Tekač v labirintu. V labirintu V labirintu kratek

Alain Robbe Grillet str. 1922

V labirintu (Dans le labyrinthe) ROMAN (1959)

Prizorišče je majhno mesto na predvečer prihoda sovražnih čet. Po mnenju avtorja so dogodki, opisani v romanu, strogo resnični, to pomeni, da nimajo nobenega alegoričnega pomena, vendar resničnost, prikazana v njem, ni tista, ki je bralcu znana iz osebnih izkušenj, ampak izmišljena. .

Zgodba se začne z dejstvom, da neki vojak, shujšan in otrdel od mraza, stoji v zimskem mrazu pod nenehno padajočim snegom blizu luči in čaka na nekoga. V rokah drži pločevinasto škatlo, zavito v rjav papir, podobno škatli za čevlje, v kateri so stvari, ki jih mora nekomu dati. Ne spomni se imena ulice, kjer naj bi bil sestanek, niti ure; ne ve, iz katere vojaške enote je, niti čigav plašč nosi. Od časa do časa prečka drugo ulico, popolnoma isto, zasneženo, utopljeno v meglico, stoji ob popolnoma enaki luči, kot v labirintu, tava po križišču pustih in ravnih ulic, ne vedoč, zakaj on je tukaj, ali koliko časa je že preživel tukaj, ne koliko časa bo še zdržal.

Kulisa romana je strogo začrtana: to je kavarna, kamor gre vojak spit kozarec vina, soba, kjer mu dajeta oddih črnolaska in njen mož invalid, nekdanje vojaško skladišče spremenjeno v zavetišče. za ranjene in bolne vojake samotarje. Te kulise se neopazno prelivajo druga v drugo in vsakič, ko se v njih nekaj spremeni, se doda nekaj novega. Dogajanje v romanu je prikazano kot statični prizori, ki nimajo preteklosti, ....

Robbe-Grillet A

v labirintu

A.ROBE-GRILLET

V LABIRINTU

Bralcu

Ta zgodba je fikcija, ne pričevanje očividcev. Nikakor ne prikazuje realnosti, ki je bralcu znana iz osebnih izkušenj: francoski pehoti na primer na ovratniku plašča ne nosijo številke vojaške enote, tako kot novejša zgodovina zahodne Evrope ne pozna. velika bitka pri Reichenfelsu ali v njegovi bližini. In vendar je tukaj opisana resničnost strogo resnična, to je, da nima nobenega alegoričnega pomena. Avtor vabi bralca, da vidi samo tiste predmete, dejanja, besede, dogodke, o katerih poroča, ne da bi jim skušal pripisati več ali manj kot pomen, ki ga imajo v zvezi z njegovim lastnim življenjem ali lastno smrtjo.

Zdaj sem tukaj sam, v varnem skrivališču. Za zidom dežuje, za zidom nekdo hodi v dežju, s sklonjeno glavo, z dlanjo zakriva oči, a gleda naravnost, gleda v moker asfalt - več metrov mokrega asfalta; za steno - mraz, v črnih golih vejah žvižga veter; veter žvižga skozi listje, ziblje težke veje, ziblje in ziblje, meče sence na bele apnenčaste stene ... Za zidom je sonce, ni ne senčnega drevesa ne grma, hodijo ljudje, ožgani od sonca. , z dlanmi zakrivajo oči in gledajo naravnost, sami, - gledajo v prašni asfalt, nekaj metrov prašnega asfalta, na katerem veter riše vzporednice, razcepe, spirale. Sem ne prodre niti sonce, niti veter, niti dež, niti prah. Rahel prah, ki zamegli sijaj vodoravnih površin - zloščena miza, podrgnjena tla, marmorni kamin in predalnik - razpokana marmorna komoda - ta prah nastane v samem prostoru, morda zaradi razpok v tleh, ali iz postelje, iz zaves, iz pepela v kaminu. Na zloščenem lesu mize prah označuje mesta, kjer so bile nekaj časa - več ur, dni, minut, tednov - nekam preurejene stvari; nekaj časa so njihove konture jasno izrisane na površini mize - krog, kvadrat, pravokotnik ali druge, bolj zapletene oblike, ki se včasih zlivajo med seboj, delno že zbledele ali napol izbrisane, kot bi bile pohojene čez s krpo. Če so konture dovolj jasne, da natančno določijo obris predmeta, ga je enostavno zaznati nekje v bližini. Torej je okrogel pečat očitno pustil stekleni pepelnik, ki je stal v bližini. Na enak način kvadrat v skrajnem levem kotu mize, malo stran od pepelnika, ustreza obrisu bakrenega dvižnega traku svetilke, ki je zdaj preurejen v desni kot: kvadratna podlaga, debela dva centimetra, na njem je disk enake debeline, v središču katerega - valovit steber. Senčnik meče krog svetlobe na strop. Toda krog je odkrušen: en njegov rob je na robu stropa odrezan z navpično steno, ki se nahaja za mizo. Namesto tapete, ki je prekrivala ostale tri stene, je ta od vrha do dna in skoraj v celi širini prekrita z gostimi rdečimi zavesami iz težkega žametnega blaga. Za zidom sneži. Veter požene majhne suhe kristalčke na temen asfalt pločnika in z vsakim sunkom se usedejo v bele trakove, vzporedne, poševne, spiralne, - ki jih pobere vrteči se sneg, se takoj prerazporedijo, zmrznejo, spet tvorijo nekakšne kodre, valovite razcepe, arabeske in nato prezidajo. Nekdo hodi, skloni glavo še nižje, bolj pridno zakriva oči z dlanjo in zato pred seboj vidi le nekaj centimetrov asfalta, nekaj centimetrov sivega platna, po katerem drug za drugim izmenično stopajo nekoga. pojavljajo in drug za drugim, izmenično, izginjajo. Toda droben klopotanje z železom okovanih pet, ki zveni odmerjeno, ko se bližajo po popolnoma pusti ulici in se vse bolj razločno sliši v tišini noči, otrple od mraza, ta odmerjeni klopot pet ne seže sem, kot vsak drug zvok, ki se sliši zunaj sten sobe. Ulica je predolga, zavese pregoste, hiša previsoka. Nobenega hrupa, pa čeprav pridušenega, noben vetrič, nobena sapica zraka nikoli ne prodre sem in v tišini se počasi in odmerjeno usedajo najmanjši delci prahu, komaj razločni v medli svetlobi svetilke s senčnikom, se usedajo tiho, navpično in fin siv prah se enakomerno razlega po tleh, posteljnem pregrinjalu, pohištvu. Sijajne poti, položene s platnenimi copati, se raztezajo po drgnjenih tleh - od postelje do predalnika, od predalnika - do kamina, od kamina - do mize. Stvari na mizi so bile očitno prerazporejene, kar je kršilo celovitost sive tančice, ki jo pokriva: bolj ali manj debela, odvisno od starosti oblikovanja, ponekod je popolnoma poškodovana: na primer levi, skrajni konec mize, ne v samem kotu, ampak centimetrov deset korakov stran od roba in vzporedno z njim zavzema jasen, kot s peresom narisan kvadrat iz poliranega lesa. Stran kvadrata je enaka petnajstim centimetrom. Rjavkasto rdeč les se sveti, skoraj nedotaknjen s sivim cvetom. Na desni, čeprav bolj zatemnjeno, še vedno sije nekaj zelo preprostih kontur, pokritih z večdnevnim prahom; z določenega vidika postanejo precej razločni in njihove obrise je mogoče določiti z zadostno gotovostjo. To je nekaj podobnega križu: podolgovat predmet, velik kot namizni nož, a širši od njega, na enem koncu koničast in na drugem rahlo odebeljen, prerezan s precej krajšo prečko; ta prečka je sestavljena iz dveh dodatkov, podobnih plamenom in nameščenih simetrično na eni in drugi strani glavne osi, točno tam, kjer se začne zgostitev - z drugimi besedami, na razdalji, ki je enaka približno tretjini celotne dolžine predmeta. Ta predmet je podoben cvetu: odebelitev na koncu tvori tako rekoč podolgovat zaprt venec na vrhu stebla z dvema listoma na straneh, nekoliko pod vencem. Ali pa morda nejasno spominja na človeško figuro: ovalna glava, dve kratki roki in telo, obrnjeno navzdol. Lahko je tudi bodalo, katerega ročaj je s ščitnikom ločen od močnega, a topega rezila z dvema reziloma. Še bolj desno, kamor kaže konica cvetnega stebla ali konica bodala, je komaj zatemnjen krog ob robu rahlo zarezan z drugim krogom enake velikosti, v nasprotju s svojo projekcijo na mizo, ki ohranja konstanto dimenzije: to je stekleni pepelnik. V nadaljevanju so nejasne, navzkrižne sledi, ki so jih nedvomno pustili nekateri papirji, ki so jih premikali z mesta na mesto in zameglili obrise risbe na mizi, zdaj zelo jasne, zdaj, nasprotno, osenčene s sivo. nanos, zdaj napol obrisan, kot da bi ga s krpo pobrisali. Nad vsem tem se v desnem kotu mize dviga svetilka: kvadratna podlaga, dolžina njenih stranic je petnajst centimetrov, - disk enakega premera, valovit steber s temnim, rahlo stožčastim odtenkom. Muha počasi, brez prestanka leze po zunanji strani senčnika. Na strop meče popačeno senco, v kateri ni mogoče prepoznati niti najmanjšega znaka same žuželke: brez kril, brez trupa, brez tac: vse to se je spremenilo v nekakšno nitasto, zlomljeno, odprto linijo, ki spominja na šesterokotnik. , brez ene od stranic: prikaz navojne žarnice z žarilno nitko. Ta majhen odprt mnogokotnik se z enim od svojih vogalov dotika notranje strani velikega svetlobnega kroga, ki ga ustvarja svetilka. Poligon se počasi, a vztrajno premika po obodu svetlobne točke. Ko doseže steno, izgine v težkih gubah rdeče zavese. Za zidom sneži. Za zidom je snežilo, snežilo je in snežilo je, za zidom je snežilo. Debeli kosmiči se spuščajo počasi, odmerjeno, neprenehoma; pred visokimi sivimi fasadami pada sneg čisto - saj ni niti najmanjšega vetra - zaradi snega je težko razločiti lego hiš, višino streh, lokacijo oken in vrat. Treba je misliti, da so to popolnoma enake, monotone vrste oken, ki se ponavljajo v vsakem nadstropju - od enega do drugega konca popolnoma ravne ulice. V križišču na desni se odpre popolnoma ista ulica: isti zapuščen pločnik, enake visoke sive fasade, ista zaklenjena okna, isti zapuščeni pločniki. In čeprav je še precej svetlo, je na vogalu plinska svetilka. Dan je tako temen, da se vse okoli zdi brezbarvno in ravno. In namesto globoke perspektive, ki bi jo morale ustvariti te vrste stavb, se vidi le nesmiselno presečišče ravnih črt, sneg, ki še naprej pada, pa temu videzu odvzame najmanjšo olajšavo, kot da je ta kaotičen spektakel le slaba. daub, okras naslikan na golo steno. Senca muhe - povečan posnetek žarilne nitke v električni žarnici - se znova pojavi na robu stene in stropa in se, ko se pojavi, še naprej plazi po krogu, vzdolž roba belega kroga, ki ga oddaja močna svetloba svetilka. Premika se s konstantno hitrostjo – počasi in neprenehoma. Na levi, na zatemnjeni ravnini stropa, izstopa svetleča pika; ustreza majhni okrogli luknji v temnem pergamentu senčnika; to, strogo gledano, ni točka, ampak tanka odprta lomljena črta, pravilni šesterokotnik, katerega ena stran manjka: spet povečana fotografija - tokrat nepremična - istega vira svetlobe, iste žarilne nitke. In vendar ista nit v enaki ali malo večji svetilki zaman sveti na križišču, zaprta v stekleno kletko, obešeno na vrhu litoželezne palice - nekdanje plinske svetilke s staromodnimi okraski, zdaj spremenjene v električno svetilka. Stožčasto dno njenega litoželeznega nosilca z zvončkom na dnu je obdano z več bolj ali manj izbočenimi obročki in ovitih okoli tankih bičev kovinskega bršljana; ukrivljena stebla, dlanasti listi s petimi koničastimi režami in petimi zelo izrazitimi žilami; tam, kjer se je črna barva odluščila, kuka zarjavela kovina in malo višje od stožčastega nosilca se je na steber naslonilo nekoga stegno, nekoga roka, rama. Moški je oblečen v star vojaški plašč nedoločene barve, zelenkaste ali kaki. Na njegovem sivem, izčrpanem obrazu so sledovi silne utrujenosti, morda pa je k temu vtisu pripomogla že večdnevna neobrita dlaka. Ali pa je morda dolgo čakanje, dolgo stoji na mrazu razlog, da so njegova lica, ustnice, čelo tako brez krvi. Spuščene veke so sive, kakor je siv ves njegov obraz. Nagnil je glavo. Njegov pogled je bil uprt v tla, natančneje v stran zasneženega pločnika, ob vznožju svetilke, kjer je bilo videti dva groba planinska čevlja, s topo konico in debelo kožo, opraskana in polomljena, a razmeroma dobro loščena s črnim voskom. Sneg ni zelo globok, komaj se poseda pod nogami, podplati škornjev pa ostajajo na ravni - ali skoraj na ravni - bele koprene, ki se razteza naokrog. Na cestišču ni sledi, snežna odeja pa ohranja deviško belino, dolgočasno, a enakomerno in nedotaknjeno, v drobnih pikicah prvinskega zrna. Malo snega se je nabralo na zgornjem izbočenem obroču, ki se je ovijal okoli vtičnice na dnu luči in oblikoval bel krog nad črnim krogom, ki je potekal na ravni tal. Snežne kosmiče so prilepljene na druge konveksnosti stožca, ki se nahajajo zgoraj, in poudarjajo enega za drugim litoželezne obroče, reliefe listov, vodoravne ali rahlo nagnjene segmente stebel in žile bršljana z belo črto. Toda te majhne kopice snega so delno zameteni z robom plašča in bela tančica naokoli je ponekod porjavela; pred tem so ga poteptali čevlji, ki so, ko se je premikal na mestu, na njem puščali odtise žebljev, razporejenih v šahovnici. V prahu so začrtali platneni copati, pred predalnikom ogromen svetleč krog, drug podoben krog pa so začrtali pred mizo, na mestu, kjer je moral biti fotelj, ali stol, ali tabure. , ali kaj drugega namenjenega sedenju. Od predalnika do mize je potekal ozek trak sijočega parketa; druga taka pot vodi od mize do postelje. Vzporedno s pročelji hiš, malo bližje njim kot žlebu, je po zasneženem pločniku tekla enaka ravna pot - rumenkastosiva, po kateri so gazili nekateri že izginuli pešci; se razteza od prižgane lanterne do vrat zadnje stavbe, nato zavije pod pravim kotom in preide v prečno ulico, vendar se ves čas drži ob vznožju fasad, po vsej dolžini pločnika, zavzema približno tretjino njegove širine. Druga pot vodi od postelje do predalnika. Od tod se je od predalnika do mize vlekel ozek trak sijočega parketa, ki je povezoval dva velika, neprašna kroga in se rahlo odmikajoče približeval ognjišču, kjer ni bilo stojala za drva, temveč le kup pepela. se je videlo skozi odprto naoknico. Črn marmor kamina je prekrit s sivim prahom, tako kot vse ostalo. Prah leži na njem v enakomernem sloju, vendar ne tako napihnjen kot na mizi ali na tleh; kamin je prazen in samo en predmet je na njem pustil jasno črno sled, ravno na sredini pravokotnika. To je še vedno isti štirikraki križ: ena veja je podolgovata in koničasta, druga, njeno nadaljevanje, je skrajšana, z ovalom na koncu, dve veji pa sta pravokotni, na obeh straneh, zelo majhni, podobni plamenom. Podoben motiv krasi tapeta na stenah, bledo siva z nekoliko temnejšimi navpičnimi črtami; med njima se na sredini vsakega svetlobnega traku razteza veriga popolnoma enakih, temno sivih majhnih podob: rozeta je nekaj podobnega nageljnu ali drobni plamenici, katere ročaj je bil pravkar predstavljen kot rezilo bodala, in na ročaju bodala je sedaj upodobljen plamenski jezik, medtem ko dva stranska izrastka v obliki plamenskih jezikov, ki sta se prej zdela kot stražar, ki varuje rezilo bodala, zdaj tvorita majhno skledo, ki preprečuje pretok goriva vzdolž ročaja. Najverjetneje pa gre za električno svetilko, saj konec predmeta, ki naj bi domnevno oddajal svetlobo, ni koničast kot plamen, ampak je jasno zaobljen kot podolgovata ampula električne žarnice. Risba, ki se tisočkrat ponovi na stenah sobe, je preprosto enobarvna silhueta velikosti velike žuželke: težko je prepoznati, kaj prikazuje - popolnoma je ravna in v notranjosti sploh ne spominja na žarilno nitko. električna žarnica. Vendar je žarnica skrita pod senčnikom. Na stropu je viden le odsev niti: na temnem ozadju izstopa kot svetleča črta majhen šesterokotnik brez ene od stranic, dlje, na desni, na okroglem svetlobnem blesku, ki ga meče svetilka, kitajska senca se obeta enako, a premikajoči se šesterokotnik, ki se počasi, odmerjeno plazi in opisuje krivuljo znotraj kroga, dokler, ko doseže pravokotno steno, ne izgine. Vojak ima pod roko na levi snop. Z desno ramo in podlaketjo se naslanja na svetilko. Obrnil se je proti ulici, tako da se je videlo neobrito lice in številka vojaške enote na ovratniku plašča: pet ali šest črnih številk na ozadju rdečega romba. Vrata vogalne hiše, ki se nahajajo za njim, niso tesno zaprta, niso na stežaj odprta, temveč je njihovo gibljivo krilo naslonjeno na ožje, nepremično, tako da med njima ostane vrzel - večcentimetrska vzdolžna temna reža. . Desno se je raztezal niz oken v pritličju, med katerimi so se menjavala vrata stavb; enaka okna, enaka vrata, po videzu in velikosti podobna oknom. Na ulici - od konca do konca - ni videti niti ene trgovine. Levo od vrat z ohlapno zaprtimi polkni sta samo dve okni, za njima je vogal hiše, nato pravokotno nanju spet niz enakih oken in vrat, podoben odsevu prvih, kot da viden v ogledalu, postavljenem pod topim kotom na fasade (pravi kot - plus še polovica pravega kota); in spet se ponavlja isto: dve okni, vrata, štiri okna, vrata itd. Prva vrata so priprta v temen hodnik, med njihovimi neenakimi krili ostaja črna vrzel, široka za človeka, vsaj za otroka, da vstopite vanj. Zunaj je še svetlo, a pred vrati, na robu pločnika, gori lampijon. V negotovi, medli, razpršeni svetlobi zasnežene pokrajine ta električna svetilka pritegne pozornost: njena svetloba je nekoliko svetlejša, rumenejša, gostejša od dnevne svetlobe. Vojak se je naslonil na svetilko: sklonil je golo glavo, roke je imel skrite v žepih plašča. Pod pazduho drži na desni v rjav papir zavit paket, ki je podoben škatli za čevlje, križno prevezan z belo vrvico; vendar je viden le del vrvice, s katero je škatla vzdolžno prevezana, njen drugi del, če obstaja, je skrit za rokav plašča. Na rokavu, na pregibu v komolcu, so vidne temne proge - morda sveža umazanija, barva ali orožje. Škatla, zavita v rjav papir, je zdaj na predalniku. Bele vrvice ni več, ovojni papir, skrbno prepognjen po širini paralelopipeda, rahlo odpre jasno začrtan kljun, usmerjen poševno navzdol. Na marmorju komode je na tem mestu nastala dolga rahlo valovita razpoka, ki se poševno razteza, prehaja na vogalu škatle in se na sredini komode naslanja na steno. Tik nad tem koncem razpoke visi slika. Slika v lakiranem okvirju, črtaste tapete na stenah, kamin s kupom pepela, pisarna s svetilko pod motnim senčnikom in steklenim pepelnikom, težke rdeče zavese, velik raztegljiv kavč, prekrit z enako rdečo žametno tkanino , nazadnje komoda s tremi predali in razpokano marmorno ploščo, na njej ležeč rjav sveženj, nad njim slika in nizi drobnih sivih žuželk, ki se navpično raztezajo do stropa. Nebo zunaj okna je še vedno enako belkasto in dolgočasno. Še vedno svetlo. Ulica je zapuščena: brez avtomobilov na pločniku, brez pešcev na pločnikih. Bil je sneg in še ni skopnel. Leži precej tanko - nekaj centimetrov v povsem enakomernem sloju, ki vse vodoravne površine obarva z dolgočasno, diskretno belino. Vidne so le sledi mimoidočih, ravne poti, ki tečejo po nizu stavb in jarkov, še dobro razločljive (še bolje vidne, ker njihove navpične stene ostanejo črne), poti, ki delijo pločnik po vsej dolžini na dva neravna pasova. . Krog poteptanega snega okoli svetilke na razpotju je rumenel, prav tako ozke steze ob hišah. Vrata so zaprta. V oknih ni nikogar, nihče se ne oklepa stekla, nihče, tudi megleno, se ne vidi v globini sob. Vse naokoli se zdi nekakšen ploščat okras in zdi se, da za temi očali, ne za temi vrati, ne za temi fasadami ni ničesar. Oder ostane prazen: ne moškega, ne ženske, niti otroka.

Alain Robbe-Grillet

v labirintu

Zdaj sem tukaj sam, v varnem skrivališču. Za zidom dežuje, za zidom nekdo hodi v dežju, s sklonjeno glavo, z dlanjo zakriva oči, a gleda naravnost, gleda v moker asfalt, več metrov mokrega asfalta; za steno - mraz, v črnih golih vejah žvižga veter; veter žvižga v listju, ziblje težke veje, ziblje in ziblje, meče sence na bele apnenčaste stene ... Za zidom je sonce, ni senčnega drevesa ali grma, ljudje hodijo, ožgani od sonca, ščitijo svoje oči z dlanmi in vendar gledajo naravnost, sami, - gledajo v prašni asfalt, - več metrov prašnega asfalta, na katerem veter riše vzporednice, razcepe, spirale.

Sem ne prodre niti sonce, niti veter, niti dež, niti prah. Rahel prah, ki zamegli sijaj vodoravnih površin - zloščena miza, zloščena tla, marmorni kamin in predalnik - počen marmorni predalnik - ta prah nastane v samem prostoru, morda zaradi razpok v tleh, ali iz postelje, iz zaves, iz pepela v kaminu.

Na zloščenem lesu mize prah označuje mesta, kjer so bile nekaj časa - več ur, dni, minut, tednov - nekam preurejene stvari; nekaj časa so njihove konture jasno izrisane na površini mize - krog, kvadrat, pravokotnik ali druge, bolj zapletene oblike, ki se včasih zlivajo med seboj, delno že zbledele ali napol izbrisane, kot bi bile pohojene čez s krpo.

Če so konture dovolj jasne, da natančno določijo obris predmeta, ga je enostavno zaznati nekje v bližini. Torej je okrogel pečat očitno pustil stekleni pepelnik, ki je stal v bližini. Podobno kvadrat v skrajnem levem kotu mize, malo stran od pepelnika, ustreza obrisu bakrenega dvižnega traku svetilke, ki je zdaj preurejen v desni kot: kvadratna podlaga, debela dva centimetra, na je disk enake debeline, v središču katerega - valovit steber.

Senčnik meče krog svetlobe na strop. Toda krog je odkrušen: en njegov rob je na robu stropa odrezan z navpično steno, ki se nahaja za mizo. Namesto tapete, ki je prekrivala ostale tri stene, je ta od zgoraj navzdol in skoraj v celoti po vsej širini prekrita z gostimi rdečimi zavesami iz težkega žametnega blaga.

Za zidom sneži. Veter požene majhne suhe kristalčke na temen asfalt pločnika in ob vsakem sunku se usedejo v bele proge - vzporedne, poševne, spiralne -, ki jih pobere vrteči se sneg, se takoj obnovijo, zmrznejo, spet tvorijo nekakšne kodre, valovite razcepe, arabeske in nato prezidajo. Nekdo hodi, skloni glavo še nižje, bolj pridno zakriva oči z dlanjo in zato pred seboj vidi le nekaj centimetrov asfalta, nekaj centimetrov sivega platna, po katerem drug za drugim izmenično stopajo nekoga. pojavljajo in drug za drugim, izmenično, izginjajo.

Toda droben klopotanje z železom okovanih pet, ki zveni odmerjeno, ko se bližajo po popolnoma pusti ulici in se vse bolj razločno sliši v tišini noči, otrple od mraza, ta odmerjeni klopot pet ne seže sem, kot vsak drug zvok, ki se sliši zunaj sten sobe. Ulica je predolga, zavese pregoste, hiša previsoka. Nobenega hrupa, pa čeprav pridušenega, noben vetrič, nobena sapica zraka nikoli ne prodre sem in v tišini se počasi in odmerjeno usedajo najmanjši delci prahu, komaj razločni v medli svetlobi svetilke s senčnikom, se usedajo tiho, navpično in fin siv prah se enakomerno razlega po tleh, posteljnem pregrinjalu, pohištvu.

Sijajne poti, položene s platnenimi copati, se raztezajo po drgnjenih tleh - od postelje do predalnika, od predalnika - do kamina, od kamina - do mize. Stvari na mizi so bile očitno prerazporejene, kar je kršilo celovitost sive tančice, ki jo pokriva: bolj ali manj debela, odvisno od starosti oblikovanja, ponekod je popolnoma poškodovana: na primer levi, skrajni konec mize, ne v samem kotu, ampak centimetrov deset korakov stran od roba in vzporedno z njim zavzema jasen, kot s peresom narisan kvadrat iz poliranega lesa. Stran kvadrata je enaka petnajstim centimetrom. Rjavkasto rdeč les se sveti, skoraj nedotaknjen s sivim cvetom.

Na desni, čeprav bolj zatemnjeno, še vedno sije nekaj zelo preprostih kontur, pokritih z večdnevnim prahom; z določenega vidika postanejo precej razločni in njihove obrise je mogoče določiti z zadostno gotovostjo. To je nekaj podobnega križu: podolgovat predmet, velik kot namizni nož, a širši od njega, na enem koncu koničast in na drugem rahlo odebeljen, prerezan s precej krajšo prečko; ta prečka je sestavljena iz dveh dodatkov, podobnih plamenskim jezikom in nameščenih simetrično na eni in drugi strani glavne osi, točno tam, kjer se začne zgostitev - z drugimi besedami, na razdalji, ki je enaka približno eni tretjini celotne dolžine predmet. Ta predmet je podoben cvetu: odebelitev na koncu tvori tako rekoč podolgovat zaprt venec na vrhu stebla z dvema listoma na straneh, nekoliko pod vencem. Ali pa morda nejasno spominja na človeško figuro: ovalna glava, dve kratki roki in telo, obrnjeno navzdol. Lahko je tudi bodalo, katerega ročaj je s ščitnikom ločen od močnega, a topega rezila z dvema reziloma.

Še bolj desno, kamor kaže konica cvetnega stebla ali konica bodala, je komaj zatemnjen krog ob robu rahlo zarezan z drugim krogom enake velikosti, v nasprotju s svojo projekcijo na mizo, ki ohranja konstanto dimenzije: to je stekleni pepelnik. V nadaljevanju so nejasne, navzkrižne sledi, ki so jih nedvomno pustili nekateri papirji, ki so jih premikali z mesta na mesto in zameglili obrise risbe na mizi, zdaj zelo jasne, zdaj, nasprotno, osenčene s sivo. nanos, zdaj napol obrisan, kot da bi ga s krpo pobrisali.

Nad vsem tem se v desnem kotu mize dviga svetilka: kvadratna podlaga, dolžina njenih stranic je petnajst centimetrov, - disk enakega premera, valovit steber s temnim, rahlo stožčastim odtenkom. Muha počasi, brez prestanka leze po zunanji strani senčnika. Na strop meče popačeno senco, v kateri ni mogoče prepoznati niti najmanjšega znaka same žuželke: brez kril, brez trupa, brez tac: vse to se je spremenilo v nekakšno nitasto, zlomljeno, odprto linijo, ki spominja na šesterokotnik. , brez ene od stranic: prikaz navojne žarnice z žarilno nitko. Ta majhen odprt mnogokotnik se z enim od svojih vogalov dotika notranje strani velikega svetlobnega kroga, ki ga ustvarja svetilka. Poligon se počasi, a vztrajno premika po obodu svetlobne točke. Ko doseže steno, izgine v težkih gubah rdeče zavese.

Film se začne na zelo nenavaden način. Mladega fanta z dvigalom popeljejo na neznano ozemlje, ki ga z vseh strani obdaja ogromen zid. Obstaja samo en izhod iz tega - iti skozi ogromen labirint, ki se vsako noč znova zgradi. Na srečo pa ni edini. Žal se vsi ne spomnijo ničesar, kar se je dogajalo pred vzponom do vhoda v labirint.

Najstnik Thomas se z nenavadnim dvigalom povzpne do Gladea, kvadratnega prostora, obdanega z Labirintom. Približno 60 drugih najstnikov, ki se imenujejo Gladerji, je z njim zaprtih v Gladeu. Vodi jih Alby, ki je prvi prišel na to mesto. Mladi so izgubili spomin. Vse, česar se spomnijo o sebi, je njihovo ime. Gladerji že približno tri leta poskušajo najti izhod iz Labirinta, a jim to ne uspe, saj se njegova zasnova spreminja vsako noč. Poleg tega Labirint naseljujejo strašne pošasti Grieverja, ki se ponoči plazijo ven in ubijejo vsakogar, ki se ni imel časa vrniti iz Labirinta v Glade, preden so se vrata zaprla.

Thomas ima čudne sanje, v katerih ženski glas reče "P.O.R.O.K. - to je dobro". Vidi tudi dekle, ki mu pove, da se bo kmalu vse spremenilo.

Med zbiranjem gnojila v gozdu Glade Forest Thomasa napade Ben, tekač, ki ga je v Labirintu pičil griver (čez dan, kot običajno). Po ugrizu se okužba razširi po telesu in oseba znori. Thomasu uspe pobegniti. Tisti, ki so zbodeni, so pregnani iz Gladea v trenutku, ko se zaprejo vrata: tako je tudi z Benom, ki je bil ujet. Naslednje jutro se Alby in glavni tekač Minho odpravita v Labirint iskat Benove sledi, vendar tudi Albyja piči Griever in Minho ga ne more pravočasno spraviti na Glade. Thomas, ki krši pravila, ki netekačem prepovedujejo vstop v Labirint, uspe vstopiti tja, da bi jim pomagal. Skupaj preživita noč in se skrivata pred Grieverjem, za katerega se izkaže, da je biomehanoid, Thomas pa ga ubije tako, da ga ujame med premikajoče se stene Labirinta.

Dvigalo, ki je prej pripeljalo novega najstnika in zaloge enkrat na mesec, je prispelo izven urnika in brez zalog ter dostavilo dekle Tereso, v čigar roki je bil zapis "To je zadnji od vseh." Ko se za nekaj sekund zbudi, deklica zakliče ime Thomas.

Zjutraj istega dne se Thomas, Minho in trije drugi tekači odpravijo v labirint do trupla žalujočega in iz njegovih ostankov izvlečejo nekakšno elektronsko napravo z napisom W.C.K.D. (P.O.R.O.K.) - isto, kot je na dostavljene zaloge. Vodja fantov Newt (Albyjev namestnik) Thomasa uradno imenuje za tekača. V koči za tekače Minho Thomasu pokaže model labirinta in pove, da je osebno vse pretekel, a nikoli ni našel izhoda. Minho tudi pravi, da so deli Labirinta oštevilčeni in odprti v istem zaporedju. Ugotavlja tudi, da je na napravi, ki so jo izvlekli iz griverja, številka 7 in da je bil prav to noč odprt sedmi odsek.

Thomas komunicira s prebujeno Tereso, za katero se izkaže, da je dekle iz njegovih sanj. Teresa ima enake spomine kot Thomas. Junaku da tudi dve ampuli z vgraviranim W.C.K.D., za kateri se zdi, da vsebujeta nekakšno cepivo. Teresa vbrizga Albyju eno od ampul in zdi se, da zdravilo pomaga.

Naslednje jutro Minho in Thomas odideta v sedmi sektor, kjer naprava iz griverja začne oddajati zvoke. Po signalu tekači poiščejo možen izhod. Toda neka laserska naprava skenira fante, nakar se vhod, ki so ga našli najstniki (skozi katerega žalujoči vstopijo v Labirint), zapre in Labirint se začne spreminjati. Najstnikoma uspe priti iz Labirinta in o svoji najdbi povedo drugim.

Zvečer se Alby zbudi in ima spomine. Pravi, da "oni" nikomur ne bodo dovolili, da bi šel iz Glade, in se spomni tudi Thomasa, ki je bil "njihov" najljubši. Medtem Glade začne panika, saj se labirintska vrata, skozi katera sta vstopila Minho in Thomas, čez noč niso zaprla. Poleg tega se zvečer odprejo še tri druga vrata labirinta. Preko njih se Grieverjevi infiltrirajo v Glade in ubijejo veliko najstnikov, vključno z Albyjem. Istočasno se Gladerjem uspe polastiti brizge, ki jo Griver "piči".

Da bi si pridobil spomine, si Thomas vbrizga strup iz brizge. Teresa mu vbrizga cepivo in pridobi nekaj spominov nase, Tereso, druge najstnike in organizacijo P.O.R.O.K., ki je ustvarila Labirint za testiranje. Skupini svojih prijateljev pove, da so na njih eksperimentirali že od otroštva, on pa je bil eden tistih, ki je fante poslal v labirint in opazoval njihova življenja. Pove tudi, da je bila na strani raziskovalcev tudi Tereza.

V Gladeu je oblast prešla na Gallija, ki Thomasu že od prvih dni ni bil všeč in je uspel vse prepričati, da so težave povezane z njegovim videzom. Galli ponudi, da bo kot daritev žrtvoval Thomasa in Tereso Grieverjevim, saj verjame, da lahko obnovi stari red stvari. Prijatelji osvobodijo Thomasa in on se ponudi, da gre v Labirint, da bi našel izhod. Gally z delom ostankov Gladers.

Thomas in njegova skupina se borijo proti žalujočim in rešijo kodo do vrat, za katero se izkaže, da je aktivacijsko zaporedje sektorjev Labirinta. Po pobegu iz Labirinta odkrijejo laboratorij s trupli znanstvenikov in video sporočilo Ave Page, vodje posebnih projektov pri P.O.R.O.K. brain, imenovano "Flash". Mladeniča so postavili v Glade kot del poskusov, da bi našli zdravilo za virus. Page pravi, da je bilo sovražno okolje potrebno za razumevanje delovanja možganov in kaj dela najstnike posebne. Na koncu videa je mogoče videti oborožene moške, kako vdrejo v laboratorij. Paige namigne, da vsi ljudje ne delijo načel P.O.R.O.K., nato pa se ustreli z revolverjem.

Po koncu videa v laboratoriju se vrata odprejo navzven. Ko se najstnika nameravata odpraviti, vidita Gallyja, ki ga je "pičil" žalostnik s pištolo v roki. Pravi, da je njihovo mesto v labirintu in namerava ubiti Thomasa, vendar Minho vrže kopje in ubije Gallyja. Gally vseeno uspe ustreliti Thomasa, a ga Chuck pokrije s prsmi. Medtem ko Thomas žaluje za ustreljenim prijateljem Chuckom, oboroženi moški v maskah zbežijo s hodnika in odpeljejo najstnika iz laboratorija. Iz okna helikopterja vidijo Labirint, ki se nahaja sredi puščave.

Kasneje gledalec vidi, da je bil napad na laboratorij zrežiran, Paige je dejansko živa. Ljudem, ki sedijo za mizo, sporoča, da so bili testi v Labirintu uspešni in da se zdaj začenja druga faza. Pravzaprav je videti, da preživele fante odpeljejo na nadaljnje preiskave.

A.ROBE-GRILLET

V LABIRINTU

Bralcu