจากความสิ้นหวังและความเศร้าโศกอย่างมาก เพื่อเดินเล่นและเดินคนเดียวข้ามทุ่ง โดยไม่เห็นใครข้างหลังหรือข้างหน้าเขา และไม่มีอะไรอื่นนอกจากคร่ำครวญและโศกเศร้าเกี่ยวกับ พลัดพรากจากภริยาแล้ว นึกคิดชั่วในใจว่า "แม้บุรุษหรือมารสร้างสิ่งนี้ขึ้นเอง ถ้าข้าพเจ้าได้สมสู่กับภริยาของนาง ข้าพเจ้าคงปรนนิบัติ มาร." ครั้นทรงดำริดังนี้แล้ว ประหนึ่งว่า เข้าในพระดำริแล้วเสด็จดำเนินไปแต่ผู้เดียว เดินไปได้ เล็กน้อย ได้ยินเสียงข้างหลังร้องเรียกชื่อ. เขากลับใจใหม่ เขาเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเขา สุนัขเกรย์ฮาวด์ที่กำลังไหล 20
Borzo ปัจจุบัน - เดินเร็ว

ในชุดจงใจโบกมือให้เขารอตัวเองอย่างมีคำสั่ง เขากำลังยืนรอให้ชายหนุ่มมาหาเขา

ฉันจะช่วยความเศร้าโศกของคุณ " Savva กล่าวว่า: "ถ้าคุณรู้จักความเศร้าโศกที่แท้จริงแม้แต่อิหม่ามในตัวคุณเองฉันจะเข้าใจความเชื่อของคุณในขณะที่คุณสามารถช่วยฉันได้" ปีศาจพูดกับเขาว่า: ประการที่สองคุณไม่ได้ถูกคว่ำบาตรจากเธอ lubvi แต่คุณให้อะไรฉันจะทำกับเธอที่ยังอยู่ในความรักของเธอ " Savva กล่าวว่า: "Az ubo พวกเขามีสินค้าและความมั่งคั่งของพ่อของฉันเท่าไหร่และด้วยผลกำไรฉันให้คุณทุกอย่าง แค่รัก อย่างที่เคยได้กินกับภรรยามาแล้ว” อสูรก็ยิ้มให้เหมือนกัน แล้วพูดว่า “ท่านมาล่อลวงเราเพื่ออะไร ข้าพเจ้าทราบ เพราะบิดาของท่านมีทรัพย์มาก พ่อของท่าน แล้วอะไรจะอยู่ในท่าน tavars? แต่ขอลายมือให้ฉันหน่อย แล้วฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ สิ่งที่เราบอกให้คุณเขียน "และไม่รู้ว่าเขาต้องการจะทำลายล้างอะไร แต่ยังเขียนได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขียนต่ำกว่าที่เขาทำได้ Ole บ้าของ เยาวชน onago! ยูและโทยะเพื่อประโยชน์ในการทำลายล้าง! เมื่อปีศาจพูดคำเหล่านี้กับชายหนุ่ม เขาสัญญาด้วยความยินดีว่าจะให้พระคัมภีร์ ยิ่งไปกว่านั้นพี่ชายในจินตนาการตัดสินใจว่าปีศาจจะลบออกจาก ochpag ในไม่ช้า 22
Ochpaga - กระเป๋า

หมึกและกฎบัตรให้ชายหนุ่มและสั่งให้เขาเขียนพระคัมภีร์ทันที Savva ชายหนุ่มคนเดิมยังคงรู้วิธีเขียนไม่สมบูรณ์ และถ้าปีศาจบอกเขา เขาก็เขียนเหมือนเดิมโดยไม่เพิ่ม 23
บวก-คิด.

และด้วยข้อพระคัมภีร์ดังกล่าว ข้าพเจ้าได้ปฏิเสธพระคริสต์ผู้เป็นพระเจ้าเที่ยงแท้ และยอมมอบตัวให้รับใช้มาร หลังจากเขียนคัมภีร์ที่มีเครื่องหมายพระเจ้าแล้ว เขาก็มอบมันให้กับปีศาจ น้องชายในจินตนาการของเขา และทาโก้ก็ไปที่เมืองอีเกิลทั้งคู่

Savva ตามกริยาของปีศาจพี่ชายของเขาไหลไปที่ร้านของ Bazhen the Second อย่างสนุกสนาน เมื่อ Bazhen เห็น Savva ก็ชวนเขามาหาเขาอย่างกระตือรือร้นโดยพูดว่า: "นาย Savvo ฉันทำชั่วอะไรกับคุณและทำไมคุณถึงออกจากบ้านของฉัน 24
Protchee - ในส่วนที่เหลือ

ข้าพเจ้าขอท่านจงมาอาศัยในเรือนของข้าพเจ้าอีกเถิด เพราะรักบิดา เหมือนบุตร ข้าพเจ้าก็ยินดีกับท่านสุดใจ แต่เมื่อมา ภริยาเห็นชายหนุ่มและกำลัง ถูกมารมาเข้าฝันทักทายอย่างสนุกสนาน 25
เสริฐ-พบ.

เขาและทักทายเขาด้วยการกอดรัดและจูบเขา ชายหนุ่มถูกจับโดยคำเยินยอของผู้หญิง ยิ่งกว่านั้น โดยปีศาจ เขายังคงสะดุดในตาข่ายแห่งการผิดประเวณีกับภรรยาที่ถูกสาปแช่งของเธอ ใต้วันหยุด ใต้ความเกรงกลัวพระเจ้า จดจำ ไม่หยุดหย่อนหมกมุ่นอยู่กับเธออย่างไม่รู้จักพอ อุจจาระของการผิดประเวณี

หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง ปีศาจจะพา Savva ไป และทั้งคู่จะไปนอกเมือง Orel ไปที่ทุ่ง ถึงบรรดาผู้ที่ออกจากเมือง ปีศาจพูดกับ Savva: "บราเดอร์ Savvo ชั่งน้ำหนัก ฉันเป็นใคร ละอายใจที่จะเรียกว่าพี่น้องกับฉัน: ฉันรักคุณอย่างสุดซึ้งในฐานะพี่น้องกับตัวฉันเอง แต่ถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับ ฉันเป็นบุตรของกษัตริย์ ตรัสดังนี้แล้ว จงนำเขาไปยังที่ว่างเปล่าบนเนินเขาแห่งหนึ่ง แล้วแสดงนครอันรุ่งโรจน์แห่งสง่าราศีอันยิ่งใหญ่ในที่อันกว้างใหญ่ กำแพง ฝา และชานชาลาล้วนเปล่งประกายด้วยทองคำบริสุทธิ์ และเขาพูดกับเขาว่า: "นี่คือเมืองของพ่อของฉัน แต่ให้เราไปกราบพ่อของฉันและถ้าคุณให้พระคัมภีร์แก่ฉันตอนนี้จงนำมันไปมอบให้พ่อของฉันด้วยตัวคุณเองและคุณจะได้รับเกียรติ ได้รับเกียรติอย่างสูงจากพระองค์” และคำพูดนี้ ปีศาจมอบคัมภีร์ที่พระเจ้าทำเครื่องหมายไว้ให้กับซาฟวา ความบ้าของเด็กคนนี้! รู้มากขึ้นราวกับว่าไม่มีอาณาจักรใดอยู่ใกล้กับรัฐ Muscovite แต่ทุกอย่างถูกครอบครองโดยกษัตริย์แห่งมอสโก ถ้าเพียงฉันสามารถจินตนาการ 26
ฉันจินตนาการถึงตัวเอง - ฉันบดบังตัวเอง

ภาพของไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์ความฝันของปีศาจทั้งหมดนี้เหมือนหลังคา 27
เรือนยอดเป็นเงา

เสียชีวิต แต่ให้เรากลับมาที่ปัจจุบัน

เมื่อทั้งคู่ไปยังเมืองผีและประตูเมืองใกล้เข้ามา ชายหนุ่มหน้าตาคล้ำมาพบพวกเขา 28
ความมืด - ใบหน้าที่มืดมน

เสื้อคลุมและเข็มขัดประดับด้วยทองคำและด้วยความขยันขันแข็ง ให้เกียรติแก่บุตรชายของกษัตริย์ ยิ่งกว่านั้น สุนทรพจน์ ปีศาจ และแม้แต่ Savva ก็โค้งคำนับ เมื่อพวกเขาเข้าไปในราชสำนักของกษัตริย์ พบกลุ่มชายหนุ่ม สวมอาภรณ์แวววาวกว่าตอนแรก โค้งคำนับพวกเขาในลักษณะเดียวกัน เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาสวมเสื้อคลุมของซาร์ เพื่อนของชายหนุ่มบางคนจะพบกันอย่างมีเกียรติและแต่งกายที่เหนือกว่า เป็นการให้เกียรติที่คู่ควรแก่โอรสของซาร์และซาฟวา ปีศาจเข้ามาในห้องและพูดว่า: "บราเดอร์ Savvo รอฉันที่นี่สักหน่อย ฉันจะบอกพ่อของฉันเกี่ยวกับคุณและพาคุณไปหาเขา เมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่ต่อหน้าเขาโดยไม่คิดอะไรหรือกลัว จงให้พระคัมภีร์ของคุณแก่เขา และแม่น้ำสายนี้ไปที่ผ้าม่านด้านในโดยปล่อยให้ Savva อยู่ตามลำพัง และหลังจากลังเลเล็กน้อยที่นั่น เขาก็มาถึง Savva และด้วยเหตุนี้จึงนำเขาเข้ามาต่อหน้าเจ้าชายแห่งความมืด

เขาพูดกับนักรบแห่งความมืดว่า: "ถ้าฉันรับเด็กคนนี้ไว้ แต่เราไม่รู้ว่าฉันจะแข็งแรงหรือไม่" เรียกลูกชายของเขาว่า Savvin น้องชายในจินตนาการ พูดกับเขาว่า "ไปกินข้าวกับน้องชายของคุณ" ดังนั้นทั้งสองจึงถวายบังคมกษัตริย์และออกไปที่ห้องด้านหน้าและเริ่มรับประทานอาหารค่ำ ฉันเสนอยาพิษที่ไม่อาจบรรยายได้และมีกลิ่นหอมแก่พวกเขาและดื่มด้วยราวกับว่า Savva ประหลาดใจโดยพูดว่า: "ในบ้านของพ่อฉันไม่เคยกินหรือดื่มยาพิษแบบนี้เลย" หลังจากกินแล้วปีศาจก็ยอมรับ Savva และหลังจากออกจากศาลของกษัตริย์และออกจากเมือง Savva ถามปีศาจพี่ชายของเขาว่า: "พี่ชายเป็นอะไร ฉันเห็นชายหนุ่มมีปีกยืนอยู่รอบบัลลังก์ของพ่อคุณได้อย่างไร" ปีศาจยิ้มและพูดกับเขาว่า: "หรืออย่าชั่งน้ำหนักราวกับว่าหลายภาษารับใช้พ่อของฉัน: อินเดียและเปอร์เซียและอื่น ๆ อีกมากมาย? อย่าประหลาดใจกับสิ่งนี้และอย่าลังเลที่จะเรียกฉันว่าพี่ชายของคุณ Az bo ให้ฉันเป็นน้องชายของคุณ tokmo, eliko river ty จงเชื่อฟังฉันทุกอย่าง ฉันยินดีที่จะทำคุณงามความดีอย่างใดอย่างหนึ่ง” Savva สัญญาว่าทุกคนจะเชื่อฟังเขา และทาโก้ก็กลับมาที่เมืองอีเกิลอีกครั้ง และปล่อยให้ปีศาจ Savva จากไป Savva Zha มาที่บ้านของ Bazhenov อีกครั้งและเคยทำธุรกิจที่ตระหนี่มาก่อน

ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเราหมดไปเพราะความมึนเมาและการผิดประเวณี แต่มีจดหมายหลายฉบับถึงเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อที่เขาจะได้กลับมาที่บ้านของเรา แต่เขาไม่ได้ตำหนิฉันเลยแม้แต่ครั้งเดียว แต่ถึงตอนนี้เขายังคงอยู่ที่นั่นไม่ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่หรือไม่เราไม่รู้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ "โธมัส เมื่อได้ยินคำกริยาดังกล่าวจากภรรยาของเขา , อับอายอย่างมากกับความคิดของเขาและในไม่ช้าก็นั่งลงเขียนจดหมายถึงซาฟวาพร้อมคำอธิษฐานมากมายเพื่อที่เขาจะได้ไปที่เมืองคาซานโดยไม่ชักช้า “ใช่ ฉันเห็นแล้ว ลูกเอ๋ย ใบหน้างามของเธอ” มีไว้เพื่ออะไร คิดเสียว่า ไปหาบิดา แต่เอาแต่เที่ยวเตร่ไม่รู้จักพอ 31
ที่คล้ายกันมีความเหมาะสม

Strugi กับ tavar ระหว่างทางไป Kama Salt ตาม Kama “เราเองว่าพบแล้วจักพาบุตรเข้าบ้าน”

ระหว่างทาง" ปีศาจห้ามเขาในเรื่องนี้โดยกล่าวว่า: "หรือคุณไม่รู้จักพ่อของฉันอย่าชั่งน้ำหนักราวกับว่าเขากำลังกินเขาไปทุกที่ แต่ถ้าเรามา เราจะมีเงินถ้าจำเป็น จาก เมือง Orel ซึ่งไม่รู้จักใครเลย ด้านล่างคือ Bazhen II เอง ใต้ภรรยาของเขา โดยนำ Savvina เกี่ยวกับการจากไป

Bes และ Savva ประมาณหนึ่งโหลดจาก Kamsky Salt ปรากฏบนแม่น้ำโวลก้าในเมืองชื่อ Kuzmodemyansky ระยะทางจาก Kamsky Salt มากกว่า 2,000 ทุ่ง 33
สนาม - เวอร์ชั่น

และปีศาจพูดกับ Savva: "ถ้ามีคนที่คุณรู้จักเห็นคุณที่นี่และถามว่าคุณมาจากไหน คุณเป็นคน: จาก Salt Kamsky ในสัปดาห์ที่สามเรามาที่นี่" Savva บอกปีศาจกับเขาว่าอย่างนั้นและอยู่ใน Kuzmodemyansk เป็นเวลาหลายวัน

ทั้งฉันและภรรยาของฉันไม่รู้เรื่องนี้ "แต่โทมัส, หลั่งน้ำตามากมายในขณะที่มีชีวิตอยู่, รอลูกชายของเขาและรอมาก, ความฟุ้งเฟ้อ 35
ไร้สาระ - เปล่าประโยชน์

กลับบ้านด้วยความหวัง และเขาประกาศเหตุการณ์ที่น่ายินดีให้ภรรยาของเขาฟัง และทั้งคู่ก็บ่นและเศร้าโศกร่วมกันเกี่ยวกับการพรากลูกชายคนเดียวของพวกเขา และด้วยความคร่ำครวญเช่นนี้ Foma Grudtsyn อาศัยอยู่ระยะหนึ่งไปหาพระเจ้าโดยทิ้งภรรยาไว้เป็นม่าย

Bes และ Savva อาศัยอยู่ในเมือง Shuya ในเวลานั้นกษัตริย์ผู้เคร่งศาสนาซาร์และแกรนด์ดยุคมิคาอิลเฟโอโดโรวิชแห่งรัสเซียทั้งหมดต้องการ 36
เป็นที่พึงปรารถนา - ยอมจำนน

ส่งกองทัพของคุณไปต่อสู้กับกษัตริย์แห่งโปแลนด์ภายใต้เมือง Smolensk 37
ในรัชสมัยของ Mikhail Fedorovich กองทหารรัสเซียถูกปิดล้อมสองครั้งใกล้กับ Smolensk ในปี 1613-1615 และในปี ค.ศ. 1632-1634 นิทานหมายถึงการปิดล้อมครั้งสุดท้าย

และตามพระราชกฤษฎีกาของซาร์ทั่วรัสเซีย ฉันกำลังคัดเลือกทหารที่เพิ่งแต่งงานที่นั่น ในเมือง Shuya เพื่อประโยชน์ในการสรรหา salladatsky Timofei Vorontsov สจ๊วตถูกส่งจากมอสโกว 38
ตามแหล่งสารคดีเป็นที่ทราบกันดีว่า Peter Nikitich Vorontsov-Velyaminov ถูกส่งไปที่ Shuya ในปี 1630 เพื่อคัดเลือกทหาร

และทหารเกณฑ์ใหม่ก็สอนวิชาทหารทุกวัน ปีศาจและ Savva กำลังมาเฝ้าดูคำสอน และปีศาจพูดกับ Savva: "พี่ Savvo ถ้าคุณต้องการรับใช้กษัตริย์ให้เราเขียนตัวเองว่าเป็นทหาร" Savva กล่าวว่า: "ดีพี่ชายพูดให้เรารับใช้" และทาโก้ถูกเขียนในสลัดและเริ่มไปที่การสอนการเดิน ปีศาจในการสอนทางทหารคือภูมิปัญญาของของขวัญจาก Savva ราวกับว่าเขาเหนือกว่านักรบและหัวหน้าเก่าในการสอน ปีศาจเองราวกับกำลังรับใช้ Savva ตามเขาและถืออาวุธของเขา

ในบางโอกาสให้เรียนรู้เกี่ยวกับเขาและกษัตริย์อย่างชัดเจน ในเวลาเดียวกันน้องเขยของซาร์โบยาร์เซมยอนลูกยานโนวิชสเตรสเนฟมีอำนาจมากมายในมอสโกว 39
ในความเป็นจริงเขาได้รับอนุญาตให้โบยาร์ในปี ค.ศ. 1655 หลังจากการรณรงค์ในปี ค.ศ. 1632-1634

เมื่อเห็น Savva เกี่ยวกับ Onago เขาสั่งให้พาเขามาต่อหน้าเขาและพูดกับเขาว่า: "พ่อหนุ่มคุณต้องการพาคุณไปที่บ้านของฉันและให้เกียรติคุณมากไหม" เขาคำนับเขาและพูดว่า: "ยังมีอีก นายท่าน น้องชายของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะขอถามเขา ถ้าพวกเขาสั่งฉัน ฉันยินดีรับใช้คุณ” โบยาร์ตำหนิเขาไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ปล่อยเขาไป แต่ขอให้พูดพี่ชายของเขา Savva มาบอกเรื่องนี้กับพี่ชายในจินตนาการของเขา ปีศาจพูดกับเขาด้วยความโกรธ:“ ทำไมคุณถึงต้องการดูหมิ่นพระเมตตาของราชวงศ์และรับใช้ข้ารับใช้ของเขา? ตอนนี้คุณและตัวคุณเองถูกจัดอยู่ในลำดับเดียวกัน คุณมีความสง่างามแม้แต่กับกษัตริย์เอง อย่าตื่นขึ้นมาอย่างนั้น แต่ให้เรารับใช้กษัตริย์ เมื่อใดก็ตามที่กษัตริย์เลิกรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของคุณ คุณก็จะถูกเลื่อนยศจากเขา

ตามคำสั่งของซาร์ ทหารใหม่ทั้งหมดถูกแจกจ่ายไปยังกองทหารยิงธนูด้วย 40
เสริม - เติมเต็ม

Savva คนเดียวกันนี้ถูกวางไว้ที่ Ustretenka ใน Zemlyanoy Gorod ตามลำดับ Zimin ในบ้านของนายร้อยมือปืนชื่อ Iyakov Shilov 41
ในศตวรรษที่ 17 ในมอสโก สุดถนน Sretenka มีการตั้งถิ่นฐานของ Streltsy Earthen City เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นตามการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งที่อยู่รอบๆ เครมลิน เมืองสีขาว และเมือง Kitay-Gorod กองทัพ Streltsy ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XVII แบ่งออกเป็นคำสั่งซึ่งเรียกชื่อตามเจ้านายของตน Zima Vasilyevich Volkov หัวหน้าฝ่ายยิงธนูถูกกล่าวถึงในเอกสารตั้งแต่ปี 1652 ถึง 1668 เผ่าของ Shilovs ผู้สูงศักดิ์ซึ่งตัวแทนรับใช้ในเวลานั้นในกองทหารยิงธนูยังเป็นที่รู้จักจากเอกสารทางประวัติศาสตร์

นายร้อยของคนนั้นและภรรยาผู้เคร่งศาสนาและเคร่งศาสนาเมื่อเห็นไหวพริบของ Savvin มากขึ้นก็ให้เกียรติเขามาก กองทหารในมอสโกมีความพร้อมทุกอย่างโดยahu

ในวันหนึ่งปีศาจมาหา Savva และพูดกับเขาว่า: "บราเดอร์ Savvo ไปก่อนกองทหารที่ Smolensk และดูว่าชาวโปแลนด์กำลังทำอะไรและเมืองไหนที่เรือประจัญบานกำลังเสริมกำลัง 42
เรือบรรณยา - อาวุธต่อสู้

จัดการ " และประมาณหนึ่งคืนจากมอสโกวถึงสโมเลนสค์พวกเขากลายเป็นและอยู่ในนั้นเป็นเวลาสามวันสามคืน แต่ไม่มีใครมองเห็นพวกเขาพวกเขาทั้งหมดเห็นและสร้างวิธีที่ชาวโปแลนด์เสริมกำลังเมืองและในสถานที่ที่ถูกโจมตี ทุกประเภทของ garmats 43
Garmats เป็นปืน

Postavlyahu. ในวันที่สี่ ปีศาจประกาศตนและ Savva ใน Smolensk a Pole เมื่อใดก็ตามที่ชาวโปแลนด์เห็นพวกเขา พวกเขาก่อกบฏ เริ่มไล่ตามพวกเขาโดยต้องการที่จะจับพวกเขา Bes และ Savva หนีออกจากเมืองได้ไม่นาน วิ่งไปที่แม่น้ำ Dniep \u200b\u200bและ abie น้ำแยกออกจากกันและข้ามแม่น้ำบนดินแห้ง ชาวโปแลนด์ยิงใส่พวกเขามาก และไม่ทำร้ายพวกเขาเลย แปลกใจ พูดเหมือนว่า "ปีศาจอยู่ในร่างมนุษย์ มาอยู่ในเมืองของเรา" ซาฟวาและปีศาจมาที่มอสโคว์และกลายเป็นฝูงกับนายร้อย Iyakov Shilov คนเดียวกัน

ระหว่างทางปีศาจถึง Savva พูดว่า: "บราเดอร์ Savvo เมื่อเราอยู่ใกล้ Smolensk จากนั้นจากเสาจากกองทหารจากเมืองยักษ์ตัวหนึ่งจะออกไปต่อสู้กันตัวต่อตัวและจะเรียกศัตรูมาเอง 45
ไม่มีอะไรไม่มีอะไร.

ดังนั้นจงออกไปต่อสู้กับเขา เรารู้ว่าเราบอกเจ้าว่าเจ้าจะตีเขา ในวันรุ่งขึ้น ยักษ์อีกตัวจะทิ้งฝูงจากเสาเพื่อดวลกัน แต่คุณทิ้งฝูงไว้และต่อต้านมัน เรารู้ราวกับว่าคุณจะโจมตีคนนั้นด้วย ในวันที่สาม นักสู้คนที่สามจะออกจาก Smolensk แต่คุณไปสู้กับคนนั้นโดยไม่ต้องกลัวอะไรเลย แต่เอาชนะคนนั้นด้วย ฉันเองก็บาดเจ็บ 46
ได้รับบาดเจ็บ - ได้รับบาดเจ็บ

อยู่ห่างจากเขา และในไม่ช้าฉันจะรักษาแผลในกระเพาะของคุณ" และหลังจากเตือนสติเขาเช่นนั้นเขาก็มาอยู่ใต้เมือง Smolensk และกลายเป็น 47
ความคล้ายคลึงกัน - สะดวก

ที่ตั้ง.

แต่คนนี้ได้ยินเขาและในไม่ช้าก็ประกาศเขาต่อโบยาร์ โบยาร์สั่งให้ซาฟวานำหน้าเขาและสั่งให้เขาจงใจให้ม้าและอาวุธโดยคิดว่าชายหนุ่มอิมาทจะตายจากยักษ์ที่น่ากลัวในไม่ช้า Savva ตามกริยาของปีศาจของพี่ชายของเขาโดยไม่คิดหรือกลัวอะไรเลยออกไปต่อสู้กับฮีโร่ชาวโปแลนด์ onago และเอาชนะเขาได้ในไม่ช้าและนำเขาด้วยม้าไปยังกองทหารของมอสโกวและเรายกย่องเขาจากทุกคน ปีศาจขี่มันรับใช้เขาและถืออาวุธไว้ข้างหลังเขา ในวันที่สอง นักรบผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งออกจาก Smolensk มองหาตัวเองจากกองทัพของศัตรูมอสโก และ Savva คนเดียวกันก็จากไปและโจมตีเขาในไม่ช้า ฉันทึ่งในความกล้าหาญของเขา โบยาร์โกรธซาฟวา แต่ซ่อนความโกรธไว้ในใจ ในวันที่สาม นักรบผู้รุ่งโรจน์บางคนออกจากเมือง Smolensk มากกว่าคนแรก มองหาและเรียกศัตรูแทนตัวเอง Savva แม้ว่าเขาจะกลัวที่จะต่อสู้กับนักรบที่น่ากลัวเช่นนี้ แต่ตามคำพูดของปีศาจทั้งคู่ก็จากไปกับเขาทันที แต่ด้วยความโกรธนั้น Abie Pole ก็ปลดปล่อยออกมาและทำให้ Savva ได้รับบาดเจ็บด้วยหอกที่ Stehno ด้านซ้าย 49
Stegno - ต้นขา

Savva แก้ไขตัวเองโจมตี Pole Onago ฆ่าเขาและม้าของเขาไปที่ทาบาร์ 50
Tabary - ค่าย

ดึงดูด มีช่องว่างมากในสนาม แต่อย่างไรก็ตามกองทัพรัสเซียจะต้องประหลาดใจ จากนั้นจากเมือง vylaska ออกมาและกองทัพพร้อมกองทัพก็รวมตัวกันในการต่อสู้ทิ้งขยะ 51
การถ่ายโอนข้อมูลการต่อสู้แบบตัวต่อตัว

บิติตยา. ใช่ถ้า Savva ไปกับพี่ชายของเขาซึ่งนักรบมีปีกอยู่ที่นั่นชาวโปแลนด์จะหนีจากพวกเขาไปอย่างถาวรด้านหลังแสดงให้เห็นเสาอีกนับไม่ถ้วนกำลังทุบตี แต่พวกเขาเองก็ทำร้ายบายัคจากไม่มีใคร

The Tale of Savva Grudtsyn เป็นอนุสาวรีย์ของวรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 17 เวลาของการสร้างมาจากปลายยุค 60

เรื่องราวของ Savva Grudtsyn

ตอนที่ 1 เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ

ในปี 1606 ชายผู้มีชื่อเสียงและร่ำรวยอาศัยอยู่ใน Veliky Ustyug ชื่อของเขาคือ Foma Grudtsyn-Usov เมื่อความโชคร้ายสำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์เริ่มขึ้นในรัสเซียเขาออกจาก Great Ustyug และตั้งรกรากในเมืองคาซานอันรุ่งโรจน์และเป็นเมืองหลวง - ความโหดร้ายของลิทัวเนียไม่ถึงแม่น้ำโวลก้า ที่นั่น Foma อาศัยอยู่กับภรรยาของเขาจนกระทั่งรัชสมัยของซาร์ผู้เคร่งศาสนาและ Grand Duke Mikhail Fedorovich
เขามีลูกชายคนเดียวชื่อ Savva อายุสิบหกปี เมื่อโทมัสส่งลูกชายไปที่โซลิคัมสค์พร้อมสินค้า Savva ว่ายน้ำไปยังเมือง Orel เขต Usolsky และหยุดในขณะที่พ่อของเขาลงโทษเขาในโรงแรม และในโอเรลมีพ่อค้าคนหนึ่งชื่อบาเชนที่ 2 เขาอายุได้หลายปีแล้ว เป็นที่รู้จักของหลายคนในเรื่องความประพฤติดี ร่ำรวย และเป็นเพื่อนสนิทของ Foma Grudtsyn เมื่อเขาพบว่าลูกชายของ Foma มาจากคาซานมายังเมืองของเขา เขาคิดว่า: "พ่อของเขาเป็นเพื่อนสนิทกับฉันเสมอ แต่ดูเหมือนฉันจะไม่สนใจลูกชายของฉันและไม่ได้เชิญเขามาที่บ้าน เขาอยู่กับฉันและอยู่พักหนึ่ง”
Savva มีความสุขมากและทันทีที่เขาออกจากโรงแรมไปยัง Bazhen และเริ่มอยู่กับเขาด้วยความเจริญรุ่งเรืองและความสุขสมบูรณ์ Bazhen - ตัวเองเป็นชายชรา - เพิ่งแต่งงานเป็นครั้งที่สามกับภรรยาสาว และปีศาจผู้เกลียดชังเผ่าพันธุ์มนุษย์รู้เรื่องชีวิตที่ดีของสามีของเธอจึงวางแผนที่จะกวนบ้านทั้งหลังของเขา และเขาล่อลวงภรรยาของเขาให้เริ่มยุยงชายหนุ่มให้ผิดประเวณี เธอผลักเขาให้ล้มลงด้วยบทสนทนาของเธออยู่ตลอดเวลา (เป็นที่รู้กันว่าผู้หญิงสามารถจับคนหนุ่มสาวได้อย่างไร!) และ Savva ถูกล่อลวงเข้าสู่เครือข่ายของการผิดประเวณีด้วยพลังแห่งวัยเยาว์ของเธอ: เขาเริ่มอาชญากรรักกับ เธอและอยู่ในสภาพที่เลวร้ายอย่างต่อเนื่อง จำวันอาทิตย์ไม่ได้ ไม่มีงานเลี้ยง ลืมความยำเกรงพระเจ้าและเวลาแห่งความตาย

เมื่องานเลี้ยงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ขององค์พระเยซูคริสต์ใกล้เข้ามา ในวันก่อนงานเลี้ยง Bazhen พา Savva ไปโบสถ์เพื่อสวดมนต์ตอนสายัณห์และหลังจากพิธีแล้วพวกเขาก็กลับบ้านและรับประทานอาหารเย็นตามปกติและขอบคุณพระเจ้าเข้านอนโดยต่างคนต่างอยู่บนเตียงของตัวเอง เมื่อ Bazhen ผู้เคร่งศาสนาหลับไป ภรรยาของเขาซึ่งถูกมารยุยงปลุกปั่นก็ลุกขึ้นจากเตียงอย่างระมัดระวัง ขึ้นไปหา Savva ปลุกเขาและเสนอให้เขาดูแลเธอ แต่คนนี้ - แม้ว่าเขาจะยังเด็ก - ถูกแทงด้วยลูกศรแห่งความเกรงกลัวของพระเจ้า และเขาคิดด้วยความหวาดกลัวต่อการพิพากษาของพระเจ้า: "เราจะมีส่วนร่วมในธุรกิจมืดเช่นนี้ในวันที่สดใสได้อย่างไร!" เมื่อคิดเช่นนั้น เขาก็เริ่มปฏิเสธและกล่าวว่าเขาไม่ต้องการทำลายวิญญาณของเขาและทำให้ร่างกายของเขาเป็นมลทินในวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ และภรรยาของ Bazhen ก็เดือดดาลมากขึ้นเรื่อย ๆ และยังคงบังคับ Savva ไม่ว่าเธอจะกอดเขาแล้วก็ขู่ด้วยการลงโทษบางอย่าง - เธอพยายามเป็นเวลานาน หญิงใจร้ายเมื่อเห็นว่านางไม่สามารถปราบชายหนุ่มตามใจนางได้ ก็เดือดดาลใส่เขาทันที ขู่ฟ่อเหมือนงู และถอยห่างจากเตียงของเขา
ภรรยาของ Bazhen เตรียมยาบางอย่างให้ Savva และเมื่อเขาดื่มเขาก็เริ่มคร่ำครวญถึงพนักงานต้อนรับ และต่อมาเธอก็ใส่ร้าย Savva ต่อหน้าสามี พูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเขาและเรียกร้องให้ขับไล่เขาออกจากบ้าน Bazhen ผู้เกรงกลัวพระเจ้า แม้ว่าเขาจะรู้สึกเสียใจต่อชายหนุ่ม แต่ก็ยอมจำนนต่อการหลอกลวงของผู้หญิงและสั่งให้ Savva ออกจากบ้าน และ Savva ก็จากพวกเขาไป คร่ำครวญและถอนหายใจให้กับผู้หญิงใจร้ายคนนั้น
เขากลับไปที่โรงแรมที่เขาเคยพักในตอนแรกอีกครั้ง เขายังคงคร่ำครวญถึงภรรยาของ Bazhen และจากความเศร้าโศกจากใจจริง เขาเปลี่ยนโฉมหน้าและลดน้ำหนักลง เจ้าของโรงเตี๊ยมเห็นว่าชายหนุ่มกำลังเศร้าโศกอย่างมาก แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมในขณะเดียวกันผู้รักษาจึงอาศัยอยู่ในเมืองผู้ซึ่งใช้วิธีคาถาค้นหาว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น และบุคคลนั้น จะอยู่หรือจะตาย เจ้าภาพดูแลชายหนุ่มอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกนักมายากลคนนั้นเป็นความลับจากทุกคนและถามเขาว่า Savva มีความโศกเศร้าแบบไหน? เขามองเข้าไปในหนังสือเวทมนตร์ของเขาและบอกว่า Savva ไม่มีความเศร้าโศกใดๆ เป็นของตัวเอง แต่เขาคร่ำครวญถึงภรรยาของ Bazhen ที่ 2 เนื่องจากเขาเคยติดต่อกับเธอมาก่อน และตอนนี้เขาแยกจากเธอแล้ว เขาถูกมันบดขยี้ เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจ้าของโรงแรมและภรรยาของเขาก็ไม่เชื่อ เพราะ Bazhen เป็นคนเคร่งศาสนาและยำเกรงพระเจ้า และไม่ได้ทำอะไรเลย และ Savva ยังคงคร่ำครวญถึงภรรยาผู้ถูกสาปแช่งของ Bazhen อย่างต่อเนื่องและจากนี้ไปเขาก็เหี่ยวเฉาไปทั้งตัว

ตอนที่ 2 เผชิญหน้ากับปีศาจ

เมื่อ Savva ออกไปเดินเล่นนอกบ้านคนเดียว เป็นเวลาเที่ยงวัน เขากำลังเดินไปตามถนนคนเดียว ไม่เห็นใครข้างหน้าหรือข้างหลัง เขาคิดอะไรไม่ออก คิดแต่เรื่องการแยกทางกับนายหญิงของเขา ทันใดนั้นเขาก็คิดว่า: "ถ้าใครสักคน คนหรือปีศาจเอง จะช่วยให้ฉันติดต่อกับเธอ ฉันจะกลายเป็นคนรับใช้แม้แต่กับปีศาจเอง!" - ความคิดเช่นนี้เกิดขึ้นในตัวเขาราวกับว่าเขาเสียสติไปด้วยความคลั่งไคล้ เขายังคงเดินคนเดียวต่อไป และหลังจากนั้นไม่กี่ก้าวเขาก็ได้ยินเสียงเรียกชื่อของเขา Savva หันกลับมาและเห็นชายหนุ่มที่แต่งตัวดีเดินตามเขามาอย่างรวดเร็ว ชายหนุ่มโบกมือให้เขาและเสนอตัวว่าจะรอเขา ซาวาหยุด ชายหนุ่ม - หรือมากกว่านั้นคือปีศาจที่มองหาวิธีทำลายจิตวิญญาณมนุษย์อยู่ตลอดเวลา - ชายหนุ่มคนนั้นเข้าหาเขาและตามปกติพวกเขาก็โค้งคำนับให้กัน
คนที่ขึ้นมาพูดกับ Savva:
- พี่ชายของฉัน Savva ฉันรู้จักคุณมานานแล้ว คุณคือ Grutsyn-Usov จากคาซาน และถ้าคุณอยากรู้ ฉันก็คือ Grutsyn-Usov จาก Veliky Ustyug ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้วซื้อขายม้า เราเป็นพี่น้องกันโดยกำเนิดและตอนนี้คุณไม่ห่างจากฉันและฉันจะช่วยคุณทุกอย่าง
Bes ถาม Savva:
- Savva พี่ชายของฉัน คุณมีความเศร้าโศกแบบไหน และทำไมความงามอ่อนเยาว์ถึงร่วงหล่นจากใบหน้าของคุณ?
Savva กล่าวว่า:
- ถ้าคุณรู้ว่าอะไรทำให้ฉันเศร้า ก็แสดงว่าฉันเชื่อว่าคุณช่วยฉันได้
- คุณเสียใจกับภรรยาของ Bazhen ที่ 2 เพราะการแยกจากเธอ!
Savva อุทาน:
- พ่อของฉันมีสินค้าและเงินมากมายที่นี่ - ฉันให้คุณทุกอย่างพร้อมผลกำไรเพียงให้แน่ใจว่าเรายังอยู่ด้วยกันกับเธอ!
- ทำไมคุณถึงล่อลวงฉัน! ฉันรู้ว่าพ่อคุณรวย แต่คุณไม่รู้หรือว่าพ่อของฉันรวยกว่าเจ็ดเท่า? และทำไมฉันถึงต้องการสินค้าของคุณ? คุณควรให้ใบเสร็จรับเงินกับฉันหนึ่งใบ แล้วฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ชายหนุ่มดีใจกับสิ่งนี้โดยคิดกับตัวเองว่า: "ฉันจะให้ใบเสร็จสำหรับสิ่งที่เขาพูดเท่านั้นและความมั่งคั่งของพ่อของเขาจะยังคงอยู่เหมือนเดิม" และเขาไม่เข้าใจว่าเขากำลังจมดิ่งลงไปในเหวอะไร! (ใช่ และเขาก็ยังไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไร - บ้าไปแล้ว! เขาถูกจับได้อย่างไรโดยมารยาหญิง และเขาเตรียมที่จะตายอย่างไรเพราะความหลงใหล!) และเมื่อปีศาจพูดคำของเขา เขาสัญญาอย่างมีความสุขว่าจะ ให้ใบเสร็จ "ญาติ" ในจินตนาการ - ปีศาจรีบหยิบหมึกและกระดาษออกจากกระเป๋าของเขามอบให้กับ Savva และสั่งให้เขาเขียนใบเสร็จรับเงินอย่างรวดเร็ว ซาฟวายังไม่รู้ว่าจะเขียนอย่างไรดี และเนื่องจากปีศาจพูด เขาจึงเขียนลงไปโดยไม่คิด แต่ผลที่ตามมาคือคำพูดที่เขาละทิ้งพระคริสต์ พระเจ้าเที่ยงแท้ และทรยศต่อตนเองในการรับใช้ของปีศาจ หลังจากเขียนจดหมายนอกรีตนี้แล้ว เขาก็มอบมันให้กับปีศาจ และทั้งคู่ก็ไปหา Orel
Savva ย้ายไปที่บ้านของ Bazhen ด้วยความช่วยเหลือของปีศาจ ภรรยาของ Bazhen บ้าจี้โดยปีศาจ พบเขาอย่างสนุกสนาน ทักทายเขาด้วยความรักใคร่และจูบเขา ชายหนุ่มถูกจับได้จากการหลอกลวงของผู้หญิงหรือมากกว่าปีศาจและตกลงไปในตาข่ายแห่งการผิดประเวณีอีกครั้งเริ่มหมกมุ่นกับผู้หญิงที่ถูกสาปอีกครั้งโดยไม่นึกถึงวันหยุดหรือความเกรงกลัวพระเจ้า
ตอนที่ 3. ในการบริการ

เมื่อรู้ว่าพ่อของ Savva กำลังจะไปหา Orel ปีศาจก็ตัดสินใจพา Savva ไป
Bes และ Savva จบลงที่ Shuisk ในเวลานั้นซาร์ผู้เคร่งศาสนาและแกรนด์ดยุคแห่งรัสเซียทั้งหมด มิคาอิล เฟโดโรวิช ตัดสินใจส่งกองทหารเข้าใกล้สโมเลนสค์เพื่อต่อต้านกษัตริย์โปแลนด์ ตามพระราชกฤษฎีกาเริ่มรับสมัครทั่วรัสเซีย Stolnik Timofey Vorontsov ถูกส่งจากมอสโกไปยัง Shuysk เพื่อรับสมัครทหารซึ่งจัดฝึกอบรมบทความทางทหาร ปีศาจและ Savva มาเฝ้าดูคำสอน และปีศาจพูดว่า:
- คุณต้องการที่จะรับใช้กษัตริย์หรือไม่? มาเป็นทหารกับคุณกันเถอะ!
Savva พูดว่า:
- พี่ชายคุณแนะนำ มาเสิร์ฟกันเถอะ
ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นทหารและเริ่มเรียนด้วยกัน Bes Savva ให้ความสามารถในการเรียนรู้ดังกล่าวซึ่งเขาเหนือกว่าทั้งนักรบและผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์ และปีศาจภายใต้หน้ากากของคนรับใช้ติดตาม Savva และถืออาวุธของเขา จาก Shuysk การรับสมัครถูกย้ายไปมอสโคว์และได้รับการฝึกอบรมภายใต้คำสั่งของผู้พันชาวเยอรมัน นายพันคนนั้นเคยมาดูการฝึกทหาร จากนั้นเขาก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่ง - นักเรียนที่ยอดเยี่ยมในการศึกษาของเขาทำแบบฝึกหัดทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ ในบทความซึ่งทั้งทหารเก่าและผู้บังคับบัญชาไม่สามารถทำได้ พันเอกประหลาดใจเรียกซาฟวามาหาเขาและถามว่าเขาเป็นใคร Savva ตอบเขาทุกอย่างเหมือนเดิม ผู้พันชอบเขามากจนเรียกเขาว่าลูกชาย มอบหมวกประดับลูกปัดที่ศีรษะให้เขา และมอบกองทหารเกณฑ์สามกองให้เขาสั่งการ ตอนนี้ Savva ดำเนินการฝึกอบรมแทนเขา
และปีศาจพูดกับเขาว่า:
บราเดอร์ซาฟวา ถ้าคุณไม่มีอะไรจะจ่ายทหาร บอกฉันสิ แล้วฉันจะหาเงินให้คุณมากเท่าที่คุณต้องการ เพื่อไม่ให้หน่วยของคุณบ่น
และตั้งแต่นั้นมา ที่ซาฟวา ทหารทุกคนก็สงบ และใน บริษัท อื่น - ความไม่สงบและการจลาจลอย่างต่อเนื่องเพราะที่นั่นทหารนั่งโดยไม่ได้รับค่าจ้างและเสียชีวิตด้วยความหิวโหยและหนาวเหน็บ ทุกคนประหลาดใจที่ Savva เก่งกาจเพียงใด ในไม่ช้าพระราชาเองก็ทรงทราบเรื่องของเขา
ตามคำสั่งของกษัตริย์ ทหารเกณฑ์ทั้งหมดจึงกระจายไปตามกองทหารยิงธนู Savva ลงเอยที่ Zemlyanoy Gorod บน Sretenka ในบ้านฤดูหนาวของกัปตันยิงธนู Yakov Shilov กัปตันและภรรยาเป็นคนเคร่งศาสนาและมีอัธยาศัยดี พวกเขาเห็นทักษะของ Savvin และเคารพเขา กองทหารยืนอยู่รอบ ๆ มอสโกวอย่างเต็มที่สำหรับการรณรงค์
เมื่อปีศาจมาหา Savva และเสนอ:
- บราเดอร์ ไปข้างหน้าพร้อมกับคุณไปที่ Smolensk และดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น พวกเขาป้องกันเมืองอย่างไร และพวกเขามีอาวุธอะไรบ้าง
และในคืนเดียวพวกเขาก็มาถึงจากมอสโกวถึงสโมเลนสค์และอาศัยอยู่ในนั้นเป็นเวลาสามวันโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ที่นั่นพวกเขาเฝ้าดูว่าชาวโปแลนด์สร้างป้อมปราการอย่างไรและวางปืนใหญ่ในพื้นที่ที่มีการป้องกันอ่อนแออย่างไร ในวันที่สี่ ปิศาจแสดงตนและ Savva ต่อชาวโปแลนด์ เมื่อเห็นพวกมันก็ร้องลั่นและวิ่งตามไป และปีศาจกับ Savva ก็วิ่งออกจากเมืองและวิ่งไปที่ Dniep \u200b\u200ber น้ำแยกออกต่อหน้าพวกเขา และพวกเขาข้ามไปอีกฟากหนึ่งบนดินแห้ง ชาวโปแลนด์เริ่มยิงใส่พวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถทำอันตรายใด ๆ ได้ หลังจากนั้นชาวโปแลนด์ก็เริ่มบอกว่ามีปีศาจสองตัวปรากฏตัวในเมืองในร่างมนุษย์ และ Savva กับปีศาจก็กลับไปมอสโคว์อีกครั้งเพื่อ Yakov Shilov คนเดิม
เมื่อตามคำสั่งของซาร์ กองทหารเดินทัพจากมอสโกไปยังสโมเลนสค์ ซาฟวาและ "น้องชาย" ของเขาก็ร่วมเดินขบวนกับพวกเขาด้วย โบยาร์ Fedor Ivanovich Shein เป็นผู้บังคับบัญชากองทัพ ระหว่างทาง ปีศาจพูดว่า:
- พี่ชายเมื่อเราเข้าใกล้ Smolensk ฮีโร่จะออกจากเมืองจากเสาเพื่อดวลและเริ่มเรียกศัตรู อย่ากลัวเลย แต่ยืนหยัดต่อสู้เพื่อพระองค์ ฉันรู้ทุกอย่างและฉันบอกคุณ: คุณจะทำให้เขาประหลาดใจ วันรุ่งขึ้นอีกคนหนึ่งจะออกมา - และคุณจะออกไปต่อสู้กับเขาอีกครั้ง ฉันรู้แน่นอนว่าคุณจะทำให้เขาประหลาดใจเช่นกัน ในวันที่สาม ขั้วโลกที่สามจะออกจากสโมเลนสค์ แต่อย่ากลัวสิ่งใด - และคุณจะเอาชนะเขาได้แม้ว่าคุณจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม แต่ข้าจะรักษาบาดแผลของเจ้าในไม่ช้า
ดังนั้นเขาจึงเล่าทุกอย่างให้ Savva ฟัง และในไม่ช้าพวกเขาก็เข้ามาใกล้ Smolensk และนั่งลงในที่ที่เหมาะสม
ในการยืนยันคำพูดของปีศาจนักรบคนหนึ่งออกมาจากเมืองด้วยรูปลักษณ์ที่น่ากลัวมากและเริ่มควบม้าไปมาและมองหาศัตรูจากแถวของรัสเซีย แต่ไม่มีใครกล้าที่จะต่อต้านเขา จากนั้น Savva ประกาศให้ทุกคน:
- ถ้าฉันมีม้าศึก ฉันจะออกไปต่อสู้กับศัตรูตัวฉกาจนี้
เพื่อนของเขาได้ยินดังนั้นก็รายงานไปยังผู้บัญชาการ โบยาร์สั่งให้พา Savva มาหาเขาแล้วสั่งให้ม้าและอาวุธแก่เขา Savva ขี่ฮีโร่ชาวโปแลนด์โดยไม่ลังเล ตีเขาและนำร่างของเขาพร้อมม้าไปที่ค่ายรัสเซียจนได้รับคำชมจากทุกคน เบสในเวลานั้นติดตามเขาในฐานะคนใช้ - เกราะ
ในวันที่สอง ยักษ์ที่น่ากลัวออกจาก Smolensk อีกครั้ง Savva คนเดียวกันต่อต้านเขา และเขาก็ตีเขา
ในวันที่สาม นักรบคนหนึ่งออกจาก Smolensk ที่โดดเด่นยิ่งกว่าเดิมและกำลังมองหาศัตรูด้วย แม้ว่า Savva เขาจะกลัวที่จะออกไปต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวนี้ แต่เมื่อนึกถึงคำสั่งปีศาจ แต่ก็ยังออกไปทันที และนี่คือเสาบนหลังม้ากับเขา เขาบินอย่างดุเดือดและเจาะเข้าที่ต้นขาซ้ายของ Savva และซาฟวาก็เอาชนะตัวเองโจมตีขั้วโลกฆ่าเขาและนำม้าไปที่ค่ายรัสเซีย ด้วยการทำเช่นนั้น เขาสร้างความอับอายอย่างมากให้กับผู้ที่ถูกปิดล้อม และทำให้กองทัพรัสเซียทั้งหมดประหลาดใจอย่างมาก
จากนั้นกองทัพก็เริ่มออกจากเมือง กองทัพต่อกองทัพก็มาบรรจบกันและเริ่มต่อสู้กัน และไม่ว่า Savva และ "พี่ชาย" ของเขาปรากฏตัวที่ใด ชาวโปแลนด์ก็หนีไปที่นั่นโดยเปิดทางด้านหลัง พวกเขาร่วมกันเอาชนะจำนวนนับไม่ถ้วนและพวกเขาเองก็ยังไม่ได้รับอันตราย

ภาค ๔. พวกภิกษุ

ทันใดนั้น Savva ก็ล้มป่วยและลำบากมากเมื่อใกล้จะเสียชีวิต Savva อาศัยอยู่ในบ้านของกัปตันยิงธนู Yakov Shilov ในเวลานั้น วันนั้นโรคทวีความรุนแรงขึ้น นายหญิงเรียกร้องการกลับใจอย่างไม่ลดละเพื่อที่เขาจะได้ไม่ตายโดยปราศจากการกลับใจ ในที่สุด เมื่อสตรีผู้รักพระเจ้ายืนกราน เขาจึงยอมสารภาพ เธอส่งไปยังวิหารของ St. Nicholas the Wonderworker สำหรับนักบวชที่มาโดยไม่ชักช้า ปุโรหิตมีอายุมากแล้ว มีความยำเกรงพระเจ้าและมีประสบการณ์ เมื่อมาถึงเขาเริ่มอ่านคำอธิษฐานแห่งการกลับใจตามที่คาดไว้ เมื่อทุกคนออกจากห้องเขาเริ่มสารภาพผู้ป่วย จากนั้นผู้ป่วยก็เห็นว่าปีศาจทั้งฝูงเข้ามาในห้อง และกับพวกเขา - พี่ชายในจินตนาการที่ไม่ได้อยู่ในร่างมนุษย์ แต่อยู่ในรูปแบบสัตว์ร้ายอย่างแท้จริง ผู้ป่วยเห็นพวกเขาราวกับว่าในความเป็นจริงรู้สึกสยดสยองและด้วยความหวังในพลังของพระเจ้าจึงเล่ารายละเอียดทุกอย่างให้ปุโรหิตฟัง แม้ว่าเขาจะมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง แต่ก็หวาดกลัวเช่นกัน: ไม่มีใครอยู่ในห้องยกเว้นผู้ป่วยและได้ยินเสียงของปีศาจอย่างชัดเจน ด้วยความยากลำบาก เขาบังคับตัวเองให้สารภาพให้เสร็จและกลับบ้านโดยไม่บอกใคร หลังจากสารภาพ ปีศาจก็โจมตี Savva และเริ่มทรมานเขา ไม่ว่าเขาจะชนกำแพงหรือกระแทกพื้น หรือไม่ก็อาจสำลักเขาจนโฟมหลุดออกจากปาก โฮสต์ที่หวังดีเห็นความเจ็บปวดเช่นนี้ พวกเขาสงสารชายหนุ่ม แต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้ ในไม่ช้ากษัตริย์ก็ค้นพบทุกสิ่ง กษัตริย์ผู้เคร่งศาสนาส่งอาหารให้คนป่วยทุกวันและรับสั่งว่าทันทีที่เขาหายเขาจะแจ้งให้เขาทราบ และเป็นเวลานานที่ผู้ป่วยของเราอยู่ในเงื้อมมือของกองกำลังปีศาจ ในไม่ช้าเขาก็มีวิสัยทัศน์:
“ข้าพเจ้าเห็น” เขากล่าว “สตรีผู้หนึ่งสวมชุดคลุมสีม่วงส่องประกายแวววาวเข้ามาใกล้โซฟาของข้าพเจ้า และราชินีผู้ส่องสว่างกล่าวว่า: "ฉันจะขอพระบุตรของฉันและพระเจ้าของคุณ เพียงคุณปฏิบัติตามคำปฏิญาณข้อเดียว และฉันจะช่วยคุณให้พ้นจากความโชคร้ายของคุณ คุณต้องการที่จะเป็นพระหรือไม่" ด้วยน้ำตาคลอเบ้า ฉันเริ่มอธิษฐานถึงเธอในความฝันด้วยถ้อยคำที่คุณได้ยิน เธอพูดว่า: "ฟังนะ Savva เมื่องานฉลอง Apparition of My Kazan Icon เริ่มขึ้น คุณมาที่วิหารของฉันซึ่งอยู่ที่จัตุรัสใกล้กับ Rag Rows และฉันจะทำปาฏิหาริย์ให้คุณต่อหน้าผู้คนทั้งหมด !” เมื่อพูดเช่นนี้เธอก็กลายเป็นล่องหน
และในวันที่ 8 กรกฎาคมงานเลี้ยงของพระมารดาแห่งคาซานก็มาถึง จากนั้นกษัตริย์สั่งให้นำ Savva ที่ป่วยไปที่โบสถ์ เมื่อพิธีสวดเริ่มขึ้น Savva ถูกปูไว้บนพรมนอกโบสถ์ แล้วมีเสียงเหมือนฟ้าร้องว่า
- ซาวา! ลุกขึ้นมาทำอะไร! ไปโบสถ์แล้วจะสบายดี และไม่ทำบาปอีกต่อไป! - และใบเสร็จรับเงินของพวกนอกรีตตกลงมาจากด้านบนและถูกพัดพาไปราวกับว่าไม่ได้เขียนไว้เลย
Savva ป่วยกระโดดขึ้นจากพรมราวกับว่าเขาไม่ได้ป่วยเข้าไปในโบสถ์ มิคาอิลเฟโดโรวิชมหาจักรพรรดิซาร์และแกรนด์ดยุคแห่งรัสเซียทั้งหมดสั่งให้นำ Savva มาหาเขา เมื่อ Savva มาถึง กษัตริย์ถามเขาเกี่ยวกับนิมิต เขาบอกรายละเอียดทุกอย่างและแสดงใบเสร็จรับเงินเดียวกัน กษัตริย์ประหลาดใจในความเมตตาของพระเจ้าและการอัศจรรย์ที่เกิดขึ้น หลังจากพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ Savva ไปที่บ้านของกัปตันยิงธนู Yakov Shilov อีกครั้ง กัปตันและภรรยาของเขาเมื่อเห็นความเมตตาของพระเจ้าจึงขอบคุณพระเจ้าและมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์
จากนั้น Savva ก็แจกจ่ายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้กับคนจนเท่าที่เขามีและตัวเขาเองก็ไปที่อารามแห่งปาฏิหาริย์ของหัวหน้าทูตสวรรค์ไมเคิลซึ่งเป็นพระธาตุของลำดับชั้นศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า Metropolitan Alexei โกหก (อารามนี้เรียกว่า ปาฏิหาริย์). ที่นั่นเขาได้บวชเป็นพระและเริ่มใช้ชีวิตด้วยการอดอาหารและสวดมนต์ อธิษฐานต่อพระเจ้าอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับบาปของเขา เขาอาศัยอยู่ในอารามเป็นเวลาหลายปีและไปเฝ้าพระเจ้าในอารามศักดิ์สิทธิ์

http://www.bibliotekar.ru/rus/40.htm

ข้อความต้นฉบับ

การถอดความเป็นภาษาสมัยใหม่

หมายเหตุ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

ไม่ทราบผู้เขียน เรื่องราวของ Savva Grudtsyn

ข้อความต้นฉบับ

ไม่ทราบผู้เขียน
เรื่องราวของ Savva Grudtsyn