ทำไมชาวโรมันจึงถูกลงโทษ? นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita": สิ่งที่ Bulgakov เข้ารหัส วเรนุคา - ผู้บริหารโรงละครชื่อดัง

“ ... ในขณะที่โชคร้ายเกิดขึ้นกับ Nikanor Ivanovich ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้าน N 302-bis บน Sadovaya เดียวกันในสำนักงานของผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Rimsky Variety มีสอง: Rimsky ตัวเองและ Varenukha ผู้บริหารวาไรตี้

ทันทีที่โทรศัพท์ดังขึ้น วเรนุคาจะรับสายแล้วนอนลง:
- ใคร? วาเรนุคา? เขาไม่ได้. ออกจากโรงละคร...

ในบทมอสโกของนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ของ M. Bulgakov ผู้อำนวยการด้านการเงินของ Moscow Variety Rimsky Grigory Danilovich นำเสนอตัวละครรองจำนวนหนึ่งซึ่งถูกลงโทษโดย Woland และผู้ติดตามของเขาในความผิดเล็กน้อยและสำคัญ เหตุการณ์เหล่านั้นที่เกิดขึ้นกับเขาในไม่กี่วันไม่เพียง แต่เปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาจนจำไม่ได้ แต่โดยทั่วไปแล้วทั้งชีวิตของเขา

Rimsky อยู่ในสำนักงานของเขาเองที่ผู้ดูแลโรงละคร Varenukha กลายเป็นแวมไพร์เกือบเสียชีวิต และก่อนหน้านั้น Rimsky ประสบกับความเครียดที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนลึกลับอย่างกะทันหันไปยัง Yalta ของ Stepa Likhodeev และการเข้ารับตำแหน่งอื้อฉาวของ Woland และผู้ติดตามของเขาบนเวทีโรงละคร

สีเทาเหมือนหิมะ แต่ยังมีชีวิตอยู่ ขอบคุณไก่ที่ประกาศรุ่งอรุณด้วยเสียงร้องสามครั้งและช่วยเขาให้พ้นจากวิญญาณชั่วร้าย ริมสกีวิ่งออกจากวาไรตี้เพื่อที่เขาจะได้ไม่กลับมาหามันอีก

ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้ริมสกีกลายเป็นชายชราที่ชราภาพสั่นศีรษะ แม้แต่การรักษาที่คลินิกไม่ได้ช่วยเขาและใน Kislovodsk: Rimsky ไม่กล้าทำงานต่อในที่เก่าของเขาในตำแหน่งเดิมซึ่งเหตุการณ์ที่เป็นเวรเป็นกรรมเกิดขึ้น ริมสกียังส่งจดหมายลาออกเพื่อพาภรรยาของเขาไปเพื่อที่ตัวเขาเองจะไม่ไปเยี่ยมวาไรตี้อีกต่อไป

จริงอยู่ Rimsky ไม่สามารถทำลายขอบเขตการแสดงละครได้อย่างสมบูรณ์: โรงละครหุ่นเด็กใน Zamoskvorechye กลายเป็นที่ทำงานใหม่ของเขา

แม้ว่าริมสกีจะเป็นพยานและมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์และน่าอัศจรรย์ แม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด เขาก็พยายามรักษาความสงบและการคิดอย่างมีเหตุมีผล แม้ว่าเขาจะลงเอยด้วยอาการวิกลจริตอย่างสมบูรณ์ แต่เขายังคงมีกำลังที่จะหลบหนีจากมอสโกไปยังเลนินกราดและซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าของห้องพักในโรงแรมแอสโทเรีย

ริมสกีต่างจากฮีโร่คนอื่นๆ ตรงที่ ริมสกีมีสามัญสำนึกมากพอเมื่อตำรวจส่งเขากลับมอสโคว์โดยรถไฟเลนินกราดโดยไม่ยอมรับว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการโจมตีโดยวิญญาณชั่วร้าย ไม่เกี่ยวกับเจลล่าในหน้าต่าง หรือเกี่ยวกับมือปืนแวมไพร์ วาเรนูคา ซึ่งเกือบจะเป็นเหตุให้เสียชีวิต ริมสกีก็เริ่มบอกความจริง แม้ว่าเขาจะดูเหมือนชายชราอารมณ์เสีย แต่เขาขอให้ถูกคุมขังในห้องขังหุ้มเกราะ แต่เขาดื้อรั้นในเวอร์ชั่นที่เขาทิ้งไว้ให้เลนินกราดเพียงเพราะเขาป่วย เห็นได้ชัดว่าประสบการณ์บอก Rimsky ว่าพวกเขาไม่เชื่อเรื่องของเขาและจะถือว่าเขาบ้าอย่างแน่นอน

ก่อนการปรากฏตัวของ Woland และผู้ติดตามของเขา Rimsky แสดงตัวเองว่าเป็นชายที่มีความเฉียบแหลมทางธุรกิจ มีความอ่อนไหวเหมือนเครื่องวัดแผ่นดินไหว เขาแสดงและพูดอย่างชาญฉลาด ซึ่งคนรอบข้างเขารู้จัก แต่เขาใช้ทักษะการวิเคราะห์และความสามารถของเขาเพียงเพื่อประโยชน์ของเขาเองเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่เขาถูกลงโทษ

ภาพของ Grigoriev Rimsky

Rimsky เป็นภาพของชาวเมือง Bulgakov อธิบายว่าคนธรรมดาต้องเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จักและน่ากลัวอย่างไร ลักษณะเฉพาะคือคำอธิบายของผู้เขียนเกี่ยวกับวงจรทั้งหมดของ "ผลกระทบ" นั่นคือ Bulgakov นำเสนอเราด้วยขั้นตอนก่อน - ระหว่าง - หลัง

ก่อนที่จะพบกับ Woland ริมสกีเป็นผู้อำนวยการด้านการเงินธรรมดาของ Variety ซึ่งฝันถึงเมตาที่เรียบง่าย เช่น การเลิกจ้างและการเลื่อนตำแหน่งของ Likhodeev เขาเป็นคนในครอบครัว มีน้ำเสียงและหน้าตาที่ไม่น่าพอใจ มีหลายอย่างเป็นเรื่องปกติและไม่เป็นที่พอใจ

ในระหว่างการพบปะกับ Woland เขายอมจำนนต่ออิทธิพลของเขาอย่างง่ายดายและเขียนออกมาเป็นจำนวนมากสำหรับการจ่ายเงินสำหรับการแสดง แต่ในขณะเดียวกันเขาเกือบจะเข้าใจในทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ Woland มีผลกระทบอย่างมากต่อเขาและหลังจากการแสดงเขาเริ่มเปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Rimsky ไปในทิศทางเชิงลบทันที อะพอเทโอซิสของการมีปฏิสัมพันธ์กับพลังแห่งความมืดคือการมาเยือนของเกลลาและวาเรนุคาที่กลับใจใหม่ มีเพียงปาฏิหาริย์ที่ริมสกีเท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งผิดปกติได้ และในเรื่องนี้ ผู้เขียนอาจให้การแทรกแซงจากสวรรค์บางอย่างที่ปกป้องแม้แต่คนธรรมดา

หลังจากนั้น Rimsky กลายเป็นผมหงอกอย่างสมบูรณ์และเข้าถึงคอมเพล็กซ์ทางจิต เขาเห็นบางสิ่งที่เหลือเชื่อ แต่หันไปหาตำรวจและขอกล้องติดอาวุธ - ประชดของผู้เขียนซึ่งวาดตัวละครที่ต้องการปกป้องตัวเองจากมารด้วยกำแพง

เป็นผลให้ Rimsky ได้รับการรักษาที่รีสอร์ทและลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเหมือนฝันร้าย ตลกดีเขาไม่กลัวมาร แต่วาไรตี้นั่นคือเขาแค่อาศัยประสบการณ์ของตัวเองและในท้ายที่สุดก็ไม่เข้าใจอะไรเลยจริงๆ

เขายังคงทำงานเฉพาะทางต่อไป แต่ตอนนี้ทำงานอีกงานหนึ่งในโรงละครหุ่นกระบอก ที่ซึ่งเขาจะยังคงดำรงอยู่อย่างไร้ความปราณีและไร้สาระต่อไป

ด้วยตัวละครนี้ Bulgakov อาจแยกแยะคนธรรมดาธรรมดาจากผู้เชื่อหรือเพียงแค่คนที่คิดและค้นหา ผู้เชื่อตระหนักถึงความดีและความชั่วของโลกนี้ เรียนรู้บทเรียน สำหรับฆราวาส แม้แต่มารที่จุติมาก็มิได้นำสิ่งใดเป็นพิเศษมาให้ ยกเว้นความกลัวและความตื่นเต้น

3 ตัวอย่าง

Rimsky อยู่ในรายชื่อผู้เยาว์ในงานนี้โดย Bulgakov Woland ลงโทษเขาสำหรับความผิดของเขาพร้อมกับบริวารของเขา ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ และไม่เพียงแต่ภายนอกเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนหลักการของการดำรงอยู่ด้วย

เขาทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการเงินในมอสโกในวาไรตี้ ริมสกีเกือบจะบอกลาชีวิตเมื่อผู้ดูแล Varenukha พุ่งเข้าไปในห้องทำงานของเขา ความจริงก็คือว่า Varenukha กลายเป็นแวมไพร์และโจมตี Rimsky แต่ก่อนเกิดเหตุการณ์นี้ พระเอกประสบเหตุการณ์ที่เขาเกือบจะเสียสติไปแล้ว และทั้งหมดเป็นเพราะ Styopa Likhodeev จบลงอย่างลึกลับในยัลตา

Rimsky วิ่งออกจากโรงละครพร้อมกับ Varenukha ด้วยไก่สามกา Grigory Danilovich รู้สึกหวาดกลัวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาประสบจนกลายเป็นสีเทา นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาบอกตัวเองว่าเขาจะไม่กลับมายังสถานที่ต้องสาปแห่งนี้อีก หลังจากนั้น ริมสกีก็เริ่มดูเหมือนชายชราด้วยแขนขาที่สั่นเทา ไม่มีการรักษาในโรงพยาบาลช่วยเขาได้ แม้แต่วันหยุดใน Kislovodsk ก็ไม่ได้ช่วยลบเหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้นในวาไรตี้ออกจากความทรงจำของ Grigory เมื่อเขากำลังจะออกจากงาน เขาก็ส่งภรรยาไปลางาน ตัวเขาเองก็ไม่อยากไปที่นั่นอีก

จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานใน Zamoskvorechye อีกครั้งในโรงละคร ดังนั้น Rimsky จึงไม่ประสบความสำเร็จในการผูกอาชีพของเขาอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม แม้จะพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเกรกอรีประสบเหตุการณ์เลวร้าย เขาก็ยังพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสงบสติอารมณ์ในทุกสถานการณ์ ในที่สุดเขาก็กลายเป็นคนวิกลจริตอย่างสมบูรณ์ แต่ถึงกระนั้นก็สามารถออกจากมอสโกเพื่อเลนินกราดได้ เขาซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมที่เรียกว่า "แอสโทเรีย" อย่างปลอดภัยตามที่ดูเหมือนกับเขา ปีนเข้าไปในตู้เสื้อผ้าที่อยู่ในห้อง

ตำรวจยังพบเขาและส่งเขากลับไปมอสโคว์ เขาแตกต่างจากตัวละครอื่น ๆ ด้วยความจริงที่ว่าเขามีความคิดที่จะไม่บอกตำรวจว่าเขาถูกวิญญาณชั่วร้ายโจมตี เขาจะไม่เล่าถึงเจลลาที่เขาเห็นทางหน้าต่างหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับวาเรนุคา เมื่อถามว่าทำไมถึงจากไป เขาก็ตอบว่ารู้สึกแย่ เขารู้ว่าถ้าเขาเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เขาจะต้องถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโรคจิตอย่างแน่นอน

เขาถูกลงโทษเพราะใช้ความสามารถของเขาเพียงเพื่อประโยชน์ของเขาเอง

อิจฉาแฟนสาวที่เธอมีน้องสาว! บางครั้งเราก็เดินไปกับเธอพาเธอออกจากโรงเรียนอนุบาล ฉันก็อยากมีน้องสาวเหมือนกัน

ตัวละคร = โครงเรื่อง = การเป็นตัวแทน* = ความผิดที่ชัดเจนและ/หรือกำหนดไว้ = คะแนนการลงโทษ = เพชฌฆาต

Berlioz = วรรณกรรม = 2+3 = การโกหกตามรูปแบบ, ไร้ความสามารถ = 10 = โคโรเวียฟ**

คนจรจัด = วรรณกรรม = 5+5 = ความสอดคล้อง กวีไม่ดี = 4(?) = Woland**

Likhodeev = วาไรตี้, อพาร์ตเมนต์ = 1 + 1 = ความคลาดเคลื่อนของบริการ = 1 = Woland, Behemoth **

Nikanor Ivanovich \u003d อพาร์ตเมนต์ \u003d 2 + 1 \u003d "ความเหนื่อยหน่ายและคนโกง" \u003d 4 \u003d Koroviev **

เบงกาลี = วาไรตี้ = 0+2 = การโกหกตามรูปแบบ, ผู้ให้ความบันเทิงที่ไม่ดี = 6 = เบฮีมอธ, โคโรเวียฟ

Varenukha \u003d รายการวาไรตี้ \u003d 1 + 2 \u003d นอนเล่นโทรศัพท์ปีนเข้าไปในกิจการของซาตาน \u003d 3 \u003d Azazello, Behemoth, Gella

โรมัน = วาไรตี้ = 2+1 = ไต่เต้าในกิจการซาตาน = 8 = เกลลา, วาเรนุขะ

นักบัญชี Lastochkin = รายการวาไรตี้ = 1+0 = ไม่ทราบข้อผิดพลาด = 4 = ?

Poplavsky = อพาร์ตเมนต์ = 1+0 = หมดไฟ ซาตานขืนใจ = 1 = Azazello

Barman Juices = วาไรตี้ = 1+0 = ความเหนื่อยหน่าย, ซาตานที่ทำร้าย, ความคลาดเคลื่อนของบริการ = 6 = Koroviev**

Prokhor Petrovich \u003d วาไรตี้ \u003d 0 + 1 \u003d ความคลาดเคลื่อนของบริการสาปแช่ง \u003d 1 \u003d Behemoth

Sampleyarov = ความหลากหลาย = 0+2 = พฤติกรรมที่เป็นไปตามรูปแบบ, ซาตานที่ทำร้าย = 2-3 = Koroviev

เมเกล = ตำรวจ = 0+1 = นักต้มตุ๋น, ซาตานขืนใจ = 9 = อาซาเซลโล**, อาบัดดอนน่า

* การเป็นตัวแทน - ดัชนีความสนใจที่ Bulgakov จ่ายให้กับตัวละครตัวนี้ หลักแรกระบุจำนวนบทที่อุทิศให้กับตัวละครตอนที่สอง

** การลงโทษเกิดขึ้นโดยศาลหรือคำพูดของ Woland

อันที่จริง ทุกคน ยกเว้นนักบัญชีและผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน เป็นพนักงานที่ไม่ดี Berlioz ไร้ความสามารถ Bezdomny เขียนบทกวีที่ไม่ดีประธานคณะกรรมการบ้านรับสินบน Sempleyarov ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับอะคูสติกการแสดงละคร (806) และอื่น ๆ ) - น่าจะเป็นเพราะเขาซึ่งเป็นอดีตบารอนกลายเป็น สายลับที่ไม่ดี ...

Lastochkin ไม่สามารถนำเสนอสิ่งนี้ได้เช่นเดียวกับ Rimsky ตอนนี้เราจะวิเคราะห์รายละเอียดเพิ่มเติม แต่นักบัญชีไม่สามารถถูกกล่าวหาว่าพยายามเช่น Rimsky เพื่อเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของซาตาน

ให้เราใส่ใจกับภาระทางวรรณกรรมที่นักบัญชีเป็นผู้ดำเนินการ: เขาเป็นผู้สาธิต ห้าฉากแสดงตามลำดับผ่านสายตาของเขา

ฉากสุดท้ายในธนาคารคือสิ่งที่เขาแสดงให้เห็นจริงๆ

อันที่จริงมีบางอย่างที่น่าขันเกิดขึ้นที่นั่น ทันทีที่ Lastochkin บอกพนักงานว่าเขามาจาก Variety ตัวแทน NKVD ก็ปรากฏตัวขึ้น นักบัญชีนำเสนอสมบัติที่แท้จริง - จากมุมมองของอำนาจ - สกุลเงินซึ่งถูกไล่ล่าตลอดทั้งนวนิยาย - และด้วยเหตุผลบางอย่างเขาถูกจับ! ความไร้สาระนั้นชัดเจน มันถูกเน้นด้วยความฉลาดแกมโกง มันถูกปกปิดโดยเกมด้วยสกุลเงิน เบื้องหลังเธอ เบื้องหลังแพ็คเกจที่มีกิลเดอร์และทุกสิ่งทุกอย่างที่คนใช้ของ Woland ลื่นไถล ข้อเท็จจริงง่ายๆ ยังคงไม่มีใครสังเกตเห็น: นักบัญชีกำลังรอที่ธนาคารเพื่อถูกจับในข้อหามีส่วนร่วมในวาไรตี้ สำหรับผู้ที่รู้แนวปฏิบัติของกระทรวงมหาดไทยพล็อตนั้นชัดเจน: พวกเขามาทำงานที่ Lastochkin ไม่พบเขาและซุ่มโจมตีเขาในธนาคาร มีเวลาเพียงพอในขณะที่เขาเดินทางไปสถาบันชั้นนำ ...

ภาระของตัวละครที่มีรายละเอียดต่ำนี้จึงค่อนข้างซับซ้อน ชะตากรรมของเขากล่าวอย่างชัดเจนว่าประการแรก Woland ไม่ได้ลงโทษพนักงานโซเวียตสำหรับการบริการที่ไม่ดี และประการที่สอง องค์ประกอบของการจับกุม ที่แสดงซ้ำแล้วซ้ำเล่าใน "บทมอสโก" เป็นองค์ประกอบอย่างแท้จริง - บางสิ่งที่ไม่มีความหมาย: การสะท้อนกลับของอำนาจที่จับต้องได้ (ดูหัวข้อเดียวกัน 497, 534, 641 “แต่เพื่ออะไร” ขณะที่ริมสกีกระซิบกับตัวเอง)

Rimsky เพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชาระดับสูงของ Lastochkin มีหน้าที่เหมือนกันและอีกอย่างหนึ่ง: เรื่องราวของเขาแสดงให้เห็นโดยตรงว่า Woland ลงโทษเพื่ออะไร ดังนั้น ริมสกีจึงเป็นตัวละครที่โดดเด่น รองจาก Bezdomny ในการเป็นตัวแทน

คำอธิบายทั้งหมดของเขาปฏิเสธข้อเสนอแนะอย่างเด็ดขาดว่าเขาสามารถถูกลงโทษสำหรับงานที่ไม่ดี ริมสกี้ทำหน้าที่ของเขาอย่างไร้ที่ติ เราเชื่อมั่นอยู่เสมอว่าเขาเป็นคนฉลาดและมีระเบียบ สิ่งนี้เกิดขึ้นแล้วในการสนทนาทางโทรศัพท์กับ Likhodeev (498) เขามีความรอบคอบในธุรกิจ “ แต่ฉันไม่ชอบความคิดนี้จนสุดขั้ว ... ” - เขาบ่นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่คาดหวังของมนต์ดำ (520) เขามีสัญชาตญาณที่โดดเด่น:“ ... ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินดูเหมือนจะลดน้ำหนักและอายุมากขึ้นและดวงตาของเขา ... สูญเสียหนามตามปกติและปรากฏตัวไม่เพียง แต่ความวิตกกังวล แต่ยังรวมถึงความโศกเศร้าด้วย” ( 528)

และท้ายที่สุดนี่คือตอนที่ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นยกเว้นการถ่ายโอน Likhodeev ไปยังยัลตาอย่างลึกลับ! ที่นี่ Rimsky ทำในสิ่งที่ผู้ดูแลระบบหายากสามารถทำได้: เขากำหนดโทรเลขในขณะที่เขาเขียนคำพูดของตัวเอง ในบทเกี่ยวกับ séance การมองการณ์ไกลของ Rimsky ได้รับการเน้นย้ำอีกครั้ง โทรศัพท์เสีย: "ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ทำให้ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินตกใจ" (534) ดังนั้นคุณคาดหวังให้เขายกเลิกเซสชั่น อย่างน้อยก็จนกว่า Likhodeev จะกลับมา แต่ริมสกีเป็นนักธุรกิจที่ไม่อายที่จะรับผิดชอบ จิตใจและความอ่อนไหวของเขาถูกเน้นย้ำอย่างจริงจัง: "ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินที่อ่อนไหวไม่ได้เข้าใจผิดเลย" (567); เปรียบเทียบกับ "เครื่องวัดแผ่นดินไหวของสถานีที่ดีที่สุดในโลก" (570) จากนั้น Varenukha เสริมความแข็งแกร่งให้กับตัวละครของเขา: “ฉันเดาแล้ว ให้ตายสิ! เขาฉลาดเสมอ…” (573)

การถีบนี้มีจุดประสงค์สองประการ นอกเหนือจากที่กล่าวมาแล้ว ยังมีอีกประการหนึ่ง: ตำแหน่งของคนงานที่ไร้ที่ติถูกแสดงในสถานการณ์เชิงอุดมการณ์ที่ไม่ขึ้นอยู่กับเขา มันน่ากลัว. เจ้าหน้าที่จะไม่พิจารณาในภายหลังว่าอาชญากรที่ทำให้ผู้ให้ความบันเทิงพิการ, บรรทุกสิ่งของที่ไม่เหมาะสมจากเวที, ธนบัตรของรัฐบาลกระจัดกระจาย, ท่วมถนนด้วยสตรีเปลือยกาย - อาชญากรเหล่านี้ได้รับการปล่อยตัวบนเวทีโดย Likhodeev อย่างเป็นทางการ เขาปล่อยตัว - โดยการเซ็นสัญญา นั่นเป็นความจริง - แต่ทางร่างกายเขาปล่อย Rimsky ที่เหลืออยู่ในความดูแลของโรงละครเขาล้มเหลวในการ "ป้องกันความอับอายขายหน้า" ไม่หยุดไม่หยุดไม่หยุดไม่หยุด! และแน่นอนว่าจะมีการกล่าวหาทางการเมือง: คนโซเวียตรีบไปที่เศษผ้าของชนชั้นนายทุนต่างชาติได้อย่างไร! Rimsky เข้าใจทั้งหมดนี้: “... ฉันต้องดื่มความรับผิดชอบอันขมขื่น ... จำเป็นต้องโทรรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นขอความช่วยเหลือถอยกลับตำหนิทุกอย่างใน Likhodeev ป้องกันตัวเองและอื่น ๆ เอ่อ คุณคือปีศาจ!” (568) (ฉันขอให้ผู้อ่านทำเครื่องหมายสามคำสุดท้าย) คนที่รู้สถานการณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 จะไม่ถามด้วยซ้ำว่า “แต่เพื่ออะไร” - โดยตระหนักว่า Rimsky จะไม่สามารถปกป้องตัวเองได้ และเขาแม้จะเป็นคนทำงานที่ดีร้อยเท่าก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการแก้แค้นให้กับความผิดของคนอื่นได้ เป็นไปได้มากว่านั่นคือค่าย

หากนักบัญชีถูกจับแล้วเราจะพูดอะไรเกี่ยวกับเจ้านายของเขาซึ่งยังคงเป็นผู้อำนวยการโรงละคร!

และการแก้แค้นตามมา ตอนจบของนิยาย "เฒ่าหัวสั่น ผอ.การเงิน" ยื่นจดหมายลาออกจากวาไรตี้ นั่นคือประวัติศาสตร์จบลงอย่างที่ควรจะจบลงโดยไม่มีแม่มดและผีปอบ “ใช่ เขาได้รับการปฏิบัติอย่างดี” อย่างที่ Woland กล่าวถึงท่านอาจารย์...

ผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเห็นได้ชัดสำหรับทุกคนที่คุ้นเคยกับ "ความสมจริงของชีวิต" ในสมัยนั้น ถูกบดบังอย่างระมัดระวังโดยโครงสร้างทั้งหมดของเรื่องราวเกี่ยวกับริมสกี ย่อหน้าเกี่ยวกับความรับผิดชอบอันขมขื่นนั้นถูกใส่กรอบโดยเรื่องอื้อฉาวที่ทางเข้าวาไรตี้ - ผู้หญิงในเสื้อเชิ้ตและกางเกงใน, ตำรวจ, "คนหนุ่มสาวที่ร่าเริงในหมวก" และในทางกลับกันโดย คำเตือนอันธพาลทางโทรศัพท์: "อย่าโทรเลย ริมสกี้ ไม่มีทาง มันจะไม่ดี" (569)

Bulgakov กำหนดคำตอบให้กับผู้อ่านว่า "ทำไม" อย่างเป็นระบบ: อย่าตอบสนองมันจะไม่ดี - ความผิดของ Rimsky รุ่นนั้นซึ่งเราบันทึกไว้ในตารางแห่งบาป ปิดโทรศัพท์ทั้งทางไกลและมอสโก พวกเขาเตือน Varenukha ทางโทรศัพท์ - ด้วยน้ำเสียงที่หยาบคายเหมือนกัน:“ Varenukha ... คุณเข้าใจภาษารัสเซียไหม อย่าพกโทรเลขไปทุกที่” (527); แล้วเมื่อถูกทุบตีในห้องน้ำ: "พวกเขาเตือนคุณทางโทรศัพท์ว่าอย่าใส่มันไปไหน" (529). เราเริ่มเชื่อว่าริมสกีกลายเป็น "ชายชรา" เนื่องจากการกระทำที่อาจรบกวนซาตาน

นี่คือการทดแทน ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินกลับกลายเป็นว่าบังเอิญเชื่อมโยงกับเรื่องอื้อฉาวทางอุดมการณ์โดยไม่ได้ตั้งใจ - นั่นเป็นความผิดของเขา การเปลี่ยนตัวเหมือนกับ Varenukha ถูกทำร้ายและกลายเป็นแวมไพร์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถือโทรเลขไปที่ NKVD เขาได้รับคำอธิบายที่ไร้สาระ: "ไม่จำเป็นต้องหยาบคายทางโทรศัพท์ คุณไม่จำเป็นต้องนอนเล่นโทรศัพท์ ชัดเจน? จะไม่ทำอีกแล้วเหรอ?” - สมบูรณ์ในรูปแบบของการเสียดสี "วิพากษ์วิจารณ์" ของหนังสือพิมพ์และ Varenukha ในรูปแบบตลกโง่ ๆ เหมือนกันตอบกลับ: "จริง ... นั่นคือฉันอยากจะบอกว่าคุณ ... ทันทีหลังอาหารเย็น ... " (708) .

เขาถูกทุบตีและกลายเป็น "มือปืนแวมไพร์" ราวกับว่าเขาไปที่ NKVD จริงๆ (ในทางกลับกันการพูดคุยของ Azazello เกี่ยวกับการโกหกของเขาถูกแสดงความคิดเห็นโดย "ศิลปิน" จากความฝันของ Nikanor Ivanovich เขากล่าวหา Dunchil ที่ถูกจับกุมเรียกเขาว่า "คนโกหกและคนโกหกที่น่าทึ่ง" (582)

มาพิจารณากันว่าทำไมต้องมีมาตรการป้องกันที่ซับซ้อนสำหรับสิ่งมีชีวิตที่สามารถบินและหายไปได้ - ปีศาจ? เหตุใดจึงจำเป็นต้องนำกระเป๋าเอกสารที่มีโทรเลขออกจาก Varenukha (และเตือนเขาล่วงหน้าว่าอย่าถือมัน นั่นคือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของ Rimsky และกลายเป็นคนงานที่ยากจน) เอกสารต่างๆ หายไปจากแฟ้มสะสมผลงานของ Nikanor Ivanovich โดยไม่มีเสียงหรือความรุนแรง แม้แต่สำเนาจดหมายโต้ตอบที่โชคร้ายกับ Rimsky ก็หายไปจากการสอบสวนทางอาญาในยัลตา - หนึ่งพันกิโลเมตรจากมอสโก! กลเม็ดกับเอกสารแสดงให้เห็นในบท "การแยกอาจารย์" และหนึ่งในนั้นไม่จำเป็นเลย ประวัติกรณีของอาจารย์บินไปที่เตาผิงและ Koroviev สรุป: "ไม่มีเอกสารไม่มีบุคคล" (705) (แม้ว่าสโลแกนของสหภาพโซเวียตนี้ใช้ไม่ได้กับโรงพยาบาลเท่านั้นและแน่นอนว่า "คว้า" สำหรับอาจารย์)

ในเรื่องราวทั้งหมดกับ Likhodeev และเรื่องอื้อฉาวที่ Variety ไม่มีอะไรสามารถซ่อนได้ Likhodeev ถูกพบเห็นโดยพยานหลายสิบคนในยัลตา - คดีนี้ชัดเจนแม้ไม่มีโทรเลขและสิ่งอื่น ๆ เรื่องอื้อฉาวกับวาไรตี้อย่างไม่ต้องสงสัยดึงดูดความสนใจของ NKVD ไปที่ Woland ในทันที ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินผู้น่าสงสารจะคาดหวังการเปิดเผยแบบใดได้ หากมีพยาน 2,500 คนในนั้น - เจ้าหน้าที่ตำรวจ และคุณไม่มีทางรู้เลยว่าใครเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ใน Variety Hall ขนาดใหญ่! Bulgakov แนบความปรารถนาอันธพาลอย่างเจ้าเล่ห์สำหรับ "ปกปิด" กับผู้ติดตามของนักมายากลที่ทรงพลังซึ่งไม่ได้พยายามเก็บความลับของการกระทำเลย - ในทางกลับกันเขาวางชื่อลับของเขาไว้บนโปสเตอร์โรงละคร (โดยวิธีการโปสเตอร์ในภายหลัง หายไปอย่างไร้ร่องรอยจากอัฒจันทร์ - ใช่เคล็ดลับนี้ซับซ้อนกว่าการถอนโทรเลขออกจากพอร์ตโฟลิโอ)

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หน้ากากทั้งหมดที่ Bulgakov สวมสำหรับแผนการนี้ถูกยกขึ้นโดยเขา: ปีศาจปฏิบัติต่อคนงานที่ดีเช่นเดียวกับตำรวจที่แท้จริงของปีเหล่านั้น นี่คือการเสียดสีแบบเชดริเนียนที่เต็มเปี่ยมเกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ของระบบโซเวียต: เครื่องมือตำรวจเชิงอุดมการณ์ และในขณะเดียวกัน นี่ก็เป็นแนวเดียวกันกับที่เราพูดถึงในบทที่แล้ว: อย่าเพ่งเล็งไปที่มารแห่งอำนาจ ท้ายที่สุด เป็นคนงานที่ดี มุ่งมั่นทำงานราชการ ดึงตัวเข้าไปในรถตำรวจอย่างจงใจ Rimsky และ Varenukha จำเป็นต้องแจ้ง NKVD เกี่ยวกับการหายตัวไปของ Likhodeev ไม่สำคัญว่าพวกเขาเกลียดผู้กำกับคนเกียจคร้าน: พวกเขาต้องแจ้งเพื่อช่วยสกินของตัวเอง (คนหลังสามารถพูดเกี่ยวกับ Berlioz และ Bezdomny เมื่อพบกับ Woland)

จึงต้องแก้ไขตารางเสีย Lastochkin, Rimsky, Varenukha ถูกลงโทษในสิ่งเดียวกับนักเขียน - เพื่อความสอดคล้องสำหรับการร่วมมือกับ "มารที่แท้จริง"

แก่นแท้ของอำนาจซาตานได้แสดงให้เห็นอย่างแยบยลโดยเรื่องราวของ Varenukha เราเพิ่งสังเกตว่าเขากลายเป็น "มือปืนแวมไพร์" - อย่างที่ NKVD ทำกับผู้คนที่ตกลงไปในวงโคจรของมัน ในตำแหน่งนี้ เขาปราบ Rimsky - เขาและแม่มด Gella ดังนั้น สาระสำคัญสองเท่าของมนุษย์-ปีศาจของแม่มดจึงได้รับการชี้แจงสำหรับผู้อ่านผ่านการเปรียบเทียบกับ Pannochka จาก Viy และสาระสำคัญแบบเดียวกันของแวมไพร์ผ่านเรื่องราวของ A. K. Tolstoy "Ghoul" (คำอธิบายมีประโยชน์จริง ๆ ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าในตำนานพวกเขากลายเป็นแวมไพร์ (ปอบ ปอบ) และไม่ได้เกิดและพวกเขากลายเป็นสิ่งที่ขัดกับความประสงค์ นี่คือการติดเชื้อ - เหมือนโรคติดเชื้อ)

เรื่องราวของ A.K. Tolstoy ทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในขณะที่ Varenukha มาที่สำนักงานของ Rimsky ด้วยรอยฟกช้ำขนาดใหญ่ "สีซีดที่ไม่แข็งแรง" และคอพันด้วยผ้าพันคอ “ หากเราเพิ่มสิ่งนี้ ... ลักษณะการดูดและการตบที่น่าขยะแขยงการเปลี่ยนเสียงที่แหลมคมซึ่งกลายเป็นคนหูหนวกและหยาบคายการลักลอบและขี้ขลาดในสายตาใคร ๆ ก็พูดได้อย่างปลอดภัยว่า Ivan Savelyevich Varenukha จำไม่ได้” (572) . หลังจากอ่านบรรทัดเหล่านี้ผู้อ่านที่จำ "ปอบ" เข้าใจทันทีว่าด้วยการจูบของ Gella Varenukha กลายเป็นผีปอบและผ้าพันคอปิดรอยจูบ “... จะรู้จักผีปอบได้อย่างไร? ... พวกเขาพบกันคลิกลิ้นของพวกเขา ... เสียงที่คล้ายกับเสียงที่เกิดจากริมฝีปากเมื่อดูดส้ม

ในอีกที่หนึ่ง: "... การคลิกของเจ้าหน้าที่เก่ากลายเป็นการดูดที่ไม่มีกำหนด" (หน้า 16) และ: "... คลิกและดูดสลับกัน" (หน้า 26) - จำได้ ... เจ้าหน้าที่คนเดียวกันพูดว่า "ด้วยน้ำเสียงที่หยาบคาย" เมื่อทำการแสดงดังนั้นให้พูดหน้าที่ของผีปอบ (หน้า 58) บทจูบที่คอเล่นหลายครั้งในเรื่อง; คำพูดของ Gella: "ให้ฉันจูบคุณ" - ถอดความคำพูดของแม่มด Pepina ที่น่ารัก: "... ให้ฉันจูบคุณ" (หน้า 49) บุลกาคอฟยังยืมสีซีดของวาเรนุคาจากเหล่าฮีโร่ของปอบอีกด้วย เสียงคนหูหนวกและการจ้องมองที่เปลี่ยนไปนั้นนำมาจากเรื่อง "The Family of the Ghoul" ในทุกฉบับของ A.K. Tolstoy ที่ตีพิมพ์ถัดจาก "Ghoul"

เครื่องหมายต่อไปคือ: "มันไม่ทำให้เกิดเงา!" - Rimsky ร้องไห้อย่างสิ้นหวัง "(573) นี่คือคุณภาพดั้งเดิมของผีที่อธิบายนอกเหนือจากงานลึกลับอื่น ๆ ในเรื่องที่สองโดย A. K. Tolstoy ที่มาพร้อมกับ "Ghoul" - "Meeting after three 100 years"

ตามปกติ Bulgakov ดูแลทำเครื่องหมายโดยตรง ริมสกีซึ่งรอดพ้นจากผีปอบมีคำอธิบายดังนี้: "ชายชรามีผมหงอกเหมือนหิมะ ไม่มีผมสีดำเพียงเส้นเดียว" (575) เปรียบเทียบ: “... ผมสีเทา ดวงตาของฉันจม ฉันกลายเป็นชายชราในวัยชราของฉัน” (หน้า 36) ฮีโร่ของ "ปอบ" ผู้ซึ่งรอดพ้นจากการดูดเลือดอย่างปาฏิหาริย์กล่าว .

เมื่ออ่านเรื่องราวของตอลสตอยในความทรงจำผู้อ่านอาจจะจำได้ว่าผีปอบเป็นคนธรรมดา: นายพลจัตวาและที่ปรึกษาของรัฐนั่นคือพวกเขาอยู่ในวงกลมของตัวละครตามปกติสำหรับวรรณกรรมของศตวรรษที่สิบเก้า - ชาววรรณกรรมคนเดียวกัน ในฐานะผู้ค้นหาหรือผู้บริหารในศตวรรษที่ยี่สิบ

แน่นอน ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นยกเว้นมาร ใน "ปอบ" เขาปรากฏเป็น "ชายร่างสูงในโดมิโนสีดำและในหน้ากาก" (หน้า 59) ซึ่งจ้องมองอย่างฆาตกรรม: "... จากใต้หน้ากากสีดำ ดวงตาสีขาวเล็ก ๆ ส่องมาที่ฉันด้วยความฉลาดที่อธิบายไม่ได้ และลุคนี้ดูระเบิด” (หน้า 49) นี่ไม่ใช่ "ของจริง" ผู้ล่อลวงมารแบบดั้งเดิม แต่เป็นนักฆ่าปีศาจที่ปรากฏตัวขึ้นในขณะที่ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขากระทำความทารุณ

ดวงตาที่เปล่งประกายด้วยประกายระยิบระยับจากใต้หน้ากากสีดำ - และดวงตาของ Abaddon ดวงตาแห่งความตายที่ซ่อนอยู่ภายใต้แว่นตาดำ

การเปรียบเทียบใช้งานได้ดีตามปัญหาของ Bulgakov ในอีกด้านหนึ่ง พวกเขาปกปิดสาระสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้น - ที่พวกเขาจัดการกับ Rimsky ในลักษณะเดียวกันและด้วยผลลัพธ์เดียวกันราวกับว่าพวกเขาได้รับการจัดการโดยเจ้าหน้าที่ ในอีกทางหนึ่ง สาระสำคัญแบบเดียวกันปรากฏให้เห็น: การแก้แค้นผู้บริสุทธิ์ไม่ใช่สิ่งที่โหดร้ายอย่างหมดจด แต่เป็นเรื่องของมนุษย์

สมมติฐานเกี่ยวกับศีรษะซึ่งไม่ควรถูกจำนำไปยังมารแห่งอำนาจถือได้ว่าได้รับการยืนยัน - ตามการทดสอบครั้งแรก อย่างไรก็ตาม มีคำถามใหม่เกิดขึ้น ตอนนี้เราควรเข้าใจบทบาทของ Woland อย่างไร? ทำไมเพื่อนร่วมงานของเขาทำชั่วของมนุษย์? ทำไมพวกเขาถึงทำตามที่นี่ไม่ใช่ผู้พิพากษา Woland แต่เป็นฆาตกร Abadonna? ในที่สุด หากการกระทำของเจ้าหน้าที่ถูกเล่นซ้ำเสียดสีในนวนิยาย แล้วทำไมการถอดความนี้จึงให้ร่มเงาอันสุดโต่ง ทำไมข้ารับใช้ของลอร์ดจึงปรากฏตัวเป็นเหยื่อของเมืองที่ถูกทุบตี ซีด ซีด เสียงแหบแห้ง ศัตรูดั้งเดิมของ เจ้าหน้าที่?

"The Master and Margarita" เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ลึกลับที่สุดในประวัติศาสตร์ นักวิจัยยังคงดิ้นรนกับการตีความ เราจะมอบกุญแจเจ็ดดอกให้กับงานนี้

วรรณกรรมหลอกลวง

เหตุใดนวนิยายที่มีชื่อเสียงของ Bulgakov จึงเรียกว่า The Master and Margarita และหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไรจริงๆ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าความคิดในการสร้างสรรค์เกิดขึ้นโดยผู้เขียนหลังจากหลงใหลในเวทย์มนต์แห่งศตวรรษที่ 19 ตำนานเกี่ยวกับมาร ศาสตร์อสูรยิวและคริสเตียน บทความเกี่ยวกับพระเจ้า ทั้งหมดนี้อยู่ในงาน แหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดที่ผู้เขียนปรึกษาคือประวัติความสัมพันธ์ของมนุษย์กับปีศาจของ Mikhail Orlov และหนังสือของ Amfiteatrov เรื่อง The Devil in Life, Legend and Literature of the Middle Ages อย่างที่คุณทราบ The Master และ Margarita มีหลายฉบับ

พวกเขาบอกว่าคนแรกที่ผู้เขียนทำงานในปี 2471-2472 ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาจารย์หรือมาร์การิต้าและถูกเรียกว่า "นักมายากลดำ", "นักเล่นปาหี่กับกีบ" นั่นคือบุคคลสำคัญและสาระสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้คือปีศาจอย่างแม่นยำซึ่งเป็นงาน "เฟาสต์" เวอร์ชันรัสเซีย Bulgakov เผาต้นฉบับครั้งแรกหลังจากการห้ามเล่น The Cabal of the Holy ผู้เขียนแจ้งรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องนี้: “และโดยส่วนตัวแล้ว ฉันโยนนวนิยายเรื่องปีศาจลงในเตาด้วยมือของฉันเอง!” ฉบับที่สองอุทิศให้กับเทวดาตกสวรรค์และถูกเรียกว่า "ซาตาน" หรือ "อธิการบดี" Margarita และ Master ได้ปรากฏตัวแล้วที่นี่และ Woland ได้เข้าซื้อกิจการของเขา แต่มีเพียงต้นฉบับที่สามเท่านั้นที่ได้รับชื่อปัจจุบันซึ่งอันที่จริงผู้เขียนไม่เคยอ่านจบ

Woland หลายด้าน

เจ้าชายแห่งความมืดอาจเป็นตัวละครที่โด่งดังที่สุดในเรื่อง The Master และ Margarita ในการอ่านแบบผิวเผิน ผู้อ่านรู้สึกว่า Woland เป็น "ความยุติธรรม" ผู้พิพากษาที่ต่อสู้กับความชั่วร้ายของมนุษย์และสนับสนุนความรักและความคิดสร้างสรรค์ มีคนคิดว่า Bulgakov แสดงภาพสตาลินในภาพนี้! Woland มีหลายด้านและซับซ้อนพอ ๆ กับ Tempter เขาถูกมองว่าเป็นซาตานคลาสสิก ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้เขียนตั้งใจไว้ในหนังสือเวอร์ชันแรกๆ ว่าเป็นพระเมสสิยาห์องค์ใหม่ ซึ่งเป็นพระคริสต์ที่คิดใหม่ ซึ่งการเสด็จมานั้นได้อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้

อันที่จริง Woland ไม่ได้เป็นเพียงปีศาจ - เขามีต้นแบบมากมาย นี่คือเทพเจ้านอกรีตสูงสุด - Wotan ท่ามกลางชาวเยอรมันโบราณ (Odin - ท่ามกลางชาวสแกนดิเนเวีย) "นักมายากล" ผู้ยิ่งใหญ่และสมาชิก Count Cagliostro ผู้จำเหตุการณ์ในอดีตพันปีทำนายอนาคตและมีความคล้ายคลึงกัน สู่ Woland และนี่ก็เป็น "ม้ามืด" Woland จากเฟาสท์ของเกอเธ่ซึ่งถูกกล่าวถึงในงานเพียงครั้งเดียวในตอนที่พลาดในการแปลภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม ในประเทศเยอรมนี ปีศาจถูกเรียกว่า "ฟาลันด์" จำตอนจากนิยายตอนที่คนใช้จำชื่อจอมเวทย์ไม่ได้ "Maybe Faland?"

บริวารของซาตาน

เช่นเดียวกับที่บุคคลไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเงา ดังนั้น Woland ก็ไม่ใช่ Woland หากไม่มีบริวารของเขา Azazello, Behemoth และ Koroviev-Fagot เป็นเครื่องมือของความยุติธรรมที่โหดร้ายซึ่งเป็นวีรบุรุษที่ฉลาดที่สุดของนวนิยายซึ่งอยู่เบื้องหลังซึ่งไม่มีอดีตที่ชัดเจน

ยกตัวอย่างเช่น Azazello - "ปีศาจแห่งทะเลทรายที่ไม่มีน้ำ ปีศาจนักฆ่า" Bulgakov ยืมภาพนี้จากหนังสือในพันธสัญญาเดิม ซึ่งเป็นชื่อของทูตสวรรค์ที่ตกสู่บาปซึ่งสอนให้ผู้คนทำอาวุธและเครื่องประดับ ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ผู้หญิงเข้าใจ "ศิลปะแห่งความใคร่" ของการวาดภาพใบหน้า ดังนั้นจึงเป็น Azazello ที่มอบครีมให้กับ Margarita ผลักเธอเข้าสู่ "ทางมืด" ในนวนิยายเรื่องนี้คือมือขวาของ Woland ที่แสดง "งานสกปรก" เขาฆ่าบารอนเมเกล คนรักยาพิษ แก่นแท้ของมันคือไม่มีตัวตน มีความชั่วร้ายอย่างแท้จริงในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด

Koroviev-Fagot เป็นคนเดียวในกลุ่มผู้ติดตามของ Woland ยังไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ต้นแบบ แต่นักวิจัยติดตามรากเหง้าของเทพเจ้าแอซเท็ก Vitsliputsli ซึ่งมีการกล่าวถึงชื่อในการสนทนาของ Berlioz กับ Bezdomny นี่คือเทพเจ้าแห่งสงครามผู้เสียสละและตามตำนานของดร. เฟาสท์วิญญาณแห่งนรกและผู้ช่วยคนแรกของซาตาน ชื่อของเขาซึ่งประธานของ "MASSOLIT" พูดอย่างไม่ระมัดระวังเป็นสัญญาณสำหรับการปรากฏตัวของ Woland

Behemoth เป็นแมวป่าและตัวตลกตัวโปรดของ Woland ซึ่งมีภาพมาจากตำนานเกี่ยวกับปีศาจแห่งความตะกละและสัตว์ในตำนานของพันธสัญญาเดิม ในการศึกษาโดย I. Ya. Porfiryev "Apocryphal Tales of Old Testament Persons and Events" ซึ่งคุ้นเคยกับ Bulgakov อย่างชัดเจนมีการกล่าวถึงสัตว์ทะเล Behemoth อาศัยอยู่ร่วมกับ Leviathan ในทะเลทรายที่มองไม่เห็น "ทางตะวันออกของสวนที่ ผู้ถูกเลือกและคนชอบธรรมมีชีวิตอยู่” ผู้เขียนยังได้ดึงข้อมูลเกี่ยวกับเบเฮมอธจากเรื่องราวของแอนนา เดแซงจ์ ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 และถูกปีศาจทั้งเจ็ดเข้าสิง ซึ่งเบฮีมอธซึ่งเป็นปีศาจจากยศบัลลังก์ถูกกล่าวถึง ปีศาจตัวนี้ถูกวาดเป็นสัตว์ประหลาดที่มีหัว งวง และเขี้ยวของช้าง มือของเขาเป็นมนุษย์ ท้องใหญ่ หางสั้น และขาหลังหนาเหมือนฮิปโปโปเตมัสที่ทำให้เขานึกถึงชื่อของเขา

มาร์กอทราชินีดำ

มาร์การิต้ามักถูกมองว่าเป็นแบบอย่างของความเป็นผู้หญิงซึ่งเป็น "ทัตยาแห่งศตวรรษที่ 20" ของพุชกิน แต่ต้นแบบของ "Queen Margo" ไม่ใช่เด็กผู้หญิงเจียมเนื้อเจียมตัวจากชนบทห่างไกลของรัสเซีย นอกเหนือจากความคล้ายคลึงที่ชัดเจนของนางเอกกับภรรยาคนสุดท้ายของนักเขียน นวนิยายเรื่องนี้เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงของมาร์เกอริตกับราชินีฝรั่งเศสสองคน คนแรกคือ "ราชินีมาร์กอต" คนเดียวกันซึ่งเป็นภรรยาของ Henry IV ซึ่งงานแต่งงานกลายเป็นคืนที่บาร์โธโลมิวเปื้อนเลือด เหตุการณ์นี้กล่าวถึงระหว่างทางไปลูกบอลของซาตานผู้ยิ่งใหญ่ ชายอ้วนคนที่รู้จักมาร์การิต้า เรียกเธอว่า "ราชินีมาร์กอตผู้สดใส" และพึมพำ "เรื่องไร้สาระบางอย่างเกี่ยวกับงานแต่งงานนองเลือดของเพื่อนของเขาในปารีส ชื่อเกสซาร์" Gessar เป็นผู้จัดพิมพ์จดหมายโต้ตอบของ Marguerite Valois ในกรุงปารีสซึ่ง Bulgakov ได้เข้าร่วมในคืน Bartholomew ราชินีอีกองค์ยังปรากฏอยู่ในรูปของนางเอก - Marguerite of Navarre ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนสตรีชาวฝรั่งเศสคนแรกซึ่งเป็นผู้แต่ง "Heptameron" ที่มีชื่อเสียง มาร์การิต้าของ Bulgakov ชื่นชอบนักเขียนและกวีที่เก่งกาจทั้งสตรีและนักเขียนผู้เก่งกาจของเธอ

มอสโก - เยอร์ชาไลม์

หนึ่งในความลึกลับที่น่าสนใจที่สุดของ The Master และ Margarita คือเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ไม่มีวันที่แน่นอนในนวนิยายที่จะนับ การกระทำนี้มีสาเหตุมาจาก Passion Week ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 7 พฤษภาคม 1929 การออกเดทครั้งนี้ขนานไปกับโลกของบทปีลาต ซึ่งเกิดขึ้นในเมืองเยอร์ชาลาอิมในปีที่ 29 หรือ 30 ระหว่างสัปดาห์ที่ต่อมากลายเป็นกิเลส “ เหนือมอสโกในปี 1929 และ Yershalaim ในวันที่ 29 มีสภาพอากาศสันทรายเดียวกันความมืดมิดเดียวกันกำลังเข้าใกล้เมืองแห่งบาปด้วยกำแพงที่ดังสนั่น พระจันทร์เต็มดวงในวันอีสเตอร์เดียวกันนั้นท่วมท้นเลนของพันธสัญญาเดิม Yershalaim และ New พันธสัญญามอสโก” ในส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ เรื่องราวทั้งสองนี้พัฒนาควบคู่กันไป ในตอนที่สองที่เกี่ยวพันกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดพวกเขาก็ผสานเข้าด้วยกัน ได้รับความสมบูรณ์ และย้ายจากโลกของเราไปยังอีกโลกหนึ่ง

อิทธิพลของกุสตาฟ เมย์ริงค์

สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับ Bulgakov คือแนวคิดของ Gustav Meyrink ซึ่งผลงานของเขาปรากฏในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในนวนิยายของนักแสดงออกชาวออสเตรีย "The Golem" ตัวเอกของเรื่อง อาจารย์ Anastasius Pernat ได้กลับมาพบกับ Miriam อันเป็นที่รักของเขาอีกครั้งในตอนจบ "ที่กำแพงแห่งตะเกียงสุดท้าย" บนพรมแดนของโลกแห่งความจริงและนอกโลก การเชื่อมต่อกับ "อาจารย์และมาร์การิต้า" นั้นชัดเจน ขอให้เราระลึกถึงคำพังเพยที่มีชื่อเสียงของนวนิยายของ Bulgakov: "ต้นฉบับไม่ไหม้" เป็นไปได้มากว่าจะย้อนกลับไปที่ The White Dominican ซึ่งกล่าวว่า: “ใช่ แน่นอน ความจริงไม่ไหม้และไม่สามารถเหยียบย่ำได้” นอกจากนี้ยังบอกเกี่ยวกับจารึกเหนือแท่นบูชาเพราะไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าตก เช่นเดียวกับต้นฉบับที่ถูกเผาของอาจารย์ซึ่งฟื้น Woland จากการลืมเลือนซึ่งฟื้นฟูประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของ Yeshua จารึกเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมต่อความจริงไม่เพียง แต่กับพระเจ้า แต่ยังรวมถึงมารด้วย

ใน "The Master and Margarita" เช่นเดียวกับใน "The White Dominican" โดย Meyrink สิ่งสำคัญสำหรับฮีโร่ไม่ใช่เป้าหมาย แต่เป็นกระบวนการของเส้นทาง - การพัฒนา เฉพาะที่นี่ความหมายของเส้นทางนี้แตกต่างกันสำหรับนักเขียน กุสตาฟเหมือนวีรบุรุษของเขาที่กำลังมองหาเขาในช่วงเริ่มต้นที่สร้างสรรค์ Bulgakov พยายามที่จะบรรลุ "ความลึกลับ" ที่แน่นอนซึ่งเป็นแก่นแท้ของจักรวาล

ต้นฉบับสุดท้าย

นวนิยายฉบับล่าสุดซึ่งต่อมาถึงผู้อ่านเริ่มในปี 2480 ผู้เขียนยังคงทำงานกับเธอต่อไปจนตาย ทำไมเขาถึงไม่ทำหนังสือที่เขาเขียนมาหลายสิบปีให้จบ? เขาคิดว่าเขาไม่มีความรู้เพียงพอในเรื่องที่เขาทำ และความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับลัทธิมารวิทยาของชาวยิวและตำราคริสเตียนยุคแรกนั้นไม่ชำนาญ? อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้แทบจะ "ดูดกลืน" ชีวิตของผู้เขียนไปแล้ว การแก้ไขครั้งสุดท้ายซึ่งเขาทำเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 คือวลีของมาร์การิตา: “ถ้าอย่างนั้น ผู้เขียนตามโลงศพอย่างนั้นหรือ?” เขาเสียชีวิตหนึ่งเดือนต่อมา คำพูดสุดท้ายของ Bulgakov ที่ส่งถึงนวนิยายเรื่องนี้คือ: "รู้เพื่อรู้ ... "