Zgodba o dogodivščinah Arthurja Gordona Pyma. Oglejte si, kaj je "Zgodba o dogodivščinah Arthurja Gordona Pyma" v drugih slovarjih. Zgodba o dogodivščinah Arthurja Gordona Pyma

Avtor: Edgar Allan

Edgar Allan Poe

Zgodba o dogodivščinah Arthurja Gordona Pyma

per. - G. Zlobin

PREDGOVOR

Pred nekaj meseci, ob moji vrnitvi v Združene države, po nizu čudovitih dogodivščin v Južnem oceanu, ki so navedene spodaj, so me okoliščine pripeljale v stik z več gospodi iz Richmonda v Virginiji, ki so pokazali globoko zanimanje za vse. ki se je dotaknilo krajev, ki sem jih obiskal, in menil, da je moja nepogrešljiva dolžnost, da objavim svojo zgodbo. Imel pa sem razloge za zavrnitev, in sicer čisto zasebne narave, ki zadevajo samo mene, pa ne čisto zasebnega.

Eden od pomislekov, ki me je zadrževal, je bil strah, da ker večino svojega potovanja nisem vodil dnevnika, ne bom mogel dovolj podrobno in skladno reproducirati dogodkov iz spomina, da bi se zdeli resnični kot so bili v resnici - ne upoštevajoč le naravnih pretiravanj, v katera vsi neizogibno pademo, ko govorimo o dogodkih, ki so globoko prizadeli našo domišljijo.

Poleg tega so bili dogodki, ki sem jih moral pripovedovati, tako nenavadne narave in poleg tega jih nihče zaradi okoliščin ni mogel potrditi (razen edine priče in tistega mešanca Indijanca), da sem lahko le računam na naklonjeno pozornost svoje družine in tistih mojih prijateljev, ki, ker so me poznali vse življenje, niso imeli razloga dvomiti v mojo verodostojnost, medtem ko bi splošna javnost po vsej verjetnosti menila, da je to, kar sem napisal, nesramežljivo , čeprav spretna fikcija. Vendar je bil eden glavnih razlogov, zakaj nisem upošteval nasvetov znancev, nezaupanje v svoje pisateljske sposobnosti.

Med gospodi iz Virginije, ki so se močno zanimali za moje zgodbe, zlasti za tisti del, ki se nanaša na Antarktični ocean, je bil gospod Poe, ki je pred kratkim postal urednik Southern Literary Gazette, mesečne revije, ki jo izdaja gospod Thomas W White v Richmondu. Tako kot druge me je gospod Poe pozval, naj nemudoma pišem o vsem, kar sem videl in doživel, in naj se zanašam na pronicljivost in zdravo pamet bralske javnosti; medtem ko je prepričljivo trdil, da bo knjiga, ne glede na to, kako nespretna bo knjiga izpadla, sama grobost sloga, če sploh obstaja, zagotovila večjo verjetnost, da bo sprejeta kot resničen prikaz dejanskih dogodkov.

Kljub tem argumentom si njegovega nasveta nisem upal upoštevati. Nato je predlagal (videč, da sem neomajen), naj mu dovolim, da na podlagi dejstev, ki sem jih navedel, opiše moje zgodnje dogodivščine in to objavi v Southern Heraldu _pod krinko izmišljene zgodbe_. Ker za to nisem videl nobenih ovir, sem privolil, pri čemer sem postavil edini pogoj, da se v pripovedovanju pojavi moje pravo ime. Posledično sta se dva dela, ki ju je napisal g. Poe, pojavila v Heraldu v januarski in februarski izdaji (1837), in da bi ju dojeli prav kot leposlovje, se je njegovo ime pojavilo v vsebini revije.

Način, na katerega je bila sprejeta ta literarna zvijača, me je končno spodbudil, da sem se lotil sistematične predstavitve mojih dogodivščin in objave zapiskov, kajti kljub videzu leposlovja, v katerem je bil del moje zgodbe, ki se je pojavil v reviji, tako spretno oblečen (in niti eno dejstvo ni bilo spremenjeno ali popačeno), sem ugotovil, da bralci še vedno niso nagnjeni k temu, da bi ga dojeli kot fikcijo; nasprotno, g. Poeju je bilo poslanih več pisem, ki izrecno izražajo nasprotno prepričanje. Iz tega sem sklepal, da dejstva mojega pripovedovanja sama po sebi vsebujejo dovolj dokazov o njihovi verodostojnosti in se zato nimam česa bati nezaupanja javnosti.

Po tem izpostavite [izjavo, poročilo (fr.)] vsi bodo videli, kako velik je delež naslednjega, kar mi pripada; prav tako je treba ponoviti, da niti eno dejstvo ni bilo napačno predstavljeno na prvih nekaj straneh, ki jih je napisal gospod Poe. Tudi tistim bralcem, ki jim »Vestnik« ni padel v oči, ni treba označevati, kje se konča njegov del in začne moj: zlahka bodo občutili razliko v slogu.

A.-G. Pim. New York, julij 1838

Moje ime je Arthur Gordon Pym. Moj oče je bil ugleden pomorski trgovec v Nantucketu, kjer sem se rodil. Moj stari oče po materini strani je bil pravnik in je imel dobro prakso. Vedno je imel srečo in je uspešno vlagal v delnice Edgartown New Bank, kot se je takrat imenovala. V teh in drugih primerih mu je uspelo rezervirati precejšen znesek. Mislim, da je bil name navezan bolj kot na koga drugega, tako da sem po njegovi smrti pričakoval, da bom podedoval večino njegovega premoženja. Ko sem bil star šest let, me je poslal v šolo starega gospoda Rickettsa, ekscentričnega enorokega gospoda, ki ga dobro poznajo skoraj vsi, ki so bili v New Bedfordu. Njegovo šolo sem obiskoval do šestnajstega leta, nato pa sem se preselil v šolo g. E. Ronalda, ki se nahaja na hribu. Tu sem se zbližal s sinom kapitana Barnarda, ki je nekoč plul na ladjah Lloyd in Redenberg - gospod Barnard je tudi zelo znan v New Bedfordu in prepričan sem, da ima veliko sorodnikov v Edgartownu. Njegovemu sinu je bilo ime August, bil je skoraj dve leti starejši od mene. Z očetom je že šel opazovati kite na John Donaldsonu in mi je ves čas pripovedoval o svojih dogodivščinah v južnem Pacifiku. Pogosto sem obiskoval njegovo hišo, ostal sem tam ves dan in celo noč. Zlezla sva v posteljo in ostal sem pokonci skoraj do zore in poslušal njegove zgodbe o divjakih s Tiniana in drugih otokov, ki jih je obiskal med svojim potovanjem. Nehote sem bil očaran nad njegovimi zgodbami in postopoma sem začel čutiti gorečo željo, da bi se tudi sam odpravil na morje. Imel sem jadrnico Ariel, vredno kakšnih petinsedemdeset dolarjev, z majhno kabino, opremljeno kot sloop. Pozabil sem njeno nosilnost, ampak brez težav jih je držala deset. Na tej ladji smo delali najbolj nepremišljene izlete in ko zdaj pomislim nanje, se mi zdi nezaslišan čudež, da sem preživel.

Preden nadaljujem z glavnim delom zgodbe, bom govoril o eni od teh dogodivščin. Nekega dne so imeli Barnardovi nekaj gostov in do konca dneva sva bila z Augustom precej pijana. Kot je v navadi v takih primerih, sem raje vzela del njegove postelje, kot pa da bi šla domov. Verjel sem, da je mirno zaspal, ne da bi spustil eno besedo na svojo najljubšo temo (ura je bila že okoli enih zjutraj, ko so se gostje razšli). Minilo je že pol ure, odkar sva legla, in že sem hotel zaspati, ko je nenadoma vstal in izbruhnil s strašnimi kletvicami, izjavil, da on osebno ne bo spal, ko piha tako veličasten vetrič jugozahod – ne glede na to, kaj si o tem skupaj mislijo vsi Gordoni Pymi v krščanskem svetu. Bil sem presenečen kot še nikoli v življenju, saj nisem vedel, kaj namerava, in sem se odločil, da je Augustus zaradi popitega vina in drugih pijač preprosto zmeden. Govoril pa je čisto razumno in rekel, da ga jaz seveda imam za pijanega, v resnici pa je trezen kot kozarec. Samo utrujen je bil, je dodal, ležanja kot len ​​pes v postelji na takšno noč, zdaj pa bo vstal, se oblekel in šel na vožnjo s čolnom. Ne vem, kaj me je prešinilo, a takoj ko je to rekel, sem začutil najgloblje vznemirjenje in veselje, in njegov nepremišljeni podvig se mi je zdel skoraj najveličastnejši in najbolj duhovit na svetu. Nastala je skoraj burja, bilo je zelo hladno: zgodilo se je konec oktobra. Kljub temu sem v nekakšnem zanosu skočil iz postelje in izjavil, da tudi jaz nisem plaha desetka, da sem tudi jaz utrujen od tega, da se valjam kot leni pes v postelji in da sem tudi jaz pripravljen na zabavo, za vsak trik, kako in kaj. To je August Barnard iz Nantucketa.

Knjige razsvetlijo dušo, povzdignejo in okrepijo človeka, prebudijo v njem najboljše želje, izostrijo njegov razum in omehčajo njegovo srce.

William Thackeray, angleški satirik

Knjiga je velika moč.

Vladimir Iljič Lenin, sovjetski revolucionar

Brez knjig zdaj ne moremo niti živeti, niti se bojevati, niti trpeti, niti se veseliti in zmagovati, niti samozavestno korakati tisti razumni in čudoviti prihodnosti, v katero neomajno verjamemo.

Knjiga je pred mnogimi tisočletji v rokah najboljših predstavnikov človeštva postala eno glavnih orožij njihovega boja za resnico in pravico in prav to orožje je tem ljudem dajalo strašno moč.

Nikolaj Rubakin, ruski bibliolog, bibliograf.

Knjiga je orodje. Ampak ne samo. Uvaja ljudi v življenje in boj drugih ljudi, omogoča razumevanje njihovih izkušenj, njihovih misli, njihovih stremljenj; omogoča primerjavo, razumevanje okolja in njegovo preoblikovanje.

Stanislav Strumilin, akademik Akademije znanosti ZSSR

Ni boljšega zdravila za osvežitev uma kot branje starih klasikov; kakor hitro vzameš enega od njih v roke, četudi za pol ure, se takoj počutiš osvežen, olajšan in očiščen, povzdignjen in okrepljen, kakor bi se osvežil s kopanjem v čistem izviru.

Arthur Schopenhauer, nemški filozof

Tisti, ki niso poznali stvaritev starodavnih, so živeli brez poznavanja lepote.

Georg Hegel, nemški filozof

Nobeni spodrsljaji zgodovine in gluhi časovni prostori ne morejo uničiti človeške misli, zapisane v stotinah, tisočih in milijonih rokopisov in knjig.

Konstantin Paustovski, ruski sovjetski pisatelj

Knjiga je čarobna. Knjiga je spremenila svet. Vsebuje spomin človeške rase, je glasilo človeške misli. Svet brez knjige je svet divjakov.

Nikolaj Morozov, ustvarjalec sodobne znanstvene kronologije

Knjige so duhovna oporoka ene generacije drugi, nasveti umirajočega starca mladeniču, ki začenja živeti, ukaz, ki ga stražarji, ki odhajajo na dopust, posredujejo stražarjem, ki prevzamejo njegovo mesto.

Brez knjig je človeško življenje prazno. Knjiga ni samo naša prijateljica, ampak tudi naša stalna, večna spremljevalka.

Demyan Bedny, ruski sovjetski pisatelj, pesnik, publicist

Knjiga je močno orodje komunikacije, dela, boja. Človeka opremi z izkušnjo življenja in boja človeštva, razširi njegovo obzorje, mu da znanje, s katerim lahko poskrbi, da mu naravne sile služijo.

Nadežda Krupskaja, ruska revolucionarka, sovjetska partijska, javna in kulturna osebnost.

Branje dobrih knjig je pogovor z najboljšimi ljudmi preteklosti, še več, takšen pogovor, ko nam povedo samo svoje najboljše misli.

René Descartes, francoski filozof, matematik, fizik in fiziolog

Branje je eden od virov razmišljanja in duševnega razvoja.

Vasilij Suhomlinski, izjemen sovjetski učitelj in inovator.

Branje je za um to, kar je vadba za telo.

Joseph Addison, angleški pesnik in satirik

Dobra knjiga je kot pogovor z inteligentno osebo. Bralec prejme od njenega znanja in posploševanja resničnosti sposobnost razumevanja življenja.

Aleksej Tolstoj, ruski sovjetski pisatelj in javna osebnost

Ne pozabite, da je najbolj kolosalno orodje vsestranske vzgoje branje.

Aleksander Hercen, ruski publicist, pisatelj, filozof

Brez branja ni prave izobrazbe, ni in ne more biti ne okusa, ne besede, ne mnogostranske širine razumevanja; Goethe in Shakespeare sta enakovredna celotni univerzi. Brajoči človek preživi stoletja.

Aleksander Hercen, ruski publicist, pisatelj, filozof

Tukaj boste našli zvočne knjige ruskih, sovjetskih, ruskih in tujih pisateljev o različnih temah! Za vas smo zbrali mojstrovine literature iz in. Na spletnem mestu so tudi zvočne knjige s pesmimi in pesniki, ljubitelji detektivov in akcijskih filmov, zvočne knjige bodo zase našli zanimive zvočne knjige. Ženskam lahko ponudimo, ženskam pa občasno ponudimo pravljice in zvočne knjige iz šolskega kurikuluma. Otroke bodo zanimale tudi zvočne knjige o. Za ljubitelje imamo tudi kaj ponuditi: zvočne knjige serije Stalker, Metro 2033 ... in še veliko več. Kdor hoče žgečkati živce: pojdi na rubriko

OBSCURUM PER OBSCURIUM

IGNOTUM PER IGNOTIUS

Zbirka "GARFANG"

Literatura nemirne prisotnosti

Zbirka se vzdržuje

Evgenij Golovin

Sodelovanje pri izidu zbirke

Sergej Žigalkin, Irina Koltaševa

Zbirka GARFANG bo vključevala dela črne, fantastične, zlovešče fikcije. Večinoma.

Vendar tega ne bi smeli razumeti nedvoumno. Navsezadnje je naš sončni zahod zora antipodov.

In tudi v jedru pekla tli iskra božanskega smeha.

Garfang - bela snežna sova - že dolgo simbolizira neustrašno iskanje neznanega. Slavni Viking Torfin Carlson, eden od odkriteljev nove celine, je na svoj ščit narisal garfang.

Ko je Raul Amundsen umiral od izčrpanosti v polarnem ledu, je zagledal garfanga in spoznal, da je obala blizu. Toda katera obala?

Edgar Allan Poe.

Pripoved Arthurja Gordona Pyma iz Nantucketa (1837).

podrobnosti o ogorčenju in brutalnem pokolu na ameriški ladji Grampus na poti v Južna morja z zgodbo o ponovnem ujetju ladje s strani preživelih; njihovega padca in poznejšega strašnega trpljenja zaradi lakote; o njihovem reševanju britanske škune Jan Guy; o kratkem križarjenju te zadnje ladje v opoldanskem oceanu; o ujetju škune in pretepu njene posadke med skupino otokov na 84. vzporedniku južne zemljepisne širine, o neverjetnih dogodivščinah in odkritjih še južneje, do katerih je pripeljala ta nesrečna nesreča.

Opozorilo

Ko sem se pred nekaj meseci vrnil v Združene države, po izjemni seriji dogodivščin v Južnih morjih in drugod, o katerih govorim na naslednjih straneh, me je naključje pripeljalo v družbo nekaj gospodov v Richmondu v Virginiji, ki sem jih obiskal mi je vztrajal, da je moja dolžnost, da svojo pripoved predstavim javnosti. Imel pa sem razloge, da sem to zavrnil - nekateri med njimi so bili povsem osebne narave in niso zadevali nikogar drugega kot mene; vendar so bili tudi drugi razlogi. Eden od pomislekov, ki me je zadrževal, je bil naslednji: nisem vodil dnevnika večino časa, ko me ni bilo, bal sem se, da ne bom mogel po spominu napisati tako podrobne in koherentne zgodbe, da bi bila videti kot Resnica, ki je bila v njem, pravzaprav bom pokazal samo naravno, neizogibno pretiravanje, h kateremu je nagnjen vsak od nas, ko opisujemo dogodke, ki so močno vplivali na razburjenje naše domišljijske sposobnosti. Drugi razlog je bil, da so bili dogodki, ki jih je bilo treba povedati, po svoji naravi tako pozitivno čudežni, da sem, glede na pomanjkanje podpore za svoje izjave s kakršnimi koli dokazi, kot je neizogibno moralo biti (razen dokazov enega posameznika, in celo tistega Indijanca mešane krvi) sem lahko samo upal, da mi bodo verjeli v moji družini in med tistimi prijatelji, ki so vse življenje imeli razloge, da so bili prepričani o moji resničnosti - a po vsej verjetnosti velik Trdim, da bi javnost začela gledati na to, kar sem postal, kot na nesramno in neumno izmišljotino. Nezaupanje v lastne pisateljske sposobnosti je bil ob vsem tem eden glavnih razlogov, ki so mi preprečevali, da bi pristal na prepričevanje svojih svetovalcev.

Med tistimi gospodi v Virginiji, ki so izrazili največje zanimanje za mojo zgodbo, zlasti za njen del, ki se nanaša na opoldanski ocean, je bil gospod iz mesta Richmond. Močno je svetoval, skupaj z drugimi, naj zdaj pripravim popolno poročilo o tem, kar sem videl in doživel, in se zanašam na vpogled in zdravo pamet javnosti – s polno verodostojnostjo trdi, da kljub surovosti v čisto literarnem pogledu, s katero v luči moje knjige bo prav njena okornost, če sploh obstaja, dala največjo verjetnost, da bo sprejeta kot resnica.

Kljub temu opominu se nisem mogel odločiti za to, kar mi je svetoval. Ker je videl, da se s tem ne bom ukvarjal, mi je predlagal, naj s svojimi besedami navedem prvi del svojih dogodivščin po podatkih, ki sem jih sporočil, in ga pod krinko fikcije objavim v Southern Heraldu. Ker temu nisem nasprotoval, sem se strinjal, pri čemer sem se strinjal le s tem, da se ohrani moje pravo ime. V Heraldu sta izšli dve številki domnevne fikcije, januarja in februarja (1837), in da bi bila res videti kot fikcija, je ime g.

Najbolj skrivnostno in kontroverzno delo Edgarja Allana Poeja. Odnos do romana, ki je bil za avtorjevega življenja skoraj brezpogojno prepoznan kot neuspeh, se je ob koncu 19. stoletja in zlasti v dvajsetem stoletju močno spremenil: nadaljevanje knjige je ustvaril Jules Verne (»Ledena sfinga«). "), navdihnjen s Pimovimi dogodivščinami, je Lovecraft napisal "The Ridges of Madness". Po Borgesu so "Pustolovščine Arthurja Gordona Pyma" na splošno najboljše od vsega, kar je ustvaril Poe; roman uvrstil na seznam svojih najljubših knjig in Borisa Strugackega. Knjiga se začne kot klasičen »morski« roman – s fascinantnimi dogodivščinami s številnimi podrobnostmi, ki dajejo dogajanju učinek pristnosti, včasih naturalističnega – vse do prizorov kanibalizma. Proti koncu postane zgodba bolj fantastična in »čudovita« ter se spremeni v skoraj »lovecraftovsko« zgodbo.

Spojler (razkritje zapleta)

Roman še vedno povzroča dvoumne interpretacije (drugače ne more biti - preveč je nasičen s simboli

Spojler (razkritje zapleta) (kliknite za ogled)

in bralec na večino vprašanj v besedilu ne bo našel jasnega odgovora).

Posebej zanimiva je barvna simbolika dela, ki jo raziskovalci Poejevega dela razumejo na povsem različne načine - nekdo tu vidi odmeve rasnih predsodkov in konfliktov tistega časa, nekdo pa šifrirano alkimično ali filozofsko razodetje.

Knjigo sem bral vneto, skoraj brez ustavljanja.

Rezultat: 9

Mislim, da je "Sporočilo Arthurja Gordona Pyma" zgleden "predhodni roman". Po eni strani je pod zelo močnim vplivom splošnih, hm, trendov v ameriški literaturi tistega obdobja – ti neskončni kitolovci, pirati in Nantucket. Po drugi strani pa ima precej nadnaravne grozljivke, ki je zelo značilna za Poeja (in verjetno nikogar drugega v tem času). Ker grozljivke "Belega kita" še vedno ne moremo imenovati nadnaravno, Poe pa nenehno, a hkrati nenadoma menjava realistične in fantastične tehnike.

Odkrito povedano, ta pristop je bil zame največje presenečenje. Glede na dolg uvod sem pričakoval, da bom videl kakšno zelo dolgočasno pripoved o dogodivščinah teh dveh mladih norčkov – pa je bilo. Ne samo, da se je junak umaknil z ognja v ponev - v celotnem besedilu je prišel iz slabe situacije v tako rekoč še hujšo. Na splošno je struktura besedila naslednja: turobno zatišje, namenjeno opisovanju vremena, narave, izletov v junakovo otroštvo, geografije in zoologije - in nenadoma se pojavi hud, besen p.c. Potem pa spet dolgočasno obdobje "interakcije" - in še ena serija popolne smole, ki ni razumna. Izpade zelo smešno, čeprav so spremembe v ritmu zgodbe precej zmedene, nimate časa, da bi se jih navadili.

Presenetila me je tudi nepričakovana surovost posameznih dogodkov. Iz nekega razloga sem imel nekaj iluzij o literaturi tistega obdobja, da liki v njej umirajo izključno od ljubezni ali od uživanja. Smrt najboljšega prijatelja glavnega junaka zaradi sepse je bila nekako zelo nepričakovana - vendar pa kasnejši "krč - in noga je bila odtrgana" že ustvarja fantastično razpoloženje, saj jasno razumete, da to ne more biti.

Na splošno ne morem reči, da mi je bil roman nekako posebej všeč ali ujel. Po mojem greši z vsem, kar greši toliko predhodnikov: premajhna razdelanost, premajhna jasnost itd. A ob tem seveda ni mogoče zanikati, da je bil Poe pravzaprav prvi svoje vrste – ne le v romanu, ampak še v veliko večji meri – v zgodbah. Za moj osebni okus so v zgodbah Poejeve nove tehnike in ideje implementirane veliko bolje kot v romanu - in izgledajo manj čudno in nenaravno ali kaj podobnega.

Rezultat: 6

Romantika daljnih potepanj je vedno privlačila mlade. Prav želja po pogledu čez obzorje in obisku daljnih držav je marsikoga prisilila, da se je na vsak način vkrcal na ladje, ki so odhajale na pot. Nekdo se je povsem legalno zaposlil kot kabinski fant, nekdo je kot zajec zdrsnil v skladišče, da bi se legaliziral daleč od obale. Protagonist romana Arthur Gordon Pym je, ko je slišal dovolj zgodb svojega prijatelja Augustusa o očetovem kitolovu, preprosto zbolel za mislimi na morje. Navdušen je bil nad sanjami o tem, da bi bil na krovu kitolovske ladje kapitana Barnarda (Augustovega očeta), vendar teh sanj ni bilo tako lahko uresničiti: »Če mi oče sploh ni nasprotoval, se je histerija zgodila moji mami na zgolj omemba moje ideje; najbolj neprijetno pa je bilo, da mi je dedek, od katerega sem veliko pričakoval, prisegel, da mi bo odvzel dediščino, če še enkrat začnem pogovor na to temo. Po dolgem premisleku so prijatelji sestavili načrt, po katerem je Arthur vseeno pričakoval, da bo sodeloval pri prihajajočem lovu na kite. Odločili so se ponarediti pismo sorodnika Pymovih, gospoda Rossa, ki je živel v New Bedfordu in Arthurja pogosto vabil, naj ga obišče za teden ali dva, da bi lahko obiskal Rossove sinove. Avgust pa je moral svojemu prijatelju na krovu Delfina poiskati prostor, kjer bi ta preživel dovolj časa, da bi ladja zašla tako globoko v morje, da ne bi bilo razloga za vrnitev. Nato je Arthur nameraval izstopiti in o vsem povedati gospodu Barnardu, ki bi se po sinovih zagotovilih le od srca nasmejal njihovemu triku. Po tem prijateljem nič ne bo preprečilo, da bi uživala na potovanju. Da Pimovi sorodniki ne bi skrbeli, so se odločili, da jim pošljejo pismo s prvo ladjo, na katero naletijo in je šla v pravo smer. Torej, pismo je bilo napisano in predano gospodu Pymu, Arthur je prejel dolgo pričakovano svobodo in takoj odšel v Dolphin, kjer je August v skladišču, v eni od škatel, opremil odlično skrivno zavetje za svojega tovariša. Ker je moral Artur v njem preživeti precej časa, je bilo zavetišče vnaprej oskrbljeno z veliko količino živil, vode in sveč. Po treh dneh, ki jih je preživel v skladišču, je Arthur končno začutil, da je ladja dvignila sidro in se odpravila proti odprtemu morju. Kmalu zatem ga je obiskal Avgust, mu pustil uro in ga opozoril, da nekaj dni ne bo mogel obiskati prijatelja. Po tem pogovoru je Arthur zaspal in spal zelo, zelo dolgo, nato pa se je za kratek čas zbudil in spet potonil v močan spanec, razlog za katerega je menil, da je zelo zamašen zadrževalni zrak. Od njegovega tovariša ni bilo nobenih novic, nekaj izdelkov je uspelo izginiti in skoraj vsa voda je izhlapela. Na svoje presenečenje je v skladišču našel svojega psa, na njem pa nek listek, iz celotne vsebine katerega je razbral le »... kri ... Če hočeš živeti, ne zapuščaj zavetišča. "

Ta roman je edino Poejevo dokončano večje delo. Začne se kot standardna zgodba o mladih pustolovcih, a se zelo hitro obogati s specifičnimi motivi, ki so značilni za Poejevo prozo. Njegova zgodba o plovbi na Delfinu postane nekakšna morska grozljivka, nato pa roman katastrofe, ki nazorno pripoveduje o nepredstavljivih stiskah in nadlogah, ki lahko doletijo ljudi, ki ostanejo na napol poplavljeni ladji z malo ali nič hrane in vode. Ko prestopi polovico, zgodba spet naredi oster slogovni zasuk in se spremeni v geografski roman tipa Julverne. A tudi ta preobrazba ni dokončna – v zadnji tretjini besedilo postane čisto fantastično in celo mistično. Vsa ta mešanica stilov sploh ne pokvari knjige in ne vpliva na celovitost dojemanja same zgodbe, le da v »geografskem« delu jezik pripovedi postane nekoliko suhoparen, čustvenost praktično pade na nič, in način pisanja ne začne spominjati na besedilo umetniškega dela, temveč na nekakšno poročilo o odpravah.

Avtor je roman nasičil z različnimi podrobnostmi o posebnostih ladijskega prometa tistega časa, tako da bo v šestem poglavju posegel v celotno predavanje o zapletenosti nakladanja ladij in pritrditvi tovora v skladišču, v naslednjem pa o pravilih. za nastavitev ladje med nevihto. A ne pozabite, da je pred nami Poejeva stvaritev, kar pomeni, da se bo v njej zagotovo našel prostor za razne “grozljive” trenutke. Bralec se bo srečal z ladjo mrtvih, podrobno se bo seznanil z neverjetnimi mukami več nesrečnih preživelih na ladji, ki jo je uničila nevihta, priča bo kanibalizmu. Toda avtor je za sladico shranil najbolj eksotično jed, ki jo lahko štejemo za potovanje "Jane Guy" na južni tečaj. Čudni kraji, kjer niti voda ni videti kot navadna voda, neverjetne živali - 15-metrski polarni medvedi, izjemni staroselci - otoke sredi morja brez ledu naseljujejo temnopolti ljudje s črnimi zobmi, ki se panično bojijo belega. Pa vendar se mi je konec romana zdel manj zanimiv kot njegov začetek - fantastično potovanje v naslednjo Terra Incognita, na rob sveta in onkraj, je name naredilo manjši vtis kot veliko bolj realističen opis nesreč delfin. Jadranje s kitolovko je popolnoma pritegnilo mojo pozornost in v meni vzbudilo veliko večjo empatijo do junakov kot dogodivščine na otoku Bennett in sredi Antarktičnega oceana. Poleg tega je odprt konec pustil zelo veliko prostora za domneve: ali je bilo vse, kar se je zgodilo Pimu, Petersu in Well-Wellu, resničnost, ali plod bledečega bitja ali čudovita halucinacija. V skladu s tem je težko oblikovati svoj odnos do tega, kar se dogaja. Očitno nisem bil edini, ki je bil nezadovoljen s takšnim koncem, ni zaman, da je ta roman pozneje imel "fan fiction": Jules Verne je leta 1897 napisal "Ledeno sfingo", Charles Romin Dyck pa "Čuden Odkritje" leta 1899.

Pod črto: zelo vznemirljiva in kljub receptu pisanja še vedno intrigantna zgodba z dvoumnim koncem, ki prisili več kot stoletje bralcev po vsem svetu, da si nabijajo možgane, da bi razumeli, kaj je avtor hotel povedati. Priporočam ljubiteljem morskih doživetij, pa tudi poznavalcem mistike. Preberite klasike!

Rezultat: 8

oh, ne vem kako naj ocenim. glede na to, da se je Poe resno ukvarjal s kriptografijo, se nerazločnega in zmečkanega zapleta romana sploh ne moremo ozirati. In ne vem, ali je roman po prevodu kaj vreden.

Če roman ocenjujete brez iskanja skritega pomena, nekih simbolov, namigov, znakov in šifer, potem je slika žalostna.

Roman je razdeljen na dva dela in prvi se kar dobro bere, drugi pa je nekaj z nečim. Ta delitev je omenjena na začetku romana. Zakaj je bil narejen, ne razumem. V drugem delu je Po najverjetneje posebej pokazal fantastično dolgočasnost in nizek nivo pisanja. Avtor govori o enem, potem o drugem, nato o petem ali desetem. Prebranih je že pet strani, katerih dejstva nimajo prav nobenega pomena za zaplet romana.

Nakopičeno je ogromno nekoristnih informacij, koordinat, referenc, kot v študentski diplomski nalogi. Spet ne vem zakaj.

Prehod iz prvega dela zgodbe v drugega je zame preprosto neverjeten. Junaki več tednov niso skoraj nič jedli in na prevrnjeni ladji bežali morskim psom ter se ukvarjali s kanibalizmom. Potem jih na pol strani pobere ladja in to je to - začne se drugi del in je speljan tako, da vsi dosedanji dogodki niso nič vredni. O pojedeni osebi na splošno ni več govora.

Prisotnih je več očitnih logičnih napak, na primer, ko stražarja, ki stoji ob strani, vrže v ocean, njegovo mesto prevzame prijatelj glavnega junaka, da ustvari vtis, da se ni nič zgodilo (menda ga bodo zamenjali za stražar). In le nekaj strani kasneje se izkaže, da je bil vrženi stražar velikan, visok manj kot dva metra, ki ga tudi v temi ni bilo mogoče zamenjati s šibkim dečkom.

Še ena napaka ali nič. Ne vem, kako naj gledam na to. Na začetku romana je navedeno, da se ne razume ničesar v pomorstvu in se na splošno obnaša kot nekakšen ščitilec. In zdaj, sredi romana, že izliva morske izraze kot pogumen mornar, opisuje več strani zapletenosti natovarjanja ladje in druge morske modrosti, in nenadoma odrasli moški začnejo poslušati junaka in on skoraj postane vodja skupine. Od kod so drva? Ali sem spregledal dvesto strani preteklih morskih potovanj protagonista?

Kaj pomeni pes na čolnu? Kaj za vraga je počela tam in kam je izginila?

Zanimivo je bilo brati o brodolomu in potem v drugem delu o staroselcih. Zgodba domačinov mi je bila zelo všeč. Če bi bila ločena, bi bila to zelo močna zgodba. Čeprav, kaj razumem o pomenu te zgodbe za celoten roman?

Torej, celoten vtis, če vzameš roman neposredno brez skritih pomenov in podobno - Grozen. Poe sam je ta roman označil za neumno knjižico, Borges in nekateri drugi mojstri pa izjavljajo, da je to skoraj najodličnejši roman na svetu.

Na splošno mislim, da je malo ljudi razumelo, kaj točno je Po tukaj napisal. In jaz nisem eden izmed njih.

Rezultat: 7

Ja, očitno bom izstopal v skupnem številu pregledov, saj bom odkrito rekel, da mi ni bilo všeč.

V tem romanu nisem videl skritih filozofskih prizvokov, nisem čutil romantike morskih potovanj, knjiga me sploh ni postavila v čevlje Arthurja Gordona Pyma in ni vzbudila nobenih občutkov do njegove usode.

Mogoče mi le ni všeč: a). Klasične pomorske zgodbe iz 19. stoletja, katerih zaplete igra Poe; b). dnevniški, "magazinski" slog pripovedovanja (čeprav je Valentinov "Flegeton" pred par leti šel na polno).

Čeprav morda samo še nisem zrel za ta roman. Morda ni dovolj izobrazbe in erudicije za razumevanje subtilne literarne igre. Vse to je povsem mogoče. Ampak zaenkrat, žal, je moja ocena izjemno nizka in izražam svoje razočaranje nad edino večjo stvaritvijo E.A.

P.S. Čeprav so nekateri fragmenti besedila še vedno zanimivi.

Rezultat: 6

Nestandardno delo Edgarja Alana Poeja za ustvarjalnost. Prvič, to ni zgodba, ampak polnopravna zgodba. Drugič, zgodba o morskih potovanjih! A Po ne bi bil Po, če ne bi v pripoved vnesel krvavih podrobnosti, umorov, smrti, izdaj in najbolj skrivnostne Skrivnosti :)

In vse se je začelo čisto standardno za morske avanture. Mladi Arthur Pym, očaran nad zgodbami svojega prijatelja, čigar oče je kapitan kitolovske ladje, se odloči, da bo šel z njimi na jadranje. Morda bi, če bi fant vedel, kako se bo ta izbira izkazala zanj, poslušal prepovedi družine in ne bi pobegnil na odhajajočo ladjo.

Kar se zgodi potem, ni za tiste s slabim srcem. Prišlo bo do upora mornarjev in zajetja ladje ter srečanja z "ladjo mrtvih" in bitke z morskimi elementi ter boja ljudi za preživetje, kanibalizma in popolnega obupa. Nekateri trenutki niso bili ravno prijetni za branje in ja! zelo žal za psa: (V redu, ti ljudje, ampak avtor ni nikoli povedal, kaj se je zgodilo z ubogim psom :(

Nesreče Arthurja Pyma se s tem niso končale. Nato je moral odpotovati na južni pol v do takrat popolnoma neznane dežele, srečati se z zahrbtnimi domorodci, spet se boriti za preživetje in nazadnje skrivnostno srečanje z nekim bitjem "In njena koža je bila snežno bela" na samem robu sveta. ...

Glavna skrivnost te zgodbe bo za bralca ostala skrivnost. Konec koncev so zadnja poglavja protagonistovega dnevnika uničena, sam Arthur Pym pa skrivnostno umre, preden jih uspe objaviti. Ampak mislim, da je tak zaključek dela edini pravi in ​​obstajajo skrivnosti, ki jih človeštvo ne bi smelo vedeti.

Edgar Allan Poe me je kot bralca vsekakor razveselil s fascinantno zgodbo in tudi njegovi odmiki od zgodbe, kjer je slikal o pingvinih, trepangih ali razlagal, zakaj je pomembno pravilno zavarovati tovor v prtljažniku ladje, niso. zdi se mi dolgočasno. Nekakšen pozdrav enega mojstra drugemu mojstru, ki je napisal "20 tisoč lig pod morjem" :)

Rezultat: 8

Naslovni junak dela, utrujen od dolgčasa v domačem mestu, se odloči za morsko potovanje, polno romantike (izkazalo se je grozljivih dogodivščin), nenavadnih izkušenj (fizičnih in moralnih) ter odkritij (geografskih in fantastičnih). Roman je opis Poejevih pogledov na obstoječi zemljevid sveta leta 1838 s »praznimi lisami«. Bela barva bo v zadnji tretjini romana še večkrat imenovana za strašljivo. So odkritja zlo?

Pri uresničevanju drznega načrta pobega od doma mu bo pomagal sin kapitana ladje August Barnard. Skrivalnice v prtljažniku ladje, poskušanje priti ven na svež zrak, boj ne s podganami, ampak z norim psom me je spomnil na "Morski volk" Minea Reeda. Poznejši incidenti z dolgo mučenjem žeje in lakote, "krvavo" veliko - njegov lastni "Izgubljeni v oceanu". Yann Martel v Pijevem življenju predrzno uporabi novofundlandskega tigra in junaka Richarda Parkerja.

Romanca o odraščanju? Do neke mere ja. Skoraj vizualno Arthur Pym pred bralčevimi očmi vodi pot od fanta do moškega. Vztrajen, zlomljen v situacijah, a tudi okrepljen zaradi njih.

Iz nerazumljivega, čeprav upravičenega z majhnim številom strani in veliko količino dejanj za ta znesek, je bil tak trenutek. Heroji umirajo, a tisti okoli njih nimajo časa ne žalovati za njimi ne žalovati. Po nekaj straneh ni več spomina. Morda zato, ker je prizorišče glavnega dela romana voda, ki nima spomina.

Spojler (razkritje zapleta) (kliknite za ogled)

Kapitan Barnard umre, toda njegov sin pozneje skoraj ne govori o njem in sam umre. Tiger in brezimni kuhar. Richard Parker, ki si je sam zaželel ruleto. Kapitan Guy. Smrt samega Pima ostaja vprašljiva. Morda tik pred odkritjem skrivnosti belega brezna se je odločil, da človeštvo še ni pripravljeno nekaj odkriti in je izginil, simulira lastno smrt, ter skril zadnja poglavja svojega dnevnika.

Mistično razodetje na koncu romana – morda očiščenje in raj za junake. Kaj vsi iščejo. Ali je mirno?

Rezultat: 7

Zgodbo sem prebral v Balmontovem prevodu. Publikacijo je pripravil Evgeny Golovin, ki iskreno opozarja, da Balmontu ni bilo mar za sovjetski jezikovni sistem, ki je narekoval poenostavitev jezika. Uporablja dolge zavoje, polne gerundijev in prislovov, pa tudi pomorske izraze, ki so bili v obtoku v 18.–19. stoletju. No, morda se bo tako zapleten prevod sodobnim bralcem zdel dolgočasen in monoton, meni pa se ni zdelo tako.

Zgodbo sem prebrala v nekaj dneh, popolnoma ujeta z jezikom pripovedi. V zvezi s tem je Balmont opravil čudovito delo: kljub dejstvu, da so tukaj stavki sestavljeni iz konstrukcij iz 20-30 besed, besedilo ni mrtvo, jezik je živahen in barvit.

O samem zapletu ne bom govoril, ker je morda znan vsakemu ljubitelju znanstvene fantastike in še posebej Poejevega dela. Mislim, da je to popolnoma dokončana knjiga, dokončana, in nima smisla nadaljevati zgodbe o Arthurju Pymu po fantastičnem srečanju z neznanim snežno belim bitjem v globinah poldnevnega kontinenta.

Zanimivo analizo romana je v zadnjem članku opravil Evgenij Golovin. Njegovi argumenti se lahko izkažejo za resnične in "Sporočilo Arthurja Gordona Pyma" ni knjiga le in ne toliko o morski pustolovščini, ampak tudi o čarobni geografiji, določenem tipu človeškega mišljenja in odnosa, v katerem potovanje v jug pomeni isto kot potovanje na rob smrti. Mislim, da bo knjiga spodbudila misleče ljudi, da se večkrat vrnejo k vprašanjem metafizike in bivanja, saj je njena vsebina veliko globlja, čeprav je po obliki zgolj pustolovska fantazija.

Rezultat: 9

Z vso odgovornostjo izjavljam, da je Edgar Allan Poe breznačelni klošar. Razumem, ko pisatelj zaradi naravne smrti nima časa dokončati svoje knjige (tam Kafka ali Camus), a Poe povsem zavestno opusti svoja dela sredi stavka, mika, draži s skrivnostjo in nato - oprostite, draga, glava me boli, utrujena, te dni, vse to, nadaljevanja ne bo, kar hočeš, potem pa pomisli. Mislim, da je to skrajno nespoštljivo in celo malomarno v odnosu do bralca – saj je sodobni bralec precej trdoživ in debelokož, veliko je bral, videl vse, se dotaknil in vohal, napisal pa je Po za neustrašnega viktorijanca, bitje je od realnega sveta ločil tanek film krinolin, vrveža in bremena belega človeka. Zlomljen konec Zgodbe ... je kot udarec v trebuh, kot strel v obraz, kot Jokerjev smeh, kot rjovenje pokrova krste nad teboj. Sediš s knjigo v rokah in solzami v očeh - zakaj se to dogaja meni?

Žanr knjige je alternativna geografija, njen zaplet se zgleduje po teorijah nekega Johna Cleavesa Simmsa mlajšega, ki je verjel, da so na polih ogromne luknje za vstop v Votlo Zemljo, na splošno pa je naš planet sestavljen iz petih koncentrični krogi (vse luknje sovpadajo). Težava pa je v tem, da lahko o tem izveš samo iz komentarjev, v sami knjigi ni nič od tega. Poleg tega je "Zgodba ..." sestavljena iz dveh delov, ki med seboj nikakor nista povezana. V prvem junak, ki trpi zaradi mladostniške neumnosti, beži od doma zaradi morskih dogodivščin in jim z lopato v hrbet postreže vse: upor mornarjev, krvave umore, lakoto, žejo, morske pse, kanibalizem, viharje in zatišje. V drugem pa ga pobere druga ladja in gre na jug, iskat Antarktiko (tako je, brez prečkanja, si misliš - kakšne bedarije, par tednov brez vode). Vse skupaj je precej dolgočasno in prepredeno z ogromnimi odlomki iz Britannice in Brama, tako da sem celo mislil, da je celotna knjiga nekakšna "enciklopedija za fante", preoblečena v pustolovsko literaturo. Ampak ne – Poe se ujame in se spomni Simmsove teorije. Pojavijo se domorodci Antarktike, voda je z vsako miljo toplejša, skrivnostni rudniki in spisi, in postane zelo mamljivo, tukaj junaki plavajo in plavajo in vzdušje pričakovanja česa takega se zgosti,

Spojler (razkritje zapleta) (kliknite za ogled)

In v tem trenutku nam pot ovira človeška figura v pokrovu, ki se dviga iz morja, veliko višja od katerega koli prebivalca našega planeta.

konec. To je to, nič drugega se ne bo zgodilo. Zakaj se domorodci bojijo belega, kakšen plenilec s škrlatnimi zublji, zakaj je voda topla, neprijetna na dotik in mlečne barve, kaj je navsezadnje naslednje? Vendar je bilo napovedano "razkritje skrivnosti celine" in vse to. Glavni občutek romana je divje razočaranje.

Ocena: 5

205 let od rojstva gospodarja teme je letos dopolnil največji pisatelj (pisatelj, publicist, urednik, pesnik) Edgar Allan PO. Najprej bi rad povedal nekaj besed o avtorju: ustvaril je tako grozljive zgodbe z elementi fantazije, kot romantične zgodbe o ljubezni, ki ne pozna meja, in miniaturne prispodobe, ki so izvrstne pesmi v prozi, in pravzaprav pesmi. in pesmi. Pevec "motečih šumenj" Edgar PO je neponovljiv v vsem, po čemer slovi sodobni triler. V njegovih delih so mojstrsko prikazana mejna stanja, groza duše pred breznom, razcep zavesti.

Zadnji stavek se neposredno navezuje na roman Sporočilo Arthurja Gordona Pyma. Edgar Alan PO se od drugih piscev razlikuje po najglobljem poznavanju vsega, kar je povezano s tematiko njegovih del. In Edgarjev edini roman o jadranju in brodolomu ni izjema. Ko je roman prebral v enem dahu, se mu je zdelo, kot da je pravkar stopil s starega barka. Vse je narisano tako realistično, da ni nobenega dvoma o resničnosti zgodbe.

Izvedel sem veliko zanimivega o ladjedelništvu, o dogodkih na morju, ki so se dogajali v tistih časih; o živalih in rastlinah ... Zdi se mi, kot da so mi dali ogled krajev, kjer sta tekla Jane Guy schnuha in Grampus brig. Pa vendar avtor sam, pa tudi glavni junak, kapitan ladje, že vse življenje stremi k odkritjem.

Rezultat: 9

"Zgodba o dogodivščinah Arthurja Gordona Pyma" - navsezadnje je roman. Poleg tega je to edino delo velike oblike v delu ameriške klasike. Kar še enkrat potrjuje: Edgar Allan Poe je mojster zgodbe. Vse najboljše, kar je prisotno v avtorjevih zgodbah v koncentrirani obliki, se tukaj raztopi v volumnu. In romanu ne morete reči velik, le nekaj sto in pol strani. A preobremenjenost z različnimi tehničnimi, geografskimi in drugimi opisi ter suhoparen, odmaknjen slog pripovedovanja delajo delo težko berljivo in ponekod odkrito dolgočasno. Na splošno stvar za amaterja. Močno ni priporočljivo začeti z njenim seznanjanjem z delom, seveda, velikega pisatelja. V ta namen so primernejše zgodbe ali pesmi.

Rezultat: 6

Sprva je bila le neškodljiva želja po potovanju, ki se je sčasoma spremenila v dolgo zapor v temnem skladišču ladje, nato pa sodelovanje v nemirih na njej. Sledili so brodolom, poskusi preživetja majhne skupine na napol poplavljeni ladji in pripeljevanje situacije do kanibalizma. Nato je prišla odrešitev in nova serija morskih dogodivščin, ki so privedle do nepričakovanih odkritij v južnih morjih in za zaključek nagovarjanja k zelo mističnim temam.

Treba je opozoriti, da je poleg nerealistične geografske komponente tega edinega avtorjevega dokončanega romana šibak tudi v razkritju in razvoju tukaj prisotnih likov. Na primeru protagonista bomo videli, da se po preživetem brodolomu, požiranju ljudi, številnih stiskah in dolgotrajnem stresu v ničemer ne spremeni. Temu lahko kdo ugovarja – navsezadnje je roman zgrajen kot zgodba glavnega junaka, ki doživlja vse te dogodke, vendar je v njegovem odnosu ali vsaj načinu pisanja, ki, kot veste, izda tudi lik, vse ostaja enaka. Če uporabimo sodoben pogled na to, lahko rečemo - to se samo "zgodi." Kot da se ne bi popolnoma zavedal resničnosti dogajanja ...

Vendar drobnost pripovedi ni preprečila, da bi roman postal to, kar v bistvu je – primarni vir za mnoge druge, bolj dodelane, podprte v edinstvenem načinu pisanja vsakega avtorja. Po njegovi zaslugi obstajajo Vernova Ledena sfinga, Lovecraftovi Grebeni norosti itd.

Da, in samo delo je mogoče prebrati z veseljem. Če odmislimo geografijo, številne nerazumljive morske izraze in protagonistovo odtujenost od dogajanja naokoli, dobimo odlično, vznemirljivo, nepredvidljivo zgodbo.

…Poleg tega ne smemo pozabiti na pomembne plasti metafore in simbolike, vgrajene v besedilo. Enako prevlado bele barve v finalu romana še skušajo interpretirati, obstaja veliko različic, ena bolj nenavadna od druge. Ali ni to znak, da je avtorjevo ustvarjanje živo in zapomnjeno?

Rezultat: 8

Dobesedno od prvih strani me je zavesel dih mladosti in bil sem prepričan, da držim v rokah dober pustolovski roman, pa čeprav bi si kot najstnik želel takšno zgodbo o mladeniču, zaprtem v skladišču. več, a že zdaj sem si trdno želel postaviti osmico. Res je, da sem bil nekoliko sram zaradi pričakovanja od avtorja neke vrste mistike, nečesa izjemnega, toda, sem se odločil, da sem pred tem prebral le nekaj zgodb in verjetno bi lahko obstajalo tako naturalistično pustolovsko delo v avtorjevem delu. Poleg tega je bila v tistih časih priljubljena zgodba o morskih dogodivščinah in avtorjeva roka se je vsaj malo čutila v halucinogenih občutkih junaka, zaprtega v skladišču pod vplivom teme, žeje in zastarelega zraka. Nehote sem se spomnil podobnih del, ki za razliko od tega v mladosti niso šla mimo mene. Najprej mi je na misel prišel Jules Verne s svojim načinom opisovanja vzporednikov in miridianov, odkritij in opreme ladij. Potem je bil podoben morski volk Mine Reed zaprt v skladišču in posledična pravljica - potovanja Sinbada Mornarja ... Začel sem celo tehtati, ali je prezgodaj, da bi ga dal otrokom brati. In tako je bilo prav do prizorišča kanibalizma (še pred tem pa so pol ekipe pobili s kladivom po glavi). Na tej točki je pripoved očitno presegla najstniško pustolovsko literaturo.

Spojler (razkritje zapleta) (kliknite za ogled)

Takoj, ko je pobegnil iz skladišča, se je na ladji začel upor, ladje niso imeli časa pridobiti nazaj, saj so takoj dejansko doživeli brodolom in začeli trpeti zaradi lakote in žeje. Nato so pojedli mornarja, ki mu je bilo prizaneseno šele pred kratkim, ko so bili zarotniki upora poraženi. Sočustvoval sem s kapitanom - očetom prijatelja našega junaka, da so ga skoraj ubili in, ko je komaj preživel, so ga z ostanki ekipe takoj poslali v morje na krhkem čolnu. Toda njegov sin je imel še manj sreče itd.

Iste dogodivščine Sinbada so se vedno izmenjevale z vrnitvijo domov, predahom, opremljanjem nove ekspedicije na srečanje z novimi, še bolj neverjetnimi dogodivščinami. Takoj se je zdelo, da Sinbad (Pim) ni imel časa za vrnitev, saj se je začela nova serija, namesto mističnosti pa je avtor svojo zaplet začinil z nočno moro in nasiljem. Ocena je polzela navzdol, potem pa je sledil prelom in umirjen zaplet, ki je omogočil refleksijo in izločanje kar nekaj pomanjkljivosti in nedoslednosti v pripovedi. Na primer, jasno je, da je glavni junak mlad fant v svojih 20 ali celo do 20 let, ki se je prvič odpravil na morje (na začetku ga srečamo kot 16-letnega študenta), a to ne preprečuje, da bi pridobil zaupanje izkušenega kapitana, izražal svoje sodbe pred izkušenimi mornarji in na koncu vplival na določitev smeri ladje ali čas njenega bivanja ... In kaj se je zgodilo s srčkanim psom, s katerim je junak hitel v celotnem prvem delu dela? Poleg tega me kot sodobnega bralca, za razliko od nekdaj običajnega, napenjajo načela grabežljivega in potrošniškega odnosa do narave, prizori iztrebljanja in lova na vse in vsakogar v svetovnem in preprosto norem obsegu.

Kljub temu je na koncu zaplet spet postal bolj zanimiv in razburljiv, kar mi je nekako dvignilo oceno (sicer bi bila 7), kljub pomanjkanju konca. Človek dobi vtis, da je bil avtorju bolj všeč in mu je uspelo zanetiti spletko, ne pa tudi razplesti je. V nekem trenutku se je tega dokončno naveličal, sploh ker so junaki na koncu zaplavali v takšno džunglo, da jim je iz njih lahko pomagal le Sinbad, avtor pa je zamahnil z roko -

Najbolj zanimiva se mi je zdela podoba glavne junakinje romana. Takojšen prehod iz nemočnega obupa v pogumen odpor. Na začetku prizora je junak zgrožen nad prelito krvjo, na koncu pa lahko občuduje lepote morja in narave. Je Poe napisal Arthurja Gordona Pyma iz sebe?

Vse, kar je povezano s pomorstvom, je opisano zelo podrobno, pa vendar se zdi, da Po ni plul, kaj šele pilotiral ladje.

Dlje ko gredo dogodki, bolj se manifestira in sprosti neverjetna fantazija avtorja. Bolj ko se bližamo finalu, je vse bolj viden pravi, dobro znani Edgar Allan Poe. In tako se je pred seboj dvignila senca "Rokopisa, najdenega v steklenici", toda ... ne. Avtor nas pušča v temi, bralcem daje bogat material za domišljijo, bodočim avtorjem pa polje za poskuse pisanja nadaljevanja.

Rezultat: 8

Svetovi Arthurja Gordona Pyma: [antologija]

Umetniško oblikovanje Vasilija Polovceva

© V. Bernatskaya, prevod v ruščino

© A. Kabalkin, prevod v ruščino

© M. Kurennaya, prevod v ruščino

© AST Publishing House LLC, 2017

Edgar Allan Poe

Objavil Arthur Gordon Pym

Objavil Arthur Gordon Pym,

ki vsebuje podrobnosti o ogorčenju in brutalnem pokolu na ameriški ladji Grampus na poti v Južna morja, z zgodbo o ponovnem ujetju ladje s strani preživelih; njihovega padca in poznejšega strašnega trpljenja zaradi lakote; o njihovem reševanju britanske škune Jan Guy; o kratkem križarjenju te zadnje ladje v opoldanskem oceanu; o ujetju škune in pretepu njene posadke med skupino otokov na 84. vzporedniku južne širine, o neverjetnih dogodivščinah in odkritjih še južneje, do katerih je pripeljala ta nesrečna nesreča.

Opozorilo

Ko sem se pred nekaj meseci vrnil v Združene države, po izjemni seriji dogodivščin v Južnih morjih in drugod, o katerih govorim na naslednjih straneh, me je naključje pripeljalo v družbo nekaj gospodov v Richmondu v Virginiji, ki sem jih obiskal mi je vztrajal, da je moja dolžnost, da svojo pripoved predstavim javnosti. Imel pa sem razloge, da sem to zavrnil - nekateri med njimi so bili povsem osebne narave in niso zadevali nikogar drugega kot mene; vendar so bili tudi drugi razlogi. Eden od pomislekov, ki me je zadrževal, je bil naslednji: nisem vodil dnevnika večino časa, ko me ni bilo, bal sem se, da ne bom mogel po spominu napisati tako podrobne in koherentne zgodbe, da bi bila videti kot Resnica, ki je bila v njem, pravzaprav bom pokazal samo naravno, neizogibno pretiravanje, h kateremu je nagnjen vsak od nas, ko opisujemo dogodke, ki so močno vplivali na razburjenje naše domišljijske sposobnosti. Drugi razlog je bil, da so bili dogodki, ki jih je bilo treba povedati, po svoji naravi tako pozitivno čudežni, da sem, glede na pomanjkanje podpore za svoje izjave s kakršnimi koli dokazi, kot je neizogibno moralo biti (razen dokazov enega posameznika, in celo tistega Indijanca mešane krvi) sem lahko samo upal, da mi bodo verjeli v moji družini in med tistimi prijatelji, ki so vse življenje imeli razloge, da so bili prepričani o moji resničnosti - a po vsej verjetnosti velik Trdim, da bi javnost začela gledati na to, kar sem postal, kot na nesramno in neumno izmišljotino. Nezaupanje v lastne pisateljske sposobnosti je bil ob vsem tem eden glavnih razlogov, ki so mi preprečevali, da bi pristal na prepričevanje svojih svetovalcev.

Med tistimi gospodi v Virginiji, ki so izrazili največje zanimanje za mojo zgodbo, zlasti za njen del, ki se nanaša na opoldanski ocean, je bil gospod iz mesta Richmond. Močno je svetoval, skupaj z drugimi, naj zdaj pripravim popolno poročilo o tem, kar sem videl in doživel, in se zanašam na vpogled in zdravo pamet javnosti – s polno verodostojnostjo trdi, da kljub surovosti v čisto literarnem pogledu, s katero v luči moje knjige bo prav njena okornost, če sploh obstaja, dala največjo verjetnost, da bo sprejeta kot resnica.

Kljub temu opominu se nisem mogel odločiti za to, kar mi je svetoval. Ker je videl, da se s tem ne bom ukvarjal, mi je predlagal, naj s svojimi besedami navedem prvi del svojih dogodivščin po podatkih, ki sem jih sporočil, in ga pod krinko fikcije objavim v Southern Heraldu. Ker temu nisem nasprotoval, sem se strinjal, pri čemer sem se strinjal le s tem, da se ohrani moje pravo ime. Januarja in februarja (1837) sta se v Heraldu zaporedoma pojavili dve številki domnevne fikcije, in da bi nanjo res gledali kot na fikcijo, je bilo ime gospoda Poeja dodano esejem v kazalu revije.

Način, na katerega je bila sprejeta ta zvijača, me je spodbudil, da sem se končno lotil pravilne kompilacije in tiskanja omenjenih pripovedi, saj sem ugotovil, da kljub vrsti izmišljotine, ki je bila tako iznajdljivo dana tistemu delu mojega opisa, v Heraldu (brez spremembe ali napačne predstavitve niti enega primera), javnost tega sploh ni bila naklonjena sprejeti kot izmišljotino in g. Poeju je bilo poslanih več pisem, ki so jasno pričala o prepričanju bralcev o nasprotnem. Iz tega sem sklepal, da so bili dogodki in pripetljaji moje pripovedi takšne narave, da so imeli sami po sebi dovolj dokazov o lastni avtentičnosti in se posledično nimam kaj bati nezaupanja javnosti.

Zdaj, ko je vse jasno povedano, bo takoj razvidno, kaj od naslednjega trdim, da je moje pisanje; prav tako bo jasno, da na prvih nekaj straneh, ki jih je napisal g. Poe, ni noben primer izkrivljen. Tudi tistim bralcem, ki Vestnika še niso videli, bo odveč poudarjati, kje se konča njegov del in začne moj: stilska razlika bo kar opazna.

New York, julij 1838

Prvo poglavje

Moje ime je Arthur Gordon Pym. Moj oče je bil cenjen pomorski trgovec v Nantucketu, kjer sem se rodil. Moj stari oče po materini strani je bil pravnik in je dobro opravljal delo, ki ga je imel dovolj. Bil je srečen v vseh pogledih in naredil je nekaj dobrih obratov z delnicami Edgarton New Bank, ko je bila ravnokar ustanovljena. S to metodo in drugimi je prihranil dostojno vsoto denarja. Mislim, da je bil name navezan bolj kot na kogarkoli drugega na svetu in pričakoval sem, da bom po njegovi smrti podedoval večji del njegovega premoženja. Ko sem bil star šest let, me je poslal v šolo starega gospoda Rickettsa, gospoda z eno roko in ekscentričnih manir - dobro ga poznajo skoraj vsi, ki so obiskali New Bedford. V njegovi šoli sem ostal do šestnajstega leta, nato pa odšel k gospodu E. Ronaldu na goro. Tu sem se spoprijateljil s sinom gospoda Barnarda, pomorskega kapitana, ki je nekoč plul na ladjah Lloydov in Redenburgov – gospod Barnard je dobro znan tudi v New Bedfordu in prepričan sem, da ima družinske povezave v Edgartonu. Njegovemu sinu je bilo ime August, bil je skoraj dve leti starejši od mene. Z očetom je plul na kitolovski ladji John Donaldson in mi vedno pripovedoval o svojih dogodivščinah v južnem Pacifiku. Pogosto sem šel z njim v njegovo hišo in ostal tam ves dan, včasih pa celo noč. Spala sva v isti postelji in bil je lahko prepričan, da bom ostal buden skoraj do zore, če mi je pripovedoval zgodbe o domorodcih otoka Tinian in drugih krajih, ki jih je obiskal med svojimi potovanji. Na koncu si nisem mogla pomagati, da me je prevzelo, kar je govoril, in malo po malo sem začutila največjo željo, da grem na morje. Imel sem jadrnico z imenom Ariel, ki je stala okoli petinsedemdeset dolarjev. Imela je polpalubje z omaro in je bila opremljena v maniri čolna - pozabil sem njeno kapaciteto, ampak vanjo se je brez večjih utesnjenosti spravilo do deset ljudi. Na tej ladji smo izvajali najbolj divje trike na svetu; in ko zdaj pomislim nanje, se mi zdi eden največjih čudežev, da še živim.

Eno od teh dogodivščin bom povedal kot uvod v daljšo in resnejšo zgodbo. Nekega večera je imel gospod Barnard goste in oba, Augustus in jaz, sva do konca večera že veliko spila. Kot običajno ob teh priložnostih, sem raje z njim delila njegovo posteljo, kot da bi šla domov. Zaspal je, kot se mi je zdelo, zelo mirno (ura je bila približno ena, ko se je družba razšla), ne da bi rekel besedo o svoji najljubši temi. Morda je minilo kakšne pol ure, odkar sva bila v postelji, in ravno sem začel dremati, ko je nenadoma poskočil in strašno prisegel, da ne bo spal zaradi nobenega Arthurja Pyma v vsem krščanstvu, ko piha tako veličasten veter. pihal jugozahodnik. Še nikoli v življenju nisem bil tako presenečen, ker nisem vedel, kaj misli, in sem mislil, da so ga vina in žgane pijače, ki jih je pil, popolnoma razjezili. Še naprej je govoril zelo mirno; ve, je rekel, da mislim, da je pijan, a bolj trezen ni bil nikoli v življenju. Utrujen je bil le, je dodal, ležanja v postelji kot pes v tako čudoviti noči, in je bil odločen, da bo vstal, se oblekel in šel v čoln, da bi se zabaval. Težko rečem, kaj me je prevzelo, toda preden so te besede zapustile njegove ustnice, sem začutila drhtenje največjega vznemirjenja in užitka in njegova nora ideja se mi je zdela ena najlepših in najbolj razumnih stvari na svetu. Veter se je spremenil skoraj v nevihto, vreme pa je bilo zelo hladno – bilo je konec oktobra. Kljub temu sem nekako občudovana skočila iz postelje in mu povedala, da sem tako drzna kot on, da sem tako utrujena od ležanja v postelji kot pes in da sem pripravljena na vse vrste veselih domislic in zabav ter nekaj August Barnard v Nantucketu.

Brez izgubljanja časa smo se oblekli in odhiteli na čoln. Bila je privezana na starem razpadajočem pomolu v bližini skladišča materiala Pankeya & Co. in je skoraj udarila s strani ob grobe deske. Avgust je vstopil vanj in začel točiti vodo, saj je bil čoln skoraj do polovice poln. Ko je bilo to opravljeno, smo dvignili flok in glavno jadro ter se z razpetimi jadri pogumno podali na morje.

Kot sem že rekel, je pihal svež veter jugozahodne smeri. Noč je bila svetla in mrzla. Avgust je prevzel volan, jaz pa sem stal ob jamboru na krovu omare. Letela sva naravnost z veliko hitrostjo, nihče od naju ni spregovoril besede, odkar sva se odvezala...

Podobne objave