Příběh dobrodružství Arthura Gordona Pyma. Podívejte se, co je „Příběh dobrodružství Arthura Gordona Pyma“ v jiných slovnících. Příběh dobrodružství Arthura Gordona Pyma

Od Edgara Allana

Edgar Allan Poe

Příběh dobrodružství Arthura Gordona Pyma

Za. - G. Zlobin

ÚVODNÍ SLOVO

Před několika měsíci, při mém návratu do Spojených států, po sérii nejúžasnějších dobrodružství v Jižním oceánu, která jsou uvedena níže, mě okolnosti přivedly do kontaktu s několika pány z Richmondu ve Virginii, kteří projevili hluboký zájem o všechno. která se dotkla míst, která jsem navštívil, a považovala za svou nepostradatelnou povinnost zveřejnit svůj příběh. Měl jsem však důvody k odmítnutí, a to čistě soukromé povahy, které se týkalo pouze mě samotného, a ne zcela soukromého.

Jedna z úvah, která mě brzdila, byla obava, že vzhledem k tomu, že jsem si většinu své cesty nevedl deník, nebudu schopen události z paměti reprodukovat dostatečně podrobně a soudržně, aby se zdály pravdivé. jak tomu bylo ve skutečnosti – nebereme-li v úvahu pouze přirozenou nadsázku, do které se všichni nevyhnutelně dostáváme, když mluvíme o událostech, které hluboce zasáhly naši představivost.

Kromě toho události, o kterých jsem musel vyprávět, byly tak neobvyklého charakteru a navíc je nikdo nemohl okolnostmi potvrdit (kromě jediného svědka, a to onoho míšeneckého indiána), že jsem mohl počítejte s příznivou pozorností mé rodiny a přátel, kteří mě znali celý život a neměli důvod pochybovat o mé pravdivosti, zatímco široká veřejnost by s největší pravděpodobností považovala to, co jsem napsal, za nestydaté , i když dovedná fikce. Jedním z hlavních důvodů, proč jsem se však neřídil radami svých známých, byla nedůvěra ve své spisovatelské schopnosti.

Mezi pány z Virginie, kteří se hluboce zajímali o mé příběhy, zejména o jejich část týkající se Antarktidy, byl pan Poe, který se nedávno stal redaktorem Southern Literary Gazette, měsíčníku vydávaného panem Thomasem W. Bílá v Richmondu. Stejně jako ostatní mě pan Poe nabádal, abych bez prodlení psal o všem, co jsem viděl a zažil, a spoléhal se na vhled a zdravý rozum čtenářské veřejnosti; i když přesvědčivě tvrdil, že jakkoli se kniha může ukázat jako nešikovná, samotná drsnost stylu, pokud vůbec nějaká, jí zajistí větší pravděpodobnost, že bude přijata jako pravdivý popis skutečných událostí.

Přes tyto argumenty jsem se neodvážil řídit se jeho radou. Pak mi navrhl (když viděl, že jsem neotřesitelný), abych mu dovolil popsat na základě faktů, která jsem uvedl, moje raná dobrodružství a publikovat to v Southern Herald _pod rouškou fiktivního příběhu_. Neviděl jsem v tom žádné překážky, souhlasil jsem a jedinou podmínkou bylo, že se ve vyprávění objeví mé skutečné jméno. V důsledku toho se v Heraldu v lednovém a únorovém vydání (1837) objevily dva díly napsané panem Poem, a aby byly vnímány přesně jako fikce, objevilo se jeho jméno v obsahu časopisu.

Způsob, jakým byl tento literární trik přijat, mě nakonec přiměl k tomu, abych začal systematicky představovat svá dobrodružství a vydávat poznámky, protože navzdory zdání fikce, v níž část mého příběhu, která se objevila v časopise, byla tak obratně oblečený (a ani jedna skutečnost nebyla pozměněna nebo zkreslena), zjistil jsem, že čtenáři stále nejsou nakloněni tomu, aby to vnímali jako fikci; naopak panu Poeovi bylo zasláno několik dopisů výslovně vyjadřujících přesvědčení o opaku. Z toho jsem usoudil, že fakta mého vyprávění sama o sobě obsahují dostatečné důkazy o své pravosti, a proto se nemám čeho bát nedůvěry veřejnosti.

Po tom, vystavit [prohlášení, zpráva (fr.)] každý uvidí, jak velký je podíl následujícího, který patří mně; je třeba také zopakovat, že na prvních několika stránkách, které napsal pan Poe, nebyla zkreslena ani jedna skutečnost. Ani ti čtenáři, kterým "Věstník" nepadl do oka, nemusí uvádět, kde končí jeho část a začíná moje: snadno pocítí rozdíl ve stylu.

A.-G. Pim. New York, červenec 1838

Jmenuji se Arthur Gordon Pym. Můj otec byl váženým námořním obchodníkem v Nantucketu, kde jsem se narodil. Můj dědeček z matčiny strany byl právník a měl dobrou praxi. Vždy měl štěstí a úspěšně investoval do akcií Edgartown New Bank, jak se tehdy říkalo. V těchto a dalších případech se mu podařilo vyčlenit značnou částku. Myslím, že ke mně byl připoután víc než ke komukoli jinému, takže po jeho smrti jsem očekával, že zdědím většinu jeho majetku. Když mi bylo šest let, poslal mě do školy starého pana Rickettse, výstředního, jednorukého gentlemana, kterého zná téměř každý, kdo byl v New Bedfordu. Navštěvoval jsem jeho školu do svých šestnácti let a pak jsem se přestěhoval do školy pana E. Ronalda, která se nachází na kopci. Zde jsem se sblížil se synem kapitána Barnarda, který se plavil na lodích Lloyd a Redenberg – pan Barnard je také velmi známý v New Bedfordu a jsem si jist, že má v Edgartownu mnoho příbuzných. Jeho syn se jmenoval August, byl skoro o dva roky starší než já. Už byl se svým otcem sledovat velryby na lodi John Donaldson a neustále mi vyprávěl o svých dobrodružstvích v jižním Pacifiku. Často jsem navštěvoval jeho dům, zůstával tam celý den a dokonce i na noc. Vlezli jsme do postele a já zůstal vzhůru až skoro do svítání a poslouchal jeho příběhy o divoch z Tinianu a dalších ostrovů, které během svých cest navštívil. Jeho příběhy mě mimovolně zaujaly a postupně jsem začal pociťovat spalující touhu vyrazit sám do moře. Měl jsem plachetnici Ariel v hodnotě asi sedmdesáti pěti dolarů s malou kajutou vybavenou jako šalupa. Zapomněl jsem na její nosnost, ale deset bez problémů udržela. Kdysi jsme na této lodi podnikali ty nejbezohlednější výpady, a když na ně teď myslím, zdá se mi neslýchaný zázrak, že jsem přežil.

Než přistoupím k hlavní části příběhu, budu mluvit o jednom z těchto dobrodružství. Jednoho dne měli Barnardovi nějaké hosty a na konci dne jsme byli s Augustem pěkně opilí. Jako obvykle jsem v takových případech raději vzal část jeho postele, než abych se plahočil domů. Věřil jsem, že usnul klidně, aniž by vypustil jediné slovo na své oblíbené téma (už byla asi jedna ráno, když se hosté rozešli). Muselo to být půl hodiny, co jsme si lehli, a já jsem chtěl usnout, když najednou vstal a propukl v hrozné nadávky a prohlásil, že on osobně nepůjde spát, když z něj vane tak nádherný vánek. jihozápad – bez ohledu na to, co si o tom všichni Gordon Pymové v křesťanském světě společně mysleli. Byl jsem ohromen jako nikdy v životě, protože jsem nevěděl, co má za lubem, a rozhodl jsem se, že Augustus prostě ztratil rozum z konzumovaného vína a jiných nápojů. Mluvil ale docela rozumně a řekl, že ho samozřejmě považuji za opilého, ale ve skutečnosti je střízlivý jako sklenice. Byl jen unavený, dodal, ležet jako líný pes v posteli v takovou noc, a teď vstane, oblékne se a půjde se projet na lodi. Nevím, co to se mnou popadlo, ale jakmile to řekl, pocítil jsem nejhlubší vzrušení a potěšení a jeho bezohledný podnik mi připadal téměř nejvelkolepější a nejvtipnější na světě. Zvedla se skoro vichřice, byla velká zima: stalo se to koncem října. Přesto jsem v jakémsi vytržení vyskočil z postele a prohlásil, že ani já nejsem žádný bázlivý desatero, že mě také nebaví válet se v posteli jako líný pes a že jsem taky připraven pobavit se o jakýkoli trik, jak a co To je August Barnard z Nantucketu.

Knihy osvěcují duši, povznášejí a posilují člověka, probouzejí v něm ty nejlepší aspirace, zbystří jeho mysl a obměkčí srdce.

William Thackeray , anglický satirik

Kniha je velká síla.

Vladimír Iljič Lenin, sovětský revolucionář

Bez knih nyní nemůžeme ani žít, ani bojovat, ani trpět, ani se radovat a vítězit, ani se sebevědomě pohybovat směrem k rozumné a úžasné budoucnosti, ve kterou neochvějně věříme.

Před mnoha tisíci lety se kniha v rukou nejlepších představitelů lidstva stala jednou z hlavních zbraní jejich boje za pravdu a spravedlnost a právě tato zbraň dávala těmto lidem strašlivou sílu.

Nikolai Rubakin , ruský bibliolog, bibliograf.

Kniha je nástroj. Ale nejenom. Seznamuje lidi se životem a bojem jiných lidí, umožňuje pochopit jejich zkušenosti, myšlenky, touhy; umožňuje porovnávat, chápat prostředí a přetvářet ho.

Stanislav Strumilin, akademik Akademie věd SSSR

Není lepšího léku na osvěžení mysli než čtení starověkých klasiků; jakmile některý z nich vezmete do rukou, byť třeba na půl hodiny, okamžitě se cítíte osvěženi, odlehčeni a očištěni, povzneseni a posíleni, jakoby osvěženi koupelí v čistém prameni.

Arthur Schopenhauer , německý filozof

Ti, kteří neznali výtvory starověku, žili, aniž by znali krásu.

Georg Hegel, německý filozof

Žádná selhání historie a hluché časové prostory nejsou schopny zničit lidské myšlení, zafixované ve stovkách, tisících a milionech rukopisů a knih.

Konstantin Paustovsky, ruský sovětský spisovatel

Kniha je kouzelná. Kniha změnila svět. Obsahuje paměť lidské rasy, je hlásnou troubou lidského myšlení. Svět bez knihy je světem divochů.

Nikolaj Morozov, tvůrce moderní vědecké chronologie

Knihy jsou duchovním svědectvím jedné generace za druhou, radou umírajícího starce mladému muži, který začíná žít, příkazem, který hlídky odjíždějící na dovolenou předávají hlídkám, které zastupují jeho místo.

Bez knih je lidský život prázdný. Kniha je nejen naším přítelem, ale i naším stálým, věčným společníkem.

Demyan Bedny , ruský sovětský spisovatel, básník, publicista

Kniha je mocným nástrojem komunikace, práce, boje. Vybavuje člověka zkušeností života a boje lidstva, rozšiřuje jeho obzory, dává mu znalosti, kterými může přimět přírodní síly, aby mu sloužily.

Nadezhda Krupskaya, ruská revolucionářka, sovětská strana, veřejná a kulturní osobnost.

Čtení dobrých knih je rozhovor s nejlepšími lidmi minulosti a navíc takový rozhovor, kdy nám říkají jen své nejlepší myšlenky.

René Descartes, francouzský filozof, matematik, fyzik a fyziolog

Čtení je jedním ze zdrojů myšlení a duševního rozvoje.

Vasilij Suchomlinskij, vynikající sovětský učitel a inovátor.

Čtení je pro mysl tím, čím je cvičení pro tělo.

Joseph Addison , anglický básník a satirik

Dobrá kniha je jako rozhovor s inteligentním člověkem. Čtenář od ní získává znalosti a zobecňování reality, schopnost chápat život.

Alexej Tolstoj, ruský sovětský spisovatel a veřejná osobnost

Nezapomeňte, že nejkolosálnějším nástrojem všestranného vzdělávání je čtení.

Alexander Herzen , ruský publicista, spisovatel, filozof

Bez čtení není skutečného vzdělání, není a nemůže existovat žádný vkus, ani slovo, ani mnohostranná šíře porozumění; Goethe a Shakespeare jsou si rovni s celou univerzitou. Čtení člověk přežije staletí.

Alexander Herzen , ruský publicista, spisovatel, filozof

Najdete zde audioknihy ruských, sovětských, ruských i zahraničních spisovatelů na různá témata! Shromáždili jsme pro vás mistrovská díla literatury od a. Na webu jsou také zvukové knihy s básněmi a básníky, milovníci detektivů a akčních filmů, zvukové knihy najdou zajímavé zvukové knihy pro sebe. Ženám můžeme nabídnout a ženám budeme pravidelně nabízet pohádky a audio knihy ze školního vzdělávacího programu. Děti budou také zajímat audio knihy o. I pro milovníky máme co nabídnout: audioknihy ze série Stalker, Metro 2033 ... a mnoho dalšího. Kdo si chce polechtat nervy: jděte do sekce

OBSCURUM ZA OBSCURIUM

IGNOTUM ZA IGNOTIUS

Kolekce "GARFANG"

Literatura neklidné přítomnosti

Sbírka je udržována

Jevgenij Golovin

Podílení se na vydání sborníku

Sergej Žigalkin, Irina Koltaševová

Kolekce GARFANG bude obsahovat díla černé, fantastické, zlověstné fikce. Většinou.

To by ale nemělo být chápáno jednoznačně. Koneckonců, náš západ slunce je úsvitem antipodů.

A i v jádru pekla doutná jiskra božského smíchu.

Garfang - bílá sněžná sova - již dlouho symbolizuje nebojácné hledání neznáma. Slavný Viking Torfin Carlson, jeden z objevitelů nového kontinentu, nakreslil na svůj štít garfang.

Když Raul Amundsen umíral vyčerpáním v polárním ledu, uviděl garfang a uvědomil si, že břeh je blízko. Ale které pobřeží?

Edgar Allan Poe.

Vyprávění Arthura Gordona Pyma z Nantucketu (1837).

podrobnosti o pobouření a brutálním masakru americké brigy Grampus na její cestě do jižních moří, s příběhem o znovuzískání lodi přeživšími; jejich pádu a následného hrozného utrpení hladem; o jejich záchraně britským škunerem Janem Guyem; krátké plavby tohoto posledního plavidla v Poledním oceánu; o dopadení škuneru a poražení její posádky mezi skupinou ostrovů na 84. rovnoběžce jižní šířky, o neuvěřitelných dobrodružstvích a objevech ještě dále na jih, k nimž toto nešťastné neštěstí vedlo.

Varování

Když jsem se před několika měsíci vrátil do Spojených států, po mimořádné sérii dobrodružství v jižních mořích a jinde, o kterých vyprávím na následujících stránkách, náhoda mě přivedla do společnosti několika pánů v Richmondu ve Virginii, které jsem navštívil mě naléhal, že je mou povinností prezentovat své vyprávění veřejnosti. Měl jsem však důvody, proč jsem to odmítl - některé z nich byly zcela osobní povahy a netýkaly se nikoho jiného než mě; ale byly i jiné důvody. Jedna úvaha, která mě zdržovala, byla tato: nevedl jsem si deník po většinu času, když jsem byl pryč, bál jsem se, že nebudu schopen napsat z paměti příběh tak podrobný a souvislý, že bude mít vzhled Pravda, která v něm byla. ve skutečnosti, a já ukážu pouze přirozenou, nevyhnutelnou nadsázku, ke které má každý z nás sklony, když popisuje události, které měly silný vliv na vzrušení našich schopností představivosti. Dalším důvodem bylo to, že incidenty, o kterých bylo nutné vyprávět, byly svou povahou tak pozitivně zázračné, že jsem, s ohledem na nedostatek podpory svých tvrzení žádnými důkazy, jak tomu nevyhnutelně muselo být (kromě důkazů jednoho jedince, a dokonce i ten Indián smíšené krve) Mohl jsem jen doufat, že mi uvěří v mé rodině a mezi těmi mými přáteli, kteří měli po celý svůj život důvod být přesvědčeni o mé pravdivosti – ale se vší pravděpodobností velká veřejnost by se začala dívat na to, čím jsem se stal, řekl bych, jako na drzý a důmyslný vynález. Nedůvěra ve vlastní spisovatelské schopnosti byla při tom všem jedním z hlavních důvodů, které mi bránily souhlasit s přesvědčováním mých poradců.

Mezi těmi pány ve Virginii, kteří projevili největší zájem o můj příběh, zvláště o jeho část týkající se Poledního oceánu, bylo město Richmond. Důrazně doporučoval, spolu s ostatními, nyní připravit úplný popis toho, co jsem viděl a zažil, a spoléhat se na vhled a zdravý rozum veřejnosti – s plnou věrohodností tvrdit, že navzdory syrovosti v čistě literárním ohledu, s níž ve světle mé knihy její samotná neohrabanost, pokud nějakou má, dává největší pravděpodobnost, že bude přijata jako pravda.

Navzdory tomuto napomenutí jsem se nedokázal rozhodnout udělat, co mi poradil. Když viděl, že se tím nebudu zabývat, navrhl, abych vlastními slovy uvedl první část svých dobrodružství podle mnou hlášených údajů a pod rouškou fikce ji zveřejnil v Southern Herald. Neměl jsem proti tomu žádné námitky, souhlasil jsem a souhlasil jsem pouze s tím, že mé skutečné jméno bude zachováno. Dvě čísla domnělé fikce se postupně objevila v Heraldu, v lednu a únoru (1837), a aby to skutečně vypadalo jako fikce, jméno Mr.

Nejtajemnější a nejkontroverznější dílo Edgara Allana Poea. Postoj k románu, který byl za autorova života téměř bezpodmínečně uznán jako neúspěch, se na konci 19. století a zejména ve století dvacátém výrazně změnil: pokračování knihy vytvořil Jules Verne („Ledová sfinga“ “), inspirovaný dobrodružstvím Pima, Lovecraft napsal „The Ridges of Madness“. Podle Borgese je „Dobrodružství Arthura Gordona Pyma“ obecně to nejlepší ze všeho, co Poe vytvořil; zařadil román do seznamu svých oblíbených knih a Boris Strugatsky. Kniha začíná jako klasický „námořnický“ román – s fascinujícími dobrodružstvími s mnoha detaily, které dodávají událostem efekt autenticity, někdy naturalistický – až po scény kanibalismu. Ke konci se příběh stává fantastickějším a "úžasnějším" a mění se v téměř "lovecraftovský" příběh.

Spoiler (odhalení zápletky)

Román stále způsobuje nejednoznačné interpretace (nemůže to být jinak - je příliš nasycený symboly

Spoiler (odhalení zápletky) (kliknutím na něj zobrazíte)

a na většinu otázek v textu čtenář nenajde jasnou odpověď).

Zajímavá je především barevná symbolika díla, kterou badatelé Poeova díla chápou zcela jinak – někdo zde vidí ozvěny tehdejších rasových předsudků a konfliktů a někdo zašifrované alchymistické či filozofické zjevení.

Knihu jsem četl dychtivě, téměř bez přestání.

Skóre: 9

Myslím, že "Poselství Arthura Gordona Pyma" je příkladným "románem prekurzorů". Na jednu stranu je to velmi silně ovlivněno obecnými, ehm, trendy v americké literatuře té doby – těmito nekonečnými velrybáři, piráty a Nantucketem. Na druhou stranu má pořádnou dávku nadpřirozeného hororu, který je pro Poea (a v té době asi nikoho jiného) velmi charakteristický. Protože horor „Bílé velryby“ stále nelze nazvat nadpřirozeným a Poe neustále, ale přitom najednou střídá realistické a fantastické postupy.

Upřímně řečeno, tento přístup byl pro mě největším překvapením. Na základě dlouhého úvodu jsem čekal, že uvidím nějaké velmi nudné vyprávění o dobrodružstvích těchto dvou mladých bláznů – ale bylo. Nejen, že se hrdina dostal z ohně na pánev – v celém dalším textu se dostával ze špatné situace takříkajíc do ještě horší. Struktura textu je obecně následující: bezútěšný klid věnovaný popisu počasí, přírody, exkurzím do dětství hrdiny, geografii a zoologii – a náhle se objeví divoký, zuřivý p.c. Pak zase nudné období "interakce" - a další série totální smůly za hranicí rozumu. Působí to velmi vtipně, i když jsou změny v rytmu příběhu pěkně matoucí, nemáte čas si na ně zvyknout.

Překvapila mě i nečekaná krutost jednotlivých událostí. Z nějakého důvodu jsem si o literatuře té doby dělal iluze, že postavy v ní umírají výhradně z lásky nebo konzumu. Smrt nejlepšího přítele hlavního hrdiny na sepsi byla jaksi velmi nečekaná - nicméně následné "křupnutí - a utržení nohy" už nastolí fantastickou náladu, protože jasně chápete, že tohle nemůže být.

Obecně nemohu říci, že by se mi román nějak zvlášť líbil nebo zachytil. Podle mě hřeší vším, čím hřeší tolik předchůdců: nedostatečnou propracovaností, nedostatečnou přehledností a tak dále. Ale zároveň se samozřejmě nedá upřít, že Poe byl vlastně první svého druhu – nejen v románu, ale dokonce v mnohem větší míře – v příbězích. Pro můj osobní vkus v příbězích jsou Poeovy nové techniky a nápady implementovány mnohem lépe než v románu - a vypadají méně podivně a nepřirozeně, nebo co.

Skóre: 6

Romantika dalekých toulek vždy přitahovala mladé lidi. Právě touha podívat se za horizont a navštívit vzdálené země přiměla mnohé z nich jakýmkoli způsobem nastoupit na palubu lodí odplouvajících na cestu. Někdo dostal práci jako chatař na zcela legálních základech, někdo vklouzl do nákladního prostoru jako zajíc, aby se legalizoval daleko od pobřeží. Protagonista románu Arthur Gordon Pym, který si vyslechl dost příběhů svého přítele Augusta o lovu velryb svého otce, jednoduše onemocněl myšlenkami na moře. Blásnil o snu být na palubě velrybářské lodi kapitána Barnarda (srpnového otce), ale nebylo tak snadné tento sen uskutečnit: „Pokud mi můj otec vůbec neodporoval, pak se u matky stala hysterie. pouhá zmínka o mém nápadu; nejnepříjemnější však bylo, že můj dědeček, od kterého jsem hodně očekával, přísahal, že mě připraví o dědictví, pokud ještě jednou začnu konverzovat na toto téma. Po dlouhém zvažování sepsali přátelé plán, podle kterého Arthur stále očekával účast na nadcházejícím lovu velryb. Rozhodli se zfalšovat dopis od příbuzného Pymových, pana Rosse, který žil v New Bedfordu a často zval Arthura, aby ho navštívil na týden nebo dva, aby mohl navštívit Rossovy syny. Augustus zase musel najít pro svého přítele místo na palubě Delfína, kde by strávil dostatek času, aby se loď dostala tak hluboko do moře, že by nebyl důvod se vracet. Pak se Artur chystal vystoupit a říct o všem panu Barnardovi, který se podle ujištění jeho syna jejich triku jen srdečně zasměje. Poté už oběma kamarádům nic nezabrání v tom, aby si cestu užili. Aby si Pimovi příbuzní nedělali starosti, bylo rozhodnuto poslat jim dopis s první lodí, na kterou narazili, a jít správným směrem. Dopis byl tedy napsán a předán panu Pymovi, Artur dostal dlouho očekávanou svobodu a okamžitě se vydal k Delfínu, kde August vybavil v podpalubí, v jedné z krabic, vynikající tajný úkryt pro svého druha. Vzhledem k tomu, že v něm Artur musel strávit poměrně dlouhou dobu, byl přístřešek předem zásoben velkým množstvím proviantu, vody a svíček. Po třech dnech strávených v nákladním prostoru Arthur konečně cítil, že loď zvedla kotvu a zamířila na otevřené moře. Krátce nato ho navštívil Augustus, nechal mu hodinky a varoval ho, že nebude moci několik dní navštívit přítele. Po tomto rozhovoru Artur usnul a spal velmi, velmi dlouho, pak se nakrátko probudil a znovu upadl do těžkého spánku, za který považoval extrémně dusný vzduch. Od jeho soudruha nebyly žádné zprávy, některé produkty se podařilo zmizet a téměř všechna voda se vypařila. Ke svému překvapení našel svého psa v nákladovém prostoru a na něm byl jakýsi zápisek, z jehož celého obsahu dokázal vyčíst jen „... krev... Chcete-li žít, neopouštějte útulek. "

Tento román je jediným dokončeným hlavním dílem Poea. Začíná jako standardní příběh o mladých dobrodruzích, ale velmi rychle se obohacuje o specifické motivy, které jsou charakteristické pro Poeovy prózy. Jeho příběh o plavbě na Delfínu se stává jakýmsi mořským hororem a následně katastrofickým románem, který živě vypráví o nemyslitelných útrapách a útrapách, které mohou potkat lidi zanechané na polozatopené lodi s malým nebo žádným jídlem a vodou. Po překročení poloviny se příběh opět prudce stylisticky obrací a mění se v geografický román typu Julverne. Ani tato proměna ale není konečná – v poslední třetině se text stává ryze fantastickým až mystickým. Celá tato směs stylů knihu vůbec nekazí a nemá vliv na celistvost vnímání příběhu samotného, až na to, že v „geografické“ části jazyk vyprávění poněkud vysychá, emocionalita klesá prakticky na nulu, a způsob psaní se začíná podobat nikoli textu uměleckého díla, ale jakési zprávě o výpravách.

Autor nasytil román různými detaily týkajícími se zvláštností lodní dopravy té doby, takže v šesté kapitole zasáhne celou přednášku o složitosti nakládání lodí a zajištění nákladu v nákladovém prostoru a v další - o pravidlech pro uvedení lodi do driftu během bouře. Nezapomínejte ale, že Poeův výtvor máme před sebou, což znamená, že se v něm jistě najde místo pro různé „strašidelné“ momenty. Čtenář se setká s lodí mrtvých, podrobně se dozví o neuvěřitelných mukách několika nešťastných přeživších na lodi zničené bouří, stane se svědkem kanibalismu. Nejexotičtější pokrm si ale autor uložil na dezert, za který lze považovat cestu „Jane Guy“ na jižní pól. Podivná místa, kde ani voda nevypadá jako obyčejná voda, úžasná zvířata - 15stopí lední medvědi, neobyčejní domorodci - ostrovy uprostřed moře bez ledu obývají černoši s černými zuby, panicky se bojí bílé. A přesto se mi konec románu zdál méně zajímavý než jeho začátek – fantastická cesta do další Terra Incognita, na okraj světa a ještě dál, na mě udělala menší dojem než mnohem realističtější popis neštěstí delfín. Plavba na velrybářské lodi mě zcela zaujala a dala mi mnohem větší empatii k hrdinům než dobrodružství na Bennettově ostrově a uprostřed Antarktického oceánu. Otevřený konec navíc ponechal velmi velké pole pro dohady: buď všechno, co se stalo Pimovi, Petersovi a Well-Wellovi, bylo realitou, nebo plodem skomírajícího tvora, nebo podivuhodnou halucinací. Proto je obtížné vytvořit si vlastní postoj k tomu, co se děje. Zřejmě jsem nebyl jediný, kdo byl s takovým koncem nespokojen, ne nadarmo měl tento román později „fanfikci“: Jules Verne napsal „Ledovou sfingu“ v roce 1897 a Charles Romin Dyck „Podivný Discovery“ v roce 1899.

Sečteno a podtrženo: velmi napínavý a navzdory předpisu psaní stále poutavý příběh s nejednoznačným koncem, který nutí více než jedno století čtenářů po celém světě lámat si hlavu ve snaze pochopit, co chtěl autor říci. Doporučuji milovníkům mořských dobrodružství, stejně jako znalcům mystiky. Přečtěte si klasiku!

Skóre: 8

aha, nevím jak hodnotit. vzhledem k tomu, že se Poe vážně zabýval kryptografií, nelze se na nezřetelnou a pomačkanou zápletku románu vůbec dívat. A nevím, jestli román po překladu za něco stojí.

Pokud hodnotíte román, aniž byste hledali skrytý význam, nějaké symboly, náznaky, znaky a šifry, pak je obrázek tristní.

Román je rozdělen na dvě části a první se čte celkem dobře, ale druhá je něco s něčím. Toto rozdělení je zmíněno na začátku románu. Proč to bylo vyrobeno, nechápu. Ve druhé části Po s největší pravděpodobností konkrétně ukázal fantastickou nudnost a nízkou úroveň psaní. Autor mluví o jedné věci, pak o druhé, pak o páté nebo desáté. Přečteno již pět stránek, jejichž fakta nemají pro děj románu absolutně žádný význam.

Obrovské množství zbytečných informací, souřadnic, referencí se hromadí jako ve studentské práci. Zase nevím proč.

Přechod z první části příběhu do druhé je pro mě prostě neuvěřitelný. Hrdinové několik týdnů téměř nic nejedli a unikli žralokům na převrácené lodi a věnovali se kanibalismu. Pak je po půl stránce sebere loď a je to - začíná druhý díl a ten je veden tak, že všechny předchozí události nestojí ani za hubu. O sežraném člověku obecně už není zmínka.

Je zde několik zřejmých logických chyb. Například když je strážce stojící na straně vhozen do oceánu, přítel hlavní postavy zaujme jeho místo, aby vytvořil dojem, že se nic nestalo (pravděpodobně bude zaměněn za stráž). A jen o pár stránek později se ukazuje, že pohozený strážce byl obr vysoký pod dva metry a ani ve tmě ho nešlo splést s chatrným chlapcem.

Další chyba nebo žádná chyba. Nevím, jak se na to dívat. Na začátku románu je uvedeno, že v námořních záležitostech ničemu nerozumí a celkově se chová jako nějaký stehlík. A teď, uprostřed románu, už ze sebe chrlí mořské termíny jako statečný námořník, popisuje několik stránek o složitosti nakládání lodi a další mořské moudrosti, a najednou dospělí muži začnou hrdinu poslouchat a on málem se stává vůdcem skupiny. Odkud jsou palivové dříví? Zmeškal jsem dvě stě stránek minulých námořních cest hlavního hrdiny?

Co znamená pes na lodi? Co tam sakra dělala a kam zmizela?

Bylo zajímavé číst o ztroskotání a pak v druhém díle o domorodcích. Příběh domorodců se mi moc líbil. Kdyby to bylo oddělené, byl by to velmi silný příběh. I když, co chápu o významu tohoto příběhu pro celý román?

Takže celkový dojem, když vezmete román přímo bez skrytých významů a podobně - Hrozný. Sám Poe nazval tento román hloupou knížkou a Borges a někteří další mistři prohlašují, že se jedná o téměř nejlepší román na světě.

Obecně si myslím, že málokdo pochopil, co přesně sem Po napsal. A já mezi ně nepatřím.

Skóre: 7

Ano, zjevně budu vyčnívat v celkovém počtu recenzí, protože otevřeně řeknu, že se mi to nelíbilo.

Neviděl jsem v tomto románu skryté filozofické přesahy, nepocítil jsem romantiku námořních cest, kniha mě vůbec nezapadla do kůže Arthura Gordona Pyma a nevyvolala žádné city k jeho osudu.

Možná jen nemám moc ráda: a). Klasické námořní příběhy 19. století, jejichž zápletky hraje Poe; b). deník, "časopisový" styl vyprávění (i když Valentinův "Flegeton" před pár lety šel s nádechem).

I když možná na tenhle román nejsem zralá. K pochopení jemné literární hry snad není dostatek vzdělání a erudice. To vše je docela možné. Ale zatím je mé hodnocení bohužel extrémně nízké a vyjadřuji své zklamání z jediného velkého výtvoru E.A.

P.S. I když některé fragmenty textu jsou stále zajímavé.

Skóre: 6

Nestandardní pro kreativitu práce Edgara Alana Poea. Jednak se nejedná o příběh, ale o plnohodnotný příběh. Za druhé, příběh námořních plaveb! Ale Po by nebyl Po, kdyby do vyprávění nevložil krvavé detaily, vraždy, úmrtí, zrady a nejtajemnější Záhadu :)

A všechno to začalo docela standardně pro námořní dobrodružství. Mladý Arthur Pym, fascinovaný příběhy svého přítele, jehož otec je kapitánem velrybářské lodi, se rozhodne vyrazit s nimi na plavbu. Možná kdyby ten chlap věděl, jak s ním tato volba dopadne, poslechl by zákazy rodiny a neutíkal by na odplouvající loď.

Co se stane potom, není pro slabé povahy. Dojde ke vzpouře námořníků, zajetí lodi, setkání s „lodí mrtvých“ a bitvě s mořskými živly, boji lidí o přežití, kanibalismu a naprostému zoufalství. Některé momenty nebyly moc příjemné na čtení a ano! moc líto toho psa: (Dobře, ti lidé, ale autor nikdy neřekl, co se stalo tomu nebohému psovi :(

Tím neštěstí Arthura Pyma neskončila. Poté musel cestovat na jižní pól do do té doby zcela neznámých zemí, setkání se zákeřnými domorodci, opět boj o přežití a nakonec záhadné setkání s jistou bytostí „A její kůže byla sněhově bílá“ na samém okraji světa. ...

Hlavní záhada tohoto příběhu zůstane pro čtenáře záhadou. Poslední kapitoly deníku hlavního hrdiny jsou totiž zničeny a sám Arthur Pym záhadně umírá dříve, než je stihne zveřejnit. Ale myslím si, že takový konec díla je jediný pravdivý a existují tajemství, o kterých by lidstvo nemělo vědět.

Edgar Allan Poe mě jako čtenáře rozhodně potěšil strhujícím příběhem a ani jeho odbočky z příběhu, kde maloval o tučňákech, trepanzích nebo vysvětloval, proč je důležité správně zajistit náklad v podpalubí lodi, nezabraly. připadají mi nudné. Jakýsi pozdrav jednoho mistra druhému mistrovi, který napsal "20 tisíc lig pod mořem" :)

Skóre: 8

Titulní hrdina díla, unavený nudou ve svém rodném městě, se rozhodne vydat na námořní plavbu plnou romantiky (strašných dobrodružství, jak se později ukázalo), nevšedních zážitků (fyzických i morálních) a objevů (geografických i fantastických). Román je popisem Poeových názorů na existující mapu světa v roce 1838 s „prázdnými místy“. Bílá barva bude v poslední třetině románu nejednou nazývána děsivou. Jsou objevy zlé?

Při realizaci odvážného plánu na útěk z domova mu bude pomáhat syn kapitána lodi August Barnard. Schovávaná v podpalubí lodi, pokus dostat se na čerstvý vzduch, boj ne s krysami, ale se šíleným psem mi připomněl "Mořského vlka" Mine Reed. Následné incidenty s dlouhým trápením žízní a hladem, „krvavou“ partií – vlastní „Ztraceno v oceánu“. Novofundlandského tygra a hrdinu Richarda Parkera bezostyšně používá Yann Martel v Life of Pi.

Dospívající romantika? Do jisté míry ano. Téměř vizuálně přechází Arthur Pym před očima čtenáře cestu od chlapce k muži. Vytrvalé, situacemi zlomené, ale i díky nim posílené.

Z nepochopitelného, byť odůvodněného malým počtem stran a velkým množstvím akce za tuto částku, byl takový moment. Hrdinové umírají, ale jejich okolí nemá čas pro ně truchlit ani truchlit. Po pár stránkách nezůstala ani památka. Možná proto, že dějištěm hlavní části románu je voda, která nemá žádnou paměť.

Spoiler (odhalení zápletky) (kliknutím na něj zobrazíte)

Kapitán Barnard umírá, ale jeho syn o něm později téměř nemluví a sám umírá. Tygr a bezejmenný kuchař. Richard Parker, který si sám přál ruletu. Kapitán Guy. Otázkou zůstává i smrt samotného Pima. Možná na pokraji odhalení tajemství bílé Propasti se rozhodl, že lidstvo není připraveno něco zjistit a zmizel, simulujíc svou vlastní smrt, a schoval poslední kapitoly svého deníku.

Mystické odhalení na konci románu – možná očista a ráj pro postavy. To, co všichni hledají. je klid?

Skóre: 7

Přečetl jsem příběh v Balmontově překladu. Publikaci připravil Evgeny Golovin, který upřímně varuje, že Balmont se nestaral o sovětský jazykový systém, který diktoval zjednodušení jazyka. Používá dlouhé obraty plné gerundií a příslovcí, stejně jako námořní termíny, které byly v oběhu v 18.–19. století. No, možná se moderním čtenářům bude zdát takový složitý překlad nudný a monotónní, ale mně se to nezdálo.

Příběh jsem přečetl za pár dní, naprosto vystižený jazykem vyprávění. V tomto ohledu odvedl Balmont skvělou práci: přestože se zde věty skládají z konstrukcí o 20-30 slovech, text není mrtvý, jazyk je živý a barevný.

Nebudu mluvit o zápletce samotné, protože ji zná snad každý fanoušek sci-fi a zejména Poeova díla. Myslím, že se jedná o zcela hotovou knihu, dokončenou a nemá smysl pokračovat v příběhu Arthura Pyma po fantastickém setkání s neznámým sněhobílým tvorem v hlubinách poledního kontinentu.

Zajímavou analýzu románu provedl Evgeny Golovin v závěrečném článku. Jeho argumenty se mohou dobře ukázat jako pravdivé a „Poselství Arthura Gordona Pyma“ je kniha nejen a ani ne tak o dobrodružství na moři, ale také o magické geografii, určitém typu lidského myšlení a postoje, ve kterém se cestuje do jih znamená totéž jako cestovat na pokraj smrti. Myslím, že kniha přiměje přemýšlející lidi vracet se k otázkám metafyziky a bytí více než jednou, protože její obsah je mnohem hlubší, i když formou je to jen dobrodružná fantasy.

Skóre: 9

Se vší odpovědností prohlašuji, že Edgar Allan Poe je bezzásadový buzzkill. Chápu, když spisovatel nestihne dokončit svou knihu kvůli přirozené smrti (tam Kafka nebo Camus), ale Poe opouští svá díla uprostřed věty zcela vědomě, kyne, škádlí se tajemstvím a pak - pardon, miláčku, bolí mě hlava, unavená, tyhle dny, to všechno, nebude pokračování, co chceš, tak přemýšlej. Myslím, že to je ve vztahu ke čtenáři krajně neuctivé a dokonce nedbalé - pro moderního čtenáře je docela houževnatý a tlustý, hodně četl, všechno viděl, osahával a voněl, ale pro nebojácného viktoriána napsal Po. stvoření oddělilo od skutečného světa tenký film krinolín, ruchů a břemene bílého muže. Zlomený konec Příběhu... je jako rána pěstí do břicha, jako rána do obličeje, jako když se Joker směje, jako řev víka rakve nad vámi. Sedíš s knihou v rukou a se slzami v očích – proč se mi to děje?

Žánrem knihy je alternativní geografie, její děj je inspirován teoriemi jistého Johna Cleavese Simmse, Jr., který věřil, že na pólech jsou obrovské díry pro vstup do Duté Země a obecně se naše planeta skládá z pěti soustředné kružnice (všechny otvory se shodují). Problém je však v tom, že se o tom můžete dozvědět pouze z komentářů, v knize samotné nic takového není. "The Tale ..." se navíc skládá ze dvou částí, které spolu nijak nesouvisí. V první hrdina trpící mladickou hloupostí utíká z domova za mořskými dobrodružstvími a lopatou do zad je dává do pořádku: vzpouru námořníků, krvavé vraždy, hlad, žízeň, žraloci, kanibalismus, bouře a uklidnění. Ve druhém ho vyzvedne jiná loď a on jede na jih a hledá Antarktidu (správně, bez přejezdu, říkáte si - jaký nesmysl, pár týdnů bez vody). Celé je to dost nudné a proložené obrovskými úryvky z Britannice a Brama, takže jsem si dokonce myslel, že celá kniha je nějaká "encyklopedie pro kluky" převlečená za dobrodružnou literaturu. Ale ne - Poe se toho chytne a zapamatuje si Simmsovu teorii. Objevují se antarktičtí domorodci, voda se otepluje s každým kilometrem, tajemné doly a spisy a stává se to velmi lákavým, tady hrdinové plavou a plavou a atmosféra očekávání něčeho takového houstne,

Spoiler (odhalení zápletky) (kliknutím na něj zobrazíte)

A v tuto chvíli nám cestu brání lidská postava v rubáši, stoupající z moře, mnohem výše než kterýkoli obyvatel naší planety.

konec. To je vše, nic jiného se nestane. Proč se domorodci bojí bílé, jakého dravce se šarlatovými tesáky, proč je voda teplá, nepříjemná na dotek a má mléčnou barvu, ostatně co dál? Ale bylo oznámeno „odhalení tajemství kontinentu“ a to vše. Hlavním pocitem z románu je divoké zklamání.

Skóre: 5

205 let od narození mistra temnoty se letos dožil největší spisovatel (spisovatel, publicista, redaktor, básník) Edgar Allan PO. Nejprve bych chtěl říci pár slov o autorovi: vytvořil jak hororové příběhy s prvky fantasy, tak romantické příběhy o lásce, která nezná hranic, a miniaturní podobenství, což jsou nádherné básně v próze, a vlastně básně a básně. Zpěvák "znepokojivých šustění" Edgar PO je nenapodobitelný ve všem, čím je moderní thriller proslulý. Hraniční stavy, hrůza duše před propastí, rozštěpení vědomí jsou v jeho dílech mistrně vykresleny.

Poslední věta se přímo vztahuje k románu Poselství Arthura Gordona Pyma. Edgar Alan PO se od ostatních spisovatelů liší nejhlubší znalostí všeho, co souvisí s tématy jeho děl. A jediný Edgarův román o plachtění a ztroskotání není výjimkou. Po přečtení románu na jeden zátah jako by on sám právě vystoupil ze staré brigy. Vše je vykresleno tak realisticky, že o pravdivosti příběhu není pochyb.

Dozvěděl jsem se spoustu zajímavých věcí o stavbě lodí, o incidentech na moři, které se v té době staly; o zvířatech a rostlinách... Připadá mi to, jako bych dostal prohlídku míst, kde běhali schnuha Jane Guy a briga Grampus. A přesto sám autor, stejně jako hlavní hrdina, kapitán lodi, celý život usiloval o objevy.

Skóre: 9

"Příběh dobrodružství Arthura Gordona Pyma" - koneckonců spíše román. Navíc jde o jediné dílo velkého tvaru v díle amerického klasika. Což opět potvrzuje: Edgar Allan Poe je mistrem příběhu. Vše nejlepší, co je v autorčiných příbězích v koncentrované podobě přítomno, je zde objemově rozpuštěno. A ten román nelze nazvat velkým, jen nějakých sto a půl stránek. Ale přetížení různými technickými, geografickými a jinými popisy, stejně jako suchý, odtažitý styl vyprávění dělají dílo těžko čitelné a místy upřímně řečeno nudné. Obecně věc pro amatéra. Důrazně se nedoporučuje začínat s jejím seznámením s dílem, samozřejmě skvělým spisovatelem. K tomuto účelu se lépe hodí příběhy nebo básně.

Skóre: 6

Zpočátku byla jen neškodná touha cestovat, která se nakonec změnila v dlouhé uvěznění v temném podpalubí lodi, poté účast na nepokojích na ní. Následovalo ztroskotání, pokusy o přežití malé skupiny na napůl zatopené lodi a přivedení situace ke kanibalismu. Pak přišla spása a nová série mořských dobrodružství, která vedla k nečekaným objevům v jižních mořích a v závěru k apelu na velmi mystická témata.

Nutno podotknout, že kromě nereálné geografické složky tohoto pouze autorem dokončeného románu je slabý i v odhalování a vývoji zde přítomných postav. Vezmeme-li hlavního hrdinu jako příklad, uvidíme, že tím, že přežil ztroskotání, pojídání lidí, četné útrapy a dlouhodobý stres, se nijak nemění. Proti tomu lze namítat - koneckonců, román je vystavěn jako příběh hlavního hrdiny prožívajícího všechny tyto události, nicméně ve svém postoji, nebo alespoň způsobu psaní, který, jak víte, charakter také prozrazuje, všechno připomíná to samé. Aplikujeme-li na to moderní pohled, můžeme říci – to se pouze „stává“. Jako by si nebyl plně vědom reality toho, co se děje...

Drobnost vyprávění však nezabránila tomu, aby se román stal tím, čím ve své podstatě je – primárním zdrojem pro mnoho dalších, propracovanějším, udržovaným jedinečným způsobem psaní každého autora. Díky němu jsou tu Verneova Ledová Sfinga, Lovecraftovy Hřebeny šílenství a tak dále.

Ano, a dílo samotné lze číst s potěšením. Ponecháme-li stranou geografii, četné nesrozumitelné mořské pojmy a odcizení hlavního hrdiny tomu, co se kolem děje, dostaneme vynikající, napínavý, nepředvídatelný příběh.

…Kromě toho bychom neměli zapomínat na výrazné vrstvy metafory a symboliky vložené do textu. Stejnou dominanci bílé ve finále románu se stále snaží interpretovat, existuje mnoho verzí, jedna neobvyklejší než druhá. Není to známka toho, že autorův výtvor je živý a zapamatovaný?

Skóre: 8

Doslova od prvních stránek na mě dýchnul dech mládí a byl jsem si jistý, že držím v rukou dobrý dobrodružný román, a ačkoliv jako teenager by se mi takový příběh o mladíkovi zamčeném v podpalubí líbil i víc, ale i teď jsem pevně chtěl dát osmičku. Pravda, byl jsem trochu v rozpacích, když jsem od autora očekával nějakou mystiku, něco mimořádného, ale rozhodl jsem se, že předtím jsem četl jen pár příběhů a pravděpodobně by mohlo existovat takové naturalistické dobrodružné dílo. v autorově díle. Navíc v té době byla zápletka o námořních dobrodružstvích oblíbená a autorova ruka byla alespoň trochu cítit v halucinogenních pocitech hrdiny zavřeného v podpalubí pod vlivem tmy, žízně a zatuchlého vzduchu. Mimovolně jsem si vzpomněl na podobná díla, která mě na rozdíl od této v mládí neminula. Nejprve mě napadl Jules Verne se svým způsobem popisu paralel a myridiánů, objevů a vybavení lodí. Pak tam byl podobný Mořský vlk z Mine Reed zamčený v podpalubí a následná pohádkovost - cesty Sindibáda námořníka... Dokonce jsem začal vážit, jestli není příliš brzy na to, abych to dal číst dětem. A tak to bylo až na místo kanibalismu (ale ještě předtím byla polovina týmu zabita kladivem na hlavu). V tomto bodě vyprávění jasně přesahovalo dobrodružnou literaturu pro teenagery.

Spoiler (odhalení zápletky) (kliknutím na něj zobrazíte)

Jakmile utekl z podpalubí, dostal se na lodi do nepokojů, nestihli loď získat zpět, jelikož vzápětí skutečně ztroskotali a začali trpět hladem a žízní. Pak snědli námořníka, který byl teprve nedávno ušetřen, když byli spiklenci vzpoury poraženi. Sympatizoval jsem s kapitánem – otcem přítele našeho hrdiny, že byl málem zabit a sotva přežil, byl okamžitě poslán se zbytky týmu na křehké lodi na moře. Ale jeho syn měl ještě méně štěstí a tak dále.

Stejná dobrodružství Sindibáda se vždy střídala s návratem domů, odpočinkem, vybavením nové výpravy vstříc novým, ještě neuvěřitelnějším dobrodružstvím. Okamžitě se zdálo, že Sindibád (Pim) se nestihne vrátit, jelikož začala nová série a autor místo mystiky okořenil svou zápletku noční můrou a násilím. Hodnocení se plížilo, ale pak nastal zlom a klidnější děj, který umožnil zamyslet se a vytipovat nemálo chyb a nesrovnalostí ve vyprávění. Například je jasné, že hlavním hrdinou je mladý kluk ve věku 20 nebo dokonce až 20 let, který poprvé odjel na moře (na začátku se s ním setkáváme jako s 16letým studentem), ale to nezabrání mu získat si důvěru ostříleného kapitána, vyjadřovat své úsudky před zkušenými námořníky a v konečném důsledku ovlivnit položení kurzu lodi či dobu jejího pobytu... A co se stalo s roztomilým pejskem, se kterým se hrdina hnal v celé první části práce? Navíc mě jako moderního čtenáře na rozdíl od toho, co se dříve zdálo normou, napínaly principy dravého a konzumního vztahu k přírodě, scény vyhlazování a lovu všeho a všeho v globálním a prostě šíleném měřítku.

Nicméně ke konci se děj opět stal zajímavějším a napínavějším, což moje hodnocení nějak vytáhlo nahoru (jinak by to bylo 7), i přes chybějící konec. Člověk má dojem, že se to autorovi líbilo víc a podařilo se mu vybičovat intriky, ale ne rozpoutat. V určité chvíli ho to konečně omrzelo, tím spíš, že hrdinové na konci vplavali do takové džungle, že jim pomohl dostat se z nich jen Sindibád, a autor mávl rukou –

Nejzajímavější se mi zdál obraz hlavní postavy románu. Okamžitý přechod od bezmocného zoufalství k odvážnému odporu. Na začátku scény je hrdina zděšen krveprolitím, ke kterému došlo, a na jejím konci může obdivovat krásy moře a přírody. Napsal Poe Arthura Gordona Pyma od sebe?

Vše, co souvisí s námořními záležitostmi, je popsáno velmi podrobně, a přesto se zdálo, že Po neplul, natož pilotoval lodě.

Čím dále události jdou, tím více se projevuje a uvolňuje úžasná autorova fantazie. Jak se blížíme k finále, je stále více vidět pravý, dobře známý Edgar Allan Poe. A tak se před námi rýsoval stín „Rukopis nalezený v láhvi“, ale... ne. Autor nás nechává ve tmě, dává čtenářům bohatý materiál pro fantazii a budoucím autorům pole pro pokus o napsání pokračování.

Skóre: 8

Světy Arthura Gordona Pyma: [antologie]

Umělecký design Vasily Polovtsev

Edgar Allan Poe

Zveřejnil to Arthur Gordon Pym

Zveřejnil to Arthur Gordon Pym,

obsahující podrobnosti o pobouření a brutálním masakru americké brigy Grampus na její cestě do jižních moří, s příběhem o znovuzískání lodi přeživšími; jejich pádu a následného hrozného utrpení hladem; o jejich záchraně britským škunerem Janem Guyem; krátké plavby tohoto posledního plavidla v Poledním oceánu; o dopadení škuneru a poražení její posádky mezi skupinou ostrovů na 84. rovnoběžce jižní šířky, o neuvěřitelných dobrodružstvích a objevech ještě dále na jih, k nimž toto nešťastné neštěstí vedlo.

Varování

Navzdory tomuto napomenutí jsem se nedokázal rozhodnout udělat, co mi poradil. Když viděl, že se tím nebudu zabývat, navrhl, abych vlastními slovy uvedl první část svých dobrodružství podle mnou hlášených údajů a pod rouškou fikce ji zveřejnil v Southern Herald. Neměl jsem proti tomu žádné námitky, souhlasil jsem a souhlasil jsem pouze s tím, že mé skutečné jméno bude zachováno. Dvě čísla údajné fikce se objevila za sebou v Heraldu, v lednu a únoru (1837), a aby se na to skutečně dívalo jako na fikci, bylo k esejům v obsahu časopisu připojeno jméno pana Poea.

Způsob, jakým byla tato lest přijata, mě nakonec podnítil k tomu, abych se pustil do správného sestavení a tisku zmíněných vyprávění, protože jsem zjistil, že navzdory druhu fikce, která byla tak důmyslně dána té části mého vyprávění, která se objevila v Heraldu (bez pozměnění či zkreslení byť jen jednoho případu) to veřejnost vůbec nebyla ochotna přijmout jako fikci a panu Poeovi bylo zasláno několik dopisů, které jasně svědčily o přesvědčení čtenářů o opaku. Z toho jsem usoudil, že události a příhody mého vyprávění byly takové povahy, že samy o sobě měly dostatečné důkazy o své vlastní autentičnosti, a proto jsem se nedůvěry veřejnosti nemusel bát.

Nyní, když je vše jasně řečeno, bude okamžitě vidět, které z následujících si nárokuji jako své vlastní psaní; a bude také zřejmé, že na prvních několika stránkách, které napsal pan Poe, není zkreslený ani jeden případ. I pro ty čtenáře, kteří Věstníka neviděli, bude zbytečné poukazovat na to, kde jeho část končí a kde začíná moje: rozdíl ve stylu bude docela patrný.

New York, červenec 1838

Kapitola první

Jmenuji se Arthur Gordon Pym. Můj otec byl uznávaným námořním obchodníkem v Nantucketu, kde jsem se narodil. Můj dědeček z matčiny strany byl právník a odváděl dobrou práci, které měl dost. Byl šťastný ve všech směrech a udělal několik dobrých obratů v akciích Edgarton New Bank, když byla právě založena. Touto a dalšími metodami ušetřil slušné peníze. Myslím, že ke mně byl připoutaný víc než ke komukoli jinému na světě, a já očekával, že po jeho smrti zdědím větší část jeho majetku. Když mi bylo šest let, poslal mě do školy starého pana Rickettse, gentlemana jen s jednou rukou a výstředními způsoby - zná ho snad každý, kdo navštívil New Bedford. Zůstal jsem v jeho škole do svých šestnácti let a pak jsem odešel k panu E. Ronaldovi na horu. Zde jsem se spřátelil se synem pana Barnarda, námořního kapitána, který se plavil na lodích Lloydů a Redenburgů – pan Barnard je také dobře známý v New Bedfordu a jsem si jist, že má v Edgartonu rodinné vazby. Jeho syn se jmenoval August, byl skoro o dva roky starší než já. Se svým otcem se plavil na velrybářské lodi John Donaldson a vždy mi vyprávěl o svých dobrodružstvích v jižním Pacifiku. Často jsem s ním chodil do jeho domu a zůstával tam celý den a někdy i celou noc. Spali jsme v jedné posteli a mohl si být jistý, že zůstanu vzhůru až skoro do svítání, když mi bude vyprávět příběhy o domorodcích z ostrova Tinian a dalších míst, která během svých cest navštívil. Nakonec jsem se nemohl ubránit tomu, co říkal, a kousek po kousku jsem cítil největší touhu jet na moře. Měl jsem plachetnici jménem Ariel, která stála asi sedmdesát pět dolarů. Měla polopalubu se skříní a byla vybavena na způsob lodi - zapomněl jsem na její kapacitu, ale vešlo se do ní až deset lidí bez většího stísnění. Na této lodi jsme dělali ty nejdivočejší triky na světě; a když na ně teď myslím, zdá se mi jeden z největších zázraků, že ještě žiju.

Jedno z těchto dobrodružství vyprávím jako úvod do delšího a vážnějšího příběhu. Jednoho večera měl pan Barnard hosty a oba, Augustus a já, jsme do konce večera hodně vypili. Jako obvykle při těchto příležitostech jsem raději sdílel jeho postel s ním, než abych šel domů. Usnul, jak se mi zdálo, velmi klidně (byla asi jedna hodina, když se společnost rozešla), aniž by řekl slovo na své oblíbené téma. Mohlo to být asi půl hodiny, co jsme byli v posteli, a já jsem právě začal podřimovat, když najednou vyskočil a přísahal strašlivou přísahu, že nebude spát kvůli žádnému Arthuru Pymovi v celém křesťanstvu, když je tak nádherný vítr. foukalo.od jihozápadu. Nikdy v životě jsem nebyl tak překvapen, když jsem nevěděl, co tím myslel, a myslel jsem si, že vína a lihoviny, které pil, ho úplně naštvaly. Mluvil dál velmi klidně; ví, řekl, že si myslím, že je opilý, ale nikdy v životě nebyl střízlivější. Dodal, že byl jen unavený ležet v posteli jako pes za tak nádherné noci a byl odhodlaný vstát, obléknout se a vyrazit na loď, aby se pobavil. Sotva mohu říci, co se mě zmocnilo, ale než tato slova opustila jeho rty, pocítil jsem chvění největšího vzrušení a potěšení a jeho bláznivý nápad mi připadal jako jedna z nejúžasnějších a nejrozumnějších věcí na světě. Vítr se změnil téměř v bouřku a počasí bylo velmi chladné - bylo to na konci října. Přesto jsem v jakémsi obdivu vyskočil z postele a řekl jsem mu, že jsem stejně smělý jako on, stejně unavený jako on ležet v posteli jako pes a připravený na všemožné veselé fantazie a legraci. August Barnard v Nantucketu.

Neztráceli jsme čas, oblékli jsme se a spěchali na loď. Kotvila na starém zchátralém přístavišti poblíž skladiště materiálu Pankeya & Co. a málem narazila boky o hrubá prkna. Augustus do ní vstoupil a začal vypouštět vodu, protože loď byla téměř z poloviny plná. Když se to stalo, zvedli jsme výložník a hlavní plachtu a roztáhli plachty a směle vyrazili na moře.

Jak jsem již řekl, foukal čerstvý vítr od jihozápadu. Noc byla jasná a studená. August se ujal volantu a já stál u stožáru na palubě skříně. Letěli jsme přímo velkou rychlostí, ani jeden z nás nepromluvil ani slovo, protože jsme se odvázali...