Essay: Det mest Tsvetaeva-diktet I følge Tsvetaevas dikt vil jeg erobre deg fra alle land, fra alle. Analyse av Tsvetaevas dikt "Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler ..." Kjærlighet uten mål

Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler,
Fordi skogen er min vugge og skogen er min grav,
Fordi jeg står på bakken med bare en fot,
For jeg vil synge om deg som ingen andre.

Jeg vil vinne deg tilbake fra alle tider, fra alle netter,
Alle gullbannerne, alle sverdene,
Jeg skal kaste inn nøklene og jage hundene fra verandaen -
For i den jordiske natten er jeg mer trofast enn en hund.

Jeg vil vinne deg bort fra alle de andre - fra den,
Du vil ikke være noens brudgom, jeg vil ikke være noens kone,
Og i det siste argumentet vil jeg ta deg - hold kjeft! -
Han som Jakob sto sammen med om natten.

Men til jeg krysser fingrene på brystet ditt -
Herregud! - du sitter igjen med - deg:
Dine to vinger, rettet mot eteren, -
Fordi verden er din vugge og verden er din grav!

Analyse av diktet "Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler ..." av Tsvetaeva

Diktet «Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler...» (1916) er et av de mest levende uttrykkene for kvinnelig kjærlighet i poesien. Tsvetaeva var i stand til å beskrive denne grenseløse følelsen med stor kraft og uttrykksfullhet. Diktinnen ble ofte kritisert for et så umåtelig uttrykk for kjærlighet, med henvisning til det faktum at bare en forelsket mann er i stand til en slik følelse. Selvfølgelig var kritikken mannlig. Tsvetaevas arbeid passet ganske enkelt ikke inn i tradisjonelle ideer om kjærlighet med det maskuline prinsippets absolutte overlegenhet. Forskere mener at poetinnen polemiserer med Bloks Don Juan. Noen linjer i diktet er en åpenbar dialog med Bloks lyriske helt.

Tsvetaeva erklærer umiddelbart sin fulle rett til kjæresten. Denne retten ble gitt henne ovenfra som en fortjeneste for hennes store kjærlighet. Poetinnen hevder at denne følelsen lar henne herske over hele verden, og frigjør henne fra fysisk avhengighet ("Jeg står på bakken med bare en fot"). Under påvirkning av kjærlighet er heltinnen til og med i stand til å kontrollere tid og rom etter eget ønske. Hun antyder at hun vil finne og ta sin elskede i besittelse i enhver historisk epoke på jorden og i himmelen. Ingen kan holde henne tilbake eller stoppe henne. Hvis en annen kvinne står i veien for heltinnen, vil hun bryte jordiske lover og gå inn i en "endelig tvist" med Gud selv. Tsvetaeva gir ikke en gang en mann retten til å velge ("hold kjeft!"). Hun er trygg på at hun kan vinne den hellige duellen.

I den siste strofen advarer heltinnen at hennes siste utvei vil være drapet på hennes kjære, hvoretter deres sjeler vil smelte sammen for alltid. Hun innrømmer bittert at mannen er for mye knyttet til den jordiske tilværelsen. Poetinnen bruker antitese for å vise forskjellen mellom dem. Menneskets "vugge og grav" er den jordiske verden, mens dens begynnelse og slutt er skogen, som symboliserer et fritt liv uten noen restriksjoner (kanskje refererer til den antikke greske gudinnen Artemis). Drapet på en elsker vil bare være hans fysiske død, som vil fjerne jordiske lenker fra ham og tillate ham å bli gjenfødt i en ny åndelig form.

Tsvetaevas dikt har blitt et symbol på grenseløs kvinnelig kjærlighet, og feier bort alle barrierer og lover på veien. Få poetinner var i stand til å uttrykke følelsene sine i samme grad og rokke ved den urokkelige dominansen til mannlige kjærlighetstekster.

Analyse av diktet

"Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler..." Tsvetaeva (1)

I diktningen til M.I. Det er ingen spor av fred eller ro for Tsvetaeva. Hun er alt i en storm, i en virvelvindbevegelse, i handling og handling. Tsvetaeva forsto hver følelse bare som en aktiv handling. Det er ikke for ingenting at hennes kjærlighet alltid er en "fatal duell": "Jeg vil vinne deg fra alle tider, fra alle netter, fra alle gullfaner, fra alle sverd ..." Hennes kjærlighetstekster, som all poesi, er høyt og hektisk. Slike dikt motsa skarpt alle tradisjonene til kvinnetekster. I diktet jeg valgte, avslører Tsvetaeva credoet i livet hennes: å kjempe for alt som er kjært og elsket, å ikke gi opp i møte med noen vanskeligheter eller hindringer. Det virker for meg som om hun hadde styrken til å gjøre dette, fordi hun tydelig så målet foran seg, visste bestemt at hun gjorde det rette, tok den eneste riktige avgjørelsen, og det kunne ikke vært noen annen måte.

Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler,
Fordi skogen er min vugge og skogen er min grav,
Fordi jeg står på bakken med bare en fot,
For jeg vil synge om deg som ingen andre.

Diktet uttrykker spesielt tydelig dikterens appell til hele verden, et utrop, et rop som kraftig bryter med den vanlige harmonien, på grunn av den ekstremt oppriktige manifestasjonen av følelsene som overveldet henne. På den ene siden er Tsvetaevas tekster tekster om ensomhet, løsrivelse fra verden, men samtidig er de et uttrykk for endeløs lengsel etter mennesker, etter menneskelig varme.
Inkonsekvensen i Tsvetaevas poetiske verden var også i det faktum at hennes avvisning av hverdagen trakk henne utover grensene for hverdagen, og hennes entusiastiske følelse av hvert øyeblikk av menneskelig eksistens tvang henne til lidenskapelig å overgi seg til livets brennende liv.

Jeg vil vinne deg tilbake fra alle tider, fra alle netter,
Alle gullbannerne, alle sverdene,
Jeg skal kaste inn nøklene og jage hundene fra verandaen -
For i den jordiske natten er jeg mer trofast enn en hund.

Metaforiske bilder av gyldne bannere og sverd er assosiert med motivet til den lyriske heltinnens kamp for kjærligheten med både venner og fiender. Ingen krig kan stoppe det. Den andre strofen understreker at heltinnen er trygg på sin seier nettopp i det jordiske livet ("Fordi i den jordiske natten er jeg mer trofast enn en hund"). Imidlertid er hun klar til å gå inn i en krangel selv med Gud i kjærlighetens navn:

Og i det siste argumentet vil jeg ta deg - hold kjeft! -
Han som Jakob sto sammen med om natten.

Et særtrekk ved Tsvetaevas poetiske tekster er deres konstruksjon på ett uthevet ord. Så, i diktet "Jeg vil gjenerobre deg fra alle land, fra alle himmeler ..." er nøkkelordet "gjenfange." Verbet brukes i form av fremtidig tid, men baserer seg i sine argumenter på nåtidens sikkerhet («Jeg vil vinne deg tilbake... fordi jeg står på bakken...). Den elliptisk konstruerte setningen ("Fordi skogen er min vugge, og graven er skogen") inneholder også en bekreftende intonasjon, som leses etter det manglende verbet "er." Ordens kategoriske natur - "hold kjeft!" - avslører karakterens kraft i heltinnen, men det høres desto mer tragisk ut: «Å, forbannelse! - du blir - du...» Dessuten gjenspeiler formen til verbet «bli» handlingens varighet i tid, noe uunngåelig som heltinnen må innfinne seg med. Men ydmykhet er bare mulig etter den «siste argumentasjonen», og foreløpig står kvinnen med minst «en fot» på bakken til hun krysser «på bakken». di fingre», vil hun kjempe for sin lykke med sin elskede:

Jeg vil vinne deg tilbake fra alle de andre - fra den,
Du vil ikke være noens brudgom, jeg vil ikke være noens kone...

Dødstemaet ble tolket av Tsvetaeva i tradisjonene for dekadent poesi i sølvalderen, men vi føler dikterens ukuelige kjærlighet og lidenskap for livet. Dette kan leses i skarpheten i rytmen, fremdriften i syntaksen i diktet, uttrykksfullheten til motsetningene («Fordi verden er din vugge, og graven er verden!»).

Vi blir slått av diktets boklige romantikk, men samtidig skaper det levende aforistiske uttrykket av følelser og tanker en fantastisk følelse av virkeligheten av det som skjer. Foran oss er ikke bare drømmene til den lyriske heltinnen, men hennes levende sjel, full av opplevelser. Tekstens samtaleintonasjoner er kombinert med høyt høytidelig ordforråd ("Jeg skal kaste inn nøklene og kjøre hundene bort fra verandaen ...", "Dine to vinger rettet mot luften ..."). Slike kontraster av leksikalske serier formidler mangfoldet i den indre verdenen til den lyriske heltinnen, i hvis sjel utsøkt romantikk og intens drama av menneskelige følelser kombineres.

I diktet "Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler ..." er de mest bemerkelsesverdige trekkene i Tsvetaevas poesi nedfelt: aktivitet og tillit til at livet er verdt å leve, overvinne eventuelle hindringer, og på den annen side -. ekstrem sårbarhet i den lyriske heltinnens hjerte. Den indre energien i diktets ord og bilde får hjertet vårt til å verke, men dette er en lett smerte som kommer bevisstheten om meningen med livet, livet i kjærlighet.

"Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler,
Fordi skogen er min vugge og skogen er min grav,
Fordi jeg bare har en fot på bakken,
For jeg vil synge om deg som ingen andre.»

Og det er virkelig vanskelig å forestille seg en annen artist som fremfører denne sangen, den ser ut til å ha blitt laget for Irina Allegrova, men på Star Factory ble den en gang fremført av Irina Dubtsova.

Han som Jakob sto sammen med om natten."

Teksten til sangen er skrevet basert på dikt av Marina Tsvetaeva, og musikken ble skrevet av komponisten Igor Krutoy.

«Ira ba selv om å få skrive musikk til disse diktene. Hun leste Tsvetaeva på nytt, og hun ønsket selv å synge en sang basert på disse versene. Og på dette tidspunktet hadde jeg ikke mye erfaring med å skrive for Allegrova. Generelt er det et stort ansvar å skrive til Tsvetaevas poesi. Det var en lek. Det som bekymret meg mest var spørsmålet om arrangement, for på slutten måtte det være en kvinnes sjalusi, brakt til, jeg forstår ikke til hvilke høyder, at hun ville roe seg først når hun så ham død. Bare Tsvetaeva kunne skrive slike bilder og slikt. Dette burde vært vektlagt mest mulig i opplegget, og som jeg husker jobbet vi mye med opplegget.»

«I will win you back» viste seg å være så inderlig at når du hører denne sangen, renner det gåsehud nedover huden din. I følge Irina Allegrova oppnås denne effekten fordi alle sangene hennes er historier fra livet.

«Generelt kaller jeg sangene mine små historier fra livet. Folk spør meg alltid, finnes det selvbiografiske? Jeg sier nei, dette er historiene dine.»

«Jeg vil vinne deg fra alle tider, fra alle netter, fra alle gullfaner, fra alle sverd. Jeg vil kaste nøklene og kjøre hundene bort fra verandaen For i den jordiske natten er jeg mer trofast enn en hund.»

Også i 1994 ble det spilt inn en video for sangen "I will win you back", og denne videoen er unik.

«Før han filmet denne historien, regissør Tigran Keosayan, dro han til kirken, han fikk klarsignal til å gjøre det. Ja, fordi det er som et stykke historie, som Bibelen. Ja, det var veldig modig."

Regissøren av denne videoen var Tigran Keosoyan, og i et av intervjuene hans innrømmet han at dette var hans beste arbeid.

"Jeg tror dette er det beste jeg har filmet i livet mitt i denne sjangeren. Jeg filmet ikke denne videoen på et år, selv om alle de tekniske nyansene ble observert. Jeg turte ikke. Da Igor Krutoy, komponisten, ga meg et røft lydspor å lytte til, visste jeg allerede på slutten av det første verset hva jeg skulle filme. Dette er et tegn for meg. Jeg var helt sikker på at jeg ville skyte den på denne måten. Alt som gjenstår er den tekniske saken, jeg malte bildene. Jeg skrev manuset og tok det med til en armensk prest, fordi jeg tilhører den apostoliske kirke, jeg ble døpt der og også til en ortodoks prest. Og så skjedde det noen merkelige ting på settet. Bare rare ting. Vi filmet i et sandbrudd i Moskva-regionen i Lyubertsy. Solstikk, de tok meg nettopp bort i en ambulanse. Skytingen ble avsluttet, og plutselig sa jeg takk for skiftet, og regnet begynte å strømme inn umiddelbart. Jeg tror dette er et tegn fra Gud."

"Jeg vil vinne deg bort fra alle de andre, fra den,
Du vil ikke være noens brudgom, jeg vil ikke være noens kone.
Og i det siste argumentet vil jeg ta deg, hold kjeft,
Han som Jakob sto sammen med om natten."

Alle som så denne videoen for denne komposisjonen, lot ingen være likegyldig. Dette var historien til sangen "I will win you back."

I diktningen til M.I. Det er ingen spor av fred eller ro for Tsvetaeva. Hun er alt i en storm, i en virvelvindbevegelse, i handling og handling. Tsvetaeva forsto hver følelse bare som en aktiv handling. Det er ikke for ingenting at kjærligheten hennes alltid er en "fatal duell": "Jeg vil vinne deg fra alle tider, fra alle netter, / Fra alle gyldne bannere, fra alle sverd ...". Hennes kjærlighetstekster, som all poesi, er høylytte og frenetiske. Slike dikt motsa skarpt alle tradisjonene til kvinnetekster. I diktet jeg valgte, avslører Tsvetaeva credoet i livet hennes: å kjempe for alt som er kjært og elsket, å ikke gi opp i møte med noen vanskeligheter eller hindringer. Det virker for meg som om hun hadde styrken til å gjøre dette, fordi hun tydelig så målet foran seg, visste bestemt at hun gjorde det rette, tok den eneste riktige avgjørelsen, og det kunne ikke vært noen annen måte.

Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler,

Fordi skogen er min vugge og skogen er min grav,

Fordi jeg står på bakken med bare en fot,

For jeg vil synge om deg som ingen andre.

Diktet uttrykker spesielt tydelig dikterens appell til hele verden, et utrop, et rop som kraftig bryter med den vanlige harmonien, på grunn av den ekstremt oppriktige manifestasjonen av følelsene som overveldet henne. På den ene siden er Tsvetaevas tekster tekster om ensomhet, løsrivelse fra verden, men samtidig er de et uttrykk for endeløs lengsel etter mennesker, etter menneskelig varme. Inkonsekvensen i Tsvetaevas poetiske verden var også i det faktum at hennes avvisning av hverdagen trakk henne utover grensene for hverdagen, og hennes entusiastiske følelse av hvert øyeblikk av menneskelig eksistens tvang henne til lidenskapelig å overgi seg til livets brennende liv.

Jeg vil vinne deg tilbake fra alle tider, fra alle netter,

Alle gullbannerne, alle sverdene,

Jeg skal kaste inn nøklene og jage hundene fra verandaen -

For i den jordiske natten er jeg mer trofast enn en hund.

Metaforiske bilder av gyldne bannere og sverd er assosiert med motivet til den lyriske heltinnens kamp for kjærligheten med både venner og fiender. Ingen krig kan stoppe det. Den andre strofen understreker at heltinnen er trygg på sin seier nettopp i det jordiske livet ("Fordi i den jordiske natten er jeg mer trofast enn en hund"). Imidlertid er hun klar til å gå inn i en krangel selv med Gud i kjærlighetens navn:

Og i det siste argumentet vil jeg ta deg - hold kjeft! –

Han som Jakob sto sammen med om natten.

Et særtrekk ved Tsvetaevas poetiske tekster er deres konstruksjon på ett uthevet ord. Så, i diktet "Jeg vil gjenerobre deg fra alle land, fra alle himmeler ..." er nøkkelordet "gjenfange." Verbet brukes i form av fremtidig tid, men baserer seg i sine argumenter på nåtidens sikkerhet («Jeg vil vinne deg tilbake... fordi jeg står på bakken...). Den elliptisk konstruerte setningen - "Fordi skogen er min vugge, og graven er skogen" - inneholder også en bekreftende intonasjon, som leses bak de manglende verbene "er". Den kategoriske rekkefølgen: "hold kjeft!" - avslører karakterens kraft i heltinnen, men det høres desto mer tragisk ut: «Å, forbannelse! – du blir – du...” Dessuten gjenspeiler formen til verbet "bli" handlingens varighet i tid, noe uunngåelig som heltinnen må forsone seg med. Men ydmykhet er mulig først etter det «siste argumentet», og så lenge en kvinne står med minst «en fot» på bakken, til hun krysser «fingrene på brystet», vil hun kjempe for sin lykke med sin elskede :

Jeg vil vinne deg bort fra alle de andre - fra den,

Du vil ikke være noens brudgom, jeg vil ikke være noens kone...

Temaet død ble tolket av Tsvetaeva i tradisjonene til den dekadente poesien i "sølvalderen", men vi føler dikterens ukuelige kjærlighet og lidenskap for livet. Dette kan leses i skarpheten i rytmen, fremdriften i syntaksen i diktet, uttrykksfullheten til motsetningene («Fordi verden er din vugge, og graven er verden!»).

Vi blir slått av diktets boklige romantikk, men samtidig skaper det levende aforistiske uttrykket av følelser og tanker en fantastisk følelse av virkeligheten av det som skjer. Foran oss er ikke bare drømmene til den lyriske heltinnen, men hennes levende sjel, full av opplevelser. Tekstens samtaleintonasjoner er kombinert med høyt, høytidelig ordforråd ("Jeg kaster inn nøklene og driver hundene fra verandaen..." - "Dine to vinger, rettet mot luften..."). Slike kontraster av leksikalske serier formidler mangfoldet i den indre verdenen til den lyriske heltinnen, i hvis sjel utsøkt romantikk og intens drama av menneskelige følelser kombineres.

I diktet "Jeg vil erobre deg fra alle land, fra alle himmeler ..." er de mest bemerkelsesverdige trekkene i Tsvetaevas poesi nedfelt: aktivitet og tillit til at livet er verdt å leve, overvinne eventuelle hindringer, og på den annen side det ekstreme sårbarheten til hjertet til den lyriske heltinnen. Den indre energien i diktets ord og bilde får hjertet vårt til å verke, men dette er en lett smerte som kommer bevisstheten om meningen med livet, livet i kjærlighet.