Patsade kuninganna luges kokkuvõtte ise. Puškin “Padi kuninganna” – loe veebis. Loo tähendus vene kirjanduses

Aleksander Sergejevitš Puškin

Poti emand

Teksti allikas:Kogutud teosed A.S. Puškin kümnes köites. M.: GIHL, 1960, 5. köide. Originaal siin: Russian Virtual Library.

Poti emand

Potikuninganna tähendab salajast pahatahtlikkust.
Uusim ennustamisraamat.

Ja vihmastel päevadel
Nad olid minemas
Sageli;
Nad paindusid – jumal andku neile andeks! --
Alates viiekümnest
sada
Ja nad võitsid
Ja nad loobusid tellimusest
Kriit.
Nii et vihmastel päevadel
Nad õppisid
Äri.

Ühel päeval mängisime hobusekaitsja Narumoviga kaarte. Pikk talveöö möödus märkamatult; Istusime kell viis hommikul õhtust sööma. Võitjad sõid suure isuga, teised istusid hajameelselt oma tühjade söögiriistade ees. Kuid šampanja ilmus, vestlus muutus elavamaks ja kõik võtsid sellest osa. - Mida sa tegid, Surin? - küsis omanik. - Kaotatud, nagu tavaliselt. Pean tunnistama, et olen õnnetu: mängin mürrandooliga, ei erutu kunagi, miski ei saa mind segadusse ajada, aga kaotan aina! "Ja sa pole kunagi kiusatust tundnud?" kunagi pane seda selga rue?.. Teie kindlus on minu jaoks hämmastav. - Milline Hermann on? - ütles üks külalistest noorele insenerile osutades, - ta pole oma elus kaarte näppinud, pole elus ühtegi parooli unustanud ja kella viieni istub ta meie juures ja vaatab meie. mäng! "Mäng hõivab mind väga," ütles Hermann, "kuid ma ei saa ohverdada seda, mis on vajalik, lootuses omandada seda, mis on üleliigne." - Hermann on sakslane: ta arvutab, see on kõik! - märkis Tomsky. - Ja kui keegi on mulle ebaselge, on see minu vanaema, krahvinna Anna Fedotovna. -- Kuidas? Mida? - hüüdsid külalised. "Ma ei saa aru," jätkas Tomsky, "kuidas mu vanaema ennast ei näita!" "Mis on nii üllatavat," ütles Narumov, "et kaheksakümneaastane naine ennast ei näita?" - Nii et sa ei tea temast midagi? -- Ei! õige, mitte midagi! - Oh, kuulake: sa pead teadma, et mu vanaema käis umbes kuuskümmend aastat tagasi Pariisis ja oli seal väga moes. Inimesed jooksid talle järele, et näha la Venuse moskoviiti; 1) Richelieu jälitas teda ja vanaema kinnitab, et oleks tema julmuse tõttu end peaaegu maha lasknud. Sel ajal mängisid daamid vaaraod. Kord kohtus kaotas ta Orleansi hertsogi sõna peale midagi väga palju. Koju jõudes teatas vanaema näost kärbseid maha koorides ja rõngaid lahti harutades vanaisale, et on kaotanud ja käskis tal maksta. Minu kadunud vanaisa oli minu mäletamist mööda mu vanaema ülemteener. Ta kartis teda nagu tuld; nii kohutavast kaotusest kuuldes läks ta aga endast välja, tõi arved, tõestas naisele, et kuue kuuga olid nad kulutanud pool miljonit, et neil pole Moskva lähedal küla ega Pariisi lähedal Saratovit, ja keeldus täielikult maksmisest. . Vanaema andis talle laksu näkku ja läks üksi magama, märgiks oma ebasoosingust. Järgmisel päeval käskis ta oma mehele helistada, lootes, et kodune karistus mõjub talle, kuid leidis, et mees on vankumatu. Esimest korda elus jõudis ta temaga arutlemise ja selgitamiseni; Mõtlesin teda rahustada, tõestades alandlikult, et võlg on erinev ja printsil ja kutsaril on vahe. -- Kuhu! vanaisa mässas. Ei, jah ja ainult! Vanaema ei teadnud, mida teha. Ta oli põgusalt tuttav ühe väga tähelepanuväärse mehega. Kas olete kuulnud Krahv Saint-Germain, mille kohta nad räägivad nii mõndagi imelist. Teate küll, et ta esines igavese juudina, elueliksiiri ja filosoofi kivi leiutajana jne. Nad naersid tema kui šarlatani üle ja Casanova oma Märkmetes ütleb ta, et ta oli spioon; Saint-Germain oli aga oma salapärasusest hoolimata väga soliidse välimusega ja ühiskonnas väga sõbralik inimene. Vanaema armastab teda siiani sügavalt ja vihastab, kui temast lugupidamatult räägitakse. Vanaema teadis, et Saint Germainil võib olla palju raha. Ta otsustas tema poole pöörduda. Ta kirjutas talle kirja ja palus tal kohe enda juurde tulla. Vana ekstsentrik ilmus kohe välja ja leidis ta kohutavas leinas. Ta kirjeldas mehele kõige tumedamates värvides oma mehe barbaarsust ja ütles lõpuks, et pani kogu lootuse mehe sõprusele ja viisakusele. Saint Germain mõtles selle peale. "Ma võin teid teenida selle summaga," ütles ta, "kuid ma tean, et te ei jää rahulikuks enne, kui maksate mulle ära, ja ma ei tahaks teid uutesse muredesse tuua. On veel üks võimalus: saate tagasi teenida. ” "Aga, kallis krahv," vastas vanaema, "ma ütlen teile, et meil pole üldse raha." "Raha pole siin vaja," vaidles Saint-Germain, "kui te palun kuulake mind." Siis avaldas ta talle saladuse, mille eest igaüks meist kallilt annaks... Noored mängijad kahekordistasid tähelepanu. Tomsky süütas piibu, tõmbas ja jätkas. Samal õhtul ilmus vanaema aadressil Versailles, au jeu de la Reine 2). Orleansi hertsog metall; Vanaema vabandas kergelt, et ei toonud oma võlga, kudus selle õigustuseks väikese loo ja hakkas tema vastu pontifitseeruma. Ta valis kolm kaarti, mängis need üksteise järel: kõik kolm võitsid tema Sonicu ja vanaema võitis täielikult tagasi. - Võimalus! - ütles üks külalistest. -- Muinasjutt! - märkis Hermann. - Äkki pulberkaardid? - võttis kolmanda üles. "Ma ei usu," vastas Tomsky tähtsalt. -- Kuidas! - ütles Narumov, - teil on vanaema, kes arvab ära kolm kaarti järjest ja te pole ikka veel temalt kabalistikat õppinud? - Jah, kurat küll! - vastas Tomsky, - tal oli neli poega, sealhulgas mu isa: kõik neli olid meeleheitel mängijad ja ta ei avaldanud oma saladust ühelegi neist; kuigi see poleks halb neile ja isegi mulle. Aga seda ütles mulle mu onu krahv Ivan Iljitš ja mida ta mulle oma au nimel kinnitas. Lahkunud Tšaplitski, seesama, kes suri vaesuses, olles raisanud miljoneid, kaotas kunagi nooruses - ma mäletan Zorich- umbes kolmsada tuhat. Ta oli meeleheitel. Vanaema, kes oli noorte naljade suhtes alati range, halastas Tšaplitskile kuidagi. Ta andis talle kolm kaarti, et ta neid üksteise järel välja mängiks, ja võttis oma ausõna mitte kunagi enam mängida. Chaplitsky ilmus oma võitjale: nad istusid mängima. Chaplitsky panustas esimesele kaardile viiskümmend tuhat ja võitis Sonicu; Painutasin paroole, paroole, - võitsin tagasi ja võitsin ikkagi... Siiski on aeg magama minna: kell on juba veerand kuus. Tegelikult oli juba koit: noored tegid prillid valmis ja lahkusid.

II paraît que monsieur est décidément pour les suivantes.
Que voulez-vous, madame? Elles sont plus fraîches 3) .
Väike jutt.

Vana krahvinna *** istus oma riietusruumis peegli ees. Kolm tüdrukut ümbritsesid teda. Ühel oli käes purk rouge’i, teisel juuksenõelast karp, kolmandal tulivärvide paeltega kõrge kübar. Krahvinnal polnud vähimatki pretensiooni ilule, mis oli ammu tuhmunud, kuid ta säilitas kõik oma noorusaegsed harjumused, järgis rangelt seitsmekümnendate moodi ja riietus täpselt sama kaua, täpselt sama usinalt kui kuuskümmend aastat. tagasi. Aknal istus rõnga juures noor daam, tema õpilane. „Tere, vanaema 4), ütles noor ohvitser sisenedes. „Bon jour, mademoiselle Lise 5). Vanaema, ma tulen teie juurde palvega. - Mis see on, Paul? 6) -- Lubage mul tutvustada üht oma sõpra ja tuua ta reedel teie juurde ballile. "Tooge ta mulle otse palli juurde ja siis tutvustage teda mulle." Kas sa olid eile perses? - Muidugi! see oli lõbus; Nad tantsisid kella viieni. Kui hea Jeletskaja oli! - Ja mu kallis! Mis selles head on? Kas selline oli tema vanaema, printsess Daria Petrovna?.. Muide: ta on vist väga vanaks jäänud, printsess Daria Petrovna? - Kuidas sa vanaks oled saanud? - vastas Tomsky hajameelselt, - ta suri umbes seitse aastat tagasi. Noor daam tõstis pea ja andis noormehele märgi. Talle meenus, et tema eakaaslaste surm oli vana krahvinna eest varjatud, ja ta hammustas huuli. Kuid krahvinna kuulis tema jaoks uut uudist suure ükskõiksusega. - Ta suri! - ütles ta, - aga ma isegi ei teadnud! Koos anti meile autüdruk, ja kui me end tutvustasime, siis keisrinna... Ja krahvinna rääkis pojapojale sajandat korda oma anekdoodi. "Noh, Paul," ütles ta hiljem, "aita mul nüüd püsti tõusta." Lizanka, kus mu nuusktubakas on? Ja krahvinna ja tema tüdrukud läksid ekraanide taha tualetti lõpetama. Tomsky jäi noore daami juurde. - Keda sa tutvustada tahad? - küsis Lizaveta Ivanovna vaikselt. - Narumova. Kas sa tead teda? -- Ei! Kas ta on sõjaväelane või tsiviilisik? - Sõjavägi. -- Insener? -- Ei! ratsaväelane Miks sa arvasid, et ta on insener? Noor daam naeris ega vastanud sõnagi. -- Paul! - hüüdis krahvinna ekraanide tagant, - saatke mulle mõni uus romaan, aga palun, mitte ühte praegustest. - Kuidas see on, grand "maman? - See on romaan, kus kangelane ei purustaks ei oma isa ega ema ja kus poleks uppunud laipu. Ma kardan kohutavalt uppunud inimesi! - Tänapäeval selliseid romaane pole . Kas te ei taha venelasi? - Kas tõesti on vene romaane?.. Tulid, isa, palun tule! - Vabandust, vanaema: Mul on kiire... Vabandust, Lizaveta Ivanovna! Miks sa arvasid, et Narumov on insener? Ja Tomsky lahkus tualettruumist. Lizaveta Ivanovna jäi üksi: ta lahkus töölt ja hakkas aknast välja vaatama. Peagi ilmus söemaja tagant ühele poole tänavat noor ohvitser. Ta põski kattis õhetus: ta hakkas uuesti tööle ja painutas pea lõuendi kohal. Sel ajal sisenes krahvinna täielikult riides. "Käsu, Lizanka," ütles ta, "pane vanker ja me läheme jalutama." Lizanka tõusis rõngast püsti ja hakkas oma tööd koristama. - Millest sa räägid, mu ema! Kurt või midagi! - hüüdis krahvinna. - Ütle neile, et nad võimalikult kiiresti käru maha paneksid. -- Nüüd! - vastas noor daam vaikselt ja jooksis esikusse. Sulane sisenes ja ulatas krahvinnale prints Pavel Aleksandrovitši raamatud. -- Hästi! "Aitäh," ütles krahvinna. - Lizanka, Lizanka! kuhu sa jooksed? -- Kleit. - Sul on aega, ema. Istu siia. Avage esimene köide; ette lugema... Noor daam võttis raamatu ja luges paar rida. - Valjemini! - ütles krahvinna. - Mis sul viga on, mu ema? Kas sa magasid häälega, või mis?.. Oota: nihuta pink mulle lähemale... noh! Lizaveta Ivanovna luges veel kaks lehekülge. Krahvinna haigutas. "Viska see raamat minema," ütles ta, "milline jama!" Saatke see prints Pavelile ja öelge, et ta tänaks... Aga kuidas on vankriga? "Vagun on valmis," ütles Lizaveta Ivanovna tänavale vaadates. - Miks sa ei ole riides? - ütles krahvinna, - me peame sind alati ootama! See, ema, on väljakannatamatu. Lisa jooksis oma tuppa. Vähem kui kaks minutit hiljem hakkas krahvinna täiest jõust helisema. Ühest uksest jooksis sisse kolm tüdrukut ja teisest toapoiss. - Miks sa läbi ei saa? - ütles krahvinna neile. "Öelge Lizaveta Ivanovnale, et ma ootan teda." Lizaveta Ivanovna tuli kapuutsi ja mütsiga. - Lõpuks, mu ema! - ütles krahvinna. - Missugused rõivad! Miks see nii on?..keda ma peaksin võrgutama?..Milline ilm on? - tundub nagu tuul. - Ei, härra, teie Ekstsellents! väga vaikne, söör! - vastas toateenija. -Sa räägid alati juhuslikult! Ava aken. Täpselt nii: tuul! ja väga külm! Pane vanker kõrvale! Lizanka, me ei lähe: polnud mõtet riietuda. "Ja see on minu elu!" - mõtles Lizaveta Ivanovna. Tõepoolest, Lizaveta Ivanovna oli väga õnnetu olend. Kellegi teise leib on kibe, ütleb Dante, ja kellegi teise veranda astmed on rasked, ja kes teaks sõltuvuse kibedust, kui mitte üllas vanaproua vaene õpilane? Krahvinna *** muidugi ei olnud kurja hingega; aga ta oli kapriisne, nagu maailmast ärahellitatud naine, ihne ja külma isekusse sukeldunud, nagu kõik vanad inimesed, kes on oma vanuses armastusest välja langenud ja võõrad olevikule. Ta võttis osa kõigist suure maailma edevustest, tiris end ballidele, kus istus nurgas, õhetus ja riietus iidse moe järgi, nagu inetu ja vajalik ballisaali kaunistus; Saabuvad külalised lähenesid talle madalate kummardustega, justkui väljakujunenud rituaali järgi, ja siis ei hoolitsenud tema eest keegi. Ta võõrustas kogu linna, järgides ranget etiketti ega tundnud kedagi nägemise järgi ära. Tema arvukad teenijad, kes olid koridoris ja neiu toas paksuks ja halliks läinud, tegid, mida tahtsid, võisteldes üksteisega sureva vana naise röövimise nimel. Lizaveta Ivanovna oli kodumärter. Ta valas teed ja sai noomituse liigse suhkru raiskamise pärast; ta luges romaane valjult ja oli süüdi kõigis autori vigades; ta saatis krahvinnat tema jalutuskäikudel ning vastutas ilma ja kõnnitee eest. Talle anti palk, mida kunagi ei makstud; ja ometi nõudsid nad, et ta riietuks nagu kõik teised, st nagu väga vähesed teised. Maailmas mängis ta kõige haletsusväärsemat rolli. Kõik teadsid teda ja keegi ei märganud; ballidel tantsis ta ainult siis, kui 7-st oli puudu) ja daamid võtsid ta käest iga kord, kui neil oli vaja tualetti minna, et oma riietuses midagi parandada. Ta oli uhke, oli oma positsioonist väga teadlik ja vaatas enda ümber, oodates kannatamatult vabastajat; kuid oma lendlevas edevuses arvutavad noored ei väärinud talle tähelepanu, kuigi Lizaveta Ivanovna oli sada korda armsam kui ülbed ja külmad pruudid, kelle ümber nad hõljusid. Kui palju kordi läks ta vaikselt igavast ja luksuslikust elutoast lahkudes nutma oma vaesesse tuppa, kus olid tapeediga kaetud ekraanid, kummut, peegel ja maalitud voodi ning kus tumedalt põles rasvaküünal. vasest küünlajalg! Kord – see juhtus kaks päeva pärast selle loo alguses kirjeldatud õhtut ja nädal enne stseeni, kus peatusime – ühel päeval vaatas Lizaveta Ivanovna, istus akna all oma tikkimisrõnga juures, kogemata tänavale ja nägi noor insener, kes seisis liikumatult ja vaatas tema aknale. Ta langetas pea ja läks tagasi tööle; Viis minutit hiljem vaatasin uuesti – noor ohvitser seisis samas kohas. Kuna tal ei olnud kombeks mööduvate ohvitseridega flirtida, lõpetas ta tänavale vaatamise ja õmbles umbes kaks tundi ilma pead tõstmata. Nad serveerisid õhtusööki. Ta tõusis püsti, hakkas tikkimisrõngast ära panema ja kogemata tänavale vaadates nägi jälle ohvitseri. See tundus talle üsna kummaline. Pärast lõunasööki läks ta akna juurde, tundes ärevust, kuid ohvitseri polnud enam kohal ja ta unustas ta. .. Kaks päeva hiljem, kui krahvinnaga vankrisse läks, nägi ta teda uuesti. Ta seisis päris sissepääsu juures, kattes oma nägu koprakraega: ta mustad silmad lõid mütsi alt särama. Lizaveta Ivanovna ehmus, teadmata miks, ja istus seletamatu ehmatusega vankrisse. Koju naastes jooksis ta akna juurde - ohvitser seisis samas kohas ja vaatas talle silmad ette: ta kõndis minema, uudishimu piinatuna ja erutatud tundest, mis oli tema jaoks täiesti uus. Sellest ajast peale ei möödunud päevagi, kui nende maja akende alla ei ilmunud teatud kellaajal noormees. Tema ja tema vahel loodi tingimusteta suhted. Tööl oma kohal istudes tundis ta mehe lähenemist; ta tõstis pead ja vaatas teda iga päev kauem ja kauem. Noormees näis olevat talle selle eest tänulik: ta nägi nooruse teravate silmadega, kuidas kiire õhetus kattis tema kahvatuid põski iga kord, kui nende pilgud kohtusid. Nädal hiljem naeratas ta talle... Kui Tomsky palus luba oma sõpra krahvinnale tutvustada, hakkas vaese tüdruku süda põksuma. Kuid saades teada, et Narumov ei ole insener, vaid hobuste valvur, kahetses ta, et oli oma saladust lendavale Tomskile ebadiskreetse küsimusega avaldanud. Hermann oli venestunud sakslase poeg, kes jättis talle väikese pealinna. Olles kindlalt veendunud iseseisvuse tugevdamise vajaduses, ei puutunud Hermann isegi huvi, elas ainult oma palgast ega lubanud endale vähimatki kapriisi. Siiski oli ta salajane ja ambitsioonikas ning tema kaaslastel oli harva võimalus naerda tema liigse kokkuhoidlikkuse üle. Tal olid tugevad kired ja tuline kujutlusvõime, kuid kindlus päästis ta tavalistest nooruse pettekujutelmadest. Nii näiteks, olles hingelt mängur, ei võtnud ta kunagi kaarte pihku, sest arvutas, et seisund ei lubanud (nagu ta ütles) ohverdades vajaliku, lootes omandada üleliigset,- ja vahepeal veetis ta terved ööd kaardilaudades istudes ja jälgis palavikulise ärevusega mängu erinevaid pöördeid. Anekdoot kolmest kaardist avaldas tema kujutlusvõimele tugevat mõju ega jätnud ta peast terve öö välja. "Mis siis, kui," mõtles ta järgmisel õhtul Peterburis ringi rännates, "mis siis, kui vana krahvinna avaldab mulle oma saladuse! - või määrab mulle need kolm tõelist kaarti! Miks mitte proovida õnne?... Tutvustage teda, tema poolehoidu võita, - võib-olla saada tema armukeseks - aga see kõik võtab aega - ja ta on kaheksakümmend seitse aastat vana, - ta võib surra nädala pärast, - kahe päeva pärast!.. Ja kõige anekdoot?.. Kas teda saab usaldada?.. Ei!kalkulatsioon, mõõdukus ja töökus: need on minu kolm tõelist kaarti, see on see, mis kolmekordistab, seitseteist minu kapitali ja annab rahu ja iseseisvuse! Niimoodi arutledes sattus ta Peterburi ühele peatänavale, iidse arhitektuuriga maja ette. Tänav oli ääristatud vankritega, vankrid veeresid üksteise järel valgustatud sissepääsu poole. Vankritest sirutasid pidevalt välja noore kaunitari sihvakas jalg, põrisev jakk, triibuline sukk ja diplomaatiline king. Kasukad ja mantlid välgatasid uhkest uksehoidjast mööda. Hermann jäi seisma. -- Kelle maja see on? - küsis ta nurgavalvurilt. "Krahvinnad ***," vastas valvur. Hermann värises. Hämmastav anekdoot andis end taas tema kujutlusvõimele. Ta hakkas mööda maja ringi käima, mõeldes selle omanikule ja tema suurepärasele võimele. Ta naasis hilja oma tagasihoidlikku nurka; Ta ei saanud kaua uinuda ja kui uni ta enda valdusesse võttis, nägi ta unes kaarte, rohelist lauda, ​​rahatähtede hunnikuid ja dukaatihunnikuid. Ta mängis kaarti kaardi järel, painutas otsustavalt nurki, võitis pidevalt ning rehas kulda ja pani rahatähti taskusse. Juba hilja ärgates ohkas ta oma fantastilise rikkuse kaotamise üle, läks tagasi mööda linna ringi rändama ja leidis end taas krahvinna *** maja ees. Tundub, et tundmatu jõud tõmbas teda tema poole. Ta peatus ja hakkas aknaid vaatama. Ühes nägi ta mustajuukselist pead, mis oli tõenäoliselt kummardunud raamatu kohale või tööl. Pea tõusis. Hermann nägi värsket nägu ja musti silmi. See minut otsustas tema saatuse.

Vous m"écrivez, mon ange, des Letres de quatre pages plus
vite que je ne puis les lire 8) .
Kirjavahetus.

Ainult Lizaveta Ivanovna jõudis kapuutsi ja mütsi ära võtta, kui krahvinna ta järele saatis ja käskis vankri uuesti tuua. Nad läksid istuma. Samal ajal, kui kaks jalameest vana naise tõstsid ja uksest sisse lükkasid, nägi Lizaveta Ivanovna oma inseneri roolis; ta haaras tal käest; Ta ei suutnud oma ehmatusest toibuda, noormees kadus: kiri jäi tema kätte. Ta peitis selle kinda taha ega kuulnud ega näinud kogu tee jooksul midagi. Krahvinna küsis vankris iga minut: kes meile vastu tuli? - mis selle silla nimi on? - mis on sildil kirjas? Lizaveta Ivanovna vastas seekord juhuslikult ja kohatult ning ajas krahvinna vihale. - Mis sinuga juhtus, mu ema! Kas sa said teetanuse või mis? Sa kas ei kuule mind või ei saa aru?.. Jumal tänatud, ma ei libise ega ole veel mõistust kaotanud! Lizaveta Ivanovna ei kuulanud teda. Koju naastes jooksis ta oma tuppa ja võttis kinda tagant välja kirja: see polnud pitseeritud. Lizaveta Ivanovna luges seda. Kiri sisaldas armastusavaldust: see oli õrn, lugupidav ja võetud sõna-sõnalt saksa romaanist. Kuid Lizaveta Ivanovna ei rääkinud saksa keelt ja oli sellega väga rahul. Saabunud kiri tegi talle aga äärmiselt murelikuks. Esimest korda sõlmis ta salajased ja lähedased suhted noormehega. Tema jultumus kohutas teda. Ta heitis endale ette hoolimatut käitumist ega teadnud, mida teha: kas ta peaks lõpetama aknal istumise ja oma tähelepanematuse tõttu jahutama noore ohvitseri soovi edasiseks tagakiusamiseks? - Kas ma peaksin talle kirja saatma? Kas peaksin vastama külmalt ja otsustavalt? Tal polnud kellegagi nõu pidada, tal polnud ei sõpra ega mentorit. Lizaveta Ivanovna otsustas vastata. Ta istus laua taha, võttis pliiatsi ja paberi ning hakkas mõtlema. Mitu korda alustas ta oma kirja ja rebis selle katki: mõnikord tundusid väljendid talle liiga alandlikud, mõnikord liiga julmad. Lõpuks õnnestus tal kirjutada paar rida, millega ta rahule jäi. "Olen kindel," kirjutas ta, "et teil on ausad kavatsused ja et te ei tahtnud mind tormaka teoga solvata; kuid meie tutvus ei tohiks sel viisil alata. Ma tagastan teie kirja ja loodan, et Tulevikus pole mul põhjust kurta teenimatu lugupidamatuse üle." Järgmisel päeval, nähes Hermanni kõndimas, tõusis Lizaveta Ivanovna rõnga tagant püsti, väljus esikusse, avas akna ja viskas kirja tänavale, lootes noore ohvitseri väledusele. Hermann jooksis järele, võttis selle üles ja sisenes kommipoodi. Pärast pitseri purustamist leidis ta oma kirja ja Lizaveta Ivanovna vastuse. Ta ootas seda ja naasis koju, olles oma intriigidega väga hõivatud. Kolm päeva pärast seda tõi noor kiire pilguga mamsel Lizaveta Ivanovnale moepoest kirja. Lizaveta Ivanovna avas selle ärevusega, aimates rahalisi nõudmisi ja tundis äkki ära Hermanni käe. "Sa eksid, kallis," ütles ta, "see märkus pole minu jaoks." - Ei, kindlasti sulle! - vastas vapper tüdruk, salakavalat naeratust varjamata. - Palun lugege seda! Lizaveta Ivanovna skaneeris sedelit. Hermann nõudis kohtumist. -- Ei saa olla! - ütles Lizaveta Ivanovna, olles hirmunud nii nõudmiste kiirustamisest kui ka kasutatud meetodist. - See on kirjutatud, see on tõsi, mitte minu jaoks! - Ja rebis kirja väikesteks tükkideks. - Kui kiri pole teie jaoks, siis miks te selle rebisite? - ütles Mamzel, - tagastaksin selle saatjale. - Palun, kallis! - ütles Lizaveta Ivanovna oma märkuse peale õhetades, - ära too mulle märkmeid ette. Ja ütle sellele, kes sind saatis, et tal peaks häbi olema... Aga Hermann ei rahunenud. Lizaveta Ivanovna sai temalt iga päev kirju, nüüd ühel või teisel viisil. Saksa keelest neid enam ei tõlgitud. Hermann kirjutas need kirest inspireerituna ja rääkis talle omases keeles: need väljendasid nii tema ihade paindumatust kui ka ohjeldamatu kujutlusvõime segadust. Lizaveta Ivanovna ei mõelnud enam neid ära saata: ta nautis neist; Ta hakkas neile vastama ning ta märkmed muutusid tund-tunnilt pikemaks ja õrnemaks. Lõpuks viskas ta talle läbi akna järgmise kirja: "Täna on *** saadiku ball. Krahvinna tuleb kohale. Jääme kella kaheni. Siin on teil võimalus mind üksi näha. Niipea kui krahvinna lahkub, hajuvad tema inimesed tõenäoliselt sissepääsus laiali, uksehoidja jääb alles, kuid tavaliselt läheb ta oma kapi juurde. Tulge kell pool üksteist. Minge otse trepi juurde. Kui leiate kellegi saalist, siis küsi kas krahvinna on kodus.Teile öeldakse ei ja midagi pole teha.Pead tagasi tulema.Aga ilmselt ei kohta sa kedagi.Tüdrukud istuvad kodus,kõik ühes toas. Eest minge vasakule, minge otse krahvinna magamistuppa. Ekraanide taga asuvas magamistoas näete kahte väikest ust: paremalt kabinetti, kuhu krahvinna kunagi sisse ei astu; vasakult koridori, ja kohe on kitsas keerdtrepp: see viib minu tuppa." Hermann värises nagu tiiger, oodates määratud aega. Õhtul kell kümme seisis ta juba krahvinna maja ees. Ilm oli kohutav: tuul ulgus, märg lumi sadas helvestena; laternad hõõgusid tuhmilt; tänavad olid tühjad. Aeg-ajalt sirutas Vanka oma kõhna nööri otsas, vaadates hilinenud ratturit. Hermann seisis ainult oma kitlis, ei tundnud ei tuult ega lund. Lõpuks toodi krahvinna vanker kohale. Hermann nägi, kuidas jalamehed kandsid välja sooblikasukasse mähitud küürus vanaproua ja kuidas tema järel, külmas mantlis, värskete lilledega kaetud peaga, sähvis tema pupill. Uksed paugutasid kinni. Vanker veeres kõvasti läbi lahtise lume. Uksehoidja pani uksed lukku. Aknad läksid pimedaks. Hermann hakkas tühjas majas ringi käima: läks laterna juurde, vaatas kella – kell oli kakskümmend minutit üle üheteistkümne. Ta jäi laterna alla, kinnitas silmad tunniosutile ja ootas järelejäänud minuteid. Täpselt kell pool kaksteist astus Hermann krahvinna verandale ja sisenes eredalt valgustatud sissepääsu. Uksehoidjat polnud. Hermann jooksis trepist üles, avas koridori uksed ja nägi sulast, kes magas vanas plekilises tugitoolis lambi all. Kergel ja kindlal sammul astus Hermann temast mööda. Esik ja elutuba olid pimedad. Lamp valgustas neid koridorist nõrgalt. Hermann astus magamistuppa. Muistsete kujutistega täidetud laeka ees hõõgus kuldne lamp. Pleekinud damasttugitoolid ja udupatjadega diivanid, pleekinud kullastusega, seisid kurvas sümmeetrias Hiina tapeediga kaetud seinte lähedal. Seinal rippusid kaks Pariisis maalitud portreed m-me Lebrun 9 ) . Üks neist kujutas umbes neljakümneaastast punakat ja lihavat meest helerohelises mundris ja tähega; teine ​​- noor kaunitar, kel nina, kammitud templid ja roos puuderdatud juustes. Kõikidest nurkadest paistsid välja eelmise sajandi lõpus koos Montgolfieri palli ja mesmeriani magnetismiga leiutatud portselanist karjased, kuulsa Leroy 10 valmistatud lauakellad), karbid, ruletid, lehvikud ja erinevad daamide mänguasjad. Hermann läks ekraani taha. Nende taga seisis väike raudvoodi; paremal oli uks, mis viis kontorisse; vasakul, teine ​​- koridori. Hermann avas selle ja nägi kitsast keerdtreppi, mis viis vaese õpilase tuppa... Kuid ta pöördus tagasi ja astus pimedasse kabinetti. Aeg möödus aeglaselt. Kõik oli vaikne. Kaksteist löödi elutoas; kõikides tubades helisesid kellad üksteise järel kaksteist – kõik vaikis taas. Hermann seisis vastu külma ahju nõjatudes. Ta oli rahulik; ta süda lõi ühtlaselt nagu mehel, kes oli otsustanud teha midagi ohtlikku, kuid vajalikku. Kell lõi kella üks ja kaks öösel ning ta kuulis kaugelt vankri koputamist. Tahtmatu erutus võttis tema võimust. Vanker sõitis üles ja jäi seisma. Ta kuulis jooksulaua langetamise häält. Majas käis kära. Inimesed jooksid, hääli oli kuulda ja maja süttis. Kolm vanatüdrukut jooksid magamistuppa, krahvinna, vaevu elus, sisenes ja vajus Voltaire'i toolidele. Hermann vaatas läbi prao: Lizaveta Ivanovna möödus temast. Hermann kuulis tema kiirustavaid samme mööda oma trepiastmeid. Midagi kahetsuse taolist kostis tema südames ja vaikis uuesti. Ta oli kivistunud. Krahvinna hakkas peegli ees lahti riietuma. Nad murdsid tal roosidega kaunistatud mütsi maha; Nad võtsid tema hallilt ja tihedalt kärbitud pealt ära puuderdatud paruka. Tema ümber sadas nõelu. Hõbedaga tikitud kollane kleit langes paistes jalgadele. Hermann oli tunnistajaks oma tualeti vastikutele saladustele; lõpuks jäi krahvinna magamisjope ja öömütsi sisse: sellises, tema vanadusele iseloomulikumas riietuses tundus ta vähem kohutav ja kole. Nagu kõik vanad inimesed üldiselt, kannatas ka krahvinna unetuse all. Olles end lahti riietanud, istus ta akna äärde Voltaire’i toolile ja saatis toateenijad minema. Küünlad võeti välja, tuba valgustas taas üks lamp. Krahvinna istus üleni kollaselt, liigutas oma rippuvaid huuli, õõtsudes vasakule ja paremale. Tema tuhmid silmad kujutasid täielikku mõtlemise puudumist; teda vaadates võiks arvata, et kohutava vanaproua õõtsumine ei tulnud tema tahtest, vaid varjatud galvanismi tegevusest. Järsku see surnud nägu muutus seletamatult. Huuled lakkasid liikumast, silmad kerkisid: krahvinna ees seisis võõras mees. - Ära karda, jumala eest, ära karda! - ütles ta selge ja vaikse häälega. „Mul pole kavatsust sind kahjustada; Ma olen tulnud sinult ühte teene paluma. Vana naine vaatas talle vaikselt otsa ega paistnud teda kuulvat. Hermann kujutas ette, et ta on kurt ja kummardus kõrva taha, kordas talle sama. Vana naine vaikis nagu ennegi. "Sa võid," jätkas Hermann, "muu elu õnne välja mõelda ja see ei maksa teile midagi: ma tean, et võite ära arvata kolm kaarti järjest..." Hermann jäi seisma. Krahvinna näis mõistvat, mida temalt nõuti; näis, et ta otsis vastuseks sõnu. "See oli nali," ütles ta lõpuks, "ma vannun teile!" see oli nali! "Nalja pole millegi üle," vaidles Hermann vihaselt. - Pidage meeles Chaplitskyt, keda aitasite tagasi võita. Krahvinnal oli ilmselt piinlik. Tema näojooned kujutasid tugevat hinge liikumist, kuid peagi langes ta endisesse tundetusse. "Kas saate mulle need kolm õiget kaarti anda," jätkas Hermann? Krahvinna vaikis; Hermann jätkas: "Kelle jaoks peaksite oma saladust hoidma?" Lastelastele? Nad on ilma selleta rikkad; Nad ei tea isegi raha väärtust. Sinu kolm kaarti ei aita Moti. See, kes ei tea, kuidas oma isa pärandi eest hoolitseda, sureb hoolimata deemonlikest pingutustest ikkagi vaesuses. Ma ei ole kulutaja; Ma tean raha väärtust. Sinu kolm kaarti ei lähe mulle kaotsi. Noh!.. Ta peatus ja ootas hirmunult naise vastust. Krahvinna vaikis; Hermann põlvitas. "Kui kunagi," ütles ta, "teie süda tundis armastuse tunnet, kui sa mäletad selle võlusid, kui sa kunagi naeratad, kui su vastsündinud poeg nuttis, kui midagi inimlikku kunagi sinu rinnus peksab, siis ma palun sind oma tunnetega. teie naine, armuke, ema - kõik, mis on elus püha - ärge keelduge minu palvest! - ütle mulle oma saladus! - mida sa sellest tahad?.. Võib-olla on see seotud kohutava patuga, igavese õndsuse hävitamisega, kuratliku paktiga... Mõtle: sa oled vana; Sul pole kaua elada – ma olen valmis sinu patu oma hinge peale võtma. Lihtsalt ütle mulle oma saladus. Mõtle, et inimese õnn on sinu kätes; et mitte ainult mina, vaid mu lapsed, lapselapsed ja lapselapselapsed õnnistaksid su mälestust ja austaksid seda nagu pühamu... Vana naine ei vastanud sõnagi. Hermann tõusis püsti. -- Vana nõid! - ütles ta hambaid kiristades, - nii et ma panen sind vastama... Selle sõnaga võttis ta taskust välja püstoli. Püstoli nähes tekkis krahvinnal teist korda tugev tunne. Ta noogutas pead ja tõstis käe, justkui kaitseks end lasu eest... Siis veeres ta tahapoole... ja jäi liikumatuks. "Lõpetage lapselik olemine," ütles Hermann tal käest kinni võttes. "Ma küsin viimast korda: kas soovite mulle oma kolm kaarti määrata?" -- Jah või ei? Krahvinna ei vastanud. Hermann nägi, et ta oli surnud.

7. mai 18**.
Homme sans mœurs et sans religioon! üksteist)
Kirjavahetus.

Lizaveta Ivanovna istus oma toas, ikka veel ballikleidis, sügavatesse mõtetesse sukeldunud. Koju jõudes kiirustas ta unine neiut, kes talle vastumeelselt oma teenust pakkus, minema saatma - ütles, et riietab end lahti ja astus hirmunult oma tuppa, lootes sealt Hermanni leida ja soovides teda mitte leida. Esmapilgul oli naine tema puudumises veendunud ja tänas saatust takistuse eest, mis takistas nende kohtumist. Ta istus maha riietumata ja hakkas meenutama kõiki asjaolusid, mis teda nii lühikese aja jooksul nii kaugele olid viinud. Vähem kui kolm nädalat oli möödunud ajast, mil ta noormeest esimest korda läbi akna nägi – ja ta oli temaga juba kirjavahetuses – ja tal õnnestus nõuda temalt öist kohtumist! Ta teadis tema nime ainult seetõttu, et mõned tema kirjad olid tema allkirjaga; Ma ei rääkinud temaga kunagi, ma pole kunagi kuulnud tema häält, ma pole kunagi kuulnud temast... kuni selle õhtuni. Kummaline afäär! Samal õhtul tahtis Tomski ballil noore printsessi Polina *** kallal nurrudes, kes temaga vastupidiselt tavapärasele ei flirdinud, ükskõiksust ilmutades kätte maksta: ta helistas Lizaveta Ivanovnale ja tantsis temaga lõputut mazurkat. teda. Ta viskas kogu aeg nalja tema kire üle insenerohvitseride vastu, kinnitas, et teab palju rohkem, kui naine oleks osanud arvata, ja mõned tema naljad olid nii hästi suunatud, et Lizaveta Ivanovna arvas mitu korda, et tema saladus on talle teada. - Kellelt sa seda kõike tead? - küsis ta naerdes. "Teie tuttava sõbralt," vastas Tomsky, "väga imeline inimene!" - Kes see imeline mees on? - Tema nimi on Hermann. Lizaveta Ivanovna ei vastanud, kuid tema käed ja jalad olid külmunud... "Sel Hermannil," jätkas Tomski, "on tõeliselt romantiline nägu: tal on Napoleoni profiil ja Mefistofelese hing." Ma arvan, et tema südametunnistusel on vähemalt kolm kuritegu. Kui kahvatu sa oled!.. - Mu pea valutab... Mida Hermann sulle rääkis, - või kuidas sa seda nimetad?.. - Hermann on oma sõbraga väga rahulolematu: ta ütleb, et tema asemel oleks ta käitunud hoopis teisiti ... Usun isegi, et Hermannil endal on sinu peal kavandid, aga vähemalt kuulab ta väga tähelepanelikult oma sõbra armastavaid hüüatusi. - Kus ta mind nägi? - Kirikus võib-olla - jalutama!.. Jumal teab! võib-olla teie toas, une ajal: see teeb teda... Kolm daami pöördusid nende poole küsimustega - oubli ou kahetsete? 12) - katkestas vestluse, mis muutus Lizaveta Ivanovna jaoks valusalt uudishimulikuks. Tomsky valitud daam oli printsess *** ise. Ta suutis end talle seletada, joostes lisaringi ja keerates veel korra oma tooli ees ringi. Oma kohale naastes ei mõelnud Tomski enam Hermannile ega Lizaveta Ivanovnale. Ta tahtis kindlasti katkestatud vestlust jätkata; aga mazurka lõppes ja varsti pärast seda vana krahvinna lahkus. Tomski sõnad polnud midagi muud kui mazurotška jutuvadin, kuid need vajusid sügavalt noore unistaja hinge. Tomsky visandatud portree sarnanes tema enda joonistatud pildiga ning tänu viimastele romaanidele ehmatas ja paelus see niigi labane nägu tema kujutlusvõimet. Ta istus, paljad käed ristis, pea, veel lilledega ehitud, kummardus avatud rinnale... Järsku avanes uks ja Hermann astus sisse. Ta värises... - Kus sa olnud oled? - küsis ta hirmunud sosinal. "Vana krahvinna magamistoas," vastas Hermann, "ma jätan ta nüüd maha." Krahvinna suri. "Issand!... mida sa räägid?..." "Ja tundub," jätkas Hermann, "mina olen tema surma põhjus." Lizaveta Ivanovna vaatas talle otsa ja tema hinges kõlasid Tomski sõnad: Sellel mehel on hinges vähemalt kolm kurja tegu! Hermann istus tema kõrvale aknale ja rääkis kõik ära. Lizaveta Ivanovna kuulas teda õudusega. Niisiis, need kirglikud kirjad, need tulised nõudmised, see julge, visa püüdlemine, kõik see polnud armastus! Raha – seda ta hing ihkas! Tema ei saanud rahuldada tema soove ja teha ta õnnelikuks! Vaene õpilane polnud muud kui röövli pime abiline, oma vana heategija mõrvar!.. Ta nuttis kibedalt oma hilises, valusas meeleparanduses. Hermann vaatas teda vaikides: ka tema süda oli piinatud, kuid ei vaese tüdruku pisarad ega leina hämmastav ilu ei häirinud tema karmi hinge. Ta ei kahetsenud surnud vana naise peale mõeldes. Üks asi hirmutas teda: selle saladuse pöördumatu kaotus, millest ta ootas rikastumist. - Sa oled koletis! - ütles lõpuks Lizaveta Ivanovna. "Ma ei tahtnud, et ta sureks," vastas Hermann, "mu püstol pole laetud." Nad jäid vait. Hommik oli tulemas. Lizaveta Ivanovna kustutas sureva küünla: tema tuba valgustas kahvatu valgus. Ta pühkis oma pisaratest määrdunud silmi ja tõstis need Hermanni poole: too istus aknal, käed risti ja kortsutas ähvardavalt kulmu. Selles asendis meenutas ta üllatavalt Napoleoni portreed. See sarnasus tabas isegi Lizaveta Ivanovnat. - Kuidas sa majast välja saad? - ütles lõpuks Lizaveta Ivanovna. "Mõtlesin, et viin su salatrepist üles, aga ma pean magamistoast mööda minema ja ma kardan." „Ütle mulle, kuidas see salatrepp leida; ma väljun. Lizaveta Ivanovna tõusis püsti, võttis kummutist võtme, ulatas selle Hermannile ja andis talle üksikasjalikud juhised. Hermann surus tema külma, reageerimisvõimetut kätt, suudles ta kummardatud pead ja lahkus. Ta läks mööda käänulist treppi alla ja astus uuesti krahvinna magamistuppa. Surnud vana naine istus kivistunult; tema nägu väljendas sügavat rahu. Hermann peatus tema ees ja vaatas teda kaua, nagu tahaks hirmsat tõde kindlaks teha; Lõpuks astus ta kabinetti, katsus tapeedi taga ust ja hakkas kummalistest tunnetest ärevil pimedast trepist alla minema. Mööda seda treppi mõtles ta ehk kuuskümmend aastat tagasi just sellesse magamistuppa, samal tunnil tikitud kaftanis, mida kammis Yu l "oiseau royal 13", hoides oma kolmnurkset mütsi südame küljes, noor õnnelik mees. , juba ammu hauas lagunenud ja tema eaka armukese süda lakkas täna tuksumast... Trepi alt leidis Hermann ukse, mille avas sama võtmega ja sattus läbikäivast koridorist, mis viis ta välja tänavale.

Sel õhtul ilmus mulle surnud paruness von V***.
Ta oli üleni valges ja ütles mulle:
"Tere, härra nõunik!"
Swedenborg.

Kolm päeva pärast saatuslikku ööd, kell üheksa hommikul, läks Hermann *** kloostrisse, kus pidi toimuma surnud krahvinna surnukeha matusetalitus. Ilma meeleparandust tundmata ei suutnud ta aga täielikult summutada oma südametunnistuse häält, mis talle muudkui ütles: sina oled vana naise mõrvar! Kuna tal oli vähe tõelist usku, oli tal palju eelarvamusi. Ta uskus, et surnud krahvinnal võib olla tema elule kahjulik mõju, ja otsustas osaleda tema matustel, et temalt andestust paluda. Kirik oli täis. Hermann suutis end rahvahulgast läbi suruda. Kirst seisis rikkalikul matuseautol sametkatte all. Lahkunu lamas selles, käed rinnal, seljas pitsist müts ja valge satiinkleit. Tema majapidamine seisis ümberringi: teenijad mustades kaftanites, vapilindid õlgadel ja küünlad käes; lähedased sügavas leinas - lapsed, lapselapsed ja lapselapselapsed. Keegi ei nutnud; pisarad oleks -- une kiindumus 14) . Krahvinna oli nii vana, et tema surm ei saanud kedagi tabada ja sugulased olid teda pikka aega vaadanud, nagu oleks ta vananenud. Noor piiskop pidas matusekõne. Lihtsate ja liigutavate sõnadega tutvustas ta õiglase naise rahulikku uinumist, kelle jaoks olid paljud aastad olnud vaikne ja liigutav ettevalmistus kristlikuks surmaks. "Surmaingel leidis ta," ütles kõneleja, "valvsana heades mõtetes ja kesköise peigmehe ootuses." Jumalateenistus viidi läbi kurva dekooriga. Esimesena läksid surnukehaga hüvasti jätma lähedased. Siis liikusid arvukad külalised, kes olid tulnud kummardama selle ees, kes oli nii kaua nende asjatutest lõbustustest osaline. Pärast neid on kõik kodus. Lõpuks lähenes vana aadlidaam, kes oli lahkunuga sama vana. Kaks noort tüdrukut juhtisid teda kätest. Ta ei suutnud maani kummardada ja poetas üksi paar pisarat, suudles oma armukese külma kätt. Pärast teda otsustas Hermann kirstule läheneda. Ta kummardus maani ja lebas mitu minutit külmal kuusepuudega kaetud põrandal. Lõpuks tõusis ta püsti, kahvatuna nagu surnud naine ise, ronis surnuauto trepile ja kummardus... Sel hetkel tundus talle, et surnud naine vaatas teda pilkavalt, ühe silmaga kissitades. Kiiruga tahapoole nõjatud Hermann komistas ja kukkus tagurpidi maapinnale. Nad tõstsid ta üles. Samal ajal viidi Lizaveta Ivanovna minestatuna verandale. See episood häiris mitu minutit sünge rituaali pidulikkust. Külastajate seas tekkis nüri mürin ja kõhn kojahärra, lahkunu lähisugulane, sosistas tema kõrval seisvale inglasele kõrva, et noor ohvitser on tema loomulik poeg, mille peale inglane vastas külmalt: Oh? Terve päev oli Hermann ääretult ärritunud. Üksildases kõrtsis einestades jõi ta vastupidiselt oma harjumusele palju, lootuses oma sisemist põnevust uputada. Kuid vein pani ta kujutlusvõime veelgi rohkem põlema. Koju naastes heitis ta end lahti riietamata voodile ja jäi sügavalt magama. Ta ärkas öösel: kuu valgustas tema tuba. Ta vaatas kella: kell oli veerand kolm. Ta uni möödus; ta istus voodile ja mõtles vana krahvinna matustele. Sel ajal vaatas keegi tänavalt teda läbi akna ja kõndis kohe minema. Hermann ei pööranud sellele tähelepanu. Minut hiljem kuulis ta, kuidas eesruumi uks lukustati. Hermann arvas, et tema korrapidaja, nagu ikka purjus, naaseb öiselt jalutuskäigult. Kuid ta kuulis harjumatut kõnnakut: keegi kõndis, vaikselt oma kingi segades. Uks avanes ja sisenes valges kleidis naine. Hermann pidas teda oma vanaks õeks ja mõtles, mis võis ta sellisesse aega viia. Kuid liuglemas valge naine leidis end ootamatult tema ees - ja Hermann tundis krahvinna ära! "Ma tulin teie juurde vastu oma tahtmist," ütles ta kindlal häälel, "aga mul kästi teie palve täita." Kolm, seitse ja äss võidavad sind järjest, aga nii, et sa ei panustaks rohkem kui ühe kaardi päevas ja et sa ei mängiks elu lõpuni. Ma annan sulle andeks oma surma, et sa abielluksid minu õpilasega Lizaveta Ivanovnaga... Selle sõnaga pöördus ta vaikselt ringi, läks ukse juurde ja kadus kingi segades. Hermann kuulis koridoris ukse paugutamist ja nägi, et keegi vaatas talle jälle aknast otsa. Pikka aega ei tulnud Hermann mõistusele. Ta läks teise tuppa. Tema korrapidaja magas põrandal; Hermann äratas ta sunniviisiliselt üles. Korrapidaja oli purjus nagu ikka: temast oli võimatu mingit mõistust välja saada. Koridori uks oli lukus. Hermann naasis oma tuppa, süütas küünla ja pani oma nägemuse kirja.

-- Atande!
- Kuidas sa julged mulle öelda atande?
- Teie Ekstsellents, ütlesin ma atande!

Kaks liikumatut ideed ei saa eksisteerida koos moraalses olemuses, nii nagu kaks keha ei saa hõivata sama kohta füüsilises maailmas. Kolm, seitse, äss – varsti varsti surnud vana naise kujutist Germani ettekujutuses. Kolm, seitse, äss – ei lahkunud peast ja liikus huultel. Noort tüdrukut nähes ütles ta: "Kui sale ta on!... Tõeline punase kolmik." Nad küsisid temalt: "Mis kell on?", ta vastas: "Kell on viis minutit seitsmeni." Iga kõhukas mees meenutas talle ässa. Kolm, seitse, äss - kummitas teda unenäos, võttes kõikvõimalikke vorme: kolm õitsesid tema ees lopsaka grandifloora kujul, seitse tundusid gooti väravana, äss nagu tohutu ämblik. Kõik ta mõtted sulandusid üheks – kasutada ära saladust, mis talle kalliks maksma läks. Ta hakkas mõtlema pensionile jäämise ja reisimise peale. Ta tahtis Pariisi lahtiste uste päevade nõiutud varandusest varanduse välja suruda. Juhtum säästis teda vaevast. Moskvas moodustati rikaste mängurite seltskond kuulsa Tšekalinski juhtimisel, kes mängis terve oma sajandi kaarte ja teenis kunagi miljoneid, võitis arveid ja kaotas puhast raha. Pikaajaline kogemus pälvis kaaslaste usalduse ning avalikkuse lugupidamise pälvis avatud uste päev, hea kokk, kiindumus ja rõõmsameelsus. Ta saabus Peterburi. Noored tormasid tema juurde, unustades kaardipallid ja eelistades vaarao ahvatlusi bürokraatia võrgutustele. Narumov tõi Hermanni tema juurde. Nad möödusid paljudest suurepärastest tubadest, mis olid täis viisakaid kelnereid. Mitmed kindralid ja salanõunikud mängisid vilet; noored istusid damaskdiivanitel lösutades, jäätist sõid ja piipu tõmbasid. Elutoas pika laua taga, mille ümber tungles paarkümmend mängijat, istus omanik ja viskas panka. Ta oli umbes kuuekümneaastane, kõige auväärsema välimusega mees; pea oli kaetud hõbehallide juustega; tema lihav ja värske nägu kujutas head olemust; ta silmad särasid, teda elavnes tema alatine naeratus. Narumov tutvustas talle Hermanni. Tšekalinski surus sõbralikult kätt, palus tal tseremoonial mitte seista ja jätkas viskamist. Talya kestis kaua. Laual oli üle kolmekümne kaardi. Tšekalinski peatus pärast igat viset, et anda mängijatele aega otsustada, pani kaotuse kirja, kuulas viisakalt nende nõudmised ja pani veel viisakamalt tagasi hajameelse käe poolt painutatud lisanurga. Lõpuks on tallya läbi. Tšekalinski segas kaarte ja valmistus teist viskama. "Las ma panen kaardi maha," ütles Hermann ja sirutas kätt kohe punti pannud paksu härra selja tagant. Tšekalinski naeratas ja kummardas vaikselt alistuva nõusoleku märgiks. Narumov õnnitles naerdes Hermanni pikaajalise paastu loa puhul ja soovis head algust. - See tuleb! - ütles Hermann, kirjutades oma kaardi kohale kriidiga jackpoti. -- Kui palju? - küsis pankur silmi kissitades, - vabandust, sir, ma ei näe seda. "Nelikümmend seitse tuhat," vastas Hermann. Nende sõnade peale pöördusid kõigi pead silmapilkselt ja kõigi pilgud pöördusid Hermanni poole. "Ta on hulluks läinud!" - mõtles Narumov. "Ma ütlen teile," ütles Tšekalinski pideva naeratusega, "et teie mäng on tugev: keegi pole siin kunagi mänginud rohkem kui kakssada seitsekümmend viis sämplit." -- Noh? - vaidles Hermann vastu, - kas sa lööd mu kaarti või mitte? Tšekalinski kummardus sama alandliku nõusoleku ilmega. "Tahtsin teile lihtsalt teatada," ütles ta, "et kuna mulle on antud seltsimeeste volikiri, ei saa ma mängida teisiti kui puhta rahaga." Omalt poolt olen muidugi kindel, et sinu sõnast piisab, aga mängu järjekorra ja kontode jaoks palun kaardile raha panna. Hermann võttis taskust välja pangatähe ja ulatas selle Tšekalinskile, kes seda põgusalt vaadanud pani selle Hermanni kaardile. Ta hakkas viskama. Üheksa läks paremale, kolm vasakule. - Ma võitsin! - ütles Hermann kaarti näidates. Mängijate seas tõusid sosinad. Tšekalinski kortsutas kulmu, kuid naeratus naasis kohe tema näole. - Kas soovite seda saada? - küsis ta Hermannilt. - Tee mulle teene. Tšekalinski võttis taskust välja mitu pangatähte ja maksis kohe. Hermann võttis oma raha vastu ja läks laua tagant minema. Narumov ei suutnud mõistusele tulla. Hermann jõi klaasi limonaadi ja läks koju. Järgmise päeva õhtul ilmus ta taas Tšekalinski juurde. Omanik metallist. Hermann lähenes lauale; Mängijad andsid talle kohe koha, Tšekalinski kummardus talle hellalt. Hermann ootas uut silti, pani kaardi, pannes sellele oma nelikümmend seitse tuhat ja eilse võidu. Tšekalinski hakkas viskama. Tungraua kukkus paremale, seitse vasakule. Hermann avas seitsme. Kõik ahhetasid. Tšekalinskil oli ilmselt piinlik. Ta luges välja üheksakümmend neli tuhat ja ulatas selle Hermannile. Hermann võttis nad rahulikult vastu ja lahkus just sel hetkel. Järgmisel õhtul ilmus Hermann taas lauda. Kõik ootasid teda. Kindralid ja salanõunikud jätsid oma vile, et näha sellist erakordset mängu. Noored ohvitserid hüppasid diivanitelt maha; kõik kelnerid kogunesid elutuppa. Kõik piirasid Hermanni ümber. Teised mängijad ei mänginud oma kaarte, oodates põnevusega, kuidas ta lõpuks saab. Hermann seisis laua taga ja valmistus üksi kahvatu, kuid alati naeratava Tšekalinski vastu puntma. Kõik printisid välja kaardipaki. Tšekalinski segas. Hermann eemaldas ja asetas oma kaardi, kattes selle pangatähtede hunnikuga. See nägi välja nagu duell. Ümberringi valitses sügav vaikus. Tšekalinski hakkas viskama, käed värisesid. Emand läks paremale, äss vasakule. - Äss võitis! - ütles Hermann ja avas kaardi. "Teie daam on tapetud," ütles Chekalinsky hellalt. Hermann värises: tegelikult oli tal ässa asemel hoopis emand. Ta ei uskunud oma silmi, mõistmata, kuidas ta sellest pääseda võis. Sel hetkel tundus talle, et labidaemand kissitab silmi ja irvitas. Erakordne sarnasus tabas teda... - Vana naine! - hüüdis ta hirmunult. Tšekalinski tõmbas kadunud piletid enda poole. Hermann seisis liikumatult. Kui ta lauast lahkus, tekkis lärmakas vestlus. - Hästi sponsoreeritud! - ütlesid mängijad. - Tšekalinski segas uuesti kaarte: mäng läks tavapäraselt.

KOKKUVÕTE

Hermann on hulluks läinud. Ta istub Obuhhovi haiglas 17. toas, ei vasta ühelegi küsimusele ja pomiseb harjumatult kiiresti: "Kolm, seitse, äss! Kolm, seitse, kuninganna!.." Lizaveta Ivanovna abiellus väga lahke noormehega; ta teenib kuskil ja tal on korralik varandus: ta on vana krahvinna kunagise korrapidaja poeg. Lizaveta Ivanovna kasvatab vaest sugulast. Tomsky ülendati kapteniks ja abiellub printsess Polinaga.

Märkmed
(S.M. Petrov)

Poti emand
(lk 233)

Lugu on kirjutatud 1833. aasta sügisel Boldinis. See ilmus esmakordselt "Lugemisraamatukogus", 1834, II kd, raamat. 3. “Patida kuninganna” luges Puškin ise oma sõbrale P. V. Naštšokinile, kes hiljem ütles P. I. Bartenevile, et “loo põhilugu ei ole väljamõeldud. Vana krahvinna on Moskva päritolu Dmitri Vladimirovitši ema Natalja Petrovna Golitsõna. kindralkuberner, kes tõesti elas Pariisis samamoodi nagu Puškin kirjeldas.Tema lapselaps Golitsõn rääkis Puškinile,et ükskord kaotas ta raha ja tuli vanaema juurde raha küsima.Ta ei andnud talle raha,vaid ütles kolm kaarti määrati talle Paris Saintis "Germain. "Proovi," ütles vanaema. Lapselaps mängis kaarte ja võitis tagasi. Loo edasine areng on kõik väljamõeldud." Bartenevi sõnul märkas Naštšokin Puškinile, et krahvinna ei näe välja nagu Golitsõna, vaid tal on rohkem sarnasusi N. Kirilliga. Zagrjažskaja, teise vanaprouaga. Puškin nõustus selle märkusega ja vastas, et tal on lihtsam kujutada. Golitsõna kui Zagrjažskaja, kelle iseloom ja harjumused olid keerulisemad..." ("Jutud Puškinist, jäädvustanud P.I. Bartenev sõprade sõnadest", M. 1925, lk 46--47). Esimese peatüki epigraaf kuulub ilmselt Puškinile endale, nagu on öeldud poeedi kirjas Vjazemskile 1. septembril 1828. Deniss Davõdov kirjutas Puškinile teise peatüki epigraafi kohta 4. aprillil 1834: „Halda, milline kuratlik mälestus! - jumal teab, ma ütlesin teile kord lennult oma vastuse M. A. Narõškinale les suivantes, qui sont plus fraçches * ) , ja panite selle sõna-sõnalt epigraafina ühte "The Queen of Spades" osasse. * ) toatüdrukud, kes on värskemad (prantsuse keel). Puškini enda sõnul õnnestus lugu väga. "Minu emand on väga moes. Mängijad löövad kolme, seitsme ja ässa eest," kirjutab ta 7. aprillil 1834 oma päevikusse. Krahv Saint Germain– 18. sajandi prantsuse alkeemik ja seikleja. Casanova Giovanni Giacomo (1725-1798) on kuulus itaalia seikleja, kes jättis huvitavaid mälestusi. Zorich Semjon Gavrilovitš on Katariina II üks lemmikuid, kirglik mängur. M-te Lebrun-- Vigée Lebrun (1755-1842), prantsuse portreekunstnik. Swedenborg-- Swedenborg Emanuel (1688--1772), Rootsi müstiline filosoof. KellAkus-- kaarditermin, mis tähendab pakkumist mitte panustada (prantsuskeelsest attendez - oodake).
    1) Moskva Veenus (prantsuse keel). 2) kaardimängule kuninganna juures (prantsuse keel). 3) Tundub, et sul on suur eelistus teenijate vastu. Mida teha? Nad on värskemad (prantsuse keel). 4) vanaema (prantsuse keel). 5) Tere Lisa (prantsuse keel). 6) Paul (prantsuse keel). 7) paarid (prantsuse keel). 8) Sa kirjutad mulle, mu ingel, neljaleheküljelisi kirju kiiremini, kui ma neid lugeda jõuan. (prantsuse keel). 9) Proua Lebrun (prantsuse keel). 10) Leroy (prantsuse keel). 11) 7. mai 18**. Mees, kellel pole moraalireegleid ega midagi püha! (prantsuse) 12) unustus või kahetsus (prantsuse keel). 13) "kuninglik lind" (prantsuse keel). 14) teesklus (prantsuse keel).

Aleksander Sergejevitš Puškin on üks suurimaid vene kirjanikke. Tema lugusid uurivad koolilapsed ja üliõpilased tänaseni.

Allpool esitatud kokkuvõtet kasutades saate tutvuda teose “Padi kuninganna” loomise ajaloo, peategelaste ja raamatu süžeega. See on kasulik tunnis ümberjutustamisel või lugemispäeviku koostamisel.

Lugu “The Queen of Spades” - kirjeldus ja loomise ajalugu

Esiteks mõelgem välja, mis aastal teos “Pikovaya dama” kirjutati. Autor kirjutas oma vaimusünnituse 1833. aastal ja juba järgmisel aastal pärast kirjutamist, 1834, avaldati see. Tekst sündis viie aasta jooksul.

Aleksander Sergejevitš Puškin (1799-1837)

Puškin võttis aluseks vürst Golitsõni elu, tema loo sellest, kuidas vanaema näitas talle kolme kaarti, millega ta raha tagasi sai.

Lugu ilmus Lugemisraamatukogus. Lugejad hindasid teost hästi, kuid olid selle kirjaniku muude saavutuste tõttu siiski skeptilised. Aleksander Sergejevitšil õnnestus oma teosesse panna suurim süžee, millesse lugejad ülepeakaela sukeldusid.

Peategelased ja nende omadused

Peamiste tegelaste loend:

  1. Hermann- luuletuse peategelane, süžee keerleb tema ümber. Ta on sakslane ja hariduselt sõjaväeinsener. Mehel on hele nahk ja mustad silmad. Omab eristavaid omadusi, nagu salajasus, ettevaatlikkus ja kokkuhoidlikkus. Ajalugu räägib, et Hermannile jäi väike pärand. Oma iseloomu tõttu tahab ta rikkaks saada, ükskõik mida.
  2. Krahvinna on vana naine Anna Fedotovna Tomskaja. Vaatamata oma vanusele (87-aastane) korraldab ta balle ja armastab kanda luksuslikke riideid. Tal on isekas iseloom. Kallid asjad ei suuda varjata tema vana lõtvunud nahka. Kõrgseltskond tegi temast ärahellitatud tüdruku. Talle kuulub kolme kaardi saladus, mille abil ta kunagi oma suure kaotuse tagasi võitis.
  3. Lizaveta Ivanovna on Anna Fedotovna õpilane. Ta armus Hermannisse ja too kasutab tagasihoidlikku tüdrukut vanaprouale lähemale jõudmiseks ja kolme kaardi saladuse kättesaamiseks. Lizaveta on üksildane ja talub vana naist.

Väikesed tegelased

Kohal on ka järgmised isikud:

  1. Tomsk- on vana krahvinna lapselaps. Samuti tahab ta kätte saada võidu saladust. Ebaõnnestunud katsete tõttu ennustab ta Anna Fedotovna surma.
  2. Krahv Saint Germain- mees, kes rääkis vanaprouale kolme kaardi kombinatsioonist.
  3. Tšaplitski– mees, kes kaotas tohutu summa raha. Haletsuse pärast räägib vana naine talle kolmest kaardist.

Töö on esitatud lühendina. Paremaks tajumiseks ja oma arvamuse kujundamiseks on soovitav lugeda “The Queen of Spades” originaalis.

Paljud koolilapsed küsivad, mitu lehekülge on teosel? Tegelikult pole neid palju - ainult kuus peatükki, saate need ühe õhtuga läbi lugeda.

I peatükk

Romaan algab õhtul Narumovi juures. Külalised mängisid kaarte ja ainult sakslase poeg Hermann vaatas toimuvat lihtsalt pealt.

Sõjaväeinsener selgitas seda sellega, et tema valdusse jäi vaid väike pärand, millest ta ei tahtnud ilma jääda. Ka krahvinna Anna Fedotovna ei mänginud.

Paljud väitsid, et ta kaotas oma varanduse aastaid tagasi, läks seejärel Saint Germainilt raha laenama, kuid ta ei andnud talle midagi muud peale kolme kaardi kombinatsiooni. Kui sobitate kolm kindlat kaarti järjest, siis õnn tuleb kindlasti.

Vähesed inimesed uskusid seda. Vaid rikkaks saada tahtnud Hermann otsustas saladuse avaldada. Tema eesmärk oli saada kätte rikkuse saladus.

II peatükk

Peategelane püüab igal viisil õppida tundma õnne toovaid kaarte. Kogu peatükk on pühendatud Hermanni ja Lizaveta tutvumisele. Nad vaatavad üksteist läbi akna. Vaid nädal hiljem vastab noor neiu insenerile naeratades.

Paralleelselt sellega toob Tomsky oma sõbra vana naise majja. Lisa küsib temalt, kas Hermann on see sõber. Kuid selgub, et see pole sõjaväeinsener.

III peatükk

Olles kolme kaardi saladust kätte saanud, kirjutab insener iga päev kaunile tüdrukule kirju. Ta teeb vastutasuks, misjärel on paaril kohting.

Lizaveta rääkis, kuidas Hermann pääseb krahvinna majja, kui too pidutseb.

Häärberisse sisenenud, peitis peategelane end vana naise kappi. Pärast tema saabumist palus sõjaväeinsener püstoliga ähvardades hirmunud krahvinnalt salajast kombinatsiooni.

Anna Fedotovna suri ehmatusest.

IV peatükk

Pärast kuritegu tuli Hermann Lisa tuppa. Kogu selle aja ootas teda armunud tüdruk. Insener ütles, et tema on krahvinna surmas süüdi.

Lizaveta mõistab, et noormees reetis ja kasutas tema tundeid ära. Hermanni piinab südametunnistus, et ta pettis süütu mehe.

V peatükk

Anna Fedotovna matustel kogeb Hermann nägemusi. Talle tundub, et krahvinna vaatab talle kirstust otsa ja naerab. Samal ööl tuleb vana naine unes. Krahvinna räägib kolme kaardi saladusest. Kolme, seitsme ja ässa järjestikuse kombinatsiooniga võite mängu võita ja teenida palju raha mitte rohkem kui üks kord päevas.

Peamine tingimus oli, et pärast seda ei saanud raha eest kaarte mängida. Vana naine käskis ka inseneril Lizavetaga abielluda.

VI peatükk

Aega raiskamata läheb Hermann Peterburi. Ta läheb kaarte mängima Chekalinskyga, mehega, kes praktiliselt ei kaota.

Hermann unustab varalahkunud vanaproua seisundi võtta Lisa oma naiseks.

Esimesel päeval paneb peategelane kõik kolme, teisel seitsme peale. Ja kolmandal päeval saab ta ässa asemel labidaemanda. Insener usub, et Anna Fedotovna irvitas talle.

Pärast varanduse kaotamist satub Hermann psühhiaatriahaiglasse. Lizaveta abiellub rikka mehega.

Lühianalüüs loost “Padi kuninganna”

See raamat on kirjutatud mitmes žanris. See on lugu, lugu ja isegi romaan. Siin on müstika. Kõik peatükid sisaldavad filosoofilisi väiteid.

Peategelane pani toime kolm julmust:

  1. Ta ütles lahti oma põhimõtetest, loobus kristlikest tõekspidamistest, peamine liikumapanev jõud on ahnus.
  2. Ta pettis vaest orvu, saavutas tema vastu usalduse, võrgutas teda, sundis teda uskuma ja aitama tal majja pääseda. Vana krahvinna käsu peale ei abiellunud Hermann petetud tüdrukuga.
  3. Pettuse ja kavaluse, hirmutamise, ähvarduste ja võõra koju ebaseadusliku sisenemise kaudu püüab Hermann saada seda, mida tahab.

Põhiidee on see, et kurjus sünnitab kurja. Puškin püüdis mõista, et inimene ei tohiks enda kasuks kahju tekitada.

Paljud kaasaegsed võrdlevad Hermanni tänapäevaste noortega, kes on valmis varanduse nimel riske võtma. Ja ainult täiskasvanud inimene võib öelda, et varanduse teenimiseks pole lihtsaid viise.

Teost on korduvalt filmitud. See juhtus esmakordselt 1910. aastal, kui Pjotr ​​Chardynin lavastas tummfilme. Süžee tõttu oli see mängufilm lähedane Tšaikovski ooperi libretole.

Viimane filmi adaptsioon on Pavel Lungini 2016. aasta film "The Queen of Spades".

Ühel päeval rääkis Tomsky kaardilauas hämmastava loo oma kaheksakümneaastasest vanaemast, krahvinnast. Pariisis olles kaotas ta rängalt, kuid ta päästis krahv Saint-Germain, kes rääkis talle kolme kaardi saladuse ja ta võitis tagasi. Keegi peale Hermanni ei võtnud seda lugu tõsiselt. Ta hakkas kurameerima krahvinna teenija Lizavetaga. Varsti kutsus ta ta koju. Kuid ta ei läinud tema, vaid krahvinna juurde ja püüdis püstoliga tema saladust välja selgitada. Ta suri hirmust. Pärast matuseid tuli krahvinna tema juurde öösel ja avaldas kolme kaardi saladuse, kuid tingimusel, et ta abiellub Lisaga. Need kaardid olid kolm, seitse ja äss. Ta nõustus ja peagi saabus linna rikas mängur Chekalinsky. Hermann tuli tema juurde ja vedas väga suure rahasumma. Algul läks kõik libedalt, tuli kolmene ja ta võitis. Järgmisel päeval panustas ta kogu oma raha uuesti ja tuli seitse. Kuid kolmandal päeval, kuigi äss tuli, oli tema käes emand, kes nägi välja nagu vana naine ja ta kaotas kõik. Hermann läks hulluks ja Lisa abiellus peagi väärt mehega.

Kokkuvõte (üksikasjad)

“The Queen of Spades” on Peterburi lugu A.S. Puškin – ilmus esmakordselt trükis 1834. aastal. Teose kallal töötamise täpne aeg pole teada, kuna käsikirja ei leitud, kuid kirjandusteadlaste sõnul alustas ja lõpetas autor selle loomist Boldino külas, see tähendab 1833. aasta sügisel. Kirjutamise idee tekkis kirjanikul pärast ühte kohtumist prints Golitsyniga, kus räägiti üsna lõbus lugu, mille süžee oli aluseks "Padi kuningannale". Ühel päeval külastas prints rikast mängurite seltskonda ja sattus nii ära, et jäi ilma väga suurest rahasummast. Järgmisel päeval läks Golitsyn ärritununa oma vanaema Natalja Petrovna Golitsõna juurde kaotust kaebama ja raha küsima. Ta ei aidanud teda rahaga, kuid nimetas kuulsa "mustkunstniku" Saint-Germaini soovitatud kolme kaardi kombinatsiooni. Golitsyn panustas nendele kaartidele raha ja võitis samal õhtul tagasi. Muidugi on raamatus kõik teisiti, kuid selle saate teada lühikesest peatükkide kaupa ümberjutustamisest. Paljutark Litrekon kajastas põhisündmusi loost lühendatult.

Hermann istub kõrvalt ja vaatab mängu, kuid ta ise ei anna kaaslaste veenmisele järele ega ühine sellega, kartes kaotust. Ta päris isalt väikese kapitali ja otsustas kindlalt seda mitte puudutada. Iseloomult oli ta sündinud mängur, kuid hirm riski ees ja kitsad olud hoidsid teda tagasi.

Hasartmängulauas käib elav vestlus, mille käigus Tomsky räägib oma vanaema, krahvinna tähelepanuväärsest võidust: ta elas Pariisis ja kaotas ühe õhtuga Orléansi hertsogile muljetavaldava summa raha. Abikaasa keeldus võlga maksmast, põhjendades seda sellega, et nende kulud ületasid oluliselt sissetulekuid. Siis meenus daamile oma vana sõber krahv Saint-Germain, kellesse ta oli armunud ja kes oli üsna rikas. Krahv oli nõus aitama, kuid ei pakkunud raha, vaid kaartide kombinatsiooni, mis tagaks võidu. Samal õhtul võitis Tomsky vanaema tagasi, panustades kolmele kaardile, mille Saint-Germain talle soovitas.

Kõigil oli raske seda nalja uskuda. Kuid kõige rohkem üllatas kõiki, miks Tomsky ise seda maagilist saladust ikka veel ei tea!? Kuid keegi ei teadnud teda... Kuni Polya onu rääkis talle veel ühe loo - kadunud Tšaplitskist, kes raiskas miljoneid ja suri vaesuses. Nooruses kaotas ta umbes kolmsada tuhat, mistõttu oli ta meeleheitel. Krahvinna halastas tema peale ja andis talle kolm kaarti, et ta need üksteise järel välja mängiks. Kuid ta nõustus, et see oli tema viimane mäng. Chaplitsky panustas esimesel kaardil 50 tuhat ja kõik kolm võitsid järjest. Ma painutasin paroole, paroole ja suutsin jääda võitjaks.

Narumovi külalised ei uskunud selle loo tõepärasusse, tegid nalja, naersid ja lahkusid.

II peatükk

Loo tegevus kandub üle vana krahvinna (Tomsky vanaema) majja. Ta valmistab peegli ees marafeti ja aknal istub Lizanka, noor daam, kes on perenaise poolt oma kasvatustööks võetud. Tomsky siseneb tuppa ja palub luba Narumov reedesele ballile tuua. Vestluse käigus palub krahvinna lapselapsel saata talle mõni uus romaan ja on väga üllatunud, kuuldes vene romaanide olemasolust. Vana naine otsustab jalutama minna, kuid muudab seejärel oma otsust mitu korda, noomides Lisat loiduse pärast, kes lihtsalt ei saa aru, mida patroness tahab - kõndida, lugeda raamatut, mille ta just tõi, või uuesti kõndida.

Lizanka kurdab oma saatuse üle, mis polnud tõesti lihtne: "Lizaveta Ivanovna oli kodumärter," täitis ta kõiki krahvinna korraldusi, järgnes talle alati kõikidele ballidele ja pidustustele, kus "kõik teda tundsid ja keegi ei märganud tema," maailmas "mängis ta kõige haletsusväärsemat rolli" ja ootas seetõttu alandlikult oma "väljaandja" ilmumist.

Ja "päästja", nagu Lizankale tundus, oli leitud: ühel päeval vaatas ta aknast välja ja nägi noort inseneri tänaval seismas ja teda pidevalt vaatamas. See oli ei keegi muu kui Hermann, kes oli kolme kaardi loost nii lummatud, et otsustas iga hinna eest vana naise käest saladuse välja uurida.

III peatükk

Krahvinna otsustab siiski jalutama minna ja helistab Lisale. Kui tüdruk majast lahkub, haarab insener tal käest ja annab kirja, mis sisaldab õrnade tunnete ülestunnistust. Lizaveta otsustab vastata ja kirja tagasi saata, kuid kolm päeva hiljem saab ta uue kirja, siis veel ühe ja veel ühe... Noor daam armub ja kutsub lõpuks inseneri salakohtingule.

Pimeduse katte all siseneb noormees majja, kuid ei lähe mitte Lizaveta magamistuppa, vaid vana krahvinna kambrisse. Hermann tuleb tema juurde ainsa eesmärgiga sundida aadlinaist talle kolm kallist kaarti rääkima. Kuid Anna Fedotovna vaikib, ei reageeri tema sõnadele, siis haarab Hermann püstoli, suunab sellega otse hirmunud naise näkku, ähvardades tulistada, kui ta saladust ei avalda, kuid vana naine sureb hirmust. Kolme võlukaarti nimetamata.

IV peatükk

Lizaveta ootab kannatlikult oma toas Hermanni: ta igatseb seda kohtingut, kuna Tomsky märkis ballil naljaga pooleks, et insener hingas noore daami poole ebaühtlaselt, ja Lisa muidugi usub seda "Mazurka jutuvada".

Lõpuks jõuab Hermann Lizaveta kambritesse ja teatab talle vana krahvinna surmast. Samuti räägib ta Lisale, et kirjutas talle armastuskirju ainult sel eesmärgil, et saaks majja hiilida ja perenaise käest kolme kaardi saladuse teada saada. Lahkudes peatub ta krahvinna magamistoa ees ja vaatab pikalt tema liikumatut keha, justkui tahaks veenduda, et naine on tõesti surnud.

V peatükk

Kolme päeva pärast toimuvad vanaproua matused ja Hermann läheb sinna "temalt andestust paluma". Kui ta matuseauto trepist üles ronib ja kirstu poole nõjatub, tundub talle, nagu oleks surnu "vaadanud teda pilkavalt". Noormees põrkab tagasi ja kukub. Et mõistus pähe tuleks, joob ta kõrtsis õhtusöögi ajal palju veini.

Oma korterisse naastes viskab Hermann voodile ja jääb magama. Äkki keset ööd ärgates näeb ta, et keegi vaatab tema aknast sisse ja veidi hiljem astub tuppa valgesse kleiti riietatud naine. Kangelane saab aru, et krahvinna külastas teda. Ta annab talle kombinatsiooni kolmest kaardist – kolm, seitse, äss – ja seab talle kaks tingimust: mitte panustada ühel õhtul rohkem kui ühele kaardile (ja siis mängust üldse loobuda) ja võtta oma naiseks Lizaveta Ivanovna.

VI peatükk

Hermann on täiesti kinni hiljuti õpitud saladusest, teda valdab üksainus soov - kasutada talle räägitud kaartide saladust. Ühel õhtul, kui rikas ja hasartmängur Tšekalinski ühiskonda ilmus, saabub kangelane koos Narumoviga, kirjutab kaardile neljakümne seitsme tuhande suuruse jackpoti ja võidab kolme peale panustades. Järgmisel õhtul panustab Hermann seitsme peale ja lööb uuesti panga. Lõpuks saabub viimane õhtu, noormees panustab kogu oma raha ässale, kuid tõmbab välja labidaema, kelle pildis näeb kurjakuulutavat vana krahvinnat, kes on talle needuse peale pannud. Ta on jahmunud ja laastatud.

Järeldus: Hermann läheb kogetud õudusest hulluks. Ta saadetakse Obuhhovi haiglasse, kus ta istub terve päeva ja pomiseb: “Kolm, seitse, äss! Kolm, seitse, kuninganna!…”

Lizaveta leidis endale abikaasa ja võttis enda juurde tüdruku, kellega oli kauge sugulane.

Tomsky sai kapteni auastme ja võttis oma naiseks printsess Polina.

TEGUTSEMINE

Esimene stseen

Peterburi. Suveaias jalutab palju inimesi, lapsed mängivad lapsehoidjate ja guvernantide järelevalve all. Surin ja Chekalinsky räägivad oma sõbrast Germanist: ta veedab terve öö süngena ja vaikselt mängumajas, kuid kaarte ei puutu. Krahv Tomskyt üllatab ka Hermani kummaline käitumine. Herman avaldab talle saladuse: ta on kirglikult armunud ilusasse võõrasse, kuid too on rikas, üllas ega saa talle kuuluda. Prints Jeletski ühineb oma sõpradega. Ta teatab oma eelseisvast abielust. Vana krahvinna saatel läheneb Lisa, kelles Herman oma väljavalitu ära tunneb; meeleheites veendub ta, et Lisa on Jeletski kihlatu.

Kirest lõõmavat Hermani sünget kuju nähes valdavad krahvinnat ja Lisat kurjakuulutavad aimdused. Tomsky hajutab valusat tuimust. Ta räägib krahvinna kohta ilmaliku nalja. Nooruses kaotas ta Pariisis kogu oma varanduse. Armukohtingu hinnaga sai noor kaunitar teada kolme kaardi saladuse ja nende peale panustades hüvitas oma kaotuse. Surin ja Chekalinsky otsustavad saksa keelega nalja teha – nad kutsuvad ta vanaproualt kolme kaardi saladust õppima. Kuid Hermani mõtted on Lisast haaratud. Algab äikesetorm. Vägivaldses kirepuhangus tõotab Herman saavutada Lisa armastuse või surra.

Teine stseen

Lisa tuba. Läheb pimedaks. Tüdrukud lõbustavad oma nukrast sõpra vene tantsuga. Üksi jäetud Lisa räägib öösel, et armastab Hermanit. Järsku ilmub rõdule Herman. Ta tunnistab kirglikult Lisale oma armastust. Kohtingu katkestab koputus uksele. Vana krahvinna siseneb. Rõdul peitu pugedes meenub Hermanile kolme kaardi saladus. Pärast krahvinna lahkumist ärkab temas uue jõuga elujanu ja armastus. Lisa on vastusest rabatud.

TEINE VAATUS

Kolmas stseen

Ball rikka suurlinna auvääriku majas. Kuninglik isik saabub ballile. Kõik tervitavad keisrinnat entusiastlikult. Pruudi külmusest ärevil prints Jeletski kinnitab talle oma armastust ja pühendumust.

Herman on külaliste hulgas. Maskeerunud Tšekalinski ja Surin jätkavad oma sõbra üle nalja; nende salapärased sosinad võlukaartidest mõjuvad tema pettunud kujutlusvõimele pärssivalt. Algab etendus - pastoraal “Karjase naise siirus”. Etenduse lõpus jookseb Herman kokku vana krahvinnaga; jälle mõte rikkusest, mida kolm kaarti lubavad, võtab Hermani enda valdusesse. Saanud Lisalt salaukse võtmed, otsustab ta saladuse vana naise käest välja uurida.

Neljas stseen

Öö. Krahvinna tühi magamistuba. Herman siseneb; ta vaatab põnevusega krahvinna portreed tema nooruspõlves, kuid lähenevaid samme kuuldes peidab end. Krahvinna naaseb, kaasas riidepuud. Palliga rahulolematuna mõnuleb ta minevikumälestustes ja jääb magama. Järsku ilmub tema ette Herman. Ta anub avaldada kolme kaardi saladust. Krahvinna vaikib õudusest. Raevunud Herman ähvardab püstoliga; ehmunud vana naine kukub surnult. Herman on meeleheitel. Hullusele lähedal ei kuule ta müra peale jooksnud Lisa etteheiteid. Temas domineerib ainult üks mõte: krahvinna on surnud ja ta pole saladust teada saanud.

NÄITLEMINE KOLM

Viies stseen

Hermani tuba kasarmus. Hilisõhtu. Herman loeb Lisa kirja uuesti läbi: ta palub tal tulla keskööl kohtingule. Herman elab juhtunut taas uuesti läbi ning tema kujutluses kerkivad pildid vanaproua surmast ja matustest. Tuule ulguses kuuleb ta matuselaulu. Herman on hirmunud. Ta tahab joosta, kuid näeb krahvinna kummitust. Ta ütleb talle kallid kaardid: "Kolm, seitse ja äss." Herman kordab neid justkui deliiriumis.

Kuues stseen

Talvine soon. Siin peab Lisa Hermaniga kohtuma. Ta tahab uskuda, et tema armastatu pole krahvinna surmas süüdi. Tornikell lööb südaööd. Lisa on kaotamas oma viimast lootust. Herman saabub väga hilja: tema jaoks pole enam ei Lisat ega tema armastust. Tema häiritud ajus on ainult üks pilt: hasartmängumaja, kus ta saab rikkust.
Hulluhoos lükkab ta Lisa endast eemale ja karjub: "Hasartmängumajja!" - jookseb ära.
Lisa viskab meeleheites jõkke.

Seitsmes stseen

Hasartmängumaja saal. Herman paneb üksteise järel kaks kaarti, mida nimetatakse krahvinnaks, ja võidab. Kõik on jahmunud. Võidujoovastuses Herman paneb mängu kõik võidud. Prints Jeletski võtab Hermani väljakutse vastu. Herman teatab ässa, kuid... ässa asemel on tal käes labidaema. Hullult vaatab ta kaarti, selles kujutleb vana krahvinna kuradilikku irve. Hullushoos sooritab ta enesetapu. Viimasel hetkel ilmub Hermani pähe helge pilt Lisast. Tema nimi huulil ta sureb.

Seotud väljaanded