กัปตัน Kopeikin กัปตันโคเปกินลักษณะและภาพในบทกวีของวิญญาณที่ตายแล้ว กัปตันโคเปกินในวิญญาณที่ตายแล้วโดยสังเขป

เรื่อง "The Tale of Captain Kopeikin" โดย Gogol เป็นตอนแทรกในบทกวี Dead Souls เป็นที่น่าสังเกตว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับโครงเรื่องหลักของบทกวีและเป็นงานอิสระซึ่งผู้เขียนสามารถเปิดเผยความไร้วิญญาณของระบบราชการได้

เพื่อการเตรียมตัวที่ดียิ่งขึ้นสำหรับบทเรียนวรรณกรรม เราขอแนะนำให้อ่านบทสรุปออนไลน์ของ The Tale of Captain Kopeikin นอกจากนี้การบอกเล่าจะเป็นประโยชน์สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

ตัวละครหลัก

กัปตัน Kopeikin- ทหารผู้กล้าหาญ, ผู้เข้าร่วมในการต่อสู้กับกองทัพนโปเลียน, คนที่ไม่ถูกต้อง, อดทนและเข้าใจ

ตัวละครอื่นๆ

นายไปรษณีย์- นักเล่าเรื่องที่เล่าเรื่องราวของกัปตัน Kopeikin ให้เจ้าหน้าที่ฟัง

แม่ทัพนายกอง- หัวหน้าคณะกรรมาธิการชั่วคราว, แห้ง, นักธุรกิจ

เจ้าหน้าที่ของเมืองรวมตัวกันที่บ้านของผู้ว่าราชการเพื่อตัดสินใจในที่ประชุมว่า Chichikov เป็นใครและทำไมเขาถึงต้องการวิญญาณที่ตายแล้ว นายไปรษณีย์ตั้งสมมติฐานที่น่าสนใจตามที่ Chichikov ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากกัปตัน Kopeikin และเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับชายคนนี้

กัปตัน Kopeikin มีส่วนร่วมในการรณรงค์ในปี 1812 และในการต่อสู้ครั้งหนึ่งเขา "ฉีกแขนและขา" เขาทราบดีว่า "จำเป็นต้องทำงานเหลืออยู่เพียงมือของเขาเท่านั้น" และเป็นไปไม่ได้ที่จะพึ่งพาพ่อที่แก่ชรา - ตัวเขาเองแทบจะหาเลี้ยงชีพไม่ได้

ทหารพิการตัดสินใจไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก "รบกวนเจ้าหน้าที่หากมีความช่วยเหลือ" เมืองบน Neva สร้างความประทับใจให้กับ Kopeikin ไปจนถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณด้วยความงามของมัน แต่การเช่ามุมหนึ่งในเมืองหลวงนั้นมีราคาแพงมากและเขาเข้าใจว่า "ไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่"

ทหารได้เรียนรู้ว่า "ไม่มีอำนาจที่สูงกว่าในเมืองหลวงแล้ว" และเขาจำเป็นต้องหันไปขอความช่วยเหลือจากคณะกรรมาธิการชั่วคราว ในคฤหาสน์หลังงามที่เจ้าหน้าที่รับคำร้อง ผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันเหมือนถั่วบนจาน หลังจากรอสี่ชั่วโมง ในที่สุด Kopeikin ก็มีโอกาสบอกหัวหน้าทั่วไปเกี่ยวกับความโชคร้ายของเขา เขาเห็นว่า "ชายคนหนึ่งบนแผ่นไม้และแขนเสื้อด้านขวาที่ว่างเปล่าติดอยู่กับเครื่องแบบของเขา" และเสนอให้ปรากฏตัวหลังจากนั้นสองสามวัน

ความสุขของ Kopeikin ไม่มีขีดจำกัด - "เอาล่ะ เขาคิดว่างานเสร็จแล้ว" ด้วยความคึกคะนองเขาไปทานอาหารเย็นและ "ดื่มวอดก้าหนึ่งแก้ว" และในตอนเย็นเขาไปที่โรงละคร - "เขาดื่มเต็มอัตรา"

ไม่กี่วันต่อมาทหารก็มาหาหัวหน้าคณะกรรมาธิการอีกครั้ง เขาจำคำร้องของเขาได้ แต่เขาไม่สามารถแก้ไขปัญหาของเขาได้ "โดยไม่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานระดับสูง" จำเป็นต้องรอการมาถึงของรัฐมนตรีจากต่างประเทศ เพราะจากนั้นคณะกรรมาธิการจะได้รับคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บในสงคราม หัวหน้าให้เงินจำนวนหนึ่งแก่ทหารเพื่อที่เขาจะได้อยู่ในเมืองหลวง แต่เขาไม่ได้นับจำนวนน้อยขนาดนั้น

Kopeikin ออกจากแผนกด้วยอารมณ์หดหู่ "เหมือนพุดเดิ้ลที่แม่ครัวราดน้ำ" เขากำลังจะหมดเงิน ไม่มีอะไรจะดำรงชีพ และมีสิ่งล่อใจมากมายในเมืองใหญ่ ทุกครั้งที่ผ่านร้านอาหารทันสมัยหรือร้านขายอาหารสำเร็จรูป เขาประสบกับความทรมานที่รุนแรงที่สุด นั่นคือ "น้ำลายไหล แต่เขารอ"

ด้วยความสิ้นหวังอันขมขื่น Kopeikin มาที่คณะกรรมการเป็นครั้งที่สาม เขาเรียกร้องอย่างไม่ลดละเพื่อตอบคำถามของเขา ซึ่งโดยทั่วไปแนะนำให้รอการมาถึงของรัฐมนตรี Kopeikin ที่โกรธแค้นก่อให้เกิดการจลาจลที่แท้จริงในแผนกและหัวหน้าถูกบังคับให้ "หันไปใช้มาตรการที่เข้มงวด" - ทหารถูกส่งไปยังที่พักของเขา

Kopeikin ที่มาพร้อมกับคนส่งเอกสารถูกพาตัวไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก ระหว่างทางคนพิการที่โชคร้ายคิดเกี่ยวกับวิธีการหาขนมปังสำหรับตัวเองเนื่องจากผู้ปกครองและปิตุภูมิไม่ต้องการเขาอีกต่อไป

ข่าวเกี่ยวกับกัปตัน Kopeikin อาจถูกลืมเลือนหากสองเดือนต่อมามีข่าวลือไม่แพร่กระจายในเขตเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกลุ่มโจรซึ่งมีหัวหน้าเป็นตัวละครหลัก ...

บทสรุป

หัวใจสำคัญของงานของโกกอลคือความสัมพันธ์ระหว่าง "ชายร่างเล็ก" กับระบบราชการไร้วิญญาณที่ทำให้ชะตากรรมมากมายต้องพิการ ต้องการใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และรับเงินบำนาญที่สมควรได้รับฮีโร่จึงถูกบังคับให้เริ่มดำเนินการในเส้นทางอาชญากรเพื่อไม่ให้อดตาย

หลังจากอ่านเรื่องเล่าสั้น ๆ ของ The Tale of Captain Kopeikin แล้ว เราขอแนะนำให้คุณอ่านงานของ Gogol ฉบับเต็ม

แบบทดสอบเรื่อง

ตรวจสอบการท่องจำของบทสรุปด้วยการทดสอบ:

คะแนนการบอกต่อ

คะแนนเฉลี่ย: 4.6. เรตติ้งทั้งหมดที่ได้รับ: 820.

“ หลังจากการรณรงค์ในปีที่สิบสองครับท่าน” หัวหน้าไปรษณีย์เริ่มขึ้นแม้ว่าจะไม่ใช่หนึ่งท่าน แต่มีหกคนนั่งอยู่ในห้อง "หลังจากการรณรงค์ในปีที่สิบสองกัปตัน Kopeikin ถูกส่งไปพร้อมกับ ผู้บาดเจ็บ ภายใต้ Red หรือภายใต้ Leipzig คุณสามารถจินตนาการได้ว่าแขนและขาของเขาถูกฉีกออก ในเวลานั้น ไม่ คุณรู้ไหม คำสั่งดังกล่าวยังไม่ได้มีขึ้นเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บ ทุนพิการแบบนี้ ได้รับบาดแผลแล้วคุณสามารถจินตนาการได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในภายหลัง กัปตัน Kopeikin เห็น: เขาต้องการทำงาน, คุณเข้าใจ, เหลือเพียงมือของเขา เขากำลังจะไปเยี่ยมพ่อของเขา พ่อของเขาพูดว่า: "ฉันมี ไม่มีอะไรจะเลี้ยงคุณฉันคุณนึกออกฉันแทบจะไม่สามารถหาขนมปังเองได้" นี่คือกัปตันของฉัน Kopeikin ตัดสินใจไปปีเตอร์สเบิร์กเพื่อถามกษัตริย์ว่าจะมีความเมตตาจากราชวงศ์หรือไม่: "อะไร , เดอ, อย่างนั้น, ในทางใดทางหนึ่ง, เพื่อที่จะพูด, เขาเสียสละชีวิตของเขา, หลั่งเลือดของเขา ... ” เอาล่ะ - คุณรู้ไหมว่ามีขบวนรถหรือรถบรรทุกของรัฐ - slo Vom ครับท่านเขาลากตัวเองไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก คุณสามารถจินตนาการได้: บางอย่างนั่นคือกัปตัน Kopeikin พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองหลวงซึ่งพูดได้ว่าไม่เหมือนในโลกนี้! ทันใดนั้นมีแสงสว่างอยู่ตรงหน้าเขา นั่นคือพื้นที่แห่งชีวิตแห่งหนึ่ง นั่นคือ เชเฮราซาดอันน่าทึ่ง ทันใดนั้นคุณสามารถจินตนาการได้ว่า Nevsky Prospekt หรือที่นั่นคุณรู้จัก Gorokhovaya บางชนิดให้ตายเถอะ! หรือมีโรงหล่อบางประเภท มี Spitz อยู่ในอากาศ สะพานแขวนอยู่ที่นั่นเหมือนปีศาจคุณสามารถจินตนาการได้โดยไม่มีอะไรนั่นคือสัมผัส - พูดได้คำเดียวว่าเซมิรามิสครับและเต็ม! ฉันมาเช่าอพาร์ทเมนต์ แต่ทั้งหมดนี้กัดแย่มาก: ผ้าม่าน, ผ้าม่าน, มารร้าย, คุณเข้าใจไหม, พรม - เปอร์เซียโดยรวม; ด้วยเท้าของคุณ พูดง่ายๆ ก็คือคุณเหยียบย่ำเมืองหลวง พูดง่ายๆ ก็คือ คุณเดินไปตามถนนแล้วจมูกของคุณก็ได้ยินว่ามีกลิ่นคนเป็นพันๆ และธนบัตรทั้งหมดของกัปตัน Kopeikin ของฉัน มีรอยฟกช้ำประมาณสิบจุด ยังไงก็ตามฉันไปหลบภัยในโรงเตี๊ยม Revel วันละรูเบิล อาหารกลางวัน - ซุปกะหล่ำปลี, เนื้อวัวทุบ เขาเห็น: ไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่ ถามว่าจะไปไหน. พวกเขาบอกว่าในทางใดทางหนึ่ง ค่าคอมมิชชั่นที่สูงขึ้น คณะกรรมการ คุณเข้าใจ อะไรทำนองนั้น และหัวหน้าก็คือ General-in-Chief อะไรทำนองนั้น และคุณต้องรู้ว่าจักรพรรดิยังไม่อยู่ในเมืองหลวงในเวลานั้น คุณสามารถจินตนาการได้ว่ากองทหารยังไม่กลับมาจากปารีสทุกอย่างอยู่ต่างประเทศ Kopeikin ของฉันที่ตื่นเช้าเกาเคราด้วยมือซ้ายเพราะการจ่ายเงินให้ช่างตัดผมจะเป็นบิลดึงเครื่องแบบของเขาและบนแผ่นไม้คุณสามารถจินตนาการได้ว่าไปหาเจ้านายด้วยตัวเอง แก่ขุนนาง. ฉันถามเกี่ยวกับอพาร์ทเมนท์ "ออกไป" พวกเขาพูดพร้อมชี้ไปที่บ้านบนเขื่อนวัง คุณเข้าใจว่ากระท่อมเป็นของชาวนา: กระจกในหน้าต่างคุณสามารถจินตนาการได้กระจกยาวครึ่งบานเพื่อให้แจกันและทุกสิ่งในห้องดูเหมือนอยู่ข้างนอก - คุณทำได้ในทางใดทางหนึ่ง รับจากถนนด้วยมือของคุณ หินอ่อนมีค่าบนผนัง ร้านขายเครื่องแต่งกายบุรุษที่ทำด้วยโลหะ มือจับบางชนิดที่ประตู ดังนั้นคุณต้องวิ่งไปที่ร้านขายของกระจุกกระจิก ซื้อสบู่ในราคาเศษสตางค์ และถูมือของคุณประมาณสองชั่วโมง และ จากนั้นคุณก็ตัดสินใจที่จะคว้ามัน - ในคำเดียว: เคลือบเงาทุกอย่างเป็นเช่นนั้น - จิตใจสับสนในทางใดทางหนึ่ง คนเฝ้าประตูคนหนึ่งดูเหมือนนายพลอยู่แล้ว: กระบองทอง โหงวเฮ้งของเคานต์ เหมือนหมาปั๊กอ้วนบางประเภท ปลอกคอ batiste คลอง!.. Kopeikin ของฉันลุกขึ้นพร้อมกับท่อนไม้ของเขาเข้าไปในห้องรอแล้วกดตัวเองเข้ามุมที่นั่นเพื่อไม่ให้ข้อศอกไปสะกิดเขาคุณสามารถจินตนาการได้ว่าอเมริกาหรืออินเดียบางประเภท - ปิดทอง คุณเข้าใจไหม แจกันกระเบื้องชนิดหนึ่ง แน่นอนว่าเขายืนกรานมากเพราะคุณคงนึกภาพออกว่าเขากลับมาในเวลาที่นายพลลุกจากเตียงแทบไม่ได้และคนรับใช้อาจนำอ่างเงินมาให้เขา สำหรับการซักที่แตกต่างกัน Kopeikin ของฉันกำลังรอเป็นเวลาสี่ชั่วโมง เมื่อผู้ช่วยคนสนิทเข้ามา หรือมีเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งปฏิบัติหน้าที่อยู่ “ท่านนายพล เขาบอกว่าตอนนี้จะไปที่ห้องรับรอง” และในห้องรอ คนก็เหมือนถั่วบนจาน ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ว่าพี่ชายของเราเป็นข้ารับใช้ทุกคนในชั้นประถมศึกษาปีที่สี่หรือห้าพันเอก แต่ในบางแห่งแม้แต่พาสต้าหนา ๆ ก็เปล่งประกายบนอินทรธนู - นายพลก็เป็นเช่นนั้น ทันใดนั้น ในห้อง คุณเข้าใจ เสียงอึกทึกที่แทบจะมองไม่เห็นก็พัดผ่านเข้ามา เหมือนอากาศธาตุบางๆ ได้ยินที่นี่และที่นั่น: "shu, shu" และในที่สุดก็มีความเงียบที่น่ากลัว ขุนนางเข้าไป. อืม ... คุณสามารถจินตนาการได้: รัฐบุรุษ! ในหน้าก็พูดได้ ... ดีตามยศคุณเข้าใจ ... มียศสูง ... การแสดงออกเช่นนี้คุณเข้าใจ แน่นอนทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้าในขณะนั้นรอตัวสั่นรอการตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่งโชคชะตา รัฐมนตรีหรือขุนนางไปหาคนหนึ่งไปหาอีกคนหนึ่ง: "ทำไมคุณถึงเป็นคุณทำไมคุณต้องการอะไรธุรกิจของคุณคืออะไร" ในที่สุด ครับ ไปที่ Kopeikin Kopeikin รวบรวมความกล้าหาญของเขา: "ดังนั้น, ฯพณฯ ของคุณ: หลั่งเลือด, สูญเสีย, ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง, แขนและขา, ฉันไม่สามารถทำงานได้, ฉันกล้าที่จะขอความเมตตาจากราชวงศ์" รัฐมนตรีเห็น: ชายคนหนึ่งบนแผ่นไม้และแขนเสื้อด้านขวาที่ว่างเปล่าผูกติดกับเครื่องแบบของเขา: "เอาล่ะ เขาพูดว่า ไปเยี่ยมวันหนึ่ง" Kopeikin ของฉันเกือบจะดีใจ: สิ่งหนึ่งคือเขาได้รับรางวัลชมเชยกับขุนนางชั้นหนึ่ง และอีกสิ่งหนึ่งคือ ในที่สุดแล้ว การตัดสินใจเกี่ยวกับเงินบำนาญจะเกิดขึ้นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในวิญญาณคุณรู้อย่างนั้นกระโดดขึ้นและลงทางเท้า ฉันไปที่โรงเตี๊ยม Palkinsky เพื่อดื่มวอดก้าสักแก้ว รับประทานอาหารค่ำ เจ้านายของฉันในลอนดอน สั่งเนื้อทอดกับเคเปอร์ ขอโพลาร์ดกับ Finterleys ต่างๆ เขาขอไวน์หนึ่งขวดในตอนเย็นเขาไปที่โรงละคร - คุณเข้าใจไหมว่าเขาดื่ม บนทางเท้า เขาเห็นผู้หญิงอังกฤษรูปร่างผอมบางเดินเหมือนหงส์ คุณสามารถจินตนาการได้ อะไรทำนองนั้น Kopeikin ของฉัน - คุณรู้ว่าเลือดแตกในตัวเขา - วิ่งตามเธอไปบนแผ่นไม้ของเขา รูด - กวาดตาม - "ไม่ฉันคิดว่าให้ฉันทีหลังเมื่อฉันได้รับเงินบำนาญตอนนี้ฉันมากเกินไป หมางเมิน" ที่นี่ครับท่านในอีกสามหรือสี่วัน Kopeikin ของฉันจะปรากฏตัวต่อรัฐมนตรีอีกครั้งเขารอทางออก "เขาพูดอย่างนั้นเขามาเขาพูดว่าเพื่อฟังคำสั่งที่ยอดเยี่ยมของคุณสำหรับโรคที่หมกมุ่นและบาดแผล ... " - และอื่น ๆ คุณเข้าใจในรูปแบบที่เป็นทางการ คุณสามารถจินตนาการได้ว่าขุนนางจำเขาได้ทันที:“ อ่าเขาบอกว่าดีคราวนี้ฉันบอกอะไรคุณไม่ได้มากไปกว่านั้นคุณจะต้องรอการมาถึงของกษัตริย์ จากนั้นไม่ สงสัยจะมีคำสั่งเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บ และไม่มีกษัตริย์ พูดตามความประสงค์ ฉันก็ทำอะไรไม่ได้” คำนับคุณเข้าใจและ - ลาก่อน คุณสามารถจินตนาการได้ว่า Kopeikin ออกมาในตำแหน่งที่ไม่แน่นอนที่สุด เขาคิดอยู่แล้วว่าพรุ่งนี้พวกเขาจะให้เงินแบบนั้น: "คุณที่รัก ดื่มและมีความสุข"; แต่เขากลับได้รับคำสั่งให้รอ และยังไม่ถึงเวลาที่กำหนดไว้ ที่นี่เขาออกมาจากเฉลียงเหมือนนกฮูกเหมือนพุดเดิ้ลคุณเข้าใจว่าใครเป็นคนทำอาหารเทน้ำ: และหางของเขาอยู่ระหว่างขาและหูของเขาห้อยอยู่ “ก็เปล่า” เขาคิดกับตัวเอง “ไว้คราวหน้าฉันจะอธิบายว่าฉันกินชิ้นสุดท้าย ไม่ช่วยอะไร ฉันต้องตายไม่ทางใดก็ทางหนึ่งด้วยความหิวโหย” กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขามาที่เขื่อนวังอีกครั้ง พวกเขาพูดว่า: "เป็นไปไม่ได้ ไม่ยอมรับ มาพรุ่งนี้" ในวันถัดไป - เหมือนกัน และคนเฝ้าประตูก็ไม่อยากมองเขา ในขณะเดียวกัน เขามีรอยฟกช้ำเพียงรอยเดียวในกระเป๋าของเขา เขาเคยกินซุปกระหล่ำปลี เนื้อวัวชิ้นหนึ่ง และตอนนี้อยู่ในร้าน เขาจะเอาแฮร์ริ่งหรือแตงกวาดองกับขนมปังในราคาสองเพนนี พูดได้คำเดียวว่าชายผู้น่าสงสารกำลังหิวโหย แต่ในขณะเดียวกันความอยากอาหารก็กลายเป็นหมาป่า เขาผ่านร้านอาหารบางประเภท - พ่อครัวที่นั่นคุณสามารถจินตนาการได้ว่าเป็นชาวต่างชาติชาวฝรั่งเศสที่มีโหงวเฮ้งแบบเปิดผ้าลินินดัตช์บนตัวเขาผ้ากันเปื้อนสีขาวราวกับหิมะ fenserve ทำงานที่นั่น ชิ้นเนื้อบาง ๆ กับทรัฟเฟิล - ในคำหนึ่ง rassupe - อาหารอันโอชะที่มันจะกินเองนั่นคือจากความอยากอาหาร มันจะผ่านร้านค้าของ Milyutian หรือไม่ ในทางใดทางหนึ่ง มองออกไปนอกหน้าต่าง ปลาแซลมอนบางชนิด เชอร์รี่ - ห้ารูเบิลต่อชิ้น แตงโมขนาดใหญ่ รถม้าชนิดหนึ่งเอนตัวออกไปนอกหน้าต่าง และเพื่อ พูดโดยมองหาคนโง่ที่จะจ่ายเงินหนึ่งร้อยรูเบิล - ในทุกขั้นตอนมีสิ่งล่อใจน้ำลายไหลและในขณะเดียวกันเขาก็ได้ยินทุกอย่าง "พรุ่งนี้" ดังนั้นคุณคงนึกภาพออกว่าตำแหน่งของเขาคืออะไร ในแง่หนึ่ง ปลาแซลมอนกับแตงโม ในทางกลับกัน พวกเขาทั้งหมดนำอาหารจานเดียวกันมาให้เขา: "พรุ่งนี้" ในที่สุด เพื่อนผู้น่าสงสารก็กลายเป็นคนทนไม่ได้ เขาตัดสินใจปีนฝ่าพายุไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม คุณเข้าใจไหม ฉันรออยู่ที่ทางเข้าเพื่อดูว่าผู้ยื่นคำร้องคนอื่นจะผ่านไหม และที่นั่นมีนายพลบางคน คุณเข้าใจไหม เขาลื่นด้วยท่อนไม้เข้าไปในห้องรอ ตามปกติผู้ยิ่งใหญ่จะออกมา: "ทำไมคุณถึงทำไมคุณอา!" เขาพูดเมื่อเห็น Kopeikin "ท้ายที่สุดฉันได้ประกาศให้คุณทราบแล้วว่าคุณควรรอการตัดสินใจ" - "ยกโทษให้ฉันด้วย ฯพณฯ ฉันไม่มีขนมปังสักชิ้น ... " - "จะทำอย่างไรดี ฉันไม่สามารถทำอะไรให้คุณได้ พยายามช่วยตัวเองในขณะนี้ มองหา หมายถึงตัวเอง” "แต่ ฯพณฯ คุณเองก็สามารถตัดสินได้ว่าฉันหาอะไรได้โดยไม่ต้องมีแขนหรือขา" “ แต่” ผู้มีเกียรติกล่าว“ คุณต้องเห็นด้วย: ฉันไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้ในทางใดทางหนึ่งด้วยค่าใช้จ่ายของฉันเอง ฉันบาดเจ็บมากมายพวกเขาทั้งหมดมีสิทธิ์เท่าเทียมกัน ... ใช้ความอดทน ผู้มีอำนาจสูงสุดจะมา ข้าพระองค์ขอถวายพระเกียรติแด่พระองค์ว่าพระคุณของพระองค์จะไม่ทอดทิ้งพระองค์" - "แต่ ฯพณฯ ฉันรอไม่ไหวแล้ว" Kopeikin กล่าวและพูดอย่างหยาบคายในบางประเด็น ขุนนางท่านเข้าใจว่ารำคาญแล้ว ในความเป็นจริง: ที่นี่จากทุกด้านนายพลกำลังรอการตัดสินใจคำสั่ง เรื่องที่พูด สำคัญ รัฐ เรียกร้องให้ดำเนินการด้วยตนเองอย่างรวดเร็ว - การละเว้นหนึ่งนาทีอาจมีความสำคัญ - จากนั้นปีศาจที่ครอบงำจิตใจก็ติดอยู่กับด้านข้าง "ขอโทษ เขาบอกว่าฉันไม่มีเวลา ... ฉันมีสิ่งที่สำคัญกว่าคุณรอฉันอยู่" เตือนอย่างแผ่วเบาว่าถึงเวลาที่ต้องจากไปในที่สุด และ Kopeikin ของฉัน ความหิว คุณรู้ไหม กระตุ้นให้เขา: "ตามที่คุณต้องการ ฯพณฯ ของคุณ เขากล่าวว่า ฉันจะไม่ออกจากสถานที่ของฉันจนกว่าคุณจะให้ปณิธาน" ... คุณลองจินตนาการดูสิ: ตอบแบบนี้กับขุนนางที่ต้องการเพียงคำเดียว - แล้วทาร์ตก็บินขึ้นไปเพื่อที่ปีศาจจะไม่พบคุณ ... ที่นี่ถ้าเจ้าหน้าที่คนหนึ่งมียศน้อยกว่า บอกพี่ชายของเราเช่นนั้นและหยาบคาย และมีขนาดเท่าไหร่: นายพลและกัปตัน Kopeikin บางคน! เก้าสิบรูเบิลและศูนย์! คุณเข้าใจนายพลแล้ว ไม่มีอะไรมาก ทันทีที่เขามองและรูปลักษณ์ก็เป็นปืน: ไม่มีวิญญาณอีกต่อไป - มันไปที่ส้นเท้าแล้ว และ Kopeikin ของฉันคุณสามารถจินตนาการได้จากสถานที่แห่งหนึ่ง "คุณคืออะไร?" - นายพลพูดและพาเขาไปที่สะบักไหล่ อย่างไรก็ตาม ถ้าพูดตามจริง เขาก็ยังค่อนข้างมีเมตตา คนอื่นคงทำให้เขาตกใจจนถนนพลิกคว่ำเป็นเวลาสามวันหลังจากนั้น และเขาพูดเพียงว่า: "ดีมาก เขาบอกว่าถ้าเป็นที่รัก คุณจะอยู่ที่นี่และคุณเป็นคนตัดสินใจเกี่ยวกับชะตากรรมของคุณ ดังนั้น ฉันจะส่งคุณไปยังบัญชีของรัฐ Call the courier! escort him to your residence!" และผู้จัดส่งอยู่ที่นั่นแล้วคุณเข้าใจและยืนอยู่: ชาวนาสามอาร์ชินบางคนด้วยมือของเขาคุณสามารถจินตนาการได้โดยธรรมชาติที่จัดไว้สำหรับโค้ช - ในคำหนึ่งทันตแพทย์แปลก ๆ ... ที่นี่เขาเป็นคนรับใช้ ของพระเจ้า ถูกยึดครับ แต่อยู่ในเกวียนกับคนส่งของ "เอาล่ะ - Kopeikin คิด - อย่างน้อยคุณก็ไม่ต้องจ่ายค่าวิ่ง ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นเช่นกัน" เขาอยู่นี่ครับ ขี่คนส่งของ ใช่ ขี่คนส่งของ ในทางใดทางหนึ่ง เขาเถียงกับตัวเอง: "เมื่อนายพลบอกว่าฉันควรหาวิธีช่วยตัวเอง - อืม เขา พูดว่า ฉัน เขาพูดว่า กองทุน!" ทันทีที่เขาถูกส่งไปยังสถานที่และที่ที่พวกเขาถูกนำตัวมาไม่มีใครรู้เรื่องนี้ คุณเข้าใจแล้วและข่าวลือเกี่ยวกับกัปตัน Kopeikin ได้จมลงสู่แม่น้ำแห่งการลืมเลือนไปสู่การลืมเลือนตามที่กวีเรียกมัน แต่ขออภัยท่านสุภาพบุรุษ นี่คือจุดเริ่มต้น หัวข้อ เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น ดังนั้นจึงไม่ทราบว่า Kopeikin ไปที่ไหน แต่ผ่านไปสองเดือนคุณคงนึกออกเมื่อกลุ่มโจรปรากฏตัวขึ้นในป่า Ryazan และอาตามันของแก๊งนี้คือนายของฉันไม่มีใครอื่น ... "

* (Fenzerv - ซอสเผ็ด ที่นี่: ปรุงอาหาร)

ปล่อยให้ฉันเถอะ Ivan Apdreevich - หัวหน้าตำรวจพูดอย่างกะทันหันขัดจังหวะเขา - หลังจากนั้นกัปตัน Kopeikin คุณพูดเองโดยไม่มีแขนและขา แต่ Chichikov ...

ที่นี่เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ตะโกนออกมาและตบหน้าผากของเขาอย่างสุดกำลัง เรียกตัวเองต่อหน้าทุกคนว่าเป็นเนื้อลูกวัว เขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้มาถึงเขาในตอนต้นของเรื่องได้อย่างไร และเขาสารภาพว่าคำพูดนั้นเป็นความจริงอย่างยิ่ง: "ชายชาวรัสเซียมีความเข้มแข็งในการมองย้อนกลับไป" อย่างไรก็ตามไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็เริ่มเจ้าเล่ห์และพยายามดิ้นโดยบอกว่าอย่างไรก็ตามในอังกฤษกลไกนั้นดีขึ้นมากซึ่งเห็นได้จากหนังสือพิมพ์ว่าคนประดิษฐ์ขาไม้ในลักษณะที่แตะเพียงครั้งเดียว จากฤดูใบไม้ผลิที่ไม่เด่น ขาของคนๆ นี้ถูกพาออกไป พระเจ้าทรงทราบว่าสถานที่ใด ดังนั้นหลังจากนั้นจึงไม่สามารถพบเขาได้ทุกที่

แต่ทุกคนสงสัยอย่างมากว่า Chichikov คือกัปตัน Kopeikin และพวกเขาพบว่านายไปรษณีย์ไปไกลเกินไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ในส่วนของพวกเขา ก็ไม่เสียหน้าเช่นกัน และจากการเดาอันเฉียบแหลมของอาจารย์ไปรษณีย์ หลงทางไปเกือบไกล จากข้อสันนิษฐานที่แยบยลมากมายในประเภทนี้ในที่สุดก็มีสิ่งหนึ่ง - เป็นเรื่องแปลกที่จะพูดว่า: ไม่ใช่ Chichikov Napoleon ที่ปลอมตัวมาหรือที่ชาวอังกฤษอิจฉามานานแล้วว่ารัสเซียนั้นยิ่งใหญ่และกว้างใหญ่มากจนแม้แต่หลาย ๆ ครั้งมีการ์ตูนที่ชาวรัสเซียพูดคุยกับชาวอังกฤษ ชาวอังกฤษกำลังยืนและจับสุนัขไว้บนเชือกด้านหลังและเข้าใจนโปเลียนใต้สุนัข: "ดูสิพวกเขาพูดว่าถ้ามีอะไรผิดปกติฉันจะปล่อยสุนัขตัวนี้ใส่คุณเดี๋ยวนี้!" - และตอนนี้พวกเขาอาจปล่อยเขาจากเกาะเฮเลนาและตอนนี้เขากำลังแอบเข้าไปในรัสเซียราวกับว่า Chichikov แต่ในความเป็นจริงไม่ใช่ Chichikov เลย

แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่ไม่เชื่อสิ่งนี้ แต่อย่างไรก็ตามพวกเขามีความคิดและพิจารณาเรื่องนี้ด้วยตัวเองพบว่าใบหน้าของ Chichikov ถ้าเขาหันไปด้านข้างจะมีประโยชน์มากสำหรับภาพเหมือนของนโปเลียน หัวหน้าตำรวจซึ่งทำหน้าที่ในการรณรงค์หาเสียงในปีที่สิบสองและเห็นนโปเลียนเป็นการส่วนตัวก็อดไม่ได้ที่จะสารภาพว่าเขาจะไม่มีทางสูงกว่า Chichikov และนโปเลียนก็ไม่สามารถพูดได้ว่าอ้วนเกินไป แต่ ไม่บางเกินไป บางทีผู้อ่านบางคนอาจเรียกสิ่งนี้ว่าเหลือเชื่อ ผู้เขียนก็พร้อมที่จะเรียกสิ่งเหลือเชื่อทั้งหมดนี้เพื่อเอาใจพวกเขาเช่นกัน แต่น่าเสียดายที่ทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่บอกและที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าคือเมืองนี้ไม่ได้อยู่ในถิ่นทุรกันดาร แต่ตรงกันข้ามไม่ไกลจากเมืองหลวงทั้งสองแห่ง อย่างไรก็ตามต้องจำไว้ว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากการขับไล่ชาวฝรั่งเศสอย่างรุ่งโรจน์ ในเวลานี้ เจ้าของที่ดิน เจ้าหน้าที่ พ่อค้า ผู้ต้องขัง และผู้ไม่รู้หนังสือทุกคนกลายเป็นนักการเมืองสาบานอย่างน้อยเป็นเวลาแปดปีเต็ม Moskovskiye Vedomosti และ Son of the Fatherland ถูกอ่านอย่างไร้ความปรานีและไปถึงผู้อ่านคนสุดท้ายในเสี้ยวที่ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานใดๆ แทนที่จะเป็นคำถาม: "พ่อขายข้าวโอ๊ตได้เท่าไร? คุณใช้แป้งเมื่อวานได้อย่างไร" - พวกเขาพูดว่า: "และพวกเขาเขียนอะไรในหนังสือพิมพ์ พวกเขาปล่อยนโปเลียนออกจากเกาะอีกแล้วเหรอ" พวกพ่อค้ากลัวเรื่องนี้มาก เพราะพวกเขาเชื่อคำทำนายของผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งซึ่งติดคุกมาสามปีแล้ว ผู้เผยพระวจนะมาจากไหนไม่รู้ในรองเท้าพนันและเสื้อโค้ทหนังแกะที่ไม่มีปลอกหุ้ม กลิ่นปลาเน่าเหม็นชะมัด และประกาศว่านโปเลียนคือกลุ่มต่อต้านพระคริสต์และถูกมัดไว้บนโซ่หินหลังกำแพงทั้งหกและเจ็ดทะเล แต่หลังจากนั้นเขาจะทำลายโซ่และ ครอบครองโลกทั้งใบ ตามคำทำนายผู้เผยพระวจนะได้เข้าคุกตามที่ควรจะเป็น แต่ถึงกระนั้นเขาก็ทำงานของเขาและทำให้พ่อค้าอับอายขายหน้า เป็นเวลานานในระหว่างการทำธุรกรรมที่ทำกำไรได้มากที่สุดพ่อค้าที่ไปโรงเตี๊ยมเพื่อล้างพวกเขาด้วยชาพูดคุยเกี่ยวกับ Antichrist เจ้าหน้าที่และขุนนางระดับสูงหลายคนก็คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยไม่สมัครใจและติดเชื้อเวทย์มนต์ซึ่งอย่างที่คุณทราบในตอนนั้นเป็นที่นิยมมากเห็นในจดหมายแต่ละฉบับที่คำว่า "นโปเลียน" ประกอบด้วยความหมายพิเศษบางอย่าง หลายคนถึงกับค้นพบร่างสันทรายในนั้น * . ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เจ้าหน้าที่จะคิดเกี่ยวกับประเด็นนี้โดยไม่สมัครใจ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็จับได้ โดยสังเกตว่าจินตนาการของพวกเขาดำเนินไปอย่างรวดเร็วเกินไป และทั้งหมดนี้ไม่ถูกต้อง พวกเขาคิด คิด อธิบาย และตัดสินใจในที่สุดว่าการขอข้อตกลงที่ดีกับ Nozdryov ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย เนื่องจากเขาเป็นคนแรกที่นำเสนอเรื่องราวของวิญญาณที่ตายแล้วและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Chichikov อย่างที่พวกเขาพูดดังนั้นเขาจึงรู้สถานการณ์บางอย่างในชีวิตของเขาอย่างไม่ต้องสงสัยจากนั้นลองทำตามที่ Nozdrev พูด .

* (ตัวเลขสันทราย - นั่นคือเลขลึกลับ 666 ซึ่งใน "คติ" แสดงถึงชื่อของมาร)

คนแปลก ๆ เจ้าหน้าที่สุภาพบุรุษเหล่านี้และชื่ออื่น ๆ ทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังพวกเขาพวกเขารู้ดีว่า Nozdryov เป็นคนโกหกว่าเขาไม่สามารถเชื่อถือได้ในคำเดียวไม่ใช่ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่พวกเขาก็หันไปหาเขา . มาคบกับผู้ชาย! ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่เชื่อว่าถ้าคันจมูกแล้วเขาจะตายอย่างแน่นอน ปล่อยให้การสร้างสรรค์กวีผ่านไป แจ่มใสเหมือนกลางวัน เต็มไปด้วยความกลมกลืนและภูมิปัญญาอันสูงส่งของความเรียบง่าย และเร่งรีบในที่ซึ่งความสับสนกล้าๆ กลัวๆ บิด หัก บิดธรรมชาติ แล้วมันจะดีขึ้นสำหรับเขา และเขาจะ เริ่มตะโกน: "นี่คือความรู้ที่แท้จริงเกี่ยวกับความลึกลับของหัวใจ!" ตลอดชีวิตของเขาเขาไม่ได้เสียเงินให้กับหมอ แต่จบลงด้วยการหันไปหาผู้หญิงที่รักษาด้วยเสียงกระซิบและการถ่มน้ำลาย หรือยิ่งกว่านั้น ตัวเขาเองประดิษฐ์ dekocht ขึ้นมาจากพระเจ้า รู้ว่าอะไรเป็นขยะ ซึ่งพระเจ้ารู้ว่าทำไม จะถูกจินตนาการถึงเขาว่าเป็นวิธีการต่อต้านความเจ็บป่วยของเขา แน่นอน สุภาพบุรุษของเจ้าหน้าที่สามารถได้รับการแก้ตัวบางส่วนจากสถานการณ์ที่ยากลำบากของพวกเขา พวกเขากล่าวว่าชายที่จมน้ำคว้าแม้แต่เศษเล็กเศษน้อยและในเวลานั้นเขาไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่าแมลงวันสามารถขี่ชิปได้และน้ำหนักในนั้นเกือบสี่ปอนด์หากไม่มากถึงห้า แต่ตอนนั้นเขาคิดอะไรไม่ออก เขาจึงคว้าท่อนไม้ขึ้นมา และในที่สุดสุภาพบุรุษของเราก็ยึด Nozdrev ได้ ในขณะเดียวกันหัวหน้าตำรวจก็เขียนจดหมายถึงเขาเพื่อต้อนรับเขาในตอนเย็นและไตรมาสที่สวมรองเท้าบู๊ตเหนือเข่าพร้อมกับแก้มแดงที่น่าดึงดูดวิ่งในขณะนั้นถือดาบวิ่ง ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Nozdrev Nozdrev กำลังยุ่งกับธุระสำคัญ เป็นเวลาสี่วันที่เขาไม่ได้ออกจากห้อง ไม่ให้ใครเข้ามา และรับอาหารเย็นที่หน้าต่าง พูดได้คำเดียวว่าเขาผอมลงและกลายเป็นสีเขียว กรณีนี้ต้องการการดูแลเป็นอย่างดี: ประกอบด้วยการหยิบไพ่หลายโหลจากเอวเดียวกัน แต่มีเครื่องหมายที่แม่นยำที่สุดซึ่งสามารถวางใจได้ในฐานะเพื่อนแท้ ยังมีงานต้องทำอีกอย่างน้อยสองสัปดาห์ ในช่วงเวลานี้ Porfiry ต้องทำความสะอาดสะดือของลูกสุนัข Medelyan ด้วยแปรงพิเศษและล้างด้วยสบู่วันละสามครั้ง Nozdrev โกรธมากที่ความสันโดษของเขาถูกรบกวน ก่อนอื่นเขาส่งเขตไปยังนรก แต่เมื่อเขาอ่านในบันทึกของนายกเทศมนตรีว่าอาจมีโชคเกิดขึ้นเพราะคาดว่าจะมีผู้มาใหม่ในตอนเย็น เขายอมจำนนในขณะนั้น รีบล็อคห้องด้วยกุญแจ แต่งตัวส่งเดชและไปหาพวกเขา ประจักษ์พยาน คำให้การ และข้อสันนิษฐานของ Nozdryov นำเสนอความแตกต่างอย่างมากกับสุภาพบุรุษของเจ้าหน้าที่ที่แม้แต่การเดาครั้งสุดท้ายของพวกเขาก็ยังสับสน นี่เป็นผู้ชายที่ไม่มีข้อสงสัยเลย และความสั่นคลอนและความขี้ขลาดในข้อสันนิษฐานของพวกเขานั้นเห็นได้ชัดเจนมากเพียงใด ความแน่วแน่และความเชื่อมั่นในตัวเขามากเพียงใด เขาตอบทุกประเด็นโดยไม่มีแม้แต่คำใบ้ ประกาศว่า Chichikov ซื้อวิญญาณคนตายมูลค่าหลายพัน และตัวเขาเองขายมันให้เขา เพราะเขาไม่เห็นเหตุผลว่าทำไมถึงไม่ขายมัน สำหรับคำถามที่ว่าเขาเป็นสายลับหรือไม่และเขาพยายามค้นหาบางสิ่งหรือไม่ Nozdryov ตอบว่าเขาเป็นสายลับแม้กระทั่งในโรงเรียนที่เขาเรียนกับเขาเขาก็ถูกเรียกว่าเป็นคนคลังและสหายประเภทไหนรวมถึง เขา พวกเขายุ่งกับเขาเล็กน้อยเพื่อที่ภายหลังเขาจะต้องใส่สองร้อยสี่สิบปลิงในวัดหนึ่ง - นั่นคือเขาต้องการที่จะบอกว่าสี่สิบ แต่สองร้อยก็ปรากฏตัวขึ้นเอง เมื่อถูกถามว่าเขาเป็นผู้ผลิตธนบัตรปลอมหรือไม่ เขาตอบว่าเขาเป็น และในโอกาสนี้เขาได้เล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับความชำนาญพิเศษของ Chichikov: เมื่อรู้ว่ามีธนบัตรปลอมสองล้านใบในบ้านของเขา พวกเขาจึงปิดผนึกบ้านของเขาและวาง ยามที่ประตูแต่ละบานมีทหารสองคน และวิธีที่ Chichikov เปลี่ยนพวกมันทั้งหมดในคืนเดียว ดังนั้นในวันรุ่งขึ้น เมื่อแกะผนึกออก พวกเขาเห็นว่าเป็นธนบัตรจริงทั้งหมด สำหรับคำถามที่ว่า Chichikov ตั้งใจจะพรากลูกสาวของผู้ว่าการไปจริง ๆ หรือไม่และเป็นความจริงหรือไม่ที่ตัวเขาเองรับหน้าที่ช่วยเหลือและมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ Nozdryov ตอบว่าเขาช่วยและถ้าไม่ใช่เพื่อเขาก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น - จากนั้นเขาก็จับตัวเองได้ เห็นว่าเขาได้โกหกโดยเปล่าประโยชน์ และด้วยเหตุนี้เขาจึงอาจสร้างปัญหาให้กับตัวเอง แต่เขาไม่สามารถเก็บงำคำพูดของเขาไว้ได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องยากเพราะรายละเอียดที่น่าสนใจดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าไม่สามารถปฏิเสธได้แม้แต่ชื่อของหมู่บ้านก็ตั้งชื่อตามโบสถ์ประจำตำบลที่ควรจะแต่งงานคือหมู่บ้าน Trukhmachevka นักบวช - พ่อ Sidor , สำหรับงานแต่งงาน - เจ็ดสิบห้ารูเบิลและเขาจะไม่เห็นด้วยหากเขาไม่ทำให้เขาตกใจโดยสัญญาว่าจะแจ้งให้เขาทราบว่าเขาได้แต่งงานกับมิคาอิลเจ้าของร้านกับพ่อทูนหัวของเขาซึ่งเขาได้เลิกใช้รถม้าและเตรียมม้าสำรอง ได้ทุกสถานี. รายละเอียดมาถึงจุดที่เขาเริ่มเรียกชื่อโค้ชแล้ว พวกเขาพยายามพูดเป็นนัยถึงนโปเลียน แต่พวกเขาเองก็ไม่ดีใจที่พวกเขาพยายามเพราะ Nozdryov ถือเรื่องไร้สาระซึ่งไม่เพียง ห่างออกไป; มีเพียงหัวหน้าตำรวจที่ฟังอยู่นาน สงสัยว่าอย่างน้อยจะมีอะไรเพิ่มเติมหรือไม่ แต่ในที่สุดเขาก็โบกมือและพูดว่า: "ปีศาจรู้อะไรไหม! และทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าไม่ว่าคุณจะต่อสู้กับวัวอย่างไรคุณก็ไม่ได้รับนมจากเขาทั้งหมดและเจ้าหน้าที่ก็อยู่ในสถานะที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่เคยเป็นมาและเรื่องนี้ได้รับการตัดสินโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทำได้ ไม่ทราบว่า Chichikov คืออะไร และเห็นได้ชัดว่าคน ๆ หนึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทใด: เขาฉลาดฉลาดและชาญฉลาดในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้อื่นไม่ใช่ตัวเอง เขาจะให้คำแนะนำที่รอบคอบและมั่นคงในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ของชีวิต! ฝูงชนตะโกน “ช่างเป็นตัวละครที่ไม่สั่นคลอนเสียนี่กระไร!” และถ้าความโชคร้ายบางอย่างแล่นเข้ามาในหัวอย่างรวดเร็วนี้และบังเอิญอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากของชีวิต ตัวละครนี้ไปอยู่ที่ไหน สามีที่ไม่สั่นคลอนก็สับสนไปหมด และเป็นคนขี้ขลาดที่น่าสมเพช ไร้ความหมาย อ่อนแอ เด็กออกมาจากเขาหรือเพียงแค่ fetyuk ตามที่ Nozdrev เรียกมันว่า

"จิตวิญญาณที่ตายแล้ว". เครื่องดูดควัน อ. Laptev

ข่าวลือความคิดเห็นและข่าวลือทั้งหมดนี้โดยไม่ทราบสาเหตุมีผลกระทบมากที่สุดต่ออัยการผู้น่าสงสาร พวกเขาส่งผลกระทบต่อเขาถึงขนาดที่เมื่อกลับถึงบ้านเขาเริ่มคิด คิด และทันใดนั้น เขาก็เสียชีวิตโดยไม่มีเหตุผลเลย ไม่ว่าเขาจะเป็นอัมพาตหรืออย่างอื่น เขาก็แค่นั่งแล้วกระแทกหลังจากเก้าอี้ พวกเขาร้องประสานมือเหมือนเคย: "โอ้พระเจ้า!" - พวกเขาส่งแพทย์เพื่อเจาะเลือด แต่พวกเขาเห็นว่าอัยการเป็นร่างที่ไร้วิญญาณไปแล้ว จากนั้นพวกเขาก็เรียนรู้ด้วยความเสียใจว่าผู้ตายมีวิญญาณแน่นอนแม้ว่าเขาจะไม่เคยแสดงมันเลยเนื่องจากความสุภาพเรียบร้อยของเขา ในขณะเดียวกัน รูปลักษณ์ของความตายก็น่ากลัวในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ พอๆ กับที่น่ากลัวในบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ คนที่ไม่นานมานี้เดิน ขยับตัว เล่นผิวปาก เซ็นเอกสารต่างๆ และมักพบเห็นเจ้าหน้าที่ด้วยคิ้วหนาระหว่างเจ้าหน้าที่ และตาที่กะพริบซึ่งตอนนี้นอนอยู่บนโต๊ะ ตาซ้ายไม่กะพริบเลย แต่คิ้วข้างหนึ่งยังคงเลิกขึ้นด้วยสีหน้าสงสัยบางอย่าง สิ่งที่ผู้ตายถามว่าทำไมเขาถึงตายหรือทำไมเขาถึงมีชีวิตอยู่ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้

แต่สิ่งนี้ไม่สอดคล้องกัน! ไม่เห็นด้วยอะไรเลย! เป็นไปไม่ได้ที่เจ้าหน้าที่จะตกใจกลัวแบบนั้น สร้างเรื่องไร้สาระห่างไกลจากความจริงเมื่อแม้แต่เด็ก ๆ ก็สามารถดูได้ว่าเรื่องนี้คืออะไร! ผู้อ่านหลายคนจะพูดเช่นนั้นและตำหนิผู้เขียนในเรื่องความไม่ลงรอยกันหรือเรียกเจ้าหน้าที่ผู้น่าสงสารว่าเป็นคนโง่เพราะคน ๆ นั้นใจดีกับคำว่า "คนโง่" และพร้อมที่จะให้บริการแก่เพื่อนบ้านวันละยี่สิบครั้ง ก็เพียงพอแล้วที่จะมีพรรคโง่หนึ่งในสิบพรรคเพื่อให้คนดีเก้าคนรู้ว่าเป็นคนโง่ มันง่ายสำหรับผู้อ่านที่จะตัดสินโดยมองจากมุมที่เงียบสงบและด้านบนจากจุดที่ขอบฟ้าทั้งหมดเปิดรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นด้านล่างซึ่งมีเพียงวัตถุที่อยู่ใกล้เท่านั้นที่มองเห็นได้ และในโลกพงศาวดารของมนุษยชาติมีหลายศตวรรษซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกขีดฆ่าและทำลายโดยไม่จำเป็น ข้อผิดพลาดมากมายเกิดขึ้นในโลกซึ่งดูเหมือนว่าแม้แต่เด็ก ๆ ก็จะไม่ทำเช่นนั้น ถนนที่มนุษย์เลือกนั้นคดเคี้ยว หูหนวก แคบ เป็นไม่ได้ และเลื่อนลอย มุ่งมั่นที่จะเข้าถึงความจริงอันเป็นนิรันดร์ ในขณะที่เส้นทางตรงทั้งหมดเปิดอยู่เบื้องหน้า คล้ายกับเส้นทางที่นำไปสู่วิหารอันงดงามที่กษัตริย์กำหนดขึ้นสู่พระราชวัง! มันกว้างและหรูหรากว่าเส้นทางอื่น ๆ มีแสงสว่างจากดวงอาทิตย์และแสงไฟตลอดคืน แต่ผู้คนเดินผ่านไปในความมืดมิด และกี่ครั้งแล้วที่ถูกชักจูงด้วยความหมายที่ลงมาจากสวรรค์ พวกเขารู้วิธีที่จะซวนเซถอยหลังและหลงทางไปด้านข้าง พวกเขารู้ว่าในเวลากลางวันแสกๆ จะตกลงสู่พงไม้ที่ยากจะหยั่งถึงได้อย่างไร พวกเขารู้วิธีที่จะสาดหมอกที่มองไม่เห็นใส่ดวงตาของกันและกัน อีกครั้งและลากไปตามแสงไฟพวกเขาก็ยังรู้ว่าจะไปที่เหวได้อย่างไรดังนั้นพวกเขาจึงถามกันด้วยความสยองขวัญในภายหลัง: ทางออกอยู่ที่ไหนถนนอยู่ที่ไหน? ตอนนี้คนรุ่นปัจจุบันเห็นทุกอย่างชัดเจนประหลาดใจกับความหลงผิดหัวเราะเยาะความโง่เขลาของบรรพบุรุษมันไม่ไร้ประโยชน์ที่พงศาวดารนี้เขียนด้วยไฟจากสวรรค์ตัวอักษรทุกตัวกรีดร้องในนั้นนิ้วที่เจาะทะลุมาจากทุกที่ ที่เขา ที่เขา ที่คนรุ่นปัจจุบัน แต่คนรุ่นปัจจุบันหัวเราะและเย่อหยิ่ง เริ่มชุดภาพลวงตาใหม่อย่างภาคภูมิใจ ซึ่งลูกหลานจะหัวเราะเยาะในภายหลัง

Chichikov ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด ราวกับตั้งใจในเวลานั้นเขาเป็นหวัดเล็กน้อย - มีมูกเลือดและอักเสบเล็กน้อยในลำคอซึ่งสภาพอากาศของเมืองในต่างจังหวัดหลายแห่งของเรานั้นใจดีมาก เพื่อไม่ให้หยุด พระเจ้าช่วย ยังไงก็ตามชีวิตที่ไม่มีลูกหลาน เขาตัดสินใจดีกว่าที่จะนั่งอยู่ในห้องเป็นเวลาสามวัน ในช่วงหลายวันมานี้ เขาบ้วนปากด้วยนมที่มีลูกมะเดื่ออยู่เรื่อย ๆ ซึ่งเขาก็กินเข้าไป และสวมหมอนใบเล็ก ๆ ที่ทำจากดอกคาโมไมล์และการบูรที่ผูกไว้ที่แก้มของเขา ด้วยความปรารถนาที่จะใช้เวลากับบางสิ่ง เขาสร้างรายชื่อชาวนาทั้งหมดที่ซื้อตัวเขาใหม่และมีรายละเอียดหลายรายการ แม้แต่อ่านหนังสือของดัชเชสแห่งลาวาลิเยร์* ที่พบในกระเป๋าเดินทาง ทบทวนสิ่งของต่างๆ และบันทึกในโลงศพอีกครั้ง อ่านบางอย่างและอีกครั้งและทั้งหมดนี้ทำให้เขาเบื่อมาก เขาไม่เข้าใจเลยว่ามันหมายความว่าอย่างไรที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ของเมืองสักคนเดียวมาเยี่ยมเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อตรวจสุขภาพ ในขณะที่เมื่อไม่นานมานี้ droshky ยืนอยู่หน้าโรงแรม - ตอนนี้เป็นนายไปรษณีย์ ตอนนี้เป็นอัยการ ของประธาน เขาแค่ยักไหล่ขณะที่เดินเข้าห้องไป ในที่สุดเขาก็รู้สึกดีขึ้นและดีใจ พระเจ้ารู้ดีว่าเมื่อเขาเห็นโอกาสที่จะออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ โดยไม่รอช้า เขาเดินไปที่โถส้วมทันที ไขกล่อง เทน้ำร้อนใส่แก้ว หยิบแปรงกับสบู่ออกมา แล้วนั่งลงเพื่อโกน ซึ่งอย่างไรก็ตาม มันเลยเวลาและเวลาไปนานพอสมควร เพราะเมื่อรู้สึกถึงหนวดเคราของเขา ด้วยมือของเขาและมองเข้าไปในกระจกเขาก็พูดว่า: "เอกป่าไปเขียนอะไร!" และในความเป็นจริงป่าไม่ใช่ป่า แต่มีการหว่านพืชค่อนข้างหนาแน่นทั่วแก้มและคาง หลังจากโกนผมออกแล้ว เขาก็เริ่มแต่งตัวอย่างรวดเร็วและเร็วจนแทบจะกระโดดออกมาจากกางเกง ในที่สุดเขาก็แต่งตัว โรยด้วยโคโลญจน์ และสวมเสื้อผ้าอย่างอบอุ่น แล้วเขาก็ออกไปที่ถนนโดยเอาผ้าพันแก้มไว้เพื่อป้องกันตัว ทางออกของเขาก็เหมือนกับคนที่หายดีแล้ว เหมือนกับงานรื่นเริง ทุกสิ่งที่เขาพบทำให้เขาหัวเราะ: ทั้งบ้านและชาวนาที่ผ่านไปค่อนข้างจริงจังอย่างไรก็ตามบางคนสามารถขับไล่พี่ชายของเขาในหูได้แล้ว พระองค์มีพระประสงค์จะเสด็จออกว่าราชการเป็นครั้งแรก ระหว่างทางมีความคิดมากมายเข้ามาในใจของเขา ผมบลอนด์หมุนวนอยู่ในหัวของเขา จินตนาการของเขาเริ่มที่จะเล่นแผลงๆ เล็กน้อย และตัวเขาเองก็เริ่มตลกเล็กน้อยและหัวเราะเยาะตัวเอง ด้วยวิญญาณนี้เขาพบว่าตัวเองอยู่หน้าทางเข้าของเจ้าเมือง เขาอยู่ที่โถงทางเดินแล้วรีบถอดเสื้อคลุมออก เมื่อลูกหาบพูดประโยคที่คาดไม่ถึง:

* ("Duchess Lavaliere" - นวนิยายของนักเขียนชาวฝรั่งเศส S.-F. Genlis (2289-2373))

ไม่ได้สั่งให้ถ่าย!

เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นอะไรคุณไม่รู้จักฉัน ดูหน้าให้ดี! ชิชิคอฟบอกเขา

จะไม่รู้จักได้อย่างไรเพราะฉันไม่เห็นคุณเป็นครั้งแรก” คนเฝ้าประตูกล่าว - ใช่ มีแค่คุณคนเดียวและไม่ได้รับคำสั่งให้เข้า คนอื่นๆ ได้รับอนุญาต

นี่คือคุณ! จากสิ่งที่? ทำไม

เห็นได้ชัดว่ามีคำสั่งดังต่อไปนี้ - พนักงานยกกระเป๋าพูดและเพิ่มคำว่า: "ใช่" เข้าไป หลังจากนั้น เขาก็ยืนอยู่ตรงหน้าเขาอย่างสบายใจ โดยไม่เก็บความรู้สึกรักใคร่ที่เขาเคยรีบถอดเสื้อคลุมออก ดูเหมือนว่าเขากำลังคิดและมองไปที่เขา: "เฮ้!

“ไม่ชัดเจน!” Chichikov คิดกับตัวเองและรีบไปหาประธานห้องทันที แต่ประธานห้องรู้สึกอายมากเมื่อเห็นเขาว่าเขาไม่สามารถเชื่อมต่อคำสองคำได้และพูดขยะที่แม้แต่ทั้งคู่ก็รู้สึกละอายใจ ทิ้งเขาไป ไม่ว่า Chichikov จะพยายามอธิบายอย่างหนักแค่ไหนระหว่างทางและค้นหาว่าประธานหมายถึงอะไรและคำพูดของเขาหมายถึงอะไรเขาก็ไม่เข้าใจอะไรเลย จากนั้นเขาก็ไปหาคนอื่น ๆ: ไปหาหัวหน้าตำรวจ, รองผู้ว่าการ, ต่อนายไปรษณีย์ แต่ทุกคนก็ไม่ได้รับเขาหรือรับเขาด้วยวิธีแปลก ๆ พวกเขาดำเนินบทสนทนาที่ถูกบังคับและเข้าใจยาก สับสนมาก และความโง่เขลานั้นออกมาจากทุกสิ่งที่เขาสงสัยในสุขภาพสมองของพวกเขา ฉันพยายามไปหาคนอื่นเพื่อหาเหตุผลเป็นอย่างน้อย แต่ก็ไม่ได้รับเหตุผลใดๆ เหมือนครึ่งหลับครึ่งตื่น เขาเดินเตร่ไปรอบเมืองอย่างไร้จุดหมาย ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเขาเสียสติไป ข้าราชการหลงหัวปักหัวปำหรือไม่ ทั้งหมดนี้ทำขึ้นในความฝันหรือความจริง เรื่องไร้สาระสะอาดกว่าความฝัน ถูกต้ม สายแล้วเกือบค่ำเขากลับไปที่โรงแรมซึ่งเขาจากไปอย่างอารมณ์ดีและด้วยความเบื่อหน่ายจึงสั่งชามาเสิร์ฟให้เขา ด้วยความคิดและการสนทนาที่ไร้เหตุผลบางอย่างเกี่ยวกับความแปลกประหลาดของตำแหน่งของเขา เขาเริ่มรินน้ำชา เมื่อจู่ๆ ประตูห้องของเขาก็เปิดออก และ Nozdrev ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิด

นี่คือสุภาษิต: "สำหรับเพื่อนเจ็ดไมล์ไม่ใช่หมู่บ้าน!" เขาพูดพร้อมกับถอดหมวกออก - ฉันผ่านไป ฉันเห็นแสงไฟที่หน้าต่าง ขอคิดดูก่อน ฉันจะเข้าไปแล้ว ฉันไม่ได้นอน แต่! เป็นเรื่องดีที่คุณมีชาบนโต๊ะฉันจะดื่มถ้วยด้วยความยินดี: วันนี้ในมื้อค่ำฉันกินขยะทุกประเภทมากเกินไป ฉันรู้สึกว่าเอะอะเริ่มอยู่ในท้องแล้ว บอกให้อุดท่อ! ท่อของคุณอยู่ที่ไหน

ทำไมฉันไม่สูบไปป์” ชิชิคอฟพูดเสียงแห้ง

ว่างเปล่าเหมือนฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นไก่ เฮ้! ผู้ชายของคุณชื่ออะไร เฮ้ Vakhramey ฟัง!

ใช่ไม่ใช่ Vakhramei แต่เป็น Petrushka

ยังไง? ใช่ คุณเคยมี Vakhramey มาก่อน

ฉันไม่มี Vahramei เลย

ใช่แล้ว นี่คือจาก Derebin Vakhramei ลองนึกภาพว่าเดเรบินมีความสุขแค่ไหน ป้าของเขาทะเลาะกับลูกชายที่แต่งงานกับคนรับใช้ และตอนนี้เธอได้จดมรดกทั้งหมดให้เขาแล้ว ฉันคิดกับตัวเองว่าถ้าฉันสามารถมีป้าแบบนี้ต่อไปได้! อะไรนะพี่ ไกลกันทุกคนไม่ไปไหนเหรอ แน่นอน ฉันรู้ว่าบางครั้งคุณยุ่งกับวิชาวิทยาศาสตร์ คุณชอบอ่านหนังสือ (ทำไม Nozdryov ถึงสรุปว่าพระเอกของเรายุ่งกับวิชาวิทยาศาสตร์และชอบอ่าน เรายอมรับว่าเราไม่สามารถพูดแบบนี้ได้ และ Chichikov ยิ่งน้อย) อา พี่ชายของชิชิคอฟ ถ้าเพียงแต่คุณได้เห็น... แน่นอนว่าจะต้องมีอาหารสำหรับจิตใจที่เย้ยหยันของคุณ (ทำไมชิชิคอฟถึงมีจิตใจที่เย้ยหยัน ลองนึกภาพพี่ชายพวกเขาเล่นบนเนินที่พ่อค้าของ Likhachev นั่นคือที่มาของเสียงหัวเราะ! Perependev ซึ่งอยู่กับฉัน: "ที่นี่เขาบอกว่าถ้าเป็น Chichikov ตอนนี้เขาจะเป็นอย่างแน่นอน! .. " (ในขณะเดียวกัน Chichikov ไม่เคยรู้จัก Perependev เลยตั้งแต่เด็ก) แต่ยอมรับเถอะพี่ชายคุณใจร้ายกับฉันจริงๆจำได้ไหมว่าพวกเขาเล่นหมากฮอสเพราะฉันชนะ ... ใช่พี่ชายคุณทำให้ฉันแย่ แต่พระเจ้ารู้ ฉันโกรธไม่ได้ เมื่อวันก่อนกับประธาน ... อ๋อใช่! ฉันต้องบอกคุณว่าทุกคนในเมืองต่อต้านคุณ พวกเขาคิดว่าคุณกำลังทำเอกสารปลอมติดอยู่กับฉัน แต่ฉันเป็นภูเขาสำหรับคุณบอกพวกเขาว่าฉันเรียนกับคุณและรู้จักพ่อของฉัน ไม่มีอะไรจะพูด เขาเทกระสุนที่เหมาะสมใส่พวกเขา

ฉันกำลังทำเอกสารปลอมหรือไม่? Chichikov ร้องไห้ลุกขึ้นจากเก้าอี้ของเขา

ทำไมคุณถึงขู่พวกเขาอย่างนั้น? - Nozdrev กล่าวต่อ - ปีศาจรู้ว่าพวกเขาคลั่งไคล้ด้วยความกลัวพวกเขาแต่งตัวคุณเป็นโจรและสายลับ ... และอัยการก็เสียชีวิตด้วยความตกใจพรุ่งนี้จะมีการฝังศพ คุณไม่ต้องการ? พูดตามจริงพวกเขากลัวผู้ว่าการคนใหม่ดังนั้นบางสิ่งจะไม่ทำงานเพราะคุณ และฉันมีความคิดเห็นเช่นนี้เกี่ยวกับผู้ว่าราชการจังหวัดว่าถ้าเขาเงยหน้าขึ้นและวางท่าเขาจะไม่ทำอะไรกับขุนนางอย่างแน่นอน คนชั้นสูงต้องการความจริงใจใช่ไหม? แน่นอนคุณสามารถซ่อนตัวอยู่ในสำนักงานของคุณและไม่ให้ลูกบอลแม้แต่ลูกเดียว แต่แล้วล่ะ? ท้ายที่สุด คุณจะไม่ได้อะไรเลยจากการทำเช่นนี้ แต่คุณ Chichikov เริ่มต้นธุรกิจที่มีความเสี่ยง

ธุรกิจที่มีความเสี่ยงคืออะไร? Chichikov ถามอย่างไม่สบายใจ

ใช่ เอาลูกสาวของเจ้าเมืองไป ฉันสารภาพ ฉันกำลังรอสิ่งนี้ โดยพระเจ้า ฉันกำลังรออยู่! เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณอยู่ด้วยกันที่ลูกบอล ฉันคิดกับตัวเองว่า Chichikov มันเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล ... อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรเลือกแบบนั้น ฉันไม่ พบสิ่งดีในตัวเธอ และมีญาติคนหนึ่งของ Bikusov ลูกสาวของน้องสาวของเขานั่นคือผู้หญิง! เราสามารถพูดได้ว่าผ้าดิบมหัศจรรย์!

คุณเป็นอะไร คุณสับสนอะไร จะพรากลูกสาวผู้ว่าฯ ไปได้ยังไง? ชิชิคอฟพูดพลางทำตาโปน

ก็พอแล้วพี่ชายคนลับๆ! ฉันขอสารภาพว่าฉันมาหาคุณด้วยสิ่งนี้ ถ้าคุณกรุณา ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณ ดังนั้นฉันจะถือมงกุฎให้คุณ รถม้าและม้าแปรผันจะเป็นของฉันตามข้อตกลงเท่านั้น คุณต้องให้ฉันยืมสามพัน ต้องการพี่ชายอย่างน้อยก็ฆ่า!

ในระหว่างการพูดคุยของ Nozdrev Chichikov ขยี้ตาหลายครั้งโดยต้องการให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ได้ยินทั้งหมดนี้ในความฝัน ผู้ผลิตธนบัตรปลอม, การลักพาตัวลูกสาวของผู้ว่าการ, การตายของอัยการซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุ, การมาถึงของผู้ว่าการ - ทั้งหมดนี้ทำให้เขาตกใจพอสมควร “ถ้าเป็นอย่างนั้น” เขาคิดกับตัวเอง “ไม่มีอะไรจะรอช้าอีกแล้ว เราต้องออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด”

เขาพยายามขาย Nozdrev โดยเร็วที่สุดเรียก Selifan มาหาเขาในเวลาเดียวกันและสั่งให้เขาเตรียมพร้อมในตอนเช้าเพื่อที่พรุ่งนี้เวลาหกโมงเช้าเขาจะออกจากเมืองอย่างแน่นอนเพื่อที่ทุกอย่างจะเรียบร้อย ตรวจสอบแล้ว britzka จะถูกทาด้วยจาระบีและอื่น ๆ เซลิฟานกล่าวว่า: "ฉันกำลังฟังอยู่ พาเวล อิวาโนวิช!" - และหยุดอยู่ที่ประตูระยะหนึ่งโดยไม่ขยับจากที่ของเขา เจ้านายสั่งให้ Petrushka ดึงกระเป๋าเดินทางออกจากใต้เตียงซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นในปริมาณที่พอเหมาะทันทีและเริ่มบรรจุถุงน่องเสื้อเชิ้ตผ้าลินินที่ซักและไม่เคยซักรองเท้าปฏิทิน . .. ทั้งหมดนี้พอดี แต่อย่างใด; เขาต้องการให้แน่ใจว่าจะพร้อมในตอนเย็น เพื่อไม่ให้เกิดความล่าช้าในวันรุ่งขึ้น เซลิฟานหลังจากยืนอยู่ที่ประตูเป็นเวลาสองนาที ในที่สุดก็ออกจากห้องไปอย่างช้าๆ อย่างช้า ๆ อย่างช้า ๆ เท่าที่ใครจะจินตนาการได้ เขาเดินลงบันได สร้างรอยเท้าด้วยรองเท้าเปียกบนขั้นบันไดที่พังยับเยิน และใช้มือเกาหลังศีรษะเป็นเวลานาน รอยขีดข่วนนี้หมายความว่าอย่างไร? และมันหมายความว่าอย่างไร? เป็นเรื่องน่ารำคาญหรือไม่ที่การประชุมที่วางแผนไว้สำหรับวันรุ่งขึ้นกับพี่ชายของเขาในเสื้อโค้ทหนังแกะที่ไม่น่าดูคาดเอวที่ไหนสักแห่งในโรงเตี๊ยมของซาร์หรือที่ไหนสักแห่งในโรงเตี๊ยมของซาร์ไม่ประสบความสำเร็จหรือคนรักแบบไหนได้เริ่มขึ้นแล้ว สถานที่ใหม่และคุณต้องออกจากเวลาเย็นยืนอยู่ที่ประตูและถือปากกาสีขาวทางการเมืองในเวลาที่พลบค่ำกำลังกดดันเมืองเพื่อนคนหนึ่งในเสื้อแดงกำลังดีดบาลาไลก้าต่อหน้าคนรับใช้ของ สนามหญ้าและการกล่าวสุนทรพจน์เงียบ ๆ โดย raznochinny ใช้คน? หรือเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ต้องออกจากสถานที่ที่อบอุ่นอยู่แล้วในครัวของผู้คนภายใต้เสื้อโค้ทหนังแกะใกล้เตาให้ซุปกะหล่ำปลีกับพายนุ่ม ๆ ในเมืองเพื่อลากผ่านสายฝนและโคลนและทุกประเภท เหตุร้ายบนท้องถนน? พระเจ้ารู้ ไม่ต้องเดา การเกาหลังศีรษะหมายถึงหลายสิ่งหลายอย่างในหมู่คนรัสเซีย

"เรื่องราวของกัปตัน Kopeikin"

ฉบับเซ็นเซอร์

“ หลังจากการรณรงค์ในปีที่สิบสองครับท่าน” หัวหน้าไปรษณีย์เริ่มขึ้นแม้ว่าจะไม่ใช่หนึ่งท่าน แต่มีหกคนนั่งอยู่ในห้อง "หลังจากการรณรงค์ในปีที่สิบสองกัปตัน Kopeikin ถูกส่งไปพร้อมกับผู้บาดเจ็บ . เหมือนนรก เขาอยู่ในป้อมยามและถูกจับกุม เขาชิมทุกอย่าง ไม่ว่าจะใกล้ Krasny หรือใกล้ Leipzig คุณนึกออกแค่ว่าแขนและขาของเขาถูกฉีกออก ถ้าอย่างนั้น พวกเขายังไม่มีเวลาทำอะไรเลย คุณรู้ไหมว่าคำสั่งดังกล่าวเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บ

ทุนผู้พิการประเภทนี้ได้นำเข้ามาแล้ว คุณคงนึกออกไม่ทางใดก็ทางหนึ่งหลังจากนั้น กัปตัน Kopeikin เห็น: เขาจะต้องทำงานคุณเข้าใจแล้วเหลือเพียงมือของเขาเท่านั้น ฉันกลับบ้านไปหาพ่อ พ่อพูดว่า: "ฉันไม่มีอะไรจะเลี้ยงคุณ ฉัน - คุณคงนึกภาพออก - ฉันแทบจะหาขนมปังกินเองไม่ได้" ที่นี่กัปตันของฉัน Kopeikin ตัดสินใจไปครับ

ปีเตอร์สเบิร์กไปยุ่งกับเจ้าหน้าที่จะช่วยอะไร ...

อย่างใดคุณรู้ไหมว่าด้วยขบวนรถหรือเกวียนของรัฐ - พูดได้คำเดียวว่าท่านชายเขาลากตัวเองไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก คุณสามารถจินตนาการได้: บางอย่างนั่นคือกัปตัน Kopeikin พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองหลวงซึ่งพูดได้ว่าไม่เหมือนในโลกนี้! ทันใดนั้นมีแสงสว่างอยู่ตรงหน้าเขา ซึ่งค่อนข้างจะพูดว่าเป็นสนามแห่งชีวิต เชเฮราซาดที่ยอดเยี่ยม คุณรู้หรือไม่

ทันใดนั้น คุณสามารถจินตนาการถึง Nevsky Prospekt หรือที่นั่น Gorokhovaya บางชนิด ประณามมัน หรือโรงหล่อบางชนิดที่นั่น มี Spitz อยู่ในอากาศ สะพานแขวนอยู่ที่นั่นเหมือนปีศาจคุณสามารถจินตนาการได้โดยไม่มีอะไรนั่นคือสัมผัส - พูดได้คำเดียวว่าเซมิรามิสครับและเต็ม! ฉันกำลังจะเช่าอพาร์ทเมนต์ แต่ทั้งหมดนี้กัดอย่างสาหัส: ผ้าม่าน, ผ้าม่าน, ปีศาจเช่นนี้, คุณเข้าใจพรม - เปอร์เซีย, ครับ, เช่น ... พูดได้คำเดียวว่าคุณกำลังเหยียบย่ำเมืองหลวงของคุณ เท้า. เราเดินไปตามถนนแล้วจมูกก็ได้ยินว่ามีกลิ่นคนเป็นพันๆ และธนบัตรทั้งใบจะล้างกัปตัน Kopeikin ออกจากรอยฟกช้ำและเงินสิบเล็กน้อย คุณไม่สามารถซื้อหมู่บ้านสำหรับสิ่งนี้ได้นั่นคือคุณสามารถซื้อได้บางทีถ้าคุณใส่เงินสี่หมื่น แต่คุณต้องยืมสี่หมื่นจากกษัตริย์ฝรั่งเศส ยังไงก็ตามฉันไปหลบภัยในโรงเตี๊ยม Revel วันละรูเบิล อาหารเย็น - ซุปกะหล่ำปลี เนื้อทุบ ... เขาเห็นว่าไม่มีอะไรจะรักษา ถามว่าจะไปไหน. ดีที่จะเลี้ยว? พูดว่า: ตอนนี้ไม่มีหน่วยงานที่สูงกว่าในเมืองหลวง ทั้งหมดนี้คุณพูดว่าในปารีส กองทหารไม่ได้กลับมา แต่มี พูดว่าคณะกรรมาธิการชั่วคราว ลองดูอาจจะมีบางอย่างที่นั่น "ฉันจะไปที่คณะกรรมาธิการ" Kopeikin กล่าวและฉันจะพูดว่า: ด้วยวิธีนี้และอย่างนั้นฉันทำให้เลือดไหลในทางที่ค่อนข้างจะพูดว่าฉันเสียสละชีวิตของฉัน ที่นี่ คุณชาย ตื่นเช้า เขาเกาเคราด้วยมือซ้าย เพราะการจ่ายเงินให้ช่างตัดผม ในทางหนึ่ง บิล ดึงชุดเครื่องแบบและบนแผ่นไม้ของเขา คุณลองจินตนาการดูสิ เขาไปที่ คณะกรรมการ. เขาถามว่าหัวหน้าอาศัยอยู่ที่ไหน พวกเขาพูดว่าบ้านบนเขื่อน: กระท่อม, คุณรู้ไหม, ชาวนา:

คุณสามารถจินตนาการกระจกในหน้าต่างกระจกเต็มครึ่งหินอ่อนเคลือบเงาครับท่าน ... พูดได้คำเดียวว่าจิตใจขุ่นมัว! ที่จับโลหะบางชนิดที่ประตูเป็นความสะดวกสบายของประเภทแรก ก่อนอื่นคุณเข้าใจ คุณต้องวิ่งเข้าไปในร้านและซื้อสบู่ด้วยเงิน แต่ประมาณสองชั่วโมง ให้ถูมือของคุณ กับมันแล้วหลังจากนั้นคุณจะรับมันได้อย่างไร .

คนเฝ้าประตูคนหนึ่งที่ระเบียงพร้อมกระบอง: โหงวเฮ้งชนิดหนึ่งของเคานต์, ปลอกคอแคมบริก, เหมือนปั๊กอ้วนตัวอ้วน... ลองนึกดูสิ

อเมริกาหรืออินเดีย - แจกันพอร์ซเลนปิดทองชนิดหนึ่ง แน่นอน เขายืนกรานอยู่ที่นั่นจนพอใจ เพราะเขากลับมาในเวลาที่เจ้านายลุกจากเตียงแทบไม่ได้เลย ซัก Kopeikin ของฉันกำลังรอเป็นเวลาสี่ชั่วโมงเมื่อเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่เข้ามาและพูดว่า: "ตอนนี้หัวหน้าจะไปแล้ว" และในห้องมีอินทรธนูและเครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับผู้คนแล้ว - เหมือนถั่วบนจาน ในที่สุด เจ้านายของฉันก็ออกมา อืม... คุณคงนึกภาพออก: เจ้านาย! ต่อหน้าก็พูดได้ ... ดีตามอันดับคุณเข้าใจ ... กับอันดับ ... การแสดงออกเช่นนี้คุณเข้าใจ ตลอดทั้งพฤติกรรมทุน ; ไปที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง: "ทำไมคุณทำไมคุณถึงต้องการอะไรธุรกิจของคุณคืออะไร" ในที่สุด ครับ ไปที่ Kopeikin Kopeikin: “เขาพูดว่า เขาทำให้เลือดไหล สูญเสียแขนและขาข้างหนึ่ง ฉันทำงานไม่ได้ ฉันกล้าที่จะถามว่าจะมีความช่วยเหลือใดๆ หรือไม่ คำสั่งใดๆ ที่เกี่ยวข้อง พูดเรื่องค่าตอบแทน บำเหน็จบำนาญ อะไรก็เข้าใจ" หัวหน้าเห็น: ชายคนหนึ่งบนแผ่นไม้และแขนเสื้อด้านขวาที่ว่างเปล่าติดอยู่กับเครื่องแบบของเขา "เขาพูดว่ามาเยี่ยมวันหนึ่ง!"

Kopeikin ของฉันมีความยินดี: เขาคิดว่างานเสร็จแล้ว ในวิญญาณคุณสามารถจินตนาการกระโดดขึ้นและลงทางเท้าแบบนั้นได้ ฉันไปที่โรงเตี๊ยม Palkinsky เพื่อดื่มวอดก้าสักแก้ว, รับประทานอาหาร, คุณชายของฉัน, ในลอนดอน, สั่งตัวเองให้เสิร์ฟเนื้อทอดกับเคเปอร์, โพลาร์ดกับ Finterleys ต่างๆ, ขอไวน์หนึ่งขวด, ไปโรงละครในตอนเย็น - ในคำหนึ่งดื่มที่ไหล่ของฉันเพื่อที่จะพูด บนทางเท้า เขาเห็นผู้หญิงอังกฤษรูปร่างผอมบางเดินเหมือนหงส์ คุณสามารถจินตนาการได้ อะไรทำนองนั้น Kopeikin ของฉัน - คุณรู้ว่าเลือดไหลออกมา - วิ่งตามเธอไปบนแผ่นไม้ของเขา: ปัดแล้วปัดหลัง -

"ใช่ สัตว์เลี้ยง ฉันคิดว่าคงตกนรกหมกไหม้ไปชั่วขณะแล้ว แม้หลังจากนั้น เมื่อฉันได้รับเงินบำนาญ ตอนนี้ฉันก็หมางเมินมากเกินไป" ในขณะเดียวกัน เขาใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย โปรดทราบ ในวันเดียวเงินเกือบครึ่ง! สามหรือสี่วันต่อมา op ปรากฏตัวต่อคณะกรรมการ ต่อเจ้านาย "เขามาเขาพูดว่าเพื่อค้นหา: ทางนี้และทางนั้นผ่านโรคที่ครอบงำและหลังบาดแผล ... หลั่งเลือด ... " - และในลักษณะที่เป็นทางการ “แต่อะไร” หัวหน้าพูด “ก่อนอื่น ผมต้องบอกคุณว่าเราไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับคดีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่สูงกว่า คุณเอง เห็นว่าตอนนี้เป็นเวลาอะไรแล้ว ปฏิบัติการทางทหาร ค่อนข้างจะเป็นเช่นนั้น พูด ยังไม่จบสิ้น การมาของรัฐมนตรี ใจเย็นๆ ก่อน ให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ถูกทอดทิ้ง และถ้าคุณไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่ ดังนั้นคุณก็อยู่ที่นี่ เขาพูดเท่าที่ฉัน สามารถ ... "คุณเห็นไหมว่าฉันให้เขา - แน่นอนเล็กน้อย แต่ด้วยความพอประมาณมันจะขยายไปสู่การอนุญาตเพิ่มเติมที่นั่น แต่ Kopeikin ของฉันไม่ต้องการเช่นนั้น เขาคิดไว้แล้วว่าพรุ่งนี้พวกเขาจะให้หนึ่งในพันของเทือกเขาฮินดูกูช:

ถึงคุณ ที่รัก ดื่มและมีความสุข แต่เดี๋ยวก่อน และคุณเห็น เขามีผู้หญิงชาวอังกฤษอยู่ในหัวของเขา มีซุป และของทอดต่างๆ ดังนั้น เขาจึงออกมาจากระเบียงเหมือนนกฮูก เหมือนนกเค้าแมว พุดเดิ้ลซึ่งพ่อครัวเทน้ำ - และหางของเขาระหว่างขาของเขาและหูของเขาห้อยลง ชีวิตในปีเตอร์สเบิร์กแยกเขาออกจากกัน เขาได้ลองบางอย่างแล้ว และที่นี่ ปีศาจรู้ได้อย่างไร ไม่ ขนมหวาน ความอยากอาหารเป็นเพียงหมาป่า

เขาผ่านร้านอาหารบางประเภท: พ่อครัวที่นั่นคุณสามารถจินตนาการได้ว่าเป็นชาวต่างชาติชาวฝรั่งเศสที่มีโหงวเฮ้งแบบเปิดผ้าลินินดัตช์บนตัวเขาผ้ากันเปื้อนความขาวซึ่งในทางใดทางหนึ่งเท่ากับ หิมะ, ทำงานของ fepzeri บางชนิด, ทอดกับทรัฟเฟิล, - ในคำหนึ่ง, rassupe เป็นอาหารอันโอชะที่มันจะกินเองนั่นคือจากความอยากอาหาร

มันจะผ่านร้านค้า Milyutinsky หรือไม่มองออกไปนอกหน้าต่างด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งปลาแซลมอนเชอร์รี่บางชนิด - ห้ารูเบิลต่อชิ้นแตงโมขนาดใหญ่รถม้าชนิดหนึ่งเอนตัวออกไปนอกหน้าต่างและเพื่อที่จะพูด มองหาคนโง่ที่จะจ่ายเงินหนึ่งร้อยรูเบิล - ในทุกขั้นตอนสิ่งล่อใจที่จะพูดน้ำลายไหลและเขาก็รอ ลองจินตนาการถึงสถานการณ์ของเขาที่นี่ ในแง่หนึ่ง ปลาแซลมอนและแตงโม และในทางกลับกัน พวกเขานำอาหารรสขมที่เรียกว่า "พรุ่งนี้" มาให้เขา "เขาคิดว่าพวกเขาต้องการอย่างไร แต่ฉันจะไป เขาบอกว่า ฉันจะเพิ่มค่าคอมมิชชันทั้งหมด ฉันจะพูดกับผู้บังคับบัญชาทั้งหมด: ตามที่คุณต้องการ" และในความเป็นจริง: คนเจ้าเล่ห์เช่น Nayan ไม่มีเหตุผลคุณเข้าใจในหัว แต่มีแมวป่าชนิดหนึ่งจำนวนมาก เขามาที่คณะกรรมาธิการ:

"พวกเขาพูดว่าทำไมอย่างอื่นท้ายที่สุดคุณได้รับการบอกกล่าวแล้ว" - "ใช่เขาบอกว่าฉันไม่สามารถเข้ากันได้ ฉันต้องการ เขาพูดว่าจะกินเนื้อทอด ไวน์ฝรั่งเศสหนึ่งขวดเพื่อสร้างความบันเทิงให้ตัวเองด้วย ไปโรงละคร คุณเข้าใจ" - "เอาล่ะ - พูดเจ้านาย - ขอโทษ ในทางหนึ่งก็คือความอดทนในบัญชีนี้ คุณ ได้รับเงินทุนเพื่อการยังชีพในขณะนี้ จนกว่าจะมีการลงมติ และคุณจะได้รับผลตอบแทนโดยไม่มีความเห็น ตามที่ควรจะเป็น: เพราะยังไม่มีตัวอย่างในรัสเซียที่บุคคลที่ค่อนข้างพูดได้ การรับใช้บ้านเกิดถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการดูถูก ในกรณีนี้ ให้มองหาหนทางของคุณเอง พยายามช่วยตัวเอง" แต่ Kopeikin เป็นของฉัน คุณสามารถจินตนาการได้ และหนวดของคุณก็ไม่ระเบิด

คำพูดเหล่านี้สำหรับเขาเหมือนถั่วกับกำแพง เสียงดังขึ้นทำให้ทุกคนขนปุย! เลขานุการเหล่านี้ทั้งหมดที่นั่นเขาเริ่มตอกตะปูและตอกตะปูพวกเขาทั้งหมด: ใช่เขาพูดแล้วเขาก็พูด! ใช่คุณพูดมันพูด! ใช่คุณเขาบอกว่าไม่รู้จักหน้าที่ของคุณ! ใช่ เขาพูดว่า คุณเป็นผู้ขายกฎหมาย เขาพูด! ตบทุกคน ที่นั่น คุณเข้าใจ เจ้าหน้าที่บางคนกลับตัวจากแผนกต่างประเทศทั้งหมด - เขา คุณชาย และเขา! จลาจลยกดังกล่าว คุณต้องการทำอะไรกับปีศาจเช่นนี้? หัวหน้าเห็นว่า: จำเป็นต้องหันไปใช้มาตรการที่เข้มงวด “เขาพูดว่า ถ้าคุณไม่ต้องการพอใจกับสิ่งที่พวกเขาให้คุณ และคาดหวังอย่างใจเย็น ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การตัดสินชะตากรรมของคุณที่นี่ในเมืองหลวง ฉันจะพาคุณไปยังที่พักของคุณ เขาบอกว่าเรียกคนส่งของมาพาเขาไปที่บ้านของคุณ!” และคนส่งของก็อยู่ที่นั่นแล้ว ยืนอยู่นอกประตู:

คุณสามารถจินตนาการถึงชายที่มีความยาวสามฟุตด้วยมือของเขาโดยธรรมชาติที่จัดไว้สำหรับโค้ช - พูดได้คำหนึ่งว่าหมอฟันแปลก ๆ ... ที่นี่เขาเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าในเกวียนและคนส่งของ Kopeikin คิดว่า อย่างน้อยคุณก็ไม่ต้องจ่ายค่าวิ่ง ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นเช่นกัน เขานั่ง, เซอร์ของฉัน, จัดส่งของ, และในขณะที่ขี่จัดส่ง, ในทางใดทางหนึ่ง, เขาเถียงกับตัวเอง: ฉัน, เขาบอกว่า, จะหาวิธีการ! พวกเขาพาเขามาที่นี่ได้อย่างไรและพวกเขาพาเขาไปที่ไหนไม่มีใครรู้เรื่องนี้ คุณเข้าใจแล้วและข่าวลือเกี่ยวกับกัปตัน Kopeikin ได้จมลงสู่แม่น้ำแห่งการลืมเลือนไปสู่การลืมเลือนตามที่กวีเรียกมัน แต่ขออภัยท่านสุภาพบุรุษ ที่นี่อาจกล่าวได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ ดังนั้นจึงไม่ทราบว่า Kopeikin ไปที่ไหน แต่ผ่านไปสองเดือนคุณคงนึกออกเมื่อกลุ่มโจรปรากฏตัวขึ้นในป่า Ryazan และอาตามันของแก๊งนี้คือนายของฉันไม่มีใครอื่น ... "

Nikolai Gogol - เรื่องราวของกัปตัน Kopeikinอ่านข้อความ

ดูเพิ่มเติมที่ Nikolai Gogol - ร้อยแก้ว (เรื่องราว, บทกวี, นวนิยาย ... ):

เรื่องราวของ Ivan Ivanovich ทะเลาะกับ Ivan Nikiforovich
บทที่ 1 IVAN IVANOVICH และ IVAN NIKIFOROVICH เบเคชาอันรุ่งโรจน์ของ Ivan Ivanov...

ผู้สอบบัญชี 01 - บทนำ
ตลกห้าองก์ นักแสดง Anton Antonovich Skvoznik-Dmu...

กลายเป็นผลงานที่โด่งดัง ในแง่ของขนาด มันอยู่ถัดจาก Eugene Onegin ทำความคุ้นเคยกับบทกวีซึ่งผู้แต่งใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมคุณจะอ่านการผจญภัยของ Chichikov และตอนนี้เมื่อมาถึงบทที่ 10 เราต้องเผชิญกับเทคนิคเช่นการออกแบบปลั๊กอิน ผู้เขียนแทรกเรื่องราวเกี่ยวกับกัปตัน Kopeikin ไว้ในงานของเขา ซึ่งเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่านจากโครงเรื่องหลัก เหตุใดผู้เขียนจึงแนะนำเรื่องราวเกี่ยวกับ Captain Kopeikin ใน Dead Souls บทบาทของเรื่องนี้คืออะไรและเนื้อเรื่องใดที่อธิบายไว้ใน Captain Kopeikin ซึ่งอาจเป็นเรื่องราวแยกต่างหาก เราจะพูดถึงเรื่องนี้โดยเปิดเผยความหมายของเรื่องราวรวมถึงตอบคำถามว่าใครเป็นคนบอกเกี่ยวกับกัปตันและเรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับ Kopeikin นั้นรวมอยู่ในเนื้อเรื่องของบทกวีอย่างไร

สรุปเรื่องราวของกัปตัน Kopeikin

เรื่องราวเกี่ยวกับกัปตันได้รับการแนะนำโดยผู้เขียนโดยไม่คาดคิดสำหรับผู้อ่าน คล้ายกับเรื่องตลกที่ตัวละครตัวหนึ่งอยากจะเล่า เธอปรากฏตัวเมื่อเจ้าหน้าที่พยายามไขปริศนาการปรากฏตัวของ Chichikov ในเมืองของพวกเขา และมันเป็นนายไปรษณีย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งตะโกนว่า Chichikov คือกัปตัน Kopeikin จากนั้นผู้เขียนเล่าเรื่องที่แนะนำชีวิตของ Kopeikin

หากเราหยุดที่เรื่องราวเกี่ยวกับกัปตัน Kopeikin สาระสำคัญของโครงเรื่องจะเป็นดังนี้

Kopeikin เป็นทหารที่ต่อสู้เพื่อมาตุภูมิของเขาในสงครามกับฝรั่งเศส ที่นั่นเขาสูญเสียขาและแขน 1 ข้าง กลายเป็นคนพิการ และตอนนี้ เมื่อสิ้นสุดสงคราม ทหารก็กลับบ้าน ซึ่งเขาไม่ต้องการอีกต่อไป แม้แต่พ่อแม่ก็รับไม่ได้เพราะตัวเองไม่มีอะไรจะกิน ทหารยินดีที่จะได้เงิน แต่ไม่มีทาง ดังนั้นเขาจึงไปหากษัตริย์เพื่อจัดสรรเงินสำหรับการบำรุงรักษาของเขา นอกจากนี้ ผู้เขียนยังอธิบายถึงวิธีที่ทหารทำงานหนักในห้องรอของนายพล เพื่อรอความเมตตาของกษัตริย์ ในตอนแรก Kopeikin ดูเหมือนว่าการตัดสินใจจะเข้าข้างเขา แต่เมื่อเขาไปที่แผนกต้อนรับในวันรุ่งขึ้น เขาก็ตระหนักว่าจะไม่มีความช่วยเหลือ นายพลแนะนำให้ไปที่หมู่บ้านและรอการตัดสินใจที่นั่น นั่นเป็นวิธีที่ทหารถูกนำตัวไปที่หมู่บ้านโดยมีค่าใช้จ่ายสาธารณะ จากนั้นเราได้เรียนรู้ว่ากลุ่มโจรเริ่มปฏิบัติการในป่าในขณะที่หัวหน้าไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ... นอกจากนี้เราเดาได้เพียงว่าเป็น Kopeikin ที่เป็นผู้นำของพวกโจร อ่านต่อไปเราไม่เห็นความเห็นอกเห็นใจของเจ้าหน้าที่พวกเขาไม่ได้มีความขุ่นเคืองเกี่ยวกับระบบราชการ พวกเขาสงสัยเพียงว่า Chichikov คือ Kopeikin คนเดียวกัน

บทบาทของเรื่องราวของกัปตัน Kopeikin

ตอนนี้ฉันอยากจะอาศัยบทบาทของเรื่องราวในบทกวี Dead Souls อย่างที่คุณเห็นในตอนท้ายสุดผู้เขียนได้แทรกเรื่องราวเกี่ยวกับกัปตันเมื่อเราได้พบกับฮีโร่ของพวกเขาแล้ววิญญาณที่เน่าเฟะของพวกเขาตำแหน่งทาสของชาวนาสาระสำคัญที่เป็นอันตรายของเจ้าหน้าที่และเราก็ได้พบกับผู้ซื้อด้วย ชิชิคอฟ.

คงไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่า The Tale of Captain Kopeikin เป็นเรื่องลึกลับใน Dead Souls ทุกคนรู้สึกภายใต้มัน ความรู้สึกแรกที่ผู้อ่านพบเมื่อพบเธอคือความรู้สึกงุนงง: ทำไมโกกอลถึงต้องการสิ่งนี้ค่อนข้างยาวและเห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องกับการกระทำหลักของบทกวี "เรื่องตลก" ที่เล่าโดยเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ผู้โชคร้าย เป็นเพียงการแสดงความไร้เหตุผลของข้อสันนิษฐานที่ว่า Chichikov คือ "ไม่มีใครอื่นนอกจากกัปตัน Kopeikin" หรือไม่?

โดยปกติแล้ว นักวิจัยพิจารณาว่านิทานเป็น "โนเวลลาแทรก" ที่ผู้เขียนต้องการเพื่อประณามเจ้าหน้าที่ของเมือง และอธิบายการรวมไว้ใน Dead Souls โดยความปรารถนาของโกกอลที่จะขยายขอบเขตทางสังคมและภูมิศาสตร์ของบทกวี เพื่อให้ภาพลักษณ์ของ "ทั้งหมด Rus '” ความสมบูรณ์ที่จำเป็น “... เรื่องราวของกัปตัน Kopeikin<...>ภายนอกเกือบจะไม่เกี่ยวข้องกับโครงเรื่องหลักของบทกวี S. O. Mashinsky เขียนในคำอธิบายของเขา - แต่งเหมือนนิยายแทรก<...>เรื่องราวดังกล่าวเป็นภาพที่น่ากลัวทั้งหมดของรัสเซีย - ราชการ - ตำรวจท้องถิ่นที่วาดใน Dead Souls ศูนย์รวมของความเด็ดขาดและความอยุติธรรมไม่ได้เป็นเพียงรัฐบาลส่วนภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระบบราชการในนครหลวงด้วย ซึ่งก็คือรัฐบาลเองด้วย ตามที่ Yu.V. Mann หนึ่งในหน้าที่ทางศิลปะของนิทานคือการ "ขัดจังหวะแผน" จังหวัด "กับปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเป็นเมืองหลวงรวมถึงปริมณฑลที่สูงขึ้นของชีวิตชาวรัสเซียในเนื้อเรื่องของบทกวี" .

มุมมองของนิทานนี้เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปและเป็นแบบดั้งเดิม ในการตีความของ E. N. Kupreyanova ความคิดที่ว่าเป็นหนึ่งใน "เรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" ของ Gogol นั้นสิ้นสุดลงอย่างมีเหตุผล นักวิจัยเชื่อว่าเรื่องราวนี้ "ถูกเขียนเป็นงานอิสระและจากนั้นก็ถูกแทรกเข้าไปใน Dead Souls" อย่างไรก็ตาม ด้วยการตีความแบบ "อิสระ" เช่นนี้ คำถามหลักยังคงไม่ได้รับคำตอบ: อะไรคือแรงจูงใจทางศิลปะในการรวมเรื่องราวในบทกวี? นอกจากนี้แผน "จังหวัด" ยัง "ขัดจังหวะ" ใน "Dead Souls" โดยเมืองหลวงอย่างต่อเนื่อง Gogol ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการเปรียบเทียบการแสดงออกอย่างรอบคอบบนใบหน้าของ Manilov กับการแสดงออกที่สามารถพบได้ "เว้นแต่รัฐมนตรีที่ฉลาดเกินไปบางคน" เพื่อสังเกตว่าบางคน "แม้แต่รัฐบุรุษ แต่ในความเป็นจริงกลายเป็น Korobochka ที่สมบูรณ์แบบ" จาก Korobochka ไปหา "น้องสาว" ของเธอ - ผู้ดีและจากผู้หญิงในเมือง NN ถึงผู้หญิงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฯลฯ เป็นต้น

โดยเน้นที่ลักษณะเหน็บแนมของนิทาน การวางแนววิพากษ์ไปยัง "จุดสูงสุด" นักวิจัยมักอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันถูกสั่งห้ามโดยการเซ็นเซอร์ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าภายใต้แรงกดดันของการเซ็นเซอร์ โกกอลถูกบังคับให้ปิดสำเนียงเหน็บแนมของนิทาน ทำให้แนวโน้มทางการเมืองและความเฉียบแหลมอ่อนลง - "ทิ้งนายพลทั้งหมด" ทำให้ภาพลักษณ์ของ Kopeikin น่าสนใจน้อยลง ฯลฯ ในเวลาเดียวกัน เราอาจเจอคำยืนยันว่าคณะกรรมการเซ็นเซอร์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก “ ตามคำร้องขอของการเซ็นเซอร์” E. S. Smirnova-Chikina เขียน“ ภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญโจรกบฏถูกแทนที่ด้วยภาพของนักสู้ที่อวดดี ... ”

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีทั้งหมด เซ็นเซอร์ A. V. Nikitenko ในจดหมายลงวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2385 แจ้งโกกอลว่า: "ตอนของ Kopeikin นั้นเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพลาด - ไม่มีพลังของใครสามารถปกป้องเขาจากความตายของเขาได้และแน่นอนว่าคุณเองก็เห็นด้วย ฉันไม่มีอะไรจะทำที่นี่” ในสำเนาต้นฉบับที่ถูกเซ็นเซอร์ ข้อความของนิทานถูกขีดฆ่าตั้งแต่ต้นจนจบด้วยหมึกสีแดง การเซ็นเซอร์สั่งห้ามเรื่องราวทั้งหมด และไม่มีใครเรียกร้องให้สร้างใหม่ต่อผู้เขียน

ดังที่คุณทราบ Gogol ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับ Tale และมองว่าการห้ามเป็นการระเบิดที่แก้ไขไม่ได้ “ พวกเขาทิ้งตอนทั้งหมดของ Kopeikin ซึ่งจำเป็นสำหรับฉันมากเกินกว่าที่พวกเขาคิด (เซ็นเซอร์ - V.V. ) ฉันตัดสินใจที่จะไม่ให้มันไป แต่อย่างใด” เขาแจ้ง N. Ya. Prokopovich เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2385 จากจดหมายของ Gogol เห็นได้ชัดว่า Tale มีความสำคัญต่อเขาไม่น้อยเลยสำหรับสิ่งที่กองเซ็นเซอร์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กให้ความสำคัญ ผู้เขียนไม่ลังเลที่จะสร้างข้อความ "น่าตำหนิ" ที่ถูกกล่าวหาใหม่ทั้งหมดซึ่งอาจทำให้เซ็นเซอร์ไม่พอใจ อธิบายในจดหมายถึง A. V. Nikitenko ลงวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2385 ถึงความต้องการ Kopeikin ในบทกวี Gogol ดึงดูดสัญชาตญาณทางศิลปะของผู้เซ็นเซอร์ “ ... ฉันยอมรับว่าการทำลาย Kopeikin ทำให้ฉันสับสนมาก นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุด และฉันไม่สามารถแก้ไขช่องโหว่ที่มองเห็นได้ในบทกวีของฉัน ตัวคุณเองมีพรสวรรค์ด้านสุนทรียรส<...>คุณจะเห็นได้ว่างานชิ้นนี้มีความจำเป็น ไม่ใช่เพื่อเชื่อมโยงเหตุการณ์ต่างๆ แต่เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่านชั่วขณะ เพื่อแทนที่ความประทับใจหนึ่งด้วยสิ่งอื่น และใครก็ตามที่เป็นศิลปินในจิตวิญญาณของเขาจะเข้าใจว่าหากไม่มีเขาที่แข็งแกร่ง หลุมยังคงอยู่ ฉันคิดว่าบางทีการเซ็นเซอร์อาจกลัวนายพล ฉันจัดแจง Kopeikin ทิ้งทุกอย่าง แม้แต่รัฐมนตรี แม้แต่คำว่า "ความยอดเยี่ยม" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในกรณีที่ไม่มีค่าคอมมิชชั่นชั่วคราวเพียงชุดเดียว ฉันเน้นย้ำถึงตัวละครของ Kopeikin มากขึ้นเพื่อให้ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าตัวเขาเองเป็นสาเหตุของการกระทำของเขาไม่ใช่การขาดความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น หัวหน้าคณะกรรมาธิการปฏิบัติต่อเขาเป็นอย่างดี กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตอนนี้ทุกอย่างอยู่ในรูปแบบที่การเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดในความคิดของฉัน เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจในทุกด้าน” (XII, 54-55)

นักวิจัยพยายามที่จะเปิดเผยเนื้อหาทางสังคมและการเมืองของนิทานโดยมองว่าเป็นการประณามกลไกรัฐทั้งหมดของรัสเซียจนถึงขอบเขตสูงสุดของรัฐบาลและตัวซาร์เอง ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าโกกอลคิดไม่ถึงว่าตำแหน่งเชิงอุดมการณ์นั้นเป็นไปไม่ได้นิทาน "ต่อต้าน" การตีความดังกล่าวอย่างดื้อรั้น

ตามที่มีการบันทึกไว้มากกว่าหนึ่งครั้งในวรรณกรรม ภาพลักษณ์ของกัปตัน Kopeikin ของ Gogol กลับไปสู่แหล่งนิทานพื้นบ้าน - เพลงโจรพื้นบ้านเกี่ยวกับหัวขโมย Kopeikin ความสนใจและความรักในการแต่งเพลงพื้นบ้านของโกกอลเป็นที่รู้จักกันดี ในสุนทรียศาสตร์ของนักเขียน บทเพลงเป็นหนึ่งในสามแหล่งที่มาของความคิดริเริ่มของกวีนิพนธ์รัสเซีย ซึ่งกวีชาวรัสเซียควรได้รับแรงบันดาลใจ ใน "Petersburg Notes of 1836" เรียกร้องให้มีการสร้างโรงละครแห่งชาติของรัสเซีย การแสดงตัวละครใน “ ผู้สร้างบัลเล่ต์ได้รับคำแนะนำจากความฉลาดที่ละเอียดอ่อน (การเต้นรำพื้นบ้านการเต้นรำประจำชาติ - V.V.) เท่าที่เขาต้องการกำหนดตัวละครของฮีโร่นักเต้นของเขา ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า เมื่อเข้าใจองค์ประกอบแรกในองค์ประกอบเหล่านั้นแล้ว เขาสามารถพัฒนามันและบินได้สูงกว่าต้นฉบับอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เช่นเดียวกับที่อัจฉริยะทางดนตรีสร้างบทกวีทั้งหมดจากเพลงง่ายๆ ที่ได้ยินตามท้องถนน” (VIII, 185)

"เรื่องราวของกัปตัน Kopeikin" ซึ่งเติบโตมาจากเพลงอย่างแท้จริงเป็นศูนย์รวมของความคิดของ Gogol นี้ ผู้เขียนคาดเดา "องค์ประกอบของตัวละคร" ในเพลงด้วยคำพูดของเขาเอง "พัฒนามันและบินได้สูงกว่าต้นฉบับของเขาอย่างไม่มีที่เปรียบ" นี่คือหนึ่งในเพลงของวงจรเกี่ยวกับโจร Kopeikin

หัวขโมย Kopeikin กำลังไป

บนความรุ่งโรจน์ที่ปากของ Karastan

ในตอนเย็นหัวขโมย Kopeikin เขาเข้านอน

เที่ยงคืนโจร Kopeikin ก็ลุกขึ้น

เขาล้างตัวด้วยน้ำค้างยามเช้า

เขาเช็ดตัวด้วยผ้าเช็ดหน้าทาฟเฟตา

ด้านตะวันออกเขาอธิษฐานต่อพระเจ้า

“ลุกขึ้นเถิดพี่น้องที่รัก!

มันไม่ดีสำหรับฉัน พี่น้อง ฉันมีความฝัน:

เปรียบเหมือนข้าพเจ้าผู้ประพฤติดีเดินไปตามชายทะเล

ฉันสะดุดด้วยเท้าขวาของฉัน

สำหรับต้นไม้ใหญ่สำหรับ buckthorn

คุณไม่ใช่เหรอ คนที่บดขยี้ฉัน:

โศก-วิบัติเหือดแห้งทำลายกัลยาณมิตร!

คุณเร่งรีบพี่น้องลงเรือเบา

แถว ๆ เด็ก ๆ อย่าอาย

ใต้ภูเขาเดียวกัน ใต้ฝูงงู!

ที่นี่ไม่มีงูดุร้าย

เนื้อเรื่องของเพลงโจรเกี่ยวกับ Kopeikin ถูกบันทึกในหลายเวอร์ชัน ตามปกติแล้วในงานศิลปะพื้นบ้าน ตัวอย่างที่รู้จักทั้งหมดจะช่วยให้เข้าใจลักษณะทั่วไปของงาน หัวใจสำคัญของวัฏจักรเพลงนี้คือความฝันเชิงพยากรณ์ของ Ataman Kopeikin นี่เป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของความฝันนี้ซึ่งบ่งบอกถึงความตายของฮีโร่

ราวกับว่าฉันเดินไปตามปลายทะเลสีคราม

น้ำทะเลสีฟ้าปั่นป่วนแค่ไหน

ทุกอย่างผสมกับทรายสีเหลือง

ฉันสะดุดด้วยเท้าซ้ายของฉัน

เขาจับต้นไม้เล็กด้วยมือของเขา

สำหรับต้นไม้เล็ก ๆ สำหรับ buckthorn

สำหรับด้านบนสุด:

ด้านบนของ buckthorn แตกออก

ปรมาณูของโจร Kopeikin ในขณะที่เขาปรากฎในประเพณีเพลงพื้นบ้าน "สะดุดเท้าของเขาคว้าต้นไม้ใหญ่ด้วยมือของเขา" รายละเอียดเชิงสัญลักษณ์ที่วาดด้วยโทนสีโศกนาฏกรรมเป็นลักษณะเด่นที่สำคัญของภาพคติชนวิทยานี้

โกกอลใช้สัญลักษณ์เชิงกวีของเพลงเพื่ออธิบายรูปลักษณ์ของฮีโร่ของเขา: "แขนและขาของเขาถูกฉีกออก" การสร้างภาพเหมือนของกัปตัน Kopeikin ผู้เขียนให้รายละเอียดนี้เท่านั้นซึ่งเชื่อมโยงลักษณะของบทกวีกับต้นแบบนิทานพื้นบ้านของเขา ควรเน้นด้วยว่าในศิลปะพื้นบ้าน การฉีกแขนและขาของใครบางคนถือเป็น "เรื่องตลก" หรือ "การปรนเปรอ" Kopeikin ของ Gogol ไม่ได้ทำให้เกิดทัศนคติที่เห็นอกเห็นใจต่อเขาเลย ใบหน้านี้ไม่ได้เฉยเมยไม่เฉยเมย กัปตัน Kopeikin เป็นโจรที่กล้าหาญ ในปี 1834 ในบทความ "A Look at the Compilation of Little Russia" Gogol เขียนเกี่ยวกับ Zaporozhye Cossacks ที่สิ้นหวัง "ซึ่งไม่มีอะไรจะเสียสำหรับชีวิตที่มีแต่เศษสตางค์ซึ่งความรุนแรงไม่สามารถทนต่อกฎหมายและอำนาจได้<...>สังคมนี้ยังคงไว้ซึ่งคุณลักษณะทั้งหมดที่พวกเขาวาดภาพแก๊งโจร...” (VIII, 46–48)

นิทานของโกกอลสร้างขึ้นตามกฎของบทกวีนิทาน (การวางแนวเป็นภาษาพูดที่มีชีวิต การดึงดูดผู้ชมโดยตรง การใช้สำนวนทั่วไปและเทคนิคการเล่าเรื่อง) นิทานของโกกอลยังต้องการการอ่านที่เหมาะสมด้วย รูปแบบ skaz ของมันยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในการผสมผสานระหว่างบทกวีพื้นบ้าน คติชนวิทยา โดยเริ่มจากเหตุการณ์จริง เป็นรูปธรรม-ประวัติศาสตร์ ข่าวลือพื้นบ้านเกี่ยวกับโจร Kopeikin ซึ่งเจาะลึกเข้าไปในบทกวีพื้นบ้านมีความสำคัญไม่น้อยต่อการทำความเข้าใจธรรมชาติที่สวยงามของนิทานมากกว่าการแนบภาพตามลำดับเวลาไปจนถึงยุคหนึ่ง - การรณรงค์ในปี 1812

ในการนำเสนอของเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์เรื่องราวของกัปตัน Kopeikin อย่างน้อยที่สุดก็เล่าถึงเหตุการณ์จริง ความเป็นจริงที่นี่หักเหผ่านจิตสำนึกของผู้บรรยายฮีโร่ซึ่งรวบรวมลักษณะเฉพาะของชาวบ้านความคิดระดับชาติตาม Gogol เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของรัฐ ความสำคัญทั่วประเทศได้ก่อให้เกิดเรื่องราวปากเปล่าและตำนานต่างๆ ในหมู่ประชาชนอยู่เสมอ ในเวลาเดียวกัน ภาพมหากาพย์ดั้งเดิมได้รับการคิดใหม่อย่างสร้างสรรค์เป็นพิเศษและปรับให้เข้ากับเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ใหม่

ดังนั้นเรามาเปิดเนื้อหาของเรื่อง เรื่องราวของหัวหน้าไปรษณีย์เกี่ยวกับกัปตัน Kopeikin ถูกขัดจังหวะด้วยคำพูดของหัวหน้าตำรวจ: "อนุญาตฉัน Ivan Andreevich เพราะกัปตัน Kopeikin คุณพูดเองโดยไม่มีแขนและขา แต่ Chichikov มี ... " สำหรับคำพูดที่สมเหตุสมผลนี้ นายไปรษณีย์ “ตบมือบนหน้าผากอย่างสุดกำลัง เรียกตัวเองต่อหน้าทุกคนต่อหน้าเนื้อลูกวัว เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้มาถึงเขาในตอนต้นของเรื่อง และเขาสารภาพว่าคำพูดนั้นเป็นความจริงอย่างยิ่ง: ชายชาวรัสเซียมีความเข้มแข็งในการมองย้อนกลับไป” (VI, 205)

ตัวละครอื่น ๆ ในบทกวีได้รับการกอปรด้วย "คุณธรรมของรัสเซียที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง" - ด้านหลัง "ประมาท" จิตใจที่กลับใจ แต่เหนือสิ่งอื่นใด Pavel Ivanovich Chichikov เอง โกกอลมีทัศนคติพิเศษต่อสุภาษิตนี้ โดยปกติจะใช้ในความหมายว่า "เขาจับได้ แต่มันสายเกินไป" และป้อมปราการถูกมองว่าเป็นรองหรือเสียเปรียบ ในพจนานุกรมคำอธิบายของ V. Dahl เราพบ: "Rusak แข็งแกร่งที่ด้านหลัง (จิตใจด้านหลัง)"; "ฉลาดแต่ถอยหลัง"; "เมื่อมองย้อนกลับไป เฉลียวฉลาด" เราอ่านใน "สุภาษิตของชาวรัสเซีย" ของเขา: "ทุกคนฉลาด: ใครมาก่อนใครมาทีหลัง"; “คุณไม่สามารถแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ด้วยการมองย้อนกลับไป”; “ถ้าเพียงแต่ข้าพเจ้ามีใจไว้ล่วงหน้าซึ่งมาภายหลัง” แต่โกกอลรู้ความหมายอื่นของสุภาษิตนี้ ดังนั้นนักสะสมนิทานพื้นบ้านชาวรัสเซียที่รู้จักกันดีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19, I. M. Snegirev ได้เห็นการแสดงออกของลักษณะความคิดของชาวรัสเซียในนั้น: "ชาวรัสเซียสามารถจับและสัมผัสได้แม้หลังจากนั้น ความผิดพลาดสุภาษิตของเขาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้:“ ชาวรัสเซียแข็งแกร่งในการมองย้อนกลับไป ; “ดังนั้นในสุภาษิตรัสเซียที่เหมาะสม ลักษณะความคิดของผู้คน วิธีการตัดสิน ลักษณะเฉพาะของมุมมองจะแสดงออกมา<...>พื้นฐานของพวกเขาคือประสบการณ์ที่สั่งสมมาหลายศตวรรษ ความคิดหลังนี้ซึ่งเป็นภาษารัสเซียที่แข็งแกร่ง ... "

โกกอลแสดงความสนใจอย่างต่อเนื่องในงานเขียนของ Snegirev ซึ่งช่วยให้เขาเข้าใจแก่นแท้ของจิตวิญญาณของชาติได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่นในบทความ "อะไรคือแก่นแท้ของกวีนิพนธ์รัสเซีย ... " - แถลงการณ์เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ที่แปลกประหลาดของโกกอล - สัญชาติของ Krylov ได้รับการอธิบายโดยความคิดดั้งเดิมของชาติพิเศษของ fabulist ที่ยิ่งใหญ่ โกกอลเขียนในนิทาน Krylov "รู้วิธีที่จะเป็นกวีของผู้คน นี่คือหัวหน้าชาวรัสเซียที่แข็งแกร่งของเรา จิตใจเดียวกับที่คล้ายกับสุภาษิตของเรา จิตใจเดียวกับที่ทำให้คนรัสเซียเข้มแข็ง จิตใจแห่งข้อสรุป ที่เรียกว่าการมองย้อนกลับ” (VI, 392)

บทความของ Gogol เกี่ยวกับกวีนิพนธ์รัสเซียเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขาในขณะที่เขายอมรับในจดหมายถึง P. A. Pletnev ในปี 1846 ว่า "ในการอธิบายองค์ประกอบของคนรัสเซีย" ในการไตร่ตรองของโกกอลเกี่ยวกับชะตากรรมของคนพื้นเมืองของเขา อนาคตในปัจจุบันและประวัติศาสตร์ "การเข้าใจถึงปัญหาหรือความคิดในการสรุปขั้นสุดท้าย ซึ่งคนรัสเซียได้รับมอบไว้อย่างเด่นชัดเหนือผู้อื่น" คือ "คุณสมบัติตามธรรมชาติของรัสเซีย" ขั้นพื้นฐานที่ทำให้เห็นความแตกต่าง ชาวรัสเซียจากชนชาติอื่น ด้วยคุณสมบัตินี้ของจิตแห่งชาติ ซึ่งคล้ายกับจิตของสุภาษิตชาวบ้าน "ผู้รู้วิธีที่จะดึงข้อสรุปที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้จากเวลาที่ยากจนและไม่มีนัยสำคัญของพวกเขา<...>และสิ่งที่พูดเฉพาะข้อสรุปอันยิ่งใหญ่ที่คนรัสเซียในปัจจุบันสามารถดึงออกมาจากช่วงเวลากว้างในปัจจุบันซึ่งผลลัพธ์ของทุกศตวรรษถูกทำเครื่องหมายไว้” (VI, 408) โกกอลเชื่อมโยงชะตากรรมอันสูงส่งของรัสเซีย

เมื่อการเดาอย่างมีไหวพริบและการสันนิษฐานอย่างมีไหวพริบของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับว่า Chichikov คือใคร (ที่นี่ทั้ง "เศรษฐี" และ "ผู้ผลิตธนบัตรปลอม" และกัปตัน Kopeikin) มาถึงเรื่องไร้สาระ - Chichikov ถูกประกาศว่าเป็นนโปเลียนปลอมตัว - ผู้เขียน อย่างที่เคยเป็นมาภายใต้การคุ้มครองฮีโร่ของพวกเขา “และในโลกพงศาวดารของมนุษยชาติมีหลายศตวรรษซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกขีดฆ่าและถูกทำลายโดยไม่จำเป็น มีข้อผิดพลาดมากมายเกิดขึ้นในโลกซึ่งดูเหมือนว่าแม้แต่เด็ก ๆ ก็ยังทำไม่ได้” (VI, 210) หลักการของการต่อต้าน "ตัวตน" และ "คนต่างด้าว" ที่จับต้องได้อย่างชัดเจนตั้งแต่หน้าแรกถึงหน้าสุดท้ายของ "Dead Souls" ได้รับการสนับสนุนโดยผู้เขียนในการต่อต้านการเข้าใจถึงปัญหาหลังของรัสเซียต่อความผิดพลาดและความหลงผิดของมวลมนุษยชาติ ความเป็นไปได้ที่มีอยู่ในคุณสมบัติ "สุภาษิต" ของจิตใจชาวรัสเซียจะต้องถูกเปิดเผยตามที่โกกอลกล่าวในบทกวีเล่มต่อ ๆ ไป

บทบาทเชิงอุดมการณ์และการประพันธ์ของคำพูดนี้ในความคิดของ Gogol ช่วยให้เข้าใจความหมายของ The Tale of Captain Kopeikin โดยที่ผู้เขียนไม่สามารถจินตนาการถึงบทกวีได้

เรื่องราวนี้มีอยู่ในสามฉบับหลัก ประการที่สองถือเป็นบัญญัติที่ไม่เซ็นเซอร์ซึ่งพิมพ์ในข้อความของบทกวีในฉบับที่ทันสมัยทั้งหมด ฉบับดั้งเดิมแตกต่างจากฉบับที่ตามมาโดยหลักแล้วในตอนจบซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยในการปล้นของ Kopeikin การบินไปต่างประเทศและจดหมายจากที่นั่นถึงอธิปไตยเพื่ออธิบายแรงจูงใจของการกระทำของเขา ในอีกสองเวอร์ชันของนิทาน โกกอลจำกัดตัวเองเพียงคำใบ้ว่ากัปตันโคเปคินกลายเป็นหัวหน้าแก๊งโจร บางทีผู้เขียนคาดว่าจะมีปัญหาในการเซ็นเซอร์ แต่ฉันคิดว่าการเซ็นเซอร์เป็นสาเหตุของการปฏิเสธการพิมพ์ครั้งแรก ในรูปแบบดั้งเดิม Tale แม้ว่าจะชี้แจงแนวคิดหลักของผู้เขียน แต่ก็ไม่สอดคล้องกับการออกแบบเชิงอุดมคติและศิลปะของบทกวีอย่างเต็มที่

ใน Tale ทั้งสามฉบับที่เป็นที่รู้จัก ทันทีหลังจากอธิบายว่ากัปตัน Kopeikin คือใคร มีการบ่งชี้ถึงสถานการณ์หลักที่บังคับให้ Kopeikin หาเงินใช้เอง: "ถ้าอย่างนั้น ไม่ คุณก็รู้ คำสั่งดังกล่าวยังไม่ได้ทำ เกี่ยวกับผู้บาดเจ็บ ทุนผู้พิการประเภทนี้ได้เข้ามาแล้ว คุณสามารถจินตนาการได้ในภายหลัง” (VI, 200) ดังนั้นจึงมีการจัดตั้งทุนผู้พิการซึ่งจัดเตรียมไว้สำหรับผู้บาดเจ็บ แต่หลังจากที่กัปตัน Kopeikin หาทุนให้ตัวเองได้เท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น จากข้อความต้นฉบับ เขาใช้เงินเหล่านี้จาก "กระเป๋าสาธารณะ" กลุ่มโจรที่นำโดย Kopeikin กำลังทำสงครามกับคลังสมบัติโดยเฉพาะ “ไม่มีทางเดินบนถนน และในความเป็นจริงแล้ว ทั้งหมดนี้มุ่งเป้าไปที่ของรัฐเท่านั้น หากนักเดินทางด้วยเหตุผลบางประการ - พวกเขาจะถามเพียง: "ทำไม" - และไปตามทางของคุณ และทันทีที่อาหารสัตว์เสบียงอาหารหรือเงินของรัฐ - พูดได้คำเดียวว่าทุกอย่างที่มีชื่อคลัง - ไม่มีการสืบเชื้อสาย! (VI, 829)

เมื่อเห็น "การเพิกเฉย" กับ Kopeikin จักรพรรดิ "ออกคำสั่งที่เข้มงวดที่สุดในการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อปรับปรุงจำนวนของทุกคนนั่นคือผู้บาดเจ็บ ... " (VI, 830) ผู้มีอำนาจสูงสุดของรัฐในรัสเซียและประการแรกคืออธิปไตยเองมีความสามารถตาม Gogol ในการสรุปผลที่ถูกต้องตัดสินใจอย่างชาญฉลาดและยุติธรรม แต่ไม่ใช่ทันที แต่ "หลังจาก" ผู้บาดเจ็บถูกจัดให้อยู่ใน "สถานะที่รู้แจ้ง" อื่น ๆ แต่เมื่อฟ้าร้องได้เกิดขึ้นแล้ว ... กัปตัน Kopeikin เข้าไปในกลุ่มโจรไม่ใช่เพราะความใจแข็งของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล แต่เป็นเพราะความจริงที่ว่าสิ่งนี้มีอยู่แล้ว ในกรณีของมาตุภูมิทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้ ทุกคนมีความเข้มแข็งในการเข้าใจถึงปัญหา เริ่มจากนายไปรษณีย์และชิชิคอฟ และลงท้ายด้วยอธิปไตย

การเตรียมต้นฉบับสำหรับการตีพิมพ์ Gogol มุ่งเน้นไปที่ "ความผิดพลาด" เป็นหลัก ไม่ใช่ "การแก้ไข" เขาปฏิเสธตอนจบของฉบับดั้งเดิม เขายังคงรักษาความหมายของนิทานที่เขาต้องการไว้ แต่เปลี่ยนความสำคัญในนั้น ในเวอร์ชั่นสุดท้าย ป้อมปราการที่มองย้อนกลับไปตามแนวคิดทางศิลปะของเล่มแรกนั้นถูกนำเสนอในรูปแบบเชิงลบที่ลดทอนลงอย่างแดกดัน ความสามารถของคนรัสเซียในการสรุปผลที่จำเป็นและแก้ไขตัวเองหลังจากทำผิดพลาดตาม Gogol ควรได้รับการตระหนักอย่างเต็มที่ในเล่มต่อ ๆ ไป

แนวคิดทั่วไปของบทกวีได้รับผลกระทบจากการมีส่วนร่วมของโกกอลในปรัชญาพื้นบ้าน ภูมิปัญญาที่เป็นที่นิยมนั้นคลุมเครือ สุภาษิตใช้ชีวิตจริงและแท้จริงไม่ได้อยู่ในคอลเลกชัน แต่อยู่ในคำพูดพื้นบ้านที่มีชีวิต ความหมายอาจเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ที่ใช้ ลักษณะพื้นบ้านที่แท้จริงของบทกวีของโกกอลไม่ได้อยู่ในความจริงที่ว่ามีสุภาษิตมากมาย แต่ในความเป็นจริงแล้วผู้เขียนใช้พวกเขาตามการดำรงอยู่ของพวกเขาในหมู่ผู้คน การประเมินของผู้เขียนเกี่ยวกับ "ทรัพย์สินทางธรรมชาติของรัสเซีย" นี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะที่ "ทรัพย์สิน" นี้แสดงออกมา การประชดประชันของผู้เขียนไม่ได้มุ่งไปที่ทรัพย์สิน แต่อยู่ที่การมีอยู่จริง

ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่า Gogol ได้ทำข้อตกลงที่สำคัญกับการเซ็นเซอร์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะนำเสนอฮีโร่ของเขาในฐานะเหยื่อของความอยุติธรรมเท่านั้น หาก "บุคคลสำคัญ" (รัฐมนตรี นายพล เจ้านาย) ต้องโทษอะไรก็ตามต่อหน้ากัปตัน Kopeikin นั่นเป็นเพราะว่า Gogol พูดในโอกาสอื่นเท่านั้น เขาล้มเหลวในการ "เข้าใจธรรมชาติและสถานการณ์ของเขาอย่างถ่องแท้" ลักษณะเด่นประการหนึ่งของกวีนิพนธ์ของนักเขียนคือความแน่นอนที่เฉียบคมของตัวละคร การกระทำและการกระทำภายนอกของวีรบุรุษของ Gogol สถานการณ์ที่พวกเขาพบว่าตัวเองเป็นเพียงการแสดงออกภายนอกของสาระสำคัญภายในคุณสมบัติของธรรมชาติลักษณะนิสัย เมื่อ Gogol เขียนถึง P. A. Pletnev เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2385 ว่าเขา "บ่งบอกถึงตัวละครของ Kopeikin มากขึ้นดังนั้นตอนนี้จึงชัดเจนว่าตัวเขาเองเป็นต้นเหตุของทุกสิ่งและเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดี" (คำเหล่านี้เกือบจะซ้ำแล้วซ้ำอีกใน จดหมายที่ยกมาโดย A. V. Nikitenko) เขาไม่ได้หมายถึงการนำภาพกลับมาใช้ใหม่อย่างสิ้นเชิงเพื่อจุดประสงค์ในการเซ็นเซอร์ แต่เป็นการเสริมสร้างลักษณะนิสัยของฮีโร่ที่อยู่ในตัวเขาตั้งแต่ต้น

ภาพของกัปตัน Kopeikin ซึ่งกลายเป็นชื่อครัวเรือนเช่นเดียวกับภาพ Gogol อื่น ๆ ได้เข้าสู่วรรณคดีและสื่อสารมวลชนของรัสเซียอย่างแน่นหนา โดยธรรมชาติของความเข้าใจประเพณีสองประการได้พัฒนาขึ้น: ประเพณีหนึ่งในงานของ M.E. Saltykov-Shchedrin และ F.M. Dostoevsky อีกประเพณีหนึ่งในสื่อเสรีนิยม ในวงจร Shchedrin "Cultural People" (1876) Kopeikin ปรากฏตัวในฐานะเจ้าของที่ดินจำนวนจำกัดจาก Zalupsk: "กัปตัน Kopeikin เพื่อนของฉันเขียนว่า" อย่าไป Zalupsk! พวกเราพี่ชายตอนนี้หย่าร้างและผอมแห้งจำนวนมาก - ชมรมวัฒนธรรมทั้งหมดของเราแปดเปื้อน! F. M. Dostoevsky ยังตีความภาพลักษณ์ของ Gogol ด้วยจิตวิญญาณเชิงลบอย่างรุนแรง ใน "ไดอารี่ของนักเขียน" ในปี 1881 Kopeikin ปรากฏเป็นต้นแบบของ "นักอุตสาหกรรมกระเป๋า" สมัยใหม่ “ ... กัปตันหลายคน Kopeikin หย่าขาดจากกันอย่างมากในการปรับเปลี่ยนนับครั้งไม่ถ้วน<...>ถึงกระนั้นพวกเขาก็ลับฟันเพื่อคลังสมบัติและสาธารณสมบัติ

ในทางกลับกัน มีประเพณีที่แตกต่างกันในสื่อเสรี - "ทัศนคติที่เห็นอกเห็นใจต่อฮีโร่โกกอลในฐานะบุคคลที่ต่อสู้เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของเขาด้วยระบบราชการที่ไม่แยแสไม่สนใจความต้องการของเขา" เป็นที่น่าสังเกตว่านักเขียนที่มีแนวอุดมการณ์แตกต่างกันมากเช่น Saltykov-Shchedrin และ Dostoevsky ซึ่งยิ่งไปกว่านั้นปฏิบัติตามมารยาททางศิลปะที่แตกต่างกันตีความภาพลักษณ์ของกัปตัน Kopeikin ของ Gogol ในทางลบเช่นเดียวกัน จะเป็นการผิดที่จะอธิบายตำแหน่งของนักเขียนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าการตีความทางศิลปะของพวกเขานั้นขึ้นอยู่กับเวอร์ชันที่ถูกเซ็นเซอร์ของ Tale ซึ่ง Shchedrin และ Dostoevsky ไม่ทราบเวอร์ชันดั้งเดิมซึ่งตามความเห็นทั่วไปของนักวิจัย เป็นสังคมที่รุนแรงที่สุด ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2400 N. G. Chernyshevsky ในการทบทวน Collected Works และ Letters of Gogol ที่เสียชีวิตซึ่งตีพิมพ์โดย P. A. Kulish พิมพ์ตอนจบของ Tale ซ้ำทั้งหมดซึ่งตีพิมพ์ในเวลานั้นเป็นครั้งแรกโดยสรุปด้วยคำต่อไปนี้: “ใช่ แต่จิตใจที่ยิ่งใหญ่และธรรมชาติที่สูงส่งคือผู้ที่แนะนำเราให้รู้จักเราในรูปแบบปัจจุบันของเรา ... "

เห็นได้ชัดว่าประเด็นคืออย่างอื่น Shchedrin และ Dostoevsky รู้สึกถึงความแตกต่างและคุณลักษณะของตัวละครของเขาใน Gogol's Kopeikin ที่หลบเลี่ยงผู้อื่น และเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งในงานของพวกเขา "ทำให้ภาพตรง" ทำให้ภาพมีความคมชัดขึ้น แน่นอนว่าความเป็นไปได้ของการตีความภาพลักษณ์ของกัปตัน Kopeikin นั้นอยู่ในตัวเขาเอง

ดังนั้น "เรื่องราวของกัปตัน Kopeikin" ซึ่งเล่าโดยเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสุภาษิตที่ว่า ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในลักษณะการเล่าเรื่อง Gogol ทำให้ผู้อ่านดูเหมือนจะสะดุดในตอนนี้เพื่อให้ความสนใจกับมันจึงทำให้ชัดเจนว่านี่คือกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจบทกวี

วิธีการสร้างตัวละครและภาพวาดของ Gogol ในกรณีนี้สะท้อนคำพูดของ L. N. Tolstoy ผู้ซึ่งชื่นชมสุภาษิตรัสเซียอย่างสูง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคอลเลกชั่นของ I. M. Snegirev ตอลสตอยตั้งใจจะเขียนเรื่องโดยใช้สุภาษิตเป็นรากฐาน เขาพูดถึงเรื่องนี้เช่นในเรียงความ“ ใครควรเรียนรู้ที่จะเขียนจากใครลูกชาวนาของเราหรือลูกชาวนาของเรา”:“ เป็นเวลานานแล้วที่การอ่านสุภาษิตของ Snegirev เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน - ไม่ใช่ กิจกรรมแต่ความสุข. สำหรับแต่ละสุภาษิต ฉันเห็นใบหน้าของผู้คนและการปะทะกันของพวกเขาตามความหมายของสุภาษิต ท่ามกลางความฝันที่ไม่อาจเป็นจริง ฉันมักจะจินตนาการถึงเรื่องราวหรือรูปภาพที่เขียนเป็นสุภาษิต

ความคิดริเริ่มทางศิลปะของ The Tale of Captain Kopeikin ซึ่งในคำพูดของหัวหน้าไปรษณีย์คือ "ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเป็นบทกวีทั้งหมด" ช่วยอธิบายธรรมชาติที่สวยงามของ "Dead Souls" การสร้างผลงานของเขา - บทกวีพื้นบ้านและบทกวีประจำชาติที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง - โกกอลอาศัยประเพณีของวัฒนธรรมบทกวีพื้นบ้าน