আমার বিশ্বস্ত কমরেড দোলাচ্ছেন। আমি একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের পিছনে বসে আছি। ক্যাডেট স্কুলে লারমনটভের একটি খারাপ সময় ছিল এবং তিনি কবিতা লিখতে পারেননি

একজন স্বাধীনতা-প্রেমী, সুদর্শন রুসোফোব যিনি বিশ্বকে তুচ্ছ করেছিলেন, পুশকিনের একজন ছাত্র, পাহাড় থেকে একজন স্নাইপারের হাতে নিহত এবং স্কুল পাঠে এবং শিক্ষামূলক টেলিভিশন প্রোগ্রাম থেকে অর্জিত অন্যান্য জ্ঞান যা অবিলম্বে ভুলে যাওয়া দরকার

মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের অডিটোরিয়ামে লারমনটভ। ভ্লাদিমির মিলাশেভস্কির আঁকা। 1939

1. লারমনটভ তারখানিতে জন্মগ্রহণ করেন

না; কবির দ্বিতীয় চাচাতো ভাই আকিম শান-গিরি এই বিষয়ে লিখেছেন, কিন্তু তিনি ভুল ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, লারমনটভ মস্কোতে লাল গেটের বিপরীতে অবস্থিত মেজর জেনারেল এফএন টলিয়ার বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এখন এই জায়গায় ভাস্কর আই ডি ব্রডস্কির লারমনটভের একটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে।

2. নিপীড়নের কারণে লারমনটভ মস্কো বিশ্ববিদ্যালয় ত্যাগ করেন

কথিতভাবে, কবি তথাকথিত মালোভ গল্পের সাথে জড়িত ছিলেন, যা ঘটেছিল 1831 সালের মার্চ মাসে, যখন এম. ইয়া. মালোভ, ফৌজদারি আইনের অধ্যাপক, ছাত্রদের দ্বারা বয়কট করা হয়েছিল এবং একটি বক্তৃতা চলাকালীন শ্রোতাদের ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। যা তাদের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। না; প্রকৃতপক্ষে, লারমনটভ সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার জন্য তিনি 1832 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান। তার পদত্যাগ পত্রে, তিনি লিখেছেন: "ঘরোয়া পরিস্থিতির কারণে, আমি আর স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারি না, এবং তাই আমি বিনীতভাবে ইম্পেরিয়াল মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের বোর্ডকে অনুরোধ করছি, আমাকে বরখাস্ত করে, আমাকে প্রদান করার জন্য। ইম্পেরিয়াল সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরের জন্য উপযুক্ত শংসাপত্র। (তবে, লারমনটভ সেখানে পড়াশোনা করেননি, তবে স্কুল অফ গার্ডস এনসাইনস এবং ক্যাভালরি জাঙ্কার্সে প্রবেশ করেছিলেন।)


স্কুল অফ ইন্সাইনস এবং অশ্বারোহী ক্যাডেটদের মার্চিং। আকিম শান-গিরির একটি অঙ্কন থেকে লিথোগ্রাফ। 1834 অ্যালবাম থেকে "এম। ইউ. লারমনটভ। জীবন এবং শিল্প"। শিল্প, 1941

3. নিকোলাস I-এর নির্দেশে লারমনটভকে ষড়যন্ত্রের ফলে হত্যা করা হয়েছিল। কবিকে গুলি করে মার্টিনভ নয়, পাহাড় থেকে একজন স্নাইপার।

এ সবই ভিত্তিহীন জল্পনা। দ্বন্দ্বের নির্ভরযোগ্যভাবে পরিচিত পরিস্থিতিগুলি প্রিন্স এ.আই. ভাসিলচিকভ, যিনি স্মৃতি রেখে গেছেন, এ.এ. স্টোলিপিন, যিনি প্রোটোকল তৈরি করেছিলেন এবং তদন্তের সময় এন.এস. মার্টিনভ দ্বারা রূপরেখা দেওয়া হয়েছিল। এটি তাদের কাছ থেকে অনুসরণ করে যে মার্টিনভ লারমনটোভকে একটি দ্বন্দ্বের জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিলেন কারণ কবি তাকে যে অপমান করেছিলেন। স্নাইপার সম্পর্কে সংস্করণটি, বিশেষত, "সংস্কৃতি" চ্যানেলে কণ্ঠ দেওয়া হয়েছিল এবং ZhZL সিরিজে প্রকাশিত লারমনটোভের সর্বশেষ জীবনীতে ভিজি বোন্ডারেঙ্কো প্রকাশ করেছিলেন। দ্বন্দ্বের ঘটনাস্থলে উপস্থিত ভাসিলচিকভ এবং স্টোলিপিনের সাক্ষ্য অনুসারে, মার্টিনভই গুলি চালিয়েছিলেন। অন্যথায় বিশ্বাস করার কোন কারণ নেই।

4. ক্যাডেট স্কুলে লারমনটভের একটি খারাপ সময় ছিল এবং তিনি কবিতা লিখতে পারেননি

প্রকৃতপক্ষে, যদিও লারমনটভ ক্যাডেট স্কুলে মাত্র দুই বছর অতিবাহিত করেছিলেন, এই সময়ে তিনি বেশ কিছু লিখেছেন: বেশ কয়েকটি কবিতা, উপন্যাস "ভাদিম", কবিতা "হাদজি আব্রেক", "দ্য ডেমন" এর পঞ্চম সংস্করণ। এবং এটি নির্দিষ্ট ক্যাডেট সৃজনশীলতা গণনা করা হয় না, যা বেশিরভাগই অশ্লীল প্রকৃতির ছিল। এছাড়াও, লারমনটভ ক্যাডেট স্কুলে অনেক আঁকেন: 200 টিরও বেশি অঙ্কন বেঁচে গেছে।

স্পষ্টতই, লারমনটোভের উপস্থিতির এই ধারণাটি তার চরিত্রের প্রভাবে গঠিত হয়েছিল। সুতরাং, স্মৃতিকথা এবং কথাসাহিত্যে লারমনটোভের দৃষ্টির পর্যায়ক্রমিক উল্লেখ রয়েছে: কাস্টিক, দূষিত, তাড়না। কিন্তু তার সমসাময়িকদের বেশিরভাগই লারমনটোভকে মোটেই রোমান্টিক সুদর্শন পুরুষ হিসাবে মনে করেননি: ছোট, স্টকি, কাঁধে চওড়া, একটি ওভারকোট যা তাকে মানায় না, একটি বড় মাথা এবং তার কালো চুলে একটি ধূসর স্ট্র্যান্ড। ক্যাডেট স্কুলে তিনি তার পা ভেঙে ফেলেন এবং তারপর লংঘন করেন। একজন স্মৃতিচারণকারী উল্লেখ করেছেন যে কিছু জন্মগত রোগের কারণে, লারমনটভের মুখ কখনও কখনও দাগ দিয়ে আচ্ছাদিত হয়ে যায় এবং রঙ পরিবর্তন করে। যাইহোক, লারমনটভের প্রায় বীরত্বপূর্ণ স্বাস্থ্য এবং শক্তি ছিল এই বিষয়টিরও উল্লেখ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এ.পি. শান-গিরি লিখেছেন যে শৈশবে তিনি লারমনটভকে কখনও গুরুতর অসুস্থ দেখেননি এবং কবির ক্যাডেট কমরেড এ.এম. মেরিনস্কি স্মরণ করেছিলেন যে কীভাবে লারমনটভ একটি গিঁটে একটি রামরড বেঁধেছিলেন এবং বেঁধেছিলেন।

6. পুশকিন ছিলেন লারমনটভের শিক্ষক

এটা প্রায়ই বলা হয় যে পুশকিন ছিলেন লারমনটভের শিক্ষক; কখনও কখনও তারা বলে যে, সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যাওয়ার পরে এবং পুশকিনের বৃত্তের সাথে পরিচিত হওয়ার পরে, কবি শ্রদ্ধার বাইরে, তাঁর প্রতিমার সাথে দেখা করতে ভয় পান। লারমনটভ প্রকৃতপক্ষে পুশকিনের রোমান্টিক কবিতা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন এবং তাদের প্রভাবে, তার নিজের বেশ কয়েকটি তৈরি করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, লারমনটভের পুশকিনের মতো একই শিরোনামের একটি কবিতা রয়েছে - "ককেশাসের বন্দী।" "আ হিরো অফ আওয়ার টাইম"-এ অনেক কিছু নেওয়া হয়েছে "ইউজিন ওয়ানগিন" থেকে। তবে পুশকিনের প্রভাবকে অতিরঞ্জিত করা উচিত নয়; তিনি লারমনটোভের একমাত্র মডেল হতে দূরে ছিলেন।


পুশকিন এবং গোগোল। A. Alekseev দ্বারা মিনিয়েচার। 1847অ্যালবাম থেকে "এম। ইউ. লারমনটভ। জীবন এবং শিল্প"। শিল্প, 1941

কখনও কখনও তারা বলে যে এমনকি একটি দ্বন্দ্বে তার মৃত্যুতেও, লারমনটভ পুশকিনকে "অনুকরণ" করেছিলেন, তবে এটি একটি রহস্যময় ব্যাখ্যা, ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে নয়। লারমনটভের প্রথম দ্বৈরথটি পুশকিনের শেষ দ্বৈরথের সাথে আরও বেশি মিল - ফরাসি আর্নেস্ট ডি বারান্তের সাথে, যিনি আগে দান্তেসের দ্বিতীয় দ্বৈরথকে একটি অস্ত্র দিয়েছিলেন। ডি বারান্তের সাথে লারমনটভের দ্বন্দ্ব উভয় প্রতিপক্ষের ক্ষতি ছাড়াই শেষ হয়েছিল, তবে কবিকে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল, যেখান থেকে তিনি আর ফিরে আসেননি।

7. লারমনটভ লিখেছেন "আমি একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের পিছনে বসে আছি..."

না, এগুলো পুশকিনের কবিতা। এমনকি স্কুলের শিক্ষকরাও প্রায়শই ধ্রুপদী রাশিয়ান কবিতার লেখক সম্পর্কে বিভ্রান্ত হন: টিউতচেভের "স্প্রিং থান্ডারস্টর্ম" ফেটকে দায়ী করা হয়, ব্লকের "একটি বাঁধের নীচে, একটি অপ্রস্তুত খাদে" নেকরাসভের জন্য, ইত্যাদি। সাধারণত, উপযুক্ত খ্যাতি সহ একজন লেখক পাঠ্যের জন্য "নির্বাচিত" হয়; লারমনটভের গ্লানিময় নির্বাসনের আভা, রোমান্টিক একাকীত্ব এবং স্বাধীনতার প্ররোচনা রাশিয়ান সংস্কৃতির সাথে দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত। অতএব, মনে হয় যে পুশকিনের "দ্য প্রিজনার" লারমনটভের জন্য একই নামের তার নিজের কবিতার চেয়ে বেশি উপযুক্ত ("আমার জন্য কারাগার খুলুন, / আমাকে দিনের উজ্জ্বলতা দিন...")।


লারমনটভ, বেলিনস্কি এবং পানেভ। "সাংবাদিক, পাঠক এবং লেখক" এর জন্য উদাহরণ। মিখাইল ভ্রুবেলের আঁকা। 1890-1891 স্টেট ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি

8. লারমনটভ তার প্রথম যৌবন থেকেই একজন উজ্জ্বল কবি ছিলেন

কবি অনুমিতভাবে পুশকিনের মতো তার প্রথম যৌবনে নিজের মধ্যে এসেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, লারমনটোভের প্রথম দিকের কাব্যিক কাজটি মূলত অনুকরণমূলক এবং এতে অনেক প্রত্যক্ষ ধার রয়েছে, যা তার সমসাময়িকদের দ্বারা সহজেই স্বীকৃত হয়েছিল। বেলিনস্কি ধরে নিয়েছিলেন যে লারমনটভের কবিতা, যা তিনি পছন্দ করেননি, "তাঁর প্রথম পরীক্ষাগুলির অন্তর্গত, এবং আমরা যারা তাঁর কাব্য প্রতিভা বুঝতে এবং প্রশংসা করি, তারা এই ভেবে খুশি যে সেগুলি [প্রথম পরীক্ষাগুলি] এর সংকলনে অন্তর্ভুক্ত করা হবে না। তার কাজ."

9. Lermontov, স্বাধীনতা-প্রেমী, Mtsyri মত, উচ্চ সমাজে বিরক্ত এবং এটি তুচ্ছ ছিল

উচ্চ সমাজের মানুষের অস্বাভাবিক আচরণে লারমনটভ সত্যিই ভারাক্রান্ত ছিলেন। তবে একই সাথে তিনি নিজেও ধর্মনিরপেক্ষ সমাজে বসবাসকারী সমস্ত কিছুতে অংশ নিয়েছিলেন: বল, মাস্করেড, সামাজিক সন্ধ্যা এবং দ্বন্দ্বে। উদাস, কবি, 1820 এবং 1830-এর দশকের অনেক তরুণের মতো, বায়রন এবং তার নায়ক চাইল্ড হ্যারল্ডকে অনুকরণ করেছিলেন। উচ্চ সমাজের প্রতিপক্ষ হিসাবে লারমনটভের ধারণাটি সোভিয়েত সময়ে সাহিত্য সমালোচনায় ধরা পড়েছিল, স্পষ্টতই "একজন কবির মৃত্যু" এর জন্য ধন্যবাদ, যা পুশকিনের মৃত্যুর জন্য রাজকীয় আদালতের দায়িত্ব নিয়ে কাজ করে। 

আমি একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের পিছনে বসে আছি।
বন্দীদশায় উত্থিত একটি তরুণ ঈগল,
আমার দুঃখী কমরেড, তার ডানা ঝাপটানো,
রক্তাক্ত খাবার জানালার নিচে ঠোকাচ্ছে,

সে খোঁচা মেরে জানালার বাইরে তাকায়,
এটা যেন আমার সাথে তার একই ধারণা ছিল।
সে তার দৃষ্টি এবং তার কান্না দিয়ে আমাকে ডাকে
এবং তিনি বলতে চান: "চলো উড়ে যাই!"

আমরা মুক্ত পাখি; এটা সময়, ভাই, এটা সময়!
সেখানে, যেখানে মেঘের আড়ালে পাহাড় সাদা হয়ে যায়,
যেখানে সমুদ্রের কিনারা নীল হয়ে যায়,
যেখানে আমরা হাঁটছি শুধু বাতাস... হ্যাঁ আমি!..."

পুশকিনের "বন্দী" কবিতার বিশ্লেষণ

এ.এস. পুশকিন 1820-1824 সালে তার অত্যধিক বিনামূল্যে আয়াত জন্য তিনি তথাকথিত পরিবেশন দক্ষিণ নির্বাসিত (চিসিনাউ এবং ওডেসা)। কবি আরও অনেক কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হন (মহৎ অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়ে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত)। শুধুমাত্র বন্ধুদের এবং পরিচিতদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত আবেদন একটি হ্রাস করা সাজা অর্জন করতে সাহায্য করেছে। তা সত্ত্বেও কবির অহংকার ও স্বাধীনতা প্রচণ্ড আঘাত পায়। পুশকিনের সৃজনশীল প্রকৃতি শান্তভাবে তার ব্যক্তিত্বের বিরুদ্ধে সহিংসতা সহ্য করতে পারেনি। নির্বাসনকে তিনি মারাত্মক অপমান মনে করতেন। শাস্তি হিসাবে, কবিকে নিয়মিত কেরানি কাজ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা তাকে আরও বিষণ্ণ করেছিল। লেখকের এক ধরণের "বিদ্রোহ" ছিল তার কর্তব্যের প্রতি তার অবহেলার মনোভাব। তিনি কাস্টিক এপিগ্রাম এবং "অগ্রহণযোগ্য" কবিতা লিখতে থাকেন। 1822 সালে, তিনি "দ্য প্রিজনার" কবিতাটি তৈরি করেছিলেন, যেখানে তিনি রূপকভাবে তার পরিস্থিতি বর্ণনা করেছিলেন। একটি অনুমান রয়েছে যে পুশকিন চিসিনাউ কারাগার পরিদর্শন এবং বন্দীদের সাথে কথা বলার তার ছাপগুলি বর্ণনা করেছিলেন।

পুশকিন একটি বহু-পর্যায়ের তুলনা ব্যবহার করে। তিনি নিজেকে "একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে" বন্দী হিসেবে কল্পনা করেন। বন্দী, পরিবর্তে, একটি খাঁচায় বদ্ধ একটি "তরুণ ঈগল" এর সাথে তুলনা করা হয়। একজন বন্দীর বৈশিষ্ট্য - "বন্দী অবস্থায় প্রজনন" - অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি দুটি উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। অথবা পুশকিন স্বৈরাচারী ক্ষমতার সীমাহীন প্রকৃতির দিকে ইঙ্গিত দিয়েছেন, যার অধীনে যে কোনও ব্যক্তি নিজেকে একেবারে মুক্ত মনে করতে পারে না। তার কাল্পনিক স্বাধীনতা যেকোনো মুহূর্তে সীমিত ও আবদ্ধ হতে পারে। অথবা তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি খুব অল্প বয়সে নির্বাসনে পড়েছিলেন, যখন তার চরিত্রটি আকার নিতে শুরু করেছিল। একজন অল্পবয়সী ব্যক্তির বিরুদ্ধে এই ধরনের নিষ্ঠুর সহিংসতা তার মানসিক অবস্থাকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। যাই হোক না কেন, কবি তার "উপসংহার" এর বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদ করেন।

কবিতায়, একজন বন্দীর "দুঃখী কমরেড" এর চিত্র প্রদর্শিত হয় - একটি মুক্ত ঈগল, যার জীবন কারও ইচ্ছার উপর নির্ভর করে না। প্রাথমিকভাবে, সমান "মুক্ত পাখি" একটি জালি দ্বারা পৃথক করা হয়। এটি কেবল দুটি ঈগল নয় যা তীব্রভাবে বিপরীত। পুশকিন মালিকের কাছ থেকে প্রাপ্ত খাবার এবং "রক্তাক্ত খাবার" - স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতার প্রতীকের মধ্যে বৈসাদৃশ্য দেখায়।

মুক্ত ঈগল বন্দীকে তার কারাগার ছেড়ে দূরবর্তী, সুন্দর দেশে উড়ে যেতে আহ্বান জানায়, যেখানে কোনও হিংসা ও জবরদস্তি নেই। স্বপ্নটি গীতিকার নায়ককে এমন জায়গায় নিয়ে যায় যেখানে কেবল মুক্ত বাতাস রাজত্ব করে।

এটা জানা যায় যে 1825 সালে পুশকিন গুরুতরভাবে বিদেশে পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। এটা সম্ভব যে "দ্য প্রিজনার" কবিতায় তিনি প্রথম অস্পষ্টভাবে তার পরিকল্পনাগুলি প্রকাশ করেছিলেন ("আমার মনে একটি জিনিস ছিল," "চলো উড়ে যাই!")। যদি এই অনুমান সত্য হয়, তবে আমরা কেবল আনন্দিত হতে পারি যে কবি তার পরিকল্পনাকে বাস্তবে রূপ দিতে সক্ষম হননি।

"দ্য প্রিজনার" কবিতাটি 1922 সালে লেখা হয়েছিল, যখন পুশকিন চিসিনাউতে নির্বাসনে ছিলেন। এই সময়ে, তিনি M.F. Orlov এবং ভবিষ্যতের Decembrists V.F এর সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন। রায়েভস্কি। অরলভ 1920 সালে 16 তম ডিভিশনের কমান্ড নেন। তিনি জঙ্গি ছিলেন এবং গ্রীক বিদ্রোহে অংশ নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, যা তার মতে "রুশ বিপ্লবের পরিকল্পনার অংশ" ছিল।

এম. অরলভের নেতৃত্বে চিসিনাউ বৃত্তের পরাজয়ের পর এবং ভি. রায়েভস্কির গ্রেপ্তারের পর, পুশকিন "দ্য প্রিজনার" কবিতাটি লিখেছিলেন। কিন্তু এই কবিতায়, কবি শুধুমাত্র আংশিকভাবে নিজেকে একজন বন্দী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, বিশেষ করে যেহেতু তিনি শীঘ্রই চিসিনাউ ছেড়ে যাওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন, যেখানে এটি অস্বস্তিকর এবং অনিরাপদ হয়ে উঠেছিল।

এই কাজের থিম, অবশ্যই, রোমান্টিক ধারণাগুলির প্রতি কবির আবেগ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। সেই মুহূর্তে বিপ্লবী রোমান্টিকদের মধ্যে একটি প্রধান থিম (প্রায় নেতৃস্থানীয়) ছিল স্বাধীনতার থিম। রোমান্টিক লেখকরা ক্রীতদাস, কারাগার, পালানোর উদ্দেশ্য এবং বন্দিদশা থেকে মুক্তির অভিব্যক্তিপূর্ণ চিত্র বর্ণনা করেছেন। এটা মনে রাখা যথেষ্ট, এবং. "বন্দী" কবিতাটি একই বিষয়ভিত্তিক সিরিজের।

কবিতার প্লটটি তার ককেশাসে ভ্রমণ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যেখানে প্রকৃতি নিজেই রোমান্টিক বিষয়, চিত্র, চিত্রকলা এবং তুলনার পরামর্শ দিয়েছিল।

আমি একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের পিছনে বসে আছি।
বন্দীদশায় উত্থিত একটি তরুণ ঈগল,
আমার দুঃখী কমরেড, তার ডানা ঝাপটানো,
রক্তাক্ত খাবার জানালার নিচে ঠোকাচ্ছে,

সে খোঁচা মেরে জানালার বাইরে তাকায়,
এটা যেন আমার সাথে তার একই ধারণা ছিল;
সে তার দৃষ্টি এবং তার কান্না দিয়ে আমাকে ডাকে
এবং তিনি বলতে চান: "চলো উড়ে যাই!"

আমরা মুক্ত পাখি; এটা সময়, ভাই, এটা সময়!
সেখানে, যেখানে মেঘের আড়ালে পাহাড় সাদা হয়ে যায়,
যেখানে সমুদ্রের কিনারা নীল হয়ে যায়,
যেখানে শুধু হাওয়া চলে... হ্যাঁ আমি!...

আপনি বিস্ময়কর শিল্পী অ্যাভানগার্ড লিওন্তিয়েভ দ্বারা পরিবেশিত পুশকিনের কবিতা "দ্য প্রিজনার" শুনতে পারেন।

হোম > সাহিত্য > স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের আড়ালে বসে আছি সেই লাইনগুলোর লেখক কে?

  • এটি পুশকিন))
    এবং লারমনটভের "আমার জন্য কারাগার খুলুন ..."
  • পুশকিন, বন্দী
  • বন্দী



আমরা মুক্ত পাখি; এটা সময়, ভাই, এটা সময়!

আলেকজান্ডার পুশকিন:
আলেকসান্দ্রা সার্জিভিচ পুশকিন (26 মে (6 জুন), 1799, মস্কো - 29 জানুয়ারি (10 ফেব্রুয়ারি), 1837, সেন্ট পিটার্সবার্গ) - রাশিয়ান কবি, নাট্যকার এবং গদ্য লেখক। রাশিয়ান একাডেমির সদস্য (1833)।

পুশকিনের বেশিরভাগ জীবনীকার এবং গ্রন্থপঞ্জিবিদরা তাকে একজন মহান বা সর্বশ্রেষ্ঠ রাশিয়ান কবি হিসাবে, নতুন রাশিয়ান সাহিত্যের স্রষ্টা হিসাবে কথা বলেন, যিনি তাঁর রচনায় আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার মানদণ্ড প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ইতালির দান্তে বা জার্মানিতে গোয়েথে-এর কাজগুলির মতো তাঁর কাজগুলি ভাষার মান হিসাবে স্বীকৃত।

এমনকি তার জীবদ্দশায়, কবিকে মুদ্রণ সহ একজন প্রতিভা বলা শুরু হয়েছিল। 1820 এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে, তিনি কেবল তার সমসাময়িকদের মধ্যেই নয়, সর্বকালের রাশিয়ান কবিদের মধ্যেও "প্রথম রাশিয়ান কবি" হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করেছিলেন এবং পাঠকদের মধ্যে তাঁর ব্যক্তিত্বের চারপাশে একটি সত্যিকারের সংস্কৃতি গড়ে উঠেছিল।

আলেকজান্ডার পুশকিন, ও. এ. কিপ্রেনস্কির প্রতিকৃতি
ডাকনাম:
আলেকজান্ডার এনকেএসএইচপি, ইভান পেট্রোভিচ বেলকিন,
ফিওফিলাক্ট কোসিচকিন (ম্যাগাজিন), পি. আর্ট। আরজ। (পুরাতন আরজামাস)। A.B.
জন্ম তারিখ:
মে 26 (জুন 6) 1799
জন্মস্থান:
মস্কো, রাশিয়ান সাম্রাজ্য
মৃত্যুর তারিখ:
জানুয়ারী 29 (ফেব্রুয়ারি 10) 1837 (বয়স 37)
মৃত্যুর স্থান:
সেন্ট পিটার্সবার্গ, রাশিয়ান সাম্রাজ্য
পেশা:
কবি, ঔপন্যাসিক, নাট্যকার
সৃজনশীলতার বছর:
1814-1837
অভিমুখ:
রোমান্টিকতা, বাস্তববাদ
ধরণ:
কবিতা, গল্প, কবিতা, ছন্দে উপন্যাস, নাটক
কাজের ভাষা:
রাশিয়ান, ফরাসি
আত্মপ্রকাশ:
একজন কবি বন্ধুর কাছে (1814)

  • কতক্ষণ বসে আছো?
  • আলেকজান্ডার পুশকিন

    বন্দী
    আমি একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের পিছনে বসে আছি।
    বন্দীদশায় উত্থিত একটি তরুণ ঈগল,
    আমার দুঃখী কমরেড, তার ডানা ঝাপটানো,
    রক্তাক্ত খাবার জানালার নিচে ঠোকাচ্ছে,

    সে খোঁচা মেরে জানালার বাইরে তাকায়,
    এটা যেন আমার সাথে তার একই ধারণা ছিল;
    সে তার দৃষ্টি এবং তার কান্না দিয়ে আমাকে ডাকে
    এবং তিনি বলতে চান: "চলো উড়ে যাই!"


    সেখানে, যেখানে মেঘের আড়ালে পাহাড় সাদা হয়ে যায়,
    যেখানে সমুদ্রের কিনারা নীল হয়ে যায়,
    যেখানে আমরা হাঁটছি শুধু বাতাস। হ্যাঁ আমি. »
    1822

  • এ.এস. পুশকিন)
  • ওহ, আমি ৪র্থ শ্রেণীতে এই আয়াতটি শিখেছি। পুশকিন লিখেছেন!
  • পুশকিন, আলেকজান্ডার।
  • পুশকিন এ.এস.
  • এ.এস. পুশকিন
  • লারমনটোভ
  • আহা, এটা না জানা লজ্জার বিষয়! আলেকজান্ডার সের্গেভিচ।
  • আমার বিশ্ব ফটোভিডিওব্লগ

    উত্তরে সারিয়েল ব্যবহারকারী মেনু ছাত্র (113)7 ঘন্টা আগে (লিঙ্ক)
    লঙ্ঘন ! লঙ্ঘন ! একটা স্টিকার দাও! নতুন



    এটা মজার যে, “দ্য প্রিজনার”-এ “স্বাধীনতা” শব্দটি কখনই ব্যবহার করা হয় না, যখন কবিতাটি এই অনুভূতির মধ্য দিয়ে এবং এর মধ্য দিয়ে প্রবেশ করে। স্বাধীনতা - কবিতার নায়কেরা সেই স্বাধীনতার জন্য চেষ্টা করেছিলেন, স্বাধীনতা - এর লেখকের অভাব ছিল।

    বন্দী
    আমি একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের পিছনে বসে আছি।
    বন্দীদশায় উত্থিত একটি তরুণ ঈগল,
    আমার দুঃখী কমরেড, তার ডানা ঝাপটানো,
    রক্তাক্ত খাবার জানালার নিচে ঠোকাচ্ছে,

    সে খোঁচা মেরে জানালার বাইরে তাকায়,
    এটা যেন আমার সাথে তার একই ধারণা ছিল;
    সে তার দৃষ্টি এবং তার কান্না দিয়ে আমাকে ডাকে
    এবং তিনি বলতে চান: "চলো উড়ে যাই!"

    আমরা মুক্ত পাখি; এটা সময়, ভাই, এটা সময়!
    সেখানে, যেখানে মেঘের আড়ালে পাহাড় সাদা হয়ে যায়,
    যেখানে সমুদ্রের কিনারা নীল হয়ে যায়,
    যেখানে আমরা হাঁটছি শুধু বাতাস। হ্যাঁ আমি. »
    1822

  • 1820 সালের মে মাসের শুরুতে, পুশকিন রাজধানী ছেড়ে দক্ষিণ নির্বাসনে যেতে বাধ্য হন। এর কারণ ছিল "স্বাধীনতা" এবং "গ্রাম" এর মতো "রাজদ্রোহী" কবিতা, সুনির্দিষ্ট কৌতুক, শ্লেষ, এপিগ্রাম, যা স্বাধীনতা-প্রেমী যুবকদের দ্বারা লোভের সাথে অনুলিপি করা হয়েছিল এবং জারবাদী সরকারের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারেনি। . পুশকিন তার পরিচিত জেনারেল রাইভস্কির পরিবারের সাথে তিন সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন। রাইভস্কি বাড়ির স্বাগত পরিবেশ, যেখানে তরুণ কবির প্রতিভা সম্মানিত হয়েছিল এবং দক্ষিণ ক্রিমিয়ার মোহনীয় প্রকৃতি পুশকিনের নির্বাসনকে সত্যিকারের আনন্দের দিনগুলি করে তুলেছিল। কিন্তু সময় দ্রুত উড়ে গেল, এবং শীঘ্রই আমাকে রাইভস্কিস ছেড়ে আমার স্থায়ী পরিষেবার জায়গায় যেতে হয়েছিল - চিসিনাউতে।
    নির্দেশিত জায়গায় পৌঁছে, কবি আকর্ষণীয় পরিবর্তন দেখে হতবাক হয়েছিলেন: প্রস্ফুটিত ক্রিমিয়ান উপকূল এবং আকাশী সমুদ্রের পরিবর্তে - সূর্যের দ্বারা ঝলসে যাওয়া অনাবৃত, অবিরাম স্টেপস। বন্ধুদের অনুপস্থিতি, কোলাহলপূর্ণ কথোপকথন এবং তাদের সাথে তর্ক-বিতর্ক তাৎক্ষণিকভাবে প্রভাবিত করে।
    সকাল থেকে রাত অবধি রায়েভস্কিসের ঘর পূর্ণ করে এমন কোনও অবিচ্ছিন্ন প্রফুল্ল দিনও ছিল না। সেখানে শুধু অফিস, বিরক্তিকর, একঘেয়ে কাজ এবং কর্তৃপক্ষের উপর সম্পূর্ণ নির্ভরতার অনুভূতি ছিল। এই অত্যাচারী একঘেয়েমি দূর করার জন্য, নশ্বর বিষাদ এবং একাকীত্বের অনুভূতি, পরিত্যাগের অনুভূতি, বিস্মৃতি, বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি যা তার জীবনকে জীবন বানিয়েছিল, অস্তিত্ব নয়, কবি নিজেকে শিক্ষিত করতে শুরু করেছিলেন: তিনি পড়েন, পুনরায়। পড়া, চিন্তা করা। এবং, তার দিগন্ত বিস্তৃত হওয়া সত্ত্বেও, এবং অনেক প্রশ্নের উত্তর পাওয়া গেলেও, কিছু এবং কারও উপর নির্ভরতার অনুভূতি কবিকে শান্তি দেয়নি। নিজেকে বন্দী মনে হলো। এই সময়েই পুশকিন "দ্য প্রিজনার" কবিতাটি লিখেছিলেন।
    কবিতাটি আয়তনে ছোট: এতে মাত্র বারোটি লাইন রয়েছে। কিন্তু প্রতিটি শব্দ তার জায়গায় এতটাই উপযুক্ত যে অন্য কোন শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে না। এর আকারে, কবিতাটি একটি লোককাহিনীর কাজের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যে কারণে এটি পরে গান হিসাবে সম্পাদন করা এত সহজ হয়ে ওঠে।
    "বন্দী" কবিতার ধারণাটি স্বাধীনতার আহ্বান। আমরা এটি পড়ার সাথে সাথেই এটি বুঝতে পারি। বন্দীর জানালার নিচে ঈগলের খাবার খোঁচানোর কান্নায় স্বাধীনতার আহ্বান। ঈগলও একজন বন্দী, সে বড় হয়েছে এবং বন্দী অবস্থায় খাওয়ানো হয়েছিল, তবে তার মধ্যে স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা এতটাই দুর্দান্ত যে অন্য কোনও আনন্দ এটি প্রতিস্থাপন করতে পারে না। “চল উড়ে যাই! “- বন্দিনীকে ডাকে স্বাধীনতাপ্রিয় পাখি। এবং তিনি আরও ব্যাখ্যা করেন এবং উত্সাহিত করেন: “আমরা মুক্ত পাখি; এটা সময়, ভাই, এটা সময়! "এই শব্দগুলিতে পুশকিনের চিন্তাভাবনা রয়েছে যে প্রকৃতির দ্বারা, পাখির মতো মানুষ অবশ্যই মুক্ত হতে হবে। স্বাধীনতা প্রতিটি জীবের স্বাভাবিক অবস্থা।
    পুশকিনের অন্যান্য অনেক কবিতার মতো "দ্যা প্রিজনার" দুটি অংশে বিভক্ত, স্বর এবং সুরে একে অপরের থেকে আলাদা। অংশগুলি বৈপরীত্য নয়; তাদের অনুভূতির ধীরে ধীরে, ক্রমবর্ধমান তীব্রতা রয়েছে। এটি ঈগলের ডাক দিয়ে শুরু হয়: "চলো উড়ে যাই! "এখানে শান্ত গল্পটি দ্রুত একটি আবেগপূর্ণ আবেদনে, স্বাধীনতার জন্য কান্নায় পরিণত হয়। ক্রমশ বেড়েই চলেছে, এই কান্না যেন সর্বোচ্চ নোটে ঝুলছে। কথায় আছে: “...শুধু বাতাস। হ্যাঁ আমি! "
    এটা মজার যে, “দ্য প্রিজনার”-এ “স্বাধীনতা” শব্দটি কখনই ব্যবহার করা হয় না, যখন কবিতাটি এই অনুভূতির মধ্য দিয়ে এবং এর মধ্য দিয়ে প্রবেশ করে। স্বাধীনতা - কবিতার নায়কেরা সেই স্বাধীনতার জন্য চেষ্টা করেছিলেন, স্বাধীনতা - এর লেখকের অভাব ছিল।

    বন্দী
    আমি একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের পিছনে বসে আছি।
    বন্দীদশায় উত্থিত একটি তরুণ ঈগল,
    আমার দুঃখী কমরেড, তার ডানা ঝাপটানো,
    রক্তাক্ত খাবার জানালার নিচে ঠোকাচ্ছে,

    সে খোঁচা মেরে জানালার বাইরে তাকায়,
    এটা যেন আমার সাথে তার একই ধারণা ছিল;
    সে তার দৃষ্টি এবং তার কান্না দিয়ে আমাকে ডাকে
    এবং তিনি বলতে চান: "চলো উড়ে যাই!"

    আমরা মুক্ত পাখি; এটা সময়, ভাই, এটা সময়!
    সেখানে, যেখানে মেঘের আড়ালে পাহাড় সাদা হয়ে যায়,
    যেখানে সমুদ্রের কিনারা নীল হয়ে যায়,
    যেখানে আমরা হাঁটছি শুধু বাতাস। হ্যাঁ আমি. »

  • আমি একটি স্যাঁতসেঁতে অন্ধকূপে কারাগারের পিছনে বসে আছি। একটি তরুণ ঈগল, বন্দিদশায় উত্থিত, আমার দুঃখী কমরেড, তার ডানা ঝাপটানো, জানালার নীচে রক্তাক্ত খাবার ছুঁড়ে মারছে, খোঁচাচ্ছে এবং ছুঁড়ে মারছে এবং জানালার বাইরে তাকাচ্ছে, যেন সে আমার সাথে একই ধারণা করেছিল; তিনি তার দৃষ্টি এবং তার কান্না দিয়ে আমাকে ডাকেন এবং বলতে চান: "চলো আমরা উড়ে যাই! আমরা মুক্ত পাখি; এখন সময়, ভাই, সময় এসেছে! যেখানে মেঘের আড়ালে পাহাড় সাদা হয়ে যায়, যেখানে সমুদ্রের প্রান্তগুলি নীল হয়, যেখানে শুধু বাতাস চলে... হ্যাঁ আমি!..."

    "বন্দী" কবিতাটি 1822 সালে "দক্ষিণ" নির্বাসনের সময় লেখা হয়েছিল। চিসিনাউতে তাঁর স্থায়ী সেবার জায়গায় পৌঁছে কবি আশ্চর্যজনক পরিবর্তন দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন: প্রস্ফুটিত ক্রিমিয়ান উপকূল এবং সমুদ্রের পরিবর্তে, সূর্যের দ্বারা ঝলসে যাওয়া অবিরাম স্টেপস ছিল। এছাড়াও, বন্ধুর অভাব, বিরক্তিকর, একঘেয়ে কাজ এবং কর্তৃপক্ষের উপর সম্পূর্ণ নির্ভরতার অনুভূতি প্রভাব ফেলেছিল। পুশকিন একজন বন্দীর মতো অনুভব করেছিলেন। এই সময়েই "বন্দী" কবিতাটি তৈরি হয়েছিল।

    শ্লোকটির মূল থিমটি স্বাধীনতার থিম, যা একটি ঈগলের ছবিতে স্পষ্টভাবে মূর্ত হয়েছে। গীতিকবি নায়কের মতোই ঈগল বন্দী। তিনি বড় হয়েছেন এবং বন্দীদশায় বেড়ে উঠেছেন, তিনি কখনই স্বাধীনতা জানতেন না এবং তবুও এটির জন্য সংগ্রাম করেন। স্বাধীনতার প্রতি ঈগলের আহ্বান ("চলো উড়ে যাই!") পুশকিনের কবিতার ধারণাটি বাস্তবায়ন করে: একজন ব্যক্তিকে পাখির মতো মুক্ত হতে হবে, কারণ স্বাধীনতা প্রতিটি জীবন্ত প্রাণীর স্বাভাবিক অবস্থা।

    গঠন. পুশকিনের অন্যান্য অনেক কবিতার মতো "দ্যা প্রিজনার" দুটি অংশে বিভক্ত, স্বর এবং সুরে একে অপরের থেকে আলাদা। অংশগুলি বিপরীত নয়, তবে ধীরে ধীরে গীতিকার নায়কের সুর আরও বেশি উত্তেজিত হয়ে ওঠে। দ্বিতীয় স্তবকে, শান্ত গল্পটি দ্রুত একটি আবেগপূর্ণ আবেদনে পরিণত হয়, স্বাধীনতার জন্য কান্নায় পরিণত হয়। তৃতীয়টিতে, তিনি তার শিখরে পৌঁছেছেন এবং মনে হচ্ছে "... শুধু বাতাস... হ্যাঁ আমি!" শব্দের সাথে সর্বোচ্চ নোটে ঘোরাফেরা করছেন।

    সম্পর্কিত প্রকাশনা