Lugu Arthur Gordon Pymi seiklustest. Vaadake, mis on "Arthur Gordon Pymi seikluste lugu" teistes sõnaraamatutes. Lugu Arthur Gordon Pymi seiklustest

Edgar Allani poolt

Edgar Allan Poe

Lugu Arthur Gordon Pymi seiklustest

Per. - G. Zlobin

EESSÕNA

Mõned kuud tagasi Ameerika Ühendriikidesse naastes, pärast mitmeid suurepäraseid seiklusi Lõuna-Ookeanis, mis on toodud allpool, viisid asjaolud mind kokku mitme Virginia osariigi Richmondi härrasmehega, kes näitasid üles sügavat huvi kõige vastu. mis puudutas kohti, kus ma külastasin, ja pidasin oma vältimatuks kohustuseks oma lugu avaldada. Siiski oli mul keeldumiseks põhjuseid, mis olid puhtalt privaatsed, puudutades ainult mind ja mitte päris privaatset.

Üks kaalutlusi, mis mind tagasi hoidis, oli hirm, et kuna ma suurema osa oma teekonnast päevikut ei pidanud, ei suuda ma sündmusi piisavalt üksikasjalikult ja sidusalt mälu järgi reprodutseerida, et need tunduksid tõesed. nagu need tegelikkuses olid – mitte arvestades ainult loomulikke liialdusi, millesse me kõik meie kujutlusvõimet sügavalt tabanud juhtumitest rääkides paratamatult langeme.

Pealegi olid sündmused, mida ma pidin jutustama, nii ebatavalised ja pealegi ei saanud keegi asjaolude tõttu neid kinnitada (välja arvatud ainus tunnistaja ja see poolevereline indiaanlane), et ma saaksin ainult loota minu pere ja nende sõprade soosivale tähelepanule, kellel, olles mind terve elu tundnud, polnud põhjust kahelda minu tõesuses, samas kui üldsus oleks suure tõenäosusega pidanud seda, mida ma kirjutasin, häbematuks. , kuigi osav ilukirjandus. Üks peamisi põhjusi, miks ma oma tuttavate nõuandeid ei järginud, oli aga enesekindluse puudumine oma kirjutamisvõimete suhtes.

Virginia härrasmeeste hulgas, kes tundsid minu lugude, eriti Antarktika ookeaniga seotud osa vastu sügavat huvi, oli hr Poe, kellest oli hiljuti saanud Thomas W. väljaantava kuuajakirja Southern Literary Gazette toimetaja. Valge Richmondis. Nagu teisedki, innustas hr Poe mind viivitamatult kirjutama kõigest, mida nägin ja kogesin, ning toetuma lugeva avalikkuse taipamisele ja tervele mõistusele; samas kui ta väitis veenvalt, et olgu raamat kuitahes ebaoskuslik, tagab selle stiili ebatasasus, kui üldse, suurema tõenäosuse, et seda aktsepteeritakse tegelike sündmuste tõelise kirjeldusena.

Nendele argumentidele vaatamata ei julgenud ma tema nõuandeid järgida. Siis tegi ta ettepaneku (nähes, et ma olen kõigutamatu), et ma lubaksin tal oma väljaöeldud faktide põhjal oma varaseid seiklusi kirjeldada ja avaldada see _väljamõeldud loo varjus_ ajalehes Southern Herald. Nähes sellel takistusi, nõustusin, pannes ainsaks tingimuseks, et jutustuses oleks minu pärisnimi. Selle tulemusena ilmus Heraldis jaanuari- ja veebruariväljaandes (1837) kaks hr Poe kirjutatud osa ning selleks, et seda täpselt ilukirjandusena tajutaks, ilmus tema nimi ajakirja sisusse.

Viis, kuidas see kirjanduslik salakavalus vastu võeti, ajendas mind viimaks asuma oma seikluste süstemaatilisele tutvustamisele ja märkmete avaldamisele, sest vaatamata ilukirjanduslikule ilmele, milles mu ajakirjas ilmunud loo osa nii osavalt oli riietatuna (ja ainsatki fakti ei muudetud ega moonutatud), avastasin, et lugejad ei kipu seda ikka veel väljamõeldisena tajuma; vastupidi, hr Poele on saadetud mitu kirja, milles väljendatakse selgesõnaliselt vastupidist veendumust. Sellest järeldasin, et minu jutustuse faktid sisaldavad iseenesest piisavalt tõendeid nende autentsuse kohta ja seetõttu pole mul midagi karta avalikkuse umbusalduse pärast.

Pärast seda eksponeerige [avaldus, aruanne (fr.)], kõik näevad, kui suur on osa järgmisest, mis kuulub mulle; Samuti tuleb korrata, et esimestel lehekülgedel, mille on kirjutanud hr Poe, ei ole ainsatki fakti valesti esitatud. Ka need lugejad, kes pole "Vestnikule" silma jäänud, ei pea märkima, kus tema osa lõpeb ja minu oma algab: stiilierinevust tunnetavad nad kergesti.

A.-G. Pim. New York, juuli 1838

Minu nimi on Arthur Gordon Pym. Mu isa oli lugupeetud merekaupmees Nantucketis, kus ma sündisin. Minu emapoolne vanaisa oli jurist ja tal oli hea praktika. Tal vedas alati ja ta investeeris edukalt Edgartowni uue panga aktsiatesse, nagu seda tol ajal nimetati. Nendel ja muudel juhtudel õnnestus tal kõrvale panna arvestatav summa. Ma arvan, et ta oli minusse kiindunud rohkem kui kellessegi teise, nii et pärast tema surma lootsin ma pärida suurema osa tema varandusest. Kui olin kuueaastane, saatis ta mind vana härra Rickettsi kooli, ekstsentrilise ühekäelise härrasmehe, keda teavad hästi peaaegu kõik, kes on New Bedfordis käinud. Käisin tema koolis kuni kuueteistkümnenda eluaastani ja siis kolisin mäel asuvasse härra E. Ronaldi kooli. Siin sain lähedaseks kapten Barnardi pojaga, kes varem seilas Lloydi ja Redenbergi laevadel – härra Barnard on ka New Bedfordis väga tuntud ja olen kindel, et tal on Edgartownis palju sugulasi. Tema poja nimi oli August, ta oli minust pea kaks aastat vanem. Ta oli juba koos oma isaga John Donaldsonil vaalu vaatamas käinud ja rääkis mulle pidevalt oma seiklustest Vaikse ookeani lõunaosas. Käisin sageli tema majas, jäädes sinna terveks päevaks ja isegi ööseks. Ronisime voodisse ja ma jäin peaaegu koiduni üleval, kuulates tema lugusid Tiniani ja teiste saarte metslastest, mida ta oma reiside ajal külastas. Tahtmatult vaimustusin tema lugudest ja hakkasin tasapisi tundma põletavat soovi ise merre asuda. Mul oli purjekas Ariel, mille väärtus oli umbes seitsekümmend viis dollarit, väikese kajutiga, mis oli varustatud nagu sloop. Ma unustasin tema kandevõime, kuid ta hoidis kümmet ilma raskusteta. Kunagi tegime sellel laeval kõige hoolimatumaid lende ja kui ma nüüd neile mõtlen, siis tundub mulle ennekuulmatu imena, et ellu jäin.

Enne loo põhiosa juurde asumist räägin ühest neist seiklustest. Ühel päeval olid Barnardidel mõned külalised ja päeva lõpuks olime Augustiga üsna kõhedad. Nagu sellistel puhkudel kombeks, eelistasin ma pigem tema voodist osa võtta kui koju trügida. Uskusin, et ta jäi rahulikult magama, oma lemmikteemal sõnagi maha jätmata (kell oli juba umbes üks öösel, kui külalised laiali läksid). Oli vist pool tundi möödas sellest, kui me pikali heitsime ja ma olin magama jäämas, kui järsku ta tõusis ja hirmsatest needustest purskades teatas, et tema isiklikult ei kavatse magama jääda, kui nii hiilgav tuul puhub. edelas – hoolimata sellest, mida kõik kristliku maailma Gordon Pymid sellest koos arvasid. Olin üllatunud rohkem kui kunagi varem oma elus, sest ma ei teadnud, millega ta tegeleb, ja otsustasin, et Augustus on veini ja muude jookide tõttu lihtsalt endast väljas. Ta rääkis aga päris mõistlikult ja ütles, et ma muidugi pean teda purjuspäi, aga tegelikult on ta kaine kui klaas. Ta lisas, et ta oli lihtsalt väsinud sellisel õhtul voodis lamamisest nagu laisk koer, ja nüüd tõusis ta üles, pani riidesse ja läks paadiga sõitma. Ma ei tea, mis mind tabas, kuid niipea, kui ta seda ütles, tundsin ma sügavaimat elevust ja rõõmu ning tema hoolimatu ettevõtmine tundus mulle peaaegu kõige suurejoonelisem ja vaimukam maailmas. Peaaegu tõusis torm, oli väga külm: see juhtus oktoobri lõpus. Sellegipoolest hüppasin mingis ekstaasis voodist välja ja teatasin, et ka mina pole pelglik kümnene, et ka mina olen väsinud voodis püherdamisest nagu laisk koer ja ka mina olen. valmis lõbutsema iga triki jaoks, kuidas ja mida See on August Barnard Nantucketist.

Raamatud valgustavad hinge, tõstavad ja tugevdavad inimest, äratavad temas parimad püüdlused, teritavad meelt ja pehmendavad südant.

William Thackeray, inglise satiirik

Raamat on suur jõud.

Vladimir Iljitš Lenin, Nõukogude revolutsionäär

Ilma raamatuteta ei saa me praegu elada, võidelda, kannatada, rõõmustada ja võita ega enesekindlalt liikuda selle mõistliku ja imelise tuleviku poole, millesse me vankumatult usume.

Tuhandeid aastaid tagasi sai raamat inimkonna parimate esindajate käes nende tõe ja õiguse eest võitlemise üheks peamiseks relvaks ning just see relv andis neile inimestele kohutavat jõudu.

Nikolai Rubakin, vene biblioloog, bibliograaf.

Raamat on tööriist. Kuid mitte ainult. See tutvustab inimestele teiste inimeste elu ja võitlust, võimaldab mõista nende kogemusi, mõtteid, püüdlusi; see võimaldab võrrelda, mõista keskkonda ja seda muuta.

Stanislav Strumilin, NSVL Teaduste Akadeemia akadeemik

Vaimu värskendamiseks pole paremat vahendit kui iidsete klassikute lugemine; niipea, kui võtate ühe neist oma kätesse, kasvõi pooleks tunniks, tunnete end koheselt värskendatuna, kergemana ja puhanuna, tõusnud ja tugevdatud, nagu oleksite värskendatud puhtas allikas suplemisest.

Arthur Schopenhauer, saksa filosoof

Kes vanarahva loominguga tuttav ei olnud, elas ilu tundmata.

Georg Hegel, saksa filosoof

Ükski ajaloo ebaõnnestumine ja kurdid ajaruumid ei suuda hävitada sadadesse, tuhandetesse ja miljonitesse käsikirjadesse ja raamatutesse fikseeritud inimmõtteid.

Konstantin Paustovski, vene nõukogude kirjanik

Raamat on maagia. Raamat muutis maailma. See sisaldab inimsoo mälestust, see on inimmõtte hääletoru. Maailm ilma raamatuta on metslaste maailm.

Nikolai Morozov, kaasaegse teadusliku kronoloogia looja

Raamatud on vaimne testament ühelt põlvkonnalt teisele, sureva vanamehe nõuanded noorele mehele, kes hakkab elama, korraldus, mida puhkusele minevad vahimehed edastavad tema asemele minevatele valvuritele.

Ilma raamatuteta on inimelu tühi. Raamat pole mitte ainult meie sõber, vaid ka meie pidev, igavene kaaslane.

Demyan Bedny, vene nõukogude kirjanik, luuletaja, publitsist

Raamat on võimas suhtlemise, töö ja võitluse tööriist. See annab inimesele kogemusi inimkonna elust ja võitlusest, laiendab tema silmaringi, annab teadmisi, mille abil ta saab panna loodusjõud teda teenima.

Nadežda Krupskaja, Venemaa revolutsionäär, Nõukogude partei, ühiskonna- ja kultuuritegelane.

Heade raamatute lugemine on vestlus mineviku parimate inimestega ja pealegi selline vestlus, kui nad räägivad meile ainult oma parimaid mõtteid.

René Descartes, prantsuse filosoof, matemaatik, füüsik ja füsioloog

Lugemine on üks mõtlemise ja vaimse arengu allikaid.

Vassili Sukhomlinsky, väljapaistev nõukogude õpetaja ja uuendaja.

Lugemine on vaimule sama, mis treening kehale.

Joseph Addison, inglise luuletaja ja satiirik

Hea raamat on nagu vestlus intelligentse inimesega. Lugeja saab tema teadmisest ja tegelikkuse üldistusest oskuse elust aru saada.

Aleksei Tolstoi, vene nõukogude kirjanik ja ühiskonnategelane

Ärge unustage, et igakülgse hariduse kõige kolossaalsem tööriist on lugemine.

Aleksander Herzen, vene publitsist, kirjanik, filosoof

Ilma lugemiseta pole tõelist haridust, ei ole ega saa olla mingit maitset, sõna ega mitmepoolset mõistmise laiust; Goethe ja Shakespeare on võrdsed kogu ülikooliga. Lugev inimene elab üle sajandeid.

Aleksander Herzen, vene publitsist, kirjanik, filosoof

Siit leiate erinevatel teemadel vene, nõukogude, vene ja välismaa kirjanike audioraamatuid! Oleme kogunud teile kirjanduse meistriteoseid alates ja. Samuti on saidil heliraamatud luuletuste ja luuletajatega, detektiivide ja märulifilmide armastajad, audioraamatud leiavad enda jaoks huvitavaid heliraamatuid. Naistele saame pakkuda, naistele aga perioodiliselt kooli õppekavast muinasjutte ja audioraamatuid. Lapsed tunnevad huvi ka teemakohaste heliraamatute vastu. Meil on ka midagi armastajatele pakkuda: Stalkeri, Metro 2033 ... seeriate audioraamatud ja palju muud. Kes tahab närve kõditada: minge jaole

OBSCURUM PER OBSCURIUM

IGNOTUM PER IGNOTIUS

Kollektsioon "GARFANG"

Rahutu kohalolu kirjandus

Kogu hoitakse korras

Jevgeni Golovin

Kogumiku väljaandmisel osalemine

Sergei Žigalkin, Irina Koltaševa

GARFANGi kollektsioon sisaldab musta, fantastilise ja kurjakuulutava ilukirjanduse teoseid. Enamasti.

Kuid seda ei tohiks üheselt mõista. Lõppude lõpuks on meie päikeseloojang antipoodide koit.

Ja isegi põrgu tuumas hõõgub jumaliku naeru säde.

Garfang – valge lumine öökull – on pikka aega sümboliseerinud kartmatut otsimist tundmatu järele. Kuulus viiking Torfin Carlson, üks uue kontinendi avastajaid, joonistas oma kilbile garfangi.

Kui Raul Amundsen oli polaarjääl kurnatusse suremas, nägi ta garfangi ja mõistis, et kallas on lähedal. Aga mis rannik?

Edgar Allan Poe.

Nantucketi Arthur Gordon Pymi narratiiv (1837).

üksikasju Ameerika brigi Grampuse pahameele ja jõhkra veresauna kohta, mis oli teel Lõunamere poole, koos looga ellujäänute poolt laeva tagasivõitmisest; nende allakäiku ja sellele järgnenud kohutavaid näljakannatusi; nende päästmisest Briti kuunari Jan Guy poolt; selle viimase laeva lühikesest merereisist keskpäevasel ookeanil; kuunari tabamisest ja tema meeskonna peksmisest saarte rühmas lõunalaiuse 84. paralleelil, uskumatutest seiklustest ja avastustest veelgi lõuna pool, milleni see õnnetu õnnetus viis.

Ettehoiatus

Mõni kuu tagasi Ameerika Ühendriikidesse naastes, pärast erakordseid seiklusi Lõunamerel ja mujal, millest ma järgmistel lehekülgedel räägin, viis juhus mind mõne härrasmehe seltskonda Virginia osariigis Richmondis. külastas, rõhutas mulle, et minu kohus on oma jutustust avalikkusele tutvustada. Mul oli siiski põhjusi sellest keelduda – mõned neist olid täiesti isikliku iseloomuga ega puuduta kedagi peale minu enda; aga põhjuseid oli ka teisi. Üks kaalutlus, mis mind tagasi hoidis, oli järgmine: kui ma ei pidanud enamuse ajast, kui olin eemal, siis kartsin, et ma ei suuda mälu järgi kirjutada nii üksikasjalikku ja sidusat lugu, et sellel oleks nagu Tõde, mis selles oli. Tegelikult ja ma näitan ainult loomulikku, vältimatut liialdust, millele igaüks meist on kalduvus, kirjeldades juhtumeid, mis on avaldanud võimsat mõju meie kujutlusvõime erutusele. Teine põhjus oli see, et juhtumid, millest tuli rääkida, olid oma olemuselt nii positiivselt imelised, et kuna minu ütlusi ei toetanud mis tahes tõendid, nagu see paratamatult pidi olema (välja arvatud ühe isiku tõendid, ja isegi see segavereline indiaanlane) võisin vaid loota, et nad usuvad mind mu perekonnas ja mu sõprade seas, kellel oli kogu oma elu jooksul põhjust minu õigsuses veenduda – kuid suure tõenäosusega avalikkus hakkaks vaatlema seda, kelleks ma olen saanud, väidan, nagu jultunud ja geniaalne väljamõeldis. Usaldamatus enda kui kirjanikuvõimete vastu oli kõige selle juures üks peamisi põhjusi, mis ei lasknud mul nõustajate veenmisega nõustuda.

Nende Virginia härrasmeeste seas, kes väljendasid minu loo vastu suurimat huvi, eriti selle keskpäevase ookeaniga seotud osa vastu, oli hr Richmondi linn. Ta soovitas tungivalt koos teistega koostada nüüd täielik ülevaade sellest, mida ma nägin ja kogesin, ning toetuda avalikkuse taipamisele ja tervele mõistusele – kinnitades täie usutavalt, et vaatamata toorusele puhtalt kirjanduslikus mõttes, minu raamatu valguses annab selle kohmakus, kui seda üldse on, suurima tõenäosuse tõena aktsepteerida.

Hoolimata sellest manitsusest ei suutnud ma otsustada teha nii, nagu ta mulle soovitas. Nähes, et ma sellega tegelema ei hakka, soovitas ta mul oma sõnadega välja tuua esimene osa oma seiklustest minu edastatud andmetel ja avaldada see ilukirjanduse varjus Southern Heraldis. Kuna mul polnud sellele vastuväiteid, nõustusin ma, olles leppinud vaid sellega, et mu pärisnimi jääb alles. Kaks oletatava ilukirjanduse numbrit ilmusid järgemööda Heraldis, jaanuaris ja veebruaris (1837), ning selleks, et see tõesti väljamõeldisena välja näeks, nimetati Mr.

Edgar Allan Poe kõige salapärasem ja vastuolulisem teos. Suhtumine romaani, mida autori eluajal peaaegu tingimusteta läbikukkumisena tunnistati, muutus 19. sajandi lõpus ja eriti kahekümnendal sajandil oluliselt: raamatu jätku lõi Jules Verne ("Jääsfinks" Pimi seiklustest inspireerituna kirjutas Lovecraft "The Ridges of Madness". Borgese sõnul on "Arthur Gordon Pymi seiklused" üldiselt parim kõigest Poe loodud; lülitas romaani oma lemmikraamatute nimekirja ja Boriss Strugatski. Raamat algab klassikalise "mereromaanina" – põnevate seiklustega, milles on palju detaile, mis annavad sündmustele autentsuse efekti, mõnikord naturalistlikku – kuni kannibalismi stseenideni välja. Lõpu poole muutub lugu fantastilisemaks ja "imelisemaks", muutudes peaaegu "lovecraftlikuks" looks.

Spoiler (süžee paljastamine)

Romaan põhjustab endiselt mitmetähenduslikke tõlgendusi (teisiti ei saagi olla - see on liiga sümbolitest küllastunud

Spoiler (süžee paljastamine) (vaatamiseks klõpsake sellel)

ja lugeja ei leia tekstist enamikule küsimustele selget vastust).

Eriti huvitav on teose värvisümboolika, mida Poe loomingu uurijad mõistavad täiesti erinevalt – keegi näeb siin tolleaegsete rassiliste eelarvamuste ja konfliktide kajasid, keegi aga krüpteeritud alkeemilist või filosoofilist ilmutust.

Lugesin raamatut innukalt, peaaegu peatumata.

Tulemus: 9

"Arthur Gordon Pymi sõnum" on minu meelest eeskujulik "eelkäija romaan". Ühest küljest on see väga tugevalt mõjutatud tolle perioodi Ameerika kirjanduse üldistest suundumustest – need lõputud vaalapüüdjad, piraadid ja Nantucket. Teisest küljest on selles parajal määral üleloomulikku õudust, mis on Poele (ja ilmselt mitte kellelegi teisele tol ajal) väga omane. Sest «Valge vaala» õudust ei saa ikkagi nimetada üleloomulikuks ning Poe vaheldub pidevalt, kuid samas ühtäkki realistlike ja fantastiliste võtete vahel.

Ausalt öeldes oli see lähenemine minu jaoks suurim üllatus. Pika sissejuhatuse põhjal lootsin näha mõnda väga igavat narratiivi nende kahe noore lolli seiklustest – aga seal see oli. Kangelane ei saanud mitte ainult tulest välja ja pannile – kogu ülejäänud teksti jooksul jõudis ta halvast olukorrast nii-öelda veelgi hullemasse olukorda. Üldjoontes on teksti ülesehitus järgmine: sünge tuulevaikus, mis on pühendatud ilmale, loodusele, ekskursioonidele kangelase lapsepõlve, geograafiasse ja zooloogiasse – ja ootamatult tekkivale ägedale, raevukale p.c. Siis jälle igav "suhtlemise" periood – ja järjekordne totaalse ebaõnne jada üle mõistuse. See osutub väga naljakaks, kuigi muutused loo rütmis on üsna segased, pole teil aega nendega harjuda.

Mind üllatas ka üksikute sündmuste ootamatu julmus. Millegipärast olid mul selle perioodi kirjanduse suhtes mingid illusioonid, et selle tegelased surevad ainuüksi armastusest või tarbimisest. Peategelase parima sõbra surm sepsise tõttu oli kuidagi väga ootamatu – sellele järgnev “krõks – ja jalg rebiti ära” aga loob juba fantastilise meeleolu, sest saad selgelt aru, et nii ei saa.

Üldiselt ma ei saa öelda, et see romaan mulle kuidagi eriliselt meeldis või jäädvustus. Minu arvates patustab ta kõigega, mida nii mõnigi eelkäija patustab: ebapiisav läbitöötamine, ebapiisav selgus jne. Kuid samas ei saa muidugi eitada, et Poe oli tegelikult esimene omataoline - mitte ainult romaanis, vaid isegi palju suuremal määral - lugudes. Minu isikliku maitse jaoks on Poe uued võtted ja ideed lugudes palju paremini rakendatud kui romaanis – ja need näevad vähem kummalised ja ebaloomulikud või midagi sellist.

Tulemus: 6

Kaugete rännakute romantika on noori alati köitnud. Just soov vaadata silmapiiri taha ja külastada kaugeid riike pani paljud neist igal juhul reisile minevate laevade pardale astuma. Keegi sai täiesti seaduslikel alustel tööd kajutipoisina, keegi lipsas jänesena trümmi, et end rannikust kaugele legaliseerida. Romaani peategelane Arthur Gordon Pym, kes oli piisavalt kuulnud oma sõbra Augustuse jutte oma isa vaalapüügist, jäi lihtsalt meremõtetesse haigeks. Ta raevutses unistusest olla kapten Barnardi (August isa) vaalapüügilaeva pardal, kuid selle unistuse elluviimine polnudki nii lihtne: “Kui isa mulle üldse vastu ei hakanud, juhtus mu emaga hüsteeria. pelgalt minu idee mainimine; kõige ebameeldivam oli aga see, et vanaisa, kellelt ma palju ootasin, vandus, et jätab mu pärandist ilma, kui ma kasvõi veel kord sel teemal vestlust alustan. Pärast pikka kaalumist koostasid sõbrad plaani, mida järgides lootis Arthur siiski eelseisval vaalajahil osaleda. Nad otsustasid võltsida kirja Pymside sugulaselt hr Rossilt, kes elas New Bedfordis ja kutsus Arthurit sageli nädalaks või paariks külla, et ta saaks Rossi poegadele külla minna. Augustus pidi omalt poolt leidma oma sõbrale koha Dolphini pardal, kus ta veedaks piisavalt aega, et laev jõuaks nii kaugele merre, et poleks põhjust tagasi pöörduda. Siis kavatses Arthur välja tulla ja rääkida kõigest härra Barnardile, kes poja kinnitusel naerab nende triki peale ainult südamest. Pärast seda ei takista miski kaht sõpra reisi nautimast. Et Pimi sugulased ei muretseks, otsustati neile saata kiri esimese ettejuhtuva laevaga, mis läheb õiges suunas. Niisiis, kiri oli kirjutatud ja hr Pymile üle antud, sai Arthur kauaoodatud vabaduse ja läks kohe delfiini juurde, kus August varustas trümmis ühes kastis suurepärase salajase peavarju oma seltsimehele. Kuna Arthur pidi seal üsna kaua aega veetma, varustati varjupaik eelnevalt suure hulga proviandi, vee ja küünaldega. Kolm päeva trümmis veetnud, tundis Arthur lõpuks, et laev on ankrusse pannud ja suundus avamerele. Varsti pärast seda külastas teda Augustus, jättis talle kella ja hoiatas, et ta ei saa mitu päeva sõpra külastada. Pärast seda vestlust jäi Arthur magama ja magas väga-väga kaua, siis ärkas lühikest aega ja sukeldus uuesti raskesse unne, mille põhjuseks pidas ta äärmiselt umbset õhupuudust. Tema seltsimehelt polnud uudiseid, osa tooteid suutis kaduda ja peaaegu kogu vesi aurustus. Enda üllatuseks leidis ta oma koera trümmist ja sellel oli mingi märge, mille kogu sisust sai ta välja tuua vaid "... veri ... Kui tahad elada, ära lahku varjupaigast. "

See romaan on Poe ainus lõpetatud suurteos. See algab standardloona noortest seiklejatest, kuid rikastub väga kiiresti konkreetsete motiividega, mis on omased Poe proosale. Tema lugu delfiinil purjetamisest saab omamoodi mereõuduseks ja seejärel katastroofiromaaniks, mis räägib elavalt mõeldamatutest raskustest ja raskustest, mis võivad tabada inimesi, kes on jäänud pooleldi üleujutatud laevale, kellel on vähe toitu või vett. Pärast poole ületamist teeb lugu taas järsu stiilipöörde, muutudes Julverne’i tüüpi geograafiliseks romaaniks. Kuid ka see transformatsioon pole lõplik – viimasel kolmandikul muutub tekst puhtalt fantastiliseks ja isegi müstiliseks. Kogu see stiilide segu ei riku raamatut sugugi ega mõjuta ka loo enda taju terviklikkust, välja arvatud see, et “geograafilises” osas muutub jutukeel mõnevõrra kuivaks, emotsionaalsus langeb praktiliselt nulli. ja kirjutamisviis hakkab meenutama mitte kunstiteose teksti, vaid mingit aruannet ekspeditsioonidest.

Autor küllastas romaani erinevate detailidega, mis puudutavad tolleaegseid laevanduse iseärasusi, nii et kuuendas peatükis sekkub ta terve loengusse laevade laadimise ja lasti trümmis kinnitamise keerukustest ning järgmises reeglitest. laeva tormi ajal triivima panemiseks. Kuid ärge unustage, et meie ees on Poe looming, mis tähendab, et selles on kindlasti koht erinevatele “jubedatele” hetkedele. Lugeja kohtub surnute laevaga, saab üksikasjalikult teada mitmete õnnetute ellujäänute uskumatutest piinadest tormis hävinud laeval, on tunnistajaks kannibalismile. Magustoiduks jättis autor aga kõige eksootilisema roa, mida võib pidada "Jane Guy" teekonnaks lõunapoolusele. Kummalised kohad, kus isegi vesi ei näe välja nagu tavaline vesi, hämmastavad loomad - 15-jalased jääkarud, erakordsed aborigeenid - keset jäävaba merd asuvad saared on asustatud mustade hammastega mustanahaliste, paaniliselt valget kartvate inimestega. Ja ometi tundus romaani lõpp mulle vähem huvitav kui selle algus – fantastiline teekond järgmisse Terra Incognitasse, maailma servale ja kaugemalegi jättis mulle vähem mulje kui palju realistlikum kirjeldus delfiin. Vaalapüüdjaga purjetamine köitis mu tähelepanu täielikult ja pani kangelaste vastu palju rohkem empaatiat tundma kui seiklused Bennetti saarel ja keset Antarktikat. Lisaks jättis avatud lõpp oletustele väga suure välja: kas kõik, mis Pimi, Petersi ja Well-Welliga juhtus, oli reaalsus või hääbuva olendi vili või imeline hallutsinatsioon. Sellest tulenevalt on raske kujundada oma suhtumist toimuvasse. Ilmselt polnud ma ainuke, kes sellise lõpuga rahul ei olnud, ilmaasjata ei olnud sellest romaanist hiljem "fännikirjandust": Jules Verne kirjutas 1897. aastal "Jääsfinksi" ja Charles Romin Dyck "A Strange". Avastus" 1899. aastal.

Kokkuvõte: väga põnev ja vaatamata kirjutamise ettekirjutusele siiski intrigeeriv mitmetähendusliku lõpuga lugu, mis sunnib enam kui sajandi lugejaid üle kogu maailma pead murdma, püüdes mõista, mida autor öelda tahtis. Soovitan mereseikluste austajatele, aga ka müstika tundjatele. Lugege klassikat!

Tulemus: 8

oh, ma ei tea, kuidas hinnata. Arvestades, et Poe tegeles tõsiselt krüptograafiaga, ei saa romaani segast ja kortsutatud süžeed üldse vaadata. Ja ma ei tea, kas romaan on pärast tõlget midagi väärt.

Kui hinnata romaani varjatud tähendust, mingeid sümboleid, vihjeid, märke ja šifreid otsimata, siis on pilt kurb.

Romaan on jagatud kaheks osaks ja esimest loetakse päris hästi, aga teises on midagi millegagi. Seda jaotust mainitakse romaani alguses. Miks see tehti, ma ei saa aru. Teises osas näitas Po suure tõenäosusega konkreetselt fantastilist tüütust ja madalat kirjutamise taset. Autor räägib ühest, siis teisest, siis viiendast või kümnendast. Loetud on juba viis lehekülge, mille faktidel pole romaani süžee jaoks absoluutselt mingit tähtsust.

Tohutu hulk kasutut infot, koordinaate, viiteid on kuhjatud justkui tudengitöösse. Ma ei tea, miks jälle.

Üleminek loo esimesest osast teise on minu jaoks lihtsalt uskumatu. Kangelased ei söönud mitu nädalat peaaegu midagi ning põgenesid ümberkukkunud laeval haide eest ning tegelesid kannibalismiga. Siis korjab laev need poole lehekülje pealt üles ja ongi kõik – algab teine ​​osa ja see viiakse läbi nii, et kõik eelnevad üritused pole vattigi väärt. Söönud inimesest üldiselt pole enam juttugi.

Esineb mitmeid ilmseid loogikavigu. Näiteks kui kõrval seisev vahimees visatakse ookeani, astub tema asemele peategelase sõber, et luua mulje, nagu poleks midagi juhtunud (arvatavasti peetakse teda ekslikuks sentinel). Ja vaid paar lehekülge hiljem selgub, et visatud vahimees oli alla kahe meetri kõrgune hiiglane ja teda ei saanud pimedaski segamini ajada kõheda poisiga.

Veel üks viga või mitte. Ma ei tea, kuidas seda vaadata. Romaani alguses väidetakse, et ta ei saa merendusest midagi aru ja käitub üldiselt nagu mingi kuldnokk. Ja nüüd, keset romaani, valab ta juba vapper meremehe kombel meretermineid, kirjeldades mitu lehekülge laeva laadimise nõtkusi ja muid meretarkusi ning järsku hakkavad täiskasvanud mehed kangelast kuulama ja ta peaaegu saab rühma juhiks. Kust on pärit küttepuud? Kas ma olen kahesajast leheküljest peategelase varasematest merereisidest ilma jätnud?

Mida tähendab koer paadis? Mida kuradit ta seal tegi ja kuhu ta kadus?

Huvitav oli lugeda laevahukust ja siis teises osas pärismaalastest. Mulle meeldis pärismaalaste jutt väga. Kui see oleks eraldi, oleks see väga tugev lugu. Kuigi, mida ma saan aru selle loo tähendusest kogu romaani jaoks?

Seega üldmulje, kui võtta romaani otse ilma varjatud tähenduste ja muu taoliseta – Kohutav. Poe ise nimetas seda romaani rumalaks raamatuks ning Borges ja mõned teised meistrid kinnitavad, et see on peaaegu kõige suurepärasem romaan maailmas.

Üldiselt ma arvan, et vähesed inimesed said aru, mida Po täpselt siia kirjutas. Ja ma ei kuulu nende hulka.

Tulemus: 7

Jah, ilmselt paistan ma arvustuste koguarvus silma, kuna ütlen avalikult, et see mulle ei meeldinud.

Ma ei näinud selles romaanis varjatud filosoofilisi varjundeid, ma ei tundnud merereiside romantikat, raamat ei pannud mind sugugi Arthur Gordon Pymi kingadesse ega tekitanud mingeid tundeid tema saatuse suhtes.

Võib-olla ma lihtsalt ei armasta: a). Klassikalised 19. sajandi merelood, mille süžeed mängib Poe; b). päevik, "ajakiri" jutustamisstiil (kuigi paari aasta tagune Valentini "Flegeton" läks pauguga).

Kuigi võib-olla pole ma selle romaani jaoks lihtsalt küps. Võib-olla pole peene kirjandusmängu mõistmiseks piisavalt haridust ja erudeeritust. Kõik see on täiesti võimalik. Kuid siiani on paraku minu hinnang ülimalt madal ja avaldan pettumust E.A ainsa suurema loomingu üle.

P.S. Kuigi mõned tekstikatked on endiselt huvitavad.

Tulemus: 6

Ebastandardne loovuse Edgar Alan Poe töö. Esiteks pole see lugu, vaid täisväärtuslik lugu. Teiseks merereiside lugu! Kuid Po poleks Po, kui ta ei paneks narratiivi veriseid detaile, mõrvu, surmasid, reetmisi ja kõige salapärasemat müsteeriumi :)

Ja see kõik algas mereseikluste jaoks üsna tavapäraselt. Noor Arthur Pym, kes on lummatud oma sõbra lugudest, kelle isa on vaalapüügilaeva kapten, otsustab nendega koos purjetama minna. Võib-olla, kui tüüp oleks teadnud, kuidas see valik tema jaoks välja kujuneb, oleks ta kuulanud perekonna keelde ega põgenenud lahkuvale laevale.

See, mis juhtub järgmisena, pole nõrganärvilistele. Toimub meremeeste mäss ja laeva tabamine, kohtumine "surnute laevaga" ja lahing mere elementidega ning inimeste võitlus ellujäämise eest, kannibalism ja täielik meeleheide. Mõni hetk ei olnud eriti meeldiv lugeda ja jah! väga kahju koerast: (Okei, need inimesed, aga autor ei rääkinud kunagi, mis vaese koeraga juhtus :(

Arthur Pymi äpardused sellega ei lõppenud. Seejärel pidi ta reisima lõunapoolusele kuni selle ajani täiesti tundmatutele maadele, kohtudes salakavalate põliselanikega, võideldes taas ellujäämise nimel ja lõpuks salapärase kohtumise teatud olendiga "Ja ta nahk oli lumivalge" päris maailma servas. ...

Selle loo peamine mõistatus jääb lugejale mõistatuseks. Lõppude lõpuks hävivad peategelase päeviku viimased peatükid ja Arthur Pym ise sureb salapärasel kombel enne, kui tal on aega need avaldada. Kuid ma arvan, et teose selline lõpp on ainuõige ja on saladusi, millest inimkond ei peaks teadma.

Edgar Allan Poe rõõmustas mind kui lugejat kindlasti põneva looga ja isegi tema kõrvalepõiked loost, kus ta maalis pingviinidest, trepangidest või selgitas, miks on oluline lasti laeva trümmi korralikult kinnitada, ei teinud seda. tunduvad mulle igavad. Omamoodi tervitus ühelt meistrilt teisele meistrile, kes kirjutas "20 tuhat liigat mere all" :)

Tulemus: 8

Kodulinnas igavusest väsinud teose nimitegelane otsustab minna merereisile, mis on täis romantikat (kohutavad seiklused, nagu hiljem selgus), ebatavalisi elamusi (füüsilisi ja moraalseid) ja avastusi (geograafilisi ja fantastilisi). Romaan kirjeldab Poe seisukohti olemasoleval maailmakaardil 1838. aastal koos "tühjade laikudega". Valget värvi nimetatakse romaani viimasel kolmandikul hirmutavaks rohkem kui üks kord. Kas avastused on kurjad?

Julge kodust põgenemise plaani elluviimisel on talle abiks laevakapteni poeg August Barnard. Laeva trümmi peitumine, värske õhu kätte pääsemine, võitlus mitte rottidega, vaid hullunud koeraga meenutas mulle Mine Reedi "Merehunti". Hilisemad intsidendid koos pika janu- ja näljapiinaga, "verine" partii - tema enda "Lost in the Ocean". Yann Martel kasutab jultunult Newfoundlandi tiigrit ja kangelast Richard Parkerit filmis Life of Pi.

Täiskasvanud romantika? Teatud piirini küll. Peaaegu visuaalselt läbib Arthur Pym lugeja silme eest tee poisist meheni. Püsiv, olukordadest murtud, aga ka tänu neile tugevnenud.

Arusaamatust, kuigi põhjendatud vähese lehekülgede arvu ja suure tegevusega selle summa eest, tekkis selline moment. Kangelased surevad, kuid ümbritsevatel pole aega nende pärast leinata ega leinata. Paari lehekülje pärast pole mälu enam alles. Võib-olla sellepärast, et romaani põhiosa stseen on vesi, millel pole mälu.

Spoiler (süžee paljastamine) (vaatamiseks klõpsake sellel)

Kapten Barnard sureb, kuid poeg temast hiljem peaaegu ei räägi ja sureb ise. Tiiger ja nimetu kokk. Richard Parker, kes soovis ise ruletti. Kapten Guy. Pimi enda surm jääb küsimärgi alla. Võib-olla otsustas ta valge kuristiku saladuse avastamise äärel, et inimkond pole valmis midagi välja uurima ja kadus, simuleerides enda surma, ning peitis oma päeviku viimased peatükid.

Müstiline ilmutus romaani lõpus – võib-olla puhastus ja tegelaste paradiis. Mida kõik otsivad. Kas on rahulik?

Tulemus: 7

Lugesin seda lugu Balmonti tõlkes. Väljaande koostas Jevgeni Golovin, kes hoiatab ausalt, et Balmont ei hoolinud nõukogude keelesüsteemist, mis dikteeris keele lihtsustamist. Ta kasutab pikki pöördeid, mis on laetud gerundide ja määrsõnadega, aga ka merendustermineid, mis olid käibel 18.-19. Noh, võib-olla tundub selline keeruline tõlge tänapäeva lugejatele igav ja üksluine, kuid see ei tundunud mulle nii.

Lugesin loo paari päevaga läbi, narratiivi keelest täiesti haaratuna. Selles osas tegi Balmont imelist tööd: vaatamata sellele, et siinsed laused koosnevad 20-30-sõnalistest konstruktsioonidest, pole tekst surnud, keel on elav ja värvikas.

Süžeest endast ma ei räägi, sest seda teavad ehk kõik ulme ja eriti Poe loomingu fännid. Ma arvan, et see on täiesti valmis raamat, lõpetatud ja pole mõtet jätkata Arthur Pymi lugu pärast fantastilist kohtumist tundmatu lumivalge olendiga Keskpäevakontinendi sügavuses.

Romaani huvitava analüüsi viis viimases artiklis läbi Jevgeni Golovin. Tema argumendid võivad osutuda tõeks ja "Arthur Gordon Pymi sõnum" ei ole raamat mitte ainult ja mitte niivõrd mereseiklusest, vaid ka maagilisest geograafiast, teatud tüüpi inimlikust mõtlemisest ja suhtumisest, milles reisimine lõuna tähendab sama, mis surma piirile reisimine. Arvan, et raamat paneb mõtlevaid inimesi rohkem kui korra tagasi pöörduma metafüüsika ja olemise küsimuste juurde, sest selle sisu on palju sügavam, kuigi vormilt on see vaid seiklusfantaasia.

Tulemus: 9

Kogu vastutustundega kinnitan, et Edgar Allan Poe on põhimõteteta pätt. Ma saan aru, kui kirjanik ei jõua loomuliku surma tõttu (Kafka seal või Camus) oma raamatut lõpetada, kuid Poe jätab oma teosed lause keskel täiesti teadlikult kõrvale, viipab, kiusab saladusega ja siis - vabandust. kallis, mu pea valutab, väsinud, need päevad, kõik see, ei tule jätk, mis tahad, siis mõtle. Ma arvan, et see on lugeja suhtes äärmiselt lugupidamatu ja isegi hoolimatu - tänapäeva lugeja jaoks on üsna visa ja paksu nahaga, ta luges palju, nägi kõike, puudutas ja nuusutas, aga Po kirjutas kartmatule viktoriaanlasele, a olend eraldas reaalsest maailmast õhukese kile krinoliinidest, sagimisest ja valge mehe koormast. Jutu katkine lõpp... on nagu löök kõhtu, nagu löök näkku, nagu naljamees naerdes, nagu kirstukaane mürin sinu kohal. Sa istud, raamat käes ja pisarad silmis – miks see minuga juhtub?

Raamatu žanriks on alternatiivgeograafia, selle süžee on inspireeritud teatud John Cleaves Simms juuniori teooriatest, kes uskusid, et poolustel on õõnsale Maale sisenemiseks tohutud augud ja üldiselt koosneb meie planeet viiest. kontsentrilised ringid (kõik augud langevad kokku). Probleem on aga selles, et selle kohta saab teada vaid kommentaaridest, raamatus endas sellest midagi ei ole. Lisaks koosneb "The Tale ..." kahest osast, mis pole omavahel kuidagi seotud. Esimeses põgeneb noorusliku rumaluse käes vaevlev kangelane kodust mereseiklustele ja saab need kõik korda, labida taga: meremeeste mäss, verised mõrvad, nälg, janu, haid, kannibalism, tormid ja rahutused. Teises võtab ta peale teine ​​laev ja ta läheb lõunasse, otsides Antarktikat (just, ilma ülesõiduta, mõtlete - mis jama, paar nädalat ilma veeta). See kõik on üsna igav ja sekka tohutult katkendeid Britannicast ja Bramist, nii et ma isegi arvasin, et kogu raamat on mingi seikluskirjanduseks maskeeritud "poisteentsüklopeedia". Aga ei – Poe haarab kinni ja jätab Simmsi teooria meelde. Antarktika põliselanikud ilmuvad, vesi läheb iga kilomeetriga soojemaks, salapärased miinid ja kirjutised ning see muutub väga ahvatlevaks, siin ujuvad ja ujuvad kangelased ning millegi sellise ootuse õhkkond pakseneb,

Spoiler (süžee paljastamine) (vaatamiseks klõpsake sellel)

Ja praegu blokeerib meie teed merest tõusev surilinas inimfiguur, palju kõrgemal kui ükski meie planeedi elanik.

lõpp. See on kõik, muud ei juhtu. Miks põliselanikud kardavad valget, millist sarlakihvadega kiskjat, miks on vesi soe, puudutusele ebameeldiv ja piimjas, mis saab edasi? Aga kuulutati välja "kontinendi saladuste avalikustamine" ja kõik muu. Romaani põhitunne on metsik pettumus.

Tulemus: 5

Pimeduse meistri sünnist möödub 205 aastat, tänavu täitus suurim kirjanik (kirjanik, publitsist, toimetaja, luuletaja) Edgar Allan PO. Kõigepealt tahaksin öelda paar sõna autori kohta: ta lõi nii fantaasiaelementidega õudusjutte kui ka romantilisi lugusid armastusest, mis ei tunne piire, ja miniatuurseid mõistujutte, mis on oivalised luuletused proosas ja tegelikult luuletused. ja luuletused. "Häirivate kahinate" laulja Edgar PO on jäljendamatu kõiges, mille poolest kaasaegne põnevik on kuulus. Tema teostes on meisterlikult kujutatud piirseisundeid, hinge õudustunnet kuristiku ees, teadvuse lõhenemist.

Viimane lause on otseselt seotud romaaniga Arthur Gordon Pymi sõnum. Edgar Alan PO erineb teistest kirjanikest kõige sügavamate teadmiste poolest, mis on seotud tema teoste teemadega. Ja Edgari ainus romaan purjetamisest ja laevahukust pole erand. Olles romaani ühe istumisega läbi lugenud, tundus, nagu oleks ta ise äsja vanast brigast maha astunud. Kõik on joonistatud nii realistlikult, et loo tõepärasuses pole kahtlustki.

Sain palju huvitavat teada laevaehituse kohta, neil päevil merel aset leidnud intsidentidest; loomadest ja taimedest... Tundub, et mulle on tehtud ringkäik kohtades, kus jooksid Jane Guy schnuha ja Grampuse brig. Ja ometi on autor ise, aga ka peategelane, laevakapten, kogu oma elu püüdnud avastuste poole.

Tulemus: 9

"Jutt Arthur Gordon Pymi seiklustest" – pigem ikkagi romaan. Pealegi on see Ameerika klassiku loomingus ainus suure vormiga teos. Mis kinnitab veel kord: Edgar Allan Poe on loo meister. Kõik parim, mis autori lugudes kontsentreeritud kujul olemas on, lahustub siin mahus. Ja seda romaani suureks nimetada ei saa, lihtsalt mingi poolteistsada lehekülge. Kuid ülekoormus mitmesuguste tehniliste, geograafiliste jm kirjeldustega ning kuiv, eemaletõukav jutustamislaad muudavad teose raskesti loetavaks ja kohati ausalt öeldes igavaks. Üldiselt asi amatöörile. Kindlasti ei soovitata alustada tema teosega tutvumisest, muidugi suurepärane kirjanik. Selleks sobivad paremini jutud või luuletused.

Tulemus: 6

Algul oli lihtsalt kahjutu reisihimu, mis lõpuks kujunes pikaks vangistuseks laeva pimedas trümmis, seejärel osalemiseks sellel mässus. Järgnes laevahukk, väikese grupi katsed pooleldi üleujutatud laeval ellu jääda ja olukorra viimine kannibalismi. Seejärel tuli päästmine ja uus mereseikluste sari, mis tõi kaasa ootamatud avastused lõunameredel ja kokkuvõttes apellatsiooni väga müstilistele teemadele.

Tuleb märkida, et lisaks autori selle alles valminud romaani ebarealistlikule geograafilisele komponendile on ta nõrk ka siin esinevate tegelaste avalikustamises ja arendamises. Võttes näite peategelasest, näeme, et olles üle elanud laevahuku, inimesi söönud, arvukalt raskusi ja pikaajalist stressi, ei muutu ta aga kuidagi. Sellele võib vastu vaielda – romaan on ju üles ehitatud loona peategelasest, kes kogeb kõiki neid sündmusi, kuid tema suhtumises või vähemalt kirjutamismaneeris, mis teatavasti reedab ka tegelaskuju, kõik. jääb samaks. Rakendades sellele kaasaegset vaadet, võime öelda - see ainult "juhtub". Justkui poleks toimuva tegelikkusest täielikult teadlik...

Narratiivi rabedus ei takistanud aga romaanil muutumast selliseks, nagu ta sisuliselt on – paljude teiste jaoks esmaseks allikaks, mis on rohkem viimistletud, iga autori kordumatu kirjutamisviisiga. Tänu temale on olemas Verne’i jääsfinks, Lovecrafti hullumeelsuse harjad jne.

Jah, ja teost ennast saab mõnuga lugeda. Jättes kõrvale geograafia, arvukad arusaamatud mereterminid ja peategelase võõrandumise ümberringi toimuvast, saame suurepärase, põneva, ettearvamatu loo.

…Pealegi ei tohiks unustada metafoori ja sümboolika olulisi kihte, mis on teksti sisse kantud. Seesama valge domineerimine romaani finaalis püüab ikka veel tõlgendada, versioone on palju, üks ebatavalisem kui teine. Kas see pole märk sellest, et autori looming on elus ja meeles?

Tulemus: 8

Sõna otseses mõttes esimestest lehekülgedest peale õhkas minust nooruse hingus ja olin kindel, et hoian käes head seiklusromaani ja kuigi teismelisena oleks mulle meeldinud selline lugu trümmi lukustatud noormehest isegi rohkem, aga ka praegu tahtsin kindlalt kaheksa panna. Tõsi, mul oli veidi piinlik ootus autorilt mingisuguse müstika, millegi erakordse peale, aga, otsustasin endamisi, olin enne seda lugenud vaid paari lugu ja küllap võiks selline naturalistlik seiklusteos olla. autori loomingus. Pealegi oli neil päevil populaarne mereseikluste süžee ning pimeduse, janu ja roiskunud õhu mõjul trümmi lukustatud kangelase hallutsinogeensetes aistingutes oli vähemalt pisut tunda autori kätt. Tahes-tahtmata meenusid sarnased teosed, mis erinevalt sellest ei läinud minust nooruses mööda. Kõigepealt tuli meelde Jules Verne, kes kirjeldas paralleele ja müridaane, avastusi ja laevade varustust. Siis oli trümmi lukustatud samasugune Merehunt of Mine Reed ja sellele järgnenud muinasjutulisus - Meremehe Sinbadi reisid... Hakkasin isegi kaaluma, kas pole veel liiga vara seda lastele lugeda anda. Ja nii oligi kuni kannibalismi sündmuskohani (aga juba enne seda tapeti pool meeskonda haamriga pähe). Siinkohal läks narratiiv selgelt teismeliste seikluskirjandusest kaugemale.

Spoiler (süžee paljastamine) (vaatamiseks klõpsake sellel)

Niipea kui ta trümmist pääses, sattus ta laeval mässu, neil polnud aega laeva tagasi võita, kuna nad said kohe tegelikult laevahuku ning hakkasid kannatama nälja ja janu käes. Siis sõid nad madruse, kes alles hiljuti päästeti, kui mässu vandenõulased olid võidetud. Tundsin kaptenile – meie kangelase sõbra isale – kaasa, et ta peaaegu hukkus ja vaevu ellujäädes saadeti koos meeskonna jäänustega kohe hapra paadiga merele. Aga pojal vedas veelgi vähem jne.

Samad Sinbadi seiklused vaheldusid alati koju naasmise, hingetõmbega, uue ekspeditsiooni varustamisega, et kohtuda uute, veelgi uskumatumate seiklustega. Kohe tundus, et Sinbadil (Pim) pole aega tagasi pöörduda, sest algas uus sari ning müstika asemel maitsestas autor oma süžeed õudusunenägude ja vägivallaga. Reiting hiilis küll alla, kuid siis tekkis paus ja rahulikum süžee, mis võimaldas kajastada ja välja noppida narratiivis päris palju vigu ja ebakõlasid. Näiteks on selge, et peategelane on 20-ndates või isegi kuni 20-aastane noor tüüp, kes läks esimest korda merele (alguses kohtame teda 16-aastase tudengina), kuid see teeb. ei takista tal võitmast kogenud kapteni usaldust, avaldamast oma hinnanguid kogenud meremeeste ees ja lõpuks mõjutamast laeva kursi määramist või seal viibimise aega ... Ja mis juhtus armsa koeraga, kellega kangelane tormas. kogu töö esimese osa jooksul? Lisaks sellele pingestavad mind tänapäeva lugejana erinevalt varem tavapärasena tundunust röövelliku ja tarbijaliku suhtumise põhimõtted loodusesse, hävitamise ja kõige ja kõige jahtimise stseenid globaalses ja lihtsalt hullumeelses mastaabis.

Sellegipoolest läks lõpus süžee taas huvitavamaks ja põnevamaks, mis tõmbas mu reitingut kuidagi ülespoole (muidu oleks saanud 7), vaatamata lõpu puudumisele. Jääb mulje, et autorile meeldis see rohkem ja õnnestus küll intriigi üles lüüa, kuid mitte vallandada. Ühel hetkel sai ta sellest lõpuks kõrini, seda enam, et lõpus olevad kangelased ujusid sellisesse džunglisse, et ainult Sinbad aitas neil sealt välja tulla ja autor viipas käega -

Kõige huvitavam tundus mulle romaani peategelase kuvand. Hetkeline üleminek jõuetust meeleheitest julgele vastupanule. Stseeni alguses kohkub kangelane toimunud verevalamise pärast ning selle lõpuks saab ta imetleda mere ja looduse ilu. Kas Poe kirjutas Arthur Gordon Pymi endast?

Kõike merendusega seonduvat kirjeldatakse väga detailselt ja ometi ei paistnud Po sõitnud, rääkimata laevade lootsimisest.

Mida kaugemale sündmused lähevad, seda enam avaldub ja vabaneb autori hämmastav fantaasia. Mida finaalile lähemale jõuame, seda enam paistab tõeline, tuntud Edgar Allan Poe. Ja nii paistis ette “Pudelist leitud käsikirja” vari, aga ... ei. Autor jätab meid teadmatusse, pakkudes lugejatele rikkalikku materjali kujutlusvõime jaoks ja tulevastele autoritele järge kirjutamise katseteks.

Tulemus: 8

Arthur Gordon Pymi maailmad: [antoloogia]

Vassili Polovtsevi kunstikujundus

© V. Bernatskaja, tõlge vene keelde

© A. Kabalkin, tõlge vene keelde

© M. Kurennaja, tõlge vene keelde

© AST Publishing House LLC, 2017

Edgar Allan Poe

Postitas Arthur Gordon Pym

Postitas Arthur Gordon Pym,

sisaldab üksikasju Ameerika brigi Grampuse pahameele ja jõhkra veresauna kohta, mis oli teel Lõunamere poole, koos looga laeva tagasivõitmisest ellujäänute poolt; nende allakäiku ja sellele järgnenud kohutavaid näljakannatusi; nende päästmisest Briti kuunari Jan Guy poolt; selle viimase laeva lühikesest merereisist keskpäevasel ookeanil; kuunari tabamisest ja tema meeskonna peksmisest saarte rühmas 84. lõunalaiuskraadil, uskumatutest seiklustest ja avastustest veelgi lõuna pool, milleni see õnnetu õnnetus viis.

Ettehoiatus

Mõni kuu tagasi Ameerika Ühendriikidesse naastes, pärast erakordseid seiklusi Lõunamerel ja mujal, millest ma järgmistel lehekülgedel räägin, viis juhus mind mõne härrasmehe seltskonda Virginia osariigis Richmondis. külastas, rõhutas mulle, et minu kohus on oma jutustust avalikkusele tutvustada. Mul oli siiski põhjusi sellest keelduda – mõned neist olid täiesti isikliku iseloomuga ega puuduta kedagi peale minu enda; aga põhjuseid oli ka teisi. Üks kaalutlus, mis mind tagasi hoidis, oli järgmine: kui ma ei pidanud enamuse ajast, kui olin eemal, siis kartsin, et ma ei suuda mälu järgi kirjutada nii üksikasjalikku ja sidusat lugu, et sellel oleks nagu Tõde, mis selles oli. Tegelikult ja ma näitan ainult loomulikku, vältimatut liialdust, millele igaüks meist on kalduvus, kirjeldades juhtumeid, mis on avaldanud võimsat mõju meie kujutlusvõime erutusele. Teine põhjus oli see, et juhtumid, millest tuli rääkida, olid oma olemuselt nii positiivselt imelised, et kuna minu ütlusi ei toetanud mis tahes tõendid, nagu see paratamatult pidi olema (välja arvatud ühe isiku tõendid, ja isegi see segavereline indiaanlane) võisin vaid loota, et nad usuvad mind mu perekonnas ja mu sõprade seas, kellel oli kogu oma elu jooksul põhjust minu õigsuses veenduda – kuid suure tõenäosusega avalikkus hakkaks vaatlema seda, kelleks ma olen saanud, väidan, nagu jultunud ja geniaalne väljamõeldis. Usaldamatus enda kui kirjanikuvõimete vastu oli kõige selle juures üks peamisi põhjusi, mis ei lasknud mul nõustajate veenmisega nõustuda.

Nende Virginia härrasmeeste seas, kes väljendasid minu loo vastu suurimat huvi, eriti selle keskpäevase ookeaniga seotud osa vastu, oli hr Richmondi linn. Ta soovitas tungivalt koos teistega koostada nüüd täielik ülevaade sellest, mida ma nägin ja kogesin, ning toetuda avalikkuse taipamisele ja tervele mõistusele – kinnitades täie usutavalt, et vaatamata toorusele puhtalt kirjanduslikus mõttes, minu raamatu valguses annab selle kohmakus, kui seda üldse on, suurima tõenäosuse tõena aktsepteerida.

Hoolimata sellest manitsusest ei suutnud ma otsustada teha nii, nagu ta mulle soovitas. Nähes, et ma sellega tegelema ei hakka, soovitas ta mul oma sõnadega välja tuua esimene osa oma seiklustest minu edastatud andmetel ja avaldada see ilukirjanduse varjus Southern Heraldis. Kuna mul polnud sellele vastuväiteid, nõustusin ma, olles leppinud vaid sellega, et mu pärisnimi jääb alles. Ajakirjas Herald ilmus järgemööda kaks väidetavat ilukirjanduslikku numbrit, jaanuaris ja veebruaris (1837), ja selleks, et seda tõesti ilukirjandusena vaadata, lisati ajakirja sisukorras esseedele hr Poe nimi.

Viis, kuidas see salakavalus vastu võeti, ajendas mind viimaks ette võtma nimetatud jutustuste korrektset koostamist ja trükkimist, sest avastasin, et vaatamata ilukirjandusele, mis oli nii leidlikult antud mu jutustuse sellele osale, mis ilmus. Heraldis (ilma isegi üht juhtumit muutmata või valesti esitamata) ei olnud avalikkus sugugi valmis seda väljamõeldisena aktsepteerima ning härra Poele saadeti mitu kirja, mis selgelt tunnistasid lugejate vastupidist veendumust. Sellest järeldasin, et minu jutustuse sündmused ja juhtumised olid seda laadi, et neil oli iseenesest piisavalt tõendeid oma autentsuse kohta ja järelikult ei olnud mul avalikkuse umbusalduse pärast suurt karta.

Nüüd, kui kõik on selgelt öeldud, on kohe näha, millisele järgmistest ma oma kirjutisena pretendeerin; ja on ka arusaadav, et esimestel lehekülgedel, mille on kirjutanud hr Poe, ei moonuta ühtegi juhtumit. Isegi neil lugejatel, kes pole Vestnikut näinud, on üleliigne välja tuua, kus tema osa lõpeb ja minu oma algab: stiilierinevus on üsna märgatav.

New York, juuli 1838

Peatükk esimene

Minu nimi on Arthur Gordon Pym. Mu isa oli lugupeetud merekaupmees Nantucketis, kus ma sündisin. Minu emapoolne vanaisa oli jurist ja tegi head tööd, millest tal piisas. Ta oli igati õnnelik ja tegi Edgartoni uue panga aktsiates paar korralikku tiiru, kui see alles asutati. Selle ja teiste meetodite abil säästis ta korraliku rahasumma. Ma arvan, et ta oli minusse kiindunud rohkem kui kellessegi teise maailmas ja ma eeldasin, et päran pärast tema surma suurema osa tema varandusest. Kui olin kuueaastane, saatis ta mind vana härra Rickettsi kooli, ainult ühe käe ja ekstsentriliste kommetega härrasmehe – teda teavad hästi peaaegu kõik, kes on New Bedfordi külastanud. Jäin tema kooli kuni kuueteistkümnendaks eluaastani ja lahkusin siis mäele härra E. Ronaldi juurde. Siin sõbrunesin härra Barnardi pojaga, merekapteni pojaga, kes varem seilas Lloydide ja Redenburgide laevadel – härra Barnard on hästi tuntud ka New Bedfordis ja olen kindel, et tal on Edgartonis perekondlikud sidemed. Tema poja nimi oli August, ta oli minust pea kaks aastat vanem. Ta sõitis koos oma isaga vaalapüügilaeval John Donaldson ja rääkis mulle alati oma seiklustest Vaikse ookeani lõunaosas. Sageli läksin temaga tema majja ja jäin sinna terveks päevaks ja mõnikord kogu ööks. Magasime ühes voodis ja ta võis olla kindel, et ma püsin peaaegu koidikuni ärkvel, kui ta jutustaks mulle lugusid Tiniani saare põliselanikest ja muudest kohtadest, mida ta oma reisidel külastas. Lõpuks ei saanud ma tema jutust mind haarata ja tasapisi tundsin suurimat soovi merele minna. Mul oli purjekas nimega Ariel, mis maksis umbes seitsekümmend viis dollarit. Tal oli kapiga pooltekk ja ta oli varustatud paadi moodi - ma unustasin ta mahutavuse, kuid kuni kümme inimest mahtus temasse ilma suurema kramplikuta. Sellel paadil tegime kunagi maailma metsikumaid trikke; ja kui ma nüüd neile mõtlen, siis tundub mulle üks suurimaid imesid, et ma veel elus olen.

Ühe sellise seikluse räägin pikema ja tõsisema loo sissejuhatuseks. Ühel õhtul olid härra Barnardil külalised ja me mõlemad, Augustus ja mina, olime õhtu lõpuks palju joonud. Nagu nendel puhkudel tavaliselt, eelistasin ma temaga voodit jagada, mitte koju minna. Ta jäi magama, nagu mulle tundus, väga rahulikult (kell oli umbes üks, kui seltskond laiali läks), oma lemmikteemal sõnagi lausumata. Võis olla umbes pool tundi sellest ajast, kui me voodis olime ja ma olin just hakanud uinuma, kui järsku ta hüppas püsti ja vandus kohutavat vannet, et ei maga kogu kristluses ühegi Arthur Pymi pärast, kui nii võrratu tuul puhub. puhus edelast. Ma pole kunagi elus olnud nii üllatunud, teadmata, mida ta mõtles, ja mõelnud, et veinid ja kanged alkohoolsed joogid, mida ta jõi, olid ta täielikult välja ajanud. Ta rääkis jätkuvalt väga rahulikult; ta teab, ütles, et ma arvan, et ta on purjus, aga ta pole kunagi elus olnud kaine. Ta lisas, et ta oli väsinud vaid sellest, et lebab sel imelisel ööl nagu koer voodis, ning oli otsustanud üles tõusta, riietuda ja paadiga lõbutsema minna. Vaevalt oskan öelda, mis mind valdas, aga enne, kui need sõnad ta huulilt lahkusid, tundsin värinat suurimast elevusest ja naudingust ning tema pöörane idee tundus mulle üks imelisemaid ja mõistlikumaid asju maailmas. Tuul muutus peaaegu tormiks ja ilm oli väga külm – see oli oktoobri lõpus. Sellegipoolest hüppasin ma omamoodi imetluses voodist välja ja ütlesin talle, et olen sama julge kui tema, sama väsinud kui tema voodis nagu koer lamamisest ja valmis igasuguseks lõbusaks ja lõbusaks. August Barnard Nantucketis.

Aega raisamata panime riidesse ja tormasime paati. Ta sildus Pankeya & Co materjalilao lähedal vana lagunenud kai äärde ja oleks peaaegu löönud küljed vastu karedaid planke. Augustus sisenes sinna ja hakkas vett välja ajama, sest paat oli peaaegu poolenisti täis. Kui see tehtud, heisasime noole ja suurpurje ning purjeid laiali ajades asusime julgelt merele.

Nagu ma enne ütlesin, puhus edelast värske tuul. Öö oli helge ja külm. August võttis rooli ja mina seisin kapitekil masti juures. Lendasime otse suurel kiirusel, kumbki meist ei lausunud pärast sideme lahtivõtmist sõnagi...

Sarnased postitused