Kazachskie imiona męskie i żeńskie. Znaczenie imion kazachskich. Nowoczesne piękne kazachskie imiona dla chłopców, znaczenie kazachskich imion dla chłopców, jak nazwać chłopca (A) Piękne nowoczesne kazachskie imiona dla chłopców

Istnieje przekonanie, że imię określa los człowieka. Dlatego rodzice boją się popełnić błąd przy wyborze i długo zastanawiają się, jak dać na imię swojemu dziecku. Aby ułatwić sobie zadanie, skorzystaj z tej wskazówki. Tutaj znajdziesz nowe kazachskie imiona dla chłopców - wymowne i nowoczesne.

Kazachskie imiona dla chłopców od A do M

Mężczyzna jest oparciem rodziców, głową rodziny. Dlatego narodziny syna są znaczącym wydarzeniem. Rodzice starannie wybierają imię dla swojego dziecka, starając się podkreślić znaczenie imienia.

Kazachskie imiona chłopców od N do Z

Aby chłopiec był zdrowy, nadaj mu imię Narbai.

Narkesa stanie się odważny Nurzerek- utalentowany, Nursułtan- szczęśliwy.

Pomyśl o pięknym imieniu Nurlay- oznacza „jasny księżyc”.

• Interesują Cię imiona zaczynające się na literę „O”?

Może spodoba ci się to imię Ojet- chłopiec będzie wytrwały i na pewno osiągnie swój cel.

Obrazy olejne będzie mądry Olżas- zdecydowany, Oraz- szczęśliwy.

• Jeśli marzysz, że Twój syn będzie odważny, nadaj mu imię Rustema, Rahmana Lub Rakima.

Popularność zyskały także następujące kazachskie imiona chłopięce zaczynające się na literę „R”: Rysbeck('szczęśliwy'), Ramiz('symbol'), Rasul('przedstawiciel').

• Współczesne nazwy zaczynające się na „S” są reprezentowane przez dużą listę.

Najpopularniejsze z nich to Sagina- „długo oczekiwany”, Saimasai- „podobni do rodziców”, Sarybay- „złoty”, Saurana- 'obecny', Senim- 'wiara'.

• Przyciągają Cię imiona zaczynające się na literę „T”?

Następnie zwróć uwagę na te kazachskie imiona męskie: Tabara- 'otwarcie', Taimas- 'uporczywy', Tasemeni- 'duży', Temirbeka- 'mocny', Tursyn- „wytrwały”.

• Jeśli chodzi o literę „U”, rodzice również mają tutaj wybór.

Dziecko o imieniu Uzak będzie długowieczny Ułasz- następca rodziny, Ulgibay- przykład dla wszystkich.

Jeśli nazwiesz swojego syna Utebay, wtedy będzie bogaty. Uali zostanie władcą.

• Imiona zaczynające się na „X” są rzadkością wśród współczesnych Kazachów.

Możesz znaleźć nazwiska Hamza(„zioło lecznicze”), Hafiza(„święty opiekun”), Hamita- ('spokój').

• Kazachskie imiona dla chłopców zaczynające się na „Ш” nie są szczególnie popularne.

Ale dla tych, którzy chcą, aby dziecko było szanowane, imię jest zastrzeżone Sharipa.

• Marzysz o chłopcu-komiku? Nazwij to Yskak.

Będzie pracowity Ydyra s, jasny i popularny - Euksana.

Dowiedziałeś się, jakie nowoczesne piękne imiona rodzice wybierają dla swoich synów. Nie spiesz się z wyborem - rozważ zalety i wady.

Jeżeli nie przychodzi Ci do głowy odpowiednie imię, poproś dziecko o pomoc – być może da jakiś znak.

We współczesnym świecie istnieje ponad 10 tysięcy kazachskich imion i wszystkie mają swoje własne pochodzenie, źródła, z których się rozprzestrzeniają. Lwia część kazachskich imion męskich i żeńskich ma korzenie muzułmańskie. Zaczęli od dialektów tureckich, arabskich, perskich i mongolskich. Ale są też kazachskie imiona dla dziewcząt i chłopców, które weszły do ​​użytku z języka rosyjskiego. Dla Kazachów nadanie dziecku imienia to nie tylko ważny proces, to także swoisty rytuał. Od czasów starożytnych byli pewni, że imiona żeńskie i męskie w Kazachstanie są nie tylko imieniem, ale także przepowiadają przyszłe losy jego nosiciela. Dlatego starały się zawrzeć w nazwie pozytywne cechy charakteru, cnotę, urodę, odpowiedzialność, odwagę itp. Tak chciały widzieć swoich chłopców i dziewczynki w przyszłości.

Kazachski rytuał poświęcony wyborowi imienia

Stary rytuał, zachowany w czasach współczesnych, starszyzna klanu przeprowadziła czterdziestego dnia po urodzeniu dziecka. Najpierw dokonano błogosławionej modlitwy, w wyniku której otrzymano od Wszechmogącego imiona kazachskie męskie lub żeńskie, w zależności od płci, jaką miało otrzymać dziecko. Następnie odbyła się narada, po uwzględnieniu wszystkich opinii, po której uzgodniono jedną z proponowanych nazw.

Wybrany tytuł został uwzględniony w modlitwie czytanej przez starszego. Wszystko działo się według tego schematu: czytelnik podczas modlitwy musiał pochylić się nad dzieckiem i wymówić do ucha nowonarodzonego jego przyszłe imię. W ten sposób w uszach dzieci włożono kazachskie imiona dla chłopców i dziewcząt z historią semantyczną, a one z kolei musiały je podświadomie wyłapać, a następnie odpowiadać imieniu z góry ustalonemu przez urodzenie i los.

Czym kierują się Kazachowie przy wyborze

Wybierając żeńskie imiona kazachskie, rodzice chcą nagrodzić swoją dziewczynę takimi cnotami, jak uroda, czystość, życzliwość itp. Na przykład Bagila powinna być zawsze wierna, Badiga powinna być piękną pisemną pięknością, Gauhar powinien być diamentem, Dara powinien być wyjątkowy itp. Często, nazywając dziewczynki, Kazachowie porównują je do czegoś, Balganym - przyjemny, słodki jak miód, Balgul - kwiat rodzący miód, Gulbarshyn - podobny do pięknego kwiatu, Daria - duża rzeka, Dilda - złoto itp.

Wybierając męskie imiona kazachskie, rodzice starają się zaszczepić dziecku odpowiedzialność, odwagę, pragnienia, wolę, odwagę i wiele innych mocnych cech.

Ten o imieniu Gabbas powinien stać się surowy i surowy, Dildar – odważny, odważny, opiekuńczy, współczujący. Jeśli rodzice chcą, aby ich chłopiec został osobą religijną lub poświęcił się służbie, nazywa się ich odpowiednio (Gabiden – sługa religii, Gabidullah – sługa Allaha, Zainiddin – doskonalenie religii, Magzum – zachowany przez Boga itp.).

Nazywają kazachskich chłopców, porównując ich ze zwierzętami (lew, wilk, sokół) lub ze zjawiskami naturalnymi (miesiąc, świt, huragan). Kyran oznacza złotego orła, Dias oznacza słońce itp. A także przepowiada dla nich określony wygląd. Diasyl - słoneczny, wzniosły, Didar - piękny z wyglądu, Kurmet - szanowany, czczony itp. Rodzice, którzy chcą wyróżnić się z tłumu używanych imion, nadają swoim dzieciom także rzadkie imiona żeńskie i męskie kazachskie (Assine, Aryan, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului itp.).

Jeśli w rodzinie jest znana lub szanowana osoba, dziecku można nadać imię na podstawie jej przykładu. Uważa się, że połączenie wszystkich pozytywnych cech zostanie przekazane od przodka nowemu nosicielowi jego imienia.

Dziecko można nazwać, porównując okres jego narodzin z konkretną datą lub zjawiskiem naturalnym, które miało miejsce w dniu urodzin dziecka. Na przykład jasna księżycowa noc może wywołać niezapomniane skojarzenia, a rodzice nadadzą dziewczynie imię zgodnie z tą zasadą, a wielkie święto wskaże imię dziecka itp.

Wybierając imię dla swojego dziecka, kazachscy rodzice kierują się nie tylko jego oznaczeniem, ale biorą pod uwagę kilka innych czynników. Połączenie z nazwiskiem, patronimiką, a także samym brzmieniem. Jeżeli jedno z rodziców pochodzi z innego kraju, pod uwagę brana jest wymowa imienia w języku obcym. Nie powinno brzmieć dziwnie ani oznaczać nieprzyzwoitego słowa. Dlatego wybierając kazachskie imiona dla dziewcząt i chłopców, rodzice rozważają wszystkie za i przeciw i dopiero wtedy decydują się na ostateczną opcję.

Oznaczenie imion kazachskich

Kazachskie imiona dla chłopców i dziewcząt mają własne oznaczenie, które może być tłumaczeniem bezpośrednim lub mową pośrednią. Nazwy były archiwizowane przez wiele stuleci, niektóre stały się przestarzałe i są rzadko używane, ale pojawia się wiele nowoczesnych, które zastępują przestarzałe analogi. Istnieją nazwy składające się z dwóch rdzeni różnych słów, co powoduje trudności w wymowie i percepcji. Inne imiona to życzenia dla dzieci, mogą mieć znaczenie jednowyrazowe lub wielowyrazowe. Są też imiona, które straciły znaczenie, a także imiona dysonansowe, za pomocą których próbowano odpędzić złe oko od dziecka.

ABAY – w tłumaczeniu z języka kazachskiego oznacza spostrzegawczy, rozważny, myślący.

ABBAS - przetłumaczony z arabskiego i irańskiego, surowy, surowy, wojowniczy. Opcje - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczne, nieskończone.

ABDIBAI - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczne, nieskończone + z języka kazachskiego - bai. Imię oznacza wiecznie bogaty.

ABDIBAKI - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + bahi - wieczny, witalny. Imię oznacza długowieczny, długowieczny.

ABDIBAKYT - przetłumaczone z arabskiego abdi - wieczne + bakyt - szczęście. Imię oznacza wiecznie szczęśliwy.

ABDIBEK - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + z kazachskiego - bek. Imię oznacza zawsze silny, silny, potężny.

ABDIGAZIZ - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + gaziz - kochany, szanowany.

ABDIGALI - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + gali - drogi, cenny, ukochany. Imię oznacza - na zawsze ukochany, zawsze drogi, honorowy.

ABDIGAPPAR - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + gaffar - wszystko przebaczający. Imię oznacza - sługa przebaczającego władcy, sługa swego pana.

ABDIGOZHA – przetłumaczone z arabskiego, Khoja – pan, nauczyciel, mentor, mistrz.

ABDIJAPPAR - przetłumaczone z arabskiego, jabbar - sługa wszechmogącego, potężnego.

ABDIJAMIL - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + jamil - piękny, cudowny, sympatyczny; miłosierny, pobłażliwy, miły, uprzejmy.

ABDIKARIM - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + karim - hojny, potężny; miłosierny, miły, miły, przystojny.

ABDIKADIR - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + kadir - wszechmocny. Imię oznacza przewagę, godność, wyższość.

ABDIKAIM - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + kaim - istniejący na zawsze, wieczny.

ABDIKHAIR - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + khair
- dobry, dobry, sługa dobrej sprawy, szlachetność, życzliwość.

ABDIKHALYK - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + khalik - ludzie, ludzie, narodowość. Imię oznacza sługę ludu.

ABDIMAJIT - przetłumaczone z arabskiego - majit - potężny, chwalebny, szlachetny. Imię oznacza - sługa szlachetny, chwalebny.

ABDIMANAP - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + manap arystokrata, szlachcic.

ABDIMALIK - przetłumaczone z arabskiego gabd (abdi) - wieczny, nieskończony + malik - król. Imię oznacza sługę króla.

ABDINASYR - przetłumaczone z arabskiego nasir - pomaganie, zwycięzca.

ABDINUR - przetłumaczone z arabskiego - wiecznie kwitnące, błyszczące.

ABDIRAKHIM - przetłumaczone z arabskiego - rahim - miłosierny, łaskawy, dobroduszny. Imię oznacza - sługa miłosierdzia, dobroci.

ABDISAMAT - przetłumaczone z arabskiego samad - wieczne, stałe, stabilne. Imię oznacza życie wieczne.

ABDISALAM – przetłumaczone z arabskiego jako salam – pokój, dobrobyt. Nazwa oznacza - zwolennik pokoju, spokoju, dobrobytu. synonim – Absalam.

ABDISATTAR - przetłumaczone z arabskiego sattar - przebaczający, zakrywający, ukrywający się; opiekun, patron.

ABDISEYIT - przetłumaczone z arabskiego gabd - niewolnik + seyid - pan, posiadacz, pan, głowa. Imię oznacza - wykonawcę testamentu.

ABDIKHALIK - przetłumaczone z arabskiego gabd - sługa, niewolnik + khalq - twórca, twórca; ludzie, tłum. Imię oznacza sługę ludu.

ABDIHAMIT – przetłumaczony z arabskiego jako Hamid – godny pochwały, godny pochwały.

ABDISHUKUR - przetłumaczone z arabskiego shukran - szacunek, dziękuję, pochwała, pochwała.

ABET - przetłumaczone z arabskiego abad - wieczność, nieskończona. Nazwa oznacza długowieczny.

ABIL - przetłumaczone z arabskiego abu - ojciec w potocznym języku i często jest używane jako część złożonych imion osobowych, takich jak: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai itp.

ABILGAZIZ - przetłumaczone z arabskiego gaziz - silny, potężny; rzadkie, cenne; kochanie, kochanie.

ABILGAZY - w tłumaczeniu z arabskiego gazy oznacza wojownika, wojownika, żołnierza.

ABILQASIM – przetłumaczone z arabskiego – hasim – przystojny, ładny.

ABILQAYUM – przetłumaczone z arabskiego jako kayum – istniejące wiecznie.

ABILKHAIR - przetłumaczone z arabskiego khair - życzliwość, miłosierdzie. Imię oznacza ojca dobroci, miłosierdzia, człowieczeństwa.

ABILFAIZ - przetłumaczone z arabskiego - fayz - obfitość, nadmiar; hojność, bogactwo; zwycięzca, zwycięski. Imię oznacza ojca hojności.

ABILKHAN - przetłumaczony z języka kazachskiego chan - władca. Imię oznacza ojca władcy.

ABDUALI – przetłumaczone z arabskiego – wali – pan, szef, menadżer, przedstawiciel rządu.

ABDRAHMAN - przetłumaczony z arabskiego - Rahman - miłosierny, łaskawy, skromny. Imię oznacza sługę miłosierdzia.

ABDRASHID - przetłumaczone z arabskiego - rashid - rozsądny, rozważny, rozsądny. Imię oznacza sługę roztropności.

ABDIRASOUL - przetłumaczony z arabskiego - rasul - wysłannik, ambasador, posłaniec, przedstawiciel. Synonimy - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL – przetłumaczony z arabskiego i irańskiego – szanowany, drogi, znakomity.

ABSALAM - w tłumaczeniu z arabskiego nazwa oznacza gościnny, spokojny, odpoczynek.

ABYZ - przetłumaczony z arabskiego ma dwa znaczenia - opiekun, obrońca, opiekun; współczesne znaczenie - naukowiec, kompetentny. Opcje - Hafiz, Kapyz. Nazwa złożona - Abyzbay.

ABYLAI - przetłumaczone z arabskiego abyl (abil) - dziadek, ojciec. Krótka forma imienia Abdilmambet.

ABYLGAZY - przetłumaczone z arabskiego, abyl - dziadek + gazy - wojownik. W tłumaczeniu z irańskiego oznacza przykład silnego, odważnego wojownika.

ABU - przetłumaczone z arabskiego, abu - ojciec.

ABUBAKIR – przetłumaczone z arabskiego abu – ojciec + motocyklista – pierworodny; uczciwy, czysty. Imię oznacza pierworodnego ojca.

ABUGALI - przetłumaczone z arabskiego abu - ojciec + gali - wysoki, wielki, najwyższy. Imię oznacza ojca wielkiego.

ABUGALIM - przetłumaczone z arabskiego abu - ojciec + galim - naukowiec, uczony mąż. Imię oznacza wykształconego, kompetentnego, ojca wiedzy.

ABUNASYR - przetłumaczone z arabskiego abu - ojciec + nasr - pomaganie, pomocnik; zwycięzca. Imię oznacza ojca zwycięstwa.

ABUSADYK - przetłumaczone z arabskiego abu - ojciec + sadih - szczery, szczery, uczciwy, prawdziwy, prawdomówny. Imię oznacza wierny, uczciwy, ojciec prawdy.

ABUTALIP - przetłumaczone z arabskiego abu - ojciec + talib - poszukiwacz wiedzy; petent; student.

AKAI - w tłumaczeniu z kazachskiego, nazwa oznacza - księżycowy, lekki, czysty, biały, przejrzysty.

AKBAY - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały. Imię oznacza uczciwy, czysty, szczery.

AKBERDY - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały, czysty, prawdziwy, z arabskiego i irańskiego hak - prezent, nagroda + z kazachskiego berdi - dany. Imię oznacza dar prawdy.

AKBOLAT - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały + z irańskiej stali adamaszkowej - stal. Nazwa oznacza mocny jak stal.

AKEDIL - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały + Edil - Wołga. Zwykle te imiona nadano dzieciom urodzonym nad Wołgą.

AKZHAN - w tłumaczeniu z kazachskiego imię oznacza osobę uczciwą, szczerą, szczerą, nieskazitelną, niewinną.

AKZHARKIN – w tłumaczeniu z języka kazachskiego nazwa oznacza wesoły, wesoły, szczery.

AKZHOL - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały + droga zhol, ścieżka. Nazwa oznacza jasną ścieżkę.

AKZHIGIT - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały + zhigit. Imię oznacza odważny, odważny, dobra robota.

AKIM - przetłumaczone z arabskiego jako hakim - mądry, genialny, mądry. Nazwy złożone - Akimbay, Akimbek, Akimkhoja, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały + kozy - jagnięcina. Imię oznacza cichy, łagodny.

AKNAZAR - przetłumaczone z arabskiego hak - władca, pan, szef + nazar - spojrzenie, punkt widzenia, spojrzenie; spójrz, uwaga. Imię oznacza pomoc, przysługę, patronat, wsparcie.

AKPANBET - przetłumaczone z kazachskiego akpan - styczeń + zakład - składnik dodawany do złożonych imion męskich. Imię oznacza urodzony w styczniu.

AKPAR – przetłumaczone z arabskiego jako akbar – wielki, największy, największy, szanowany.

AKRAM - przetłumaczone z arabskiego - akrem - czcigodny, najszlachetniejszy, najbardziej miłosierny, najbardziej hojny. Nazwy złożone - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN – przetłumaczone z kazachskiego ak – biały, z arabskiego i irańskiego hak – władca, wódz, sułtan. Imię oznacza władcę, suwerena.

AKTAN - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały, czysty + podpalany - poranek, poranny świt. Imię oznacza promienny.

AKTLEK - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały, szczery, uczciwy + tłok - pożądanie. Imię oznacza - ten, który pragnie prawdy.

AKKOZHA - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały, czysty, z arabskiego i irańskiego hak - wódz, władca + skóra (khoja) - mistrz, mentor, mistrz. Imię oznacza uczciwego mentora.

AKSHORA - przetłumaczone z kazachskiego ak - biały, czysty, uczciwy + przetłumaczone ze starożytnego języka tureckiego - pan, szef, właściciel ziemski. Imię oznacza biały, pan, szlachcic.

AKYLBAY - przetłumaczone z arabskiego i irańskiego ahl - umysł, rozsądek, zdrowy rozsądek + bai. Nazwa oznacza - bogaty w umyśle, inteligentny.

AKYLBEK - przetłumaczone z arabskiego gahl + bek. Imię oznacza inteligentny, o silnej woli.

AKYN - przetłumaczone z irańskiego akun - piosenkarz, improwizator. Nazwy złożone: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn itp.

AKYNZHAN – przetłumaczone z arabskiego – akun + piosenkarz, poeta, przetłumaczone z irańskiego John – dusza. Imię to nadano dziecku, które chciało zostać poetą.

AKYRAP - przetłumaczony z arabskiego i irańskiego - akhrab - konstelacja Skorpiona, znak zodiaku odpowiadający październikowi.

ALAY - ze starożytnego języka tureckiego oznacza - oddział, jednostka, kompania, batalion, pułk.

ALAU - w tłumaczeniu z kazachskiego oznacza jasnoczerwony kolor.

ALBAT - przetłumaczony z arabskiego albat - kolor, wygląd, wielobarwność, urozmaicenie.

ALGA – w tłumaczeniu z kazachskiego oznacza – naprzód, zawsze bądź na czele. Imię oznacza szczęście.

ALGYR - w tłumaczeniu z kazachskiego oznacza - wytrwały, zaradny, odważny.

ALDAN – przetłumaczony z kazachskiego, ma dwa znaczenia – radość, pocieszenie rodziców; pierworodny, pierwsze dziecko.

ALDAR – ze starożytnego języka tureckiego – przebiegły, sprytny. Tak nazywał się przebiegły bohater kazachskiego folkloru Aldar Kose.

ALI - przetłumaczone z arabskiego - Gali - wysoki, wzniosły, najwyższy. Nazwy złożone - Aliaidar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAIDAR - gali + haidar - lew. Imię oznacza, że ​​Ali jest silny jak lew.

ALIASKAR - nazwa oznacza potężnego Ali.

ALMABAY - przetłumaczone z kazachskiego alma - jabłko + bai. Imię oznacza piękny jak jabłko. Nazwy złożone - Almabek, Almatai.

ALMAS - przetłumaczone z irańskiego almas - diament. Nazwy złożone - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - w tłumaczeniu z irańskiego oznacza gruszkę.

ALPAMIS - przetłumaczone ze starożytnej Alpy Tureckiej - bohater, siłacz, olbrzym + mamisz - bohater.

ALPAR - przetłumaczone ze starożytnej alpy tureckiej - bohater, bohater, rycerz + ar (er) - bohater, odważny. Imię oznacza odważnego rycerza.

ALPYSBAY - przetłumaczone z kazachskiego alpys - sześćdziesiąt + bai. Było to zwykle imię nadawane synowi urodzonemu, gdy jego ojciec lub matka mieli 60 lat.

ALTAI - przetłumaczone z języka mongolskiego altan (altyn) - złoto + tai, tag - góra. Nazwa oznacza złotą górę, nazwę gór Ałtaj. Nazwy złożone - Altaibay, Altaybek.

ALTYBAY - przetłumaczone z kazachskiego alty - sześć + bai. Imię oznacza sześciopalczasty.

ALTYNBEK - przetłumaczone z kazachskiego altyn - złoto + bek. Imię oznacza złoty, wieczny.

ALTYNSARY - przetłumaczone z kazachskiego altyn - złoto + sary - żółty. Imię oznacza złotą, zawsze szanowaną osobę.

ALGAZY - przetłumaczone z arabskiego - algazun - wojownik, wojownik, żołnierz.

ALNUR - przetłumaczone z arabskiego - gali - wysoki, najwyższy + nur - światło, promień. Nazwa oznacza wysoki promień.

ALIBI - przetłumaczone z arabskiego gali + z języka kazachskiego bi - sędzia. Imię oznacza najwyższego sędziego.

ALIM - przetłumaczony z arabskiego - galim - kompetentny, oświecony; naukowiec, mądry. Nazwy złożone: - Alimbay, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - przetłumaczone z arabskiego - gali - wzniosły, najwyższy + z irańskiego sher - lew.

Do nazw kazachskich zaliczają się nie tylko imiona pochodzenia tureckiego, ale także imiona zapożyczone, których używa się na równi z imionami rodzimymi. Ze względu na rodzaj pochodzenia imiona kazachskie dzielą się na kilka grup.

Imiona tureckie mają ścisły związek ze światem zewnętrznym, dlatego większość imion wiąże się z tureckim stylem życia, przyrodą, ale także oczywiście z życzeniami wszystkiego najlepszego dla swoich dzieci. Tak więc, nadając imiona swoim dzieciom, dziewczętom często nadano imiona zawierające część imienia „gul” - „kwiat”, „zhan” („dan”) - „dusza”, „dil” - „piękna”, „nur” - światło itp. .d. Jednocześnie Kazachowie uważali Księżyc za najpiękniejsze światło, dlatego istnieje wiele imion żeńskich zawierających część imienia „ay”, co oznacza „księżyc”, „księżycowy”, „miesiąc” (Ainur, Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim itp.).

Imiona życzeń są szeroko rozpowszechnione wśród Kazachów i innych ludów tureckich. Nadając dziecku imię o podobnym imieniu, rodzice chcą oznaczyć jego przeznaczenie (Bulat - „potężny”, „niezniszczalny”, Tamerlane (Timur) - „żelazny”, „niezachwiany”, „silny”, Ilgiz - „podróżnik”, Mergen - „wykwalifikowany łowca” , Ural - „radość, przyjemność”, Hadiya - „prezent”).

Jednoskładnikowe nazwy tureckie najczęściej mają bezpośrednie tłumaczenie (Koyash - „słońce”, Arman - „sen”, Chulpan - planeta Wenus, Kanat - „skrzydło”). Ponadto zarówno dziewczyna, jak i chłopiec mogą nosić to samo imię.

Niektóre imiona tureckie mają tymczasowe znaczenie, wskazując czas urodzenia lub datę (Silker - „urodzony w maju”, Aitugan - „urodzony na początku miesiąca”, Idolai - „urodzony podczas pełni księżyca”, Kutken - „długi -oczekiwany”, Zamam – „czas”, era”, Buran – „urodzony podczas śnieżycy, zamieci”). Ale, podobnie jak większość imion na świecie, najstarsze imiona kojarzą się z otaczającym światem - zwierzętami i roślinami (Khulun - „źrebię”, Ortek - „kaczka”, Milyausha - „fiołek”, Nymyrt - „wiśniowy ptak”). Nazwy te, zdaniem Kazachów, miały odzwierciedlać charakterystyczne cechy tych zwierząt - ich przebiegłość, szybkość, odwagę, inteligencję itp.

Kolejna część imion tureckich oznacza różne ozdoby, najczęściej są to imiona żeńskie, ale zdarzają się też imiona męskie (Almaz – „diament”, Yzyrga – „kolczyk”, Ainagul – „lustrzany kwiat”).

Często dwuczłonowe męskie imiona kazachskie pochodzenia tureckiego kończą się na „-bek” („-bik”), „-bai”, „-khan” (odpowiednik arabski). Ta część imienia oznacza „pan”, „bek”, „chan”, „władca” (Bikbulat - „żelazny bek”, Bikbai - „bardzo bogaty”, Alikhan - „wielki chan”).

Obecnie duża liczba nazw na Kaukazie powstaje z języka tureckiego, który stał się częścią języka wielu narodów (tatarski, uzbecki, osetyjski, kirgiski, ałtaj, chakas i wiele innych). Wiele imion stało się podstawą nazwisk.

Ponadto niektóre imiona kazachskie są zapożyczone z religii, z którymi Kazachowie mieli kontakt w przeszłości. Są to imiona z islamu, chrześcijaństwa, judaizmu, które zostały nieco zmienione w wymowie. Mariam, Mariam – Mary, Isa – Jezus Chrystus, Musa – Mojżesz, Izrael – Izrael, Zhusup – Yusuf (Józef), Jakup – Yakub (Jakub), Sarah (Zara, Shara) – Sarah, Yahya – Jan, Ilyas – Eliasz, Khaua – Ewa, Sulejman – Salomon, Dauyt (Davut) – Dawid, Yskak – Izaak, Zhabrail – Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) – Abraham. To tylko najbardziej podstawowe imiona zapożyczone z religii abrahamowych.

Od Arabów Kazachowie zapożyczyli imiona związane z wiarą, historie odzwierciedlające wartości moralne i cechy osobowości. W ten sposób imiona Zhangali - „odważny jak Ali”, Amanzhol – „ścieżka zbawienia”, Kamil – „idealny”, Mansur – „zwycięzca”, Omar – „długa wątroba”, Hakim – „mądry”, Kadir – „ czcigodny” – ukazał się.

Imię muzułmańskiego proroka - Mahometa - ma różne interpretacje w języku kazachskim - Mahmed, Muhamed, Mambet, Makhambet itp. Arabskie imiona żeńskie są szeroko rozpowszechnione (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina i inne ).

Z wielu długich nazw arabskich w języku kazachskim pojawiły się krótkie nazwy - Abish, Kulyash, Saken.

Imiona pochodzenia rosyjskiego i europejskiego występują także w języku kazachskim. Generalnie nie przeszły żadnych oczywistych zmian w pisowni ani wymowie. Przykładami takich imion mogą być imiona Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Eduard, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila i inne.

W czasach sowieckich wśród nazw kazachskich pojawiły się neologizmy, które później albo zniknęły z języka, albo zmieniły swoje znaczenie. Tak więc wśród Kazachów imiona Kim, Kima, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels, Council i wielu wydawało się innych.

Tradycyjna wymowa i pisownia niektórych żeńskich imion kazachskich jest również możliwa po dodaniu samogłosek „-a” i „-ya” na końcu imienia. I tak na przykład tradycyjnie brzmiące imię Gulnar bez łagodzącej samogłoski zaczęto wymawiać zarówno jako Gulnara, jak i z dodatkiem złagodzenia pierwszej części słowa - Gulnar, Gulnara. Imiona Asel i Aigul - Asel i Aigul oraz wiele innych imion.

W 2013 roku najpopularniejszym imieniem, jakie rodzice nadawali swoim dziewczynom, było imię Aizere, a wśród rodziców chłopców – Alikhan. Wśród innych popularnych imion znalazły się także imiona Ersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen – imiona męskie oraz Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana – imiona żeńskie.

Dla porównania w 2012 roku najpopularniejszymi imionami męskimi wśród Kazachów były Erasyl, Sanzhar i Artem, a najpopularniejszymi imionami żeńskimi były Aizere, Ayaru i Sofia. W pierwszej dwudziestce najpopularniejszych imion znajdują się także Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, a także niektóre imiona, które stały się popularne w 2013 roku. W pierwszej dwudziestce imion żeńskich znalazły się Sezim, Nuray, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Arailym, Zhaniya, a także imiona, które stały się jednymi z najpopularniejszych imion w 2013 roku.