Tsakhes ตัวน้อยชื่อเล่น Zinnober Baby Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober Hoffmann baby Tsakhes อ่านบทสรุป

ใจของเจ้าไม่เศร้าโศกหรือเมื่อเห็นว่าบุคคลที่ไม่คู่ควรและไม่มีนัยสำคัญรายล้อมไปด้วยเกียรติยศ กอปรด้วยพรทุกประการ และมองไปรอบ ๆ ด้วยความเย่อหยิ่งผยอง? ความโศกเศร้าแบบเดียวกันนี้ครอบงำเออร์เนสต์ ธีโอดอร์ อมาเดอุส ฮอฟฟ์มันน์ผู้โรแมนติกผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เปลี่ยนปากกาที่ฉลาดและแม่นยำของเขาเป็นอาวุธต่อสู้กับความโง่เขลา ความฟุ้งเฟ้อ ความอยุติธรรม ซึ่งมีอยู่มากมายในโลกของเรา

อัจฉริยะแห่งแนวโรแมนติกของเยอรมัน

Hoffmann เป็นบุคคลสากลอย่างแท้จริงในวัฒนธรรม - เป็นนักเขียน นักคิด ศิลปิน นักแต่งเพลง และนักกฎหมาย มีชีวิตที่สั้น (อายุเพียง 46 ปี) เขาสามารถสร้างผลงานที่กลายเป็นเหตุการณ์ไม่เฉพาะในศิลปะระดับโลกเท่านั้น แต่ยังอยู่ในพื้นที่วัฒนธรรมส่วนบุคคลของทุกคนที่สัมผัสผลงานของอัจฉริยะคนนี้

ภาพหลายภาพที่สร้างโดย Hoffmann ได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน ในหมู่พวกเขาคือฮีโร่ของเทพนิยาย "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" ที่นี่ผู้เขียนได้แสดงไหวพริบอันน่าทึ่ง ความลุ่มลึกของจินตนาการ และพลังของการมองภาพรวมทางศิลปะที่ตัวนิทานและภาพที่สร้างขึ้นใหม่ในเรื่องนั้นดูมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งในปัจจุบัน ไม่ว่าจะในเรื่องการเมือง หรือศิลปะ หรือในสื่อ ไม่ ไม่ ใช่ คนแคระที่น่ากลัวคนนี้จะเปล่งประกายออกมา - Tsakhes ตัวน้อย

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยภาพวันที่ร้อนอบอ้าวและเสียงคร่ำครวญของหญิงชาวนาผู้เหนื่อยล้า เราเรียนรู้ว่าความมั่งคั่งแม้จะทำงานหนัก ก็ไม่ได้ไปอยู่ในมือของครอบครัวที่กินไม่เลือกนี้ นอกจากนี้ยังเกิดความผิดปกติที่หายากร่างกายซึ่งผู้เขียนเปรียบเทียบอย่างชัดเจนกับหัวไชเท้าที่แยกจากกันหรือกับแอปเปิ้ลที่ปลูกบนส้อมซึ่งมีการวาดเหยือกที่ไร้สาระหรือกับตอที่แปลกประหลาดของ ต้นไม้ตะปุ่มตะป่ำ สองปีครึ่งผ่านไปตั้งแต่ทารกน้อย Tsakhes เกิด แต่ไม่มีใครเห็นลักษณะของมนุษย์ในตัวเขา เขายังคงเดินและพูดไม่ได้ ทำได้เพียงส่งเสียงแมว และจะต้องเกิดขึ้นในเวลานั้นนางฟ้าตัวจริงเดินผ่านมาซึ่งต้องปลอมตัวเป็นนักบวช (แม่ชีสิทธิพิเศษ) ของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์เนื่องจากนางฟ้าในอาณาเขตนั้นอยู่ภายใต้การห้ามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

นางฟ้าโรซาเบลแวร์เดรู้สึกซาบซึ้งในความเมตตาต่อครอบครัวผู้ยากไร้และให้รางวัลแก่สัตว์ประหลาดตัวน้อยด้วยพลังเวทย์มนตร์พิเศษ ซึ่งใช้เวลาไม่นานในการปรากฏตัวก่อนที่หญิงชาวนาจะกลับบ้าน ศิษยาภิบาลซึ่งเธอกำลังเดินผ่านบ้าน หยุดผู้หญิงคนนั้นและลืมลูกชายวัยสามขวบที่น่ารักของเขา ทันใดนั้นก็เริ่มชื่นชมคนแคระที่ชั่วร้ายที่กำกระโปรงของแม่ของเขา พ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์รู้สึกประหลาดใจอย่างมากที่แม่ไม่สามารถชื่นชมความงามอันน่าอัศจรรย์ของเด็กที่สวยงามได้และขอให้พาลูกไปหาเธอ

หมายเหตุเกี่ยวกับคุณภาพจิต

การประชุมครั้งต่อไปของผู้อ่านกับ Tsakhes ตัวน้อยเกิดขึ้นในหลายปีต่อมาเมื่อเขาโตขึ้นและกลายเป็นนักเรียน คนแรกที่พบกับคนแคระที่ชั่วร้ายในป่าระหว่างทางไป Kerepes คือคนหนุ่มสาวผู้สูงศักดิ์ - ฟาบิโอและบัลธาซาร์ และถ้าคนแรกมีความคิดที่เย้ยหยันและเฉียบแหลมคนที่สองก็มีความโดดเด่นด้วยความรอบคอบและความทะเยอทะยานที่โรแมนติก รูปลักษณ์และท่าทางของคนแปลกหน้าที่น่าเกลียดน่าสมเพชที่สุดที่กลิ้งออกจากอานที่เท้าของชายหนุ่ม ทำให้ฟาบิโอหัวเราะออกมา และบัลธาซาร์เห็นใจและสมเพช บัลธาซาร์เป็นกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากความรักอันแรงกล้าที่มีต่อแคนดิดา ลูกสาวที่น่ารักของศาสตราจารย์ที่ชายหนุ่มเคยเรียนวิชาบรรยายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ

พลังแม่มด

การปรากฏตัวของคนแคระที่ชั่วร้ายทำให้ในเมืองไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างที่เฟเบียนคาดไว้เลย คาดหวังถึงความสนุกทั่วไป ทันใดนั้น ด้วยเหตุผลบางอย่าง ชาวบ้านทุกคนก็เริ่มพูดถึงคนประหลาดที่ไม่น่าดูคนนี้ว่าเป็นชายหนุ่มรูปงามที่สง่าผ่าเผยและมีคุณงามความดีมากมาย เมืองนี้บ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม โดยเรียกสัตว์ประหลาดตัวน้อยว่า "ชายหนุ่มผู้สง่างาม หล่อเหลา และเก่งที่สุด" เมื่อ Tsakhes ตัวน้อยเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาวรรณกรรมของศาสตราจารย์ Mosh Terpin ซึ่งลูกสาวของ Balthazar หลงรัก ที่นี่ ชายหนุ่มอ่านบทกวีที่ไพเราะและสละสลวยของเขาเกี่ยวกับความรักของนกไนติงเกลที่มีต่อดอกกุหลาบ ซึ่งเขาได้แสดงความรู้สึกอันร้อนแรงของเขาเอง สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นมันวิเศษมาก!

ผู้ฟังเอาชนะบทกวีผู้ฟังแข่งขันกันเพื่อยกย่อง ... Tsakhes ตัวน้อยอ้างถึงเขาด้วยความเคารพ "Mr. Zinnober" ปรากฎว่าเขาไม่ใช่แค่ "ฉลาดและเก่งกาจ" แต่เป็น "ยอดเยี่ยมและศักดิ์สิทธิ์" จากนั้นศาสตราจารย์ Mosh Terpin แสดงการทดลองที่น่าทึ่ง แต่ไม่ใช่เขาที่ได้รับชื่อเสียง แต่เป็น Tsakhes ตัวน้อยคนเดิม เขาเป็นคนที่มีออร่าแม่มดที่อธิบายไม่ได้จึงถูกเรียกว่าสมบูรณ์แบบในทันทีต่อหน้าคนที่มีความสามารถและชาญฉลาด ไม่ว่านักดนตรีที่มีพรสวรรค์จะเล่นคอนเสิร์ต - สายตาที่ชื่นชมมุ่งตรงไปยัง Tsakhes ไม่ว่าจะเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ที่ร้องเพลงด้วยเสียงโซปราโนที่ไพเราะ - และได้ยินเสียงกระซิบอย่างกระตือรือร้นว่านักร้องเช่น Zinnober ไม่สามารถพบได้ทั่วโลก และตอนนี้ Candida ตาสีฟ้าก็หลงรัก Tsakhes ตัวน้อยอย่างบ้าคลั่ง เขาสร้างอาชีพที่น่าทึ่งโดยเริ่มจากการเป็นองคมนตรีและจากนั้นก็เป็นรัฐมนตรีของอาณาเขต เต็มไปด้วยความสำคัญอย่างยิ่งยวดและเรียกร้องเกียรติยศ ขณะที่ Tsakhes ตัวน้อยของ Hoffman แสดงลักษณะนิสัยแดกดันเขา

ทุกสิ่งที่ใครบางคนทำหรือพูดบางอย่างที่โดดเด่นต่อหน้าเขานั้นล้วนมาจาก Tsakhes ทันที และในทางกลับกัน การแสดงตลกที่เลวทรามและไร้เหตุผลทั้งหมดของคนประหลาด (เมื่อเขาบีบแตร บ่น ตัวตลก และพูดเรื่องไร้สาระ) ในสายตาของสังคมล้วนถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สร้างตัวจริง นั่นคือการแทนที่อย่างโหดร้ายบางอย่างกำลังเกิดขึ้น จมดิ่งลงสู่ความสิ้นหวังของผู้ที่สมควรได้รับความสำเร็จ แต่ก็ต้องพบกับความอัปยศเพราะความคลั่งไคล้ที่ถูกสาป บัลธาซาร์เรียกของขวัญวิเศษจากคนแคระผู้ชั่วร้ายว่าพลังนรกที่ขโมยความหวัง

แต่ต้องมีวิธีแก้ไขสำหรับความบ้าคลั่งนี้! เวทมนตร์คาถาสามารถต้านทานได้หาก "มีความแน่วแน่ที่จะต่อต้านมัน" เมื่อมีความกล้าหาญ ชัยชนะย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ่งที่เป็นบวกมาถึงข้อสรุปนี้ - Balthazar, Fabian และผู้อ้างอิงรุ่นเยาว์ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Pulcher (ซึ่ง Tsakhes ขโมยข้อดีและตำแหน่ง) เพื่อนๆ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าอัศจรรย์ ทุกๆ เก้าวัน นางฟ้าจะบินเข้าไปในสวนเพื่อไปหา Tsakhes เพื่อหวีผมหยิกและต่ออายุพลังเวทย์มนตร์ของเขา จากนั้นพวกเขาก็เริ่มมองหาวิธีรับมือกับมนต์สะกด

ความชั่วร้ายสามารถเอาชนะได้

หลังจากนั้นตัวละครอื่นก็ปรากฏในนิทาน - ผู้วิเศษ Prosper Alpanus หลังจากอ่านหนังสือเกี่ยวกับพวกโนมส์และอัลราอุน เขาก็ได้ข้อสรุปว่า Tsakhes ตัวน้อยเป็นคนธรรมดาที่มอบของขวัญวิเศษเกินความสามารถของเขา ในการต่อสู้ที่มีมนต์ขลังระหว่าง Alpanus และ Rosabelverde นักมายากลที่ทรงพลังกว่าได้กีดกันนางฟ้าจากโอกาสที่จะช่วยวอร์ดของเธอ: หวีที่เธอหวีผมของสัตว์ประหลาดตัวเล็กหัก และนักมายากลบอก Balthazar ว่าความลับของ Zinnober อยู่ที่ผมสีเพลิงสามเส้นบนหัวของเขา พวกเขาจะต้องถูกดึงออกมาและเผาทันที จากนั้นทุกคนจะเห็น Tsakhes ตามที่เขาเป็นจริงๆ

จากมุมมองทางปรัชญา ความขัดแย้งของโครงเรื่องอยู่ที่ความจริงที่ว่า เนื่องจากการแทรกแซงที่เกิดขึ้นเองอย่างเข้าใจไม่ได้ ชัยชนะที่อยุติธรรม และความจริงพ่ายแพ้ ด้วยการสนับสนุนจากเสียงข้างมาก ความชั่วร้ายกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้องและเริ่มปกครองความเป็นจริง จากนั้นคุณต้องมีแรงกระตุ้นที่มีความมุ่งมั่นต่อต้านการสะกดจิตจำนวนมากเพื่อเปลี่ยนสถานการณ์ ทันทีที่สิ่งนี้เกิดขึ้นในจิตใจและการกระทำของบางคน แม้จะเป็นส่วนน้อยของคนที่กระทำร่วมกัน สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป

ชายหนุ่มจัดการกับภารกิจของเขาได้สำเร็จ: ผู้คนเชื่อมั่นในสถานการณ์ที่แท้จริง Tsakhes ตัวน้อยกำลังจมอยู่ในโถที่มีน้ำเสียของเขาเอง เหล่าฮีโร่มีความชอบธรรม Candida ยอมรับว่าเธอรัก Balthazar เสมอ คนหนุ่มสาวแต่งงานกันโดยได้รับมรดกสวนวิเศษและบ้านของ Alpanus

แฟนตาซีเป็นอีกด้านของความเป็นจริง

ในฐานะผู้ขอโทษต่อแนวคิดโรแมนติกของเยนา ฮอฟมันน์เชื่อมั่นว่าศิลปะเป็นแหล่งเดียวของการเปลี่ยนแปลงชีวิต มีเพียงอารมณ์ที่รุนแรงเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการเล่าเรื่อง - เสียงหัวเราะและความกลัว การบูชาและความขยะแขยง ความสิ้นหวังและความหวัง ในเทพนิยายเกี่ยวกับ Tsakhes ตัวน้อยเช่นเดียวกับในผลงานอื่น ๆ ของเขาผู้เขียนสร้างโลกครึ่งจริงครึ่งตำนานซึ่งตามภาษารัสเซียภาพที่ยอดเยี่ยมไม่มีอยู่จริงนอกความเป็นจริง แต่เป็นอีกด้านหนึ่ง ความเป็นจริงของเรา Hoffmann ใช้แรงจูงใจของเวทมนตร์เพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้นว่าความเป็นจริงคืออะไร และเพื่อที่จะสลัดโซ่ตรวนของเธอออก เขาจึงใช้วิธีประชดประชันอย่างเฉียบขาด

เทคนิคทางศิลปะ

ลวดลายนิทานพื้นบ้านที่รู้จักกันดีซึ่งหมายถึงเวทมนตร์ถูกถักทออย่างงดงามในโครงสร้างของเรื่องเล่าและแสดงออกมาในลักษณะที่แปลกประหลาด ขนวิเศษที่นางฟ้าให้สัตว์เลี้ยงของเธอ หัวของไม้เท้าวิเศษที่เปล่งรังสี ซึ่งความเท็จทั้งหมดกลายเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจะไม่เป็น แต่ในความเป็นจริง หวีทองคำที่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่น่าเกลียดให้กลายเป็นความสวยงาม . ฮอฟฟ์มันน์ยังใช้เสื้อผ้าในธีมเทพนิยายอันโด่งดัง เติมเต็มด้วยเนื้อหาเฉพาะเรื่อง ไม่เพียงแต่สำหรับคนรุ่นราวคราวเดียวกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณและฉันด้วย ให้เรานึกถึงแขนเสื้อและหางของโค้ตโค้ตของเฟเบียน ซึ่งความยาวของเสื้อโค้ตโค้ตของเฟเบียนกลายเป็นเหตุผลให้เจ้าของติดป้ายชั่วร้ายและงี่เง่าทันที

ประชดของ Hoffmann

ผู้เขียนหัวเราะเยาะนวัตกรรมที่ไร้สาระในระบบราชการ ภาพเหน็บแนมของเครื่องแบบข้าราชการที่มีกระดุมเพชร จำนวนซึ่งบ่งบอกถึงระดับคุณความดีต่อปิตุภูมิ (คนธรรมดามีสองหรือสามคน Zinnober มีมากถึงยี่สิบ) ผู้เขียนยังแสดงความหมายทางศิลปะที่วิจิตรงดงาม หากริบบิ้นของรัฐมนตรีกิตติมศักดิ์ถูกตรึงไว้บนร่างมนุษย์ธรรมดาอย่างสมบูรณ์แบบแล้วบนลำตัวของ Tsakhes - ตอไม้สั้น "มีขาแมงมุม" - สามารถถือได้ด้วยกระดุมสองโหลเท่านั้น แต่แน่นอนว่า "นายซินโนเบอร์ผู้มีเกียรติ" สมควรได้รับเกียรติอย่างสูงเช่นนี้

ในที่สุดคำแถลงเกี่ยวกับผลลัพธ์ของชีวิตที่น่าอับอายของนักต้มตุ๋นที่น่าเกลียดนั้นดูยอดเยี่ยม: เขาเสียชีวิตด้วยความกลัวที่จะตาย - แพทย์จะทำการวินิจฉัยดังกล่าวหลังจากตรวจร่างกายของผู้ตาย

เรามีบางอย่างที่ต้องคิดเกี่ยวกับ

Hoffmann แสดงภาพสังคมให้เราเห็นอย่างมีไหวพริบ กระจกเงาคือ Tsakhes ตัวน้อยที่อาภัพ การวิเคราะห์ปัญหาทำให้เราสรุปได้ว่าการกลายเป็นบ้าในลักษณะนี้ทำได้ง่ายและสิ้นหวัง หากคุณพร้อมที่จะแทนที่ความจริงด้วยการโกหกด้วยแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวหากคุณไม่ใช่คนต่างด้าวที่มีแนวโน้มจะยกความดีความชอบของคนอื่นให้กับตัวเองหากในที่สุดคุณขับเคลื่อนชีวิตไม่ใช่ด้วยความคิดที่กล้าหาญและเป็นอิสระ แต่ ด้วยใจแคบไม่ช้าก็เร็วคุณจะวาง Tsakhes ตัวน้อยไว้บนแท่น ชื่อเล่น Zinnober

ในอาณาเขตเล็กๆ แห่งหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงของอำนาจและนางฟ้าทั้งหมดถูกไล่ออก เพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถเข้าพักได้ วันหนึ่งเธอได้พบกับหญิงชาวนากับลูกชายที่น่าเกลียดมาก เธอสงสารเด็กและด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์ทำให้ความดีของผู้อื่นมีสาเหตุมาจากเขาและความชั่วร้ายของเขาต่อผู้อื่น

ดังนั้นคนแคระจึงกลายเป็นรัฐมนตรีและหมั้นหมายกับลูกสาวของศาสตราจารย์ อย่างไรก็ตาม นักมายากลและอดีตคนรักของเจ้าสาวประหลาดสามารถทำลายมนต์สะกดได้ คนแคระซ่อนตัวจากคนอื่นในเหยือกที่เขาจมน้ำ

นิทานเรื่องนี้สอนว่าจำเป็นต้องมองให้ลึกเข้าไปในสิ่งต่างๆ และอย่าถูกแสงฉาบฉวยบดบัง

เล่า

ผู้ปกครองของอาณาเขตเล็ก ๆ เดเมตริอุส ยอมให้อาสาสมัครทำอะไรก็ได้ตามต้องการ ตราบใดที่ไม่ทำให้ผู้อื่นไม่สะดวก เนื่องจากสัตว์วิเศษทุกตัวให้ความสำคัญกับเสรีภาพมากที่สุด พวกมันจึงย้ายไปยังอาณาเขตเล็กๆ เมื่อนานมาแล้ว อย่างไรก็ตามการตายของเดเมตริอุสทำให้ยุคแห่งเสรีภาพสิ้นสุดลง - ผู้ปกครองคนใหม่ตัดสินใจที่จะแนะนำคำสั่งใหม่ในรัฐ ตามความเห็นของเขา เขาสั่งให้กำจัดเวทมนตร์ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม และให้ทำสิ่งที่มีประโยชน์มากกว่า เช่น โค่นป่าและปลูกมันฝรั่ง หลังจากการแนะนำของระเบียบใหม่นางฟ้าทั้งหมดถูกส่งไปยังประเทศที่มีมนต์ขลังของพวกเขาและมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ปกครองให้อนุญาตให้เธออยู่ในอาณาเขต - นางฟ้าดอกไม้ Rosabelverde

เมื่อนางฟ้าคนนี้ได้พบกับลิซ่าหญิงชาวนาในป่าซึ่งผล็อยหลับไปด้วยความเหนื่อยล้า ข้างเธอ ลูกชายของเธอ คนแคระหน้าตาอัปลักษณ์ที่มีแขนขาคล้ายแมงมุมนอนอยู่ในตะกร้า นางฟ้าสงสารสัตว์ประหลาดและหวีผมของเขาเป็นเวลานานด้วยหวีวิเศษของเธอ ลิซ่าตื่นขึ้นมาลิซ่าก็พาลูกไป ใกล้หมู่บ้านเธอได้พบกับศิษยาภิบาลผู้หลงใหลในความงามของเด็กชายมากจนเขาขอให้พาเขาไปเลี้ยงดู หญิงชาวนายินดีมอบความประหลาด

ในเวลานี้ ที่มหาวิทยาลัย Kerpess กวีผู้เศร้าโศกชื่อ Balthasar กำลังกัดแทะหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์ เขาหลงรักแคนดิดาลูกสาวที่น่ารักของครูของเขาโดยไม่รู้ตัว หญิงสาวรู้สึกปลื้มปิติกับความสนใจของหนุ่มสาวที่โรแมนติก และเธอก็ยอมรับการเกี้ยวพาราสีของเขาอย่างประจบประแจง อย่างไรก็ตามบุคคลใหม่ปรากฏในคำสั่งของมหาวิทยาลัยที่จัดตั้งขึ้นแล้ว - Tsakhes ตัวน้อยซึ่งตอนนี้มีชื่อว่า Zinnober ด้วยวิธีที่แปลก ผู้คนในโกดังที่มีความหลากหลายมากที่สุดจะถูกดึงดูดเข้าหาเขา ปรากฏตัวในบ้านของศาสตราจารย์ เขามีเสน่ห์ทั้งเจ้าของและลูกสาวของเขา ตอนนี้เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ซึ่งเขาได้รับความนิยมไม่น้อย ทันทีที่มีคนแสดงความคิดที่มีไหวพริบหรืออ่านบทกวีเกี่ยวกับการแสดงของเขาเอง ทุกคนเชื่อว่านี่คือข้อดีของ Zinnober แต่ถ้ามันร้องอย่างน่าขยะแขยงหรือสะดุด หนึ่งในนั้นจะเป็นต้นเหตุ มีเพียงสองคนเท่านั้น - Balthazar และ Fabian เพื่อนของเขา - ได้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของ Tsakhes คนแคระได้รับตำแหน่งในกระทรวงโดยใช้ความสามารถแปลก ๆ ของเขาและหมั้นหมายกับลูกสาวของศาสตราจารย์ด้วย

อยู่มาวันหนึ่ง Dr. Prosper Alpanus ซึ่งเป็นนักมายากลเช่นกัน มาถึงเมือง Kerpes ด้วยรถม้าคริสตัล มีเพียงบัลธาซาร์เท่านั้นที่เห็นใบหน้าที่แท้จริงของเขา ด้วยความช่วยเหลือจากนักมายากล เขาได้รู้ว่า Zinnober เป็นสัตว์ประหลาดธรรมดาที่ได้รับความช่วยเหลือจากพลังเวทย์มนตร์บางอย่าง ในไม่ช้า Alpanus ก็สามารถคำนวณพลังนี้ได้ และเขาได้พบกับนางฟ้า Rosabelverde นักมายากลบอกเธอว่าตามดวงชะตา วอร์ดของเธอสามารถทำลายอาณาเขตทั้งหมดได้ เขายังขโมยและทำลายหวีวิเศษของเธอด้วยไหวพริบ นางฟ้าตกลงที่จะออกจากคนแคระโดยไม่มีการอุปถัมภ์ เธอสารภาพว่าด้วยความช่วยเหลือของหวีผมที่ลุกเป็นไฟสามเส้นปรากฏขึ้นบนหัวของ Tsakhes ต้องขอบคุณที่ความดีของคนอื่นหวีให้เขาและความชั่วร้ายของคนแคระที่มีต่อผู้อื่น ขนทั้งสามนี้จะต้องถูกทำลายซึ่งบัลธาซาร์ทำ ทันทีที่ทุกคนรู้ความจริง เขาถูกไล่ออกจากบ้าน และซ่อนตัวจากผู้คน เขาจมน้ำตายในเหยือก อย่างไรก็ตาม ด้วยความสงสารเขา หลังจากการตายของเขา นางฟ้าจึงคืนรูปลักษณ์ที่สวยงามให้เขา Balthasar แต่งงานกับ Candida

รูปภาพหรือภาพวาด Baby Tsakhes

การบอกเล่าและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของเพลงของ Sid ของฉัน

  ผลงานชิ้นนี้เป็น "จุดเริ่มต้น" ของวัฒนธรรม วรรณคดี และวรรณกรรมของสเปน เวอร์ชันแรกของงานมีสาเหตุมาจากต้นศตวรรษที่สิบสี่ ซิดคือฮีโร่ของคนสเปนจริงๆ

• บทความสรุปเกี่ยวกับ Bursa Pomyalovsky

  ในโรงเรียน ทุกห้องมีขนาดใหญ่และไม่ค่อยสะอาด ในตอนท้ายของบทเรียน นักเรียนมีความสนุกสนานและเล่น โรงเรียนเพิ่งยุติการศึกษาที่มีความรุนแรง

• บทสรุปของ Ende - Momo

  แนวประเภทของงานเป็นร้อยแก้วเทพนิยายที่ยอดเยี่ยม ตัวละครหลักของงานคือเด็กผู้หญิงชื่อ Momo นำเสนอเรื่องราวในรูปแบบของการสุ่มปรากฏตัวในสภาพทรุดโทรม

• บทสรุปของเมืองกระดาษของ John Green

  หนังสือเล่มนี้ติดตามการผจญภัยของ Margo Roth Spiegelman และ Quentin Jacobsen ครอบครัวจาค็อบสันย้ายไปออร์แลนโด รัฐฟลอริดา ตอนนั้นเควนตินอายุได้ 2 ขวบ พ่อแม่ของเควนตินกลายเป็นเพื่อนกับเพื่อนบ้าน

• สรุป Skrebitsky Forest echo

  พระเอกของเรื่องเด็กชาย Yura อายุห้าขวบในเวลานั้น เขาอาศัยอยู่ในชนบท ครั้งหนึ่ง Yura และแม่ของเขาไปที่ป่าเพื่อเก็บผลเบอร์รี่ ขณะนั้นเป็นเวลาสตรอว์เบอร์รี

การแปล:

เหตุการณ์เกิดขึ้นในรัฐเล็กๆ ของเจ้าชายเดเมตริอุส ซึ่งคล้ายกับอาณาเขตของคนแคระที่เกิดขึ้นในเยอรมนีในสมัยของฮอฟมันน์

ในขณะที่เดเมตริอุสปกครอง ผู้อยู่อาศัยในอาณาเขตทั้งหมดมีอิสระ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนางฟ้าและนักมายากลที่รักอิสระจึงแห่กันมาที่นี่ ซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณ

หลังจากการตายของเดเมตริอุส Paphnutius ได้เข้ามาแทนที่ซึ่ง "จัดระเบียบ" อาณาเขตของเขาใหม่โดยกระจายนางฟ้าและพ่อมดทั้งหมดออกไปยกเว้น Rose-Gozhoї (Rosabelverde, Rozhabelverde) ผู้อุปถัมภ์ที่พักพิงสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์

ควบคู่ไปกับประวัติศาสตร์ของอาณาเขตทั้งหมดมีการบอกเล่าชะตากรรมของ Tsakhes ทารกที่น่าเกลียดซึ่งเกิดกับลิซ่าหญิงชาวนา

บ่อยครั้งที่จะพบผู้หญิงคนหนึ่งพร้อมกับตะกร้าสำหรับไม้พุ่ม ซึ่ง Tsakhes ลูกชายของเธออยู่

ผู้หญิงคนนั้นมีเหตุผลทุกประการที่จะบ่นเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดอัปลักษณ์ที่เกิดเมื่อสองปีครึ่งก่อน เมื่อมองแวบแรกอาจดูเหมือน zurpalka ที่บิดเบี้ยวอย่างแปลกประหลาดของต้นไม้ไม่มีอะไรมากไปกว่าชายร่างเตี้ยที่น่าเกลียดซึ่งมีความสูงสอง p "yadі1ซึ่งยังคงนอนอยู่ในกล่อง แต่ตอนนี้คลานออกมาและดิ้นรนและบ่นอยู่ใน หญ้า หัวของสัตว์ประหลาดจมลึกระหว่างไหล่ของเขาโคกงอกขึ้นบนหลังของเขาเหมือนฟักทองและขาที่ผอมบางทันทีเหมือนแท่งสีน้ำตาลแดงห้อยลงมาจากหน้าอกของเขาและเขาดูเหมือนหัวไชเท้าที่แยกออก มองอย่างใกล้ชิด มีใครสังเกตเห็นจมูกที่ยาวและแหลมคมที่บิดออกมาจากใต้หน้าผากที่มีขนดกสีดำ ดวงตาสีดำคู่เล็กที่เป็นประกายบนใบหน้าที่เหี่ยวย่น เหมือนคนแก่ - การแสดงอาการและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

การแปล:

Fairy Mug-Prigozhih สงสารสัตว์ประหลาดและมอบของขวัญวิเศษให้กับ Tsakhes: ผมสีทองสามเส้นบนหัวของเขาทำให้เขาได้รับการพิจารณาว่าดีกว่าที่เป็นจริง

หวีผมที่ยุ่งเหยิงของ Tsakhes ด้วยหวีวิเศษ Rosabelverde เปลี่ยนชีวิตอันสิ้นหวังของชายพิการไร้เหตุผล มอบโอกาสให้ไม่เพียงแต่ปรากฏตัวเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นคนที่ดีที่สุดด้วย

เมื่อนางสุบินฝัน ท้าวสักกะตื่นขึ้น เห็นว่าบุตรของนางลุกขึ้นยืนเป็นครั้งแรก จึงพูดคำแรก นอกจากนี้ยังเป็นเสน่ห์ที่ศิษยาภิบาลในท้องถิ่นเมื่อได้พบกับลิซ่าเสนอที่จะรับเด็กไปเลี้ยงดู หญิงชาวนาเข้าใจว่าลูกของเธอเป็นภาระใหญ่สำหรับทุกคน ดังนั้นเธอจึงไม่เข้าใจว่าทำไมลูกชายที่น่าเกลียดของเธอถึงกลายเป็นศิษยาภิบาลที่ยอดเยี่ยม

โอ้ เลดี้ลิซ่า เลดี้ลิซ่า ช่างเป็นเด็กที่น่ารักและหล่อเหลาอะไรอย่างนี้! นี่คือความกรุณาของพระเจ้าอย่างแท้จริง - ช่างเป็นเด็กที่ยอดเยี่ยม - เขาอุ้มทารกไว้ในอ้อมแขนของเขา เริ่มที่จะกอดรัดเขา และดูเหมือนจะไม่สังเกตเลยสักนิดว่าเจ้าขาสั้นที่ไม่ใช่ชาวกรีกทำเสียงฟี้อย่างน่ารังเกียจและเม้มปากอย่างน่าขยะแขยงได้อย่างไร และแม้กระทั่งพยายามที่จะกัดพ่อที่เคารพนับถือของเขาที่จมูก

การแปล:

มันเป็นมนต์สะกดของ Rosa-Gozoy ที่เริ่มแสดง ภาพเชิงเปรียบเทียบของนางเอกนี้คือตัวตนของจิตวิญญาณและความเป็นธรรมชาติ Hoffmann เชื่อมโยงใบหน้าของ Rosa-Gojoya กับความงามและเสน่ห์ของดอกไม้

หากฉันซึ่งเป็นผู้อ่านที่รักใคร่ต้องการเงียบในอนาคตใครคือ Panna von Rozha-Prigozhih หรือที่บางครั้งเธอเรียกตัวเองว่า Rozha-Gozha-Greenish คุณคงจะเดาได้เองว่ามันไม่ธรรมดา ผู้หญิง. เพราะเธอเป็นคนที่ลูบและหวีผมของ Tsakhesov ตัวเล็ก ๆ มีอิทธิพลต่อเขาอย่างลึกลับและดูเหมือนว่าศิษยาภิบาลผู้ใจดีที่มีจิตใจดีจะเป็นเด็กที่หล่อเหลาและฉลาดจนเขารับเขาเป็นลูกชายของเขาเอง

Panna von Roja-Prigozhich มีรูปร่างหน้าตานิ่งขรึม มีท่าทางสง่าผ่าเผย มีนิสัยจองหองและเจ้ากี้เจ้าการเล็กน้อย แม้ว่าใบหน้าของเธอจะเรียกได้ว่าสวยงามไร้ที่ติ แต่บางครั้งก็สร้างความประทับใจที่แปลกประหลาดจนน่าขนลุก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เธอมักจะจ้องมองอย่างแน่วแน่และเคร่งขรึมต่อหน้าเธอ ดูเหมือนว่าเวลาจะไม่มีอำนาจเหนือเธอ และสิ่งนี้ในตัวมันเองอาจดูแปลกสำหรับใครบางคน แต่ก็ยังมีอะไรให้ประหลาดใจอีกมากในตัวเธอ และใครก็ตามที่คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คงไม่พ้นปาฏิหาริย์ ประการแรก เครือญาติของหญิงสาวที่ถือดอกไม้นั้นปรากฏชัดในทันทีว่าชื่อของเธอมาจากพวกเขา เพราะไม่เพียงแต่จะมีคนเดียวในโลกเท่านั้นที่เติบโตมาได้อย่างวิเศษและเต็มไปด้วยการเดินทางเช่นนี้ ยังเพียงพอสำหรับเธอที่จะปักดินแห้งๆ ลงบนพื้นดิน ขณะที่ดอกไม้เติบโตอย่างงดงามและงอกงามจากมัน จากนั้นเป็นที่ทราบกันดีว่าระหว่างที่นางเดินอยู่ในป่า นางได้สนทนากับเสียงแปลกๆ ที่น่าจะฟังมาจากต้นไม้หรือดอกไม้ หรือแม้แต่จากบ่อน้ำและลำธาร

ที่หัวมุมถนนทุกสายมีคำสั่งแนะนำการศึกษา และตำรวจบุกเข้าไปในวังของนางฟ้า ยึดทรัพย์สินของพวกเขาและควบคุมตัวพวกเขา

มีเพียงองค์พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร นางฟ้า Rojabelverde เพียงหนึ่งเดียวจากทั้งหมดไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่พวกเขาจะแนะนำการศึกษา ค้นพบเกี่ยวกับทุกสิ่งและสามารถปล่อยหงส์ของเธอสู่ป่าและซ่อนพุ่มกุหลาบวิเศษและอัญมณีอื่น ๆ ของเธอไว้ เธอรู้ด้วยซ้ำว่ามีการตัดสินใจทิ้งเธอไว้ในประเทศและแม้ว่าเธอจะประมาทเลินเล่อมากก็ตาม

การแปล:

เวลาผ่านไป. กวีหนุ่ม Balthazar กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Kerpes ผู้ซึ่งรัก Candida ลูกสาวของศาสตราจารย์ Mosh Terpin

Hoffmann ยังคงแดกดันเกี่ยวกับสถานะการศึกษาในอาณาเขต หากอาจารย์ชั้นนำเช่น Mosh Terpin:

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วว่าเป็นศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เขาอธิบายว่าทำไมฝนตก ทำไมฟ้าร้อง ฟ้าแลบ ทำไมดวงอาทิตย์ส่องแสงตอนกลางวัน และดวงจันทร์ตอนกลางคืน หญ้าขึ้นอย่างไรและทำไมและอีกมากมาย ในลักษณะที่เด็กทุกคนจะชัดเจน ประการแรก เขาได้รับชื่อเสียงอย่างมากหลังจากการทดลองทางกายภาพหลายครั้ง เขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าความมืดมีสาเหตุหลักมาจากการขาดแสงสว่าง

การแปล:

ตรงกันข้ามกับการประชดประชันเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของศาสตราจารย์ Mosh Terpin บัลธาซาร์แสดงออกมาด้วยความอิ่มเอิบใจ

นักเรียนกลุ่มหนึ่งจะดึงดูดความสนใจของคุณทันที คุณจะสังเกตเห็นชายหนุ่มรูปร่างผอมเพรียวอายุยี่สิบสามหรือสี่ปี ดวงตาที่มืดเป็นประกาย จิตใจที่สดใสและแจ่มใสก็พูดได้ รูปลักษณ์ของเขาเรียกได้ว่าเกือบจะดูกล้าหาญ หากไม่ใช่เพราะความเศร้าโศกเศร้าที่ตกลงมาราวกับหมอกควันจางๆ บนใบหน้าที่ซีดเซียวของเขาและดับไฟในดวงตาของเขาอย่างหลงใหล กระโปรงของเขาทำจากผ้าสีดำบางๆ เย็บขอบด้วยกำมะหยี่ ตัดเย็บด้วยลวดลายแบบรัสเซียสมัยเก่า เซอร์ดูต้าเข้ากันได้ดีกับเสื้อคอปกลูกไม้สีขาวสวยงามราวกับหิมะ รวมถึงหมวกเบเรต์กำมะหยี่ที่ปิดหน้าม้าเกาลัดสีเข้ม ผู้ชายคนนี้ที่คุณผู้อ่านชื่นชอบมากตั้งแต่แรกพบ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนักเรียนบัลธาซาร์ ลูกของพ่อแม่ที่มีหน้ามีตาและร่ำรวย เป็นชายหนุ่มที่ถ่อมตัว ฉลาดหลักแหลม และขยันขันแข็ง ซึ่งฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอ้ ผู้อ่านของฉัน ฉันมีเรื่องมากมายที่จะบอกเล่าในเรื่องแปลกๆ นี้ สิ่งที่ฉันตัดสินใจจะเขียน

การแปล:

ทันใดนั้น Tsakhes ก็ปรากฏตัวขึ้นในแวดวงนักเรียนซึ่งมีของขวัญวิเศษที่จะดึงดูดผู้คนเข้ามาหาเขา

เมื่อศาสตราจารย์ Mosh Terpin ก้าวออกไปพบพวกเขาจากห้องถัดไป จูงมือชายตัวเล็กที่น่าอัศจรรย์บนน้ำแข็ง และอุทานเสียงดัง:

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันขอยกย่องคุณเป็นชายหนุ่มที่มีความสามารถพิเศษที่จะไม่พบว่าเป็นการยากที่จะได้รับความเห็นอกเห็นใจและความเคารพจากคุณ นี่คือนาย Zinnober หนุ่มที่เพิ่งมาถึงมหาวิทยาลัยของเราเมื่อวานนี้และต้องการเรียนกฎหมาย!

การแปล:

ใครก็ตามที่อยู่ต่อหน้า Tsakhes พูดอย่างสง่างาม มีไหวพริบ อารมณ์ ทุกอย่างล้วนมาจากสัตว์ประหลาดตัวน้อยที่โง่เขลา

จึงเกิดขึ้นกับกวีหนุ่ม

บัลธาซาร์หยิบต้นฉบับที่ถอดความอย่างประณีตออกมาและเริ่มอ่าน งานของเขาเองที่หลั่งไหลออกมาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณกวีอย่างแท้จริง เต็มไปด้วยความแข็งแกร่งและชีวิตวัยเยาว์ เป็นแรงบันดาลใจให้เขามากขึ้นเรื่อยๆ เขาอ่านมากขึ้นและโกรธมากขึ้น ระบายความปรารถนาทั้งหมดของหัวใจที่รักของเขา เขาตัวสั่นด้วยความสุขเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งถอนหายใจ "โอ้!" หรือผู้ชาย "วิเศษ...มาก...ขั้นเทพ!" ทำให้เขาเชื่อว่าบทกวีจับใจทุกคน ในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จ จากนั้นทุกคนก็ตะโกน:

ช่างเป็นบทกวี! คิดอะไร! ช่างเป็นจินตนาการ! ช่างเป็นบทกวีที่สวยงาม! ไพเราะอะไร! ขอขอบคุณ! ขอบคุณคุณ Zinnobere ที่รักสำหรับความหวานอันศักดิ์สิทธิ์!

อะไร ยังไง? บัลธาซาร์ร้อง แต่ไม่มีใครสนใจเขา เพราะทุกคนรีบไปหาซินโนเบอร์ซึ่งนั่งอยู่บนโซฟา ทำหน้าบึ้งเหมือนไก่งวงตัวเล็กๆ ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่างน่าขยะแขยง:

ได้โปรด... ได้โปรด... เมื่อคุณชอบ... นั่นคือเรื่องเล็กน้อยที่ฉันรีบเขียนเมื่อคืนนี้

แต่ศาสตราจารย์ด้านสุนทรียศาสตร์ตะโกน:

วิเศษมาก... Zinnobere ศักดิ์สิทธิ์! เพื่อนที่จริงใจ หลังจากฉัน คุณคือกวีคนแรกของโลก!

จากนั้น Candida ก็ลุกขึ้นเดินเข้ามาหา Kurduple ร้องเสียงครวญครางเหมือนเป็นไข้ ร้องออกมาต่อหน้าเขาและจูบเขาที่ปากที่น่าขยะแขยงด้วยริมฝีปากสีฟ้า

การแปล:

ถ้า Zinnober ส่งเสียงร้องอย่างชั่วร้าย ทำตัวเหมือนสัตว์ คนอื่นจะถูกตำหนิ

เพื่อนคนนั้นส่งเสียงร้องแหลมเสียดแทงจนก้องไปทั่วทั้งห้องโถง และแขกรับเชิญก็กระโดดลงจากที่นั่งด้วยความตกใจ พวกเขาล้อมรอบบัลธาซาร์และเริ่มถามกันและกันว่าเขาตะโกนอะไรน่ากลัวมาก

อย่าโกรธเคืองคุณบัลธาซาร์ที่รัก - ศาสตราจารย์ Mosh Terpin กล่าว - แต่ก็ยังเป็นเรื่องตลกที่แปลก เห็นได้ชัดว่าคุณต้องการให้เราคิดว่ามีคนเหยียบหางแมวที่นี่!

แมว แมว ส่งแมวออกไป! - ผู้หญิงประสาทคนหนึ่งร้องไห้ออกมาและหมดสติไปทันที

คิท คิท! - สุภาพบุรุษสูงอายุสองคนตะโกนขึ้น ป่วยด้วยนิสัยแปลกประหลาดแบบเดียวกัน แล้วรีบวิ่งไปที่ประตู

Candida รินน้ำหอมทั้งขวดใส่หญิงสาวผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย พูดเบา ๆ กับ Balthazarov:

ดูว่าคุณมีปัญหาอะไรกับการร้องเหมียวๆ ของคุณ คุณบัลธาซาร์ที่รัก!

และเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หน้าแดงด้วยความอับอายและเดือดดาล เขาไม่สามารถพูดอะไรออกไปได้ โดยกล่าวว่านี่คือเด็กน้อยของ Zinnober และไม่ใช่ว่าเขาร้องเหมียวอย่างน่ากลัว

การแปล:

มีเพียงไม่กี่คนที่แยกแยะการกระทำของ Zinnober ออกจากการแสดงความสามารถของผู้อื่น แม้แต่ Fabian เพื่อนของ Balthazar และ Candida แฟนสาวของเขาก็ไม่สังเกตเห็นคาถาที่น่ากลัว

ทั้ง Balthasar และนักไวโอลินฝีมือดีชื่อดังอย่าง Vincenzo Sbioku ผู้ช่วยผู้พิพากษา Pulcher ที่มีความสามารถได้มอบความรู้และพรสวรรค์ของพวกเขาให้ "Tsakhes ตัวน้อย" ฉีกออกเป็นชิ้นๆ ทุกคนมองว่าพรสวรรค์ของ Zinnober คนนี้ สถานะของผู้คนคล้ายกับโรคจิตจำนวนมาก Zinnober กลายเป็นบุคคลที่น่านับถือในสำนักงานต่างประเทศ

ดร. พรอสเพอร์ อัลพานัส ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นผู้วิเศษ มาถึงอาณาเขต กระจกวิเศษของหมอสะท้อนธรรมชาติที่แท้จริงของซินโนเบอร์ คนแคระที่อัปลักษณ์และชั่วร้าย

Dr. Prosper Alpanus พิสูจน์ให้ Rosa Gozhіy เห็นว่าการกระทำของเธอไม่ได้นำมาซึ่งความดี แต่เป็นความชั่วร้ายต่อทุกคนที่ล้อมรอบ Zinnober

คุณผู้หญิงที่รักของฉัน - ตอบหมอ - คุณยอมแพ้ต่อความดีโดยกำเนิดและใช้ความสามารถของคุณเพื่อความว่างเปล่า Zinnober เป็นและจะเป็น แม้ว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณ วายร้ายตัวเล็กน่าเกลียดที่ตอนนี้หวีทองคำของคุณหักแล้ว ได้ถูกมอบไว้ในมือของฉันทั้งหมด

เมตตาเขาเถิด คุณหมอ หญิงสาวอ้อนวอน

และโปรดดูที่นี่ - พรอสเพอร์พูดพร้อมแสดงดวงชะตาของบัลธาซาร์ที่เขาสร้างขึ้น

ปันนาเงยหน้าขึ้นร้องอย่างคร่ำครวญว่า

ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ต้องยอมจำนนต่อพลังที่สูงกว่า ซินโนเบอร์ผู้น่าสงสาร!

ยอมรับเถอะ คุณผู้หญิงที่รัก - หมอพูดยิ้มๆ - ยอมรับว่าบางครั้งผู้หญิงยอมจำนนต่อสิ่งแปลกประหลาดได้ง่ายมาก: สนองความต้องการบางอย่างที่เกิดในชั่วพริบตาโดยประมาท โดยไม่สนใจกับความทุกข์ทรมานที่พวกเขาก่อขึ้นกับผู้อื่น Zinnober ต้องยอมรับการลงโทษ แต่เขาก็ยังไม่หลุดลอยและไม่ได้รับเกียรติ ด้วยสิ่งนี้ ข้าพเจ้าขอยกย่องความเข้มแข็ง ความกรุณา คุณธรรมของท่าน ที่รัก ที่รักยิ่งของข้าพเจ้า

การแปล:

หวีวิเศษที่หักใช้งานไม่ได้อีกต่อไป ยังคงดึงขนวิเศษที่ทำให้ Zinnober เก่งฉลาดหล่อในสายตาของสังคม ระหว่างการเตรียมงานหมั้นของ Candida และ Tsakhes Balthazar ด้วยความช่วยเหลือจาก Fabian ฉีกผมวิเศษออกจากศีรษะของ Zinnober

ทันใดนั้นทุกคนก็เห็นคนแคระอย่างที่เขาเป็นจริงๆ ด้วยความหวังที่จะซ่อนตัวจากฝูงชน เสียงหัวเราะจาก "ลิงบาบูนแต่งตัว" Tsakhes จึงวิ่งไปที่วังของเขา ซึ่งเขาจมอยู่ในหม้อเงิน

คำพูดสุดท้ายของนางฟ้า Rosa-Gozhoy ใกล้กับ Tsakhes ผู้ล่วงลับอธิบายถึงความตั้งใจของแม่มดที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ที่น่าสังเวชของบุคคลให้กลายเป็นบุคคลที่พยายามโอบกอดความยิ่งใหญ่

Tsakhese แย่! ลูกเลี้ยงสันดาน! ฉันขอให้คุณดี! บางทีฉันอาจเข้าใจผิดคิดว่าพรสวรรค์ภายนอกที่ยอดเยี่ยมที่ฉันมอบให้คุณจะทำให้จิตวิญญาณของคุณสว่างไสวด้วยรังสีที่เป็นประโยชน์และปลุกเสียงภายในที่จะบอกคุณว่า: "คุณไม่ใช่คนที่คุณควรจะเป็น ดังนั้นลองเปรียบเทียบตัวเอง กับคนที่มีปีก เจ้า ผ้าดิบไร้ปีก จงขึ้นไป!" แต่ไม่มีเสียงภายในตัวคุณตื่นขึ้น วิญญาณที่หยิ่งยโสและตายแล้วของคุณไม่สามารถลุกขึ้นได้ คุณไม่ได้กำจัดความโง่เขลา ความหยาบคาย มารยาทที่ไม่ดีของคุณ อา ถ้าเจ้าเหลืออยู่เพียงสิ่งเล็กน้อย เป็นสิ่งเล็กน้อยที่โง่เขลา เจ้าคงรอดพ้นจากความตายอันน่าอัปยศ!

การแปล:

คำขอสุดท้ายของนางฟ้าผู้มีเมตตาต่อ Prosper Alpanus คือเพื่อให้แน่ใจว่าหลังจากการตายที่น่าอับอาย Tsakhes ถือเป็นผู้ที่ได้รับการพิจารณาว่ามีชีวิตด้วยคาถา และมันก็เกิดขึ้น

การกระทำที่ดีอีกอย่างหนึ่งของนางฟ้าเกี่ยวข้องกับแม่ของคนแคระลิซ่า: หัวหอมแสนวิเศษเติบโตในแผนการของเธอและผู้หญิงคนนั้นก็กลายเป็นซัพพลายเออร์ของศาลเจ้า เธอเอาชนะความยากจน

Balthasar และ Candida กำลังฉลองงานแต่งงานของพวกเขา เรื่องราวจบลงด้วยดีเช่นเคย แต่ตอนจบที่น่าขันของ "Krіhitka Tsakhes" ดูเหมือนจะดึงดูดความสนใจของผู้อ่านไปสู่ความคิดที่ซ่อนอยู่ของผู้แต่ง: ทุกอย่างในชีวิตซับซ้อนกว่ามาก

ช่วงคือการวัดความยาวในสมัยโบราณเท่ากับระยะห่างระหว่างปลายนิ้วโป้งและนิ้วก้อย (ประมาณ 20 ซม.)

การแปลใช่ โปโปวิช

TSACHES น้อยชื่อ ZINNOBER Story (1819) ในรัฐเล็ก ๆ ที่ปกครองโดยเจ้าชายเดเมตริอุส ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนได้รับอิสระอย่างเต็มที่ในความพยายามของเขา และเหล่านางฟ้าและผู้วิเศษต่างให้อิสระเหนือสิ่งอื่นใด ดังนั้นภายใต้เดเมตริอุส เหล่านางฟ้าจำนวนมากจากดินแดนมหัศจรรย์แห่งจินนิสสถานจึงย้ายไปยังอาณาเขตเล็กๆ ที่ได้รับพร อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของ Demetrius ทายาทของเขา Paphnutius ตัดสินใจที่จะแนะนำการรู้แจ้งในบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เขามีความคิดที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับการตรัสรู้: เวทมนตร์ใด ๆ ก็ตามควรถูกยกเลิก นางฟ้ายุ่งอยู่กับคาถาที่เป็นอันตราย และความกังวลอันดับแรกของผู้ปกครองคือการปลูกมันฝรั่ง ปลูกต้นอะคาเซีย โค่นป่า และปลูกฝังไข้ทรพิษ การรู้แจ้งดังกล่าวทำให้ดินแดนที่ออกดอกแห้งไปในเวลาไม่กี่วันนางฟ้าถูกส่งไปยัง Jinnistan (พวกเขาไม่ได้ต่อต้านมากเกินไป) และมีเพียงนางฟ้า Rosabelverde เท่านั้นที่สามารถอยู่ในอาณาเขตได้ซึ่งชักชวนให้ Paphnutius มอบตำแหน่งศีลให้ เป็นที่พักพิงของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์

นางฟ้าใจดีผู้เป็นที่รักของดอกไม้เคยเห็นบนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นลิซ่าหญิงชาวนานอนหลับอยู่ข้างถนน ลิซ่ากำลังกลับจากป่าพร้อมตะกร้าไม้พุ่มใบหนึ่ง อุ้มลูกชายน่าเกลียดของเธอที่มีชื่อเล่นว่า Tsakhes ไว้ในตะกร้าใบเดียวกัน คนแคระมีปากกระบอกปืนเก่าที่น่าขยะแขยง ขาเป็นกิ่งไม้ และแขนเป็นแมงมุม ด้วยความสงสารคนชั่วร้ายนางฟ้าหวีผมที่พันกันเป็นเวลานาน ... และยิ้มอย่างลึกลับหายไป ทันทีที่ลิซ่าตื่นขึ้นและออกเดินทางอีกครั้ง เธอได้พบกับศิษยาภิบาลในท้องถิ่น

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกหลงใหลในทารกที่น่าเกลียด และพูดซ้ำๆ ว่าเด็กคนนี้หน้าตาดีมาก จึงตัดสินใจรับเขาไว้ ลิซ่าดีใจที่ได้ปลดเปลื้องภาระ ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าผู้คนจะชอบความประหลาดของเธอได้อย่างไร

ในขณะเดียวกัน Balthazar กวีหนุ่มผู้เศร้าโศกกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Kerepes ซึ่งหลงรักลูกสาวของศาสตราจารย์ Mosh Terpin แคนดิดาผู้ร่าเริงและมีเสน่ห์ Mosh Terpin ถูกครอบงำโดยวิญญาณดั้งเดิมของเยอรมัน เช่น เขาเข้าใจดี: ความหนักใจบวกกับความหยาบคาย เกินทนยิ่งกว่าแนวโรแมนติกลึกลับของบัลธาซาร์ บัลธาซาร์โจมตีความแปลกประหลาดที่โรแมนติกซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกวี: เขาถอนหายใจ, เดินคนเดียว, หลีกเลี่ยงงานเลี้ยงของนักเรียน; ในทางกลับกัน Candida เป็นศูนย์รวมของชีวิตและความสนุกสนาน และด้วยความร่าเริงในวัยเยาว์และความอยากอาหารที่ดีต่อสุขภาพ เธอจึงเป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนที่สนุกสนานและเพลิดเพลินมาก

ในขณะเดียวกัน หน้าใหม่ก็บุกรุกเข้าไปในเขตสงวนของมหาวิทยาลัยที่น่าสัมผัส ที่ซึ่งเหล่าขุนนางทั่วไป นักตรัสรู้ทั่วไป คนรักชาติทั่วไป และผู้รักชาติทั่วไป แสดงให้เห็นถึงโรคร้ายแห่งจิตวิญญาณของชาวเยอรมัน: Tsakhes ตัวน้อยที่มอบของขวัญวิเศษเพื่อดึงดูดผู้คนให้มาหาเขา หลังจากบุกเข้าไปในบ้านของ Mosh Terpin เขาก็หลงเสน่ห์ทั้งเขาและ Candida ตอนนี้ชื่อของเขาคือ Zinnober ทันทีที่มีคนอ่านบทกวีต่อหน้าเขาหรือแสดงออกอย่างมีไหวพริบ ทุกคนจะเชื่อทันทีว่านี่คือข้อดีของซินโนเบอร์ ถ้าเขาส่งเสียงร้องอย่างชั่วร้ายหรือเดินสะดุด แขกคนอื่น ๆ คนใดคนหนึ่งจะมีความผิดอย่างแน่นอน ทุกคนชื่นชมความสง่างามและความคล่องแคล่วของ Zinnober และมีนักเรียนเพียงสองคน - Balthasar และ Fabian เพื่อนของเขา - ที่เห็นความอัปลักษณ์และความอาฆาตพยาบาทของคนแคระ ในขณะเดียวกันเขาก็จัดการแทนผู้ส่งสินค้าในกระทรวงการต่างประเทศและมีองคมนตรีฝ่ายกิจการพิเศษ - และทั้งหมดนี้เป็นการหลอกลวงเพราะ Zinnober จัดการเพื่อความเหมาะสมของสิ่งที่ควรค่าที่สุด

มันเกิดขึ้นที่ในรถม้าคริสตัลของเขาซึ่งมีไก่ฟ้าบนหลังแพะและด้วงสีทองที่ส้นเท้า ดร. พรอสเพอร์ อัลปา-นุส ผู้วิเศษท่องไปในเมืองโดยไม่ระบุตัวตน มาเยือนเมืองนี้ บัลธาซาร์จำได้ทันทีว่าเขาเป็นผู้วิเศษ เฟเบียนซึ่งเสื่อมทรามไปด้วยความรู้แจ้ง มีความสงสัยในตอนแรก อย่างไรก็ตาม Alpanus ได้พิสูจน์พลังของเขาด้วยการแสดง Zinnober ให้เพื่อนของเขาเห็นในกระจกวิเศษ ปรากฎว่าคนแคระไม่ใช่พ่อมดหรือคนแคระ แต่เป็นคนธรรมดาที่ได้รับความช่วยเหลือจากพลังลับบางอย่าง อัลพานัสค้นพบพลังลับนี้โดยไม่ยาก และนางฟ้าโรซาเบลแวร์เดรีบมาเยี่ยมเขา นักมายากลบอกนางฟ้าว่าเขาได้สร้างดวงชะตาให้กับคนแคระและในไม่ช้า Tsakhes-Zinnober ก็สามารถทำลายไม่เพียง แต่ Balthazar และ Candida เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาณาเขตทั้งหมดด้วยซึ่งเขากลายเป็นคนของเขาในศาล นางฟ้าถูกบังคับให้ตกลงและปฏิเสธ Tsakhes ในการอุปถัมภ์ของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหวีวิเศษที่เธอหวีลอนของเขา Alpanus ไม่ได้ขาดโดยไม่ได้ตั้งใจ

ความจริงของเรื่องนี้ก็คือหลังจากหวีผมสีเพลิงสามเส้นปรากฏขึ้นที่ศีรษะของคนแคระ พวกเขามอบพลังเวทย์มนตร์ให้เขา: ข้อดีของคนอื่นทั้งหมดมาจากเขาความชั่วร้ายทั้งหมดของเขาที่มีต่อผู้อื่นและมีเพียงไม่กี่คนที่เห็นความจริง ขนจะถูกดึงออกและเผาทันที - และ Balthazar และเพื่อน ๆ ของเขาสามารถทำสิ่งนี้ได้เมื่อ Mosh Terpin กำลังเตรียมการหมั้นของ Zinnober กับ Candida ฟ้าร้อง; ทุกคนเห็นคนแคระเหมือนที่เขาเป็น พวกเขาเล่นกับเขาเหมือนลูกบอล พวกเขาเตะเขา เขาถูกโยนออกจากบ้าน - ด้วยความโกรธและสยองขวัญเขาหนีไปยังวังอันหรูหราของเขาซึ่งเจ้าชายมอบให้เขา แต่ความสับสนในหมู่ผู้คนก็เพิ่มขึ้นไม่หยุดหย่อน ทุกคนได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรัฐมนตรี คนแคระผู้เคราะห์ร้ายเสียชีวิต ติดอยู่ในเหยือกที่เขาพยายามซ่อนตัว และเพื่อเป็นพรสุดท้าย นางฟ้าได้คืนรูปลักษณ์ของชายหนุ่มรูปงามหลังความตายให้กับเขา เธอไม่ลืมแม่ผู้โชคร้าย ลิซ่า หญิงชาวนาเก่า: ในสวนของลิซ่าปลูกหัวหอมที่วิเศษและหอมหวานจนเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นซัพพลายเออร์ส่วนตัวของศาลที่รู้แจ้ง

และ Balthasar และ Candida ก็อยู่กันอย่างมีความสุข เพราะกวีควรอยู่ร่วมกับสาวงาม ซึ่งผู้วิเศษ Prosper Alpanus ได้ให้พรตั้งแต่เริ่มต้นชีวิตของเขา

Tsakhes เป็นสมุนแห่งโชคชะตา อัปลักษณ์ในทุกด้าน แต่ได้รับคำชื่นชมจากทุกคนด้วยขนวิเศษสามเส้น ภาพเทพนิยายของ C. มีความหมายลึกซึ้ง: มันสะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมที่ไม่ลงตัวของระเบียบโลก - ชัยชนะของความอยุติธรรมซึ่งเกิดขึ้นโดยบังเอิญและได้รับอำนาจทางกฎหมาย ประวัติของซีสามารถถูกมองว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างความดีและความชั่ว กิจกรรมของการเริ่มต้นที่ดีนั้นแสดงออกในความปรารถนาที่จะขจัดความไม่สมบูรณ์ที่ธรรมชาติเอื้ออำนวย: นางฟ้าโรซาเบลแวร์เดสงสารหญิงชาวนาผู้น่าสงสาร รับการคุ้มครองจากลูกชายตัวน้อยที่ประหลาดของเธอ ไม่มีคุณธรรมที่ง่ายที่สุดของมนุษย์ธรรมดา (เขาค่อนข้างคล้ายกับสัตว์ร้าย) Z. ได้รับรางวัลเป็นทรัพย์สินที่ยอดเยี่ยม: ทุกสิ่งที่น่าเกลียดที่มาจากเขานั้นมาจากคนอื่นและในทางกลับกันทุกสิ่งที่น่าพอใจหรือยอดเยี่ยมที่คนอื่น มีสาเหตุมาจากเขา เขาเริ่มสร้างความประทับใจให้กับเด็กที่มีเสน่ห์ จากนั้นชายหนุ่ม "มีพรสวรรค์ที่หายากที่สุด" ซึ่งเป็นกวีและนักไวโอลินที่มีพรสวรรค์ เขาบดบังเจ้าชายหนุ่มผู้โดดเด่นด้วยรูปลักษณ์และมารยาทที่ซับซ้อน จนคนรอบข้างถือว่ามีต้นกำเนิดจากเจ้าชาย ในที่สุดเขาก็กลายเป็นรัฐมนตรีซึ่งเจ้าชายทำเครื่องหมายด้วยคำสั่งที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเขาและทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับความจริงที่ว่าอีกคนมีค่าควรรู้สึกไม่พอใจหรืออับอายอย่างไม่สมควรและบางครั้งก็ล้มเหลวในอาชีพการงานหรือในความรัก . ความดีที่นางฟ้าทำกลายเป็นแหล่งแห่งความชั่วร้ายที่ไม่รู้จักหมดสิ้น ความไม่สำคัญของ Ts ยังคงเปิดเผยตัวเองในท้ายที่สุดที่เกิดขึ้นกับเขา ความกลัวของฝูงชนที่คลั่งไคล้เมื่อเห็นสัตว์ประหลาดตัวเล็ก ๆ ที่หน้าต่างบ้านของรัฐมนตรี - บ้านของเขา - ทำให้เขาหาที่กำบังที่เชื่อถือได้ในหม้อห้องซึ่งเขาเสียชีวิตตามที่แพทย์ระบุว่า "จากความกลัวตาย"

บรรณานุกรม

สำหรับการเตรียมงานนี้ใช้วัสดุจากเว็บไซต์ http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl

...) บุญที่ไม่ใช่ของเขาแต่เป็นสังคมที่มืดบอด มึนงง หมดคุณค่า ยึดเอาความไร้ตัวตนมาเป็นบุคคลสำคัญ สร้างรูปเคารพจากตัวเขา บทสรุป นวนิยายเทพนิยาย "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" เขียนโดย Hoffmann ในปี 1819 แต่ความสนใจในเรื่องนี้ยังไม่จางหายไปจนถึงทุกวันนี้ - นักวิจัยตีความเรื่องนี้ด้วยวิธีที่แปลกประหลาดที่สุดโดยเห็นใน Tsakhes ...

ลักษณะของตัวละครของงานนี้ตอนนี้เราเข้าใจแล้วถึงความคล้ายคลึงกัน ความบังเอิญ และแม้กระทั่งบางครั้งถึงเอกลักษณ์ของความทันสมัยและที่ปรากฎในเทพนิยายเรื่อง Little Tsakhes ชื่อเล่นว่า Zinnober ความคล้ายคลึงกันนี้เองที่ดึงดูดใจฉัน เช่นเดียวกับผลงานอื่นๆ ที่โด่งดังไม่น้อยของฮอฟฟ์มันน์ เช่น The Golden Pot, Elixirs of Satan, The Nutcracker and the Mouse King, Heart of Stone...

ที่ซึ่งในที่สุดเขาก็รู้ถึงความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมของความรักเป็นครั้งแรก ... ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Hoffmann นั้นถูกตราตรึงตลอดไปในความทรงจำของถนนและโบสถ์ของ Koenigsberg เก่า ... เราพบการยืนยันสิ่งนี้ในมรดกสร้างสรรค์ของ Hoffmann ความประทับใจในวัยเยาว์ของ Königsberg ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในผลงานของนักเขียนหลายคน ในเรื่อง "The Golden Pot" เรารู้จักห้องสมุด Wallenrodt ซึ่งตั้งอยู่ในมหาวิหารใน ...

ในการขุดทางใต้ดินไปยังหอพักสตรีซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านเพื่อดูสาวสวยจากนั้นจึงจัดการสังหารหมู่จริงในห้อง ... ดังนั้นเนื้อหนังที่ซีดจางของ Otto Derfer และความกระตือรือร้นของ Ernst Hoffmann อยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันมาเกือบสิบแปดปี ด้วยความช่วยเหลือของลุงของเขา Hoffmann จึงสนิทกับอธิการบดีของโรงเรียนปฏิรูป Stefan Vannovsky ซึ่งค้นพบในตัวเขา ...

ในรัฐเล็กๆ ที่ปกครองโดยเจ้าชายเดเมตริอุส ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนได้รับอิสระอย่างเต็มที่ในการดำเนินการของตน และนางฟ้าและนักมายากลให้ความสำคัญกับความอบอุ่นและอิสระเหนือสิ่งอื่นใด ดังนั้นภายใต้เดเมตริอุส นางฟ้าจำนวนมากจากดินแดนมหัศจรรย์แห่งจินนิสสถานจึงย้ายไปยังอาณาเขตเล็กๆ ที่ได้รับพร อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของ Demetrius ทายาทของเขา Paphnutius ตัดสินใจที่จะแนะนำการรู้แจ้งในบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เขามีความคิดที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับการตรัสรู้: เวทมนตร์ใด ๆ ก็ตามควรถูกยกเลิก นางฟ้ายุ่งอยู่กับคาถาที่เป็นอันตราย และความกังวลอันดับแรกของผู้ปกครองคือการปลูกมันฝรั่ง ปลูกต้นอะคาเซีย โค่นป่า และปลูกฝังไข้ทรพิษ การรู้แจ้งดังกล่าวทำให้ดินแดนที่ออกดอกแห้งไปในเวลาไม่กี่วันนางฟ้าถูกส่งไปยัง Jinnistan (พวกเขาไม่ได้ต่อต้านมากเกินไป) และมีเพียงนางฟ้า Rosabelverde เท่านั้นที่สามารถอยู่ในอาณาเขตได้ซึ่งชักชวนให้ Paphnutius มอบตำแหน่งศีลให้ เป็นที่พักพิงของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์

นางฟ้าใจดีผู้เป็นที่รักของดอกไม้เคยเห็นบนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นลิซ่าหญิงชาวนานอนหลับอยู่ข้างถนน ลิซ่ากำลังกลับจากป่าพร้อมตะกร้าไม้พุ่มใบหนึ่ง อุ้มลูกชายน่าเกลียดของเธอที่มีชื่อเล่นว่า Tsakhes ไว้ในตะกร้าใบเดียวกัน คนแคระมีปากกระบอกปืนเก่าที่น่าขยะแขยง ขาเป็นกิ่งไม้ และแขนเป็นแมงมุม นางฟ้ารู้สึกสงสารปีศาจร้าย หวีผมที่พันกันเป็นเวลานาน... และยิ้มอย่างลึกลับ แล้วหายตัวไป ทันทีที่ลิซ่าตื่นขึ้นและออกเดินทางอีกครั้ง เธอได้พบกับศิษยาภิบาลในท้องถิ่น ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกหลงใหลในทารกที่น่าเกลียด และพูดซ้ำๆ ว่าเด็กคนนี้หน้าตาดีมาก จึงตัดสินใจรับเขาไว้ ลิซ่าดีใจที่ได้ปลดเปลื้องภาระ ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าความคลั่งไคล้ของเธอเริ่มมองคนอื่นอย่างไร

ในขณะเดียวกัน Balthazar กวีหนุ่มผู้เศร้าโศกกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Kerepes ซึ่งหลงรักลูกสาวของศาสตราจารย์ Mosh Terpin แคนดิดาผู้ร่าเริงและมีเสน่ห์ Mosch Terpin ถูกครอบงำด้วยจิตวิญญาณแบบเยอรมันโบราณตามที่เขาเข้าใจ: ความหนักหน่วงบวกกับความหยาบคาย เกินทนยิ่งกว่าแนวโรแมนติกลึกลับของ Balthazar บัลธาซาร์โจมตีความแปลกประหลาดที่โรแมนติกซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกวี: เขาถอนหายใจ, เดินคนเดียว, หลีกเลี่ยงงานเลี้ยงของนักเรียน; ในทางกลับกัน แคนดิดาคือชีวิตและความสนุกสนานโดยกำเนิด และเธอเป็นนักเรียนที่น่าชื่นชมและน่าขบขันด้วยนิสัยร่าเริงและอาหารการกินที่ดีต่อสุขภาพ

ในขณะเดียวกัน หน้าใหม่ก็บุกรุกเข้าไปในเขตสงวนของมหาวิทยาลัยที่น่าสัมผัส ที่ซึ่งเหล่าขุนนางทั่วไป นักตรัสรู้ทั่วไป คนรักชาติทั่วไป และผู้รักชาติทั่วไป แสดงให้เห็นถึงโรคร้ายแห่งจิตวิญญาณของชาวเยอรมัน: Tsakhes ตัวน้อยที่มอบของขวัญวิเศษเพื่อดึงดูดผู้คนให้มาหาเขา เมื่อเข้าไปในบ้านของ Mosh Terpin เขาก็หลงเสน่ห์ทั้งเขาและ Candida ตอนนี้ชื่อของเขาคือ Zinnober ทันทีที่มีคนอ่านบทกวีต่อหน้าเขาหรือแสดงออกอย่างมีไหวพริบ ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นจะเชื่อว่านี่คือข้อดีของ Zinnober; ถ้าเขาส่งเสียงร้องอย่างชั่วร้ายหรือเดินสะดุด แขกคนอื่น ๆ คนใดคนหนึ่งจะมีความผิดอย่างแน่นอน ทุกคนชื่นชมความสง่างามและความคล่องแคล่วของ Zinnober และมีนักเรียนเพียงสองคน - Balthazar และ Fabian เพื่อนของเขา - ที่เห็นความอัปลักษณ์และความอาฆาตพยาบาทของคนแคระ ในขณะเดียวกันเขาก็จัดการแทนผู้ส่งสินค้าในกระทรวงการต่างประเทศและมีองคมนตรีฝ่ายกิจการพิเศษ - และทั้งหมดนี้เป็นการหลอกลวงเพราะ Zinnober สามารถจัดการเพื่อความเหมาะสมของสิ่งที่ควรค่าที่สุด

มันเกิดขึ้นที่ในรถม้าคริสตัลของเขาซึ่งมีไก่ฟ้าบนหลังแพะและแมลงปีกแข็งสีทองบนหลัง ดร. พรอสเพอร์ อัลพานัส นักมายากลที่พเนจรไปในที่ที่ไม่ระบุตัวตน ไปเยี่ยมเคอเปส บัลธาซาร์จำได้ทันทีว่าเขาเป็นผู้วิเศษ แต่เฟเบียนซึ่งเสียความรู้แจ้งไปในตอนแรกยังสงสัยอยู่ อย่างไรก็ตาม Alpanus ได้พิสูจน์พลังของเขาด้วยการแสดง Zinnober ให้เพื่อนของเขาเห็นในกระจกวิเศษ ปรากฎว่าคนแคระไม่ใช่พ่อมดหรือคนแคระ แต่เป็นคนธรรมดาที่ได้รับความช่วยเหลือจากพลังลับบางอย่าง อัลพานัสค้นพบพลังลับนี้โดยไม่ยาก และนางฟ้าโรซาเบลแวร์เดรีบมาเยี่ยมเขา นักมายากลบอกนางฟ้าว่าเขาได้สร้างดวงชะตาให้กับคนแคระและในไม่ช้า Tsakhes-Zinnober ก็สามารถทำลายไม่เพียง แต่ Balthazar และ Candida เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาณาเขตทั้งหมดด้วยซึ่งเขากลายเป็นคนของเขาในศาล นางฟ้าถูกบังคับให้ตกลงและปฏิเสธการอุปถัมภ์ของ Tsakhes โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Alpanus ทำลายหวีวิเศษที่เธอหวีผมหยิกอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม

ข้อเท็จจริงของเรื่องนี้ก็คือ หลังจากหวีผมเหล่านี้แล้ว มีผมสีเพลิงสามเส้นปรากฏขึ้นที่ศีรษะของคนแคระ พวกเขามอบพลังเวทย์มนตร์ให้เขา: ข้อดีของคนอื่นทั้งหมดมาจากเขาความชั่วร้ายทั้งหมดของเขาที่มีต่อผู้อื่นและมีเพียงไม่กี่คนที่เห็นความจริง ขนจะถูกดึงออกและเผาทันที - และ Balthazar และเพื่อน ๆ ของเขาสามารถทำสิ่งนี้ได้เมื่อ Mosh Terpin กำลังเตรียมการหมั้นของ Zinnober กับ Candida ฟ้าร้อง; ทุกคนเห็นคนแคระเหมือนที่เขาเป็น พวกเขาเล่นกับเขาเหมือนลูกบอล พวกเขาเตะเขา เขาถูกโยนออกจากบ้าน - ด้วยความโกรธและสยองขวัญเขาหนีไปยังวังอันหรูหราของเขาซึ่งเจ้าชายมอบให้เขา แต่ความสับสนในหมู่ผู้คนก็เพิ่มขึ้นไม่หยุดหย่อน ทุกคนได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรัฐมนตรี คนแคระผู้เคราะห์ร้ายเสียชีวิต ติดอยู่ในเหยือกที่เขาพยายามซ่อนตัว และเพื่อเป็นพรสุดท้าย นางฟ้าได้คืนรูปลักษณ์ของชายหนุ่มรูปงามหลังความตายให้กับเขา เธอไม่ลืมแม่ผู้โชคร้าย ลิซ่า หญิงชาวนาชรา หัวหอมที่แสนวิเศษและแสนหวานงอกงามในสวนของลิซ่า ซึ่งเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นซัพพลายเออร์ส่วนตัวของศาลที่รู้แจ้ง

และบัลธาซาร์กับแคนดิดาก็อยู่กันอย่างมีความสุข อย่างที่กวีควรอยู่ร่วมกับสาวงาม ซึ่งพรอสเพอร์ อัลพานุส นักมายากลได้ให้พรตั้งแต่เริ่มต้นชีวิต

เล่าขาน