Yesenin-Liebe kann immer noch sein. Analyse von Puschkins Gedicht „Ich liebte dich: Liebe vielleicht immer noch ...“ Analyse des Gedichts „Ich habe dich geliebt“ von Puschkin

Ich habe dich geliebt: Die Liebe ist in meiner Seele vielleicht noch nicht ganz erloschen; Aber lassen Sie sich davon nicht weiter stören; Ich möchte dich auf keinen Fall traurig machen. Ich habe dich still und hoffnungslos geliebt, manchmal mit Schüchternheit, manchmal mit Eifersucht; Ich habe dich so aufrichtig und zärtlich geliebt, als Gott dir gewährte, anders geliebt zu werden.

Der Vers „Ich liebte dich…“ ist der strahlenden Schönheit dieser Zeit, Karolina Sobanska, gewidmet. Puschkin und Sobanskaja trafen sich erstmals 1821 in Kiew. Sie war 6 Jahre älter als Puschkin, dann trafen sie sich zwei Jahre später. Der Dichter war leidenschaftlich in sie verliebt, doch Caroline spielte mit seinen Gefühlen. Sie war eine verhängnisvolle Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die Puschkin mit ihrem Schauspiel zur Verzweiflung trieb. Jahre sind vergangen. Der Dichter versuchte, die Bitterkeit unerwiderter Gefühle mit der Freude gegenseitiger Liebe zu übertönen. Für einen wundervollen Moment blitzte der charmante A. Kern vor ihm auf. Es gab noch andere Hobbys in seinem Leben, aber ein neues Treffen mit Caroline in St. Petersburg im Jahr 1829 zeigte, wie tief und unerwidert Puschkins Liebe war.

Das Gedicht „Ich liebte dich...“ ist eine kleine Geschichte über unerwiderte Liebe. Es überrascht uns mit der Erhabenheit und der echten Menschlichkeit der Gefühle. Die unerwiderte Liebe des Dichters ist frei von jeglichem Egoismus.

Im Jahr 1829 wurden zwei Botschaften über aufrichtige und tiefe Gefühle geschrieben. In Briefen an Caroline gibt Puschkin zu, dass er ihre ganze Macht über sich selbst erlebt hat, außerdem verdankt er es ihr, dass er alle Erschütterungen und Schmerzen der Liebe kannte, und bis heute verspürt er eine Angst vor ihr, die er nicht überwinden kann, und bettelt um Freundschaft, nach der er dürstet wie ein Bettler, der um ein Stück bettelt.

Obwohl ihm klar ist, dass seine Bitte sehr banal ist, betet er dennoch weiter: „Ich brauche deine Nähe“, „mein Leben ist untrennbar mit deinem verbunden.“

Der lyrische Held ist ein edler, selbstloser Mann, bereit, die Frau, die er liebt, zu verlassen. Daher ist das Gedicht von einem Gefühl großer Liebe in der Vergangenheit und einer zurückhaltenden, vorsichtigen Haltung gegenüber der geliebten Frau in der Gegenwart durchdrungen. Er liebt diese Frau wirklich, kümmert sich um sie, möchte sie nicht mit seinen Geständnissen beunruhigen und traurig machen, möchte, dass die Liebe ihrer zukünftigen Auserwählten zu ihr genauso aufrichtig und zärtlich ist wie die Liebe des Dichters.

Der Vers ist im jambischen zweisilbigen Kreuzreim geschrieben (Zeile 1 – 3, Zeile 2 – 4). Unter den visuellen Mitteln verwendet das Gedicht die Metapher „Die Liebe ist verblasst“.

Alexander Puschkin

Ich habe dich geliebt: Liebe ist vielleicht immer noch
Meine Seele ist nicht völlig ausgestorben;
Aber lassen Sie sich davon nicht weiter stören;
Ich möchte dich auf keinen Fall traurig machen.

Ich habe dich still und hoffnungslos geliebt.
Mal werden wir von Schüchternheit gequält, mal von Eifersucht;
Ich habe dich so aufrichtig, so zärtlich geliebt,
Wie Gott schenke, dass dein Geliebter anders ist.

Iwan Bunin

Ruhiger Blick, wie der Blick eines Hirsches,
Und alles, was ich an ihm so zärtlich liebte,
Ich habe es in meiner Trauer immer noch nicht vergessen.
Aber Ihr Bild liegt jetzt im Nebel.

Und es wird Tage geben, an denen die Traurigkeit vergeht,
Und der Traum der Erinnerung wird leuchten,
Wo es kein Glück und kein Leid mehr gibt,
Aber nur die alles verzeihende Distanz.

Joseph Brodsky

Aus „Sonette der Maria Stuart“

Ich habe dich geliebt. Liebe immer noch (vielleicht
dass es nur Schmerz ist) bohrt sich in mein Gehirn.
Alles wurde in Stücke gerissen.
Ich habe versucht, mich selbst zu erschießen, aber es war schwierig
mit Waffe. Und dann: Whisky:
welches soll man treffen? Es war nicht das Zittern, das es verdarb, aber
Nachdenklichkeit. Mist! Alles ist nicht menschlich!
Ich habe dich so sehr geliebt, hoffnungslos,
wie Gott dir vielleicht andere geben wird – aber er wird es nicht tun!
Er ist zu vielen Dingen fähig,
wird – laut Parmenides – nicht zweimal erschaffen
diese Hitze im Blut, dieses knochige Knirschen,
damit die Füllungen im Mund vor Durst schmelzen
berühren – „Büste“ ich streiche durch – Mund!

Alexandra Levin

Gedicht geschrieben mit dem russischen Wortkonstruktorprogramm

Ich habe dich erschlagen. Klubov ist immer noch pessimistisch
in meinen Milchpilzen mit saurem Zobel,
aber sie wird deinen Mund nicht besser trimmen.
Ich mache keine Witze mit der Hässlichkeit von PM.

Ich stelle Sie nicht als falsch dar.
Peignures Ihrer entfernten Verführung
Ich fühle mich krank wie eine strömende Dunkelheit,
wie eine vollständige und köstliche Lüge.

Du bist für mich ein Niemand, ein schmutziger Niemand.
In meiner Brust steckt eine Landmine, aber nicht ganz.
Ach, leider für mich! Ich, der Äther in den Wimpern,
Ich stehle eine neue Police für Sie!

Ich habe dich so flötenartig und fleischlich verwirbelt
manchmal quält uns das Schweben, manchmal der Intellekt,
Ich habe dich so höllisch und furchtbar verprügelt,
Wie eine Fahne in deiner Hand kannst du nicht anders sein.

Fima Schiganez

Ich hatte genug von dir; vielleicht vom Kommen
Ich habe mich noch nicht vollständig erholt;
Aber ich werde nicht unter die Murkowodka pumpen;
Kurz gesagt: Liebe ist verrückt.

Ich habe dich ohne Wirtshaus-Angeber genossen,
Manchmal war er unter der Haube, manchmal war er nervös;
Ich habe dich verarscht, wie ein Bruder,
Wer zum Teufel kann schon mit dir durchkommen?

Konstantin Wegener-Snaigala

Ministerium für Literatur der Russischen Föderation

Ref. Nr. _____ vom 19. Oktober 2009

An die stellvertretende Leiterin der Inspirationsabteilung, Frau ***

Erläuternd

Ich mache Sie hiermit darauf aufmerksam, dass ich einen Prozess der Liebe zu Ihnen durchgeführt habe. Es besteht die Vermutung, dass dieser Prozess in meiner Seele nicht vollständig ausgelöscht wurde. In diesem Zusammenhang bitte ich Sie, mögliche besorgniserregende Erwartungen hinsichtlich der teilweisen Fortsetzung des oben genannten Prozesses zu ignorieren. Ich garantiere den Verzicht auf die Absicht, mit allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln Unannehmlichkeiten in Form von Traurigkeit zu verursachen.

Es muss klargestellt werden, dass der obige Prozess von mir unter Bedingungen des Schweigens und der Hoffnungslosigkeit durchgeführt wurde, während er abwechselnd von Phänomenen wie Schüchternheit und Eifersucht begleitet war. Um den oben beschriebenen Prozess durchzuführen, habe ich sowohl Aufrichtigkeit als auch Zärtlichkeit eingesetzt. Lassen Sie mich zusammenfassend meine Zuversicht in die Angemessenheit der weiteren Umsetzung ähnlicher Prozesse in Bezug auf Sie durch Dritte zum Ausdruck bringen.

Mit freundlichen Grüßen,
Leiter der Abteilung für literarische Innovationen Puschkin A.S.
Spanisch Ogloblya I.I.

Yuri Lifshits

Ich bin bei dir geblieben; immer noch ein Junkie, in Form von Sachleistungen,
Mein Gehirn schwebt nicht mehr in der Wildnis;
Aber ich werde mich nicht törichterweise in die Luft sprengen, um dich zu belasten;
Es macht mir Angst, dir ein leeres Auto entgegenzuschieben.

Ich bin bei dir geblieben und habe mich über den Verrat gekrümmt;
Bald trieb er den Schneesturm voran, bald warf er sich in den Rauch;
Ich bin bei dir geblieben, ohne mich um einen Fön zu kümmern,
Wie man eine Flagge in den Händen hält und mit jemand anderem in Kontakt kommt.

Ich habe dich geliebt: Liebe ist vielleicht immer noch
Meine Seele ist nicht völlig ausgestorben;
Aber lassen Sie sich davon nicht weiter stören;
Ich möchte dich auf keinen Fall traurig machen.
Ich habe dich still und hoffnungslos geliebt,
Mal werden wir von Schüchternheit gequält, mal von Eifersucht;
Ich habe dich so aufrichtig, so zärtlich geliebt,
Wie Gott dir, deinen Geliebten, schenke, anders zu sein.

Entstehungsdatum: 1829

Analyse von Puschkins Gedicht „Ich habe dich geliebt: Liebe ist vielleicht immer noch ...“

Puschkins Liebestexte umfassen mehrere Dutzend Gedichte, die in verschiedenen Epochen geschrieben und mehreren Frauen gewidmet sind. Die Gefühle, die der Dichter für seine Auserwählten empfand, verblüffen durch ihre Stärke und Zärtlichkeit; der Autor verneigt sich vor jeder Frau und bewundert ihre Schönheit, Intelligenz, Anmut und vielfältigen Talente.

Im Jahr 1829 schrieb Alexander Puschkin vielleicht eines seiner berühmtesten Gedichte: „Ich liebte dich: Liebe noch immer, vielleicht ...“, das später zu einem Talent wurde. Bis heute streiten sich Historiker darüber, an wen genau diese Botschaft gerichtet war., denn weder in den Entwürfen noch in der Endfassung hinterließ der Dichter einen einzigen Hinweis darauf, wer der geheimnisvolle Fremde war, der ihn zu diesem Werk inspirierte. Einer Version von Literaturwissenschaftlern zufolge ist das in Form eines Abschiedsbriefs verfasste Gedicht „Ich liebte dich: Liebe ist immer noch, vielleicht ...“ der polnischen Schönheit Caroline Sabanska gewidmet, die der Dichter 1821 während dieser Zeit kennengelernt hatte sein südliches Exil. Nachdem er an einer Lungenentzündung gelitten hatte, besuchte Puschkin den Kaukasus und machte auf dem Weg nach Chisinau mehrere Tage Halt in Kiew, wo er der Prinzessin vorgestellt wurde. Obwohl sie sechs Jahre älter war als die Dichterin, hinterließen ihre erstaunliche Schönheit, Anmut und Arroganz einen unauslöschlichen Eindruck auf Puschkin. Zwei Jahre später sollten sie sich wiedersehen, allerdings in Odessa, wo die Gefühle des Dichters mit neuer Kraft aufflammten, aber nicht auf Gegenseitigkeit stießen. 1829 sieht Puschkin Karolina Sabanska zum letzten Mal in St. Petersburg und wundert sich darüber, wie alt und hässlich sie geworden ist. Von der früheren Leidenschaft, die der Dichter für die Prinzessin empfand, ist keine Spur mehr übrig, aber in Erinnerung an seine früheren Gefühle kreiert er das Gedicht „Ich liebte dich: Liebe ist immer noch, vielleicht ...“.

Einer anderen Version zufolge ist dieses Werk an Anna Alekseevna Andro-Olenina gerichtet, verheiratet mit Gräfin de Langeron, die der Dichter in St. Petersburg kennengelernt hat. Die Dichterin war nicht so sehr von ihrer Schönheit und Anmut fasziniert, sondern vielmehr von ihrem scharfen und neugierigen Geist sowie von der Einfallsreichtum, mit dem sie Puschkins humorvolle Bemerkungen parierte, als wollte sie ihn necken und in Versuchung führen. Viele Menschen aus dem Kreis des Dichters waren davon überzeugt, dass er eine turbulente Romanze mit der schönen Gräfin hatte. Laut Pjotr Wjasemski erweckte Puschkin jedoch nur den Anschein einer innigen Beziehung zu einer berühmten Aristokratin, da er nicht mit gegenseitigen Gefühlen ihrerseits rechnen konnte. Bald kam es zu einer Erklärung zwischen den jungen Leuten, und die Gräfin gab zu, dass sie in dem Dichter nur einen Freund und einen unterhaltsamen Gesprächspartner sah. Daraus entstand das Gedicht „Ich liebte dich: Die Liebe ist vielleicht noch …“, in dem er sich von seiner Auserwählten verabschiedet und ihr versichert, dass seine Liebe „dich nicht mehr stören“ werde.

Erwähnenswert ist auch, dass Puschkin 1829 zum ersten Mal seine zukünftige Frau Natalya Goncharova traf, die einen unauslöschlichen Eindruck auf ihn hinterließ. Die Dichterin gewinnt ihre Hand und vor dem Hintergrund eines neuen Hobbys entstehen die Zeilen, dass die Liebe „in meiner Seele noch nicht ganz verblasst ist“. Dies ist jedoch nur ein Echo einer früheren Leidenschaft, die dem Dichter viele erhabene und schmerzhafte Momente bescherte. Der Autor des Gedichts gesteht einem mysteriösen Fremden, dass er sie „still und hoffnungslos geliebt“ hat, was deutlich auf die Heirat von Anna Alekseevna Andro-Olenina hinweist. Angesichts eines neuen Liebesinteresses beschließt der Dichter jedoch, den Versuch, die Gräfin zu erobern, aufzugeben, hegt aber gleichzeitig immer noch sehr zärtliche und warme Gefühle für sie. Genau das kann die letzte Strophe des Gedichts erklären, in der Puschkin seinem Auserwählten wünscht: „So schenke Gott, dass dein Geliebter anders sei.“ Damit zieht der Dichter einen Schlussstrich unter seine leidenschaftliche Romanze, hofft auf eine Ehe mit Natalya Goncharova und wünscht sich, dass auch die Person glücklich ist, an die sich dieses Gedicht richtet.

Ich habe dich geliebt: Liebe ist vielleicht immer noch
Meine Seele ist nicht völlig ausgestorben;
Aber lassen Sie sich davon nicht weiter stören;
Ich möchte dich auf keinen Fall traurig machen.
Ich habe dich still und hoffnungslos geliebt,
Mal werden wir von Schüchternheit gequält, mal von Eifersucht;
Ich habe dich so aufrichtig, so zärtlich geliebt,
Wie Gott dir, deinen Geliebten, schenke, anders zu sein.

Das Gedicht „Ich liebte dich: Liebe ist vielleicht immer noch“, das Werk des großen Puschkin, wurde 1829 geschrieben. Aber der Dichter hinterließ keine einzige Notiz, keinen einzigen Hinweis darauf, wer die Hauptfigur dieses Gedichts ist. Daher streiten Biographen und Kritiker immer noch über dieses Thema. Das Gedicht wurde 1830 in Northern Flowers veröffentlicht.

Aber die wahrscheinlichste Kandidatin für die Rolle der Heldin und Muse dieses Gedichts bleibt Anna Alekseevna Andro-Olenina, die Tochter des Präsidenten der St. Petersburger Akademie der Künste A. N. Olenin, ein sehr kultiviertes, gebildetes und talentiertes Mädchen. Sie erregte die Aufmerksamkeit des Dichters nicht nur durch ihre äußere Schönheit, sondern auch durch ihren subtilen Witz. Es ist bekannt, dass Puschkin um Oleninas Hand anhielt, dieser jedoch aufgrund von Gerüchten abgelehnt wurde. Trotzdem pflegten Anna Alekseevna und Puschkin freundschaftliche Beziehungen. Der Dichter widmete ihr mehrere seiner Werke.

Einige Kritiker glauben zwar, dass der Dichter dieses Werk der Polin Karolina Sobanska gewidmet hat, doch diese Sichtweise steht auf ziemlich unsicheren Beinen. Es genügt, sich daran zu erinnern, dass er während seines südlichen Exils in die Italienerin Amalia verliebt war, seine spirituellen Fäden von der Griechin Calypso, der Geliebten von Byron, und schließlich von der Gräfin Vorontsova berührt wurden. Wenn der Dichter irgendwelche Gefühle bei der Prominenten Sobanska empfand, waren diese höchstwahrscheinlich flüchtig, und acht Jahre später hätte er sich kaum noch an sie erinnert. Ihr Name steht nicht einmal in der Don-Juan-Liste, die der Dichter selbst zusammengestellt hat.

Obwohl ihm klar ist, dass seine Bitte sehr banal ist, betet er dennoch weiter: „Ich brauche deine Nähe“, „mein Leben ist untrennbar mit deinem verbunden.“

Der Vers ist im jambischen zweisilbigen Kreuzreim geschrieben (Zeile 1 – 3, Zeile 2 – 4). Unter den visuellen Mitteln verwendet das Gedicht die Metapher „Die Liebe ist verblasst“.