อันเดรย์ เดอยากิน. ประสบการณ์การอ่าน: "อาจารย์กับมาร์การิต้า" - Fr. Andrey Deryagin ฉันไม่ได้อ่าน The Master และ Margarita น่าอายจัง

นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" เป็นงานที่สะท้อนถึงปรัชญาและธีมนิรันดร์ ความรักและการทรยศ ความดีและความชั่ว ความจริงและการโกหก ทึ่งกับความเป็นคู่ของพวกเขา สะท้อนความไม่สอดคล้องกัน และในขณะเดียวกัน ความบริบูรณ์ของธรรมชาติของมนุษย์ ความลึกลับและความโรแมนติก ล้อมรอบด้วยภาษาที่สวยงามของนักเขียน ดึงดูดใจด้วยความคิดที่ลึกซึ้งซึ่งต้องอ่านซ้ำ

โศกนาฏกรรมและโหดเหี้ยมช่วงเวลาที่ยากลำบากของประวัติศาสตร์รัสเซียปรากฏในนวนิยายเรื่องนี้เผยให้เห็นในด้านบ้านที่ปีศาจมาเยี่ยมห้องโถงของเมืองหลวงเพื่อที่จะกลายเป็นนักโทษของวิทยานิพนธ์ Faustian อีกครั้งเกี่ยวกับพลังที่ต้องการความชั่วร้ายเสมอ แต่ทำได้ดี

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี 2471 (ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง 2472) นวนิยายเรื่องนี้ประจบประแจงและไม่ยากเลยที่จะแยกหัวข้อเฉพาะออกมา แต่หลังจากเกือบทศวรรษและเป็นผลมาจากการทำงานที่ยากลำบาก Bulgakov มาถึงโครงสร้างที่ซับซ้อน มหัศจรรย์ แต่ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวชีวิตไม่น้อย

นอกจากนี้ การเป็นผู้ชายที่เอาชนะความยากลำบากร่วมกับผู้หญิงที่รักของเขา ผู้เขียนพยายามหาสถานที่สำหรับธรรมชาติของความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนกว่าความไร้สาระ หิ่งห้อยแห่งความหวังนำตัวละครหลักผ่านการทดลองที่โหดร้าย ดังนั้นนวนิยายเรื่องนี้ในปี 2480 จึงได้รับชื่อสุดท้าย: The Master และ Margarita และนั่นเป็นฉบับที่สาม

แต่งานยังคงดำเนินต่อไปเกือบจนกระทั่งถึงแก่อสัญกรรมของ Mikhail Afanasyevich เขาได้ทำการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 และเสียชีวิตในวันที่ 10 มีนาคมของปีเดียวกัน นวนิยายเรื่องนี้ถือว่ายังไม่เสร็จ โดยมีหลักฐานมากมายในร่างจดหมายที่ภรรยาคนที่สามของผู้เขียนเก็บไว้ ต้องขอบคุณเธอที่ทำให้คนทั้งโลกได้เห็นผลงานชิ้นนี้ ถึงแม้ว่าจะเป็นฉบับย่อในนิตยสารในปี 1966

ความพยายามของผู้เขียนในการนำนวนิยายเรื่องนี้มาสู่บทสรุปเชิงตรรกะเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ Bulgakov เผาผลาญพลังสุดท้ายของเขาไปสู่ความคิดในการสร้าง phantasmagoria ที่ยอดเยี่ยมและน่าเศร้า มันสะท้อนชีวิตของเขาเองอย่างชัดเจนและกลมกลืนในห้องแคบๆ ราวกับถุงเท้ายาว ที่เขาต่อสู้กับโรคร้ายและได้ตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของการดำรงอยู่ของมนุษย์

วิเคราะห์ผลงาน

คำอธิบายของงานศิลปะ

(Berlioz, Ivan คนจรจัดและ Woland ระหว่างพวกเขา)

การกระทำเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของการประชุมของนักเขียนมอสโกสองคนกับมาร แน่นอน ทั้งมิคาอิล อเล็กซานโดรวิช แบร์ลิออซ และอีวานที่ไร้บ้านต่างก็สงสัยว่าพวกเขากำลังคุยกับใครในวันเดือนพฤษภาคมที่สระน้ำของปรมาจารย์ ในอนาคต Berlioz เสียชีวิตตามคำทำนายของ Woland และ Messire เองก็อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อดำเนินการเรื่องตลกและการหลอกลวงทางปฏิบัติต่อไป

ในทางกลับกัน Ivan คนจรจัดกลายเป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวชไม่สามารถรับมือกับความประทับใจในการพบกับ Woland และผู้ติดตามของเขา ในบ้านแห่งความเศร้าโศก กวีได้พบกับท่านอาจารย์ ผู้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับตัวแทนของแคว้นยูเดีย ปีลาต อีวานได้เรียนรู้ว่าโลกของนักวิจารณ์ในมหานครนั้นโหดร้ายต่อนักเขียนที่ไม่เหมาะสม และเริ่มเข้าใจวรรณกรรมมากมาย

มาร์การิต้า สตรีไร้บุตรวัยสามสิบ ภรรยาของผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่น โหยหาอาจารย์ที่หายตัวไป ความไม่รู้พาเธอไปสู่ความสิ้นหวัง ซึ่งเธอยอมรับกับตัวเองว่าเธอพร้อมที่จะมอบจิตวิญญาณของเธอให้กับมาร เพียงเพื่อค้นหาชะตากรรมของคนรักของเธอ หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มผู้ติดตามของ Woland ซึ่งเป็นปีศาจทะเลทรายที่ไม่มีน้ำ Azazello ส่งครีมมหัศจรรย์ให้กับ Margarita ต้องขอบคุณนางเอกที่กลายเป็นแม่มดเพื่อเล่นบทบาทของราชินีที่ลูกบอลของซาตาน เมื่อเอาชนะการทรมานอย่างมีศักดิ์ศรีแล้ว ผู้หญิงคนนั้นก็ได้รับการเติมเต็มตามความปรารถนาของเธอ นั่นคือการพบกับพระอาจารย์ Woland กลับมาหาผู้เขียนต้นฉบับที่ถูกเผาในระหว่างการกดขี่ข่มเหงโดยประกาศวิทยานิพนธ์เชิงปรัชญาอย่างลึกซึ้งว่า "ต้นฉบับไม่ไหม้"

ในทำนองเดียวกัน โครงเรื่องก็พัฒนาเกี่ยวกับปีลาต นวนิยายที่เขียนโดยท่านอาจารย์ เรื่องนี้เล่าถึง Yeshua Ha-Nozri นักปรัชญาผู้หลงทางที่ถูกจับกุม ซึ่งถูกทรยศโดย Judas of Kiriath และมอบตัวให้ทางการ อัยการของแคว้นยูเดียปกครองศาลภายในกำแพงวังของเฮโรดมหาราชและถูกบังคับให้ประหารชีวิตชายคนหนึ่งซึ่งมีความคิดที่ดูหมิ่นอำนาจของซีซาร์และอำนาจโดยทั่วไป ดูเหมือนว่าเขาจะน่าสนใจและคู่ควรแก่การพูดคุยหากไม่ใช่ ยุติธรรม. หลังจากรับมือกับหน้าที่ของเขาแล้ว ปีลาตได้สั่งให้ Aphranius หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับไปฆ่า Judas

โครงเรื่องรวมอยู่ในบทสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เลวี แมทธิว หนึ่งในสาวกของเยชัว มาเยี่ยมโวแลนด์พร้อมคำร้องเพื่อมอบสันติสุขแก่ผู้ที่อยู่ในความรัก ในคืนเดียวกันนั้นเอง ซาตานและบริวารของมันก็ออกจากเมืองหลวง และมารก็ให้ที่พักพิงชั่วนิรันดร์แก่อาจารย์และมาร์การิต้า

ตัวละครหลัก

เริ่มจากพลังแห่งความมืดที่ปรากฎในบทแรกกันก่อน

ลักษณะของ Woland ค่อนข้างแตกต่างจากรูปแบบบัญญัติของความชั่วร้ายในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดแม้ว่าในฉบับพิมพ์ครั้งแรกเขาได้รับมอบหมายบทบาทของผู้ล่อลวง ในกระบวนการของการประมวลผลเนื้อหาในหัวข้อซาตาน Bulgakov หล่อหลอมภาพลักษณ์ของผู้เล่นที่มีอำนาจไม่จำกัดในการตัดสินชะตากรรม มอบให้พร้อมกันด้วยสัจธรรม ความสงสัย และความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย ผู้เขียนกีดกันฮีโร่จากอุปกรณ์ประกอบฉากใดๆ เช่น กีบหรือเขา และยังได้ลบคำอธิบายส่วนใหญ่ของการปรากฏตัวที่เกิดขึ้นในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง

มอสโกทำหน้าที่ Woland เป็นเวทีที่เขาไม่ทิ้งการทำลายล้างที่ร้ายแรง Woland ถูกเรียกโดย Bulgakov ว่าเป็นพลังที่สูงกว่าซึ่งเป็นมาตรวัดการกระทำของมนุษย์ เขาเป็นกระจกเงาที่สะท้อนถึงแก่นแท้ของตัวละครและสังคมอื่นๆ ที่ติดอยู่กับการประณาม การหลอกลวง ความโลภ และความหน้าซื่อใจคด และเช่นเดียวกับกระจกเงา ความยุ่งเหยิงทำให้ผู้ที่คิดและมีแนวโน้มยุติธรรมมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น

ภาพที่มีภาพเหมือนที่เข้าใจยาก ภายนอกคุณสมบัติของ Faust, Gogol และ Bulgakov นั้นพันกันในตัวเขาเนื่องจากความเจ็บปวดทางจิตใจที่เกิดจากการวิจารณ์อย่างรุนแรงและการไม่รับรู้ทำให้ผู้เขียนมีปัญหามากมาย ผู้เขียนรู้สึกว่าผู้เขียนคิดว่าอาจารย์เป็นตัวละครที่ผู้อ่านค่อนข้างรู้สึกราวกับว่าเขากำลังติดต่อกับคนใกล้ชิดและเป็นที่รัก และไม่เห็นว่าเขาเป็นคนนอกผ่านปริซึมของรูปลักษณ์ที่หลอกลวง

อาจารย์จำชีวิตเพียงเล็กน้อยก่อนที่จะพบกับความรักของเขา - Margarita ราวกับว่าเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่จริงๆ ชีวประวัติของฮีโร่มีรอยประทับที่ชัดเจนของเหตุการณ์ในชีวิตของ Mikhail Afanasyevich เฉพาะตอนจบที่ผู้เขียนคิดขึ้นสำหรับพระเอกเท่านั้นที่เบากว่าที่เขาเคยประสบมา

ภาพลักษณ์ที่รวมเอาความกล้าหาญของผู้หญิงที่จะรักแม้ในสภาวการณ์ มาร์การิต้ามีเสน่ห์ ใจร้อน และสิ้นหวังในภารกิจที่จะพบกับท่านอาจารย์อีกครั้ง หากไม่มีเธอ ก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพราะด้วยการสวดอ้อนวอนของเธอ พูดได้เลยว่า การพบกับซาตานได้เกิดขึ้น ความมุ่งมั่นของเธอนำไปสู่ลูกบอลที่ยิ่งใหญ่ และต้องขอบคุณศักดิ์ศรีที่แน่วแน่ของเธอเท่านั้นที่ทำให้วีรบุรุษโศกนาฏกรรมหลักสองคนมาพบกัน
หากคุณมองย้อนกลับไปที่ชีวิตของ Bulgakov อีกครั้ง สังเกตได้ง่าย ๆ ว่าหากไม่มี Elena Sergeevna ภรรยาคนที่สามของนักเขียนผู้ทำงานต้นฉบับมายี่สิบปีและติดตามเขาไปตลอดชีวิตเหมือนเงาที่สัตย์ซื่อ แต่แสดงออก พร้อมที่จะวางศัตรู และผู้ไม่หวังดีก็คงไม่เกิดเรื่องขึ้นเช่นกัน

บริวารของ Woland

(Woland และบริวารของเขา)

ผู้ติดตามประกอบด้วย Azazello, Koroviev-Fagot, Behemoth Cat และ Hella ตัวหลังเป็นแวมไพร์เพศหญิงและครองตำแหน่งต่ำสุดในลำดับชั้นของปีศาจ ซึ่งเป็นตัวละครรอง
อย่างแรกคือต้นแบบของปีศาจแห่งทะเลทรายเขาเล่นบทบาทของมือขวาของ Woland ดังนั้นอาซาเซลโลจึงสังหารบารอนเมเกลอย่างโหดเหี้ยม นอกจากความสามารถในการฆ่าแล้ว Azazello ยังยั่วยวน Margarita อย่างชำนาญ ในทางใดทางหนึ่ง ตัวละครนี้ได้รับการแนะนำโดย Bulgakov เพื่อลบนิสัยพฤติกรรมที่เป็นลักษณะเฉพาะออกจากภาพลักษณ์ของซาตาน ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก ผู้เขียนต้องการตั้งชื่อ Woland Azazel แต่เปลี่ยนใจ

(อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดี)

Koroviev-Fagot ยังเป็นปีศาจและแก่กว่า แต่เป็นตัวตลกและตัวตลก หน้าที่ของเขาคือสร้างความสับสนและทำให้ประชาชนที่เคารพนับถือเข้าใจผิด ตัวละครนี้ช่วยให้ผู้เขียนแต่งนวนิยายด้วยองค์ประกอบเสียดสีเยาะเย้ยความชั่วร้ายของสังคมและคลานเข้าไปในรอยแยกที่ Azazello ผู้ล่อลวงจะไม่ได้รับ ในเวลาเดียวกัน ในตอนจบ เขากลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ตัวตลกเลย แต่อัศวินลงโทษด้วยการเล่นสำนวนที่ไม่สำเร็จ

แมว Behemoth เป็นตัวตลกที่ดีที่สุด มนุษย์หมาป่า ปีศาจที่มักตะกละตะกลาม สร้างความฮือฮาให้กับชีวิตของ Muscovites ด้วยการผจญภัยแสนตลกของเขา ต้นแบบเป็นแมวแน่นอนทั้งที่เป็นตำนานและค่อนข้างจริง ตัวอย่างเช่น Flyushka ที่อาศัยอยู่ในบ้านของ Bulgakovs ความรักของนักเขียนที่มีต่อสัตว์ซึ่งบางครั้งเขาเขียนบันทึกย่อถึงภรรยาคนที่สองของเขาได้อพยพไปยังหน้าของนวนิยาย มนุษย์หมาป่าสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของปัญญาชนที่จะเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับที่นักเขียนทำ โดยได้รับค่าธรรมเนียมและใช้จ่ายในการซื้ออาหารรสเลิศในร้านทอร์กซิน

"The Master and Margarita" เป็นงานวรรณกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งกลายเป็นอาวุธในมือของนักเขียน ด้วยความช่วยเหลือของเขา Bulgakov จัดการกับความชั่วร้ายทางสังคมที่เกลียดชังรวมถึงสิ่งที่ตัวเขาเองต้องเผชิญ เขาสามารถแสดงประสบการณ์ของเขาผ่านวลีของตัวละครซึ่งกลายเป็นชื่อครัวเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อความเกี่ยวกับต้นฉบับกลับไปสู่สุภาษิตละติน "Verba volant, scripta manent" - "คำที่หายไปสิ่งที่เขียนยังคงอยู่" ท้ายที่สุดแล้วการเผาต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ Mikhail Afanasyevich ไม่สามารถลืมสิ่งที่เขาเคยสร้างไว้ก่อนหน้านี้และกลับมาทำงานใหม่ได้

แนวความคิดของนวนิยายในนวนิยายทำให้ผู้เขียนนำโครงเรื่องใหญ่สองเรื่อง ค่อย ๆ นำพวกเขามารวมกันในไทม์ไลน์จนกว่าพวกเขาจะตัดกัน "เกิน" ซึ่งนิยายและความเป็นจริงแยกไม่ออกอยู่แล้ว ซึ่งในทางกลับกันทำให้เกิดคำถามเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความสำคัญของความคิดของมนุษย์ กับพื้นหลังของความว่างเปล่าของคำที่บินหนีไปพร้อมกับเสียงของปีกนกระหว่างเกมของ Behemoth และ Woland

Roman Bulgakov ถูกกำหนดให้ต้องย้อนเวลาไป เช่นเดียวกับตัวฮีโร่เอง เพื่อจะได้สัมผัสกับแง่มุมที่สำคัญของชีวิตสังคมมนุษย์ ศาสนา ประเด็นเรื่องการเลือกปฏิบัติทางศีลธรรมและจริยธรรม และการต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างความดีกับความชั่ว

บอกตามตรงฉันสับสนอีกครั้ง ฉันไม่ชัดเจนนักว่าทำไมหนังสือเล่มนี้จึงประสบความสำเร็จและกลายเป็นงานยอดนิยมของ Bulgakov โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภูมิหลังของความจริงที่ว่า "White Guard" นั้นดีกว่าร้อยเท่า MiM ได้รับการตีพิมพ์บ่อยกว่า The Lord of the Rings (เฉพาะในปี 2012 มีการเผยแพร่ 12 ฉบับในรัสเซียเพียงฉบับเดียว!) ในอังกฤษรวมอยู่ในรายการ "หนังสือที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20" และแม้แต่คลัตช์แฟชั่นก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับ applique ในรูปแบบของปกของหนังสือฉบับอังกฤษ - ในความคิดของฉันรสจืดและผลิตใน สไตล์ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ชนิดของ "Bulgakov ในสไตล์ของ Prada" สายเสื้อผ้าที่ปีศาจสวมใส่อย่างที่ทุกคนรู้นั่นคือ Woland และพระเยซูทรงสวมกางเกงชั้นในสีดำโดย Calvin Klein ตกลง. มาต่อกันที่เล่มกันเลย

ฉันได้อ่านนวนิยายเรื่องนี้สองครั้ง เมื่อตอนอายุสิบเก้าและฉันชอบหนังสือเล่มนี้ แต่ฉันอ่านว่าเป็นหนังสือขายดียอดนิยม (!) และฉันไม่ได้มองหา "ความหมายที่ซ่อนอยู่" ที่นั่น จากนั้นฉันก็พยายามอ่านอีกสองปีต่อมา เป็นคนที่ต่างไปจากเดิม เป็นผู้ใหญ่และประสบปัญหาในชีวิตจริง และคราวนี้มันเหมือนกับว่าฉันมีหนังสือที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงอยู่ตรงหน้าฉัน น่าเบื่อซ้ำซากธรรมดา

นี่คือเงื่อนงำ Mikhail Afanasyevich อย่างที่เราทราบกันดีว่าเป็นชายชนชั้นนายทุนน้อย พูดในแง่สมัยใหม่ - มีเสน่ห์ ขีด จำกัด ของความฝันตลอดชีวิตของเขาคือ "อพาร์ทเมนต์แสนสบายของเขาเองพร้อมเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงามและสวยงาม ชั้นหนังสือ พรม จาน" เช่นเดียวกับผู้หญิงสวย ๆ ที่อยู่ข้างๆขวดคอนยัคและของว่าง ดีและยานอนหลับที่ดีไปที่กอง

ลัทธิลัทธินิยมลัทธินี้ทำให้ Bulgakov แตกต่างจากสภาพแวดล้อมของวรรณคดีรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมด และถ้าคุณเข้าใจสิ่งนี้ และวิเคราะห์สิ่งที่ฉันเขียนเกี่ยวกับการล่วงประเวณีของผู้อ่านด้วยหนังสือเล่มนี้ด้วย คุณจะตบหน้าผากของคุณทันทีและรู้สึกว่าหลอดไฟสว่างวาบอยู่ที่นั่น ใช่แล้ว - ความลับของงานลึกลับนี้! บนพื้นผิว!

ความลับนี้อยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่า MiM เป็นหนังสือขายดีในอุดมคติ ซึ่งเป็นต้นแบบของหนังสือป๊อปเล่มต่อมาทั้งหมด และเรายอมรับ จุดสุดยอดของทิศทางนี้

หนังสือเล่มนี้จะปลุกเร้าความชื่นชมของบรรดาสาวงามผู้ไม่รู้ปัญหาในชีวิตจริง นักเรียนที่มีแนวโน้มจะรักใคร่ สาวๆ ฯลฯ อยู่เสมอ บรรดาผู้ที่ Alexander Nevzorov กล่าวว่าพวกเขาควรจะนั่งบนโซฟาผ้ากำมะหยี่สีชมพู ดูความฝันสีชมพู และดูทีวีสีชมพูแบบพิเศษ

บูลกาคอฟเขียนนวนิยายเรื่องนี้มาสิบปีแล้ว โดยเป็นผู้ติดยาโดยสมบูรณ์ เกือบจะตายแล้ว แต่เขากลับพบสูตรในอุดมคติ ฉันจะพยายามสรุปองค์ประกอบโดยสังเขป

1. ชื่อลวง สวย เท่ห์ สะกดทุกสายตา หนังสือชื่อนี้ต้องอ่าน

2. ลิ้นรองเท้าน้ำหนักเบา แต่งอย่างปราณีต สายตาไม่ยึดติดกับเส้น แต่เลื่อนผ่าน

3. พล็อตเรื่องที่คาดเดาไม่ได้อย่างรวดเร็วพร้อมเหตุการณ์ย้อนหลังและโครงสร้างโพลีโฟนิก เรากระโดดจากเหตุการณ์ที่สดใสหนึ่งไปอีกเหตุการณ์หนึ่ง จากฮีโร่สู่ฮีโร่ แม้ตอนนี้จะสร้างความประทับใจ แต่แล้ว - ลองดูสิ! - ในวรรณคดีทั้งโลกไม่มีอะไรแบบนี้!

4. ความไม่แน่นอนทางศีลธรรม ยิ่งกว่านั้น - ความวิปริต เรื่องอื้อฉาวที่จะซื่อสัตย์ ตัวเอกไม่ใช่ฮีโร่เลย แต่เป็นผู้ชายที่สมบูรณ์ มาร์โกเป็นสาวชนชั้นนายทุนน้อยขี้โมโหที่ยอมมอบหลังคา โต๊ะ และผ้าขี้ริ้วให้กับคนที่ไม่มีใครรัก แล้วนอกใจเขาด้วยหัวใจที่สดใส แม่มดที่ให้อภัยผู้หญิงที่ฝังลูกของตัวเองไว้กับพื้น เกี่ยวกับ "ปีศาจที่ดี" ฉันมักจะนิ่งเงียบ ตัวละครนี้มีอยู่ในนิยายลึกลับของผู้หญิงทุกคน ยูดาสก็ดีและมีเสน่ห์เช่นกัน

5. ฉากความรุนแรงในสไตล์ของ Quentin Tarantino ที่มีมุขตลกและเรื่องตลกค่อนข้างน่าตกใจและตรงไปตรงมาแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของวัยรุ่นของผู้เขียนซึ่งส่งภรรยาไปทำแท้งทั้งหมด ใช่และเขาเปลี่ยนพวกเขาอย่างไร้ความปราณี ใช่แล้ว Henry viii!

6. องค์ประกอบของเทพนิยาย เวทย์มนต์ สยองขวัญ

7. สายรักที่สวยงามแม้ว่าจะไม่น่าเชื่ออย่างสมบูรณ์ การเชื่อมต่อที่สกปรก อาชญากร และอันตรายถึงชีวิตในสไตล์ผู้ป่วยชาวอังกฤษ สำหรับชายและหญิงวัยกลางคนที่พัวพันกับ "ฝ่ายซ้าย" ฉันคิดว่าพวกเขาถึงกับหลั่งน้ำตา รู้จักตัวเองในนวนิยาย และรู้สึกเสียใจ

8. อย่างที่ฉันพูดไป นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ราคาถูกเลย และอยู่เหนือระดับของ "เฉดสีเทา" และ "ความแตกต่างที่เปียกชื้น" อย่างไรก็ตาม ตัวละครมีความซับซ้อน ลึกซึ้ง คุณเห็นอกเห็นใจพวกเขา ความรักของตัวละครที่ร่ำรวย แข็งแกร่ง และเห็นได้ชัดว่าผู้หญิงชนชั้นนายทุนที่เซ็กซี่สำหรับนักเขียนที่ยากจน ป่วย แต่มีความสามารถและมีจิตวิญญาณนั้นน่าประทับใจจริงๆ ไม่มีใครเขียนแบบนั้นอีกต่อไป

9. ข้อสุดท้ายสำคัญที่สุดอย่างชัดเจน แม้จะกล่าวข้างต้น - ใน MIM ยังมีคำใบ้ของจิตวิญญาณที่สูงส่งและ "ความหมายที่ซ่อนอยู่" - ในรูปแบบของ "นวนิยายในนวนิยาย" แน่นอน ตามบทของ Yershalaim เป็นที่แน่ชัดว่า Bulgakov ไม่เข้าใจสิ่งที่สาปแช่งในพระกิตติคุณ แต่นี่ไม่ใช่ปัญหา เนื่องจากผู้อ่านส่วนใหญ่ไม่เข้าใจอะไรในนั้นเช่นกัน

มาสรุปกัน ฉันอ่าน MIM ฉันมีอะไรในสถานการณ์นี้? ข้อดีบางอย่าง! และไม่ใช่ข้อเสียเพียงอย่างเดียว ฉันชอบอ่านหนังสือเบาๆ สบายๆ ในเวลาเดียวกัน ฉันอ่าน "แฟชั่นขายดี" นั่นคือฉันอยู่ใน "เทรนด์" เช่นกัน ไม่ใช่ตัวดูดแบบใดแบบหนึ่งที่ฝังอยู่ใน Umberto Eco นอกจากนี้ นี่เป็นวรรณกรรมชั้นสูงที่คลาสสิกและเป็นที่รู้จักอย่างแท้จริง นั่นคือ ฉันเองก็มีรสนิยมเช่นกัน ยิ่งกว่านั้นผู้เขียนทิ้งคำพูดไว้ในพล็อตคนฉลาดพูดถึง "ความหมายที่ซ่อนอยู่เก้าระดับ" จริงอยู่ ฉันไม่เข้าใจความหมายเหล่านี้ และฉันก็ไม่ต้องการมัน - ฉันมีโครงเรื่อง มีเนื้อ ความรัก และการเสียดสีเพียงพอ - แต่ฉันก็ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนมีปัญญา หากคนอื่นถามว่า: "คุณกำลังอ่านอะไรอยู่" คุณสามารถตอบด้วยความน่าสมเพช: "อาจารย์และมาร์การิต้า" - และดูความเคารพในสายตาของพวกเขา

สปอยเลอร์ (เปิดเผยพล็อต) (คลิกเพื่อดู)

ผู้ที่มีหนังสือเล่มโปรดของ MIM รู้สึกภูมิใจกับมันมาก เพราะฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร มันดูน่าอายด้วยซ้ำ และคนอื่น ๆ มองพวกเขาราวกับว่าพวกเขาเป็นชนชั้นสูง ฉันตอบ.

เกี่ยวกับ "ความหมายที่ซ่อนอยู่" ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นหรือเปล่า คุณต้องอ่านไดอารี่ของ M.A. แต่เป็นเวลาห้าสิบปีที่นักวิจารณ์และนักวิจารณ์วรรณกรรมไม่สามารถพูดได้ชัดเจนว่าความหมายเหล่านี้คืออะไร ฉันเข้าใจ - สองสามระดับ แต่เก้า! โดยส่วนตัวแล้ว Bulgakov ไม่ได้สร้างความประทับใจให้ฉันเลยในฐานะบุคคลที่สามารถสร้าง "หัวหอมแห่งวรรณกรรม" ได้ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหากมี "ความหมายที่ซ่อนอยู่" ที่ยากต่อนิยามมากมายในนวนิยาย จะมีข้อสงสัยว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริงหรือไม่ หรือสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการคาดเดา

อย่างไรก็ตาม มีรุ่นหนึ่งที่น่าสนใจสำหรับฉัน เช่นเดียวกับที่ MiM นั้นเป็นการตอบโต้บนหลักการของ "หัวเลี้ยวหัวต่อ" ซึ่งเป็นร่างที่กำลังจะตายสำหรับลูกหลานของ Mikhail Afanasyevich เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนที่ใช้นวนิยายตามมูลค่านั้นเข้าใจผิดอย่างสุดซึ้งและน่าเศร้า

อันที่จริงทั้ง Master และ Bug Margo และ Woland เป็นตัวละครเชิงลบ และภารกิจของปรมาจารย์และมาร์การิต้าคือการป้องกันไม่ให้อีวิลเล่นบอลในมอสโก ที่จริงแล้ว มีตัวละครในเชิงบวกเพียงตัวเดียวในนวนิยาย - เยชัว อาจารย์ได้สร้างนวนิยายเกี่ยวกับตัวเขาซึ่งเป็นสิ่งที่สูงกว่าตัวเขาเอง เป็นตัวอย่างที่แท้จริงของความกล้าหาญและความอดทน และตัวเขาเองก็ตายอย่างน่าอับอายพร้อมกับนายหญิงของเขา

แน่นอนว่ารุ่นนี้น่าสงสัย และแน่นอนว่า Bulgakov เขียนนวนิยายด้วยความตั้งใจที่แตกต่างออกไป แต่มันก็ต้องเป็นอย่างนั้น

คะแนน: 6

การเสียดสีที่มีความสามารถเกี่ยวกับการรวมตัวกันของยุค 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา เฉพาะในความเห็นที่ไม่โอ้อวดของฉันเท่านั้น โฆษณาทั้งหมดที่อยู่รอบ ๆ นั้นไม่ยุติธรรม

Bulgakov ตัดสินคะแนนส่วนตัวของเขาที่นั่น - กับพระเจ้า, กับบ้านของนักเขียน, กับชีวิตโซเวียต ...

(ตัวอย่างง่ายๆในหนังสือ Woland (The Devil) ลงโทษผู้คนสำหรับบาปของพวกเขาสำหรับความตระหนี่ความใจร้ายและการทรยศ แต่เขาฆ่า Berlioz โดยเปล่าประโยชน์แม้ว่าจะไม่มีก็ตามมีเหตุผลสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่า Berlioz เป็นอเทวนิยม ไม่เชื่อในพระเจ้าหรือปีศาจ

ดูเหมือนบาปร้ายแรง :-))

มีหนังสือหลายสิบเล่มที่ฉันคิดว่าเหนือกว่ามาก: "นักปรุงน้ำหอม" "ดังนั้น พูดซาราธุสตรา" "การฝึกฝน" "ชาปาเยฟและความว่างเปล่า" "คนรุ่นพี" "คดีกับโคเคน" และอื่นๆ... ..

ทำไมเธอถึงพูดถึงมากที่สุด?

อาจเป็นเพราะถูกห้ามในคราวเดียวและผลไม้ต้องห้ามอย่างที่คุณทราบ .... หรือเพราะ "โวแลนด์" ตามใจจินตนาการที่ซ่อนเร้นของเด็ก ๆ ของผู้อ่านเมื่อเหมือนซุปเปอร์แมนตัวจริงเขาปราบปรามผู้กระทำความผิดทั้งหมด คนธรรมดา?

ความหมายเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งแทบจะไม่ดึงดูดความสนใจมากนัก .....

หากฉันทำให้รูปเคารพอื่นเป็นมลทิน เจ้าจะปล่อยสุนัขทั้งหมดใส่ตัวฉันได้

ก่อนอื่นให้กำหนดเหตุผลอย่างน้อย 5 ประการสำหรับตัวคุณเองว่าทำไมคุณถึงชอบหนังสือเล่มนี้มาก (แต่ถ้าไม่มี “ทุกครั้งที่เจออะไรใหม่ๆ” ไม่อย่างนั้นก็แย่แล้ว)

จากนั้นฉันจะเชื่อว่านี่เป็นอะไรที่มากกว่าความคิดฝูง

คะแนน: 4

เมื่อพูดถึง "MiM" จำเป็นต้อง "จำไว้" สามประเด็น:

1. เรากำลังอ่านงานที่ยังไม่เสร็จ - Bulgakov ยังคงทำงานเกี่ยวกับนวนิยายจนถึงวันสุดท้าย

2. Bulgakov หวังว่าจะตีพิมพ์นวนิยายและเมื่อทำงานกับข้อความรวมถึง "บรรณาธิการภายใน" ที่เรียกว่า

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดถึงว่า "MiM" เวอร์ชันสุดท้ายของผู้เขียนจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร

อย่างไรก็ตาม เรากำลังเผชิญกับงานที่ยอดเยี่ยมและมีหลายแง่มุม จำนวนการตีความที่อาจเกินจำนวนนิทานที่ Scheherazade บอกไปแล้ว ... "MiM" มีคุณสมบัติแปลก ๆ - เมื่ออ่านใหม่แต่ละครั้งจะหันไปหาผู้อ่าน ด้วยใบหน้าที่ไม่รู้จัก (หรือมองไม่เห็น) มาจนบัดนี้ นั่นคือคุณสมบัติมหัศจรรย์ของนวนิยายเรื่องนี้

จากมุมมองของฉัน "MiM" แม้จะมีองค์ประกอบเสียดสีที่ยอดเยี่ยม แต่นวนิยายเรื่องนี้ก็น่าเศร้าและสิ้นหวังอย่างสุดซึ้ง นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับประเทศที่ชาวเมืองละทิ้งพระเจ้า เกี่ยวกับโลกที่เกินขอบเขตของสิ่งศักดิ์สิทธิ์โดยสิ้นเชิง นั่นคือเหตุผลที่ Woland เลือกมอสโกสำหรับการเยือนของเขา - จากนี้ไปประเทศนี้จะกลายเป็นสังฆมณฑลของเขา ความสิ้นหวังและโศกนาฏกรรมของมุมมองโลกทัศน์ของ Bulgakov ถูกเน้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครต่อต้านความชั่วร้ายในนวนิยาย - เพียงว่าไม่มีใครเหลืออยู่ในโลกนี้ที่สามารถลองทำภารกิจดังกล่าวได้ ความลับอันน่าสยดสยองครั้งสุดท้ายของ Bulgakovian หายไปในงานศิลปะของนวนิยายที่อยู่เบื้องหลังฉากเสียดสีที่สดใส เบื้องหลังความขัดแย้งในความรักที่ประเสริฐสุดโรแมนติก เบื้องหลังเรื่องราวพระกิตติคุณรุ่น Yershalaim อีกครั้งโดย Woland ...

โดยทั่วไป งานที่พิถีพิถันและอุตสาหะอย่างยิ่งของ Bulgakov ในนวนิยายหลักของเขา (11 ปี จากปี 1929 ถึงปี 1940) สมควรได้รับการอ่านด้วยความเอาใจใส่อย่างเดียวกัน จำเป็นต้องพยายามจับอารมณ์ทั่วไปของนวนิยายบางส่วนเท่านั้น แต่ต้องอ่านข้อความอย่างใกล้ชิดโดยให้ความสนใจกับรายละเอียดที่เล็กที่สุดซึ่งในตอนแรกการอ่าน "กระตือรือร้น" อาจดูเหมือนเป็นเรื่องรอง ลักษณะการบริการอย่างหมดจด ก่อนอื่นบทส่งท้ายของนวนิยายเรื่องนี้สมควรได้รับการอ่าน และโดยเฉพาะแนวของศาสตราจารย์ Ivan Nikolaevich Ponyrev (คนจรจัด) ในนิมิตอันน่าหวาดเสียวที่มาถึงเขาในคืนพระจันทร์เต็มดวง เราสามารถพบคำตอบที่ไม่คาดคิดที่สุดสำหรับปริศนามากมายในนวนิยายของ Bulgakov...

อย่างไรก็ตาม การตีความ "MiM" นี้เป็นเพียงเรื่องส่วนตัวเท่านั้น ไม่ได้อ้างความครบถ้วนสมบูรณ์หรือความเป็นสากลใดๆ

คะแนน: 10

เป็นเวลานานที่ฉันต้องการเขียนรีวิวทำลายล้าง ท้าทายโอฮัมและถอนหายใจ และทุกครั้งที่ฉันตระหนักว่าฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะพูดเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ เป็นการยากที่จะให้สิ่งที่มีความหมายเกี่ยวกับหนังสือที่ไม่เกี่ยวอะไรกับหนังสือ เธอไม่ได้โกรธ ไม่ก่อให้เกิดการปฏิเสธ แต่เพียงเดินผ่านไป ทิ้งความรู้สึกงุนงงอยู่ลึกๆ ที่ทางออก: “อะไรคือสิ่งที่ผู้คนชื่นชมมากขนาดนี้?”

ฉันคิดว่าจะไปจากฝั่งตรงข้ามเพื่ออ่านความกระตือรือร้นของคนอื่นเพื่อค้นหาจุดสนับสนุนและความอ่อนแอในการโต้เถียงเพื่อโกรธอย่างถูกต้อง ... มันกลับกลายเป็นครึ่งหนึ่ง และความจริงก็โกรธที่การสอดคล้องกันของฝูงที่โง่เขลา แต่ในความเป็นจริงอีกครั้งไม่มีอะไรให้จับ: โดยพื้นฐานแล้วการสรรเสริญนั้นคล่องตัวพอ ๆ กับเป้าหมายของพวกเขา ยังไงก็จะพยายามให้กำเนิดรีวิวค่ะ เบื่อที่จะเก็บเอาไว้ในตัวเองแล้ว

โดยทั่วไปแล้ว นวนิยายเรื่องนี้ในความคิดของฉัน อยู่ในหมวดหมู่ของคลาสสิก ซึ่งมีความสดใหม่และเป็นต้นฉบับในช่วงเวลานั้น และได้รับสถานะลัทธิในโอกาสนี้ เมื่อเวลาผ่านไปความสดก็มลายหายไปความคิดริเริ่ม (ในขณะที่ประเภทพัฒนาและความรุนแรงของการเซ็นเซอร์โซเวียตลดลง) ก็สูญเปล่าและส่วนท้ายของลัทธิลัทธิยังคงเอื้อมมือไปหาหนังสือตามกฎของพลังที่น่ากลัวที่สุดในจักรวาล - ความเฉื่อย .

อีกครั้ง นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามตุ๊กตุ่นไม่เท่ากัน พวกเขากล่าวว่าความคลาสสิกถูกกำหนดโดยความเป็นอมตะของโครงเรื่องและภาพ ไม่ยึดติดกับบริบทเฉพาะ ถ้าเป็นเช่นนั้น การลงทะเบียนของ "ปรมาจารย์" ในกองทุนคลาสสิกนั้นเป็นการพูดเกินจริงอย่างชัดเจน ท้ายที่สุดแล้ว การผจญภัยของแอนตี้ฮีโร่ตัวหลักกับบริษัทและความเจ็บปวดของเหยื่อ ซึ่งประกอบขึ้นเป็นส่วนแบ่งของสิงโตในหนังสือ อันที่จริงแล้วเป็นการเสียดสีสังคม คมชัด เขียนปานกลาง แต่จารึกไว้อย่างสมบูรณ์ในช่วงเวลานั้น วันนี้สามารถประเมินได้จากมุมมองของการศึกษาวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันทางประวัติศาสตร์ แต่คนรุ่นหลังที่มันเป็นวรรณกรรมเสียดสีอย่างแม่นยำได้หายไป หนึ่งศตวรรษครึ่งหรือสองศตวรรษต่อมา เรายังคงถูกห้อมล้อมไปด้วยกลุ่มของตัวละคร Pushkin, Griboyedov และ Gogol แต่ในสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ตัวละครที่ Bulgakov หรือ Ilf & Petrov เยาะเย้ยเย้ยหยันได้หายไป ช่วงเวลาพิเศษ - วีรบุรุษพิเศษ และช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ชาตินี้เฉพาะเจาะจงเกินไป

แนวของอาจารย์และผู้เป็นที่รักของเขา… ฉันไม่รู้ ถ้าผู้เขียนไม่ใช่ Bulgakov แต่ Bulgakova ฉันจะเขียนว่า เรียก ฉันสามารถเข้าใจความรักที่เร่าร้อนซึ่งทำให้คุณคลั่งไคล้และหมดไฟอย่างรวดเร็ว ฉันยังเข้าใจความรักที่แท้จริงซึ่งเติบโตแข็งแกร่งขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมาและเรียกร้องการเสียสละ แต่ทันใดนั้นความรักก็เกิดขึ้นที่หลุมศพของอัจฉริยะผู้สร้างสรรค์ - ขอโทษ นี่อาจเป็นเทพนิยายที่นักเขียนทุกคนที่ฝันถึงเพื่อนที่อุทิศตนอย่างไม่มีวันสิ้นสุดในวันที่โหดร้ายอยากจะเชื่อ แต่ฉันไม่เชื่อเลย

โครงเรื่องที่น่าสนใจที่สุด - ตามปกติและมีการละเมิดมากที่สุดในปริมาณหน้าซึ่งขับเคลื่อนไปยังแผนสุดท้าย มุมมองที่ปฏิวัติวงการของข่าวประเสริฐในสมัยนั้น ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นหนังสือเรียนไปแล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การอ่านแม้จะอยู่ในรูปของบทหลายบทที่ถูกตัดออกจากหนังสือ อ่านส่วนที่เหลืออย่างเคร่งครัดตามอารมณ์ของคุณและไม่เชื่อแฟน ๆ ของนวนิยายที่ดื้อรั้นดันมันลงบนหิ้งของ "กองทุนทอง" ที่ทุกคนต้องอ่านและชื่นชอบ ...

คะแนน: 5

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าในนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita บุลกาคอฟเข้าใกล้เรื่องราวพระกิตติคุณด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา โดยเผยให้เห็นความขัดแย้งอย่างผิดปกติในภาพวาดของ Woland และ Yeshua นวนิยายเรื่องนี้ที่ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นนำความคิดกลับมาที่ปัญหานี้ ทำให้เกิดข้อสรุปที่มีการกำหนดรูปแบบใหม่: Bulgakov เขียนประวัติศาสตร์ที่เป็นคริสเตียนในรูปแบบ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นศาสนาพุทธ

ในเวลาเดียวกัน ค่อนข้างชัดเจนว่า Bulgakov ไม่รู้จักปรัชญาตะวันออกและพยายามบีบสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นภาพที่คุ้นเคย สิ่งที่อัจฉริยะของนักเขียนเข้าใจโดยสัญชาตญาณโดยพื้นฐานแล้วมีเพียงความสัมพันธ์ทางอ้อมกับแนวคิดที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับการต่อต้านหลักการที่ดีและชั่วร้ายในประเพณีคริสเตียน ไม่น่าแปลกใจที่นักบวชบางคน (เช่น มัคนายก Kuraev ซึ่งเป็นที่รู้จักจากคำพูดสุดโต่งของเขา) รู้สึกไม่สอดคล้องกับแนวคิดตามบัญญัติบัญญัติ ไม่เพียงแต่ประกาศ Woland เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาจารย์และ Margarita ว่าเป็นตัวละครเชิงลบด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำถึงลักษณะปีศาจของ Margarita .

คุณลักษณะสำคัญของโลกทัศน์ของคริสเตียนคือการแบ่งแยกอย่างไม่มีเงื่อนไขในพระเจ้าและโหดร้าย ในปรัชญาอินเดียและจีน ไม่มีการแตกแยกอย่างน่าเศร้าของโลกออกเป็นขั้ว ค่อนข้างมีขั้วเหล่านี้อยู่ (หยินหยาง) แต่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันอย่างต่อเนื่องและความจริงอยู่ในการปฏิบัติตามทางสายกลางหรือเต๋า ศัตรูของบุคคลนั้นไม่ใช่สิ่งที่ชั่วร้ายและร้ายกาจ แต่เป็นการจมดิ่งลงไปในมายามายา (นั่นคือ ตัวตนที่ชั่วร้ายและร้ายกาจมีอยู่มากมาย แต่ก็เป็นมายาด้วย) การทำลายมายา ทางออกสู่โลกแห่งความเป็นจริงคืองานสอนหลักของโลกทัศน์ตะวันออก

ในงานวรรณกรรม เวลาและพื้นที่ในการดำเนินการมีจำกัด นี่เป็นภาพบางภาพ ซึ่งเกินกว่าที่เราจะคาดเดาได้บางอย่าง แต่ภายในนั้นจะต้องให้คำตอบพื้นฐานสำหรับคำถามเกี่ยวกับธรรมชาติการมองโลกทัศน์อยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงนักเขียนที่โดดเด่นเช่น Bulgakov และงานที่ลึกซึ้งในเชิงปรัชญาเช่น The Master และ Margarita

พิจารณารายละเอียดของนวนิยายเรื่องนี้ การตีความซึ่งมีความสำคัญยิ่งในศาสนาทั้งตะวันออกและตะวันตก กล่าวคือ: การกระทำของพลังแสงที่มองจากภายนอกว่าชั่วร้าย (เช่น ความเจ็บป่วย) มีความหมายในเชิงบวกเสมอและเป็นผลดีในระดับที่สูงกว่า ในทางกลับกัน สิ่งที่สามารถรับรู้ได้ว่าดีจากพลังของซาตาน (เช่น การได้มาโดยไม่ได้ตั้งใจ) เป็นผลมาจากการหลอกลวงของพลังแห่งความมืดและความหลงผิดของมนุษย์ เนื่องจากเป้าหมายสูงสุดของมารนั้นชั่วร้ายอยู่เสมอ

โดยพื้นฐานแล้ว Woland ไม่ใช่มารคริสเตียนในรูปลักษณ์ใด ๆ ของเขา หากเพียงเพราะเขาล้อเลียนคนธรรมดา ความหน้าซื่อใจคด และความสองใจอยู่ตลอดเวลา ทำให้เขาฉีกหน้ากากของเขา มารตัวจริงยินดีรับคำโกหก ความชั่วร้าย และการตีสองหน้าในทุกวิถีทาง

แม้แต่หัวหน้าปีศาจ - หนึ่งในภาพที่น่าดึงดูดที่สุดของซาตานซึ่ง Woland มักถูกเปรียบเทียบ - มีสัญญาณหลักของมาร - เขาล่อลวงเฟาสต์และชัยชนะเพราะการทดลองความรู้ยังคงเป็นสิ่งล่อใจของเอเดน ในขณะเดียวกัน ไม่มีสิ่งใดในนวนิยายของ Bulgakov ที่บ่งบอกว่า Woland มีเจตนาที่เป็นความลับและกำลังวางแผนอุบายของซาตาน การคิดหาสิ่งที่ผู้เขียนรวมเข้ากับภาพที่แตกต่างของโลกได้ดีกว่ามากนั้นอย่างน้อยก็ไม่เพียงพอ

Woland ช่วยฮีโร่ในเชิงบวกเพียงคนเดียวโดยไม่ได้เรียกร้องอะไรตอบแทนโดยทั่วไป นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงของคนรับใช้ของเขาบนถนนจันทรคติ (เช่น Koroviev กลายเป็นอัศวิน) แสดงให้เห็นว่าเรื่องตลกที่ชั่วร้ายของพวกเขาไม่ใช่การหลอกลวงโดยพลการของหน่วยงานที่มีอำนาจทุกอย่างไม่สามารถและไม่เต็มใจที่จะ จำกัด ตัวเองในความชั่วร้าย แต่การปฏิบัติตามคำปฏิญาณบางอย่างที่กำหนดไว้ กับพวกเขา (ผู้รับใช้). . "การเปิดเผย" มากมายและการกลั่นแกล้งของเจ้าหน้าที่ขโมยและชาวเมืองถูกเขียนออกมาในลักษณะที่ราวกับว่าพวกเขากำลังเกิดขึ้นภายในกรอบของเกมที่จริงจัง และ "วิญญาณชั่วร้าย" ถูกบังคับให้เล่นตามบทบาทที่ได้รับมอบหมาย สิ่งที่เขาทำคือไม่มีความกระตือรือร้นเกินควร

ในศาสนาพุทธ มารเล่นบทบาทของมาร เทพแห่งภาพลวงตา ผู้ซึ่งขัดขวางความรู้เรื่องความเป็นจริงที่แท้จริง แน่นอนว่า Woland ไม่เหมาะกับบทบาทของ Mary ในขณะที่เขาเปิดเผยภาพลวงตาทุกประเภทอย่างขยันขันแข็ง

หากเราย้ายออกจากสภาพแวดล้อมของคริสเตียนซึ่งทำให้ร่างของ Woland มีความคลุมเครือที่เป็นลางไม่ดีและพยายามเข้าใจหน้าที่ของเขาจริงๆ เราจะมาที่แนวคิดเรื่องกรรมของอินเดีย - กฎแห่งกรรมสำหรับพฤติกรรมนี้หรือพฤติกรรมนั้น บริษัทของ Woland เป็นตัวกำหนดกรรมที่แซงวิญญาณของลูกบอลและให้รางวัลพวกเขาด้วยความยุติธรรม และไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ของซาตาน ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับสิ่งนี้ในประเพณีของคริสเตียน นักรบเทวทูตไมเคิลผู้ต่อสู้กับพลังแห่งความมืดและตอบแทนความยุติธรรมไม่ได้ทดสอบไม่ได้ให้โอกาส - เขาลงโทษผู้ที่ถูกชี้นำโดยพระหัตถ์ขวาของพระเจ้าอย่างโกรธเคือง

นั่นคือวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดนี้ถูกบังคับให้เป็นเครื่องมือแห่งกรรม (สำหรับ Woland เองนั้นไม่ชัดเจนว่าเขาบังคับเขาหรือว่าเขาได้รับคำสั่งให้ไปกับ "ผู้ถูกแก้ไข") ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ตะวันออกโดยสิ้นเชิง ในจิตวิญญาณ การล้างคอกม้าของ Augean แห่งความชั่วร้ายของมนุษย์ Koroviev-Fagot, Behemoth และคนอื่น ๆ มีชีวิตยืนยาวกว่ากรรมของพวกเขาเอง

ที่นี่เราเห็นความแตกต่างทั้งหมดระหว่างโลกตะวันออกและโลกตะวันตก จากมุมมองของคริสเตียน สำหรับบาป จำเป็นต้องขอการอภัยจากพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพซึ่งจะมีทิศทางของบุคคล (ตลอดไปและตลอดไป!) ไปสู่สวรรค์หรือนรก เป็นไปไม่ได้อย่างยิ่งที่จะดำเนินชีวิตด้วยความรู้สึกเช่นนั้น ดังนั้นจึงมีศีลระลึก นั่นคือ การปฏิบัติของการปลดบาปโดยนักบวชหลังจากการกลับใจอย่างเหมาะสม นี่เป็นช่วงเวลาที่มีลักษณะเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะการกลับใจอาจไม่นำมาซึ่งการแก้ไขการกระทำที่สำเร็จไปแล้ว

ในภาคตะวันออก ชะตากรรมของบุคคลอยู่ในมือของเขาเอง และความชั่วทุกอย่างจะต้องมีความสมดุลด้วยการกระทำ และกฎสากลและไม่ใช่เจตจำนงอำนาจทุกอย่างของความเป็นอยู่ที่ดีจะจัดการการวัดการปล่อย

พิจารณาสถานการณ์การเสียชีวิตของแบร์ลิออซ Woland ปรากฏตัวที่นี่ไม่ว่าจะเป็นปีศาจที่พูดเกินจริงโดยพลการเฝ้าดูการสั่นไหวของผู้ถูกตัดสิน (การตีความแบบคริสเตียน) หรือมีความรู้สึกบางอย่างในการกระทำของเขา เป็นตัวแทนของ Woland ว่าเป็นกรรมที่เป็นตัวเป็นตน เราสามารถเข้าใจได้มากกว่าการใช้ตัวเลือกแรก ซึ่งก่อให้เกิดความสับสนอย่างแท้จริง

Berlioz แสดงให้เห็นว่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างสมบูรณ์และการพบกับ Woland เป็นฟางเส้นสุดท้าย - ความหมายของชาติสำหรับเขาหมดลง (และควรจำไว้ว่าทางตะวันออกมีความรู้เรื่องการกลับชาติมาเกิดนั่นคือการกลับมาของวิญญาณอย่างต่อเนื่อง สู่แผ่นดินเพื่อการปรับปรุง) แม้แต่ข่าวการตายของเขาเองไม่ได้ทำให้ความเชื่อมั่นของ Berlioz สั่นคลอน แต่เราต้องเข้าใจว่านี่เป็นโอกาสสุดท้าย หลังจากนั้นการมีอยู่ของเปลือกร่างกายก็ไร้ความหมาย ในการจุตินี้ Berlioz ได้เหินห่างจากโลกอย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์แล้ว เต็มไปด้วยความรุนแรงและในขณะเดียวกันก็มีความเห็นผิดๆ เต็มไปหมด ไม่มีความจริงใจเหลืออยู่เลยแม้แต่น้อยที่จะเอาชนะความหลงผิดและแก้ไขคุณค่าชีวิต

ช่วงเวลาที่มีลักษณะเฉพาะ: ที่ลูกบอล เมื่อศีรษะของ Berlioz ถูกนำไปที่ Woland เขากล่าวคำที่เป็นความจริงลึกลับเกี่ยวกับชะตากรรมมรณกรรมของบุคคล: "ทุกคนจะได้รับรางวัลตามศรัทธาของเขา!" ในประเพณีของคริสเตียน คำเหล่านี้แสดงถึงความนอกรีตที่ชัดเจน

พิจารณาสถานการณ์กับ Ivan Bezdomny คู่สนทนาคนที่สองของ Woland มันว่างเปล่าเพราะความว่างเปล่าอยู่ในความต้องการ แต่เมื่อได้พลัดพรากจากสิ่งแวดล้อมที่คุ้นเคย ภายหลังพบพระอาจารย์ เมื่อกิจกรรมภายนอกปกติของเขาถูกระงับ เขาก็เริ่มเปลี่ยนแปลง เมื่อกิจกรรมภายในเริ่มพัฒนา ส่งผลให้คนเร่ร่อนสามารถเกิดใหม่ได้ ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ เขาเป็นคนธรรมดาทั่วไปที่เชี่ยวชาญศิลปะการคล้องจอง เขาเป็นคนโง่เขลาอย่างเหลือเชื่อ ไม่ถูกจำกัด และให้ความประทับใจกับคนมิติเดียวที่สิ้นหวัง

แต่สิ่งสำคัญสำหรับ Bulgakov ในการแสดงความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติของมนุษย์ ความดั้งเดิมและความหยาบคายของ Ivan Bezdomny เป็นผลมาจากความล้าหลังของเขาและความจริงที่ว่ามันเป็นความล้าหลังของเขาที่กลายเป็นที่ต้องการในสังคมที่บิดเบี้ยว

มีตำแหน่งที่ฉลาดมากในปรัชญาตะวันออก: เพื่อที่จะเติมเหยือก มันต้องเททิ้งเสียก่อน บุคคลที่เต็มไปด้วยแนวคิดผิดๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างยากลำบาก บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้เลย จากนั้นบุคคลนั้นจะพินาศเมื่อ Berlioz เสียชีวิต อีกครั้งจนถึงชาติหน้า แต่คนที่ไม่เฉื่อยสามารถเปลี่ยนแปลงได้ Ivan Bezdomny ปราศจากความพยายามใด ๆ ในการวิเคราะห์การกระทำของเขาซึ่งเป็นบุคคลผิวเผินของการกระทำที่ไร้ความคิดบริสุทธิ์ซึ่งดำเนินการภายใต้อิทธิพลของอารมณ์ชั่วครู่ถูกบังคับให้คิดในทันใดนั่นคือเพื่อถ่ายโอนการกระทำภายในตัวเขาเอง

วิกฤตทางจิตของเขาและการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาในเส้นทางแห่งชีวิตแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นไปได้ของบุคคลในการฟื้นคืนชีพอย่างรุนแรงและในแง่นี้มองโลกในแง่ดีอย่างสุดซึ้ง แต่ในขณะเดียวกัน ปีแห่งความหลงผิดของกลุ่มติดอาวุธก็ไม่ไร้ผล และอีวานได้กลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ สูญเสียความรักที่โหดร้ายและโหดร้ายของชีวิตไป เขาเศร้า เงียบ และครุ่นคิด ราวกับว่าในวัยเด็กเขาใช้ความสุขและกิจกรรมของชีวิตจนหมด

การกระทำของกรรมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ขอให้เราระลึกว่า Koroviev กำหนดให้ติดสินบนผู้จัดการบ้านอย่างแท้จริงแล้วเรียกตำรวจทันที และกรรมก็แซงผู้จัดการบ้านโลภทันที

มีอีกหลายตอนเมื่อ Woland หรือใครบางคนจากบริวารของเขาทำให้คนมาก่อนความจำเป็นในการเลือก - และให้สิ่งที่ผู้คนเลือกเอง นี้เข้มข้นที่สุดในฉากเซสชั่นของมนต์ดำ หากคุณต้องการเงินและเสื้อผ้า - รับไปเลย แต่เงินและเสื้อผ้าไม่ได้ให้ความสุข ดังนั้นผู้ถูกทดลองจึงได้รับบทเรียน เป็นการเตือนใจว่าความหลงใหลในสิ่งต่าง ๆ คือความหลงใหลในการดำรงอยู่ของภาพลวงตา และเสื้อผ้าที่มีเงินละลายในอากาศ ...

พวกเขาขอให้ฉีกหัวผู้ให้ความบันเทิง - ได้โปรด! พวกเขาขอให้นำมันกลับมา - ได้โปรด! ดูสิ ผู้คน คำพูดและความคิดของคุณสร้างอะไรขึ้นมา หากพวกเขาลงมือทำทันที! ชมและดูแลตัวเอง!

นวนิยายเรื่องนี้ไม่ธรรมดามากในแง่ของสถานที่และเวลาของการกระทำ การมีอยู่ของแปลงขนานในช่วงเวลาต่างๆ นั้นค่อนข้างจะยอมรับได้ง่าย แต่ Bulgakov อธิบายหลายฉาก (เช่น นิมิตของปอนติอุสปีลาตหลังจากการประหารเยชัวหรือทำให้เวลาเที่ยงคืนเป็นเวลาหลายชั่วโมงระหว่างลูกบอลของ Woland) สร้างความเป็นจริงเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงที่เห็นได้ชัดไม่ใช่เชิงเส้น "ในมุมหนึ่ง" เพื่อที่จะพูด เขายืดเวลาและพื้นที่หรือในทางกลับกันพังทลายลงทันที (เช่นเมื่อเพื่อนบ้านที่โชคร้ายของ Berlioz ย้ายไปยัลตา) อพาร์ทเมนท์หมายเลข 50 กลายเป็นความจริงทั้งชั้น เป็นประตูมิติระหว่างโลก

ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสิ่งที่อธิบายโดย Bulgakov แม้แต่โดยนักเขียน Ilf และ Petrov ซึ่งใกล้ชิดกับเขาในหลาย ๆ ด้านจิตวิญญาณอาจเกิดจากความจริงที่ว่าในเวลานั้นไม่มีทักษะการรับรู้ที่กำหนดไว้อย่างดี . จิตใจของมนุษย์มีแผนที่ไม่ดีนัก และความสนใจในโลกภายในของมนุษย์ในทางปฏิบัตินั้นไม่ได้ท้อถอย ตอนนี้ความสำเร็จของจิตวิทยาข้ามบุคคล (โดยหลักคือ Stanislav Grof) ความหลงใหลของคนจำนวนมากในเรื่องความลึกลับ (อย่างน้อยหนังสือของ Carlos Castaneda) ให้ทักษะในการทำความเข้าใจสิ่งที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ ตอนนี้แม้แต่ในผลงานที่น่าอัศจรรย์ เราสามารถพบพล็อตหลายชั้นได้ (เช่น ในนวนิยายของ Golovachev เรื่อง "Forbidden Reality", "Messenger" หรือ "Black Man") ในขณะที่เขียน The Master และ Margarita นี่เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใคร

ในเวลาเดียวกัน เป็นศาสนาพุทธที่ยืนยันถึงความหลากหลายทางมิติของโลก ในขณะที่ศาสนาคริสต์ของคริสตจักรในทุกวิถีทางที่ทำได้จะละทิ้งแนวคิดดังกล่าว

ความเป็นจริงรายวันเชิงเส้นตรงที่เราทุกคนคุ้นเคยสามารถระบุได้ด้วยจิตใจ - ส่วนผิวเผินและเป็นประโยชน์ของจิตใจ หากคุณตรวจสอบจิตใจในสภาพจิตสำนึกที่เปลี่ยนแปลงไป (เมื่อการปิดกั้นระหว่างจิตสำนึกและจิตไร้สำนึก - จิตใต้สำนึกและจิตใต้สำนึกอ่อนแอลง) ปรากฎว่าเต็มไปด้วยภาพที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อชีวิตของบุคคล จากนั้นเราจะได้พบกับบุคคลมหัศจรรย์ที่เรียกว่าต้นแบบโดยนักจิตวิทยาชื่อดัง Carl Jung ประสบการณ์ของต้นแบบมีความชัดเจนมากและสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของบุคคลได้อย่างสิ้นเชิงเติมพลังให้กับเขา ตราบใดที่เขาเต็มใจทำ และถ้าคุณไม่พร้อม พลังงานใหม่จะกลายเป็นอันตรายและสามารถทำลายบุคคล (Berlioz เดียวกันทั้งหมด)

ไม่จำเป็นต้องพูด การเปรียบเทียบดังกล่าวไม่มีรากเหง้าของคริสเตียน แต่ใกล้เคียงกับโลกทัศน์ของอินเดียและจีนมาก

แน่นอนว่ามีลวดลายทั่วไปที่เหมาะสมพอๆ กันสำหรับจิตสำนึกทั้งแบบตะวันตกและแบบตะวันออก แต่สิ่งนี้จะมีความสัมพันธ์ทางอ้อมกับ "วิญญาณชั่ว" เท่านั้น

Bulgakov สร้างงานที่ไม่ธรรมดามาก ความผิดปกตินี้แสดงให้เห็นในข้อเท็จจริงที่ว่าความเฉพาะเจาะจงถูกมองผ่านปริซึมแห่งนิรันดร และนิรันดรถูกวาดเป็นชุดของสถานการณ์ความขัดแย้งที่เฉพาะเจาะจงอย่างยิ่ง

ในแง่นี้ผู้เขียนประสบความสำเร็จในสิ่งที่โกกอลไม่ประสบความสำเร็จในเวลาของเขาซึ่งไม่เห็นวิธีที่จะเอาชนะนรกลึกที่เขาแช่วีรบุรุษของเขาและรัสเซียส่วนใหญ่จมอยู่ใต้น้ำจริงๆ หากเวลาของ Gogol ลดลงและยึดติดกับตัวละครและการตกแต่งของแต่ละคน ในนวนิยายของ Bulgakov มักจะมีข้อความกล่าวถึงการก้าวข้ามโลกแห่งนรก ชีวิตที่ปรากฎสิ่งที่ไม่น่าดูทั้งหมดนั้นไม่ได้ดูเหมือนเป็นวงกลมที่สิ้นหวัง แต่เป็นเหมือนภาพสะท้อนที่คดเคี้ยวของนิรันดร ซึ่งยังคงส่องผ่านรอยแยกของเงาสะท้อนนี้

คะแนน: 10

*ลุกจากเก้าอี้*

สวัสดี ฉันชื่อดิมิทรี ฉันอายุ 30 ฉันเพิ่งอ่าน The Master และ Margarita และไม่ชอบมัน

ขอโทษแฟนหนังสือ...

ความหมายที่ซ่อนอยู่และหวือหวาทางปรัชญาในตอนแรกฉันคิดว่าฉันพลาดหัวข้อไปบ้าง หัวข้อที่จะทำให้ฉันสามารถผ่านเขาวงกตของสิ่งนี้ค่อนข้างง่ายในครั้งแรกข้อความและค้นพบความหมายลึกซึ้งและพื้นฐานที่ผู้เขียนใส่ไว้อย่างชัดเจน

มันง่ายกว่าสำหรับฉันในเรื่องนี้ ไม่จำเป็นต้องประดิษฐ์ความหมายที่จะอธิบายอัจฉริยะของงานนี้ ฉันไม่ชอบนวนิยาย และฉันรู้ดีว่าทำไมฉันถึงไม่ชอบมัน ประการแรกเพราะมันไม่ได้ทำให้เกิดอารมณ์ในตัวฉัน ฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับตัวละครใด ๆ และสำหรับฉันนี่เป็นคุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับงานศิลปะใด ๆ มีตัวละครมากมายใน MiM แต่แม้กระทั่งตัวละครหลักก็ปรากฏตัวต่อหน้าเราโดยเป็นจุดที่ตั้งอยู่ในสถานที่บางแห่งในระบบพิกัดของนวนิยายเรื่องนี้ พวกเขาไม่มี "ก่อน" หรือ "หลัง" ไม่มีการพัฒนา ทุกคนอยู่ในที่ของตนแล้วและรอการดำเนินการเพื่อเริ่มต้น โรงละครแห่งความไร้สาระซึ่งเหตุการณ์ทั้งหมดเปิดเผยไม่ได้เพิ่มคะแนนให้กับงาน มีอะไรผิดปกติมากเกินไปในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และในเวลาเดียวกัน เวลาเล็กน้อยก็ทุ่มเทให้กับการเปิดเผยตัวละคร สุดท้ายไม่มีความเห็นอกเห็นใจ ทุกอย่างดูเหมือนเรื่องตลก

ฉันเข้าใจว่าผู้เขียนไม่มีเวลาแต่งนิยายให้จบ และเรียบเรียงจากฉบับร่าง และความจริงที่ว่าเนื่องจากการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวด ความหมายที่แท้จริงจึงต้องถูกซ่อนไว้อย่างลึกซึ้งที่สุด แต่อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าตัดสินสิ่งที่เป็นอยู่ ไม่ใช่สิ่งที่จะเป็นได้ อย่างที่ฉันพูดไป ฉันมีอารมณ์ความรู้สึกไม่เพียงพอ (ถึงแม้ใครจะเรียกมันว่าเสื้อคลุม) เพื่อที่ฉันจะได้เกาะติดมันเพื่อคลี่คลายความหมายที่ซ่อนอยู่ สำหรับผู้ที่ไม่รวมแบบฟอร์มตรงไปที่เนื้อหาและค้นหาความคิดเชิงปรัชญาสำหรับฉันดูเหมือนว่ามันจะง่ายกว่าที่จะอ่าน Kant หรือ Nietzsche ตัวเดียวกัน ทำไมต้องทรมานตัวเองด้วยแกลบนี้จากโครงเรื่อง? จำตัวละคร ตัวละครของพวกเขา? จัดการกับแรงจูงใจของการกระทำของพวกเขา? แต่เดี๋ยวก่อน เราไม่ได้อ่านงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับปรัชญาหรือเทววิทยา

คุณสามารถอ่านบทวิจารณ์หลายร้อยบทความ บทความทางวิทยาศาสตร์มากมายเกี่ยวกับ M&M และในแต่ละกรณีจะมีการตีความนวนิยายที่แตกต่างกันออกไป บุญของผู้เขียน? ฉันแน่ใจว่าไม่ นี่คือข้อดีของคุณ! เป็นผู้อ่านที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความหมาย และยิ่งรัศมีของงานที่โดดเด่นและโดดเด่นในหนังสือเล่มนี้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งพบความหมายในหนังสือเล่มนี้มากเท่านั้น ใช้งานได้ดีในทุกรูปแบบศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นนามธรรมในวิจิตรศิลป์หรือศิลปะในภาพยนตร์... ยิ่งความตั้งใจของผู้เขียนไม่ชัดเจนสำหรับบุคคลที่รับรู้ ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่จะนำการตีความของตัวเองไปสู่สิ่งที่เห็น/ได้ยิน/อ่าน มันเป็นเรื่องเดียวกันกับ MIM ครั้งหนึ่งเนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง (ฉันจะไม่อธิบายว่ากรณีใดเพื่อไม่ให้เพิ่มขนาดของบทวิจารณ์) หนังสือเล่มนี้จึงได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แล้วก็เรื่องของเทคโนโลยี หลังจากความนิยม ผู้มีการศึกษาทุกคนถือว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะอ่านหนังสือและแสดงความเข้าใจและทัศนคติต่อสิ่งที่เขาอ่าน บนพื้นฐานที่อุดมสมบูรณ์ของการผสมผสานของเวทย์มนต์ ศาสนา และการเสียดสีทางสังคม ทฤษฎีเกี่ยวกับความหมายของสิ่งที่อ่านได้ทวีคูณ และการโต้เถียงรอบ ๆ นวนิยายยังคงจุดประกายความสนใจในเรื่องนี้ และในท้ายที่สุด ทั้งหมดนี้ส่งผลให้เกิดปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมเช่น The Master และ Margarita งานที่ทุกคนรัก แต่ไม่มีใครเข้าใจ หรือมากกว่านั้น ทุกคนเข้าใจในแบบของตนเอง ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ปรากฎว่าผู้เขียนไม่สามารถถ่ายทอดความคิดที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ให้กับผู้อ่านการตีความ (ถูกต้อง!) ของเขา และผู้อ่านต้องทำงานของนักเขียนเติมการอ่านด้วยความหมายด้วยตนเอง หลายร้อยความหมาย...

คุณเข้าใจหนังสือถูกต้องหรือไม่?

คะแนน: 5

ฉันจะพยายามตอบ Povlastnich และนักวิจารณ์คนอื่น ๆ ที่ไม่เข้าใจว่าทำไมหนังสือเล่มนี้จึงมีคะแนนสูง

ประการแรก ผู้อ่านชอบเรื่องราวความรัก มาร์การิต้าเพื่อความหวังว่าคนรักของเธอจะกลับมาหาเธอ พร้อมที่จะมอบวิญญาณของเธอให้กับมารและโดยทั่วไปทุกอย่างที่เธอมี และช่วยชีวิตเขา เจ้านายขับไล่เธอออกจากตัวเองแม้ว่าเขาจะทนทุกข์ทรมานโดยไม่มีเธอ - เพียงเพื่อที่เธอจะไม่ตายข้างๆเขา ทั้งคู่ต่างเสียสละตัวเองเพื่อคนที่พวกเขารักในทางของตัวเอง

ประการที่สอง ภาษาที่นี่ยอดเยี่ยมมาก นักเขียนในศตวรรษที่ 20 ของเราไม่กี่คนสามารถเข้าใกล้มันได้ เป็นรูปเป็นร่าง, อิ่มตัวด้วยคำพูด, ดัง, เบา, กวี แม้เพียงเท่านี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับเรตติ้งที่สูง

ประการที่สาม อารมณ์ขัน ประชดประชัน การเสียดสี คนชอบหัวเราะ โดยเฉพาะการหัวเราะเยาะใครสักคน หากคุณมองใกล้ ๆ ผู้เขียนจะหัวเราะเยาะคนรุ่นเดียวกันทั้งหมด เจ้านายและผู้เป็นที่รักของเขาเป็นคนเดียวกับโลกทั้งใบ Woland เปิดเผยความชั่วร้ายและความโง่เขลาของผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลก: กวีที่ไม่ดีนักวิจารณ์หน้าซื่อใจคดผู้ยักยอกเงินสาธารณะข้าราชการนักเก็งกำไรเจ้าหน้าที่ขโมย ฯลฯ เสียดสีสังคมเป็นประเภทที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น

ประการที่สี่ แนวคิดที่เกี่ยวข้องกับการแก้แค้นเท่านั้น วายร้ายและวายร้ายทั้งหมดตั้งแต่นักวิจารณ์ Latunsky ไปจนถึงบาร์เทนเดอร์ Sokov รับบาปของพวกเขาในแบบที่น้อยคนนักจินตนาการ ผู้อ่านชอบสิ่งนี้มากโดยเฉพาะในรัสเซีย

ประการที่ห้า นี่คือรูปลักษณ์ดั้งเดิมของพระกิตติคุณและบทบาทของปอนติอุสปีลาต ปฏิวัติสำหรับเวลาของมัน ก่อนหน้านั้น รูปภาพของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ของโลกหรือลัทธิอเทวนิยมที่เข้มแข็งก็ครอบงำจิตใจ

ประการที่หก หวือหวาทางปรัชญา ความคิดบางอย่างถูกสะกดออกมาโดยตรง - คนที่รักต้องแบ่งปันชะตากรรมของคนที่เขารักเป็นต้น แต่ยังมีชั้นที่ลึกกว่า - เกี่ยวกับชะตากรรมของผู้สร้างและการสร้างของเขาเกี่ยวกับธรรมชาติของความดีและความชั่วเกี่ยวกับความจริงที่ว่าบุคคลไม่ทราบชะตากรรมของเขาไม่ว่าเขาจะหยิ่งแค่ไหน (“ มนุษย์เป็นมนุษย์ในทันที ”). บางครั้งคำบรรยายเชิงปรัชญานี้แสดงเฉพาะในรูปเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ความมืดที่ปกคลุมเมืองพร้อมกับรูปเคารพสีทอง และ Margarita ยอมรับว่ารูปเคารพสีทองเหล่านี้รบกวนเธอ

ในที่สุด ฉันจะเพิ่ม - พวกเขามักจะอ้างสิทธิ์เช่นนี้: อาจารย์ที่ซีดเซียวและไม่ชัดเจน แต่บุลกาคอฟจงใจไม่เปิดเผยในลักษณะดั้งเดิม อาจารย์เป็นงานวรรณกรรมของเขา นวนิยายเกี่ยวกับปีลาต วีรบุรุษในวรรณคดีถูกเปิดเผยผ่านการกระทำ การกระทำของเขาคือการสร้างนวนิยาย อาจารย์เองก็เกือบจะไม่มีตัวตน ไม่มีแม้แต่ชื่อ แม้แต่ Margarita ก็รับรู้โดยไม่แยกมันออกจากนวนิยาย เขาคือทั้งหมด - นี่คือหนังสือของเขาและไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้ และเมื่อสังคมไม่ยอมรับหนังสือเล่มนี้ เขาก็เข้าสู่ความตายและความบ้าคลั่ง มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่ช่วยเขาได้

คะแนน: 10

เป็นที่น่าแปลกใจที่หลายคนคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบ เขียนว่าอ่านซ้ำหลายครั้ง แต่ไม่เข้าใจเลย หรืออะไรที่เหมือนกันให้เข้าใจตรงกันข้ามอย่างเคร่งครัด

แน่นอนว่านี่เป็นข้อดีของ Bulgakov ที่ซ่อนความหมายจากการเซ็นเซอร์ แน่นอนว่านี่เป็นข้อดีสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งช่วยให้สามารถอ่านและทำความเข้าใจได้หลายแง่มุม แต่ แต่ก็ยังเศร้าเพราะความหมายหลักของนวนิยาย "ค่าใช้จ่าย" หลักความตั้งใจของผู้เขียนกลายเป็นว่าอ่านไม่ออก

ฉันจะจองทันทีสำหรับสิ่งที่เขียนไว้ด้านล่าง: ฉันไม่ใช่คนคลั่งศาสนาเลย แต่เป็นคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ฉันปฏิบัติต่อศาสนาคริสต์ด้วยความเคารพและความสนใจ

ฉันคุ้นเคยกับนวนิยายเรื่องนี้มานานแล้วก่อนที่มันจะสอนที่โรงเรียน ฉันอ่านหลายครั้ง ถ้าฉันนับเวลาอ่านหนังสือ ฉันก็หลงทางเมื่อประมาณสิบห้าปีที่แล้ว เขาก็ "ซึมซับ" ตุ๊กตุ่นที่แตกต่างกันไป เช่นเดียวกับหลายๆ คน

ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาศึกษานวนิยายในโรงเรียนในชั้นเรียนวรรณคดีอย่างไรในตอนนี้ แต่ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น เช่นเดียวกับงานวรรณกรรมอื่นๆ (และอนิจจา ไม่มีเหตุผลให้สงสัยในเรื่องนี้) ก็จะดีกว่าถ้าพวกเขาไม่ทำ' ทำได้ครับ :wink:

ฉันจะไม่โกหกว่าฉันเข้าใจทุกอย่างด้วยตัวเอง ไม่ ฉันยังอ่านงานของนักวิจารณ์วรรณกรรมด้วย มากมาย... ห้า หก ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการทำความเข้าใจ MiM การอ่านนวนิยายร่วมกับงานวิจัย ฉันรู้สึกสนุก บางทีอาจจะเข้มข้นกว่าตอนที่ฉันอ่านนวนิยายเรื่องนี้เป็นครั้งแรก

โดยทั่วไปแล้ว "MiM" ไม่ใช่นวนิยายเกี่ยวกับความรัก แต่เกี่ยวกับการสูญเสียศรัทธาของเรา เห็นด้วยเป็นเรื่องยากที่จะเดินไปรอบ ๆ มอสโกและไม่พบคริสตจักรใดเลย Bulgakov ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ในนวนิยาย จำฉากที่ Woland นั่งอยู่บนหลังคา (บนหลังคาบ้าน Pashkov ในห้องใต้ดินซึ่งมีคลังเก็บห้องสมุด คุณจำเหตุผลที่ Woland มาถึงมอสโกซึ่งเขาบอก Berlioz และ Homeless ได้ไหม ใช่ใช่ข้อความของ Herbert Avrilaksky ที่พบในห้องสมุด ... ) และมองไปรอบ ๆ มอสโก - เขาดูสถานที่ที่วิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดที่ถูกระเบิด ในมอสโกที่อธิบายไว้ในนวนิยายไม่มีวัด - เฉพาะห้องสมุดที่มีข้อความของเวท

นวนิยายของท่านอาจารย์ สี่บทที่ประกอบขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ Yershalaim ของ MiM เขียนโดย Woland อาจารย์ไม่ใช่ผู้สร้าง เขาเป็นเพียงสื่อกลางที่นำการสร้าง Woland ซาตานเข้ามาในโลกของเรา และเป้าหมายของซาตานก็ไม่ดีอย่างชัดเจน ฉันได้ยินมาว่าหลายคนเรียกบุลกาคอฟว่าท่านอาจารย์ โดยบอกเป็นนัยว่าท่านอาจารย์เป็นอัตตาของผู้เขียน ไร้สาระ! Bulgakov มีของขวัญจากพระเจ้า

พระเยซู? ในนิยายไม่มีพระเยซู มีพระเยซู ล้อเลียนของพระเยซู อ่อนแอ เอาแต่ใจ ดูหมิ่น และอะไรอีกที่สามารถเป็นพระคริสต์ได้ในข่าวประเสริฐของมาร?

รัก? ขอโทษนะ คุณกำลังพูดถึงความรักแบบไหน? บุลกาคอฟ สไตลิสต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา จะพรรณนาความรักโดยเปรียบเทียบกับฆาตกรและมีดของฟินแลนด์หรือไม่? ผู้อ่านหัวเราะเยาะคุณ! Margarita แม่มดที่เอียงและอาจารย์ที่ถูกเผาด้วยไฟแห่งความหลงใหลของคนอื่นไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อกันและกันเลยและพวกเขาจะไม่ได้รับความสงบสุขเลย แต่จะใช้เวลาชั่วนิรันดร์ในประเทศที่น่าเบื่อจากความฝันของ Margaret - จำไว้ ภูมิประเทศสีเทา ไม่ใช่ต้นไม้ต้นเดียว ไม่มีแนวดิ่งแม้แต่เส้นเดียว นี่คือความสุข? ยาดู ฉัน ยาดู! ถ้ามันคือความสุข

Margarita ยังเป็น "คอซแซคที่ผิดพลาด" ซึ่งเป็นเบี้ยในเกมของ Woland ซึ่งเป็นตัวละครที่จำเป็นในการผลักดันนวนิยายของอาจารย์ - ตัวเขาเองไม่เหมาะกับเรื่องนี้อีกต่อไป ... มันตลกที่จะเขียนแบบนั้น แต่ในแง่หนึ่ง Margarita เป็น Woland "ไซโลวิค". เธอไม่ใช่รำพึงของอาจารย์ - เธอปรากฏตัวเมื่อนวนิยายเรื่อง "บินไปยังจุดสิ้นสุด" เมื่อวิญญาณของอาจารย์หมดไฟแล้ว

ไร้สาระคือผู้ที่พูดซ้ำวลีที่ว่า "ต้นฉบับไม่ไหม้" และ "ไม่ขออะไรเลย" ต้นฉบับกำลังลุกไหม้และบางคน แต่ Bulgakov รู้เรื่องนี้ดี คนจำได้ ใครพูด !? นี่ไม่ใช่ผู้เขียน แต่มาจากมารร้าย... คุณเชื่อเขาไหม? ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณพลเมืองเชื่อ! :wink:

ไปโบสถ์ - มีคนอธิษฐานขอพระเจ้า การถามเป็นเรื่องปกติสำหรับทุกคน แม้แต่คนที่ไม่มีพระเจ้าที่ไม่เชื่อในพระเจ้ามากที่สุด (ฉันกำลังพูดถึงตัวเอง) ในช่วงเวลาที่ยากลำบากก็จะหันไปหาใครบางคนที่นั่นโดยอัตโนมัติ ... ผู้เชื่อในเรื่องนี้ง่ายกว่า - พวกเขารู้ว่าใครและจะถามอย่างไร ไม่เคยขออะไรคุณพูด? มารสามารถแนะนำอะไรได้อีก?

ปีศาจ. ส่วนหนึ่งของพลังที่มักต้องการความชั่วและทำความดีอยู่เสมอ Woland และผู้ร่วมงานของเขาทำได้ดีเพียงใดในมอสโก งอนิ้วของคุณสำหรับการทำความดีแต่ละครั้งของเขา - ถ้าคุณงอสามนิ้วมันจะน่าทึ่ง ฉันหาเหตุผลไม่ได้แม้แต่นิ้วเดียว ดังนั้น epigraph ของหนังสือจึงมีเล่ห์เหลี่ยม อย่าเชื่อโดยปริยาย...

"MiM" เป็นนวนิยายแห่งความสิ้นหวังเกือบหมดหวัง แต่ก็มีช่วงเวลาที่สดใสเช่นกัน วันหยุดอีสเตอร์ที่กำลังจะมาถึงกวาด Woland และบริวารของเขาจากมอสโกซึ่งหมายความว่ายังมีอำนาจที่สูงกว่าซาตาน ...

อ่านแล้วคิด. และอ่านซ้ำ และนักวิจารณ์วรรณกรรมอ่านควบคู่กันไป และคิดว่า และอ่าน

คะแนน: 10

ฉันโตมากับหนังสือ ในครอบครัวของเรา ทีวีปรากฏขึ้นเมื่อบ้านบางหลังมี VCR แล้ว ไม่มีอะไรมากมายในวัยเด็กของฉัน แต่หนึ่งมากเกินไป เหล่านี้เป็นหนังสือ พวกเขาอยู่ในทุกห้อง ทุกชั้น ทุกโต๊ะ ยกเว้นโต๊ะในครัว หนังสือบนโต๊ะเปิดอยู่ หนังสือที่พ่อเคยทำงานด้วย บางเล่มมีที่คั่นหนังสือมากมาย คอลเลกชันบทความเคร่งขรึมที่มีลายนูนปิดทองของชื่อผู้เขียนเรียงรายอยู่บนชั้นวางและทำให้ฉันตกใจด้วยความยิ่งใหญ่ อาจเป็นเพราะเหตุนี้ ในช่วงเริ่มต้นของชีวิตในฐานะผู้อ่าน ฉันจึงหลีกเลี่ยงวรรณกรรม "ที่เป็นอนุสรณ์" อย่างขยันขันแข็ง นวนิยายเรื่องแรกที่ฉันอ่านด้วยตัวเองคือ The Master และ Margarita แน่นอน ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน เหล่านี้คือ "Fight for Fire" (Jose Roni) และ "เมื่อไม่มีมนุษย์" (เทวดา) "ฉันสามารถกระโดดข้ามแอ่งน้ำได้" (Marshall) และ Solovyov "The Tale of Hodge Nasreddin" Bussenar และ M. Twain และอื่น ๆ อีกมากมาย แต่หนังสือเหล่านี้ทั้งหมดได้รับจากพ่อของฉัน เขาเอาเข้าห้องมาวางบนโต๊ะแล้วบอกว่าอ่านแล้วจะติดใจ ฉันได้อ่านฉบับของ Bulgakov ในปี 1973 ด้วยตัวเอง เพราะมันหนาและระหว่างหน้าไม่มีใครเห็นรูเบิลของฉันที่บันทึกไว้ในอาหารเช้า ฉันเริ่มอ่านจากตรงกลาง ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่ได้เจอนิยายที่บรรยายการผจญภัยของเบฮีมอธและโคโรเวียฟในร้านขายของชำ แต่ชิ้นส่วนจากไวท์การ์ดหรือนวนิยายเตตรัล การอ่านเรื่องมาสเตอร์และมาร์การิต้าก็จะถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด

ตอนนั้นฉันอายุประมาณสิบเอ็ดปี สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันจะอ่านหนังสือ "" เชิงบวกและร่าเริง (ยกโทษให้ฉัน MA) ฉันพลิกผ่านความผันผวนอันไพเราะและอ่านแนวของเยชัวในแนวทแยงมุม ฉันอ่านหนังสือซ้ำเป็นครั้งที่สองเมื่ออายุ 20 ปี สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันจะเข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไร เกี่ยวกับ อัจฉริยะแห่งความรักและการทำลายล้าง อัจฉริยะที่ไม่สมควรได้รับ ล้มทับอาจารย์เหมือนแผ่นคอนกรีตแล้วทุบให้แตก ไม่มีการเลื่อนผ่านบรรทัดมาสเตอร์อีกต่อไป ฉันไม่ได้งี่เง่าที่องค์ประกอบประโลมโลก ฉันเข้าใจหนังสือ

ฉันอ่านมันซ้ำอีกประมาณ 10 ปีต่อมา ฉันอายุประมาณ 30 ปี และทันใดนั้นฉันก็เห็น .... ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันเข้าใจหนังสือเล่มนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันเข้าใจเธอผิด ในที่สุดฉันก็เห็นแนวคิดหลัก มนุษยชาติในส่วนของเอนทิตีเหนือธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับ ..... มนุษย์ "เขาไม่สมควรได้รับแสง เขาสมควรได้รับความสงบ" ฉันมาที่ศาสนา พระเจ้าห้ามฉันไม่ได้เป็นคริสเตียนที่เชื่อ แต่ทัศนคติของฉันที่มีต่อปัญหานี้เปลี่ยนไปมาก

ผ่านไป 10 ปี กลับมาอ่านใหม่ Bulgakov อธิบายอะไรในนวนิยายเรื่องนี้? โซเวียตมอสโกต้นศตวรรษที่ 20? ใช่ ไม่มีอะไรแบบนั้น! เขาอธิบายมอสโกในปี 2558 มีเพียงปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยเท่านั้นที่ทำให้ Muscovites เสียมากขึ้น ศาสนา? ไม่ .... มันเป็นเรื่องรอง สังคมและจิตวิทยาของสังคมในตัวอย่างปัจเจก นั่นคือสิ่งที่มาก่อนหลังจากอ่านอีกครั้ง

"- มันต่ำ! - Woland ไม่พอใจ - คุณเป็นคนจน ... คุณเป็นคนจนเหรอ? บาร์เทนเดอร์ดึงศีรษะของเขาเข้าหาไหล่เพื่อให้เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนยากจน

พระเจ้าของฉัน .... ใช่ แต่ละภาพร่างนั้นเป็นการแสดงทั้งหมด!

ฉันนึกภาพไม่ออกว่าจะได้เห็นอะไรถ้าฉันอ่านหนังสือตอนอายุ 50 ได้ แต่ฉันว่ามันต้องเป็นอย่างอื่น สิ่งที่ยังไม่ได้สังเกตเพื่อให้ห่างไกล แน่นอน หนังสือเล่มนี้อยู่ในห้องสมุดของฉัน แต่สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือในห้องสมุดที่ทุกคนมี แม้แต่คนที่ร่างกายไม่มีแม้แต่หนังสือเล่มเดียว ที่อยู่ข้างใน. และในห้องสมุดชั้นในนี้ หนังสือเล่มนี้ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่มีเกียรติที่สุด

คะแนน: 10

ครั้งแรกที่ฉันอ่านนิยายเรื่องนี้คือตอนอยู่ในโรงเรียน (เกรดเก้า? ความประทับใจที่เหลือนั้นค่อนข้างชัดเจน: สิ่งสกปรกบางชนิด นอกเหนือจากบทเกี่ยวกับเยชัวแล้ว ยังมีความสวยงามอีกด้วย และสิบปีต่อมา ในที่สุดฉันก็ได้กลับมาอ่านมันอีกครั้ง และคุณรู้ว่าสิ่งที่เปิดออก? ซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่า!

อดไม่ได้ที่จะสงสัยในความสุขของแฟนๆ แม่นยำยิ่งขึ้น ฉันสามารถเข้าใจผู้ที่รับรู้ MiM ด้วยอารมณ์ขัน แม้กระทั่งล้อเล่น ฉันไม่สนิทแต่ฉันทำได้ ในที่สุดผู้ติดตามที่มีสีสันที่สุดของ Woland ก็ไม่สามารถทำให้เกิดรอยยิ้มได้ โดยเฉพาะเบฮีมอธจะไม่รักเขาได้ยังไง! ใส่ Gella วงเล็บ! เขียน "หมูป่า" ในวงเล็บ...

แต่เอาจริงเอาจัง? ความรักที่ยิ่งใหญ่? พรสวรรค์อัจฉริยะ? มันทำดีหรือไม่? โว้ว?! อาจารย์เป็นชายร่างเล็กที่น่าสงสารและอ่อนแอจนน่าขยะแขยงที่จะมองดู เขาทำในสิ่งที่เขาคร่ำครวญและคร่ำครวญ "ทิ้งฉันไว้!" และทนทุกข์กับชะตากรรมของนวนิยายของเขา (บทวิจารณ์ที่ทำลายล้างแล้วชีวิตจบลง!) มาร์การิตาเป็นเพียงผู้หญิงที่ไร้ศีลธรรม เธออาศัยอยู่กับสามีที่ร่ำรวย เธอไม่รีบไปหาคนรักของเธอ แม้ว่าเธอจะประกาศว่าเธอฝันถึงเรื่องนี้ ถ้าไม่ใช่สำหรับ Woland ที่ไขคำถามทั้งหมดอย่างน่าอัศจรรย์ เธอคงวาดภาพสุนัขไว้ในหญ้าแห้ง

และคุณจะเห็นตัวละครที่ไม่เป็นลบในมารและลูกน้องของเขาได้อย่างไร? ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำลายชีวิตมนุษย์ทุกครั้งที่เกิดความชั่วร้ายหรือเพราะมีคนเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ไม่ได้ชั่วร้ายเหมือนคุณเพียงแค่ตัวตลกที่ตลก! และไม่สำคัญว่าจะมีใครรู้สึกดีขึ้น และไม่เปลี่ยนสาระสำคัญ! ผู้คนสามารถงี่เง่า หยิ่ง หลงตัวเอง แต่ไม่มีคนใดสมควรได้รับสิ่งนี้!

ส่วนนิยายของอาจารย์ที่เคยติดใจฉันมาก... ฉันยังชอบมันอยู่ มันมีบางอย่างที่ส่วนหลักขาดไปมาก นั่นคือ ความบริสุทธิ์ ความจริงใจ ความเรียบง่าย และถึงแม้เยชูวาจะดูตลกไปหน่อย แต่ใจก็สลายจากความเห็นอกเห็นใจปีลาต เพื่อประโยชน์ของบทเล็ก ๆ สี่บทนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างควรค่าแก่การอ่าน

คะแนน: 3

การเขียนรีวิวเกี่ยวกับหนังสือดังกล่าวเป็นเพียงความอัปยศเท่านั้น แต่ฉันก็ยังจะเขียน

โดยทั่วไป มีสองวิธีในการอ่าน The Master และ Margarita อย่างแรก: อ่านเป็นหนังสือที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันเป็นพิษเกี่ยวกับการผจญภัยในมอสโกของคู่รักสองคนและวิญญาณชั่วร้ายที่นำโดยปีศาจที่แก่และฉลาด ประการที่สอง: ยาวและยากที่จะกำหนดตำแหน่งของนวนิยายในระบบพิกัดที่เขาใช้เป็นผืนผ้าใบสำหรับการวาดภาพที่ไม่ใช่บัญญัติทุกประการ ในระบบคริสเตียน อาจารย์ยังไม่ได้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับโพรมีธีอุส แต่เกี่ยวกับปอนติอุสปีลาต และไม่ใช่คธูลูที่ปรากฏในมอสโกในวัยสามสิบ แต่เป็น Woland

ด้วยวิธีแรกทุกอย่างชัดเจน ผู้คนอ่านเกี่ยวกับศิลปะของบริวาร Woland - และพวกเขาทั้งหมดมีเสน่ห์อย่างมากที่นั่น พวกเขาต่อย เปิดเผยความชั่วร้ายของมนุษย์ พรั่งพรูด้วยคำพังเพย - และชื่นชมความฉลาดและความยุติธรรมของพวกเขา อาจจะเป็นเช่นนั้น จริงอยู่ด้วยเหตุผลบางอย่างเกิดขึ้นกับผู้อ่านที่หายากซึ่งถ้าคุณพาเขาไปและทำเพื่อความยุติธรรมก็ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ แต่ตัวละครในนิยาย เข้าใจสิ่งนี้อย่างรวดเร็วในผิวของพวกเขาเองโดยไม่มีข้อยกเว้น อาจารย์กับมาร์การิต้าก็เช่นกัน ท้ายที่สุดพวกเขาตายในหลักความจริงของมอสโกในนวนิยาย มีเหตุผล: พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ยังคงเชื่อในความยุติธรรมสากล และเธอก็มาหาพวกเขา - เป็นสากลมาก แต่ไม่ใช่พระเจ้า และมอบรางวัลให้ หรือการลงโทษ มันเหมือนกับการมอง

วิธีที่สองเต็มไปด้วยการอภิปรายไม่รู้จบ และต้องให้ความสนใจกับหัวหน้าของเยอร์ชาลาอิม นี่คือจุดเริ่มต้นของการโต้เถียง เยชูอาคือใคร? นี่เป็นภาพพจน์ของพระคริสต์ที่ถูกทำให้เสื่อมเสียหรือเป็นการล้อเลียนพระองค์แบบใดแบบหนึ่งหรือไม่? ที่นี่ มัคนายกที่น่าอับอาย Andrei Kuraev โดยทั่วไปตัดสินใจว่า "นวนิยายในนวนิยาย" เป็นรุ่นของเหตุการณ์พระกิตติคุณ Woland ซึ่งบิดเบี้ยวเพื่อให้เหมาะกับโลกทัศน์และเป้าหมายของเขา สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า Yershalaim จะไม่ดึงเยรูซาเล็ม เยชูวาไม่ได้ดึงพระเยซู คำสอนของเขาไม่ได้เน้นที่คริสเตียน และเลวี มัทธิวไม่ได้ดึงดูดอัครสาวก มันดูน่ากลัว แต่ก็ไม่ และการบิดเบือนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สะสมทำให้ภาพไม่เพียง แต่แตกต่างจากต้นฉบับ แต่ยังดูหมิ่นศาสนาอยู่บ้าง และ "นวนิยายในนวนิยาย" เองไม่ใช่ความเข้าใจของอัจฉริยะที่เดาว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรใน Judea เมื่อสองพันปีก่อน แต่เป็นความพยายามของนักเขียนที่มีพรสวรรค์ในการบอกว่าในความเป็นจริงทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่เป็นจริง ความพยายามนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนตัวละครที่เขาประดิษฐ์ขึ้นได้รับอำนาจเหนือเขา พวกเขาเกือบจะเท่ากับเขาผู้สร้างของพวกเขา - ที่นั่นเหนือเส้นชีวิตทางโลกในโลกที่แปลกประหลาดและหลบหนีของ Woland ที่ซึ่งอาจารย์และมาร์การิต้าถูกลากเข้าไปในวังวน - ด้วยความหลงใหลของเธอความสามารถของเขาซึ่งเขาเผาไป เถ้าถ่านในพริบตาเดียว สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ และอาจเป็นทางเลือกของพวกเขาเอง

ในโลกนี้ที่ Matthew Levi เดินทางมา Woland เพื่อขอ Master และ Margarita - เขามาในขณะที่ Gesar สามารถมาที่ Zabulon พร้อมข้อเสนอทางธุรกิจ Night Watch, Day Watch, ไม่ นี่ไม่ใช่โลกทัศน์ของคริสเตียน แต่เป็นการดีที่สุดที่เป็นการนอกรีตแบบคริสเตียน หรือในความเป็นจริงของ Woland ทุกอย่างเป็นเช่นนั้น? วิธีที่อาจารย์อธิบาย อย่างที่ Woland และสมุนของเขาอ้าง แสงเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงถ้าไม่มีเงา เงาจะคิดไม่ถึงถ้าไม่มีแสง งูกัดหางตัวเอง ความสมดุลตั้งอยู่บนความสมดุลของพลังที่เปราะบาง... ในโลกนี้ ทุกสิ่งควรจะถูกต้องและยุติธรรม ในโลกนี้ บริวารของ Woland ล่อ มาร์การิต้าผู้สิ้นหวังและมาร์การิต้าหลงใหลอาจารย์ผู้วิกลจริต และพวกเขาจะมีความสงบสุขโดยปราศจากแสงสว่างด้วยผลเชอร์รี่ที่ผลิบาน และตัวละครที่ไม่สงบของอาจารย์เยชัวและผู้กล่าวหาของเขาจะมีเส้นทางแสงจันทร์และการสนทนานิรันดร์เกี่ยวกับนิรันดร์ “วีรบุรุษผู้นี้ไปสู่ขุมนรก หายสาบสูญไปตลอดกาล ได้รับการอภัยในคืนวันอาทิตย์ บุตรชายของราชาโหราจารย์ ผู้แทนคนที่ห้าที่โหดร้ายของแคว้นยูเดีย พลม้า ปอนติอุส ปีลาต” ด้วยเหตุผลบางอย่าง หลายคนถึงกับน้ำตาซึมกับคำเหล่านี้

และฉันเชื่อว่านี่คือความจริงหลักของนวนิยายของ Bulgakov หากไม่ใช่เพียงกรณีเดียว ในคืนจากวันเสาร์ที่ไม่ปกติวันหนึ่งเป็นวันอาทิตย์ที่ไม่ปกติ เหล่าตัวละครในนรกทั้งหมดดูเหมือนจะปลิวไปจากมอสโกจากความเป็นจริงของมนุษย์ของเรา ถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องกลับบ้าน ไปสู่ขุมนรก สู่แสงจันทร์จอมปลอม ไม่น่าแปลกใจเลยที่อีสเตอร์กำลังจะมาถึง แม้ว่าอาจารย์จะลืมเรื่องนี้ไปเมื่อเขาเขียนนวนิยายของเขา แต่บุลกาคอฟก็จำได้อย่างชัดเจน

คะแนน: 9

ฉันตระหนักว่าจำเป็นต้องดูนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita ให้ละเอียดยิ่งขึ้นแม้ที่โรงเรียน และไม่ใช่เพราะว่ามันเป็นนวนิยายที่น่าสนใจและแปลกมากถึงแม้ว่ามันจะเป็น เหตุผลหลัก: เพื่อนของฉันชอบหนังสือเล่มนี้เกือบทั้งหมด และแม้แต่คนแปลกหน้าในโปรไฟล์ของโซเชียลเน็ตเวิร์กที่มีชื่อเสียงก็มักจะเห็น "MiM" ในหนังสือเล่มโปรดของพวกเขา และพระเจ้าห้าม ถ้านี่ไม่ใช่ชื่อเดียวในหนังสือเล่มนี้ คอลัมน์. จากนั้นฉันก็ไม่เข้าใจโฆษณาดังกล่าว แต่ตอนนี้ฉันดูเหมือนจะเข้าใจแล้ว: คนชอบที่จะเข้าร่วมกับความเฉลียวฉลาด (และฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้ยอดเยี่ยมไม่จำเป็นต้องมีหลักฐาน) เป็นเรื่องตลกที่จะสังเกตว่าผู้คนหลายสิบคนมี epigraph ของ "MiM" จาก "Faust" ในเครื่องหมายคำพูดอย่างไร แต่พวกเขาไม่สามารถแยกแยะคำพูดที่พวกเขาชื่นชอบออกจากนวนิยายได้ด้วยตัวเอง คนหนุ่มสาวประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าพวกเขาได้อ่าน Bulgakov อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจาก The Master และ Margarita แล้ว พวกเขาไม่สามารถตั้งชื่องานชิ้นเดียวได้ ที่มหาวิทยาลัย ฉันสังเกตเห็นปรากฏการณ์ที่คล้ายกันที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีสัมพัทธภาพ ในขณะที่เรียนที่คณะมนุษยศาสตร์ ฉันมักจะได้ยินวลีเกี่ยวกับไอน์สไตน์และทฤษฎีของเขา แต่อธิบายหรือพูดอย่างอื่นที่ไม่ใช่ "ทุกอย่างสัมพันธ์กัน" ใช่ " -equals-m-ts -square" หลายคนทำไม่ได้ นี้เป็นเรื่องน่าเศร้า ตอนนี้ฉันไม่เน้นสติปัญญา ฉันไม่ได้หลงตัวเอง ฉันเสียใจมากที่ได้ดูสิ่งนี้รอบตัวฉัน แต่พอเจอเรื่องแย่ๆ ไปที่นวนิยายกันเถอะ

เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในลักษณะแดกดันและเบา โดดเด่นเมื่อเทียบกับภูมิหลังของหลักสูตรโรงเรียนทั้งหมดที่นำมารวมกัน (บอกตามตรง ฉันไม่ได้อ่านหนังสือจากโปรแกรมนี้มากเท่านี้ นิ้วมือข้างเดียวก็เพียงพอแล้ว และ “MiM” ในมือนี้ใช้แทนนิ้วโป้ง) ฉันคิดว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเล่าพล็อตเรื่องใหม่ และไม่เพียงเพราะงานนี้จัดขึ้นที่โรงเรียน แต่ในแล็บแฟนตาซีเพียงอย่างเดียว มีการเขียนบทวิจารณ์ไปแล้วประมาณ 300 รายการ ความจริงก็คือผู้เชี่ยวชาญและสุภาพสตรีเสนอให้เกือบโหล การตีความนวนิยายที่แตกต่างกัน แต่เกี่ยวกับจำนวนการวิเคราะห์การพาดพิงสัญลักษณ์และความคิดฉันอาจจะไม่พูดอะไรเลย ฉันชอบความคิดของเจตจำนงเสรีและความสามารถของบุคคลที่มีความคิดเห็นของตัวเองในเรื่องใด ๆ ดังนั้นฉันจะแสดงความคิดเห็นของฉัน: โครงเรื่องไม่ได้ถูก จำกัด โดยกรอบประเภทใด ๆ ความหนาแน่นของความคิดสำหรับการแบ่งปันข้อความเพิ่งจะพลิกกลับและนี่ไม่ใช่เวอร์ชันสุดท้ายของงานเพราะ Bulgakov ทำงานจนตาย . เป็นการยากที่จะเข้าใจหนังสือ การอ่านใหม่แต่ละครั้งคุณจะเห็นมากขึ้นอย่างแน่นอน แต่ไม่ว่าคุณจะเห็นสิ่งที่คุณต้องการ / สามารถเห็นหรือสิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะพูดยังคงเป็นคำถามใหญ่ ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับตัวละครด้วย Bulgakov พยายามทำให้พวกมันทั้งหมดมีชีวิตและเป็นจริง ดังนั้นจึงไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการถ่ายโอนไปยังภาพยนตร์ เป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทำงานที่ให้ความสนใจในรายละเอียดดังกล่าว เกือบทุกคนชอบ Woland ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่น่าแปลกใจ: เจ้าชายแห่งความมืดไม่ได้ถูกนำเสนอในฐานะผู้ชั่วร้าย แต่เป็นผู้ตัดสินที่ไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจคนบาป แต่ในทางกลับกันลงโทษพวกเขาและให้รางวัล ตามบุญของตน แล้วบริวารของเขาล่ะ? ขนาดมหึมาของ Behemoth ซึ่งเป็นแมวและ Koroviev มีอารมณ์ขันที่น่าทึ่งมาก รายละเอียดที่น่าสนใจ: ไม่มีตัวละครหลักในนวนิยาย โดยปกติแล้ว "พลังแห่งความมืด" จะมีปฏิสัมพันธ์กับบุคคลอย่างไร ล่อใจเขาหรือผลักเขาไปที่ด้านข้างของเขา มันไม่ใช่อย่างนั้นที่นี่ มีนักแสดงหลายคนซึ่งมีบุคลิกที่สดใสและเข้มแข็งโดดเด่น และยังมีคนอื่นๆ ที่ฉันได้พบ พูดคุยและลืมเลือน โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างก็เหมือนกับคน บัดนี้จำเป็นต้องเอ่ยถึงพระอาจารย์ ผู้มีความคิด เยชัว ผู้ทรงเห็นแต่ความดีในคนทั้งปวง และมาร์การิตา ผู้เข้าถึงความเข้าใจสูงสุดในความรักอย่างไม่มีใครเหมือน พวกเขาคือผู้ที่ไม่ต่อต้าน Woland และ "พลังแห่งความมืด" ของเขาแทนที่จะโต้ตอบกับเขา และไม่เพียงกับพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านด้วย โปรดจำไว้ว่านวนิยายเรื่องนี้มีการดัดแปลงและการผลิตหน้าจอกี่เรื่อง มีภาพวาดกี่ภาพ มีเพลงกี่เพลงที่เขียนขึ้นโดยอิงจากตัวละครหนึ่งตัว และมีกี่คนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพฮีโร่ให้ดำเนินการใดๆ หรือสร้างพฤติกรรมที่เหมาะสม? ที่นี่สถิติที่แม่นยำล้มเหลว แต่ฉันกล้าสันนิษฐานว่ามีมากมาย

เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันอยากจะจบ ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตรวจสอบ และทุกอย่างกลายเป็นค่อนข้างวุ่นวาย ฉันไม่ใช่อัจฉริยะ ฉันเคยอ่านนวนิยายที่ยอดเยี่ยมที่ทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมเพียงครั้งเดียว

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ.

ป.ล. ฉันคิดว่าควรเปิดซีรีส์เรื่อง "หนังสือคือเวทย์มนต์หนังสือเล่มนี้เป็นปริศนา" นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ควรตีพิมพ์และปิดเพราะ ชื่อของซีรีส์นี้คือคำจำกัดความที่ดีที่สุดสำหรับผลงานของ M.A. Bulgakov

คะแนน: 9

ฉันมีความสัมพันธ์พิเศษกับหนังสือเล่มนี้ - อบอุ่นและประทับใจมาก ฉันพบเธอในปี 2530 เมื่อฉันอายุ 15 ปี ในเวลานั้นฉันชอบวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียและต่างประเทศอย่างหลงใหล Turgenev, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, Hugo, Balzac และอื่น ๆ อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อฉันมาที่ร้านหนังสือ ฉันมักจะค้นดูชั้นหนังสือที่มีหนังสือคลาสสิกอยู่เสมอ ทันใดนั้น พนักงานขายก็ลากรถเข็นที่มีหนังสือสีเทาและสีเขียวออกมา ผู้ซื้อบางคนเข้าหาทันทีและหยิบไปหลายชิ้น ฉันก็เช่นกัน ยอมจำนนต่ออารมณ์ทั่วไป เอาสองสีเทาและสีเขียว แต่มันกลับกลายเป็นหนังสือเล่มเดียวกัน มันถูกเขียนว่า "The Master and Margarita" - มีบางอย่างแวบเข้ามาในความทรงจำของฉัน แต่ฉันจำไม่ได้ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ Mikhail Bulgakov และหนังสือของเขาเลย ต่อมาฉันรู้สึกตื่นเต้นกับงานนี้ มีเพลง "Margarita" การผลิตบทละครโดย Roman Viktyuk พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือทางทีวีและสิ่งพิมพ์ ฯลฯ หลังจากอ่านคำอธิบายประกอบ ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย แต่ฉันตัดสินใจว่าหนังสือสีเทาจะทำ

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ East Siberian Book Publishing House โดยมีผลผูกพันที่ไม่น่าดู ไม่มีภาพประกอบและมีเส้นคดเคี้ยว แต่สำหรับฉันมันไม่สำคัญอีกต่อไป ฉันพุ่งเข้าใส่มันด้วยหัวของฉัน หน้า ๆ ลอยตามหน้าอ่านทั้งกลางวันและกลางคืนทุก ๆ นาทีที่ว่างพรวดพราดละลายในร้อยแก้วของผู้เขียน ฉันอ่านบทแรกจบแล้วด้วยคำถาม: มันคืออะไร เกี่ยวกับอะไร หมายความว่าอย่างไร และเริ่มอ่านใหม่ทันที ตั้งแต่นั้นมาฉันอ่านมากกว่าสิบครั้ง บางส่วนที่ฉันรู้เกือบด้วยหัวใจ ฉันรักหนังสือเล่มนี้มาก เพื่ออะไร? ฉันไม่รู้จักตัวเอง: สำหรับทุกอย่าง แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความจริงที่ว่าเธอมีอยู่

ฉันไม่เคยพยายามวิเคราะห์หาข้อสรุป มองหาความหมายที่ซ่อนเร้นและชัดเจน - มีการเขียนบทความ บทความ ความคิดและการคาดเดามากมายในหัวข้อนี้ ซึ่งฉันปล่อยให้ตัวเองมีโอกาสได้อ่านและทบทวนสิ่งที่เขียนขึ้นเท่านั้น ตั้งแต่ฉันรู้จักหนังสือเล่มนี้ ฉันก็รักผักกระเฉด แม้ว่ามาร์การิต้าจะโยนทิ้งไปในตอนนั้น เพราะอาจารย์ไม่ชอบพวกเขา เขาชอบดอกกุหลาบ แต่สำหรับฉันแล้ว ดอกไม้เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ สัญลักษณ์ของการค้นหาและ การเข้าซื้อกิจการ. “ผมเดินไปหาคุณพร้อมกับดอกไม้พวกนี้”

ทุกครั้งที่หยิบนิยายเรื่องนี้ขึ้นมา ฉันจะอ่านตั้งแต่ต้นจนจบ เป็นครั้งแรก ด้วยความตื่นเต้นและกังวลใจเหมือนเดิม บรรทัดแรกพาฉันไปที่มอสโคว์ถึงพระสังฆราช - "ครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิในเวลาพระอาทิตย์ตกดินที่ร้อนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนพลเมืองสองคนปรากฏตัวในมอสโกบนสระน้ำของปรมาจารย์ ... " ฉันได้ยินเสียงฟู่ของน้ำแอปริคอทอุ่น ๆ ซึ่ง Berlioz และ Ivan Bezdonmny ดื่ม ฉันเห็นชาวต่างชาติแปลก ๆ ในชุดสูทสีเทาราคาแพงและหมวกเบเร่ต์สีเทาเขาถือไม้เท้าที่มีปุ่มสีดำเป็นรูปหัวของพุดเดิ้ลใต้วงแขนเขามีปากและตาคดเคี้ยวหลากสี - เขียวและดำ นี่คือ Annushka กับ Sadovaya ทำลายน้ำมันดอกทานตะวันหนึ่งลิตร ฉันเห็นหัวหนีบและหมวกจ็อกกี้ของอดีตผู้สำเร็จราชการ Koroviev ฉันได้ยินเสียงแตกของเขาเหมือนเสียงเอี๊ยดของประตูเก่า นี่คือ Azazello ตัวเล็กสีแดงเพลิงที่มีเขี้ยวยื่นออกมาจากปากของเขาพุ่งตรงออกมาจากกระจก แมว Behemoth กระโดดขึ้นไปบนที่วางเท้าของรถรางและถือเหรียญให้ตัวนำ นี่คือทางจันทรคติที่พระเยซูและ "บุตรของกษัตริย์โหราจารย์ ผู้คุมกฎคนที่ห้าที่โหดร้ายของแคว้นยูเดีย นักขี่ม้า ปอนติอุส ปีลาต ได้รับการอภัยในคืนวันอาทิตย์"; Margarita ปักตัวอักษร M บนหมวกสำหรับอาจารย์ และนี่คือเตาขนาดเล็กในห้องใต้ดินของบ้านเก่าซึ่งต้นฉบับของอาจารย์กำลังลุกไหม้และพายุฝนฟ้าคะนองกำลังโหมกระหน่ำนอกหน้าต่าง ... และเพื่อให้คุณสามารถระบุสถานที่ที่คุณชื่นชอบและน่าจดจำจากหนังสือได้เป็นเวลานาน แต่เดี๋ยวค่อยเอามาอ่านใหม่ดีกว่า ฉันจะไม่มีวันเบื่อหนังสือเล่มนี้ มันจะให้ความหวังและความมั่นใจ ความสงบและอารมณ์ดีแก่ฉันเสมอ ทำให้ฉันเศร้าและยิ้ม สงสัยและชื่นชมยินดี ดีใจที่หนังสือเล่มนี้เขียนโดยอาจารย์ Bulgakov ไม่ได้หายไปไม่หมดไฟไม่สูญหาย แต่เห็นแสงสว่างและฉันมีโอกาสอ่านได้ตลอดเวลา ขอบคุณอาจารย์!

Woland และ บริษัท ของเขาดูถูกเหยียดหยามอย่างโหดร้ายและทารุณเมื่อเกิดเหตุการณ์กับผู้ที่ปรากฏตัวขึ้นระหว่างทาง และฉันสงสารผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการแสดงตลกที่โหดร้ายของพวกเขา:

1) คนขับรถที่ทำงานหนัก (คนขับ) ตัดด้วยเศษแก้วซึ่งรถรางขับผ่าน Berlioz Bulgakov เขียนว่าเธอเป็นคนสวย หลังจากนั้นอาจจะไม่สวยงามอีกต่อไป และด้วยฝันร้ายเช่นนี้ เธอจะมีชีวิตอยู่ต่อไป

2) Berlioz ที่ไม่เพียงแต่ทนทุกข์ทรมานอย่างเต็มที่ แต่แม้กระทั่งหลังจากการตายของเขา Woland ก็เยาะเย้ยเขา

3) วารีนุคาผู้ดูแลรายการวาไรตี้ที่ไม่ยอมแพ้ต่อการคุกคามและต้องการเปิดโปงคนร้าย ซึ่งเขาถูกทุบตีและถูกแวมไพร์กิน และเขาก็กลายเป็นแวมไพร์ จริงอยู่ภายหลังหลังจากบอลดีขึ้น Woland และ บริษัท ได้ปฏิบัติตามคำขอของเขาที่จะปล่อยเขาไปเพราะเขาไม่กระหายเลือดและไม่สามารถเป็นแวมไพร์ได้

4) ผู้ให้ความบันเทิงของเบงกอลสกีจากประสบการณ์ช็อก จบลงที่โรงพยาบาลจิตเวช “... ผู้ให้ความบันเทิงสูญเสียความร่าเริงไปมากซึ่งจำเป็นสำหรับอาชีพของเขา เขายังคงมีนิสัยที่ไม่พึงประสงค์และเจ็บปวดที่จะตกอยู่ในสภาวะวิตกกังวลทุกฤดูใบไม้ผลิในวันเพ็ญ ทันใดนั้นก็กอดคอของเขา มองไปรอบๆ ด้วยความกลัวและร้องไห้

5) ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของรายการวาไรตี้ Rimsky ซึ่งกลายเป็นชายชรา “...ผู้เฒ่าผู้แก่ชราหัวสั่นผู้อำนวยการการเงินยื่นหนังสือลาออกจากวาไรตี้”

6) นักบัญชีที่ซื่อสัตย์และเหมาะสมของรายการวาไรตี้ Lastochkin ซึ่ง บริษัท ของ Woland ลื่นไถลสกุลเงินและถูกจับในข้อหานี้

7) แม้แต่คนรับสินบนเล็กน้อย Nikanor Ivanovich ซึ่งความฝันอันชั่วร้ายไม่สามารถบังคับให้ใส่ร้ายตัวเองได้

ถึงกระนั้นก็น่าเสียดายที่ความสามารถเหยียบย่ำของ Ivan Bezdomny แต่อาจารย์คนนี้ได้ลองแล้ว

นั่นคือสิ่งที่จำเป็นจริงๆ ที่จะไม่ลงโทษใครง่ายๆ ดังนั้นนี่คือ Aloisy Mogarych ผู้เขียนคำประณามเจ้านายเพื่อจะเข้าครอบครองอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่ Woland และ บริษัท ของเขาลงโทษเขาอย่างเป็นสัญลักษณ์โดยโยนเขาขึ้นรถไฟที่ไหนสักแห่งใกล้ Vyatka และเนื่องจากเขาเป็นคนกล้าได้กล้าเสีย หลังจากนั้นไม่กี่เดือนเขาก็รับตำแหน่ง Rimsky ที่จากไป และบางครั้ง Varenukha ก็กระซิบว่า "ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เคยพบกับไอ้สารเลวอย่าง Aloysius คนนี้ในชีวิตของเขาและราวกับว่าจาก Aloysius นี้เขาคาดหวังทุกอย่างทุกอย่าง"

เจ้านายไม่เห็นใจฉัน เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเพื่อตัวเองทำงานเป็นนักประวัติศาสตร์ในพิพิธภัณฑ์หาเงินจากการแปลจากห้าภาษาได้รับเงินจำนวนมหาศาล (หนึ่งแสนรูเบิล) ที่ปล่อยให้เขาออกจากงานและทำในสิ่งที่เขาอยากทำ - เขียนหนังสือ ในเทพนิยาย แฟนสาวในอุดมคติปรากฏตัวขึ้นเพื่อเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์

แต่เมื่อนักเขียนปฏิเสธนวนิยายของเขาเกี่ยวกับปอนติอุสปีลาต (ตัวละครที่ผิดสำหรับลัทธิต่ำช้าที่มีชัยชนะ) "จุดจบของโลก" ก็มาหาเขา และแม้ว่าอาจารย์จะประสบกับคำวิจารณ์ที่กลายเป็นการประหัตประหารจนถึงจุดบ้าที่เกี่ยวข้องกับ Ivan Bezdomny เขาก็ทำเช่นเดียวกับที่นักวิจารณ์ที่เกลียดชังเขาทำกับเขานั่นคือเขาปฏิเสธงานของเขาอย่างสมบูรณ์ ไม่แม้แต่จะอ่าน

"คุณนามสกุลอะไร?

- ไร้บ้าน

“เอ่อ เอ่อ…” แขกรับเชิญพูดด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

- แล้วคุณล่ะ บทกวีของฉันไม่ชอบอะไร อีวานถามด้วยความอยากรู้

- ไม่ชอบเลยจริงๆ

- คุณอ่านอะไร

ฉันไม่ได้อ่านบทกวีของคุณ! ผู้มาเยือนอุทานอย่างประหม่า

- คุณพูดอย่างไร?

“อืม มีอะไรผิดปกติกับมัน” แขกรับเชิญ “ราวกับว่าฉันไม่ได้อ่านคนอื่น ๆ เลย?” อย่างไรก็ตาม ... มันเป็นปาฏิหาริย์หรือไม่? โอเค ฉันพร้อมแล้วที่จะเชื่อมัน บทกวีของคุณดีไหม บอกฉันที

- มหึมา! อีวานก็พูดอย่างกล้าหาญและตรงไปตรงมา

- อย่าเขียนอีกต่อไป! ผู้มาเยือนถามอย่างอ้อนวอน

ฉันสัญญาและฉันสาบาน! - อีวานพูดอย่างจริงจัง

Ivan Bezdomny ไร้ประโยชน์เป็นคนที่วิจารณ์ตัวเองอาจเป็นเพราะความเยาว์วัยของเขา (เขาอายุ 23 ปี) เขามีพรสวรรค์อย่างไม่ต้องสงสัยเพราะ "พระเยซูในรูปของเขาดูเหมือนมีชีวิตแม้ว่าจะไม่ใช่ตัวละครที่น่าสนใจก็ตาม"

เป็นเรื่องที่น่าชื่นชมที่อีวานพยายามที่จะหยุดประเภทที่อันตรายอย่างยิ่ง (มันคือ Woland) ซึ่งตามเขา "มีพลังพิเศษบางอย่าง" "มิฉะนั้นเขาจะสร้างปัญหาที่อธิบายไม่ได้" แต่เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวชและบางทีด้วยเหตุนี้สิ่งที่แย่กว่านั้นก็ไม่เกิดขึ้นกับเขา “อีวานแค่ยิ้มอย่างขมขื่นกับตัวเองและคิดว่าเรื่องทั้งหมดกลับกลายเป็นว่าโง่เขลาและแปลกประหลาดเพียงใด แค่คิดเกี่ยวกับมัน! เขาต้องการเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตรายที่คุกคามจากที่ปรึกษาที่ไม่รู้จัก เขากำลังจะจับเขา แต่เขาประสบความสำเร็จในการเข้าไปในสำนักงานลึกลับบางแห่งเพื่อบอกเรื่องไร้สาระทุกประเภทเกี่ยวกับลุงฟีโอดอร์ที่ดื่มหนักในโวล็อกดา มันโง่เหลือทน!"

และถึงแม้เขาจะรู้จากอาจารย์ว่ามันคือซาตานเอง ถึงอย่างนั้นเขาก็จะไม่หยุดยั้ง “แต่เขาเป็นปีศาจที่รู้ว่าเขาจะทำอะไรที่นี่! มีวิธีจับเขาไหม? - ไม่มั่นใจอย่างสิ้นเชิง แต่ยังยกหัวของเขาในอีวานใหม่อดีตอีวานยังไม่เสร็จอย่างสมบูรณ์

ตัวละครของ Yeshua และ Woland ไม่ประทับใจเลย: Yeshua กลายเป็นจางหายไปฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาสามารถดึงดูดผู้คนให้เขาได้ Woland และบริษัท และกิจกรรมที่มีพายุทั้งหมดของพวกเขานั้นแปลกประหลาดเกินไปสำหรับประเภทเดียวกัน

“ Margarita ที่ไร้บุตรอายุสามสิบปีเป็นภรรยาของผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่นมากซึ่งยิ่งไปกว่านั้นได้ค้นพบความสำคัญระดับชาติที่สำคัญที่สุด สามียังสาว หล่อ ใจดี ซื่อสัตย์ และรักภรรยา เธอไม่ต้องการเงินและสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เธอชอบ แม่บ้านทำความสะอาดและทำอาหาร ต้องสันนิษฐานว่าสามีของเธอหมกมุ่นอยู่กับงานซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงให้เวลาและเอาใจใส่ภรรยาเพียงเล็กน้อย ในระยะสั้น Margarita เป็นแม่บ้านที่เบื่อ

และจากนั้นบางสิ่งที่ผิดปกติและสำคัญก็เติมเต็มความว่างเปล่าในชีวิตของเธอ - กระบวนการสร้างหนังสือ "... ด้วยเสียงร้องเพลงและพูดประโยคที่เธอชอบซ้ำๆ เสียงดังๆ และบอกว่าชีวิตของเธออยู่ในนิยายเรื่องนี้" อาจารย์อาจดูเหมือนช่างมหัศจรรย์นักมายากลสำหรับเธอ เธอรักเขา ชื่นชมเขา แต่น่าเสียดายสำหรับ Margarita อาจารย์ไม่ต้องการเป็นอาจารย์อีกต่อไป ไม่ต้องการสร้างอะไรอีกต่อไป

“ฉันไม่มีความฝันและไม่มีแรงบันดาลใจอีกต่อไปแล้ว” อาจารย์ตอบ “ฉันไม่มีอะไรน่าสนใจนอกจากเธอ” เขาเอามือลูบหัวมาร์การิต้าอีกครั้ง “ฉันอกหัก เบื่อ และ ฉันอยากไปห้องใต้ดิน

– แล้วนิยายของคุณล่ะ ปีลาต?

“เขาเกลียดฉัน นิยายเล่มนี้” อาจารย์ตอบ “ฉันมีประสบการณ์มากเกินไปเพราะเขา

“ฉันขอร้อง” มาร์การิต้าถามอย่างคร่ำครวญ “อย่าพูดแบบนั้น ทำไมคุณถึงทรมานฉัน คุณก็รู้ว่าฉันได้ทุ่มเททั้งชีวิตให้กับงานนี้ของคุณ”

Margarita ย้ำมากกว่าหนึ่งครั้งว่าทั้งชีวิตของเธออยู่ในนวนิยาย ทุกชีวิตในนวนิยาย แต่ไม่มีที่สำหรับคนที่คุณรัก? ดูเหมือนว่าหากไม่มีความคิดสร้างสรรค์ในชีวิตของ Margarita แล้วอดีตความว่างเปล่าความไร้ความหมายและความเบื่อหน่ายที่เธอหนีไปหาอาจารย์จะกลับมาอีกครั้ง แต่ผู้เขียนได้ประกาศความสัมพันธ์ของพวกเขาว่าเป็นความจริง แท้จริง รักนิรันดร์ และส่งเธอไปพร้อมกับเจ้านายเพื่อพักผ่อนชั่วนิรันดร์ ความไร้สติและความเบื่อหน่ายสำหรับ Margarita จะคงอยู่ตลอดไป "คนที่รักต้องแบ่งปันชะตากรรมกับคนที่เขารัก" (โวแลนด์).

นิยายเรื่องนี้เป็นฉบับร่าง มีข้อขัดแย้งและข้อขัดแย้งมากมาย แนวคิดหลักของงานไม่ชัดเจน สมมติว่าหนึ่งในแนวคิดเหล่านี้คือการต่อต้านบุคลิกภาพเชิงสร้างสรรค์ต่อมวลชนที่นับถือศาสนาพุทธ รวมทั้งชุมชนนักเขียนด้วย แต่อาจารย์เป็นการล้อเลียนของคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ โดยทั่วไปแล้ว ความคิดที่เข้าใจยากและตอนจบที่เข้าใจยาก นอกจากนี้ยังมีความหยาบคายและความโหดร้าย ฉันคิดว่างานนี้ไม่มีสิ่งใดมาบดบังสมองของเด็กนักเรียนในงานนี้ และนวนิยายเรื่องนี้ควรมีอายุ 18 ปีขึ้นไป

คะแนน: 1

หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันรู้สึกสับสน

ครั้งหนึ่งฉันอ่านตามหลักสูตรของโรงเรียน ฉันชอบมันมากกว่า ตัวละครดั้งเดิมและโครงเรื่องที่มีชีวิตชีวาทำให้แตกต่างจาก "สงครามและสันติภาพ", "อาชญากรรมและการลงโทษ" และสิ่งที่ไม่เสียหายอื่นๆ ในประเทศ มีเรื่องขำๆ บ้าง แต่ก็เป็นอย่างนั้น

แต่แล้วการจู้จี้จุกจิกเหล่านี้เริ่มเชื่อมโยงกันเองและในที่สุดก็กลายเป็นลบ หนึ่งเดียว แต่ใหญ่ ในความหน้าซื่อใจคดเลือด

มาเอาพระอาจารย์กัน เขาบ่นว่าเพื่อนร่วมงานไม่รู้จักเขา เขาเรียกพวกเขาว่าคนธรรมดา ซึ่งเขา - อัจฉริยะ - ไม่คู่ควร และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เน้นย้ำถึงความสามารถของพวกเขาที่จะไปบ้านพักตากอากาศฟรี ในเวลาเดียวกัน หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่ตัดตอนมาจากนวนิยายของอาจารย์... และคุณรู้ไหม นี่คือจินตนาการเกี่ยวกับการเข้ารหัสลับที่สูงส่งและน่าเบื่อ ซึ่งไม่เพียงดึงเอาอัจฉริยะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพอเพียงด้วย ดังนั้นฉันจึงต้องการดูตัวอย่างงานของเพื่อนร่วมงานระดับปานกลางเหล่านั้นเพื่อเปรียบเทียบ มิฉะนั้น คำพูดของอาจารย์เป็นเพียงความอิจฉาริษยา

หรือจะเอา Woland เขาถูกตรึงกางเขนอย่างมีรสนิยมและการจัดวางที่ผู้คนไม่ได้ดีขึ้นเลยตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เขามา และปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยยิ่งทำให้พวกเขาเสียมากขึ้นไปอีก แต่เพื่อนของฉัน ทำไมคุณถึงแปลกใจถ้าคุณถือลูกบอลทุกปี? คุณคาดหวังการเปลี่ยนแปลงอะไร ยิ่งกว่านั้น คนบาปจะเข้าสู่อาณาเขตของเขาทุกวินาที - พวกเขาควรบอกสิ่งที่เกิดขึ้นข้างต้น

หรือไปลงนรกกัน ชะตากรรมของคนบาปในขุมนรกของ Bulgakov ส่วนใหญ่ยังคงอยู่เบื้องหลัง แต่ตัวอย่างเช่น Frida ได้รับผ้าเช็ดหน้าทุกเช้า ขออภัย แต่ถ้าการเตือนความจำง่ายๆ เกี่ยวกับความบาปเป็นการลงโทษแล้วเหตุใดชะตากรรมของพระอาจารย์ด้วยกิเลสจึงดีกว่า?

หากเราคิดว่าทุกอย่างเป็นไปตามที่ตั้งใจไว้ ก็จะกลายเป็นเรื่องตลกโดยทั่วไป เนื้อเรื่องทั้งหมดเดือดลงไปถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามี Woland ที่เล่นเป็นตัวละคร ให้เล่นได้เฉพาะบน YouTube เท่านั้น แต่ในโวลุ่มโซเวียตที่แข็งแกร่ง

โดยทั่วไป ไม่ แน่นอน ฉันไม่คิดว่าหนังสือเล่มนี้สมควรได้รับ แต่ก็ไม่สมควรได้รับตำแหน่งในหลักสูตรของโรงเรียนและความทรงจำมากมายหลังจากผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษ

คะแนน: 1

The Master and Margarita เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงโดย Mikhail Afanasyevich Bulgakov ประเภทของนวนิยายเป็นเรื่องยากที่จะระบุอย่างชัดเจน เนื่องจากนวนิยายมีหลายชั้นและมีหลายประเภทและองค์ประกอบของประเภทเช่น: การเสียดสี เรื่องตลก แฟนตาซี เวทย์มนต์ ประโลมโลก อุปมาเชิงปรัชญา มีการแสดงละครและภาพยนตร์หลายเรื่อง (ในยูโกสลาเวีย โปแลนด์ สวีเดน รัสเซีย)

นวนิยาย (นักวิชาการของ Bulgakov ยังเรียกมันว่า menippea และ menippea ฟรี) "The Master and Margarita" ไม่ได้ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของผู้เขียน เป็นครั้งแรกที่ตีพิมพ์ในปี 1966 เท่านั้น 26 ปีหลังจากการเสียชีวิตของ Bulgakov ด้วยการตัดทอนในนิตยสารฉบับย่อ Elena Sergeevna Bulgakova ภรรยาของนักเขียนสามารถเก็บต้นฉบับของนวนิยายไว้ได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

Bulgakov ไม่แน่ใจว่า The Master และ Margarita จะได้รับการตีพิมพ์ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต เพียงยี่สิบหกปีหลังจากการตายของนักเขียน นวนิยายเรื่องนี้ยังคงได้รับการตีพิมพ์ ยี่สิบห้าก่อนการสิ้นสุดอำนาจของสหภาพโซเวียต และได้รับความนิยมอย่างเห็นได้ชัดในหมู่ปัญญาชนโซเวียต (จนถึงจุดที่มันถูกแจกจ่ายในสำเนาที่พิมพ์ซ้ำด้วยมือ ).

จากสารสกัดจำนวนมากจากหนังสือที่เก็บรักษาไว้ในที่เก็บถาวร จะเห็นได้ว่าแหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับปีศาจวิทยาสำหรับ Bulgakov เป็นบทความของพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron ที่อุทิศให้กับหัวข้อนี้ หนังสือของ M. A. Orlov เรื่อง "ประวัติความสัมพันธ์ระหว่าง Man and the Devil” (1904) และหนังสือของนักเขียน Alexander Valentinovich Amfiteatrov (1862-1938) "ปีศาจในชีวิตประจำวันตำนานและวรรณกรรมของยุคกลาง"

พล็อต

ซาตาน (ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับงานในชื่อ Woland) เดินทางไปทั่วโลกโดยมีเป้าหมายที่เขารู้จักเท่านั้น บางครั้งก็หยุดอยู่ในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ในช่วงพระจันทร์เต็มดวงในฤดูใบไม้ผลิ การเดินทางพาเขาไปมอสโคว์ในวัยสามสิบ สถานที่และเวลาที่ไม่มีใครเชื่อในซาตานหรือพระเจ้า ปฏิเสธการดำรงอยู่ของพระเยซูคริสต์ในประวัติศาสตร์ จริงอยู่คนหนึ่ง (อาจารย์) อาศัยอยู่ในมอสโกผู้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับวาระสุดท้ายของพระเยซูและปอนติอุสปีลาตผู้แทนชาวโรมันผู้ซึ่งส่งเขาไปประหารชีวิต แต่ตอนนี้ชายคนนี้อยู่ในโรงพยาบาลบ้า ที่ซึ่งเขาถูกชักจูงด้วยทัศนคติที่เคารพต่องานของเขา ท่ามกลางการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากเซ็นเซอร์และนักเขียนร่วมสมัย เขาเผานวนิยาย

ระหว่างการเดินทาง Woland มาพร้อมกับผู้ติดตามของเขา: (Koroviev, cat Behemoth, Azazello, Gella) ทุกคนที่ติดต่อกับ Woland และสหายของเขาถูกลงโทษสำหรับบาปและบาปโดยกำเนิด: การติดสินบน, ความมึนเมา, ความเห็นแก่ตัว, ความโลภ, ความเฉยเมย, การโกหก, ความหยาบคาย, การเลียนแบบกิจกรรม ... บ่อยครั้งที่การลงโทษเหล่านี้แม้ว่าจะเหนือธรรมชาติในธรรมชาติก็ตาม ความต่อเนื่องทางตรรกะของความผิดเอง (ตัวอย่างเช่น Nikanor Ivanovich Bosoy ผู้ซึ่งรับสินบนในรูเบิลจาก Koroviev ถูกควบคุมตัวเนื่องจากการเก็งกำไรสกุลเงินเพราะรูเบิลเหล่านี้กลายเป็นดอลลาร์อย่างน่าอัศจรรย์) Woland พร้อมกับบริวารทั้งหมดของเขาตั้งรกรากอยู่ใน "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" บน Sadovaya - ในอพาร์ตเมนต์ที่ผู้คนหายตัวไปเป็นเวลาหลายปี (อย่างไรก็ตามพวกเขาหายตัวไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพลังเหนือธรรมชาติเนื่องจากคำอธิบายของการหายตัวไปอย่างลึกลับเหล่านี้ เป็นการพาดพิงถึงการปราบปรามของ Bulgakov ในยุค 30)

มาร์การิตา ผู้เป็นที่รักของปรมาจารย์ ผู้หลงทางหลังจากที่เขาลงเอยในโรงพยาบาลบ้า ฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น - เพื่อค้นหาและส่งคืนเขา Azazello ได้พบกับเธอ ผู้ซึ่งให้ความหวังในการบรรลุความฝันของเธอ หากเธอตกลงที่จะทำหน้าที่หนึ่งให้กับ Woland Margarita ไม่ได้ทันที แต่ตกลงและทำความคุ้นเคยกับ Woland และบริวารทั้งหมดของเขา Woland ขอให้เธอกลายเป็นราชินีแห่งลูกบอลซึ่งเขามอบให้ในคืนนั้น ในคืนวันศุกร์ถึงวันเสาร์ บอลที่ซาตานเริ่มต้นขึ้น คนบาปธรรมดาไม่ได้ไปที่ลูกบอลในฐานะแขก - พวกเขากลายเป็นคนร้ายที่แท้จริงและมีอุดมการณ์เท่านั้น

พนักงานของ NKVD (ผู้แทนนี้ไม่มีชื่อในนวนิยายด้วยชื่อของตัวเอง) กำลังพยายามหากรณีการหายตัวไปของโรงละครวาไรตี้ชั้นนำทั้งหมดและที่สำคัญที่สุดคือที่มาของสกุลเงินซึ่ง เงินสดรูเบิลทั้งหมดที่รวบรวมได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศของโรงละครถูกแลกเปลี่ยนอย่างลึกลับ ร่องรอยนำผู้ตรวจสอบไปที่ "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" อย่างรวดเร็ว พวกเขาค้นหาซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ทุกครั้งที่พวกเขาพบว่าว่างเปล่าและถูกปิดผนึก โครงเรื่องอีกแนวของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งพัฒนาควบคู่ไปกับเรื่องแรกคือนวนิยายเกี่ยวกับปอนติอุสปีลาตเองซึ่งเขียนขึ้นโดยอาจารย์ นวนิยายเรื่องนี้เป็นเวอร์ชันทางเลือกของพระกิตติคุณ บอกเล่าเรื่องราวของปอนติอุสปีลาตที่ไม่กล้าพูดต่อต้านสภาแซนเฮดรินและช่วยชีวิตเยชัวฮาโนซรีที่ถูกประณาม (นี่คือชื่อของตัวละครในนวนิยายต้นแบบหลักซึ่งเป็นพระเยซูคริสต์)

ในตอนท้ายของนวนิยาย ทั้งสองบรรทัดตัดกัน: อาจารย์ปล่อยฮีโร่ของนวนิยายของเขาและปอนติอุสปีลาตหลังจากการตายของเขาอิดโรยบนแผ่นหินกับ Banga สุนัขผู้ซื่อสัตย์ของเขาเป็นเวลานานและต้องการจบการสนทนาที่ขัดจังหวะกับ Yeshua ตลอดเวลานี้ ในที่สุดก็พบความสงบสุขและออกเดินทางอย่างไม่รู้จบผ่านสายน้ำแห่งแสงจันทร์พร้อมกับเยชัว ปรมาจารย์และมาร์การิต้าพบ "สันติภาพ" ในชีวิตหลังความตายที่ Woland มอบให้พวกเขา (ซึ่งแตกต่างจาก "แสง" ที่กล่าวถึงในนวนิยาย ซึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของชีวิตหลังความตาย)

สถานที่และเวลาของเหตุการณ์หลักของนวนิยาย

เหตุการณ์ทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้ (ในการบรรยายหลัก) เปิดเผยในมอสโกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในเดือนพฤษภาคม ตั้งแต่เย็นวันพุธถึงคืนวันอาทิตย์ และในวันนี้มีพระจันทร์เต็มดวง เป็นการยากที่จะระบุปีที่มีการดำเนินการ เนื่องจากข้อความมีข้อบ่งชี้ที่ขัดแย้งกันของเวลา - บางทีอาจมีสติสัมปชัญญะและอาจเป็นผลมาจากการแก้ไขที่ผู้เขียนไม่เสร็จ

ในนวนิยายฉบับแรก (2472-2474) การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้ถูกผลักไปสู่อนาคต 2476 2477 และ 2486 และ 2488 กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาต่าง ๆ ของปี - ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคมถึง ต้นเดือนกรกฎาคม ในขั้นต้น ผู้เขียนถือว่าการกระทำดังกล่าวเป็นช่วงฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากที่สุดเพื่อให้สอดคล้องกับโครงร่างที่แปลกประหลาดของการเล่าเรื่องเวลาถูกย้ายจากฤดูร้อนเป็นฤดูใบไม้ผลิ (ดูบทที่ 1 ของนวนิยายเรื่อง "Once in the Spring ... " และในที่เดียวกันเพิ่มเติม: " ใช่ ควรสังเกตความแปลกประหลาดครั้งแรกของค่ำคืนเดือนพฤษภาคมอันเลวร้ายนี้”)

ในบทส่งท้ายของนวนิยายเรื่อง พระจันทร์เต็มดวงในระหว่างที่มีการกระทำนั้นเรียกว่างานรื่นเริง ในขณะที่เวอร์ชั่นแนะนำตัวเองว่าอีสเตอร์หมายถึงอีสเตอร์ ซึ่งน่าจะเป็นอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์มากที่สุด จากนั้นการดำเนินการควรเริ่มในวันพุธของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2472 ผู้เสนอเวอร์ชันนี้ยังเสนอข้อโต้แย้งต่อไปนี้:

• วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของแรงงานระหว่างประเทศซึ่งมีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายในเวลานั้น (แม้จะตรงกับปี 1929 กับ Passion Week นั่นคือวันถือศีลอดอย่างเข้มงวด) การประชดอันขมขื่นเกิดขึ้นจากการที่ซาตานมาถึงมอสโคว์ในวันนี้ นอกจากนี้ ในคืนวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นคืน Walpurgis ซึ่งเป็นช่วงเวลาสะบาโตประจำปีของแม่มดบนภูเขาหัก ซึ่งซาตานได้มาถึงตรงจุดนี้

• อาจารย์ในนวนิยายเรื่องนี้คือ "ชายอายุประมาณสามสิบแปดปี" Bulgakov อายุครบ 38 ปีในวันที่ 15 พฤษภาคม 1929

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2472 ดวงจันทร์ได้จางหายไปแล้ว พระจันทร์เต็มดวงอีสเตอร์ไม่เคยตกในเดือนพฤษภาคมเลย นอกจากนี้ ข้อความยังมีข้อบ่งชี้โดยตรงในเวลาต่อมา:

• นวนิยายกล่าวถึงรถเข็นที่เปิดตัวไปตาม Arbat ในปี 1934 และตาม Garden Ring ในปี 1936

• การประชุมทางสถาปัตยกรรมที่กล่าวถึงในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 (การประชุมสถาปนิกครั้งแรกของสหภาพโซเวียต)

• กรุงมอสโกมีสภาพอากาศที่ร้อนจัดในต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2478 (พระจันทร์เต็มดวงในฤดูใบไม้ผลิแล้วตกในช่วงกลางเดือนเมษายนและกลางเดือนพฤษภาคม) การดัดแปลงภาพยนตร์ปี 2548 เกิดขึ้นในปี 2478

เหตุการณ์ของ "ความรักของปอนติอุสปีลาต" เกิดขึ้นในจังหวัดโรมันของแคว้นยูเดียในรัชสมัยของจักรพรรดิทิเบเรียสและการจัดการในนามของเจ้าหน้าที่โรมันโดยปอนติอุสปีลาตในวันก่อนเทศกาลปัสกาของชาวยิวและในคืนถัดไปนั่นคือ , นิสาน 14-15 ตามปฏิทินยิว ดังนั้น เวลาของการดำเนินการน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของวันที่ 29 เมษายนหรือ 30 เมษายน อี นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของอาจารย์ - คนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่ต่อต้านโลกรอบตัวเขา ประวัติของอาจารย์นั้นเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์อันเป็นที่รักของเขาอย่างแยกไม่ออก ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนสัญญาว่าจะแสดง "ความรักที่แท้จริง สัตย์ซื่อ และนิรันดร์" ความรักของอาจารย์และมาร์การิต้าก็เป็นเช่นนั้น

การตีความนวนิยาย

ส่วนนี้ไม่มีการอ้างอิงถึงแหล่งข้อมูล ข้อมูลจะต้องตรวจสอบได้ มิฉะนั้น อาจถูกสอบสวนและลบออก คุณสามารถแก้ไขบทความนี้เพื่อรวมลิงก์ไปยังแหล่งที่เชื่อถือได้

มีการถกเถียงกันว่าแนวคิดของ Bulgakov สำหรับนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากเยี่ยมชมกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Bezbozhnik

นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าในนวนิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรก เซสชั่นของมนต์ดำลงวันที่ 12 มิถุนายน - 12 มิถุนายน 2472 การประชุมสภาคองเกรสโซเวียตครั้งแรกเริ่มขึ้นในมอสโก โดยมีรายงานจาก Nikolai Bukharin และ Emelyan Gubelman (Yaroslavsky)

มีความคิดเห็นหลายประการเกี่ยวกับวิธีการตีความงานนี้

การตอบสนองต่อการโฆษณาชวนเชื่อที่ไม่เชื่อในพระเจ้า

หนึ่งในการตีความที่เป็นไปได้ของนวนิยายเรื่องนี้คือคำตอบของ Bulgakov ต่อกวีและนักเขียนซึ่งในความเห็นของเขาได้ส่งเสริมลัทธิอเทวนิยมและปฏิเสธการดำรงอยู่ของพระเยซูคริสต์ในฐานะบุคคลทางประวัติศาสตร์ในโซเวียตรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตอบสนองต่อสิ่งพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ปราฟในสมัยนั้นของบทกวีต่อต้านศาสนาโดย Demyan Bedny ผลที่ตามมาจากการกระทำดังกล่าวในส่วนของผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า นวนิยายเรื่องนี้จึงกลายเป็นคำตอบ เป็นการตำหนิ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในนวนิยายทั้งในส่วนของมอสโกและในส่วนของชาวยิวมีการล้างภาพล้อเลียนของภาพมาร ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในนวนิยายมีตัวละครจากอสูรวิทยาของชาวยิวราวกับว่าเป็นการต่อต้านการปฏิเสธการดำรงอยู่ของพระเจ้าในสหภาพโซเวียต อัครสังฆราช Andrey Kuraev ถือว่า "บทของ Pilatian" ดูหมิ่น แต่แนะนำว่าอย่าโอนการประเมินนี้ไปยังงานทั้งหมด ในความเห็นของเขา ภาพของเยชัวซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Woland และบรรยายโดยอาจารย์ เป็นการล้อเลียนแนวคิดที่ไม่เชื่อในพระเจ้า (และตอลสตอย) ของ "พระเยซูผู้แสนหวาน" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้เขียนโซเวียตประเภทนี้ แผ่นพับที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าคือซาตาน (Woland) ในหนังสือ“ Master and Margarita”: เพื่อพระคริสต์หรือต่อต้าน?” พ่อ Andrei เปรียบเทียบเวอร์ชั่นสุดท้ายของนวนิยายกับร่างจดหมายชี้ให้เห็นว่าในเวอร์ชั่นแรก Woland ทำหน้าที่เป็นผู้แต่งนวนิยายในขณะที่อาจารย์เป็น แนะนำในนวนิยายอย่างมีนัยสำคัญในภายหลัง

A. Kuraev เรียกนวนิยายเรื่องนี้ในนวนิยาย (เรื่อง Yershalaim) "พระวรสารจากซาตาน" อันที่จริงในนวนิยายฉบับแรก ๆ บทแรกของเรื่องราวของ Woland ถูกเรียกว่า "The Gospel of Woland" และ "The Gospel of the Devil" (โดยวิธีการในรุ่นแรกของ Homeless ในโรงพยาบาลมันไม่ใช่ เจ้านาย แต่ Woland เองที่ปรากฏตัวและเล่าเรื่องของ Yershalaim ในเวอร์ชันแรก ๆ คนเร่ร่อนก็ประหลาดใจที่ Woland ตระหนักถึงเหตุการณ์ Yershalaim แนะนำให้เขา: "และคุณเขียนพระกิตติคุณของคุณเอง" ซึ่ง Woland ตอบว่า: " พระวรสารจากฉัน ฮี่ ฮี่ ... น่าสนใจนะ") แท้จริงแล้วในเรื่อง Yershalaim ของ Woland การต่อต้านพระกิตติคุณและการนำเสนอชีวิตของพระคริสต์อย่างตรงไปตรงมานั้นชัดเจน (“ Yeshua Ha-Notsri” - ชื่อของพระคริสต์ใน Talmud; การปฏิเสธการเกิดในเบธเลเฮม, เชื้อสายจาก King David, รายการ เข้าไปในกรุงเยรูซาเล็มบนลาหนุ่ม ซึ่งโดยทั่วไปแล้วการปฏิเสธความเป็นพระเจ้าของพระเยซูคริสต์และความสัมพันธ์ของคำทำนายในพระคัมภีร์เดิมโดยเฉพาะสำหรับพระองค์คือประเด็นหลักของเรื่องราวของพระคริสตธรรมคัมภีร์ลมุดิก สิ่งเหล่านี้ยังปรากฏชัดในผลงานของเดเมียน แย่) ซึ่ง Bulgakov มองว่าเป็นการล้อเลียนและประณามการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคริสเตียนของโซเวียต

การตีความอย่างลึกลับของนวนิยาย

มีการตีความลึกลับที่เรียกว่านวนิยายซึ่งระบุสิ่งต่อไปนี้: หนึ่งในแนวคิดหลักคือความโน้มเอียงที่ชั่วร้าย (ซาตาน) แยกออกจากโลกของเราไม่ได้เช่นเดียวกับที่เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงแสงโดยปราศจากเงา ซาตาน (เช่นเดียวกับการเริ่มต้นที่สดใส - Yeshua Ha-Nozri) อาศัยอยู่ในผู้คนเป็นหลัก เยชัวไม่สามารถระบุถึงการทรยศของยูดาสได้ (แม้จะเป็นเบาะแสของปอนติอุสปีลาต) รวมทั้งเพราะเขาเห็นเพียงองค์ประกอบที่สดใสในผู้คน และเขาไม่สามารถป้องกันตัวเองได้เพราะเขาไม่รู้ว่าอะไรและอย่างไร นอกจากนี้ในการตีความนี้มีคำแถลงว่า M. A. Bulgakov ตีความแนวคิดของ L. N. Tolstoy เกี่ยวกับการไม่ต่อต้านความชั่วร้ายด้วยความรุนแรงในแบบของเขาเองโดยแนะนำนวนิยายเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของเยชัวในนวนิยาย

การตีความเชิงปรัชญา

ในการตีความนวนิยายเรื่องนี้ แนวคิดหลักโดดเด่น - การลงโทษสำหรับการกระทำที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้สนับสนุนการตีความนี้ชี้ให้เห็นว่าหนึ่งในศูนย์กลางของนวนิยายเรื่องนี้ถูกครอบครองโดยการกระทำของบริวารของ Woland ก่อนลูกบอลเมื่อผู้รับสินบน เสรีภาพและตัวละครเชิงลบอื่น ๆ ถูกลงโทษและศาลของ Woland เอง เมื่อทุกคนได้รับบำเหน็จตามความเชื่อของเขา

การตีความโดย A. Zerkalov

มีการตีความดั้งเดิมของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเสนอโดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และนักวิจารณ์วรรณกรรม A. Zerkalov-Mirrer ในหนังสือ "The Ethics of Mikhail Bulgakov" (ตีพิมพ์ในปี 2547) ตาม Zerkalov Bulgakov ปลอมตัวในนวนิยายเรื่องเสียดสี "จริงจัง" เกี่ยวกับประเพณีของสตาลินซึ่งไม่มีการถอดรหัสใด ๆ ที่ชัดเจนสำหรับผู้ฟังนวนิยายคนแรกที่ Bulgakov อ่านเอง อ้างอิงจากส Zerkalov Bulgakov หลังจาก Heart of a Dog ที่กัดกร่อนก็ไม่สามารถลงมาเสียดสีในรูปแบบของ Ilf-Petrov อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์รอบ Heart of a Dog บุลกาคอฟต้องปกปิดการเสียดสีอย่างระมัดระวังมากขึ้น โดยวางเครื่องหมายเพื่อทำความเข้าใจผู้คน เป็นที่น่าสังเกตว่าในการตีความนี้ ความไม่สอดคล้องและความคลุมเครือบางอย่างในนวนิยายเรื่องนี้ได้รับคำอธิบายที่สมเหตุสมผล น่าเสียดายที่ Zerkalov ทิ้งงานนี้ไว้ไม่เสร็จ

A. Barkov: "The Master and Margarita" - นวนิยายเกี่ยวกับ M. Gorky

ตามบทสรุปของนักวิจารณ์วรรณกรรม A. Barkov "The Master and Margarita" เป็นนวนิยายเกี่ยวกับ M. Gorky ซึ่งแสดงถึงการล่มสลายของวัฒนธรรมรัสเซียหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม และนวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นความเป็นจริงของวัฒนธรรมโซเวียตร่วมสมัยของ Bulgakov และสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรมที่นำโดยหนังสือพิมพ์โซเวียตโดย "ปรมาจารย์วรรณกรรมสังคมนิยม" เอ็ม. กอร์กี สร้างขึ้นบนแท่นโดยวี. เลนิน แต่ยังรวมถึงเหตุการณ์ของการปฏิวัติเดือนตุลาคมและแม้แต่การจลาจลด้วยอาวุธในปี ค.ศ. 1905 ในขณะที่ A. Barkov เปิดเผยเนื้อหาของนวนิยาย M. Gorky ทำหน้าที่เป็นต้นแบบของอาจารย์ Margarita - ภรรยากฎหมายทั่วไปของเขา ศิลปินของ Moscow Art Theatre M. Andreeva, Woland - Lenin, Latunsky และ Sempleyarsky - Lunacharsky Levi Matvey - Leo Tolstoy โรงละครวาไรตี้ - โรงละครศิลปะมอสโก

A. Barkov เปิดเผยระบบภาพอย่างน่าเชื่อถือโดยให้ข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนเกี่ยวกับนวนิยายเกี่ยวกับต้นแบบของตัวละครและความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขาในชีวิต สำหรับตัวละครหลัก คำแนะนำมีดังนี้:

• ผู้เชี่ยวชาญ:

1) ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชื่อของ "ปรมาจารย์" ในวารสารศาสตร์และหนังสือพิมพ์ของสหภาพโซเวียตได้รับการยึดมั่นอย่างมั่นคงใน M. Gorky ซึ่ง Barkov ได้ยกตัวอย่างจากวารสาร ชื่อ "อาจารย์" เป็นตัวตนของระดับสูงสุดของผู้สร้างยุคสัจนิยมสังคมนิยมนักเขียนที่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งทางอุดมการณ์ใด ๆ ได้รับการแนะนำและส่งเสริมโดย N. Bukharin และ A. Lunacharsky

2) นวนิยายเรื่องนี้มีข้อบ่งชี้มากมายเกี่ยวกับปีของเหตุการณ์ - นี่คือปีพ. ศ. 2479 ตรงกันข้ามกับข้อบ่งชี้บางประการของเดือนพฤษภาคมในฐานะช่วงเวลาของเรื่อง ในส่วนที่เกี่ยวกับการตายของแบร์ลิออซและปรมาจารย์ นวนิยายเรื่องนี้มีการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงเดือนมิถุนายน (เฉดสีลูกไม้ของอะคาเซีย, ดอกลินเดน, สตรอเบอร์รี่) ). นอกจากนี้ วลีของ Woland ยังระบุถึงดวงจันทร์ใหม่ดวงที่สองของช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน ซึ่งในปี 1936 ตกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน นี่เป็นวันที่คนทั้งประเทศกล่าวคำอำลากับ M. Gorky ที่เสียชีวิตเมื่อวันก่อน ความมืดที่ปกคลุมเมือง (ทั้ง Yershalaim และ Moscow) เป็นคำอธิบายของสุริยุปราคาที่เกิดขึ้นในวันนี้ 19 มิถุนายน 2479 (ระดับการปิดของดิสก์สุริยะในมอสโกคือ 78%) พร้อมกับการลดลงใน อุณหภูมิและลมแรง (ในคืนวันนี้ที่มอสโคว์มีพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง) เมื่อร่างของ Gorky ถูกจัดแสดงใน Hall of Columns ของเครมลิน นวนิยายเรื่องนี้ยังมีรายละเอียดของงานศพของเขา ("Hall of Columns", การกำจัดศพออกจากเครมลิน (Alexandrovsky Garden) ฯลฯ ) (ไม่มีในฉบับแรก ๆ ปรากฏหลังปี 2479)

3) นวนิยายที่เขียนโดย "อาจารย์" ซึ่งเป็นการนำเสนอชีวิตของพระคริสต์อย่างเปิดเผย (และต่อต้านผู้เผยพระวจนะอย่างเปิดเผย) เป็นการล้อเลียนไม่เพียง แต่งานและความเชื่อของ M. Gorky แต่ยังรวมถึง L. ตอลสตอยและประณามลัทธิโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านศาสนาของโซเวียตทั้งหมด ไม่จำเป็นเลยที่จะเตือนว่าใครเป็นคนเขียนนวนิยายเรื่อง "อาจารย์"

• มาการิต้า:

1) “ คฤหาสน์แบบกอธิค” ของ Margarita (ที่อยู่นั้นสร้างได้ง่ายจากข้อความของนวนิยาย - Spiridonovka) เป็นคฤหาสน์ของ Savva Morozov ซึ่ง Maria Andreeva ศิลปินของ Moscow Art Theatre และ Marxist ผู้เป็นที่รักของ S. Morozov อาศัยอยู่จนถึงปี 1903 ซึ่งเขาโอนเงินจำนวนมหาศาลที่เธอใช้เพื่อความต้องการของงานปาร์ตี้ของเลนิน ตั้งแต่ปี 1903 M. Andreeva เป็นภรรยาของ M. Gorky

2) ในปี 1905 หลังจากการฆ่าตัวตายของ S. Morozov M. Andreeva ได้รับกรมธรรม์ประกันภัยของ S. Morozov ที่มอบให้เธอเป็นเงินหนึ่งแสนรูเบิลซึ่งเธอโอนให้ M. Gorky หนึ่งหมื่นคนเพื่อชำระหนี้และให้ส่วนที่เหลือ ตามความต้องการของ RSDLP (ในนวนิยายอาจารย์พบ "ลอตเตอรี" "ในตะกร้าผ้าลินินสกปรก" ซึ่งเขาได้รับรางวัลหนึ่งแสนรูเบิล (ซึ่งเขาเริ่ม "เขียนนวนิยายของเขา" ว่า คือเปิดตัวกิจกรรมวรรณกรรมขนาดใหญ่) หมื่นคนย้ายไป Margarita)

3) บ้านที่มี "อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดี" ในนวนิยายทุกฉบับได้รับการจัดลำดับต่อเนื่องก่อนการปฏิวัติของ Garden Ring ซึ่งบ่งบอกถึงเหตุการณ์ก่อนการปฏิวัติ "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" ในนวนิยาย แต่เดิมปรากฏด้วยหมายเลข 20 ไม่ใช่ 50 ตามข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของนวนิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรกนี่คืออพาร์ตเมนต์หมายเลข ฐานสำหรับการฝึกอบรมกลุ่มติดอาวุธลัทธิมาร์กซ์ที่สร้างโดย M. Andreeva และที่ V. Lenin ไปเยี่ยม Gorky และ Andreeva หลายครั้ง (แผ่นโลหะที่ระลึกในบ้านรายงานเกี่ยวกับการเข้าพักหลายครั้งของเขาในบ้านหลังนี้ในปี 1905: Vozdvizhenka, 4) "แม่บ้าน" "นาตาชา" (ชื่อเล่นปาร์ตี้ของหนึ่งในลูกน้องของ Andreeva) ก็อยู่ที่นี่เช่นกันและมีการยิงหลายครั้งเมื่อผู้ก่อการร้ายคนหนึ่งใช้อาวุธยิงทะลุกำแพงเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ใกล้เคียง (ตอนที่ด้วย อาซาเซลโลยิง)

4) ไวน์ Falerno ที่กล่าวถึงในนวนิยายหมายถึงภูมิภาคอิตาลีของ Naples-Salerno-Capri ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวประวัติของ Gorky ซึ่งเขาใช้เวลาหลายปีในชีวิตของเขาและที่ Lenin ไปเยี่ยม Gorky และ Andreeva ซ้ำแล้วซ้ำอีก กับกิจกรรมของโรงเรียนติดอาวุธ RSDLP ใน Capri ซึ่ง Andreeva ซึ่งมักจะอยู่ที่ Capri เข้ามามีส่วนร่วม ความมืดที่มาจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่างแม่นยำก็หมายถึงสิ่งนี้เช่นกัน (โดยที่สุริยุปราคาวันที่ 19 มิถุนายน 2479 เริ่มต้นเหนืออาณาเขตของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและผ่านอาณาเขตทั้งหมดของสหภาพโซเวียตจากตะวันตกไปตะวันออก)

• ต้นแบบชีวิตของ Woland - Woland มาจากระบบภาพที่สร้างขึ้นในนวนิยาย - นี่คือ V.I. เลนินผู้มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ระหว่าง M. Andreeva และ M. Gorky และใช้ Andreeva เพื่อโน้มน้าว Gorky

1) Woland แต่งงานกับอาจารย์และ Margarita ที่ลูกบอลอันยิ่งใหญ่กับซาตาน - ในปี 1903 (หลังจาก Andreeva พบกับ Gorky) เลนินสั่ง Andreeva ในเจนีวาเป็นการส่วนตัวให้มีส่วนร่วมกับ Gorky อย่างใกล้ชิดในงานของ RSDLP

2) ในตอนท้ายของนวนิยาย Woland และบริวารของเขายืนอยู่บนอาคารของบ้าน Pashkov ปกครองเหนือมัน นี่คืออาคารของหอสมุดแห่งรัฐเลนินซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่เต็มไปด้วยผลงานของเลนิน (ในฉบับต้นของนวนิยาย Woland อธิบายเหตุผลที่เขามาถึงมอสโกแทนที่จะกล่าวถึงผลงานของ Avrilaksky พูดว่า: "ในห้องสมุดของรัฐมีงานจำนวนมากเกี่ยวกับมนต์ดำและอสูร")

ดังนั้นในขณะที่ A. Barkov เปิดเผยแผนการทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้ นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการเตรียมการและการดำเนินการของการปฏิวัติเดือนตุลาคม การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในระดับทวีป (และอิทธิพลของจักรวาล) การก่อตัวในสหภาพโซเวียตของวัฒนธรรมโซเวียตใหม่ที่สร้างขึ้น โดย V. Lenin การสร้าง M. Gorky บนฐานวัฒนธรรมโดย Lenin เช่นเดียวกับพระอาทิตย์ตก ความตาย (ทางกายภาพและจิตวิญญาณ) ของ M. Gorky

ตัวละคร

มอสโกในทศวรรษ 30

ผู้เชี่ยวชาญ

นักเขียน ผู้แต่งนวนิยายเกี่ยวกับปอนติอุส ปีลาต บุคคลที่ไม่ถูกปรับให้เข้ากับยุคสมัยที่เขาอาศัยอยู่ และถูกผลักดันให้สิ้นหวังจากการกดขี่ข่มเหงของเพื่อนร่วมงานที่วิพากษ์วิจารณ์งานของเขาอย่างรุนแรง ไม่มีที่ใดในนิยายที่กล่าวถึงชื่อและนามสกุลของเขา สำหรับคำถามโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขามักจะปฏิเสธที่จะแนะนำตัวเองโดยพูดว่า - "อย่าพูดถึงเรื่องนี้เลย" เป็นที่รู้จักโดยชื่อเล่น "อาจารย์" ที่ Margarita มอบให้เท่านั้น เขาคิดว่าตัวเองไม่คู่ควรกับชื่อเล่นดังกล่าว เนื่องจากเป็นความตั้งใจของคนที่เขารัก อาจารย์คือบุคคลที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในกิจกรรมใด ๆ ซึ่งอาจเป็นเพราะเหตุใดเขาจึงถูกฝูงชนปฏิเสธซึ่งไม่สามารถชื่นชมความสามารถและความสามารถของเขาได้ พระอาจารย์ ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ เขียนนวนิยายเกี่ยวกับเยชัว (พระเยซู) และปีลาต อาจารย์เขียนนวนิยายโดยตีความเหตุการณ์ในพระกิตติคุณในแบบของเขาเอง ปราศจากปาฏิหาริย์และพลังแห่งพระคุณ เหมือนตอลสตอย อาจารย์สื่อสารกับ Woland - ซาตานพยานตามเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนวนิยาย

“จากระเบียง ชายคนหนึ่งที่โกนหนวด ผมสีเข้ม จมูกแหลม ตาวิตกกังวล และมีขนเป็นกระจุกห้อยอยู่เหนือหน้าผากของเขา มองเข้าไปในห้องอย่างระมัดระวัง อายุประมาณ 38 ปี”

มาการิต้า

ภรรยาคนสวย รวย แต่เบื่อของวิศวกรชื่อดัง ทุกข์กับความว่างเปล่าในชีวิต เมื่อได้พบกับอาจารย์โดยบังเอิญบนถนนในมอสโก เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น เชื่ออย่างหลงใหลในความสำเร็จของนวนิยายของเขา ซึ่งทำนายถึงความรุ่งโรจน์ เมื่ออาจารย์ตัดสินใจที่จะเผานวนิยายของเขา เธอสามารถบันทึกได้เพียงไม่กี่หน้าเท่านั้น จากนั้นเธอก็ทำข้อตกลงกับมารและกลายเป็นราชินีของลูกบอลซาตานที่ Woland เป็นเจ้าภาพเพื่อที่จะได้อาจารย์ที่หายไปกลับคืนมา Margarita เป็นสัญลักษณ์ของความรักและการเสียสละในนามของบุคคลอื่น หากคุณเรียกนวนิยายเรื่องนี้โดยไม่ใช้สัญลักษณ์ "The Master and Margarita" จะเปลี่ยนเป็น "Creativity and Love"

ซาตานผู้มาเยือนมอสโกภายใต้หน้ากากของศาสตราจารย์ไสยศาสตร์ต่างประเทศ "นักประวัติศาสตร์" ในการปรากฏตัวครั้งแรก (ในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita) เขาเล่าเรื่องบทแรกจากชาวโรมัน (เกี่ยวกับ Yeshua และ Pilate)

บาสซูน (Koroviev)

ตัวละครตัวหนึ่งในกลุ่มผู้ติดตามของซาตาน ตลอดเวลาที่เดินอยู่ในเสื้อผ้าลายตารางตลกๆ และหนีบหนีบด้วยกระจกแตกหนึ่งอันและกระจกหายไปหนึ่งชิ้น ในรูปแบบที่แท้จริงของเขา เขากลายเป็นอัศวิน ถูกบังคับให้ต้องจ่ายเงินโดยอยู่ในกลุ่มซาตานอย่างต่อเนื่อง ครั้งหนึ่งเคยพูดว่าไม่ประสบความสำเร็จเกี่ยวกับแสงสว่างและความมืด

นามสกุลของฮีโร่ถูกพบในเรื่องราวของ F. M. Dostoevsky "หมู่บ้าน Stepanchikovo และผู้อยู่อาศัย" ซึ่งมีตัวละครชื่อ Korovkin ซึ่งคล้ายกับ Koroviev ของเรามาก ชื่อที่สองของเขามาจากชื่อของเครื่องดนตรีบาสซูนที่คิดค้นโดยพระชาวอิตาลี Koroviev-Fagot มีความคล้ายคลึงกับบาสซูน - ท่อบางยาวพับเป็นสาม นอกจากนี้ บาสซูนยังเป็นเครื่องดนตรีที่เล่นได้ทั้งคีย์สูงและต่ำ ตอนนี้เบสแล้วเสียงแหลม หากเราจำพฤติกรรมของ Koroviev หรือมากกว่าการเปลี่ยนแปลงในเสียงของเขา ตัวละครอื่นในชื่อจะมองเห็นได้ชัดเจน ตัวละครของ Bulgakov นั้นบาง สูง และดูเหมือนว่าการยอมจำนนในจินตนาการพร้อมที่จะเพิ่มสามเท่าต่อหน้าคู่สนทนาของเขา (เพื่อที่จะทำร้ายเขาอย่างใจเย็นในภายหลัง)

ในภาพของ Koroviev (และ Behemoth สหายคงที่ของเขา) ประเพณีของวัฒนธรรมการหัวเราะพื้นบ้านนั้นแข็งแกร่ง ตัวละครเดียวกันเหล่านี้ยังคงมีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมอย่างใกล้ชิดกับวีรบุรุษ - ปิการอส (อันธพาล) ของวรรณคดีโลก

สมาชิกคนหนึ่งของบริวารของซาตาน ปีศาจนักฆ่าที่มีลักษณะน่ารังเกียจ ต้นแบบของตัวละครนี้คือทูตสวรรค์ที่ตกสู่บาป Azazel (ในความเชื่อของชาวยิวซึ่งต่อมาได้กลายเป็นปีศาจแห่งทะเลทราย) ที่กล่าวถึงในหนังสือที่ไม่มีหลักฐานของ Enoch ทูตสวรรค์องค์หนึ่งซึ่งการกระทำบนโลกกระตุ้นพระพิโรธของพระเจ้าและน้ำท่วม อย่างไรก็ตาม Azazel เป็นปีศาจที่ให้อาวุธสำหรับผู้ชายและผู้หญิง - เครื่องสำอาง, กระจก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาไปหามาร์การิต้าเพื่อเอาครีมให้เธอ

ลักษณะของบริวารของซาตาน วิญญาณขี้เล่นและกระสับกระส่าย ปรากฏกายในรูปของแมวยักษ์ที่เดินบนขาหลัง หรือในรูปของพลเมืองเต็มตัว มีใบหน้าที่ดูเหมือนแมว ต้นแบบของตัวละครนี้คือ Behemoth ปีศาจในชื่อเดียวกัน ปีศาจแห่งความตะกละและความมึนเมา ซึ่งสามารถอยู่ในรูปของสัตว์ขนาดใหญ่ได้มากมาย ในรูปแบบที่แท้จริง Behemoth กลายเป็นชายหนุ่มร่างผอม หน้าปีศาจ แต่แท้จริงแล้วต้นแบบของแมว Behemoth คือสุนัขสีดำตัวใหญ่ของ Bulgakov ซึ่งมีชื่อว่า Behemoth และสุนัขตัวนี้ก็ฉลาดมาก ตัวอย่างเช่น เมื่อ Bulgakov ฉลองปีใหม่กับภรรยาของเขา หลังจากนาฬิกาตีระฆัง สุนัขของเขาเห่า 12 ครั้ง แม้ว่าจะไม่มีใครสอนให้เธอทำเช่นนี้

Belozerskaya เขียนเกี่ยวกับสุนัข Buton ซึ่งตั้งชื่อตามคนใช้ของ Moliere “ เธอยังแขวนการ์ดอีกใบไว้ที่ประตูหน้าภายใต้การ์ดของ Mikhail Afanasyevich ซึ่งเขียนว่า:“ Buton Bulgakov” นี่คืออพาร์ตเมนต์บน Bolshaya Pirogovskaya ที่นั่น Mikhail Afanasyevich เริ่มทำงานใน“ Mastor and Margarita”

Gella

แม่มดและแวมไพร์จากบริวารของซาตานซึ่งทำให้ผู้มาเยือนของเขาอับอาย (จากท่ามกลางผู้คน) ด้วยนิสัยที่แทบไม่ใส่อะไรเลย ความงามของร่างกายของเธอถูกทำลายโดยรอยแผลเป็นที่คอของเธอเท่านั้น ในกลุ่มผู้ติดตาม Woland รับบทเป็นสาวใช้

มิคาอิล อเล็กซานโดรวิช แบร์ลิออซ

ประธานของ MASSOLIT นักเขียน ผู้อ่านดี มีการศึกษา และเป็นคนขี้สงสัย เขาอาศัยอยู่ใน "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" ที่ 302-bis Sadovaya ซึ่ง Woland ได้ตั้งรกรากในระหว่างที่เขาอยู่ในมอสโก เขาเสียชีวิตโดยไม่เชื่อคำทำนายของ Woland เกี่ยวกับการตายกะทันหันของเขาซึ่งเกิดขึ้นก่อนหน้าเธอไม่นาน

อีวาน นิโคเลวิช คนจรจัด

กวี สมาชิกของ MASSOLIT เขาเขียนบทกวีต่อต้านศาสนา ซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษคนแรก (ร่วมกับ Berlioz) ที่ได้พบกับ Woland เขาลงเอยที่คลินิกสำหรับผู้ป่วยทางจิต และเป็นคนแรกที่ได้พบกับท่านอาจารย์

สเตฟาน บ็อกดาโนวิช ลิโคเดฟ

ผู้อำนวยการโรงละครวาไรตี้เพื่อนบ้านของ Berlioz ซึ่งอาศัยอยู่ใน "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" ใน Sadovaya คนเกียจคร้าน เจ้าชู้ และคนขี้เมา สำหรับ "ความไม่ลงรอยกันอย่างเป็นทางการ" เขาถูกส่งตัวไปที่ยัลตาโดยลูกน้องของ Woland

Nikanor Ivanovich Bosoy

ประธานสมาคมการเคหะบนถนน Sadovaya ซึ่ง Woland ตั้งรกรากระหว่างที่เขาอยู่ในมอสโก Zhadin เมื่อวันก่อน เขาขโมยเงินจากโต๊ะเงินสดของสมาคมการเคหะ Koroviev ได้ทำข้อตกลงกับเขาในการจัดหาที่พักชั่วคราวและให้สินบน ซึ่งประธานในเวลาต่อมาอ้างว่า จากนั้นตามคำสั่งของ Woland Koroviev เปลี่ยนรูเบิลที่โอนเป็นดอลลาร์และในนามของเพื่อนบ้านรายหนึ่งรายงานสกุลเงินที่ซ่อนอยู่ไปยัง NKVD โบซอยพยายามหาเหตุผลให้ตัวเองยอมรับสารภาพว่าติดสินบนและประกาศอาชญากรรมที่คล้ายคลึงกันในส่วนของผู้ช่วยของเขา ซึ่งนำไปสู่การจับกุมสมาชิกทุกคนของสมาคมการเคหะ เนื่องจากพฤติกรรมเพิ่มเติมระหว่างการสอบสวน เขาจึงถูกส่งไปยังโรงพยาบาลบ้า ซึ่งเขาถูกฝันร้ายตามหลอกหลอนที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดในการมอบสกุลเงินที่มีอยู่

Ivan Savelyevich Varenukha

ผู้บริหารโรงละครวาไรตี้ เขาตกไปอยู่ในเงื้อมมือของแก๊งค์ Woland เมื่อเขาส่งจดหมายโต้ตอบกับ Likhodeev ไปที่ NKVD ซึ่งจบลงที่ยัลตา เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับ "การโกหกและหยาบคายทางโทรศัพท์" เขาจึงกลายเป็นมือปืนแวมไพร์โดย Gella หลังบอลเสร็จก็กลับเป็นมนุษย์แล้วปล่อย ตอนจบของเหตุการณ์ทั้งหมดที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ วาเรนุคากลายเป็นคนนิสัยดี สุภาพ และซื่อสัตย์มากขึ้น ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: การลงโทษ Varenukha เป็น "ความคิดริเริ่มส่วนตัว" ของ Azazello และ Behemoth

กริกอรี่ ดานิโลวิช ริมสกี้

ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของโรงละครวาไรตี้ เขาตกใจกับการโจมตีของเขาโดย Gella พร้อมด้วย Varenukha เพื่อนของเขา มากจนเขาต้องการหนีจากมอสโก ในระหว่างการสอบสวนที่ NKVD เขาขอ "กล้องติดอาวุธ" ให้ตัวเอง

จอร์จแห่งเบงกอล

ผู้ให้ความบันเทิงที่โรงละครวาไรตี้ เขาถูกลงโทษอย่างรุนแรงจากบริวารของ Woland - หัวของเขาขาด - สำหรับความคิดเห็นที่ไม่ประสบความสำเร็จที่เขาทำระหว่างการแสดง หลังจากกลับหัวไปที่เดิมแล้ว เขาไม่สามารถฟื้นตัวได้และถูกนำตัวไปที่คลินิกของศาสตราจารย์สตราวินสกี้ ร่างของเบงกอลสกีเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีจุดประสงค์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์สังคมโซเวียต

Vasily Stepanovich Lastochkin

นักบัญชีวาไรตี้ ขณะที่ฉันมอบเครื่องบันทึกเงินสด ฉันพบร่องรอยการมีอยู่ของบริวารของ Woland ในสถาบันที่เขาเคยไป ระหว่างที่ส่งเครื่องบันทึกเงินสด จู่ๆ เขาก็พบว่าเงินนั้นกลายเป็นเงินตราต่างประเทศได้หลากหลาย

Prokhor Petrovich

ประธานคณะกรรมการการแสดงละครวาไรตี้ Behemoth เจ้าแมวลักพาตัวเขาชั่วคราว ทิ้งชุดเปล่าไว้นั่งอยู่ในที่ทำงาน

Maximilian Andreevich Poplavsky

ลุงของ Kyiv ของ Mikhail Alexandrovich Berlioz ผู้ใฝ่ฝันที่จะอยู่ในมอสโก เขาได้รับเชิญไปมอสโคว์เพื่อไปงานศพโดย Woland เอง อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึง เขาไม่กังวลมากนักกับการตายของหลานชายของเขาเหมือนกับพื้นที่อยู่อาศัยที่ผู้ตายทิ้งไว้ บริวารของ Woland ถูกไล่ออกจากโรงเรียนพร้อมคำแนะนำให้กลับไปที่ Kyiv

Andrey Fokich Sokov

พนักงานเสิร์ฟที่โรงละครวาไรตี้ ถูกวิพากษ์วิจารณ์จาก Woland ในเรื่องอาหารคุณภาพต่ำที่เสิร์ฟในบุฟเฟ่ต์ เขาสะสมมากกว่า 249,000 rubles ในการซื้อผลิตภัณฑ์ที่สองและการใช้ตำแหน่งทางการในทางที่ผิด นอกจากนี้ เขายังได้รับข้อความจาก Woland เกี่ยวกับการตายกะทันหันของเขา ซึ่งแตกต่างจาก Berlioz เขาเชื่อ และใช้มาตรการทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์นี้ ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้ช่วยเขา

นิโคไล อิวาโนวิช

เพื่อนบ้านของ Margarita จากชั้นล่าง เขากลายเป็นหมูป่าโดย Natasha แม่บ้านของ Margarita และในรูปแบบนี้ "วาดเป็นพาหนะ" ไปที่ลูกบอลกับซาตาน

นาตาชา

แม่บ้านของ Margarita ซึ่งสมัครใจกลายเป็นแม่มดในระหว่างการเยือนมอสโกของ Woland

อลอยซี โมการิช

ความสนิทสนมของพระอาจารย์ผู้ซึ่งเขียนคำประณามเท็จต่อพระองค์เพื่อเห็นแก่พื้นที่ใช้สอยอย่างเหมาะสม เขาถูกไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ใหม่โดยแก๊งของ Woland หลังจากการพิจารณาคดี Woland ออกจากมอสโกโดยไม่รู้ตัว แต่เมื่อตื่นขึ้นมาที่ไหนสักแห่งใกล้ Vyatka เขากลับมา เขาเข้ามาแทนที่ Rimsky ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Variety Theatre กิจกรรมของ Mogarych ในตำแหน่งนี้ทำให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างมากแก่ Varenukha

Annushka

นักเก็งกำไรมืออาชีพ เธอทุบขวดน้ำมันดอกทานตะวันบนรางรถราง ซึ่งทำให้ Berlioz เสียชีวิต บังเอิญเขาอาศัยอยู่ข้าง ๆ "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี"

ฟรีดา

คนบาปเชิญมาที่ลูกบอลของ Woland เมื่อเธอรัดคอเด็กที่ไม่ต้องการด้วยผ้าเช็ดหน้าและฝังเธอ ซึ่งเธอได้รับโทษบางอย่าง - ทุกเช้าผ้าเช็ดหน้าตัวนี้จะถูกนำไปที่หัวเตียงของเธอเสมอ (ไม่ว่าวันก่อนเธอจะพยายามกำจัดมันอย่างไร) ที่ลูกบอลของซาตาน Margarita ให้ความสนใจกับ Frida และพูดกับเธอเป็นการส่วนตัว (เธอยังชวนให้เธอเมาและลืมทุกอย่าง) ซึ่งทำให้ Frida หวังว่าจะได้รับการอภัย หลังจากบอลจบ เมื่อถึงเวลาต้องร้องคำร้องหลักเพียงอย่างเดียวของเธอต่อ Woland ซึ่ง Margarita ให้คำมั่นสัญญากับวิญญาณของเธอและกลายเป็นราชินีแห่งลูกบอลซาตาน Margarita เกี่ยวกับความสนใจของเธอที่มีต่อ Frida ในฐานะคำสัญญาที่ถูกปกปิดไว้โดยไม่ได้ตั้งใจที่จะช่วยเธอให้รอดพ้นจากนิรันดร การลงโทษและภายใต้อิทธิพลของความรู้สึกบริจาคให้กับ Frida ด้วยสิทธิ์ในคำขอเดียว

บารอน เมเกล

พนักงานของ NKVD ที่ได้รับมอบหมายให้สอดแนม Woland ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นพนักงานของ Spectacular Commission ในตำแหน่งที่ทำความคุ้นเคยกับชาวต่างชาติด้วยสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองหลวง เขาถูกฆ่าที่ลูกบอลของซาตานเพื่อเป็นเครื่องบูชาด้วยเลือดที่บรรจุถ้วยพิธีกรรมของ Woland

อาร์ชิบอลด์ อาร์ชิบอลโดวิช

ผู้อำนวยการร้านอาหาร Griboyedov's House เจ้านายที่น่าเกรงขามและชายผู้มีสัญชาตญาณอันน่าอัศจรรย์ ประหยัดและขโมยอาหารตามปกติ ผู้เขียนเปรียบเทียบเขากับกัปตันเรือสำเภา

Arkady Apollonovich Sempleyarov

ประธานคณะกรรมการอคูสติกแห่งโรงละครมอสโก ที่โรงละครวาไรตี้ ในช่วงเวลาแห่งมนต์ดำ Koroviev เปิดเผยเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเขา

เยรูซาเลม ศตวรรษที่ 1 น. อี

ปอนติอุส ปีลาต

อัยการคนที่ห้าของแคว้นยูเดียในกรุงเยรูซาเล็ม เป็นคนโหดร้ายและมีอำนาจครอบงำ กระนั้นก็ตามก็สามารถรู้สึกเห็นใจเยชัว ฮา-โนซรีได้ในระหว่างการสอบสวนของเขา เขาพยายามที่จะหยุดกลไกการประหารชีวิตสำหรับหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอันเป็นที่ยอมรับ แต่ล้มเหลวในการทำเช่นนี้ ซึ่งต่อมาเขาเสียใจมาตลอดชีวิต เขาทรมานจากอาการปวดหัวอย่างรุนแรง ซึ่งเขารู้สึกโล่งใจระหว่างการสอบปากคำโดยเยชัว ฮาโนซรี

เยชัว ฮา-โนซรี

ภาพของพระเยซูคริสต์ในนวนิยาย นักปรัชญาเร่ร่อนจากนาซาเร็ธ บรรยายโดยอาจารย์ในนวนิยายของเขา เช่นเดียวกับ Woland ที่สระน้ำของผู้เฒ่า ค่อนข้างขัดแย้งกับภาพของพระเยซูคริสต์ในพระคัมภีร์ไบเบิล นอกจากนี้ เขายังบอกปอนติอุสปีลาตว่า เลวี-แมทธิว (มัทธิว) เขียนคำพูดของเขาอย่างไม่ถูกต้อง และ "ความสับสนนี้จะคงอยู่ไปอีกนาน" ปีลาต: “แต่คุณพูดอะไรเกี่ยวกับวัดกับฝูงชนในตลาดสด?” เยชัว: “ข้าพเจ้า เจ้าโลก บอกว่าวิหารแห่งศรัทธาเก่าจะพังทลายและจะสร้างวิหารแห่งความจริงใหม่ ฉันพูดในลักษณะที่เข้าใจง่ายขึ้น” นักมนุษยนิยมที่ปฏิเสธการต่อต้านความชั่วร้ายด้วยความรุนแรง

Levy Matvey

ผู้ติดตามคนเดียวของ Yeshua Ha-Nozri ในนวนิยาย อยู่กับอาจารย์จนสิ้นพระชนม์แล้วจึงนำพระองค์ลงจากไม้กางเขนเพื่อฝัง นอกจากนี้ เขายังพยายามฆ่าเยชัว ซึ่งถูกนำไปประหารชีวิต เพื่อช่วยเขาให้พ้นจากการทรมานบนไม้กางเขน แต่ล้มเหลว ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้มาถึง Woland ซึ่งส่งโดยครูของเขา Yeshua พร้อมกับขอ "สันติภาพ" สำหรับอาจารย์และ Margarita

โจเซฟ ไคฟา

มหาปุโรหิตชาวยิว ประธานสภาซันเฮดริน ผู้ประณามเยชัว ฮาโนซรี ถึงแก่ความตาย

ยูดาส

คนหนุ่มสาวคนหนึ่งของกรุงเยรูซาเล็มซึ่งมอบ Yeshua Ha-Nozri ให้กับสภาแซนเฮดริน ปีลาตซึ่งรอดชีวิตจากการมีส่วนร่วมในการประหารเยชูอา ได้จัดการฆาตกรรมลับของยูดาสเพื่อแก้แค้น

มาร์ค แรทสเลเยอร์

ผู้คุ้มกันของปีลาตซึ่งพิการในบางครั้งระหว่างการต่อสู้ ทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกัน และดำเนินการประหารชีวิตเยชัวและอาชญากรอีกสองคนโดยตรง เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงเริ่มขึ้นบนภูเขา เยชัวและอาชญากรคนอื่นๆ ถูกแทงจนตายเพื่อให้สามารถออกจากสถานที่ประหารได้

อะเฟรเนียส

หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับ เพื่อนร่วมงานปีลาต เขาดูแลการประหารชีวิตยูดาสและนำเงินที่ได้รับจากการทรยศที่บ้านพักของมหาปุโรหิตไคฟา

นิสา

ผู้อาศัยในเยรูซาเล็ม ตัวแทนของ Aphranius ผู้ซึ่งแสร้งทำเป็นเป็นที่รักของยูดาสเพื่อหลอกล่อเขาให้ติดกับดักตามคำสั่งของ Aphranius

รุ่น

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก

Bulgakov ลงวันที่เริ่มงาน The Master และ Margarita ในต้นฉบับต่าง ๆ ทั้งปี 1928 หรือ 1929 ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อเรียกต่างกันว่า "Black Magician", "Engineer's Hoof", "Juggler with a Hoof", "V.'s Son", "Tour" ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ The Master และ Margarita ถูกทำลายโดยผู้เขียนเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2473 หลังจากได้รับข่าวการห้ามเล่น The Cabal of Saints Bulgakov รายงานสิ่งนี้ในจดหมายถึงรัฐบาล:“ และโดยส่วนตัวแล้วฉันโยนนวนิยายเกี่ยวกับปีศาจลงในเตาด้วยมือของฉันเอง ... ” งาน The Master และ Margarita กลับมาทำงานอีกครั้งในปี 1931 ภาพร่างคร่าวๆ ถูกสร้างขึ้นสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ และมาร์การิต้าและสหายนิรนามของเธอ ผู้เป็นปรมาจารย์ในอนาคต ก็ปรากฏตัวขึ้นที่นี่แล้ว และโวแลนด์ก็ได้รับผู้ติดตามที่มีความรุนแรง

ฉบับที่สอง

ฉบับที่สองซึ่งสร้างขึ้นก่อนปี 2479 มีคำบรรยาย "นวนิยายมหัศจรรย์" และชื่ออื่น ๆ "อธิการบดี", "ซาตาน", "ฉันอยู่ที่นี่", "นักมายากลดำ", "กีบวิศวกร"

ฉบับที่สาม

ฉบับที่สามซึ่งเริ่มในครึ่งหลังของปี 2479 เดิมเรียกว่า "เจ้าชายแห่งความมืด" แต่ในปี 2480 ชื่อ "อาจารย์และมาร์การิต้า" ก็ปรากฏขึ้น เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2481 มีการพิมพ์ข้อความเต็มเป็นครั้งแรก (พิมพ์โดย O. S. Bokshanskaya น้องสาวของ E. S. Bulgakova) การแก้ไขของผู้เขียนดำเนินต่อไปเกือบจนกระทั่งนักเขียนถึงแก่กรรม Bulgakov หยุดมันที่วลีของ Margarita:“ ดังนั้นนี่คือนักเขียนที่ติดตามโลงศพหรือไม่” ...

ประวัติการตีพิมพ์ของนวนิยาย

ในช่วงชีวิตของเขา ผู้เขียนอ่านบางตอนที่บ้านกับเพื่อนสนิท ต่อมา [เมื่อไหร่?] นักปรัชญา A. Z. Vulis ได้เขียนงานเกี่ยวกับนักเสียดสีโซเวียตและระลึกถึงนักเสียดสีที่ถูกลืม ผู้แต่ง Zoya's Apartment และ Crimson Island วูลิสได้เรียนรู้ว่าหญิงม่ายของนักเขียนคนนี้ยังมีชีวิตอยู่และได้ติดต่อกับเธอ หลังจากช่วงเวลาแรกแห่งความไม่ไว้วางใจ Elena Sergeevna ได้มอบต้นฉบับของ The Master ให้อ่าน Vulis ที่ตกใจบอกหลายคนหลังจากนั้นข่าวลือเกี่ยวกับความรักอันยิ่งใหญ่ก็แพร่กระจายไปทั่ววรรณกรรมมอสโก สิ่งนี้นำไปสู่การตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารมอสโกในปี 2509 (หมุนเวียน 150,000 เล่ม) มีคำนำสองคำ: โดย Konstantin Simonov และ Vulis [ไม่ได้ระบุแหล่งที่มา 521 วัน]

ข้อความที่ถูกแก้ไขของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับแยกในปี 1973 [แหล่งที่มาไม่ได้ระบุ 521 วัน] และข้อความสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ในเล่มที่ 5 ของงานที่รวบรวมซึ่งตีพิมพ์ในปี 1990 [แหล่งที่มาไม่ได้ระบุ 521 วัน]

การศึกษาของ Bulgakov เสนอแนวคิดสามประการสำหรับการอ่านนวนิยาย: ประวัติศาสตร์และสังคม (V. Ya. Lakshin), ชีวประวัติ (M. O. Chudakova) และสุนทรียศาสตร์ที่มีบริบททางประวัติศาสตร์และการเมือง (V. I. Nemtsev)

• เกี่ยวกับโครงการ

ซีรีส์สารคดีของ Vladimir Bortko "The Master and Margarita" ได้รับรางวัล Special Prize of FIPA International Festival ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมกราคม 2550 ที่เมือง Biarritz (ฝรั่งเศส)

ชะตากรรมของนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของ Mikhail Bulgakov ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างไม่มีเงื่อนไขกับผู้อ่านและครอบคลุมชื่อนักเขียนด้วยความรุ่งโรจน์อมตะ ข้อความถูกฉีกออกเป็นคำพูด การแสดงละครหลายเรื่องถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของนวนิยาย รวมถึงที่โรงละคร Taganka และมีเพียงเวอร์ชันภาพยนตร์เท่านั้นที่ชะตากรรมอันชั่วร้ายไล่ตาม

"ตามฉันมาผู้อ่าน! ใครบอกคุณว่าไม่มีความรักที่แท้จริง แท้จริง และนิรันดร์ในโลกนี้ ให้พวกเขาตัดลิ้นที่ชั่วร้ายของคนโกหก! ตามฉันมา ผู้อ่านของฉัน และฉันเพียงคนเดียว แล้วฉันจะแสดงความรักนั้นให้คุณเห็น! "

"... ความมืดที่มาจากทะเลเมดิเตอเรเนียนปกคลุมเมืองที่ถูกเกลียดชังโดยอัยการ สะพานแขวนที่เชื่อมระหว่างวัดกับหอคอยแอนโธนีอันน่ากลัวหายไป เหวที่ตกลงมาจากฟากฟ้าและท่วมทวยเทพมีปีกเหนือสนามแข่งม้าฮัสโมเนียน วังที่มีช่องโหว่, ตลาดสด, คาราวาน, ตรอก , สระน้ำ ... Yershalaim หายตัวไป - เมืองที่ยิ่งใหญ่ราวกับว่ามันไม่มีอยู่ในโลก ... "

Oleg Basilashviliชวนเล่น Woland, ไม่ถือว่าฮีโร่ของเขาเป็นวิญญาณชั่วร้าย ตามภาพยนตร์และละครเวทีในนวนิยายของ Bulgakov ซาตานแทนที่จะเป็น "เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ "แผนกจากที่นั่น" ที่บินมาที่โลกเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นในประเทศที่ละทิ้งพระเจ้า

“อาซาเซลโลโบยบินไปเคียงข้างทุกคน ส่องแสงด้วยเกราะเหล็ก พระจันทร์ก็เปลี่ยนโฉมหน้า เขี้ยวน่าเกลียดน่าขันหายไปอย่างไร้ร่องรอย เหลือบมองกลายเป็นเท็จ ดวงตาทั้งสองของอาซาเซลโลเหมือนกัน ว่างเปล่าและดำและใบหน้าของเขาเป็นสีขาวและเย็น ตอนนี้ Azazello บินอยู่ในของขวัญของเขาเหมือนปีศาจแห่งทะเลทรายที่ปราศจากน้ำ

นักแสดงชาย Alexander Filippenkoที่มีบทบาท อาซาเซลโลฉันแน่ใจว่าภาพนี้ค่อนข้างสอดคล้องกับบทบาทของเขา เขาเชื่อว่าหลังจากที่เขาเล่น Koshchei the Immortal and Death บทบาทของ Azazello ก็เหมาะสมมาก และการตัดสินใจของภาพก็เกิดความขัดแย้งกับผู้กำกับ นักแสดงพิจารณาอย่างจริงใจว่าการดัดแปลงภาพยนตร์ของนวนิยายเรื่องนี้เป็นโครงการที่ยอดเยี่ยม เขายอมรับว่ามันเป็นทั้งเกียรติและความรับผิดชอบที่ได้มีส่วนร่วม แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้ว ในฐานะนักแสดงรุ่นก่อน มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะทำงานเมื่อเขาต้องใช้เทคโนโลยีการถ่ายทำแบบใหม่ นักแสดงเล่าถึงฉากที่ถ่ายทำเพื่อประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์ในภายหลังด้วยความไม่ชอบใจเป็นพิเศษ

“ พระเจ้าพระเจ้าของฉัน! .. ผู้หญิงคนนี้ต้องการอะไรในดวงตาที่มีแสงที่ไม่สามารถเข้าใจได้เผาไหม้อยู่เสมอแม่มดตัวนี้เหล่เล็กน้อยในตาข้างหนึ่งตกแต่งตัวเองด้วยผักกระเฉดในฤดูใบไม้ผลิ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ไม่รู้ แน่นอน เธอพูดความจริง เธอต้องการเขา เจ้านาย ไม่ใช่คฤหาสน์แบบโกธิกเลย ไม่ใช่สวนแยก และไม่ใช่เงิน เธอรักเขา เธอพูดความจริง”

Anna Kovalchukการทำงานกับภาพไม่ใช่เรื่องง่าย ตัวอย่างเช่น ในการถ่ายทำฉากลูกบอล เธอสวมชุดรัดตัวที่มีน้ำหนัก 16 กก. (ซึ่งเธอทำได้เพียงนอนหรือยืน) มงกุฎเหล็กและรองเท้าโลหะที่ถูขาของเธออย่างไร้ความปราณี ทิ้งรอยถลอกที่ยังไม่หายขาด และในขณะเดียวกัน นักแสดงสาวก็บ่นว่าเธอต้องบินกลับหัวกลับหางด้วย แต่ตอนนี้ เมื่อเห็นผลสำเร็จ แอนนารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่รู้ว่าบทบาท มาการิต้า- ความดีสูงสุดในอาชีพการแสดงของเธอ

“เช้าตรู่ของวันที่สิบสี่ของเดือนนิสัน ปอนติอุส ปิลาต ผู้เป็นอัยการแห่งแคว้นยูเดีย ออกมาในแนวระเบียงที่ปกคลุมระหว่างปีกทั้งสองของแคว้นยูเดีย วังของเฮโรดมหาราช มากกว่าสิ่งใดในโลก ตัวแทนเกลียดกลิ่นของน้ำมันดอกกุหลาบ และตอนนี้ทุกอย่างก็ทำนายถึงวันที่แย่ เนื่องจากกลิ่นนี้เริ่มหลอกหลอนพนักงานอัยการตั้งแต่เช้าตรู่ ... "

แม้ว่าเนื้อเรื่องของหนังสือจะไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ และผู้สร้างเทเลโนเวลาได้ปฏิบัติต่อข้อความของแหล่งที่มาดั้งเดิมอย่างระมัดระวัง แต่ผู้ชมก็ยังแปลกใจ นักแสดงบางคนเล่นสองบทบาท และนี่คือการเคลื่อนไหวที่มีสติอย่างสมบูรณ์โดยผู้กำกับ ซึ่งเน้นความสัมพันธ์ของตัวละครที่ดูเหมือนต่างกัน

Dmitry Nagievไม่ได้เล่นอย่างเดียว ยูดาสแต่ยัง บารอน เมเกลที่มีเลือดอยู่ในถ้วยจากกระโหลกศีรษะของผู้อดกลั้น แบร์ลิออซพวกเขานำ Margarita มาที่ลูกบอลด้วยคำว่าที่ที่เลือดนี้หลั่งออกมาเถาวัลย์ได้เติบโตมานานแล้ว ทั้ง Judas และ Meigel ต่างก็เป็นคนทรยศ และนี่คือลักษณะทั่วไปที่อนุญาตให้ผู้กำกับรวมตัวพวกเขาด้วยการเลือกนักแสดงหนึ่งคนสำหรับสองบทบาท

วาเลนติน กาฟต์ได้เคยชินไม่เพียงแต่กับภาพ ไคฟา. เขากลายเป็นและ ผู้ชายในภาษาฝรั่งเศส. แบบหลังเป็นภาพรวมประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นแบบจำลองที่กระจัดกระจายไปทั่วนวนิยายและสร้างความประทับใจที่สมบูรณ์ของการทำงานที่เป็นนามธรรมของยุคโซเวียต ทั้งไคฟาและชายในแจ็กเก็ตถูกกล่าวหาว่าปกป้องรัฐซึ่งเป็นอุดมการณ์ที่มีอยู่

ตามที่ผู้อำนวยการทั่วไปของช่องทีวี "รัสเซีย" Anton Zlatopolskyงบประมาณของละครโทรทัศน์มีมูลค่ามากกว่า 5 ล้านดอลลาร์

Vladimir Bortko ได้รับรางวัล "TEFI-2006" ในการเสนอชื่อ "ผู้กำกับภาพยนตร์/ซีรีส์ทางโทรทัศน์" ("The Master and Margarita")

ผู้กำกับและผู้เขียนบท: Vladimir Bortko
ผู้ผลิต:วาเลรี โทโดรอฟสกี
จิตรกร:วลาดิมีร์ สเวโตซารอฟ
ผู้ประกอบการ: Valery Mulhaut
นักแต่งเพลง:อิกอร์ Kornelyuk
หล่อ: Alexander Galibin, Anna Kovalchuk, Oleg Basilashvili, Alexander Abdulov, Alexander Bashirov, Alexander Filippenko, Sergey Bezrukov, Kirill Lavrov, Valentin Gaft, Vladislav Galkin, Alexander Adabashyan, Alexander Pankratov-Cherny, Valery Zolotukhin, Roman Kartsev, Ilya Oleinikov, Dmitry Nagiev, Lev Borisov, Vadim Lobanov, Vasily Livanov, Ksenia Nazarova, Irina Rakshina, Semyon Furman, Tatyana Tkach, Lev Durov, Galina Bokashevskaya, Yulia Aug

นวนิยายเรื่อง The Master and Margarita โดย Bulgakov (1928-1940) เป็นหนังสือภายในหนังสือ เรื่องราวเกี่ยวกับการมาเยือนมอสโคว์ของซาตานในต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงเรื่องสั้นที่อิงจากพันธสัญญาใหม่ซึ่งเขียนขึ้นโดยหนึ่งในตัวละครของ Bulgakov อาจารย์ ในตอนท้าย มีการรวมผลงานสองชิ้นเข้าด้วยกัน: อาจารย์พบกับตัวละครหลักของเขา - ตัวแทนของ Judea Pontius Pilate - และตัดสินชะตากรรมของเขาอย่างเมตตา

ความตายทำให้ Mikhail Afanasyevich Bulgakov ไม่สามารถทำงานในนวนิยายได้ สิ่งพิมพ์ในนิตยสารฉบับแรกของ The Master และ Margarita มีอายุย้อนไปถึงปี 1966-1967 ในปี 1969 หนังสือที่มีตัวย่อจำนวนมากถูกตีพิมพ์ในประเทศเยอรมนี และในบ้านเกิดของนักเขียน นวนิยายฉบับเต็มได้รับการตีพิมพ์ในปี 1973 เท่านั้น คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับโครงเรื่องและแนวคิดหลักได้โดยการอ่านบทสรุปออนไลน์ของ The Master และ Margarita ทีละบท

ตัวละครหลัก

ผู้เชี่ยวชาญ- นักเขียนนิรนาม ผู้แต่งนวนิยายเกี่ยวกับปอนติอุสปีลาต ไม่สามารถทนต่อการกดขี่ข่มเหงของคำวิจารณ์ของสหภาพโซเวียตเขาคลั่งไคล้

มาการิต้า- ที่รักของเขา เมื่อสูญเสียเจ้านายไป เธอจึงโหยหาเขาและหวังว่าจะได้พบเขาอีกครั้ง ตกลงที่จะเป็นราชินีในงานฉลองประจำปีของซาตาน

Woland- นักมายากลสีดำลึกลับที่ในที่สุดก็กลายเป็นซาตานเอง

อาซาเซลโล- สมาชิกคนหนึ่งของบริวารของ Woland ตัวแบบสั้น ผมสีแดง มีเขี้ยว

Koroviev- เพื่อนร่วมทางของ Woland ตัวสูงผอมในเสื้อแจ็คเก็ตลายสก็อต และหนีบแก้วกับเศษแก้ว

ฮิปโปโปเตมัส- ตัวตลกของ Woland จากแมวดำพูดได้ตัวใหญ่กลายเป็นคนอ้วนเตี้ย "หน้าแมว" และกลับมา

ปอนติอุส ปีลาต- อัยการคนที่ห้าของแคว้นยูเดีย ซึ่งความรู้สึกของมนุษย์ต้องดิ้นรนกับการเรียกร้องหน้าที่

เยชัว ฮา-โนซรี- ปราชญ์ที่หลงทางถูกประณามให้ตรึงกางเขนเพราะความคิดของเขา

ตัวละครอื่นๆ

มิคาอิล แบร์ลิออซ- ประธาน MASSOLIT สหภาพแรงงานนักเขียน เขาเชื่อว่าบุคคลกำหนดชะตากรรมของเขาเอง แต่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ

อีวาน คนเร่ร่อน- กวี สมาชิกของ MASSOLIT หลังจากพบกับ Woland และการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของ Berlioz ก็บ้าไปแล้ว

Gella- สาวใช้ของ Woland แวมไพร์ผมแดงที่น่าดึงดูดใจ

Styopa Likhodeev- ผู้อำนวยการวาไรตี้ เธียเตอร์ เพื่อนบ้านของแบร์ลิออซ ย้ายจากมอสโกไปยังยัลตาอย่างลึกลับเพื่อย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ของโวแลนด์และบริวารของเขา

อีวาน วาเรนุคาผู้จัดการวาไรตี้ บริวารของ Woland ได้เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นแวมไพร์ เพื่อเป็นการปลูกฝังความไม่สุภาพและการเสพติดการโกหก

เกรกอรีแห่งโรม- ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Variety ซึ่งเกือบตกเป็นเหยื่อของการโจมตีของแวมไพร์ Varenukha และ Gella

Andrey Sokov- บาร์เทนเดอร์วาไรตี้

Vasily Lastochkin- นักบัญชีของวารีเต้

นาตาชา- แม่บ้านของมาร์การิต้า สาวสวย หลังจากที่นายหญิงกลายเป็นแม่มด

Nikanor Ivanovich Bosoy- ประธานสมาคมการเคหะในบ้านที่ "อพาร์ตเมนต์ต้องสาป" เลขที่ 50 เป็นคนรับสินบน

อลอยซี โมการิช- คนทรยศต่อเจ้านาย แกล้งทำเป็นเป็นเพื่อน

Levy Matvey- คนเก็บภาษี Yershalaim ผู้ซึ่งถูกกล่าวสุนทรพจน์ของเยชูวาจนเขากลายเป็นสาวกของเขา

ยูดาสแห่งคีรีอัท- ชายหนุ่มผู้ทรยศเยชัว ฮาโนซรี ผู้วางใจเขา ถูกรางวัลล่อใจ เพื่อเป็นการลงโทษเขาถูกแทงจนตาย

มหาปุโรหิต Caif- ฝ่ายตรงข้ามในอุดมคติของปีลาตทำลายความหวังสุดท้ายเพื่อความรอดของเยชัวที่ถูกประณาม: เพื่อเป็นการตอบแทนเขาโจร Bar-Rabban จะได้รับการปล่อยตัว

อะเฟรเนียส- หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของอัยการ

ตอนที่หนึ่ง

บทที่ 1

ที่สระน้ำของ Patriarch ในมอสโก Mikhail Berlioz ประธานสหภาพนักเขียน MASSOLIT และกวี Ivan Bezdomny กำลังพูดถึงพระเยซูคริสต์ Berlioz ประณามอีวานว่าในบทกวีของเขา เขาสร้างภาพลักษณ์เชิงลบของตัวละครตัวนี้ แทนที่จะปฏิเสธความจริงของการดำรงอยู่ของเขา และให้ข้อโต้แย้งมากมายเพื่อพิสูจน์การไม่มีอยู่จริงของพระคริสต์

คนแปลกหน้าที่ดูเหมือนชาวต่างชาติเข้ามาแทรกแซงการสนทนาของนักเขียน เขาถามคำถามใครในเมื่อไม่มีพระเจ้าปกครองชีวิตมนุษย์ โต้แย้งคำตอบว่า "ชายผู้นี้ปกครอง" เขาคาดการณ์การตายของ Berlioz: เขาจะถูกตัดหัวของเขาโดย "หญิงชาวรัสเซียสมาชิก Komsomol" - และในไม่ช้าเพราะ Annushka บางคนทำน้ำมันดอกทานตะวันหกแล้ว

Berlioz และ Bezdomny สงสัยว่าคนแปลกหน้าเป็นสายลับ แต่เขาแสดงเอกสารให้พวกเขาและบอกว่าเขาได้รับเชิญไปมอสโคว์ในฐานะที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเรื่องมนต์ดำหลังจากนั้นเขาก็ประกาศว่าพระเยซูมีอยู่จริง แบร์ลิออซต้องการหลักฐาน และชาวต่างชาติก็เริ่มพูดถึงปอนติอุสปีลาต

บทที่ 2 ปอนติอุสปีลาต

ชายที่แต่งตัวไม่เรียบร้อยซึ่งมีอายุประมาณ 27 ปีถูกนำตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาคดีของนายปอนติอุส ปีลาต อัยการ ปีลาตที่ทุกข์ทรมานจากไมเกรนต้องอนุมัติโทษประหารชีวิตที่ส่งมาจากศาลสูงสุดที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด: ผู้ถูกกล่าวหา Yeshua Ha-Nozri ถูกกล่าวหาว่าเรียกร้องให้มีการทำลายพระวิหาร อย่างไรก็ตาม หลังจากสนทนากับเยชัวแล้ว ปีลาตเริ่มเห็นใจนักโทษที่ฉลาดและมีการศึกษา ผู้ซึ่งช่วยเขาให้พ้นจากการปวดหัวและถือว่าทุกคนใจดีราวกับเวทมนตร์ อัยการพยายามชักจูงเยชัวให้ละทิ้งถ้อยคำที่มาจากเขา แต่เขาสามารถยืนยันข้อมูลที่มีอยู่ในการประณามของยูดาสจากคีริยาทได้อย่างง่ายดายราวกับว่าเขาไม่รู้สึกอันตราย - ว่าเขาคัดค้านอำนาจใด ๆ และด้วยเหตุนี้อำนาจของซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ หลังจากนั้นปีลาตจำเป็นต้องอนุมัติคำตัดสิน
แต่เขาพยายามอีกครั้งเพื่อช่วยเยชัว ในการสนทนาส่วนตัวกับมหาปุโรหิตไคฟา เขาได้อ้อนวอนต่อนักโทษสองคนที่อยู่ภายใต้แผนกของสภาแซนเฮดริน เยชัวคือผู้ที่จะได้รับการอภัยโทษ อย่างไรก็ตาม ไคฟาปฏิเสธ โดยเลือกที่จะมอบชีวิตให้กับบาร์-รับบันผู้ก่อกบฏและฆาตกร

บทที่ 3

แบร์ลิออซบอกที่ปรึกษาว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ความจริงของเรื่องราวของเขา ชาวต่างชาติอ้างว่าเคยเข้าร่วมงานเหล่านี้เป็นการส่วนตัว หัวหน้าของ MASSOLIT สงสัยว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับคนบ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อที่ปรึกษาตั้งใจจะอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของ Berlioz เมื่อมอบหมายเรื่องแปลก ๆ ให้กับ Bezdomny แล้ว Berlioz ไปที่โทรศัพท์สาธารณะเพื่อโทรหาสำนักชาวต่างชาติ การติดตามที่ปรึกษาขอให้เขาเชื่ออย่างน้อยในปีศาจและสัญญาหลักฐานที่น่าเชื่อถือบางอย่าง

Berlioz กำลังจะข้ามรางรถราง แต่น้ำมันดอกทานตะวันที่หกเลอะเทอะแล้วบินขึ้นไปบนราง ล้อรถรางซึ่งขับโดยคนขับเกวียนหญิงสวมผ้าพันคอสีแดงคมโสมมตัดศีรษะของแบร์ลิออซ

บทที่ 4

จากโศกนาฏกรรมกวีได้ยินว่าน้ำมันที่ Berlioz ลื่นไถลโดย Annushka บางคนจาก Sadovaya อีวานเปรียบเทียบคำเหล่านี้กับคำพูดของชาวต่างชาติผู้ลึกลับและตัดสินใจโทรหาเขาเพื่อพิจารณา อย่างไรก็ตาม ที่ปรึกษาซึ่งเคยพูดภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยมมาก่อน แสร้งทำเป็นไม่เข้าใจกวี คนหน้าด้านในแจ็กเก็ตลายสก๊อตเดินเข้ามาเพื่อป้องกัน และอีกไม่นานอีวานก็เห็นพวกเขาอยู่ไกลๆ ด้วยกัน และยิ่งกว่านั้น ยังมีแมวดำตัวโตมาด้วย แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของกวีในการไล่ตามพวกเขา แต่ก็ซ่อนไว้

การกระทำต่อไปของอีวานดูแปลก เขาบุกรุกอพาร์ตเมนต์ที่ไม่คุ้นเคย โดยแน่ใจว่าศาสตราจารย์ที่ร้ายกาจซ่อนตัวอยู่ที่นั่น หลังจากขโมยไอคอนขนาดเล็กและเทียนไขจากที่นั่น Bezdomny ยังคงไล่ตามและย้ายไปที่แม่น้ำมอสโก ที่นั่นเขาตัดสินใจที่จะว่ายน้ำ หลังจากนั้นเขาก็พบว่าเสื้อผ้าของเขาถูกขโมยไป หลังจากแต่งตัวในสิ่งที่เขามี - เสื้อสเวตเตอร์และกางเกงขาด - อีวานตัดสินใจมองหาชาวต่างชาติ "ที่ Griboyedov's" - ในร้านอาหาร MASSOLIT

บทที่ 5

"House of Griboedov" - อาคาร MASSOLIT การเป็นนักเขียน - สมาชิกของสหภาพการค้านั้นทำกำไรได้มาก: คุณสามารถสมัครที่อยู่อาศัยในมอสโกและกระท่อมฤดูร้อนในหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงไปใน "วันหยุดนักขัตฤกษ์" กินอร่อยและราคาถูกในร้านอาหารสุดหรู "สำหรับตัวคุณเอง"

นักเขียน 12 คนที่รวมตัวกันเพื่อประชุม MASSOLIT กำลังรอประธาน Berlioz และลงไปที่ร้านอาหารโดยไม่รอช้า เมื่อทราบถึงการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของ Berlioz พวกเขาคร่ำครวญ แต่ไม่นาน: “ใช่ เขาตาย เขาตาย ... แต่เรายังมีชีวิตอยู่!” - และกินต่อไป

Ivan Bezdomny ปรากฏตัวในร้านอาหาร - เท้าเปล่าในกางเกงในพร้อมไอคอนและเทียน - และเริ่มมองหาที่ปรึกษาที่ใต้โต๊ะซึ่งเขาโทษว่าเป็นเหตุให้ Berlioz เสียชีวิต เพื่อนร่วมงานพยายามทำให้เขาสงบลง แต่อีวานโกรธจัด เริ่มการต่อสู้ พนักงานเสิร์ฟผูกผ้าเช็ดตัวให้เขา และกวีถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวช

บทที่ 6

หมอกำลังคุยกับ Ivan Bezdomny กวีดีใจมากที่ในที่สุดพวกเขาก็พร้อมที่จะฟังเขา และบอกเล่าเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ของเขาเกี่ยวกับที่ปรึกษาที่คุ้นเคยกับวิญญาณชั่วร้าย "ติด" Berlioz ใต้รถราง และคุ้นเคยกับปอนติอุสปีลาตเป็นการส่วนตัว

ในช่วงกลางของเรื่อง Bezdomny จำได้ว่าจำเป็นต้องโทรหาตำรวจ แต่พวกเขาไม่ฟังกวีจากโรงพยาบาลบ้า อีวานพยายามจะหนีออกจากโรงพยาบาลโดยทุบกระจกหน้าต่างออก แต่กระจกพิเศษยื่นออกมา และเบซดอมนีก็ถูกนำไปวางไว้ในหอผู้ป่วยที่วินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภท

บทที่ 7

Styopa Likhodeev ผู้อำนวยการโรงละครมอสโคว์วาไรตี้ ตื่นขึ้นมาด้วยความหิวโหยในอพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งเขาเล่าให้แบร์ลิออซทราบ อพาร์ตเมนต์มีชื่อเสียงไม่ดี - มีข่าวลือว่าผู้เช่ารายเดิมได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยและวิญญาณชั่วร้ายถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

Styopa เห็นคนแปลกหน้าในชุดดำซึ่งอ้างว่า Likhodeev นัดหมายให้เขา เขาเรียกตัวเองว่าศาสตราจารย์แห่งมนต์ดำ Woland และต้องการชี้แจงรายละเอียดของสัญญาที่สรุปและจ่ายไปแล้วสำหรับการแสดงใน Variety ซึ่ง Styopa จำอะไรไม่ได้ เมื่อโทรหาโรงละครและยืนยันคำพูดของแขกรับเชิญ Likhodeev พบว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป แต่มีแมวตาหมากรุกตัวโตและแมวดำพูดได้ตัวใหญ่ที่ดื่มวอดก้า Woland ประกาศกับ Styopa ว่าเขาฟุ่มเฟือยในอพาร์ตเมนต์และ Azazello ผู้มีผมสีแดงสั้นและเขี้ยวลากดินซึ่งออกมาจากกระจกเสนอให้ "โยนเขาลงนรกจากมอสโก"

Styopa พบว่าตัวเองอยู่ที่ชายทะเลในเมืองที่ไม่คุ้นเคยและเรียนรู้จากผู้คนที่เดินผ่านไปมาว่านี่คือยัลตา

บทที่ 8

แพทย์นำโดยดร. สตราวินสกีมาที่ Ivan Bezdomny ในโรงพยาบาล เขาขอให้อีวานเล่าเรื่องของเขาซ้ำอีกครั้งและสงสัยว่าเขาจะทำอย่างไรถ้าเขาออกจากโรงพยาบาลตอนนี้ ชายเร่ร่อนตอบว่าเขาจะตรงไปแจ้งตำรวจเพื่อรายงานตัวที่ปรึกษาที่ถูกสาป สตราวินสกี้เกลี้ยกล่อมกวีว่าเขาอารมณ์เสียเกินกว่าที่แบร์ลิออซถึงแก่กรรมที่จะประพฤติตนอย่างเพียงพอ ดังนั้นพวกเขาจะไม่เชื่อเขาและจะพาเขาไปส่งโรงพยาบาลทันที แพทย์เสนอให้อีวานพักผ่อนในห้องที่สะดวกสบาย และจัดทำคำแถลงต่อตำรวจเป็นลายลักษณ์อักษร กวีเห็นด้วย

บทที่ 9

Nikanor Ivanovich Bosoy ประธานสมาคมการเคหะในบ้านบน Sadovaya ซึ่ง Berlioz อาศัยอยู่ถูกปิดล้อมโดยผู้สมัครในพื้นที่ว่างของผู้ตาย เท้าเปล่าไปเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ด้วยตัวเอง ในสำนักงานที่ปิดสนิทของ Berlioz มีคนแนะนำตัวเองว่า Koroviev ล่ามของศิลปินต่างประเทศ Woland ซึ่งอาศัยอยู่กับ Likhodeev โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของที่ออกจากยัลตา เขาเสนอให้ Bosom เช่าอพาร์ตเมนต์ของ Berlioz ให้กับศิลปินและให้ค่าเช่าและสินบนแก่เขาทันที

Nikanor Ivanovich จากไป และ Woland แสดงความประสงค์ที่จะไม่ปรากฏตัวอีก Koroviev โทรไปและรายงานว่าประธานสมาคมที่อยู่อาศัยเก็บสกุลเงินไว้ที่บ้านอย่างผิดกฎหมาย พวกเขามาที่ Bosom ด้วยการค้นหาและแทนที่จะเป็นรูเบิลที่ Koroviev มอบให้เขา พวกเขาพบดอลลาร์ โบโซถูกจับกุม

บทที่ 10

ในสำนักงานของผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Rimsky Variety เขาและผู้ดูแลระบบ Varenukha กำลังนั่งอยู่ พวกเขาสงสัยว่า Likhodeev หายไปไหน ในเวลานี้ Varenukha ได้รับโทรเลขด่วนจากยัลตา - มีคนปรากฏตัวที่แผนกสอบสวนคดีอาญาในท้องที่โดยอ้างว่าเขาเป็น Stepan Likhodeev และจำเป็นต้องมีการยืนยันตัวตนของเขา ผู้ดูแลระบบและผู้อำนวยการด้านการเงินตัดสินใจว่านี่เป็นเรื่องหลอกลวง: Likhodeev โทรมาเมื่อสี่ชั่วโมงก่อนจากอพาร์ตเมนต์ของเขาโดยสัญญาว่าจะมาที่โรงละครในไม่ช้าและตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่สามารถย้ายจากมอสโกไปยังแหลมไครเมียได้

Varenukha โทรหาอพาร์ตเมนต์ของ Styopa ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าเขาออกจากเมืองเพื่อนั่งรถ เวอร์ชันใหม่: "ยัลตา" - cheburek ที่ Likhodeev เมากับผู้ให้บริการโทรเลขในท้องถิ่นและสนุกสนานกับตัวเองด้วยการส่งโทรเลขไปทำงาน

ริมสกีบอกให้วาเรนุคานำโทรเลขไปให้ตำรวจ เสียงจมูกที่ไม่คุ้นเคยทางโทรศัพท์สั่งให้ผู้ดูแลระบบโทรเลขไม่สวมใส่ที่ใดก็ได้ แต่เขายังคงไปที่แผนก ระหว่างทาง เขาถูกโจมตีโดยชายอ้วนที่ดูเหมือนแมวและเป็นเพื่อนเขี้ยวสั้น พวกเขาส่งเหยื่อไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Likhodeev สิ่งสุดท้ายที่ Varenukha เห็นคือเด็กสาวผมแดงเปลือยตาที่กำลังลุกไหม้กำลังเดินเข้ามาใกล้

บทที่ 11

Ivan Bezdomny ในโรงพยาบาลพยายามจะแถลงต่อตำรวจ แต่เขาไม่สามารถระบุได้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น นอกจากนี้ เขายังกังวลเรื่องพายุฝนฟ้าคะนองนอกหน้าต่าง หลังจากการฉีดยาผ่อนคลาย กวีก็โกหกและพูด "ในใจ" กับตัวเอง หนึ่งใน "คู่สนทนา" ภายในยังคงกังวลเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมกับ Berlioz อีกคนมั่นใจว่าแทนที่จะตื่นตระหนกและไล่ล่า จำเป็นต้องถามที่ปรึกษาอย่างสุภาพเพิ่มเติมเกี่ยวกับปีลาตและค้นหาความต่อเนื่องของเรื่องราว

ทันใดนั้น มีคนแปลกหน้าปรากฏขึ้นที่ระเบียงนอกหน้าต่างห้องของคนจรจัด

บทที่ 12

Rimsky ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Variety สงสัยว่า Varenukha หายไปไหน เขาต้องการโทรหาตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่โทรศัพท์ทั้งหมดในโรงละครเสีย Woland มาถึง Variety พร้อม Koroviev และแมว

ผู้ให้ความบันเทิง Bengalsky แนะนำ Woland ต่อสาธารณชนโดยระบุว่าไม่มีมนต์ดำอยู่จริงและศิลปินเป็นเพียงนักมายากลที่มีพรสวรรค์ "เซสชั่นที่มีการเปิดเผย" Woland เริ่มต้นด้วยการสนทนาเชิงปรัชญากับ Koroviev ซึ่งเขาเรียกว่า Fagot ว่ามอสโกและผู้อยู่อาศัยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากภายนอก แต่คำถามว่าพวกเขาแตกต่างกันภายในหรือไม่นั้นสำคัญกว่ามาก เบงกอลสกีอธิบายให้ผู้ชมฟังว่าศิลปินต่างชาติรู้สึกยินดีกับมอสโกและมอสโก แต่ศิลปินคัดค้านทันทีว่าพวกเขาไม่ได้พูดอะไรแบบนั้น

Koroviev-Fagot แสดงกลอุบายด้วยสำรับไพ่ซึ่งพบในกระเป๋าเงินของผู้ชมคนหนึ่ง คนขี้ระแวงซึ่งตัดสินใจว่าผู้ชมคนนี้กำลังสมรู้ร่วมคิดกับนักมายากล พบเงินจำนวนมากในกระเป๋าของเขาเอง หลังจากนั้นเหรียญทองก็เริ่มตกลงมาจากเพดานและผู้คนก็จับมัน ผู้ให้ความบันเทิงเรียกสิ่งที่เกิดขึ้นว่า "การสะกดจิตจำนวนมาก" และรับรองกับผู้ชมว่าแผ่นกระดาษนั้นไม่ใช่ของจริง แต่ศิลปินก็หักล้างคำพูดของเขาอีกครั้ง Fagot ประกาศว่าเขาเบื่อ Bengalsky และถามผู้ชมว่าจะทำอย่างไรกับคนโกหกคนนี้ ได้ยินข้อเสนอจากห้องโถง: "ฉีกหัวของเขา!" - และแมวก็ฉีกหัวของเบงกอลสกี้ ผู้ชมรู้สึกเสียใจสำหรับผู้ให้ความบันเทิง Woland โต้แย้งเสียงดังว่าโดยทั่วไปแล้วผู้คนยังคงเหมือนเดิม "ปัญหาที่อยู่อาศัยเท่านั้นทำให้พวกเขาเสีย" และสั่งให้กลับหัวกลับหาง เบงกอลสกีออกจากเวทีและถูกรถพยาบาลนำตัวไป

“ทาเพอริชา ยามเมื่อคนเจ้าชู้คนนี้ถูกหลอก มาเปิดร้านผู้หญิงกันเถอะ!” Koroviev พูดว่า หน้าต่างร้านค้า กระจก และแถวของเสื้อผ้าปรากฏขึ้นบนเวที และการแลกเปลี่ยนชุดเก่าของผู้ชมเป็นชุดใหม่เริ่มต้นขึ้น เมื่อร้านหายไป เสียงจากผู้ชมก็ต้องการการเปิดเผยที่สัญญาไว้ ในการตอบสนอง Fagot เปิดเผยเจ้าของ - เมื่อวานนี้เขาไม่ได้ทำงานเลย แต่อยู่กับนายหญิงของเขา เซสชั่นจบลงด้วยเสียงปัง

บทที่ 13

คนแปลกหน้าจากระเบียงเข้ามาในห้องของอีวาน นี่ยังเป็นผู้ป่วย เขามีกุญแจถูกขโมยไปจากหน่วยพยาบาล แต่เมื่อถามว่าทำไมเขาถึงมีมันแล้วไม่หนีออกจากโรงพยาบาล แขกก็ตอบว่าเขาไม่มีที่ให้หนี เขาบอก Bezdomny เกี่ยวกับผู้ป่วยรายใหม่ซึ่งพูดถึงสกุลเงินในการระบายอากาศและถามกวีว่าเขามาที่นี่ได้อย่างไร เมื่อรู้ว่า "เพราะปอนติอุสปีลาต" เขาต้องการรายละเอียดและบอกอีวานว่าเขาได้พบกับซาตานที่สระน้ำของปรมาจารย์

Pontius Pilate ก็พาคนแปลกหน้ามาที่โรงพยาบาลด้วย - แขกของ Ivan เขียนนวนิยายเกี่ยวกับเขา เขาแนะนำตัวเองให้ Bezdomny เป็น "อาจารย์" และเพื่อเป็นหลักฐาน เขามอบหมวกที่มีตัวอักษร M ซึ่ง "เธอ" คนหนึ่งเย็บให้เขา นอกจากนี้อาจารย์เล่าเรื่องของเขาให้กวีฟัง - ครั้งหนึ่งเขาเคยได้รับรางวัลหนึ่งแสนรูเบิลออกจากงานที่พิพิธภัณฑ์เช่าอพาร์ทเมนต์ในห้องใต้ดินและเริ่มเขียนนวนิยายและในไม่ช้าก็ได้พบกับที่รักของเขา: "ความรักพุ่งเข้ามา ต่อหน้าเรา เหมือนนักฆ่ากระโดดลงมาจากพื้นในตรอก ทำให้เราทั้งคู่ตกตะลึง! สายฟ้าฟาดแบบนี้ มีดฟินแลนด์ก็ฟาดแบบนี้! . เช่นเดียวกับเจ้านายตัวเอง ภรรยาลับของเขาตกหลุมรักนวนิยายของเขาโดยบอกว่านิยายเรื่องนี้มีชีวิตทั้งชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ถูกนำไปพิมพ์และเมื่อมีการตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาบทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์กลายเป็นความล้มเหลว - นักวิจารณ์เรียกว่านวนิยาย "pilatch" และผู้แต่งถูกตราหน้าว่า "bogomaz" และ "militant เก่า" ผู้เชื่อ". มีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษคือ Latunsky ซึ่งผู้เป็นที่รักของอาจารย์สัญญาว่าจะฆ่า ไม่นานหลังจากนั้น อาจารย์ก็ได้ผูกมิตรกับแฟนวรรณกรรมชื่อ Aloisy Mogarych ซึ่งไม่ชอบคนรักของเขาจริงๆ ในขณะเดียวกันความคิดเห็นยังคงออกมาและอาจารย์ก็เริ่มคลั่งไคล้ เขาเผานวนิยายของเขาในเตาอบ - ผู้หญิงที่เข้ามาช่วยประหยัดแผ่นที่ถูกไฟไหม้ได้เพียงไม่กี่แผ่น - และในคืนเดียวกันเขาถูกไล่ออกและเขาก็ลงเอยที่โรงพยาบาล อาจารย์ไม่ได้เห็นที่รักของเขาตั้งแต่นั้นมา
ผู้ป่วยถูกวางไว้ในห้องที่อยู่ติดกันโดยบ่นว่าศีรษะถูกกล่าวหาว่าถูกตัด เมื่อเสียงเงียบลง อีวานถามคู่สนทนาว่าทำไมเขาถึงไม่ปล่อยให้คนรักรู้เกี่ยวกับตัวเอง และเขาตอบว่าเขาไม่ต้องการทำให้เธอไม่พอใจ: “ผู้หญิงที่น่าสงสาร อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่าเธอจะลืมฉันไปแล้ว!” .

บทที่ 14

ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Variety Rimsky จากหน้าต่างเห็นผู้หญิงหลายคนซึ่งเสื้อผ้าของพวกเขาหายไปกลางถนน - นี่คือลูกค้าที่โชคร้ายของร้าน Fagot เขาต้องโทรออกหลายครั้งเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวในวันนี้ แต่เขาถูกห้ามไม่ให้มี "เสียงผู้หญิงลามก" ทางโทรศัพท์

เมื่อถึงเที่ยงคืน Rimsky ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในโรงละครแล้ว Varenukha ก็ปรากฏตัวพร้อมเรื่องราวเกี่ยวกับ Likhodeev ตามที่เขาพูด Styopa เมาจริง ๆ ในยัลตาเชบูเรคกับเจ้าหน้าที่โทรเลขและจัดการเรื่องตลกด้วยโทรเลขและยังทำอุบายที่น่าเกลียดมากมายจบลงในสถานีที่มีสติ ริมสกีเริ่มสังเกตเห็นว่าผู้ดูแลระบบมีพฤติกรรมที่น่าสงสัย - เขาปิดตัวเองจากโคมไฟด้วยหนังสือพิมพ์ มีนิสัยชอบตบริมฝีปาก หน้าซีดอย่างประหลาด และมีผ้าพันคอพันรอบคอแม้จะร้อน สุดท้าย ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินเห็นว่า วเรนุคา ไม่เป็นเงา

แวมไพร์ที่ไม่สวมหน้ากากปิดประตูตู้จากด้านใน และหญิงสาวผมแดงเปลือยเข้ามาทางหน้าต่าง อย่างไรก็ตาม ทั้งสองไม่มีเวลาจัดการกับ Rimsky - ได้ยินเสียงไก่ร้อง ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินซึ่งหลบหนีไปอย่างปาฏิหาริย์กลายเป็นสีเทาในชั่วข้ามคืน รีบออกจากเลนินกราด

บทที่ 15

Nikanor Ivanovich Bosoy สำหรับคำถามทุกข้อของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับสกุลเงิน ยังคงพูดคุยเกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้าย นักแปลจอมวายร้าย และไม่เกี่ยวข้องกับเงินดอลลาร์ที่พบในระบบระบายอากาศของเขา เขา​ยอม​รับ​ว่า “ผม​รับ​ไว้ แต่​ผม​รับ​กับ​พวก​โซเวียต​ของ​เรา!” . มันถูกโอนไปยังจิตแพทย์ กองทหารถูกส่งไปยังอพาร์ตเมนต์หมายเลข 50 เพื่อตรวจสอบคำพูดของ Bosoy เกี่ยวกับนักแปล แต่พบว่ามันว่างเปล่า และซีลที่ประตูก็ยังไม่เสียหาย

ในโรงพยาบาล Nikanor Ivanovich มีความฝัน - เขาถูกสอบปากคำอีกครั้งเกี่ยวกับดอลลาร์ แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นในสถานที่ของโรงละครแปลก ๆ ซึ่งควบคู่ไปกับรายการคอนเสิร์ตผู้ชมจะต้องมอบสกุลเงิน เขากรีดร้องขณะหลับแพทย์ทำให้เขาสงบลง

เสียงกรีดร้องของเท้าเปล่าปลุกเพื่อนบ้านของเขาในโรงพยาบาล เมื่ออีวานเร่ร่อนผล็อยหลับไปอีกครั้ง เขาเริ่มฝันถึงความต่อเนื่องของเรื่องราวเกี่ยวกับปีลาต

บทที่ 16

ผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตจะถูกนำตัวไปที่ภูเขาหัวโล้น รวมทั้งเยชัวด้วย สถานที่ของการตรึงกางเขนถูกปิดล้อม: ตัวแทนกลัวว่าพวกเขาจะพยายามจับตัวนักโทษจากคนรับใช้ของกฎหมาย

หลังจากการตรึงกางเขนได้ไม่นาน ผู้ชมก็ออกจากภูเขา ทนความร้อนไม่ได้ ทหารอยู่และทนทุกข์ทรมานจากความร้อน แต่อีกคนหนึ่งซ่อนตัวอยู่บนภูเขา - นี่คือลูกศิษย์ของ Yeshua อดีตคนเก็บภาษีของ Yershalaim Levy Matvey เมื่อมือระเบิดพลีชีพถูกนำตัวไปยังสถานที่ประหาร เขาต้องการไปที่ฮานอตศรีและแทงเขาด้วยมีดที่ขโมยมาจากร้านเบเกอรี่ ช่วยชีวิตเขาจากการตายอันเจ็บปวด แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ เขาโทษตัวเองสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเยชัว - เขาทิ้งอาจารย์ไว้ตามลำพัง ป่วยผิดเวลา - และขอให้พระเจ้ามอบฮาโนซรีให้ตาย อย่างไรก็ตาม ผู้ทรงฤทธานุภาพไม่รีบร้อนที่จะปฏิบัติตามคำขอ จากนั้นเลวี แมทธิวก็เริ่มบ่นและสาปแช่งเขา ราวกับเป็นการตอบโต้การดูหมิ่น พายุฝนฟ้าคะนองรวมตัวกัน ทหารออกจากเนินเขา และผู้บัญชาการของกลุ่มในชุดเสื้อคลุมสีแดงลุกขึ้นไปพบพวกเขา ตามคำสั่งของเขา ผู้ประสบภัยบนเสาถูกฆ่าด้วยหอกในหัวใจ สั่งให้พวกเขาเชิดชูตัวแทนผู้เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

พายุฝนฟ้าคะนองเริ่มต้นขึ้นเนินเขาว่างเปล่า เลวี แมทธิวเข้าใกล้เสาและนำศพทั้งสามออกจากเสา หลังจากนั้นเขาก็ขโมยร่างของเยชัว

บทที่ 17

นักบัญชีของวาไรตี้ ลาสโตคกิน ซึ่งยังคงดูแลโรงละคร ไม่รู้ว่าจะตอบโต้อย่างไรต่อข่าวลือที่ว่ามอสโกเต็มไปด้วย และจะทำอย่างไรกับการโทรศัพท์ไม่หยุดและพนักงานสอบสวนกับสุนัขตัวหนึ่งที่มาตามหา หายไปริมสกี้ อย่างไรก็ตามสุนัขมีพฤติกรรมแปลก ๆ - ในขณะเดียวกันเขาก็โกรธกลัวและหอนราวกับว่าเป็นวิญญาณชั่วร้ายและไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ใด ๆ ต่อการค้นหา ปรากฎว่าเอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับ Woland in the Variety หายไป - แม้แต่โปสเตอร์ก็หายไป

Lastochkin ถูกส่งไปพร้อมกับรายงานไปยังคณะกรรมการแว่นตาและความบันเทิง ที่นั่นเขาพบว่าในสำนักงานของประธาน แทนที่จะเป็นบุคคล ชุดสูทเปล่ากำลังนั่งและเซ็นเอกสาร ตามที่เลขาน้ำตาคลอ เจ้านายของเธอถูกชายอ้วนที่ดูเหมือนแมวมาเยี่ยม นักบัญชีตัดสินใจที่จะไปที่สาขาของคณะกรรมการ - แต่มีตาหมากรุกบางประเภทในพินซ์เนซที่หักจัดวงร้องเพลงประสานเสียงเขาเองก็หายตัวไปและนักร้องก็ยังไม่สามารถหุบปากได้

ในที่สุด Lastochkin ก็มาถึงภาคธุรกิจบันเทิงทางการเงิน โดยประสงค์จะมอบเงินที่ได้รับจากผลงานเมื่อวาน อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นรูเบิลในพอร์ตโฟลิโอของเขา มีสกุลเงินอยู่ นักบัญชีถูกจับกุม

บทที่ 18

Maxim Poplavsky ลุงของ Berlioz ผู้ล่วงลับมาถึงมอสโกจาก Kyiv เขาได้รับโทรเลขแปลก ๆ เกี่ยวกับการตายของญาติคนหนึ่งซึ่งลงนามด้วยชื่อ Berlioz เอง Poplavsky ต้องการเรียกร้องมรดก -- ที่อยู่อาศัยในเมืองหลวง

ในอพาร์ตเมนต์ของหลานชายของเขา Poplavsky ได้พบกับ Koroviev ซึ่งร้องไห้และบรรยายการตายของ Berlioz ด้วยสีสัน แมวพูดกับ Poplavsky ว่าเขาให้โทรเลขและขอหนังสือเดินทางจากแขกแล้วแจ้งเขาว่าการปรากฏตัวที่งานศพจะถูกยกเลิก Azazello ไล่ Poplavsky ออกไปโดยบอกเขาว่าอย่าฝันถึงอพาร์ตเมนต์ในมอสโก

ทันทีหลังจาก Poplavsky บาร์เทนเดอร์ Variety Sokov มาถึงอพาร์ตเมนต์ที่ "แย่" Woland กล่าวถึงผลงานของเขาหลายประการ เช่น เฟต้าชีสสีเขียว ปลาสเตอร์เจียน "ความสดที่สอง" ชา "ดูเหมือนเลอะเทอะ" ในทางกลับกัน Sokov บ่นว่า chervonets ในเครื่องบันทึกเงินสดได้กลายเป็นกระดาษตัด Woland และผู้ติดตามเห็นอกเห็นใจเขาและระหว่างทาง พวกเขาทำนายความตายจากมะเร็งตับในเก้าเดือน และเมื่อโซคอฟต้องการแสดงเงินในอดีตให้พวกเขาเห็น กระดาษก็กลับกลายเป็นเชอร์โวเนตอีกครั้ง

บาร์เทนเดอร์รีบไปพบแพทย์และขอให้เขารักษาโรค เขาจ่ายค่าเข้าชมด้วยเชอร์โวเนตคนเดียวกัน และหลังจากที่เขาจากไป พวกเขาก็กลายเป็นฉลากไวน์

ภาคสอง

บทที่ 19

Margarita Nikolaevna อันเป็นที่รักของอาจารย์ไม่ลืมเขาเลยและชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองในคฤหาสน์ของสามีของเธอก็ไม่ได้เป็นที่รักของเธอ ในวันที่มีเหตุการณ์ประหลาดกับบาร์เทนเดอร์และ Poplavsky เธอตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกว่ามีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น เป็นครั้งแรกระหว่างการแยกทาง เธอมีความฝันเกี่ยวกับเจ้านาย และเธอได้ไปดูพระธาตุที่เกี่ยวข้องกับเขา - นี่คือรูปถ่ายของเขา กลีบกุหลาบแห้ง สมุดบัญชีเงินฝากที่มีเศษเงินรางวัลของเขาและหน้ากระดาษที่ถูกเผา นิยาย.

เดินไปรอบ ๆ มอสโก Margarita เห็นงานศพของ Berlioz พลเมืองผมสีแดงตัวเล็ก ๆ ที่มีเขี้ยวยื่นออกมานั่งถัดจากเธอและเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับศีรษะของผู้ตายที่ถูกขโมยไปโดยใครบางคน หลังจากนั้น เรียกชื่อเธอว่า เชิญเธอไปเยี่ยม "ชาวต่างประเทศผู้สูงศักดิ์คนหนึ่ง" มาร์การิตาต้องการจากไป แต่อาซาเซลโลยกคำพูดจากนวนิยายของปรมาจารย์ตามหลังเธอ และบอกเป็นนัยว่า เมื่อตกลงแล้ว เธอก็สามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับคนรักของเธอได้ ผู้หญิงคนนั้นเห็นด้วย และอาซาเซลโลก็ยื่นครีมวิเศษให้เธอและให้คำแนะนำแก่เธอ

บทที่ 20

เมื่อทาครีมแล้ว Margarita จะอายุน้อยกว่า สวยขึ้น และสามารถบินได้ “ยกโทษให้ฉันและลืมโดยเร็วที่สุด ฉันจะทิ้งคุณไปตลอดกาล อย่าตามหาฉันเลย มันไม่มีประโยชน์ ฉันกลายเป็นแม่มดจากความเศร้าโศกและภัยพิบัติที่เกิดขึ้นกับฉัน ฉันต้องไปแล้ว. ลาก่อน” เธอเขียนถึงสามีของเธอ นาตาชาสาวใช้ของเธอเข้ามา เห็นเธอและเรียนรู้เกี่ยวกับครีมวิเศษ Azazello โทรหา Margarita และบอกว่าได้เวลาออกไปแล้ว และแปรงขัดพื้นที่ฟื้นขึ้นมาใหม่ก็พุ่งเข้ามาในห้อง หลังจากผูกอานเธอแล้ว Margarita ต่อหน้า Natasha และ Nikolai Ivanovich เพื่อนบ้านจากด้านล่างก็บินออกไปนอกหน้าต่าง

บทที่ 21

Margarita ล่องหนและบินไปรอบ ๆ มอสโกในตอนกลางคืนสนุกสนานกับการเล่นแผลง ๆ และทำให้ผู้คนหวาดกลัว แต่แล้วเธอก็เห็นบ้านหรูหราที่นักเขียนอาศัยอยู่ และในหมู่พวกเขาก็มีนักวิจารณ์ Latunsky ที่ฆ่าเจ้านาย มาร์การิต้าเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขาทางหน้าต่างและจัดการสังหารหมู่ที่นั่น

ขณะที่เธอบินต่อไป นาตาชาขี่หมูป่าตามเธอทัน ปรากฎว่าแม่บ้านถูตัวเองด้วยเศษครีมวิเศษและทาเพื่อนบ้านของเธอนิโคไลอิวาโนวิชด้วยเหตุนี้เธอกลายเป็นแม่มดและเขาก็กลายเป็นหมูป่า หลังจากอาบน้ำในแม่น้ำยามค่ำคืน Margarita กลับไปมอสโคว์ด้วยรถบินที่เสิร์ฟให้เธอ

บทที่ 22

ในมอสโก Koroviev คุ้มกัน Margarita ไปที่อพาร์ตเมนต์ที่ "แย่" และพูดคุยเกี่ยวกับลูกบอลประจำปีของซาตานซึ่งเธอจะเป็นราชินีโดยกล่าวถึงเลือดของราชวงศ์ใน Margarita เอง ในลักษณะที่เข้าใจยาก ห้องบอลรูมถูกวางไว้ภายในอพาร์ตเมนต์ และ Koroviev อธิบายสิ่งนี้โดยใช้มิติที่ห้า

Woland นอนอยู่ในห้องนอน กำลังเล่นหมากรุกกับแมว Behemoth และ Gella ใช้ครีมทาเข่าที่เจ็บ Margarita เข้ามาแทนที่ Gella, Woland ถามแขกว่าเธอทนทุกข์ทรมานจากบางสิ่งหรือไม่: “บางทีคุณอาจมีความเศร้าที่เป็นพิษต่อจิตวิญญาณของคุณ, ความเศร้าโศก?” แต่ Margarita ตอบในแง่ลบ ไม่นานก่อนเที่ยงคืนและเธอถูกพาตัวออกไปเตรียมลูกบอล

บทที่ 23

มาร์การิต้าอาบไปด้วยเลือดและน้ำมันดอกกุหลาบ สวมเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของราชินีแล้วพาไปที่บันไดเพื่อไปพบแขก - ตายไปนานแล้ว แต่เพื่อเห็นแก่ลูกอาชญากรที่ฟื้นคืนชีพในคืนหนึ่ง: ผู้วางยาพิษ คนทรยศ ผู้ปลอมแปลง ฆาตกร ผู้ทรยศ ในหมู่พวกเขามีหญิงสาวชื่อ Frida ซึ่ง Koroviev เล่าให้ Margarita ฟังว่า: “เมื่อเธอเสิร์ฟในร้านกาแฟ เจ้าของร้านเรียกเธอไปที่ตู้กับข้าว และเก้าเดือนต่อมาเธอก็ให้กำเนิดเด็กชายคนหนึ่ง พาเขาเข้าไปในป่าแล้ววาง ผ้าเช็ดหน้าในปากของเขาแล้วฝังเด็กลงดิน ในการพิจารณาคดี เธอบอกว่าเธอไม่มีอะไรจะเลี้ยงลูก ตั้งแต่นั้นมาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว Frida ถูกนำผ้าเช็ดหน้าแบบเดียวกันทุกเช้า

แผนกต้อนรับสิ้นสุด และ Margarita ต้องบินไปรอบ ๆ ห้องโถงและให้ความสนใจกับแขก Woland ออกมา ซึ่ง Azazello เสนอหัวของ Berlioz ลงบนจาน Woland ปล่อย Berlioz ให้หลงลืมและกะโหลกศีรษะของเขากลายเป็นชาม เรือลำนี้เต็มไปด้วยเลือดของ Baron Meigel ที่ถูกยิงตายโดย Azazello เจ้าหน้าที่ของมอสโกซึ่งเป็นแขกเพียงคนเดียวที่อาศัยอยู่ที่ลูกบอลซึ่ง Woland ได้ค้นพบสายลับ ถ้วยถูกนำไปที่ Margarita และเธอก็ดื่ม ลูกบอลจบลงทุกอย่างหายไปและแทนที่ห้องโถงใหญ่มีห้องนั่งเล่นที่เรียบง่ายและประตูแง้มสู่ห้องนอนของ Woland

บทที่ 24

Margarita มีความกลัวมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าจะไม่มีรางวัลสำหรับการปรากฏตัวของซาตานที่ลูกบอล แต่ผู้หญิงเองไม่ต้องการเตือนเธอด้วยความภาคภูมิใจและแม้แต่ Woland ก็ตอบคำถามโดยตรงว่าเธอไม่ต้องการอะไร . “ไม่ขออะไรทั้งนั้น! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลยและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างด้วยตัวเอง! - Woland กล่าวพอใจกับเธอและเสนอที่จะเติมเต็มความปรารถนาของ Margarita อย่างไรก็ตาม แทนที่จะแก้ปัญหาของเธอ เธอเรียกร้องให้ Frida หยุดให้บริการผ้าเช็ดหน้า Woland กล่าวว่าราชินีเองก็สามารถทำสิ่งเล็กน้อยได้ และข้อเสนอของเขายังคงมีผลบังคับใช้ - และในที่สุด Margarita ก็ต้องการให้เธอ "เจ้านายซึ่งเป็นคนรักของเธอกลับมาหาเธอทันที"

เจ้านายอยู่ตรงหน้าเธอ Woland เมื่อได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายเกี่ยวกับปีลาตเริ่มสนใจเรื่องนี้ ต้นฉบับที่อาจารย์เผากลับกลายเป็นว่าไม่บุบสลายในมือของ Woland - "ต้นฉบับไม่ไหม้"
มาร์การิตาขอให้ส่งเธอและคนรักกลับห้องใต้ดิน และให้ทุกอย่างเป็นเหมือนเดิม เจ้านายไม่เชื่อ: คนอื่น ๆ อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาเป็นเวลานาน เขาไม่มีเอกสาร พวกเขาจะมองหาเขาเพื่อหนีออกจากโรงพยาบาล Woland แก้ปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดและปรากฎว่าพื้นที่อยู่อาศัยของนายถูกครอบครองโดย "เพื่อน" Mogarych ของเขาซึ่งเขียนคำประณามเขาว่าอาจารย์เก็บวรรณกรรมที่ผิดกฎหมาย

นาตาชาและมาร์การิต้าถูกทิ้งให้เป็นแม่มดตามคำร้องขอของเธอ เพื่อนบ้าน นิโคไล อิวาโนวิช ซึ่งกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ต้องการใบรับรองจากตำรวจและภรรยาของเขาว่าเขาใช้เวลาค้างคืนที่ลูกบอลกับซาตาน และแมวจะเขียนให้ทันที ผู้ดูแล Varenukha ปรากฏตัวและขอร้องให้ออกจากแวมไพร์เพราะเขาไม่ได้กระหายเลือด

ในการจากลา Woland สัญญากับเจ้านายว่างานของเขาจะยังคงทำให้เขาประหลาดใจ คู่รักถูกพาไปที่อพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดิน ที่นั่นเจ้านายผล็อยหลับไป และ Margarita ที่มีความสุขอ่านนวนิยายของเขาซ้ำ

บทที่ 25

พายุฝนฟ้าคะนองโหมกระหน่ำเหนือ Yershalaim หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับ Aphranius มาหาอัยการและรายงานว่าการประหารชีวิตเกิดขึ้นแล้ว ไม่มีเหตุการณ์ความไม่สงบในเมือง และอารมณ์โดยรวมค่อนข้างน่าพอใจ นอกจากนี้ เขาพูดเกี่ยวกับชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตของ Yeshua โดยยกคำพูดของ Ga-Nozri ว่า "ท่ามกลางความชั่วร้ายของมนุษย์ เขาถือว่าความขี้ขลาดเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด" .

ปีลาตสั่งให้อาฟรานีอุสฝังศพทั้งสามอย่างเร่งด่วนและลับๆ และดูแลความปลอดภัยของยูดาสจากคีริยาท ซึ่งเขาได้ยินมาว่า “เพื่อนลับของฮานอตซรี” จะต้องถูกสังหารในคืนนั้น อันที่จริง อัยการเองตอนนี้ก็ได้สั่งการฆาตกรรมนี้ต่อหัวหน้าหน่วยยามลับ

บทที่ 26

อัยการเข้าใจดีว่าวันนี้เขาพลาดบางสิ่งที่สำคัญมากและจะไม่มีคำสั่งจะคืนมันอีก เขาพบการปลอบใจบางอย่างในการสื่อสารกับ Bunga สุนัขอันเป็นที่รักของเขาเท่านั้น

ในขณะเดียวกัน Aphranius ไปเยี่ยมหญิงสาวชื่อ Niza ในไม่ช้าเธอก็ไปพบกับยูดาสจากเมืองคีรีอัทซึ่งหลงรักเธอซึ่งเพิ่งได้รับเงินจากไคฟาจากการทรยศต่อเยชัว เธอนัดกับชายหนุ่มในสวนใกล้เยอร์ชาลาอิม แทนที่จะเป็นเด็กผู้หญิง ผู้ชายสามคนมาพบยูดาสที่นั่น พวกเขาฆ่าเขาด้วยมีดและเอากระเป๋าเงินที่มีเงินสามสิบเหรียญไป หนึ่งในสามคนนี้ - Aphranius - กลับไปที่เมืองที่ซึ่งอัยการรอรายงานผล็อยหลับไป ในความฝันของเขา เยชัวยังมีชีวิตอยู่และเดินเคียงข้างเขาไปตามถนนจันทรคติ ทั้งคู่กำลังโต้เถียงกันด้วยความยินดีเกี่ยวกับสิ่งสำคัญและจำเป็น และพนักงานอัยการเข้าใจดีว่าแท้จริงแล้ว ไม่มีรองใดจะเลวร้ายไปกว่าความขี้ขลาด และมันก็คือความขี้ขลาดอย่างแม่นยำ ที่เขาแสดงให้เห็นโดยกลัวที่จะพิสูจน์ว่านักปรัชญาอิสระกับความเสียหายในอาชีพการงานของเขา

อาฟราเนียสบอกว่ายูดาสตายแล้ว และห่อห่อด้วยเงินและข้อความว่า "ขอคืนเงินที่สาปแช่ง" ถูกโยนให้ไคฟามหาปุโรหิต ปีลาตบอกให้อัฟรานีอุสประกาศข่าวที่ยูดาสฆ่าตัวตาย นอกจากนี้ หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับรายงานว่าพบศพของเยชัวอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ประหาร โดยมีลีวาย แมทธิว คนหนึ่งซึ่งไม่ต้องการแจก แต่หลังจากรู้ว่าฮานอตศรีจะถูกฝังแล้ว คืนดีกัน

เลวี แมทธิวถูกนำตัวไปหาตัวแทน ซึ่งขอให้เขาเอากระดาษแผ่นนั้นออกด้วยถ้อยคำของเยชัว เลวีประณามปีลาตเรื่องการตายของฮาโนซรี ซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่าเยชัวเองไม่ได้ตำหนิใครเลย อดีตคนเก็บภาษีเตือนว่าเขากำลังจะฆ่ายูดาส แต่อัยการแจ้งเขาว่าคนทรยศตายแล้ว และปิลาตก็เป็นคนทำ

บทที่ 27

ในมอสโก การสืบสวนคดี Woland ยังคงดำเนินต่อไป และตำรวจก็ไปที่อพาร์ตเมนต์ที่ "แย่" อีกครั้ง ซึ่งทุกคนต่างเป็นผู้นำ พบแมวพูดได้ที่มีเตาพรีมัสอยู่ที่นั่น เขากระตุ้นการยิง ซึ่ง อย่างไร โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ได้ยินเสียงของ Woland, Koroviev และ Azazello โดยบอกว่าถึงเวลาต้องออกจากมอสโก - และแมวขอโทษก็หายตัวไปทำให้น้ำมันเบนซินหกจากเตา อพาร์ตเมนต์ติดไฟ และมีเงาสี่เงาลอยออกไปนอกหน้าต่าง โดยเป็นชายสามคนและหญิงหนึ่งคน

บุคคลในเสื้อแจ็กเก็ตตาหมากรุกและชายอ้วนที่มีเตาพรีมัสอยู่ในมือซึ่งดูเหมือนแมว มาที่ร้านที่ขายเงิน ชายอ้วนกินส้มเขียวหวาน ปลาเฮอริ่ง และช็อคโกแลตจากหน้าต่าง และ Koroviev เรียกร้องให้ประชาชนประท้วงข้อเท็จจริงที่ว่าสินค้าที่หายากถูกขายให้กับชาวต่างชาติด้วยสกุลเงินต่างประเทศ ไม่ใช่เพื่อตนเอง - สำหรับเงินรูเบิล เมื่อตำรวจปรากฏตัว หุ้นส่วนก็ซ่อนตัว ก่อไฟแล้วย้ายไปที่ร้านอาหารของ Griboyedov ไม่นานก็จะสว่างขึ้น

บทที่ 29

Woland และ Azazello กำลังคุยกันอยู่บนระเบียงของอาคารแห่งหนึ่งในมอสโกว์ มองดูเมือง Levi Matvey ปรากฏตัวต่อพวกเขาและบอกว่า "เขา" ซึ่งหมายถึง Yeshua ได้อ่านนวนิยายของอาจารย์และขอให้ Woland มอบความสงบสุขที่สมควรได้รับแก่ผู้เขียนและที่รักของเขา Woland บอก Azazello "ให้ไปหาพวกเขาและจัดการทุกอย่าง"

บทที่ 30 ได้เวลา!

Azazello ไปเยี่ยมอาจารย์และ Margarita ในห้องใต้ดินของพวกเขา ก่อนหน้านั้นพวกเขากำลังพูดถึงเหตุการณ์เมื่อคืนนี้ - อาจารย์ยังคงพยายามทำความเข้าใจและโน้มน้าวให้ Margarita ทิ้งเขาไปและไม่ทำลายตัวเองไปพร้อมกับเขา แต่เธอเชื่อ Woland อย่างแน่นอน

อาซาเซลโลจุดไฟเผาอพาร์ตเมนต์ และทั้งสามซึ่งนั่งอยู่บนหลังม้าสีดำ ถูกพาขึ้นไปบนท้องฟ้า

ระหว่างทาง อาจารย์กล่าวคำอำลา Bezdomny ซึ่งเขาเรียกว่านักเรียน และยกมรดกให้เขาเขียนเรื่องราวต่อเนื่องเกี่ยวกับปีลาต

บทที่ 31

Azazello อาจารย์และ Margarita รวมตัวกับ Woland, Koroviev และ Behemoth อาจารย์กล่าวคำอำลาเมือง “ในช่วงแรกๆ ความโศกเศร้าอันน่าเจ็บปวดพุ่งเข้ามาในหัวใจ แต่กลับถูกแทนที่ด้วยความวิตกกังวลอันหอมหวาน ความตื่นเต้นของชาวยิปซีที่เร่ร่อนอย่างรวดเร็ว […] ความตื่นเต้นของเขากลายเป็นความรู้สึกขุ่นเคืองอย่างขมขื่น แต่เธอไม่มั่นคง หายตัวไป และด้วยเหตุผลบางอย่างก็ถูกแทนที่ด้วยความเฉยเมยหยิ่งทะนง และมันก็เป็นลางสังหรณ์แห่งสันติภาพที่คงอยู่ตลอดไป

บทที่ 32

ค่ำคืนมาถึง และภายใต้แสงของดวงจันทร์ พลม้าที่บินอยู่บนท้องฟ้าเปลี่ยนรูปลักษณ์ของพวกเขา Koroviev กลายเป็นอัศวินที่มืดมนในชุดเกราะสีม่วง Azazello กลายเป็นนักฆ่าปีศาจทะเลทราย Behemoth เข้าสู่หน้าหนุ่มเรียว "ตัวตลกที่ดีที่สุดที่เคยมีมาในโลก" Margarita ไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงของเธอ แต่อาจารย์ได้ถักเปียสีเทาและเดือยต่อหน้าต่อตาเธอ Woland อธิบายว่าวันนี้เป็นคืนที่คะแนนทั้งหมดได้รับการตัดสิน นอกจากนี้ เขาแจ้งอาจารย์ว่าเยชัวอ่านนวนิยายของเขาแล้ว และตั้งข้อสังเกตว่า น่าเสียดายที่หนังสือยังไม่จบ

ชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้และมีสุนัขอยู่ข้างๆ ปรากฏต่อสายตาของผู้ขับขี่ ปอนติอุส ปีลาตมีความฝันแบบเดียวกันมาเป็นเวลาสองพันปีแล้ว ซึ่งเป็นถนนดวงจันทร์ที่เขาเดินต่อไปไม่ได้ "ฟรี! ฟรี! เขากำลังรอคุณอยู่!" - ตะโกนอาจารย์ ปล่อยฮีโร่ของเขาและอ่านนิยายให้จบ ในที่สุดปีลาตก็ออกไปพร้อมกับสุนัขของเขาตามถนนที่มีแสงจันทร์ส่องไปยังที่ที่เยชัวรอเขาอยู่

เจ้านายตัวเองและผู้เป็นที่รักกำลังรอสันติภาพตามที่สัญญาไว้ “คุณไม่อยากเดินไปกับแฟนสาวของคุณภายใต้เชอร์รี่ที่เริ่มผลิบานในตอนกลางวัน และฟังเพลงของชูเบิร์ตในตอนเย็นเหรอ? คุณไม่ต้องการที่จะเขียนด้วยแสงเทียนด้วยปากกาขนนกหรือไม่? คุณไม่ต้องการเหมือนเฟาสต์ที่จะนั่งทบทวนด้วยความหวังว่าคุณจะสามารถสร้างโฮมุนคูลัสตัวใหม่ได้หรือไม่? ที่นั้นที่นั้น. มีบ้านอยู่แล้วและคนรับใช้เก่ารอคุณอยู่ เทียนกำลังลุกไหม้แล้ว และในไม่ช้าพวกเขาจะออกไป เพราะคุณจะได้พบกับรุ่งอรุณทันที "- นี่คือวิธีที่ Woland อธิบายเขา “ดูเถิด มีบ้านนิรันดร์ของคุณอยู่ข้างหน้า ซึ่งคุณได้รับเป็นรางวัล ฉันสามารถเห็นหน้าต่างเวนิสและองุ่นปีนขึ้นไปบนหลังคา ฉันรู้ว่าในตอนเย็นคนที่คุณรักจะมาหาคุณซึ่งคุณสนใจและจะไม่ทำให้คุณตื่นตระหนก พวกเขาจะเล่นเพื่อคุณ พวกเขาจะร้องเพลงให้คุณ คุณจะเห็นแสงสว่างในห้องเมื่อเทียนถูกจุด คุณจะผล็อยหลับไปโดยสวมหมวกที่มันเยิ้มและเป็นนิรันดร์ คุณจะหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณ การนอนหลับจะทำให้คุณเข้มแข็ง คุณจะให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด และคุณไม่สามารถขับไล่ฉันได้ ฉันจะดูแลการนอนหลับของคุณ” มาร์การิต้าหยิบขึ้นมา เจ้านายเองรู้สึกว่ามีคนกำลังปล่อยให้เขาเป็นอิสระ เช่นเดียวกับที่ตัวเขาเองเพิ่งปล่อยปีลาตไป

บทส่งท้าย

การสืบสวนคดี Woland ถึงจุดสิ้นสุด และด้วยเหตุนี้ ความแปลกประหลาดทั้งหมดในมอสโกจึงถูกอธิบายโดยกลอุบายของแก๊งนักสะกดจิต Varenukha หยุดโกหกและหยาบคาย Bengalsky ละทิ้งผู้ให้ความบันเทิงโดยเลือกที่จะใช้ชีวิตแบบออมทรัพย์ Rimsky ปฏิเสธตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Variety และ Aloisy Mogarych ผู้กล้าได้กล้าเสียเข้ามาแทนที่ Ivan Bezdomny ออกจากโรงพยาบาลและกลายเป็นศาสตราจารย์ด้านปรัชญาและเฉพาะในพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้นที่เขาถูกรบกวนด้วยความฝันเกี่ยวกับปีลาตและเยชัวอาจารย์และมาร์การิต้า

บทสรุป

นวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita เดิมที Bulgakov คิดขึ้นเป็นถ้อยคำเกี่ยวกับปีศาจที่เรียกว่า The Black Magician หรือ The Great Chancellor แต่หลังจากหกฉบับซึ่งหนึ่งในนั้น Bulgakov เผาเป็นการส่วนตัวหนังสือเล่มนี้กลับกลายเป็นว่าไม่เหน็บแนมมากเท่ากับปรัชญาซึ่งมารในรูปแบบของนักมายากลสีดำลึกลับ Woland กลายเป็นเพียงหนึ่งในตัวละคร แรงจูงใจของความรักนิรันดร์ ความเมตตา การค้นหาความจริง และชัยชนะของความยุติธรรมมาถึงเบื้องหน้า

การบอกเล่าสั้น ๆ ของ The Master และ Margarita ทีละบทก็เพียงพอแล้วสำหรับการทำความเข้าใจคร่าวๆ ของโครงเรื่องและแนวคิดหลักของงาน - เราขอแนะนำให้คุณอ่านเนื้อหาทั้งหมดของนวนิยาย

การทดสอบนวนิยาย

คุณจำบทสรุปของงานของ Bulgakov ได้ดีหรือไม่? ผ่านการทดสอบ!

คะแนนการบอกต่อ

คะแนนเฉลี่ย: 4.5. คะแนนที่ได้รับทั้งหมด: 26742