Ivan Turgenev - Datum.  I.S. Turgenev „Date“ (Aus der Serie „Notizen eines Jägers“) Turgenevs Notizen eines Jägers mit Datumszusammenfassung

Iwan Sergejewitsch Turgenjew

"Datum"

An einem Herbsttag, Mitte September, saß ich in einem Birkenhain und bewunderte den schönen Tag. Ohne mein Wissen schlief ich ein. Als ich aufwachte, sah ich ein Bauernmädchen, sie saß 20 Schritte von mir entfernt mit einem Strauß Wildblumen in der Hand und den Kopf nachdenklich gesenkt. Das Mädchen sah nicht schlecht aus. Ihr dichtes, aschblondes Haar wurde von einem schmalen scharlachroten Verband zusammengehalten, der über ihre weiße Stirn gezogen war. Sie blickte nicht auf, aber ich sah ihre dünnen, hohen Augenbrauen und langen, feuchten Wimpern. Auf einer ihrer Wangen glitzerte eine Träne in der Sonne. Der Ausdruck auf ihrem Gesicht war sanftmütig, einfach und traurig, voller kindlicher Verwirrung angesichts dieser Traurigkeit.

Sie wartete auf jemanden. Etwas knisterte im Wald, und ihre Augen blitzten im Schatten, groß, hell und schüchtern, wie die eines Damhirsches. In der Ferne waren Schritte zu hören, und ein junger Mann kam auf die Lichtung, dem das Mädchen zitternd vor Freude begegnete. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass es sich um den verwöhnten Kammerdiener eines wohlhabenden Herrn handelte. Seine Kleidung verriet den Vorwand von Geschmack und schicker Nachlässigkeit. Seine roten und krummen Finger waren mit silbernen und goldenen Vergissmeinnicht-Ringen in Türkis geschmückt. Sein Gesicht, rötlich, frisch und unverschämt, war eines dieser Gesichter, die Frauen sehr oft mögen. Er verzog das Gesicht unerträglich und versuchte, seinem dummen Gesicht einen verächtlichen und gelangweilten Ausdruck zu verleihen.

Ich habe ihr Gespräch belauscht. Dies war das letzte Treffen von Viktor Alexandrowitsch mit Akulina – morgen reiste sein Meister zum Dienst nach St. Petersburg. Akulina schenkte ihm einen Strauß blauer Kornblumen. Victor drehte die Blumen mit nachdenklicher Ernsthaftigkeit in seinen Fingern, während Akulina ihn mit ehrfürchtiger Demut und Liebe ansah. Auf seinem Gesicht war trotz vorgetäuschter Gleichgültigkeit gesättigter Stolz zu erkennen.

Bald machte sich Victor zum Aufbruch bereit. Akulina begann zu weinen. Sie hatte Angst, als unliebsam abgetan zu werden. Victor war von ihren Tränen genervt. Er erklärte, dass er sie nicht heiraten könne. Gleichzeitig betonte er auf jede erdenkliche Weise, dass sie nicht gebildet und daher seiner unwürdig sei. Das Mädchen wollte zum Abschied ein freundliches Wort von ihrer Geliebten hören, wartete aber nie darauf. Sie fiel mit dem Gesicht nach unten ins Gras und weinte bitterlich. Victor stand über ihr, zuckte genervt mit den Schultern und ging.

Sie sprang auf, um ihm nachzulaufen, aber ihre Beine gaben nach und sie fiel auf die Knie. Ich konnte nicht widerstehen und rannte auf sie zu. Als sie mich sah, stieß sie einen schwachen Schrei aus und rannte weg, wobei sie verstreute Blumen auf dem Boden zurückließ. Ich kehrte nach Hause zurück, aber das Bild der armen Akulina ging mir lange nicht aus dem Kopf. Ihre Kornblumen werden immer noch von mir aufbewahrt. nacherzählt Julia Peskowaja

In dieser Geschichte findet ein Abschiedstreffen zweier junger Menschen im Wald statt. Und zufällig schläft zur gleichen Zeit ein Jäger in der Nähe ihres Treffpunkts und wird beim Aufwachen zum unwissenden Zeugen.

Als er aufwacht, sieht er ein junges Bauernmädchen, das traurig unter einem Baum sitzt, die Hände schlaff auf den Knien. Auf ihrem Kopf ist ein Blumenkranz. Sie wartet auf jemanden, seufzt und sortiert langsam die Blumen im Blumenstrauß, während Tränen über ihre Wange fließen und kristallklar funkeln. Das Mädchen zuckte plötzlich zusammen, als sie die Silhouette eines Mannes im Dickicht aufblitzen sah. Als er das Mädchen sah, näherte er sich zögernd und setzte sich scheinbar verlegen neben sie.

Gemessen an seinem entfesselten und hochmütigen Auftreten, das sich in gleichgültigem Gähnen, Lässigkeit und allgemeiner Gleichgültigkeit gegenüber einem Termin äußert, den er fast vergessen hätte, handelt es sich um einen selbstbewussten und schlecht erzogenen Menschen. Als das Mädchen die Worte über den Weggang des Mannes hört, beginnt es bitterlich zu weinen und er versucht zu gehen.

Akulina gibt ihm einen Blumenstrauß, Victor nimmt ihn und dreht ihn lässig in seinen Händen. Kein einziges sanftes Wort kommt aus seinem Mund. Er hat dem Mädchen nichts zu sagen und hält es für fast demütigend für ihn. Sie bittet ihn, noch etwas zu warten. Doch er bleibt hartnäckig und erklärt, dass er sich längst von ihr verabschiedet habe. Akulina brach im Gras vergraben in Tränen aus. Sie konnte die angestaute Trauer nicht länger zurückhalten. Victor sah das Mädchen gleichgültig an, stand dann schnell auf und ging.

Akulina ist ein junges, schönes Bauernmädchen mit blonden Haaren, einer hellen Stirn, langen Wimpern und hohen, dünnen Augenbrauen. Und Victor ist ein vom Leben verwöhnter Kammerdiener mit einem rötlichen und frischen Gesicht und einer deutlichen Unverschämtheit. Charakteristisch für ihn sind das Schielen seiner schmalen Augen, ein gequältes und zimperliches Gähnen.

Dieses Werk enthält tiefe lyrische Noten, die ein einfaches und schönes Bild eines schönen Bauernmädchens schaffen, das von einem jungen Schurken schamlos getäuscht wird.

Turgenjews Erzählung „Date“, auf deren Zusammenfassung weiter unten eingegangen wird, ist im Zyklus „Jagdnotizen“ enthalten. Veröffentlicht in der Zeitschrift Sovremennik im Jahr 1850.

Exposition

Wo beginnt alles? Der Jäger machte im Herbstwald Rast, um sich auszuruhen.

Er bewundert die herrlichen Bilder des bunten Waldes. Zunächst döste unser Held ein, und als er nach kurzer Zeit aufwachte, sah er auf einer Lichtung ein Bauernmädchen. Wir beginnen, Turgenevs Geschichte „Date“ zu betrachten.

Handlung

Sie saß auf einem Baumstumpf und wartete offensichtlich auf jemanden. Das hübsche Mädchen mit aschblonden Haaren war ordentlich gekleidet und gelbe Perlen schmückten ihren Hals. Auf ihrem Schoß lagen die Blumen, die sie pflückte, und sie lauschte aufmerksam dem Rascheln im Wald. Die Wimpern des Mädchens waren nass von Tränen. Traurigkeit und Verwirrung waren auf ihrem sanftmütigen Gesicht sichtbar. In der Ferne knisterten Äste, dann waren Schritte zu hören und ein adretten jungen Mann trat auf die Lichtung.

So geht die Zusammenfassung von Turgenevs „Date“ weiter. Anhand des Aussehens eines Mannes kann man sofort erkennen, dass es sich um einen Gentleman handelt. Er trägt Kleidung von der Schulter des Meisters, krumme rote Finger sind mit goldenen und silbernen Ringen mit Türkisen besetzt. Das Mädchen sieht ihn voller Freude und Zuneigung an, hässlich und narzisstisch. Aus weiteren Gesprächen geht hervor, dass sie sich zum letzten Mal sehen. Akulina, so heißt die Heldin, möchte weinen, aber Victor sagt, dass er Tränen nicht ertragen kann und das arme Ding sie zurückhält, so gut sie kann.

Sie neigt ihren Kopf zu den Blumen, sortiert sie sorgfältig, erklärt dem jungen Mann, was jede Blume bedeutet, und schenkt ihm einen Strauß Kornblumen. Er lässt es beiläufig fallen und spricht von der bevorstehenden Trennung: Sein Herr reist nach St. Petersburg und dann möglicherweise ins Ausland.

Konflikt

Während dieses Gesprächs offenbart sich ein anderes Verständnis der aktuellen Situation. Wir präsentieren eine Zusammenfassung von Turgenjews Datum. Akulina glaubte an die zärtlichen Gefühle eines jungen Mannes, die es in Wirklichkeit nicht gab. Bevor er schließlich ging, sagte er nicht einmal ein einziges freundliches Wort zu dem Mädchen, wie sie es verlangt hatte, sondern befahl ihr nur, ihrem Vater zu gehorchen. Das bedeutet, dass sie gegen ihren Willen verheiratet wird.

Höhepunkt

Der Heldenteil. Akulina bleibt mit ihren Erlebnissen allein. Damit ist die Zusammenfassung von Turgenjews Datum noch nicht erschöpft. Das Finale ist offen. Als ein Jäger auftaucht, rennt Akulina erschrocken davon und er zeigt Verständnis für die Gefühle, die das Mädchen erregen. Der Jäger nimmt einen Strauß Kornblumen auf und lagert ihn sorgfältig.

Analyse der Arbeit

Schauen wir uns zunächst die Charaktere an. Es gibt nur drei von ihnen: den Jäger, Akulina und Victor.

Der Autor bewundert heimlich das Mädchen, das im Mittelpunkt der Geschichte steht. Zunächst wird ihr Aussehen mit Rehaugen und langen Wimpern, dünner, leicht gebräunter Haut und blonden Haaren beschrieben, die in einem scharlachroten Band gebunden sind. Nur Tränen rollen über die Wange. Als Victor erschien, fuhr sie vor Freude hoch und wurde dann verlegen. Zärtlich und ängstlich küsst sie Victors Hand und spricht ihn respektvoll an. Und als er von der Trennung erfährt, kann er seine Trauer nicht unterdrücken. Akulina versucht sich zurückzuhalten und bittet nur um ein freundliches Wort zum Abschied. Der Blumenstrauß, den sie gesammelt hat, ist für das Mädchen von großer Bedeutung, aber sie legt besonderen Wert auf Kornblumen, die Victor wie sie selbst beiläufig ablehnte. Diese blauen Blumen sind zum Symbol empörter Liebe geworden.

Victor macht beim Autor sofort einen schlechten Eindruck. Der junge Mann ist sehr hässlich. Seine Augen sind klein, seine Stirn schmal, seine Fühler spärlich. Er ist voller Selbstbewunderung und Zufriedenheit mit sich selbst. Gegenüber Akulina verhält sich Victor hässlich, gähnt und zeigt damit, dass ihm die Bäuerin langweilig ist. Er dreht ständig seine Uhr und seine Lorgnette, von denen er nicht weiß, wie man sie benutzt. Am Ende macht ihm Akulinas aufrichtige Trauer Angst und er rennt beschämt davon und lässt das Mädchen allein.

Der Jäger erzählt uns von dem Date, sympathisiert mit dem Mädchen und verachtet den zynischen Diener, der ihr Leben ruiniert haben könnte.

Die vom Autor aufgeworfenen Probleme lassen sich auf unsere Realitäten übertragen. Allzu oft wählen moderne junge Mädchen völlig unwürdige Männer und machen sie zu einem Objekt der Verehrung, um dann, verlassen, zu leiden. Damit ist unsere Analyse von Turgenevs Datum abgeschlossen.

Notizen des Jägers: Datum

Birkenhain. Mitte September. „Vom Morgen an fiel ein leichter Regen, der zeitweise von warmem Sonnenschein abgelöst wurde; das Wetter war unbeständig. Der Himmel war entweder mit losen weißen Wolken bedeckt, dann klarte es stellenweise plötzlich für einen Moment auf und dann azurblau, klar und …“ sanft, erschien hinter den geteilten Wolken ... ".

Der Jäger schlief ruhig ein, „nistend“ unter einem Baum, „dessen Äste tief über dem Boden begannen“ und vor Regen schützen konnten, und als er aufwachte, sah er zwanzig Schritte von ihm entfernt ein junges Bauernmädchen. Sie saß nachdenklich da, den Kopf gesenkt und beide Hände auf den Knien. Sie trug einen karierten Rock und „ein sauberes weißes Hemd, am Hals zugeknöpft und mit Quasten versehen“. Ein schmaler scharlachroter Verband, der fast bis zur Stirn reichte, „dichtes blondes Haar von wunderschöner Aschefarbe“ ... „Ihr ganzer Kopf war sehr süß; selbst eine kleine dicke und runde Nase verdorben sie nicht. Der Ausdruck gefiel mir besonders auf ihrem Gesicht: es war so einfach und sanftmütig, so melancholisch und so voller kindlicher Fassungslosigkeit angesichts der eigenen Traurigkeit.

Sie wartete auf jemanden; erschrak, als etwas im Wald knisterte, lauschte einen Moment und seufzte. „Ihre Augenlider wurden rot, ihre Lippen bewegten sich bitter, und eine neue Träne rollte unter ihren dicken Wimpern hervor, blieb stehen und glänzte strahlend auf ihrer Wange.“

Sie hat lange gewartet. Wieder raschelte etwas und sie fuhr zusammen. „Entschlossene, agile Schritte“ waren zu hören. Nun, jetzt wird er kommen, ihr Idol. Berge von Büchern, Tausende von Liedern darüber ... Und im 20. Jahrhundert das gleiche Problem:

„Warum liebst du schöne Mädchen,

Ich leide nur unter dieser Liebe!“

Sie spähte, wurde plötzlich rot, lächelte freudig und glücklich, wollte aufstehen und sank sofort wieder zusammen, wurde blass, verlegen und warf erst dann einen zitternden, fast flehenden Blick auf den Mann, der gekommen war, als er neben ihm stehen blieb ihr ...

Es handelte sich allen Anzeichen nach um den verwöhnten Kammerdiener eines jungen, wohlhabenden Herrn. Seine Kleidung verriet einen Anspruch an Geschmack und schicker Nachlässigkeit.“ „Ein kurzer bronzefarbener Mantel, wahrscheinlich von der Schulter des Meisters“, „eine rosa Krawatte“, „eine samtschwarze Mütze mit goldener Spitze, die bis zu den Augenbrauen heruntergezogen war.“ Das Gesicht ist „frisch“ und „frech“. „Er hat offenbar versucht, seinen rauen Gesichtszügen einen verächtlichen und gelangweilten Ausdruck zu verleihen“, er kniff die Augen zusammen und „brach unerträglich zusammen.“

„Was“, fragte er, setzte sich neben ihn, blickte aber gleichgültig zur Seite und gähnte, „wie lange bist du schon hier?

„Vor langer Zeit, Viktor Alexandritch“, sagte sie schließlich mit kaum hörbarer Stimme.

Ah! .. ich habe es völlig vergessen. Außerdem regnet es! (Er gähnte erneut). Die Dinge sind abgrundtief: Man kann nicht alles sehen, aber er schimpft trotzdem. Wir reisen morgen ab...

Morgen? - sagte das Mädchen und warf ihm einen verängstigten Blick zu.

Morgen ... Na, na, na, bitte, - er hob es hastig und verärgert auf, bitte, Akulina, weine nicht. Du weißt, ich kann es nicht ertragen...

Nun ja, das werde ich nicht, das werde ich nicht“, sagte Akulina hastig und schluckte mit Mühe ihre Tränen herunter.

(Es war ihm egal, ob sie sich wiedersehen würden.)

"- Wir sehen uns, wir sehen uns. Nicht nächstes Jahr - also danach. Der Herr möchte anscheinend in St. Petersburg in den Dienst treten ... und vielleicht gehen wir ins Ausland.

„Du wirst mich vergessen, Viktor Alexandrych“, sagte Akulina traurig.

Nein, warum? Ich werde dich nicht vergessen; Sei einfach schlau, mach keine Witze, höre auf deinen Vater... Und ich werde dich nicht vergessen - nein. (Und er streckte sich ruhig und gähnte erneut).

„Vergiss mich nicht, Viktor Alexandritch“, fuhr sie mit flehender Stimme fort. - Es scheint, dass ich dich geliebt habe, alles scheint für dich zu sein ... Du sagst, ich gehorche meinem Vater, Viktor Alexandrich ... Aber wie kann ich meinem Vater gehorchen ...

Und was? (Er sagte dies, während er auf dem Rücken lag und die Hände hinter dem Kopf verschränkte.)

Aber wie wäre es damit, Viktor Alexandrych, Sie wissen selbst ...

Du, Akulina, bist kein dummes Mädchen“, sagte er schließlich: „Und deshalb rede keinen Unsinn ... Ich wünsche dir alles Gute ... Natürlich bist du nicht dumm, nicht ganz ein Bauer sozusagen ; und deine Mutter war auch nicht immer eine Bäuerin. Trotzdem bist du ohne Bildung, also musst du gehorchen, wenn sie es dir sagen.

Ja, es ist beängstigend, Viktor Alexandrowitsch.

Und-und was für ein Unsinn, mein Lieber: in dem, was ich fand, war Angst! Was hast du, - fügte er hinzu und ging auf sie zu: - Blumen?

Blumen, - antwortete Akulina niedergeschlagen. „Ich bin ein Narwal von einer Eberesche“, fuhr sie fort und wurde ein wenig munter: „Das ist gut für Kälber.“ Und das ist eine Serie – gegen Skrofulose. Schauen Sie, was für eine wunderbare Blume; Ich habe noch nie in meinem Leben eine so wundervolle Blume gesehen ... Und hier bin ich für dich“, fügte sie hinzu und zog unter einer gelben Eberesche einen kleinen Strauß blauer Kornblumen hervor, die mit dünnem Gras zusammengebunden waren: „Willst du?“ Victor streckte träge seine Hand aus, nahm sie, schnüffelte beiläufig an den Blumen und begann, sie in seinen Fingern zu drehen, wobei er nachdenklich nach oben blickte. Akulina sah ihn an... In ihrem traurigen Blick lag so viel zärtliche Hingabe, ehrfürchtiger Gehorsam und Liebe. Sie hatte Angst vor ihm und wagte nicht zu weinen und verabschiedete sich von ihm und bewunderte ihn zum letzten Mal; und er lag da, lümmelte wie ein Sultan und ertrug ihre Anbetung mit großmütiger Geduld und Herablassung ... Akulina war in diesem Moment so schön: Ihre ganze Seele öffnete sich vertrauensvoll, leidenschaftlich vor ihm, streckte ihre Hand aus und streichelte ihn, und er ... Er ließ die Kornblumen ins Gras fallen, holte ein rundes Stück Glas in einem Bronzerahmen aus der Seitentasche seines Mantels und begann, es sich ins Auge zu drücken; Aber egal wie sehr er versuchte, es mit einem Stirnrunzeln, einer hochgezogenen Wange und sogar einer Nase zurückzuhalten, das Stück Glas fiel immer wieder heraus und fiel in seine Hand.

Was ist das? fragte Akulina schließlich erstaunt.

„Lornet“, antwortete er ernst.

Wofür?

Und um besser zu sehen.

Zeig mir.

Victor verzog das Gesicht, gab ihr aber das Glas.

Zerbrich es nicht, schau.

Keine Sorge, ich werde es nicht kaputt machen. (Sie hob es schüchtern an ihr Auge.) „Ich kann nichts sehen“, sagte sie unschuldig.

Ja, du schließt deine Augen, schließe deine Augen“, wandte er mit der Stimme eines verärgerten Mentors ein. (Sie schloss ihr Auge, vor das sie das Glas hielt.) - Ja, das nicht, das nicht, Dummkopf! Ein anderer! - rief Victor aus und nahm ihr die Lorgnette weg, da er ihr nicht erlaubte, ihren Fehler zu korrigieren.

Akulina errötete, lachte ein wenig und wandte sich ab.

„Anscheinend funktioniert es bei uns nicht“, sagte sie.

Das arme Ding hielt inne und holte tief Luft.

Ach, Viktor Alexandritch, wie wird es uns ohne Dich ergehen! sagte sie plötzlich.

Victor wischte seine Lorgnette ab und steckte sie wieder in die Tasche.

Ja, ja, - er sprach schließlich: - Es wird Ihnen zunächst sicher schwer fallen. (Er klopfte ihr herablassend auf die Schulter; sie nahm leise seine Hand von ihrer Schulter und küsste sie schüchtern). „Na ja, ja, du bist auf jeden Fall ein nettes Mädchen“, fuhr er mit einem selbstgefälligen Lächeln fort: „Aber was tun?“ Urteile selbst! Der Meister und ich können nicht hier bleiben; Jetzt kommt der Winter, und auf dem Land ist es im Winter, das wissen Sie ja selbst, einfach eklig. Ob Geschäfte in Petersburg! Es gibt einfach solche Wunder, die du Dummkopf dir nicht einmal im Traum vorstellen kannst. Was für Häuser, Straßen und Gesellschaft, Bildung – einfach eine Überraschung! .. (Akulina hörte ihm mit verschlingender Aufmerksamkeit zu und öffnete leicht die Lippen, wie ein Kind). Aber“, fügte er hinzu und drehte sich auf dem Boden um, „warum erzähle ich Ihnen das alles? Weil du es nicht verstehen kannst.

In der Seele eines Leibeigenen, eines „Muschik“, herrschte trotz all seiner Primitivität und Wildheit manchmal eine christliche Sanftmut und bescheidene Einfachheit. Der Lakai hat zumindest ein wenig Kontakt zu aristokratischem Luxus, Privilegien und Vergnügungen, ist aber im Gegensatz zu einem reichen Herrn all dessen beraubt; und außerdem hat er nie studiert, zumindest nicht wie sein Meister: „etwas und irgendwie“; Ein solcher Lakai war oft korrumpiert. Der dunkle Kerl, der die „soziale Gesellschaft“ und verschiedene „Wunder“ in Petersburg oder sogar in Übersee gesehen hat, blickt auf seine ehemaligen „Klassenbrüder“ herab und wird zu seinem eigenen Vergnügen niemanden verschonen.

Aber zurück zu Akulina und dem Kammerdiener.

„- Warum, Viktor Alexandrowitsch? Ich habe verstanden; ich habe alles verstanden.

Vish, was!

Akulina blickte nach unten.

„So hast du noch nie mit mir geredet, Viktor Alexandritch“, sagte sie, ohne den Blick zu heben.

Vorher?...vorher! Schau, du!.. Vorher! bemerkte er wie empört.

Sie schwiegen beide.

Allerdings ist es Zeit für mich zu gehen“, sagte Victor und stützte sich bereits auf seinen Ellbogen ...

Was zu erwarten ist? Schließlich habe ich mich von dir verabschiedet.

Warte, wiederholte Akulina... Ihre Lippen zuckten, ihre blassen Wangen waren leicht gerötet...

Viktor Alexandritch“, sagte sie schließlich mit gebrochener Stimme: „Es ist eine Sünde für dich ... es ist eine Sünde für dich, Viktor Alexandritch ...

Was ist sündig? fragte er und runzelte die Stirn ...

Es ist eine Sünde, Viktor Alexandrowitsch. Zumindest wurde mir zum Abschied ein freundliches Wort gesagt; Wenn sie nur ein Wort zu mir sagen würden, elendes kleines Waisenkind ...

Ja, was kann ich dir sagen?

Ich weiß nicht; Das wissen Sie besser, Viktor Alexandritsch. Bitte schön, und wenigstens ein Wort... Was habe ich getan, um es zu verdienen?

Wie seltsam du bist! Was kann ich machen!

Zumindest ein Wort.

„Nun, ich habe das Gleiche geladen“, sagte er genervt und stand auf.

„Sei nicht böse, Viktor Alexandritch“, fügte sie hastig hinzu und konnte ihre Tränen kaum zurückhalten.

Ich bin nicht böse, aber du bist dumm... Was willst du? Warum kann ich dich nicht heiraten? Kann ich nicht? Na, was willst du? Was?..

Ich will nichts ... ich will nichts“, antwortete sie stammelnd und traute sich kaum, ihm ihre zitternden Hände entgegenzustrecken: „aber nur ein Abschiedswort ...

Und Tränen flossen aus ihrem Strom.

Nun ja, ich wollte weinen, sagte Victor kühl und zog sich von hinten die Mütze über die Augen.

Ich will nichts“, fuhr sie schluchzend fort und bedeckte ihr Gesicht mit beiden Händen: „Aber wie ist es jetzt für mich in einer Familie, wie ist es für mich?“ Und was wird aus mir, was wird aus mir, Elend? Ein Waisenmädchen wird für etwas Unschönes ausgegeben ... Mein armer kleiner Kopf!

Und er hat mindestens ein Wort, mindestens eine Sache ... Sag, Akulina, sie sagen, ich ...

Plötzliche, brustzerreißende Schluchzer erlaubten ihr nicht, ihre Rede zu beenden – sie fiel mit dem Gesicht nach unten ins Gras und weinte bitterlich, bitterlich ... Ihr ganzer Körper war krampfhaft aufgeregt ... Die lange unterdrückte Trauer strömte endlich heraus ein Strom. Victor stand über ihr, blieb einen Moment stehen, zuckte mit den Schultern, drehte sich um und ging mit großen Schritten davon.

Ein paar Augenblicke vergingen... Sie verstummte, hob den Kopf, sprang auf, sah sich um und faltete die Hände; sie wollte ihm nachlaufen, aber ihre Beine gaben nach – sie fiel auf die Knie „...

Ich stand auf, sammelte einen Strauß Kornblumen ein und ging aus dem Hain auf das Feld.

Von allem beraubt. Außer der Jugend, süßen, unberührten Reizen. Ja, und es wurde einem zufälligen Schurken geopfert. Und auch ihm wird im Grunde alles genommen und er ist auch moralisch verkrüppelt. Ein Papagei, der vertrauensvoll auf „obschestvo“, „education“ und so weiter starrt.

Und für sie ist er nicht nur die erste Liebe, sondern vielleicht auch die Personifikation unbekannter, ferner „Wunder“, „was du dir, Dummkopf, nicht einmal im Traum vorstellen kannst“; er ist aus einem Traum, schön und unzugänglich.

Es geht nicht nur um unerwiderte Liebe, sondern auch um soziale Unterdrückung.

„Bis zum Abend blieb nicht mehr als eine halbe Stunde, und die Morgendämmerung war kaum erleuchtet. Ein böiger Wind strömte schnell durch die gelben, getrockneten Stoppeln auf mich zu, erhob sich hastig vor ihm und raste vorbei, über die Straße, am Rand entlang, kleine, verzogene Blätter; ... durch das traurige, aber frische Lächeln der verblassenden Natur schien sich die düstere Angst vor dem nahen Winter zu schleichen.

Iwan Sergejewitsch Turgenjew

DATUM

Ich saß im Herbst, etwa Mitte September, in einem Birkenhain. Vom Morgen an fiel ein feiner Regen, der zeitweise durch warmen Sonnenschein ersetzt wurde; Das Wetter war unbeständig. Der Himmel war jetzt ganz mit losen weißen Wolken bedeckt, dann klarte es plötzlich stellenweise für einen Moment auf, und dann erschien hinter den geteilten Wolken ein Azurblau, klar und zart, wie ein wunderschönes Auge. Ich saß da, schaute mich um und hörte zu. Die Blätter raschelten ein wenig über meinem Kopf; An ihrem Lärm konnte man erkennen, welche Jahreszeit es damals war. Es war nicht das fröhliche, lachende Rauschen des Frühlings, nicht das leise Flüstern, nicht das lange Gerede des Sommers, nicht das schüchterne und kalte Geplapper des Spätherbstes, sondern kaum hörbares, schläfriges Geplapper. Ein leichter Wind wehte leicht über die Gipfel. Das vom Regen feuchte Innere des Hains veränderte sich ständig, je nachdem, ob die Sonne schien oder von einer Wolke bedeckt war; Sie war überall erleuchtet, als würde plötzlich alles in ihr lächeln: Die dünnen Stämme nicht allzu häufiger Birken bekamen plötzlich einen zarten Glanz von weißer Seide, die kleinen Blätter, die auf dem Boden lagen, wurden plötzlich voller Farbe und erleuchtet mit reinem Gold, und die wunderschönen Stängel hoher, lockiger Farne, die bereits in ihrer Herbstfarbe bemalt waren, ähnlich der Farbe überreifer Weintrauben, schimmerten durch, endlos verwirrt und kreuzend vor meinen Augen; dann wurde plötzlich alles um uns herum wieder leicht blau: Die leuchtenden Farben erloschen augenblicklich, die Birken standen ganz weiß, ohne Glanz, weiß, wie frisch gefallener Schnee, den der kalt spielende Strahl der Wintersonne noch nicht berührt hatte; und heimlich und heimlich begann der kleinste Regen durch den Wald zu säen und zu flüstern. Das Laub der Birken war noch fast ganz grün, obwohl es merklich blass geworden war; Nur an manchen Stellen stand sie allein, jung, ganz rot oder ganz golden, ich musste sehen, wie sie hell in der Sonne blitzte, als ihre Strahlen plötzlich gleitend und bunt ihren Weg durch ein häufiges Netzwerk dünner Äste bahnten, die gerade erst gewesen waren vom glitzernden Regen weggespült. Kein einziger Vogel war zu hören: Alle suchten Schutz und verstummten; nur gelegentlich klingelte die spöttische Stimme der Meise wie eine Stahlglocke. Bevor ich in diesem Birkenwald Halt machte, spazierte ich mit meinem Hund durch einen hohen Espenhain. Ich gestehe, dass ich diesen Baum – die Espe – mit ihrem lavendelfarbenen Stamm und dem graugrünen, metallischen Laub, das sie so hoch wie möglich hebt und zitternd in der Luft ausbreitet, nicht besonders mag; Ich mag das ewige Schwanken seiner runden, unordentlichen Blätter, die ungeschickt an langen Stielen befestigt sind, nicht. Schön ist es nur an manchen Sommerabenden, wenn es einzeln zwischen niedrigen Büschen aufsteigt, aus nächster Nähe in die leuchtenden Strahlen der untergehenden Sonne fällt und leuchtet und zittert, von der Wurzel bis zur Spitze in das gleiche gelbe Purpur getaucht – oder wenn, an Ein klarer, windiger Tag, es ist alles lautes Strömen und Plätschern am blauen Himmel, und jedes Blatt davon scheint sich, gefangen vom Streben, loszureißen, wegzufliegen und in die Ferne zu rasen. Aber im Allgemeinen mag ich diesen Baum nicht, und deshalb erreichte ich, ohne in einem Espenhain anzuhalten, um mich auszuruhen, einen Birkenwald, der unter einem Baum nistete, in dem die Äste tief über dem Boden begannen und daher schützen konnten Ich schützte mich vor dem Regen, bewunderte die Aussicht und schlief in dem ruhigen und sanften Schlaf ein, der manchen Jägern vertraut ist.

Ich kann nicht sagen, wie lange ich geschlafen habe, aber als ich meine Augen öffnete, war das gesamte Innere des Waldes von der Sonne erfüllt und in alle Richtungen, durch das fröhlich raschelnde Laub, schien der strahlend blaue Himmel durch und schien zu funkeln; die Wolken verschwanden, zerstreut vom rauschenden Wind; Das Wetter hatte sich aufgeklärt, und man spürte in der Luft jene besondere, trockene Frische, die das Herz mit einem heiteren Gefühl erfüllt und nach einem regnerischen Tag fast immer einen ruhigen und klaren Abend vorhersagt. Ich wollte gerade aufstehen und mein Glück noch einmal versuchen, als mein Blick plötzlich auf einem bewegungslosen menschlichen Bild ruhte. Ich spähte: Es war ein junges Bauernmädchen. Sie saß zwanzig Schritte von mir entfernt, den Kopf nachdenklich gesenkt und beide Hände auf den Knien; Auf einer davon lag, halb offen, ein dichter Strauß Wildblumen, und mit jedem Atemzug glitt sie lautlos auf ihren karierten Rock. Ein sauberes weißes Hemd, am Hals zugeknöpft und mit Quasten versehen, lag in kurzen, weichen Falten nahe ihrer Taille; Große gelbe Perlen in zwei Reihen reichten vom Hals bis zur Brust. Sie war sehr unfreundlich zu sich selbst. Dichtes blondes Haar von wunderschöner aschefarbener Farbe, das in zwei sorgfältig gekämmten Halbkreisen unter einem schmalen scharlachroten Verband hervorragte, der fast bis zur Stirn reichte und weiß wie Elfenbein war; Der Rest ihres Gesichts war kaum gebräunt und hatte die goldene Bräune, die nur dünne Haut annimmt. Ich konnte ihre Augen nicht sehen – sie hob sie nicht; aber ich sah deutlich ihre dünnen, hohen Augenbrauen, ihre langen Wimpern: sie waren feucht, und auf einer ihrer Wangen glänzte die getrocknete Spur einer Träne in der Sonne und endete leicht blass an den Lippen. Ihr ganzer Kopf war sehr süß; Selbst eine etwas dicke und runde Nase verwöhnte sie nicht. Besonders gut gefiel mir ihr Gesichtsausdruck: Er war so einfach und sanftmütig, so traurig und so voller kindlicher Fassungslosigkeit angesichts ihrer eigenen Traurigkeit. Sie muss auf jemanden gewartet haben; etwas knisterte leise im Wald: Sie hob sofort den Kopf und sah sich um; Im durchsichtigen Schatten blitzten ihre Augen schnell vor mir auf, groß, hell und schüchtern, wie die eines Damhirsches. Sie lauschte einige Augenblicke lang, ohne die Augen weit von der Stelle abzuwenden, an der das schwache Geräusch zu hören war, seufzte, drehte leise den Kopf, beugte sich noch tiefer und begann langsam, die Blumen zu sortieren. Ihre Augenlider wurden rot, ihre Lippen bewegten sich bitter, und eine neue Träne rollte unter ihren dicken Wimpern hervor, blieb stehen und glänzte strahlend auf ihrer Wange. Es verging also eine ganze Weile; das arme Mädchen rührte sich nicht, bewegte nur gelegentlich traurig ihre Hände und lauschte, lauschte allem ... Wieder raschelte etwas durch den Wald, - sie fuhr auf. Der Lärm hörte nicht auf, wurde deutlicher, näherte sich, und endlich waren entschlossene, flinke Schritte zu hören. Sie richtete sich auf und schien schüchtern zu sein; Ihr aufmerksamer Blick zitterte und leuchtete vor Erwartung. Durch das Dickicht blitzte schnell die Gestalt eines Mannes auf. Sie spähte, errötete plötzlich, lächelte freudig und glücklich, wollte aufstehen und sank sofort wieder zusammen, wurde blass, verlegen – und warf erst dann einen zitternden, fast flehenden Blick auf den Mann, der gekommen war, als er neben ihm stehen blieb ihr.

Ich schaute ihn aus meinem Hinterhalt neugierig an. Ich gestehe, dass er auf mich keinen angenehmen Eindruck gemacht hat. Es handelte sich allen Anzeichen nach um den verwöhnten Kammerdiener eines jungen, wohlhabenden Herrn. Seine Kleidung verriet den Anspruch auf Geschmack und adrette Nachlässigkeit: Er trug einen kurzen, bronzefarbenen Mantel, wahrscheinlich von der Schulter eines Herrn, der bis oben zugeknöpft war, eine rosa Krawatte mit violetten Enden und eine schwarze Samtmütze mit bis zum Saum heruntergezogener goldener Spitze sehr Augenbrauen. Der runde Kragen seines weißen Hemdes stützte gnadenlos seine Ohren und schnitt in seine Wangen, und seine gestärkten Fäustlinge bedeckten seine gesamte Hand bis zu seinen roten, krummen Fingern, geschmückt mit silbernen und goldenen Ringen mit türkisfarbenen Vergissmeinnicht. Sein Gesicht, rötlich, frisch, unverschämt, gehörte zu einer Reihe von Gesichtern, die, soweit ich sehen konnte, fast immer Männer abstoßen und leider sehr oft Frauen gefallen. Er versuchte offenbar, seinen groben Gesichtszügen einen verächtlichen und gelangweilten Ausdruck zu verleihen; er kniff ständig seine ohnehin schon winzigen, feingrauen Augen zusammen, runzelte die Stirn, senkte die Lippenwinkel, gähnte energisch und richtete mit einer nachlässigen, wenn auch nicht ganz geschickten Prahlerei entweder seine rötlichen, elegant verdrehten Schläfen mit der Hand auf, oder kniff die gelben Haare ab, die auf seiner dicken Oberlippe hervorstanden, – mit einem Wort, sie brachen unerträglich. Er begann zusammenzubrechen, als er die junge Bäuerin sah, die auf ihn wartete; Langsam und mit ausladenden Schritten näherte er sich ihr, blieb einen Moment stehen, zuckte mit den Schultern, steckte beide Hände in die Taschen seines Mantels und ließ sich, ohne das arme Mädchen mit einem flüchtigen und gleichgültigen Blick herabzuwürdigen, zu Boden.

Birkenhain. Mitte September. „Vom Morgen an fiel ein leichter Regen, der zeitweise durch warmen Sonnenschein ersetzt wurde; Das Wetter war unbeständig. Der Himmel war entweder mit losen weißen Wolken bedeckt, dann klarte es stellenweise plötzlich für einen Moment auf, und dann erschien hinter den geteilten Wolken Azurblau, klar und sanft ...“.

Der Jäger schlief friedlich ein, „nistend“ unter einem Baum, „dessen Äste tief über dem Boden begannen“ und vor dem Regen schützen konnten, und als er aufwachte, sah er zwanzig Schritte von ihm entfernt ein junges Bauernmädchen. Sie saß nachdenklich da, den Kopf gesenkt und beide Hände auf den Knien. Sie trug einen karierten Rock und „ein sauberes weißes Hemd, am Hals zugeknöpft und mit Quasten versehen“. Ein schmaler scharlachroter Verband, der fast bis zur Stirn reichte, „dichtes blondes Haar von wunderschöner aschiger Farbe“ ... „Ihr ganzer Kopf war sehr süß; Selbst eine etwas dicke und runde Nase verwöhnte sie nicht. Besonders gut gefiel mir ihr Gesichtsausdruck: Er war so einfach und sanftmütig, so traurig und so voller kindlicher Fassungslosigkeit angesichts ihrer eigenen Traurigkeit.

Sie wartete auf jemanden; erschrak, als etwas im Wald knisterte, lauschte einen Moment und seufzte. „Ihre Augenlider wurden rot, ihre Lippen bewegten sich bitter, und eine neue Träne rollte unter ihren dicken Wimpern hervor, blieb stehen und glänzte strahlend auf ihrer Wange.“

Sie hat lange gewartet. Wieder raschelte etwas und sie fuhr zusammen. „Entschlossene, agile Schritte“ waren zu hören. Nun, jetzt wird er kommen, ihr Idol. Berge von Büchern, Tausende von Liedern darüber ... Und im 20. Jahrhundert das gleiche Problem:

„Warum liebst du schöne Mädchen,

Ich leide nur unter dieser Liebe!“

„Sie spähte, wurde plötzlich rot, lächelte freudig und glücklich, wollte aufstehen und sank sofort wieder zusammen, wurde blass, verlegen und warf erst dann einen zitternden, fast flehenden Blick auf den Mann, der gekommen war, als er das nächste Mal stehen blieb zu ihr ...

Es handelte sich allen Anzeichen nach um den verwöhnten Kammerdiener eines jungen, wohlhabenden Herrn. Seine Kleidung verriet den Vorwand von Geschmack und eleganter Nachlässigkeit. „Ein kurzer bronzefarbener Mantel, wahrscheinlich von der Schulter eines Meisters“, „eine rosa Krawatte“, „eine samtschwarze Mütze mit goldener Spitze, die bis zu den Augenbrauen reicht.“ Das Gesicht ist „frisch“ und „frech“. „Er hat offenbar versucht, seinen rauen Gesichtszügen einen verächtlichen und gelangweilten Ausdruck zu verleihen“, kniff die Augen zusammen und „brach unerträglich zusammen.“

„Was“, fragte er, setzte sich neben ihn, blickte aber gleichgültig zur Seite und gähnte, „bist du schon lange hier?

„Vor langer Zeit, Viktor Alexandritch“, sagte sie schließlich mit kaum hörbarer Stimme.

Ah! .. ich habe es völlig vergessen. Außerdem regnet es! (Er gähnte erneut). Die Dinge sind abgrundtief: Man kann nicht alles sehen, aber er schimpft trotzdem. Wir gehen morgen...

Morgen? - sagte das Mädchen und warf ihm einen verängstigten Blick zu.

Morgen ... Na, na, na, bitte, - er hob es hastig und verärgert auf, bitte, Akulina, weine nicht. Du weißt, ich kann es nicht ertragen...

Nun ja, das werde ich nicht, das werde ich nicht“, sagte Akulina hastig und schluckte mit Mühe ihre Tränen herunter.

(Es war ihm egal, ob sie sich wiedersehen würden.)

„Wir sehen uns, wir sehen uns. Nicht nächstes Jahr, aber danach. Der Herr möchte offenbar in St. Petersburg in den Dienst treten, ... und vielleicht gehen wir ins Ausland.

„Du wirst mich vergessen, Viktor Alexandrych“, sagte Akulina traurig.

Nein, warum? Ich werde dich nicht vergessen; Sei einfach schlau, mach keine Witze, höre auf deinen Vater... Und ich werde dich nicht vergessen - nein. (Und er streckte sich ruhig und gähnte erneut).

„Vergiss mich nicht, Viktor Alexandritch“, fuhr sie mit flehender Stimme fort. - Es scheint, dass ich dich geliebt habe, alles scheint für dich zu sein ... Du sagst, ich gehorche meinem Vater, Viktor Alexandrich ... Aber wie kann ich meinem Vater gehorchen ...

Und was? (Er sagte dies, während er auf dem Rücken lag und die Hände hinter dem Kopf verschränkte.)

Aber wie wäre es damit, Viktor Alexandrych, Sie wissen selbst ...

Du, Akulina, bist kein dummes Mädchen, - er sprach schließlich: - und rede deshalb keinen Unsinn ... Ich wünsche dir alles Gute ... Natürlich bist du nicht dumm, nicht ganz ein Bauer sozusagen ; und deine Mutter war auch nicht immer eine Bäuerin. Trotzdem bist du ohne Bildung, also musst du gehorchen, wenn sie es dir sagen.

Ja, es ist beängstigend, Viktor Alexandrowitsch.

Und-und was für ein Unsinn, mein Lieber: in dem, was ich fand, war Angst! Was hast du, - fügte er hinzu und ging auf sie zu: - Blumen?

Blumen, - antwortete Akulina niedergeschlagen. „Ich bin ein Narwal von einer Eberesche“, fuhr sie fort und wurde ein wenig munter: „Das ist gut für Kälber.“ Und das ist eine Serie – gegen Skrofulose. Schauen Sie, was für eine wunderbare Blume; Ich habe noch nie in meinem Leben eine so wundervolle Blume gesehen ... Und hier bin ich für dich“, fügte sie hinzu und holte unter einer gelben Eberesche einen kleinen Strauß blauer Kornblumen hervor, die mit dünnem Gras zusammengebunden waren: „Willst du?“ Victor streckte träge seine Hand aus, nahm sie, schnüffelte beiläufig an den Blumen und begann, sie in seinen Fingern zu drehen, wobei er nachdenklich nach oben blickte. Akulina sah ihn an... In ihrem traurigen Blick lag so viel zärtliche Hingabe, ehrfürchtiger Gehorsam und Liebe. Sie hatte Angst vor ihm und wagte nicht zu weinen und verabschiedete sich von ihm und bewunderte ihn zum letzten Mal; und er lag da, faulenzend wie ein Sultan, und ertrug mit großzügiger Geduld und Herablassung ihre Anbetung ... Akulina war in diesem Moment so gut: Ihre ganze Seele öffnete sich vertrauensvoll, leidenschaftlich vor ihm, streckte die Hand aus und streichelte ihn, und er ... Er ließ die Kornblumen ins Gras fallen, holte ein rundes Glas in einem Bronzerahmen aus der Seitentasche seines Mantels und begann, es sich ins Auge zu drücken; Aber egal wie sehr er versuchte, es mit einem Stirnrunzeln, einer hochgezogenen Wange und sogar einer Nase zurückzuhalten, das Stück Glas fiel immer wieder heraus und fiel in seine Hand.

Was ist das? fragte Akulina schließlich erstaunt.

„Lornet“, antwortete er ernst.

Wofür?

Und um besser zu sehen.

Zeig mir.

Victor verzog das Gesicht, gab ihr aber das Glas.

Zerbrich es nicht, schau.

Keine Sorge, ich werde es nicht kaputt machen. (Sie hob es schüchtern an ihr Auge.) „Ich kann nichts sehen“, sagte sie unschuldig.

Ja, du schließt deine Augen, schließe deine Augen“, wandte er mit der Stimme eines verärgerten Mentors ein. (Sie schloss ihr Auge, vor das sie das Glas hielt.) - Ja, das nicht, das nicht, Dummkopf! Ein anderer! - rief Victor aus und nahm ihr die Lorgnette weg, da er ihr nicht erlaubte, ihren Fehler zu korrigieren.

Akulina errötete, lachte ein wenig und wandte sich ab.

„Anscheinend funktioniert es bei uns nicht“, sagte sie.

Das arme Ding hielt inne und holte tief Luft.

Ach, Viktor Alexandritch, wie wird es uns ohne Dich ergehen! sagte sie plötzlich.

Victor wischte seine Lorgnette ab und steckte sie wieder in die Tasche.

Ja, ja, - er sprach schließlich: - Es wird Ihnen zunächst sicher schwer fallen. (Er klopfte ihr herablassend auf die Schulter; sie nahm leise seine Hand von ihrer Schulter und küsste sie schüchtern). „Na ja, ja, du bist auf jeden Fall ein nettes Mädchen“, fuhr er mit einem selbstgefälligen Lächeln fort: „Aber was tun?“ Urteile selbst! Der Meister und ich können nicht hier bleiben; Jetzt kommt der Winter, und auf dem Land ist es im Winter, das wissen Sie ja selbst, einfach eklig. Ob Geschäfte in Petersburg! Es gibt einfach solche Wunder, die du Dummkopf dir nicht einmal im Traum vorstellen kannst. Was für Häuser, Straßen und Gesellschaft, Bildung – einfach eine Überraschung! .. (Akulina hörte ihm mit verschlingender Aufmerksamkeit zu und öffnete leicht die Lippen, wie ein Kind). Aber“, fügte er hinzu und drehte sich auf dem Boden um, „warum erzähle ich Ihnen das alles? Weil du es nicht verstehen kannst.

In der Seele eines Leibeigenen, eines „Muschik“, herrschte trotz all seiner Primitivität und Wildheit manchmal eine christliche Sanftmut und bescheidene Einfachheit. Der Lakai hat zumindest ein wenig Kontakt zu aristokratischem Luxus, Privilegien und Vergnügungen, ist aber im Gegensatz zu einem reichen Herrn all dessen beraubt; und außerdem hat er nie studiert, zumindest nicht wie sein Meister: „etwas und irgendwie“; Ein solcher Lakai war oft korrumpiert. Der dunkle Kerl, der die „Gemeinschaft“ und verschiedene „Wunder“ in Petersburg oder sogar in Übersee gesehen hat, blickt auf die ehemaligen „Klassenbrüder“ herab und wird zu seinem eigenen Vergnügen niemanden verschonen.

Aber zurück zu Akulina und dem Kammerdiener.

„- Warum, Viktor Alexandrowitsch? Ich habe verstanden; ich habe alles verstanden.

Vish, was!

Akulina blickte nach unten.

„So hast du noch nie mit mir geredet, Viktor Alexandritch“, sagte sie, ohne den Blick zu heben.

Vorher?...vorher! Schau, du!.. Vorher! bemerkte er wie empört.

Sie schwiegen beide.

„Aber es ist Zeit für mich zu gehen“, sagte Victor und stützte sich bereits auf seinen Ellbogen ...

Was zu erwarten ist? Schließlich habe ich mich von dir verabschiedet.

Warte, - wiederholte Akulina ... Ihre Lippen zuckten, ihre blassen Wangen waren leicht gerötet ...

Viktor Alexandritch“, sagte sie schließlich mit gebrochener Stimme: „Es ist eine Sünde für dich ... es ist eine Sünde für dich, Viktor Alexandritch ...“

Was ist sündig? fragte er und runzelte die Stirn ...

Es ist eine Sünde, Viktor Alexandrowitsch. Zumindest wurde mir zum Abschied ein freundliches Wort gesagt; Zumindest würden sie ein Wort zu mir sagen, einem elenden Waisenkind ...

Ja, was kann ich dir sagen?

Ich weiß nicht; Das wissen Sie besser, Viktor Alexandritsch. Bitte schön, und wenigstens ein Wort ... Was habe ich verdient?

Wie seltsam du bist! Was kann ich machen!

Zumindest ein Wort.

„Nun, ich habe das Gleiche geladen“, sagte er genervt und stand auf.

„Sei nicht böse, Viktor Alexandritch“, fügte sie hastig hinzu und konnte ihre Tränen kaum zurückhalten.

Ich bin nicht böse, aber du bist dumm... Was willst du? Warum kann ich dich nicht heiraten? Kann ich nicht? Na, was willst du? Was?..

Ich will nichts ... ich will nichts“, antwortete sie stammelnd und traute sich kaum, ihm ihre zitternden Hände entgegenzustrecken: „aber wenigstens ein Abschiedswort ...“

Und Tränen flossen aus ihrem Strom.

Nun ja, ich wollte weinen, sagte Victor kühl und zog sich von hinten die Mütze über die Augen.

Ich will nichts“, fuhr sie schluchzend fort und bedeckte ihr Gesicht mit beiden Händen: „Aber wie ist es jetzt für mich in einer Familie, wie ist es für mich?“ Und was wird aus mir, was wird aus mir, Elend? Ein Waisenmädchen wird für etwas Unschönes ausgegeben ... Mein armer kleiner Kopf!

Und er, zumindest ein Wort, zumindest eine Sache ... Sagen Sie, Akulina, sie sagen, ich ...

Plötzliche, brustzerreißende Schluchzer erlaubten ihr nicht, ihre Rede zu beenden – sie fiel mit dem Gesicht nach unten ins Gras und weinte bitterlich, bitterlich ... Ihr ganzer Körper war krampfhaft aufgeregt ... Die lange unterdrückte Trauer strömte endlich hervor ein Strom. Victor stand über ihr, blieb einen Moment stehen, zuckte mit den Schultern, drehte sich um und ging mit großen Schritten davon.

Ein paar Augenblicke vergingen... Sie verstummte, hob den Kopf, sprang auf, sah sich um und faltete die Hände; sie wollte ihm nachlaufen, aber ihre Beine gaben nach – sie fiel auf die Knie „...