যিনি রাফ এরশোভিচকে নিয়ে গল্প লিখেছেন। অন্যান্য অভিধানে "দ্য টেল অফ এরশ এরশোভিচ" কী তা দেখুন। সমুদ্রে বড় মাছের সামনে, রাফ সম্পর্কে একটি কিংবদন্তি, এরশভের ছেলে সম্পর্কে, ব্রিসলস সম্পর্কে, ট্র্যাপার সম্পর্কে, একজন চোর সম্পর্কে, একজন ডাকাত সম্পর্কে, একজন সাহসী লোক সম্পর্কে, ব্রিম এবং গোলো মাছ কীভাবে তার সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল।

- "দ্য টেল অফ এরশ ইয়ারশোভিচ", 17 শতকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান গণতান্ত্রিক ব্যঙ্গ এবং কমিক সাহিত্যের একটি স্মৃতিস্তম্ভ। (4 সংস্করণ এবং 17 শতকের শেষের একটি ছন্দময় সমাপ্তি; জনপ্রিয় প্রিন্ট; মৌখিক রিটেলিং); রাশিয়ান নিবন্ধে পুরানো রাশিয়ান সাহিত্য বিভাগটি দেখুন ... ...

গল্প- একটি বিস্তৃত, অস্পষ্ট শৈলীর শব্দ যা একটি একক সংজ্ঞায় নিজেকে ধার দেয় না। তাদের ঐতিহাসিক বিকাশে, "গল্প" শব্দটি এবং এর দ্বারা আত্তীকৃত উপাদান উভয়ই দীর্ঘ ঐতিহাসিক পথ পরিভ্রমণ করেছে; প্রাচীন এবং আধুনিক একটি একক ধারা হিসাবে পি সম্পর্কে কথা বলুন ... সাহিত্য বিশ্বকোষ

পুরানো রাশিয়ান গল্প- প্রাচীন রাশিয়ান গল্প, প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যের একটি ধারা (XIXVII শতাব্দী), একটি ভিন্ন প্রকৃতির বর্ণনামূলক কাজের সমন্বয়। প্রাচীন রাশিয়ার সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে শৈলীর ইঙ্গিতগুলি স্থিতিশীলতার মধ্যে আলাদা ছিল না: গল্পটিকেও বলা হত ... ... সাহিত্য বিশ্বকোষীয় অভিধান

পুরানো রাশিয়ান গল্প- সাহিত্যের বর্ণনামূলক ধারা ড. Rus', মূল এবং অনূদিত কাজ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব. সবচেয়ে প্রাচীন যুগে, গল্পগুলির মধ্যে ঐতিহাসিক থিমগুলির কাজগুলি প্রাধান্য পেয়েছে (নেস্টরের বিখ্যাত ক্রনিকলটিকে "দ্য টেল অফ বিগন ইয়ারস" বলা হয়)। ... ... সাহিত্য বিশ্বকোষ

রাশিয়ান সাহিত্য- I. ভূমিকা II. রাশিয়ান মৌখিক কবিতা A. মৌখিক কবিতার ইতিহাসের সময়কাল B. প্রাচীন মৌখিক কবিতার বিকাশ 1. মৌখিক কবিতার প্রাচীন উত্স। 10ম থেকে 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত প্রাচীন রাশিয়ার মৌখিক এবং কাব্যিক সৃজনশীলতা। 2. XVI এর মাঝামাঝি থেকে শেষ পর্যন্ত মৌখিক কবিতা ... ... সাহিত্য বিশ্বকোষ

লোক রাশিয়ান রূপকথার গল্প- A. N. Aөanasyev এর লোক রুশ গল্প... উইকিপিডিয়া

রাশিয়ান সোভিয়েত ফেডারেটিভ সোশ্যালিস্ট রিপাবলিক, RSFSR (জনশিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠান)- অষ্টম। পাবলিক শিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠান = আরএসএফএসআর-এর ভূখণ্ডে জনশিক্ষার ইতিহাস প্রাচীনকালে ফিরে যায়। কিভান ​​রুসে, প্রাথমিক সাক্ষরতা জনসংখ্যার বিভিন্ন অংশের মধ্যে ব্যাপক ছিল, যার সম্পর্কে ... ...

রাশিয়ান সোভিয়েত ফেডারেটিভ সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র- আরএসএফএসআর। I. সাধারণ তথ্য RSFSR 25 অক্টোবর (7 নভেম্বর), 1917-এ গঠিত হয়েছিল। এটি নরওয়ে এবং ফিনল্যান্ডের উত্তর-পশ্চিমে, পোল্যান্ডের পশ্চিমে, চীনের দক্ষিণ-পূর্বে, MPR, এবং DPRK, পাশাপাশি সীমান্তে রয়েছে। ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রগুলিতে যা ইউএসএসআর-এর অংশ: পশ্চিমে ... ... গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া

রাশিয়ান সাহিত্য। প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য- প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য (XXVII শতাব্দীর শেষের দিকে), অন্যান্য মধ্যযুগীয় সাহিত্যের মতো, অন্যান্য লিখিত স্মৃতিস্তম্ভের সম্পূর্ণতা থেকে আলাদা ছিল না, যা মূলত "প্রয়োগিত" ব্যবসা এবং জ্ঞানীয় প্রকৃতির ছিল: গির্জা ... ... সাহিত্য বিশ্বকোষীয় অভিধান

পুরানো রাশিয়ান গল্প- সাহিত্যকর্ম (11ম-17শ শতাব্দী), বিভিন্ন ধরনের বর্ণনাকে কভার করে। কিভান ​​রসের সাহিত্যে (কিভান ​​রুস দেখুন), নৈতিকতাবাদী প্রবণতা এবং উন্নত প্লট সহ অনুবাদিত গল্পগুলি ব্যাপক ছিল (আকিরার গল্প ... ... গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া

বই

• 17 শতকের রাশিয়ান গণতান্ত্রিক ব্যঙ্গ। মস্কো, 1954। ইউএসএসআর-এর বিজ্ঞান একাডেমির পাবলিশিং হাউস। প্রকাশকের বাধ্যবাধকতা। নিরাপত্তা ভালো। এই সংস্করণে 17 তম রাশিয়ান গণতান্ত্রিক গদ্যের ধারা সম্পর্কিত কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে...

সমুদ্রে বড় মাছের সামনে, রাফ সম্পর্কে একটি কিংবদন্তি, এরশভের ছেলে সম্পর্কে, ব্রিসলস সম্পর্কে, একজন ট্র্যাপার সম্পর্কে, একজন চোর সম্পর্কে, একজন ডাকাত সম্পর্কে, একজন দৃঢ়চেতা লোক সম্পর্কে, কীভাবে মাছ ব্রিম এবং গোলভল, একটি কৃষক সম্পর্কে রোস্তভ জেলা, তার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল

7105 সালের ডিসেম্বরের গ্রীষ্মে, যেদিন এটি রোস্তভের বড় হ্রদে ছিল, সমস্ত শহরের বিচারকদের একত্রিত করা হয়েছিল, বিচারকদের নাম: বেলুগা ইয়ারোস্লাভস্কায়া, সেমগা পেরেয়াস্লাভস্কায়া, খভালিনস্কি সাগরের বোয়ার এবং গভর্নর স্টারজন, গোলচত্বর ছিল সোম, বড় ভলস্কি সীমা, আদালতের লোকেরা, সুডোক এবং পাইক-কাঁপছে।
লেক রোস্তভের বাসিন্দারা তাদের কপাল, ব্রীম এবং গোলভল, পিটিশনের ব্রিস্টলে রাফের উপর মারধর করে। এবং তাদের আবেদনে এটি লেখা ছিল: "ঈশ্বরের অনাথ এবং আপনার কৃষক মহিলা, রোস্তভ লেক, ব্রিম এবং গোলভলের বাসিন্দারা, তাদের কপালে মারছে এবং কাঁদছে। অভিযোগ, ভদ্রলোক, আমাদের কাছে রাফের বিরুদ্ধে, ইয়ারশভের ছেলের বিরুদ্ধে, ছিনতাইয়ের বিরুদ্ধে, চোরের বিরুদ্ধে, ডাকাতের উপর, প্রতারকের উপর ছিনতাইকারীর উপর, ড্যাশিংয়ের উপর, ক্যান্সারযুক্ত চোখের উপর, তীক্ষ্ণ ব্রিসলের বিরুদ্ধে, খারাপভাবে নির্দয় ব্যক্তি। কিভাবে, ভদ্রলোক, লেক রোস্তভকে কল্পনা করা হয়েছিল, আমাদের পিতৃপুরুষদের পরে এক শতাব্দীর জন্য আমাদেরকে একটি পিতৃত্ব হিসাবে দেওয়া হয়েছিল, এবং সেই রাফ স্টাবল, একজন ছিনতাইকারী, একজন সাহসী মানুষ, তার বংশ থেকে এসেছে, কুজমোডেমিয়ানস্কি ক্যাম্পের ভেটলুজস্কি এস্টেট থেকে ভলগা থেকে, কোন নদীর ধারে রোস্তভ হ্রদে তার স্ত্রী এবং তার সন্তানদের সাথে, তাকে শীতকালে উইলো স্লেজগুলিতে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং নোংরা এবং কালো হয়ে গিয়েছিল, যে সে দূরের ভোলোস্টস বরাবর খাওয়াত এবং সে কালো নদীতে ছিল, যে সে দুদিন মঠের বিপরীতে ওকা নদীতে পড়েছিল।
এবং কীভাবে তিনি রোস্তভ লেকে এসে আমাদের এক রাতের জন্য ঘুমাতে বলেছিলেন এবং তিনি নিজেকে একজন কৃষক বলেছিলেন। এবং কীভাবে তিনি এক রাত কাটিয়েছিলেন, এবং তিনি আমাদেরকে হ্রদে অল্প সময়ের জন্য বাঁচতে এবং খাওয়াতে বলেছিলেন। এবং আমরা তাকে বিশ্বাস করেছিলাম এবং তাকে কিছুক্ষণ বাঁচতে দিয়েছিলাম এবং নিজেকে একজন বাগদত্তা এবং বাচ্চাদের সাথে খাওয়াতে দিয়েছিলাম। এবং বেঁচে থাকার পরে, তাকে ভলগাতে যেতে হয়েছিল এবং তাকে ওকা নদীতে মোটাতাজা করতে হয়েছিল। এবং সেই চোর ইয়ের্শ রোস্তভ হ্রদে আমাদের এস্টেটে বসতি স্থাপন করেছিল, কিন্তু সে আমাদের থেকে একটু দূরে থাকত এবং সন্তানদের নিয়ে জন্মগ্রহণ করত, এবং সে তার মেয়েকে ভান্ডিশেভের ছেলেকে দিয়েছিল এবং তার গোত্রের সাথে বংশবৃদ্ধি করেছিল, এবং আমরা, আপনার কৃষকরা, নিহত হয়েছিলাম এবং ছিনতাই করে, এবং পিতৃত্ব থেকে বের করে দেয়, এবং তারা তাদের বাগদত্তা এবং সন্তানদের সাথে সহিংসতার মাধ্যমে হ্রদটি দখল করে নেয় এবং তারা আমাদের অনাহারে মরতে চায়। দয়া করুন, ভদ্রলোক, আমাদেরকে তার উপর বিচার এবং ন্যায়বিচার দিন
এবং বিচারক bristles নেভিগেশন Ruff যাও বেলিফ Okun পাঠানো, এটি করা আদেশ. আর আসামী রাফকে বিচারকদের সামনে হাজির করা হয়। এবং আদালত গেল, এবং আদালতে তারা রাফকে জিজ্ঞাসা করল:
আপনার ব্রিসল্টস রফ, উত্তর, আপনি কি ঐ মানুষ এবং হ্রদ মারধর এবং তাদের পিতৃত্ব দখল?
এবং আসামী এরশ বিচারকদের সামনে বলেছিলেন: “আমার প্রভু বিচারকগণ, আমি তাদের উত্তর দেব, এবং আমি তাদের বিরুদ্ধে আমার অসম্মান চাইব, এবং তারা আমাকে খারাপ লোক বলেছিল, কিন্তু আমি তাদের মারধর করিনি বা ডাকাতি করিনি, এবং আমি জানি না, আমি জানি না। এবং সেই রোস্তভ হ্রদটি সরাসরি আমার, এবং তাদের নয়, পুরানো দিন থেকে আমার দাদা রাফ রোস্তভ ভাড়াটে। এবং জন্মগতভাবে, আমি সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি, বোয়ার কিড, পেটি বোয়ার্স, ডাকনাম ভ্যান্ডিশেভস, পেরেস্লাভটসি। এবং সেই লোকেরা, ব্রিম এবং গোলভল, আমার পিতার দাস ছিল। হ্যাঁ, পরে, ভদ্রলোক, আমার পিতার জিহ্বা, যদিও এটি তার আত্মার জন্য একটি পাপ ছিল না, তাদের মুক্ত হতে দিন এবং স্ত্রী এবং সন্তানদের সাথে, এবং স্বাধীনভাবে তারা আমার জন্য খ্রিস্টধর্মে বাস করে, এবং আমার আরেকটি উপজাতি আছে এবং আমার মধ্যে কেউ নেই উঠোনে serfs. এবং কীভাবে, ভদ্রলোক, আগের গ্রীষ্মে সেই হ্রদটি শুকিয়ে গিয়েছিল এবং সেই হ্রদে শস্যের ঘাটতি ছিল এবং প্রচণ্ড ক্ষুধা ছিল, এবং সেই ব্রিম এবং গোলভল নিজেরাই ভলগা নদীতে টেনে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং পিছনের জলের উপরে ছড়িয়ে পড়েছিলেন। এবং এখন, বেচারা, তারা আমাকে নিরর্থক বিক্রি করে। এবং যদি তারা রোস্টভ হ্রদে বাস করত, এবং তারা আমাকে কখনই আলো দেয়নি, তারা জলের উপরে হাঁটবে। এবং আমি, প্রভু, ঈশ্বরের রহমত এবং পিতার আশীর্বাদ এবং মায়ের প্রার্থনা দ্বারা অপবাদ দিই না, চোরও না, চোর বা ডাকাতও নয়, কিন্তু তারা আমার কাছ থেকে অপ্রয়োজনীয় কিছু বের করেনি, আমি আমার শক্তি এবং পিতার সত্য দ্বারা বেঁচে আছি , এবং তারা আমার পরে আমার কাছে আসেনি এবং কোন অপবাদ দেয়নি। আমি একজন সদয় ব্যক্তি, রাজকুমাররা এবং বোয়াররা এবং বোয়ারের শিশুরা আমাকে মস্কোতে চেনে, এবং তীরন্দাজদের প্রধান, এবং কেরানি এবং কেরানি, এবং ট্রেডিং গেস্ট, এবং জেমস্টভো মানুষ, এবং সারা বিশ্ব অনেক লোক এবং শহরে, এবং তারা আমাকে খায় কানে গোলমরিচ এবং জাফরান এবং ভিনেগার দিয়ে, এবং সমস্ত ধরণের নিদর্শনগুলিতে, তবে আমাকে আপনার সামনে থালা-বাসনে সততার সাথে রাখুন এবং অনেক লোক আমাকে হ্যাংওভারের সাথে ন্যায়সঙ্গত করে।
এবং বিচারকরা ব্রিম এবং তার কমরেডদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আপনি রাফকে আর কী দিয়ে দোষী সাব্যস্ত করেন?"
এবং ব্রীম বলেছেন: "আমরা ঈশ্বরের সত্য এবং ক্রুশের চুম্বনে দোষী সাব্যস্ত করি এবং আপনি, ন্যায়পরায়ণ বিচারক।"
"হ্যাঁ, ক্রুশ চুম্বন ছাড়াও, আকাশ, রাফ, সেই রোস্তভ হ্রদের জন্য কোন চিঠি আছে, বা কি তথ্য বা দুর্গ, কি হওয়া উচিত নয়?"। এবং ব্রিম বলেছেন: “আমরা আমাদের রুট এবং ডেটা হারিয়ে ফেলেছি, কিন্তু তদুপরি, সবাই জানে যে সেই হ্রদটি আমাদের রোস্তভ, এরশেভো নয়। এবং কীভাবে তিনি, এরশ, সেই হ্রদটি শক্তভাবে দখল করেছিলেন, এবং সবাই জানে যে এরশ একজন সাহসী মানুষ এবং একজন ছিনতাইকারী এবং তার সহিংসতার দ্বারা আমাদের বংশের মালিক।
এবং লেশচ এবং তার কমরেড পাঠালেন: "আসুন, ভদ্রলোক, দোষী ব্যক্তি থেকে একজন ভাল লোকের কাছে পাঠান, এবং তিনি ভোলগা নদীর নোভগোরোড জেলায় থাকেন, এবং তার নাম মাছ লোডুগা, কিন্তু অন্য একজন ভাল মানুষের কাছে, এবং তিনি নদীতে নিউ সিটির কাছে থাকে, তার নাম সিগ। আমরা ছুটে যাই, আমাদের ভদ্রলোক, রোস্তভের সেই হ্রদটি পুরানো দিন থেকে আমাদের, এরশোভো নয়।
এবং বিচারকরা রাফ ব্রিস্টলকে জিজ্ঞাসা করলেন: "রাফ দ্য ব্রিসল, আপনি কি লেশচেভের কাছে সাধারণ সত্য পাঠাচ্ছেন?" এবং এরশ তাদের বলেছিলেন: “প্রভু, ধার্মিক বিচারক, ব্রীম এবং তার কমরেডরা জীবিকা নির্বাহকারী মানুষ, এবং আমি ধনী নই, এবং পার্সেলটি শুরু করার জন্য আপনার পার্সেল লোক এবং জিনিসপত্রের জন্য আমার কাছে কংগ্রেস নেই। এবং যারা দূরে আছে, আমি বাধ্যতামূলক তাদের কাছে পাঠান, তারা ধনী মানুষ, কিন্তু রাস্তায় বাস. এবং তারা সেই লোকদের সাথে রুটি এবং লবণ নিয়ে যায়।"
এবং ব্রিম এবং তার বন্ধু: "আমরা যাচ্ছি, ভদ্রলোক, ভালোর জন্য একজন দোষী ব্যক্তির কাছ থেকে, কিন্তু সে থাকে লেক পেরেস্লাভলে, এবং তার নাম হেরিং মাছ।"
এবং রাফ এইভাবে বলেছিলেন: "আমার প্রভু বিচার করেন, উপজাতিতে ব্রিম সিগু এবং লোডুগা এবং হেরিং, নিজেদের মধ্যে ধার দেন এবং তারা ব্রিমকে ঢেকে দেবেন।"
এবং বিচারকরা রাফকে জিজ্ঞাসা করলেন: "রাফ দ্য ব্রিসটলস, আমাদের বলুন কেন সেই লোকেরা আপনার শত্রু, কিন্তু আপনি কি তাদের থেকে দূরে থাকেন?" এবং রাফ এইরকম কথা বলেছিলেন: “সিগ এবং লোডুগা এবং সেলদিয়ার সাথে আমাদের কখনও বন্ধুত্ব এবং শত্রুতা ছিল না, তবে আমি তাদের দিকে ফিরে যাওয়ার সাহস করি না, কারণ যাত্রাটি দীর্ঘ, এবং যাত্রার জন্য অর্থ প্রদান করার মতো কিছুই নেই, এবং দেখুন ব্রিম সে গোত্রে তাদের সাথে আছে।”
এবং বিচারক জিজ্ঞাসা এবং তারা সাধারণ সত্য আনুগত্যের মধ্যে পাঠানো যারা তৃতীয় বেশী, পরে যান এবং বিচারকদের আগে তাদের করা বেলিফ Okun সাজা. এবং বেলিফ ওকুন সত্যে চড়ে এবং তার সাথে আমার সাক্ষীদের নিয়ে গেল। এবং পুরুষরা তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল: "আপনি কি, ভাই, আপনি আমাকে নিতে চান, কিন্তু আমি সাক্ষী হিসাবে আপনার জন্য দরকারী নই - আমার পেট বড়, আমি হাঁটতে পারি না, এবং দেখুন আমার চোখ ছোট, আমি পারি' দূরে দেখ, আমার ঠোঁট মোটা, ভালো মানুষের সামনে কিভাবে কথা বলতে হয় জানি না।
এবং বেলিফ ওকুন আমাকে মুক্ত করতে দেয় এবং সাক্ষী হিসাবে মুষ্টিমেয় আইডি এবং সাবের এবং ছোট মোলিয়াকে নিয়ে যায় এবং বিচারকদের সামনে সত্য তুলে ধরে।
এবং বিচারকরা সেলডি দা লোডুগা এবং সিগকে জিজ্ঞাসা করলেন: "আমাকে বলুন, ব্রিম এবং রাফের মধ্যে আপনি কী জানেন, যার পুরানো রোস্তভ হ্রদ ছিল?"
এবং তৃতীয়টি সত্য বলেছিল: "এটি পুরানো সময়ের লেশচেভো এবং গোলভলেভোর হ্রদ।" এবং তারা সংশোধন করা হয়েছে. "ভদ্রলোক, ভাল মানুষ, এবং তারা ঈশ্বরের কৃষক, কিন্তু তারা তাদের নিজস্ব শক্তির উপর ভোজন করে, এবং সেই রাফ ব্রিসট একজন দুরন্ত ব্যক্তি, একজন দুর্ভাগ্যের নিন্দাকারী, একজন প্রতারক, একজন চোর, একজন চোর, একজন চোর, কিন্তু পাশাপাশি বসবাস করে। তলদেশে নদী ও হ্রদ, এবং আলো তার জন্য যথেষ্ট নয়, সে এমন যে ঝোপের নিচ থেকে সাপ দেখতে পায়। এবং সেই রাফ, নদীর মুখ থেকে বেরিয়ে আসছে, কিন্তু জালে বড় মাছকে প্রতারণা করে, এবং সে নিজেই একটি দানবের মতো পরিণত হবে। এবং তিনি কোথায় তার সময় কাটাতে চান, এবং তিনি চান মালিক বেঁচে থাকুক। এবং কীভাবে সেই দুর্ভাগ্য বহুগুণ বেড়ে গেল, এবং তিনি ভোটচিনিক হিসাবে বসে থাকতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তার ছিনতাইয়ের মাধ্যমে অনেক লোককে বিক্রি করেছিলেন এবং তাদের ঘরে ঘরে যেতে দিয়েছিলেন এবং তিনি অন্য লোকেদের দিকে নাক ফুঁকিয়েছিলেন; এবং রোস্তভ লেক লেশচেভো, এরশোভো নয়।
এবং বিচারকরা ইয়ের্শকে জিজ্ঞাসা করলেন: "আমাকে বল, ইয়ের্শ, আপনার কাছে কি সেই রোস্তভ হ্রদের উপায় এবং তথ্য আছে এবং কোন দুর্গগুলি আছে?" এবং এরশ এটি বলেছিলেন: “প্রভু, আমি আপনাকে বলছি, সেই রোস্তভ হ্রদে আমার কাছে উপায় এবং তথ্য এবং সমস্ত ধরণের দুর্গ ছিল। এবং অতীতে আমার জন্য এটি একটি পাপ, আমার প্রভু, যে রোস্তভ হ্রদটি ইলিনের দিন থেকে এবং সেমিয়নের গ্রীষ্মের দিন পর্যন্ত পুড়েছিল, এবং সেই সময়ে তৈরি করার মতো কিছুই ছিল না, কারণ পুরানো খড় আটকেছিল এবং নতুন খড় হয়নি। সেই সময়ে পাকা। আমার পথ এবং ডেটা পুড়ে গেছে।
এবং বিচারকরা জিজ্ঞাসা করলেন: "আমাকে রাফ সম্পর্কে বলুন, তিনি নিজেকে একজন সদয় ব্যক্তি বলে অভিহিত করেছিলেন, যাতে রাজকুমার এবং বোয়াররা, এবং উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা এবং বোয়ারের সন্তান, এবং কেরানি এবং কেরানি, এবং অতিথি এবং সেবাকারী ব্যক্তিরা এবং জেমস্টভো প্রবীণরা জানেন যে তিনি একজন সদয় ব্যক্তি, জন্মসূত্রে বয়ার ভ্যান্ডিশেভসের ছেলে, পেরেস্লাভটসি।
এবং আমরা, ভদ্রলোক, পক্ষ, এটি সম্পর্কে সত্য বলব। রাফ মস্কোতে হকার এবং নুড়িপাথর এবং সমস্ত ধরণের লোকদের দ্বারা পরিচিত যারা ভাল মাছ কিনতে নামবে না, এবং সে অর্ধেক টাকায় রাফস কিনবে, খেতে অনেক কিছু নেবে এবং তাছাড়া, রুটি ছিটিয়ে দেবে এবং পাবে। কুকুর জানালা দিয়ে বা ছাদে ফেলে দেয়। এবং পুরানো দিন থেকে, ভ্যান্ডিশেভস, পেরেস্লাভটসি বলবে, কিন্তু গ্রামের দালালদের প্রতারণা এবং অপবাদ ছাড়াও তাদের মাছ ধরার কোনো সুযোগ নেই। হ্যাঁ, চা, খভালিনস্ক সাগরের ভয়েভড এবং স্টারজন এবং বড় গোঁফওয়ালা সোম জানেন যে তিনি, এরশ, একজন পুরানো প্রতারক এবং একজন প্রতারক এবং একজন চালিত চোর।
এবং বিচারকরা স্টার্জনকে জিজ্ঞাসা করলেন: "স্টার্জন, রাফ সম্পর্কে আমাদের বলুন, আপনি কিছুই জানেন না?" এবং স্টার্জন, দাঁড়িয়ে বললেন: "সত্যিই, আমি আপনার কথা শুনব না, কিছুই না, তবে আমি রাফ সম্পর্কে সত্য বলব। মস্কোর রাজপুত্র এবং বোয়ার এবং সমস্ত পদের লোকেদের মধ্যে রাফকে জানুন। সে শুধু একজন নির্ভেজাল চোর, কিন্তু সে আমাকে প্রতারিত করেছিল, কিন্তু সে তোমাকে অনেক দিন ধরে বলতে চেয়েছিল, হ্যাঁ, সত্যিই, সে কথাটা আবর্জনার মধ্যে বলার সাহস করেনি, কিন্তু এখন সে এটা বলেছে। এবং আমি আপনাকে বলব কিভাবে এরশ আমাকে প্রতারিত করেছিল যখন ইয়াজ তার কোতোরোস্ট নদীর কুল থেকে রোস্তভ হ্রদে গিয়েছিল, এবং সেই রাফ আমার মুখে দেখা করেছিল, আমাকে হ্রদে যেতে দাও এবং আমাকে ভাই বলে ডাকে। এবং ভাষা শুরু করলো একজন সদয় ব্যক্তি এবং তাকে তার বিপরীতে ভাই বলে। এবং তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "ভাই স্টারজন, আপনি কি দূরে যাচ্ছেন?" এবং তিনি সহজভাবে তাকে বলেছিলেন যে আমি মোটাতাজা করতে রোস্তভ লেকে যাচ্ছি। এবং রাফ বলেছেন: "আমি আহত হয়েছি, আমার প্রিয় স্টার্জন ভাই, আমি আপনার জন্য দুঃখিত, নিরর্থকভাবে ধ্বংস হবেন না, এবং এখন আপনি আমার কাছে অপরিচিত হননি। যদি ইয়াজ তার বংশ থেকে, ভলগা নদী, কোটোরোস্ট নদী থেকে রোস্তভ হ্রদে চলে যায় এবং তারপরে ইয়াজটি আপনার দ্বিগুণ এবং মোটা এবং প্রশস্ত হয় এবং আমার গালগুলি সামনের পালক পর্যন্ত ছিল এবং আমার মাথাটি একটি বিয়ার কলড্রনের মতো ছিল। , এবং আমার চোখ ছিল বিয়ারের বাটির মত, এবং আমার ধনুক ছিল একটি বিদেশী জাহাজ, আমার বরাবর এই ফ্যাথম ছিল, এবং তিনটি ফ্যাথম জুড়ে, এবং আমার লেজটি একটি নৌকার পালের মত ছিল। আর আমি তীরে আমার দুপাশ মুছে দিয়ে নাক ভেঙ্গেছি, আর এখন ভাই আপনি নিজেই দেখুন জিভের কি অবস্থা হয়েছে: আপনার এবং আমার মর্যাদার চেয়ে কম কিছু নেই। এবং আমি তাকে বিশ্বাস করেছিলাম, চোর, এবং তার কাছ থেকে, একটি বেশ্যার ছেলে, সে ফিরে এসেছিল, কিন্তু হ্রদে যায়নি, এবং তার স্ত্রী ও সন্তানদের অনাহারে মৃত্যুবরণ করেছিল এবং তার গোত্রকে ভেঙে দিয়েছিল, এবং সে নিজেই প্রায় জীবিত হয়ে এসেছিল, নোভগোরোড, নদী এবং শীতের কাছাকাছি Nizhne পৌঁছেনি.
এবং ভোইভোড সোম, ক্লান্ত হয়ে তার অস্বাভাবিক মুখ প্রশস্ত এবং উড়িয়ে নিয়ে বলতে শুরু করে: "সত্যিই, সে একজন সোজা মানুষ, সে আমার সাথে একাধিক খারাপ কাজ করেছে - আমার ভাই বলশেভো সোমা তাকে জালে টেনে নিয়ে গেছে, এবং নিজেই, একটি রাক্ষসের মতো, একটি কোষে পরিণত হয়েছিল এবং দূরে সরে গিয়েছিল, এবং যখন আমার ভাই, বড় সোম, ভোলগা নদীতে হাঁটছিলেন, এবং সেই রাফ ব্রিসলস, একটি কল-টু-মাউথ এবং প্রাণহীন, আমার ভাই ইভোর সাথে দেখা হয়েছিল, এবং তার সাথে কথা বলতে শুরু করল। এবং সেই সময়ে, আমার ভাইকে জাল দিয়ে এবং বাচ্চাদের কাছ থেকে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, এবং সেই রাফ বলতে শুরু করেছিল: "আপনি কি দূরে আছেন, চাচা সোম, আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন?" এবং আমার ভাই সহজভাবে বলেছিলেন: "আমি উপরের থেকে মুখ পর্যন্ত ভলগা দেখতে পাচ্ছি।" এবং সেই রাফ হেসেছিল: "আপনি আরও দূরে দেখতে পাচ্ছেন, চাচা সোম, কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি না, আমি শুধু দেখতে পাচ্ছি আপনার লেজের পিছনে কি আছে।" এবং সেই দিনগুলিতে, জেলেরা আমার ভাই এবং তার সন্তানদের তীরে টেনে নিয়েছিল, এবং সে, চোর রাফ ব্রিস্টেল, একটি দানবের মতো একটি ছোট কোষে সিইন থেকে বের হয়ে গিয়েছিল এবং তারা আমার ভাইকে তীরে টেনে নিয়ে গিয়েছিল এবং বাট দিয়ে এবং পেরেক দিয়েছিল। শিশুরা, এবং রাফ লাফিয়ে নাচে, কিন্তু বলে: "এবং তাই, ডি নাশেভো, ওব্রোসিমা চারপাশে ঝুলছে।" রাফ একজন নেতৃত্বাধীন চোর।"
এবং বিচারকরা সত্য জিজ্ঞাসা করলেন এবং ব্রিম এবং তার বন্ধুকে সঠিক ডিপ্লোমা দেওয়ার জন্য সাজা দিয়েছেন। এবং তারা ব্রিম এবং কমরেড রাফকে একটি ঝাঁঝালো মাথা দিয়েছিল।
সমস্যা থেকে সমস্যা আসে, কিন্তু রাফ ব্রীমকে ছাড়েননি এবং তার লেজটি ব্রিমের দিকে ঘুরিয়েছিলেন এবং তিনি নিজেই বলতে শুরু করেছিলেন: "যদি তারা আমার মাথা দিয়ে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, এবং আপনি, ব্রিম এবং কমরেড, আমাকে লেজ থেকে গিলে ফেলুন।"
এবং ব্রীম, ইয়ারশেভের ধূর্ততা দেখে, রাফকে তার মাথা থেকে গিলে ফেলার কথা ভেবেছিল, কখনও কখনও হাড়ের ধরণের, এবং তার লেজ থেকে সে এমন তুষারপাত করেছিল যে ভয়ানক শিং বা তীরগুলি কোনওভাবেই গ্রাস করা যায় না। এবং রাফকে বন্যের মধ্যে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং তারা এখনও রোস্টভ লেকের মালিক হতে শুরু করেছিল এবং রাফ তাদের সাথে কৃষক হিসাবে বসবাস করতে শুরু করেছিল। একজন, ব্রীম এবং তার বন্ধু, রাফের কাছে সঠিক চিঠি নিয়েছিলেন যাতে এখন থেকে আর কোনও সমস্যা না হয় এবং ইয়েরশেভোর চুরির জন্য তারা তাকে সমস্ত মাছের ফোর্ড এবং মাছের পুল বরাবর একটি চাবুক দিয়ে নির্দয়ভাবে প্রহার করার নির্দেশ দেয়। .
এবং আদালতের বিচার করা হয়েছিল: খভালিনস্ক সাগরের স্টার্জন বোয়ার এবং ভয়েভড, এবং একটি বড় গোঁফ সহ ক্যাটফিশ, এবং পাইক-কাঁপছে, এবং ঠিক সেখানে আদালতে মাছটি নেলমা এবং সালমনকে বিচার করেছিল, তবে বেলিফ ছিলেন পার্চ এবং ইয়াজেভের ভাই, এবং জল্লাদ রাফকে তার অপরাধের জন্য একটি চাবুক দিয়ে পিটিয়েছিল - কোস্ট্রাশ মাছ। হ্যাঁ, আদালতের কুঁড়েঘরগুলো ছিল প্রহরী মেন চেরনিশেভ এবং আরেকজন তেরেক, এবং সাক্ষীরা ছিলেন বড় সাজান ইলমেনস্কায়া এবং রাক বোলোটভ, এবং চুম্বনকারী পেট পুনঃলিখিত, এবং পাঁচ বা ছয়টি পডুজভ ক্রাসনোপেরিখের মূর্তি, হ্যাঁ চল্লিশ দশটি, এবং সঙ্গে এক মুঠো সূক্ষ্মভাবে আমি প্রার্থনা করি, হ্যাঁ সেই রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন চুম্বনকারীদের জন্য, যা এরশেভদের পেট রোজরিয়াডে অনুলিপি করেছিল, চুম্বনকারীদের নাম - কড স্ট্যালিয়ন, কোনেভের ভাই। এবং তারা রাফকে একটি সঠিক চিঠি দিয়েছে।
এবং আদালতের ক্লার্ক একজন কেরানি হিসাবে এরশভের কাছে অপরাধ লিখেছিলেন, এবং কেরানি রাক গ্লাজুনভ চিঠিটি মুদ্রণ করেছিলেন, তার বাম নখ দিয়ে মুদ্রিত হয়েছিল, এবং স্টারলেট তার নাক দিয়ে সিলটি স্বাক্ষর করেছিলেন, এবং মুদ্রিত তলায় নোটটিতে কেরানি ছিল। সেভরিউগা কুবেনস্কায়া এবং কারারক্ষী ছিলেন ঝুক দুদিন।

সূত্র. ইজবর্নিক (প্রাচীন রাশিয়ার সাহিত্যকর্মের সংগ্রহ)। - এম.: শিল্পী। lit., 1969. - S.581-588, 777-778 (প্রায়) - Ser. "বিশ্ব সাহিত্যের গ্রন্থাগার"। "দ্য টেল অফ ইয়ারশ এরশোভিচ" পাঠ্যের প্রস্তুতি এবং এ.এম. পানচেনকোর নোট।
মন্তব্য. XVII শতাব্দীর শুরুতে দুর্দান্ত "সমস্যা" এর ফলস্বরূপ। জমির সম্পর্ক ছিল অত্যন্ত জটিল। প্রথম রোমানভের অধীনে জমির মামলা ছিল সবচেয়ে ঘন ঘন আদালতের মামলা। এই পরিস্থিতিতে, "টেল অফ এরশ এরশোভিচ" হাজির, একটি আদালতের মামলার ফর্ম ব্যবহার করে। রাফের স্পষ্ট ভুল হওয়া সত্ত্বেও, গল্পটি কোনভাবেই তাকে নিন্দা করে না। তদুপরি, পরবর্তী সংস্করণগুলিতে এই সহানুভূতিশীল মনোভাব জোরদার হয়। রাফ তার সাহস এবং উদ্যোগের সাথে আকর্ষণ করে, যা তাকে নিস্তেজ, আনাড়ি বাদী, বিচারক এবং সাক্ষীদের থেকে অনুকূলভাবে আলাদা করে। "দ্য টেল অফ এরশ এরশোভিচ" 17 শতকের সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্যঙ্গাত্মক স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি। গল্পের 30 টিরও বেশি তালিকা পরিচিত; এটি রাফ সম্পর্কে একটি ছন্দময় বাফুন কৌতুক দ্বারা সংলগ্ন। XVIII শতাব্দীতে। রাফ জনপ্রিয় প্রকাশনার নায়ক হয়ে ওঠে, যেখান থেকে গল্পটি রূপকথায় পরিণত হয়েছিল।
পাঠ্যটি প্রকাশনা অনুসারে মুদ্রিত হয়েছে: "17 শতকের রাশিয়ান গণতান্ত্রিক ব্যঙ্গ", এম.-এল।, 1954।, পৃষ্ঠা 7-13। …উপজাতি…- আত্মীয়
... ধার দেওয়া...- টাকা ধার
কেন সেই মানুষগুলো তোমার শত্রু...- মামলাকারী সাক্ষীকে নিয়ে যেতে পারে যদি সে তার পক্ষপাতিত্ব প্রমাণ করতে সক্ষম হয়।
... রাইডের জন্য কিছু দিতে হবে না ...- বাদী এবং বিবাদী সাক্ষীদের ডেলিভারির জন্য অর্ধেক অর্থ প্রদান করেছেন।
…সংশোধিত…- খালাস
...গরীব...- খারাপ
...অতিরিক্ত...- অবশিষ্ট
... অভিভূত ...- লুম্বাগো
... তাকে নির্দয়ভাবে একটি চাবুক দিয়ে পিটিয়েছে ...- দেউলিয়া আসামীকে বাদীকে "মাথা দেওয়া হয়েছে"।
…পরিসংখ্যান…- সম্পত্তি

"শচেটিনিকভের ছেলে এরশ এরশোভিচের গল্প" ("দ্য টেল অফ এরশ এরশোভিচ শচেটিনিকভ", "রাফ এরশোভিচ") - XVI-এর শেষের রাশিয়ান ব্যঙ্গাত্মক গল্প - XVII শতাব্দীর প্রথম দিকে।

পটভূমি

ব্রিম এবং গোলভল্যার কথা অনুসারে, ইয়র্শ এবং তার পরিবার "শীতকালে উইলো স্লেজগুলিতে টেনে নিয়ে গিয়েছিল" "তাদের পিতৃত্ব থেকে, ভোলগা থেকে ভেটলুজস্কি এস্টেট থেকে কুজমোডেমিয়ানস্কি ক্যাম্প থেকে কোটোরোস্ট নদী" লেক রোস্তভ পর্যন্ত, যা পূর্বপুরুষদের অন্তর্গত ছিল। ব্রিম এবং গোলোভল্যার প্রথম থেকেই। তার আগে, তিনি ব্ল্যাক নদীতে খাওয়ানোর সময় "নোংরা এবং কালো" করেছিলেন, যা দুদিন মঠের বিপরীতে ওকাতে প্রবাহিত হয়েছিল। (অন্যান্য সংস্করণে, অন্যান্য উপায় রয়েছে।) মালিকদের প্রথমে রাত কাটাতে এবং তারপরে অল্প সময়ের জন্য বাঁচতে এবং খাওয়াতে বলে, ইয়র্শ থেকে যায়, বংশবৃদ্ধি করে এবং তার মেয়েকে ভান্ডিশের ছেলের সাথে বিয়ে দেয়। তার পুত্র এবং বাগদত্তার সাথে একসাথে, তিনি ব্রীম এবং গোলভলিয়াকে তাদের বংশ থেকে বের করে দেন এবং হ্রদটি দখল করেন।

"দ্য টেল অফ এরশ এরশোভিচ" 17 শতকের সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্যঙ্গাত্মক রচনাগুলির মধ্যে একটি। XVII-XIX শতাব্দীর 30টিরও বেশি কপিতে 4টি প্রধান সংস্করণ রয়েছে। পরিবর্তনগুলি জানা যায়: 17 শতকের শেষের দিকে একটি ছন্দময় বুফুন একটি রসিকতা (কথা), যা 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের একটি জনপ্রিয় প্রিন্ট, রাফের ক্যাপচার এবং খাওয়ার কথা বলে, গল্পটি রূপকথায় রূপান্তরিত হয়েছিল। V. V. Mitrofanova এর মতে, "রাফের গল্পটি মৌখিক ঐতিহ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ... বিভিন্ন সংস্করণের হাতে লেখা পাঠ্যের সাথে গল্পকারদের বারবার বৈঠকের মাধ্যমে।"

চারিত্রিক

গল্পটি কোর্ট কেস আকারে লেখা। এটি 16-17 শতকের রাশিয়ান আইনি প্রক্রিয়ার প্যারোডি করে, এর পদ্ধতি এবং ভাষা বিদ্রুপের সাথে দেওয়া হয়। চরিত্রগুলিতে সামাজিক বৈশিষ্ট্য এবং মাছের লক্ষণগুলির সংমিশ্রণও একটি কমিক প্রভাব তৈরি করে; এই কৌশলটি পরে M. E. Saltykov-Schchedrin দ্বারা ব্যঙ্গাত্মক গল্পে ব্যবহৃত হয়েছিল। গল্পটি শব্দের উপর একটি নাটক দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।

গল্পের কোন সামাজিক অভিমুখীতা নেই। লেখক ইয়ের্শকে নিন্দা করেন না এবং গল্পের পরবর্তী সংস্করণে তার প্রতি সহানুভূতিশীল মনোভাব তীব্র হয়। রাফ সাহসী এবং উদ্যোগী, মূর্খ, ধীর-বুদ্ধির বাদী, বিচারক এবং সাক্ষীদের থেকে আলাদা। কাজটি কল্পিত প্রাণী মহাকাব্যের সাথে সম্পর্কিত, তারা রাফ এবং রাশিয়ান রূপকথার ধূর্ত শেয়ালের মধ্যে সমান্তরালতার দিকে নির্দেশ করেছিল।

একটি সাধারণ প্লট, ভাষা এবং পাঠ্যের শৈল্পিক সংগঠন সহ গল্পের প্রতিটি সংস্করণ সম্পূর্ণ স্বাধীন। যদি প্রথম সংস্করণে একটি অফিসিয়াল নথির দৃঢ় অনুকরণ করা হয়, তবে দ্বিতীয় সংস্করণে পাঠ্যের শব্দের প্রতি আরও মনোযোগ দেওয়া হয় (ছন্দ, ছড়া, প্যারোনোমাসিয়া, টাউটোলজি ইত্যাদি)

সংস্করণ

গল্প

• দ্য টেল অফ ইয়ারশ এরশোভিচ / এ.এম. পাঞ্চেনকোর লেখা এবং নোটের প্রস্তুতি // ইজবর্নিক (প্রাচীন রাশিয়ার সাহিত্যের রচনাগুলির সংগ্রহ)। - এম.: ফিকশন, 1969। - এস. 581-588, 777-778 (প্রায়) - (বিশ্ব সাহিত্যের গ্রন্থাগার)।
• 17 শতকের রাশিয়ান গণতান্ত্রিক ব্যঙ্গ / ভিপি আদ্রিয়ানভ-পেরেটজের পাঠ্য, নিবন্ধ এবং মন্তব্যের প্রস্তুতি। - ২য় সংস্করণ। - এম।, 1977। - এস. 7-16, 143-147, 168-174।
• The Tale of Ersh Ershovich/ T. A. Ivanova, Yu. S. Sorokin দ্বারা অনুবাদিত; L. A. Dmitriev, N. V. Ponyrko / Izbornik-এর মন্তব্য। - 1986. - এস. 318-321, 436-437।
• The Tale of Ersh Ershovich/Ed. টেক্সট এবং com. A. M. Panchenko / প্রাচীন রাশিয়ার সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভ': XVII শতাব্দী। - এম।, 1989। - বই। 2. - এস. 176-181, 602-603।

গল্প

• শচেটিনিকভের ছেলে এরশ এরশোভিচের গল্প: না।

"এরশ এরশোভিচের গল্প"

দারিদ্র্য এবং সম্পদের সাময়িক সমস্যাটি তীব্রভাবে অভিযুক্ত ব্যঙ্গাত্মক "ইয়েরশ এরশোভিচের গল্প" বা "সমুদ্রে বড় মাছের সামনে, ইয়েরশভের ছেলে সম্পর্কে ইয়েরশের কিংবদন্তি, ব্রিসলস সম্পর্কে, চোর সম্পর্কে, সম্পর্কে ইয়ের্শের কিংবদন্তীকে জীবন্ত করে তুলেছিল। চোর, ডাকাত সম্পর্কে, দুরন্ত লোক সম্পর্কে, কীভাবে তার সাথে মাছ প্রতিযোগিতা করেছিল ব্রিম এবং গোলভল, রোস্তভ জেলার কৃষকরা।

গল্পটি রাফ এবং লেশের মধ্যে রোস্তভ হ্রদ নিয়ে একটি জমি বিবাদ চিত্রিত করেছে। এই থিমটি 17 শতকের জন্য সাধারণ ছিল, কারণ ধর্মনিরপেক্ষ এবং আধ্যাত্মিক সামন্ত প্রভুদের দ্বারা ব্যাপকভাবে জমি দখল করা হয়েছিল এবং জনসাধারণের গভীর ধ্বংসযজ্ঞ ছিল। গল্পটি একটি মজার কৌতুক নয়, বরং একটি দুঃখজনক অভিযোগ, যা 18 শতকে সুপরিচিত সার্ফস-বিরোধী বিলাপের কথা মনে করিয়ে দেয়। গল্পের স্বচ্ছ রূপকথার পিছনে, কৃষকদের হতাশাজনক পরিস্থিতি স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে, যাদের রাফ "হত্যা করেছে এবং ডাকাতি করেছে এবং পিতৃত্ব থেকে ছিটকে দিয়েছে, এবং হিংসার মাধ্যমে হ্রদটি দখল করেছে ... এবং অনাহারে মরতে চায়।" এবং তারা চোর, ডাকাত, ইয়ের্শকে ছিনিয়ে নিয়ে "তাদের কপালে আঘাত করে এবং কাঁদে" এবং জিজ্ঞাসা করে: "দয়া করুন, ভদ্রলোক, তার বিরুদ্ধে আমাদের বিচার ও ন্যায়বিচার করুন।" রাফ দূর থেকে রোস্তভ হ্রদে এসেছিলেন এবং একজন কৃষকের মতো জাহির করে তাকে "স্বল্প সময়ের জন্য বাঁচতে এবং খাওয়ানোর জন্য অনুরোধ করেছিলেন।" ভাল লোকেরা তাকে গ্রহণ করেছিল, কিন্তু সে তার জন্মস্থানে ফিরে আসেনি, রোস্টভ লেকে থেকে যায় এবং আক্রোশের সাথে কাজ করতে শুরু করে। একটি চতুর দুর্বৃত্ত, সে তার মেয়েকে ভান্ডিশেভ (ছোট মাছ, গন্ধ) পুত্রকে দিয়েছিল, যার ফলে তার গোত্রকে শক্তিশালী করে এবং প্রতিবেশী মাছ ডাকাতি করতে শুরু করে।

বিচারে, রাফ তার নির্দোষতা প্রমাণ করে দুর্দান্ত ধূর্ততা, দক্ষতা এবং চতুরতা দেখিয়েছিল। তিনি ব্রীম এবং গোলভলিয়াকে হুমকি দিয়েছিলেন যে তিনি তাদের কাছে "তার অসম্মান খুঁজবেন", এই কারণেই তারা তাকে "খারাপ লোক" বলে অভিহিত করেছিল। এবং সে, তারা বলে, "মারেনি এবং ডাকাতিও করেনি", জানে এবং কিছুই জানে না। অহংকারী মিথ্যাবাদী রোস্তভ লেককে তার পিতামহের বংশধর ঘোষণা করেছিল এবং ব্রিম এবং গোলভল্যা ছিল তার পিতার দাস। তিনি নিজেকে বলেছিলেন যে তিনি "একজন বয়স্ক মানুষ, বয়ার্সের সন্তান, ছোট ছেলেদের, ডাকনাম ভ্যান্ডিশেভ পেরেসলাভটসি।" তার বাবার মৃত্যুর পর, রাফ, তার আত্মার উপর পাপ নিতে না চাওয়ায়, দাসদের মুক্ত করে। একটি ক্ষুধার্ত বছরে, তিনি বলেছিলেন, ব্রিম এবং গোলভল নিজেরাই ভোলগায় গিয়েছিলেন এবং তিনি, "দরিদ্রভাবে তারা তাকে নিরর্থকভাবে বিক্রি করে।" রাফ অভিযোগ করার ভান করেছিলেন যে রোস্তভ হ্রদে বসবাসকারী ব্রিম এবং গোলভল "জলের উপরে" চলার সময় তাকে কখনই আলো দেয়নি। তিনি, রাফ, একজন ধার্মিক মানুষ হিসাবে, "ঈশ্বরের রহমত এবং পিতার আশীর্বাদ এবং মায়ের প্রার্থনা দ্বারা" জীবনযাপন করেন, চোর নয়, ডাকাত নয়, বরং "ভাল" ব্যক্তি। প্রমাণ হিসাবে, রাফ উল্লেখ করেছেন যে তিনি মস্কোতে "রাজপুত্র এবং বোয়ার এবং বোয়ার বাচ্চাদের এবং তীরন্দাজদের প্রধান ... এবং সমগ্র বিশ্বে অনেক লোক এবং শহরে" দ্বারা পরিচিত ছিলেন। রাফ গর্ব করে বলেছিল যে তারা এটি কানে খায় "মরিচ এবং জাফরান এবং ভিনেগার দিয়ে, ... এবং তাদের সামনে থালা-বাসনে রসুন রাখুন এবং ... হ্যাংওভার সোজা করুন।"

বিচারে রাফের আসল চেহারা স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। "সাক্ষী" - মাছ লোডুগা, সিগ এবং হেরিং দেখিয়েছে যে ব্রিম এবং গোলভল "দয়ালু মানুষ, তারা তাদের শক্তির উপর ভোজন করে এবং পুরানো সময়ের লেশচেভো এবং গোলভলেভোর হ্রদ।" এবং রাফ হল "একজন সাহসী ব্যক্তি, একজন প্রতারক, একজন চোর, কিন্তু নদী এবং হ্রদের তলদেশে বাস করে, যেমন একটি সাপ একটি ঝোপের নীচে থেকে দেখায়।" সবার কথা শোনার পর বিচারকরা “ব্রীম এবং তার বন্ধুকে সঠিক চিঠি দেওয়ার জন্য সাজা দেন। এবং তারা ব্রিম এবং কমরেড রাফকে একটি ঝাঁঝালো মাথা দিয়েছিল। কিন্তু রাফ এখানেও সরে গেল। গল্পটি শেষ হয় যে লেশচ এবং গোলভল এরশকে মুক্ত করে দিয়েছিলেন, "সঠিক চিঠি নিয়েছিলেন যাতে এখন থেকে আর কোনও সমস্যা না হয়, এবং ইয়েরশেভোর চুরির জন্য তারা তাকে নির্দয়ভাবে চাবুক দিয়ে পিটিয়ে মারার আদেশ দেয়।"

দরিদ্রদের পক্ষে ন্যায্য আদালতের রায় 17 শতকের পরিস্থিতিতে সাধারণ ছিল না। কিন্তু সর্বোপরি, এটি একটি গণতান্ত্রিক গল্প ছিল এবং শতাব্দীর অন্যান্য গল্পের মতো এটি মন্দের উপর ভালোর বিজয়ের জনগণের স্বপ্নকে প্রকাশ করে। গল্পটি দৈনন্দিন জীবনের বিশদ বিবরণের মহান সত্যতা, মাছ এবং তাদের অভ্যাসের বর্ণনায় নির্ভুলতা দ্বারা আলাদা করা হয়েছে।

"দ্য টেল অফ এরশ এরশোভিচ" একটি বিস্ময়কর কাজ। রূপক আকারে, তিনি কৃষক এবং জমির মালিকদের মধ্যে জটিল সামাজিক দ্বন্দ্ব প্রকাশ করেছিলেন, "নগ্ন এবং দরিদ্র" এর অধিকারহীন অবস্থান দেখিয়েছিলেন।

রোস্তভ জেলার একটি শহরে, একটি বিচার চলছে। Boyar Sturgeon, Khvalynsk সমুদ্রের ক্যাটফিশের গভর্নর এবং জাহাজের লোকেরা - সুডাক এবং পাইক-কাঁপানো রাফের জন্য একটি আবেদন বিবেচনা করছে, যা রোস্তভ জেলার কৃষক, মাছ ব্রীম এবং চব নিয়ে গঠিত হয়েছিল। তারা ইয়ের্শকে অভিযুক্ত করে যে, ভলগা নদী থেকে রোস্তভ হ্রদে এসে, যা প্রাচীনকাল থেকে তাদের বংশধর ছিল, তিনি তার পরিবারের সাথে বসবাস করতে বলেছিলেন এবং তারপরে তিনি বসতি স্থাপন করেছিলেন, বাচ্চাদের প্রজনন করেছিলেন এবং তাদের, কৃষকদের, পিতৃত্ব থেকে বিতাড়িত করেছিলেন। সম্পূর্ণরূপে তাদের বংশগত দখল, Rostov হ্রদ দখল. রাফ আদালতকে উত্তর দেয় যে তিনি, ছোট ছেলেদের থেকে এসেছেন, কাউকে মারধর করেননি বা ডাকাতি করেননি, যেহেতু লেক রোস্তভ সর্বদা তার সম্পত্তি ছিল এবং তার দাদা, পুরানো রাফ এবং ব্রিম এবং চুব - তার সাথে, রাফ, অভিযুক্তরা ছিল। চাকরিতে তার বাবা।

রাফ, ঘুরে, ব্রীম এবং চুবকে অভিযুক্ত করে: তারা, অকৃতজ্ঞ, ভুলে গিয়েছিল যে তিনি তাদের মুক্ত করেছিলেন এবং তাদের বাড়িতে থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন, দুর্ভিক্ষের সময় ভোলগায় গিয়েছিলেন এবং সেখানে উপসাগরের ধারে বসতি স্থাপন করেছিলেন, তারপরে তারা তার দখল করতে শুরু করেছিলেন। একটি আবেদন সঙ্গে মাথা. রাফ আদালতে অভিযোগ করে যে ব্রীম এবং চব নিজেরাই চোর এবং ডাকাত এবং এটিকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে চায়। রাফ তার বক্তৃতা শেষ করেন মহান রাজপুত্র, বোয়ার এবং কেরানিদের সাথে পরিচিতদের উল্লেখ করে যারা তাকে খায়, রাফ এবং "হ্যাংওভার থেকে তাদের পেট সংশোধন করে।" বাদী, ব্রীম এবং চব, বিচারকদের অনুরোধের জবাবে, সাক্ষীদের উল্লেখ করে এবং তাদের কাছে পাঠানো এবং শুনানির জন্য অনুরোধ করে।

এবং সাক্ষীরা দেখায় যে ব্রীম এবং চুব ভাল মানুষ, ঈশ্বরের কৃষক, তাদের শক্তির উপর ভোজন করে, তাদের নিজস্ব বংশের উপর বাস করে, এবং রাফ হল একটি গল্প-কাহিনী, সাহসী ব্যক্তি, একজন চোর এবং ডাকাত, কেউ তার থেকে বাঁচতে পারে না এবং সে তার ষড়যন্ত্রে অনেক সৎ লোককে ধ্বংস করেছে এবং অনাহারে হত্যা করেছে। প্রত্যক্ষদর্শীরা দাবি করেন যে তিনি সর্বনিম্ন এবং বোয়ার ধরনের নন, এবং রাজকুমার এবং বোয়ারদের সাথে পরিচিতি এবং বন্ধুত্বের জন্য, রাফ নির্লজ্জভাবে মিথ্যা বলছেন, কারণ রাফ শুধুমাত্র দরিদ্র মানুষ, ফেরিওয়ালা এবং সব ধরণের সরাইখানার কাছে পরিচিত যাদের কেনার কিছু নেই। ভাল মাছ।

স্টার্জন শেষ বিচারকদের সামনে হাজির হয় এবং তাদের জানায় যে রাফ তার সাথে কতটা জঘন্য এবং বিশ্বাসঘাতকতার সাথে আচরণ করেছিল: সে তার সাথে দেখা করেছিল, স্টার্জন, লেক রোস্টভের মুখে, নিজেকে তার ভাই বলেছিল এবং তাকে হ্রদে না যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিল, যেখানে পরে স্টারজন হিসাবে খুঁজে পাওয়া গেছে, সবসময় প্রচুর খাদ্য আছে. স্টারজন রাফকে বিশ্বাস করেছিল, যার কারণে তার পরিবার প্রায় ক্ষুধায় মারা গিয়েছিল এবং সে নিজেই একটি জালে পড়েছিল, যেখানে দূষিত রাফ তাকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে প্রলুব্ধ করেছিল। আদালত বাদী, সাক্ষী এবং বিবাদীর কথা মনোযোগ সহকারে শোনে এবং বাক্য: ব্রীম এবং চুবকে জাস্টিফাই করুন এবং রাফকে অভিযুক্ত করুন এবং বাদী লেশচকে প্রত্যর্পণ করুন। Ruff একটি বাণিজ্য মৃত্যুদন্ড দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয় এবং চুরি এবং রোদে উত্তপ্ত দিনে লুকোচুরি করার জন্য ফাঁসি দেওয়া হয়।

বিষয়ের উপর সাহিত্যের প্রবন্ধ: শচেটিনিকভের ছেলে এরশ এরশোভিচের সারাংশ

অন্যান্য লেখা:

1. গিসলির গল্প, টকের পুত্র গিসলিকে দায়ী করা vises (কাব্যিক স্তবক) সম্ভবত অনেক পরে রচিত হয়েছিল। থরবজর্ন থরকে বিয়ে করেছেন, এবং তাদের সন্তান রয়েছে: কন্যা থর্ডিস, বড় আরও পড়ুন ......
2. বিগত বছরের গল্প এখানে বিগত বছরগুলির সাক্ষ্য রয়েছে যখন "রাশিয়ান ল্যান্ড" নামটি প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল এবং "রাশিয়ান ল্যান্ড" নামটি কী থেকে এসেছে এবং এর আগে কে কিয়েভে রাজত্ব করতে শুরু করেছিল - আমরা একটি গল্প বলব। এই. স্লাভদের সম্পর্কে বন্যা এবং নূহের মৃত্যুর পরে, তার তিনটি আরও পড়ুন ......
3. দ্য টেল অফ দ্য বিউটিফুল লি প্রাচীনকালে, একটি পুত্র, অসাধারণ প্রতিভাসম্পন্ন যুবক, একজন সম্ভ্রান্ত বিশিষ্ট ব্যক্তির পরিবারে বড় হয়েছিল। বাবা তাকে নিয়ে গর্ব করতেন। এবার রাজধানীতে রাজ্যের পরীক্ষায় যাওয়ার পালা। যুবকটি বিনোদন জেলার গেট দিয়ে চ্যাংআনে ঢুকে পড়ল এবং সঙ্গে সঙ্গে একজনকে দেখতে পেল আরও পড়ুন ......
4. দ্য টেল অফ প্রিন্স বোভা একটি দুর্দান্ত রাজ্যে, আন্তনের একটি গৌরবময় শহরে, গভিডন বাস করতেন। তিনি একবার সুন্দরী রাজকন্যা মিলিট্রিসা সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন এবং তাকে প্ররোচিত করেছিলেন। মিলিত্রিসার বাবা সম্মতি দিলেন। তিন বছর পরে, যুবকের একটি ছেলে হয়েছিল, এবং তারা তার নাম রেখেছিল আরও পড়ুন ......
5. দ্য টেল অফ সাভা গ্রুডটসিন সমস্যাগুলির সময়, বণিক ফোমা গ্রুডটসিন-উসভ ভেলিকি উস্তুগে থাকতেন। মেরু আক্রমণ থেকে অনেক কষ্ট সহ্য করে, তিনি কাজানে চলে আসেন - মেরুগুলি এখনও সেখানে পৌঁছায়নি। তিনি রাজত্ব না হওয়া পর্যন্ত তিনি তার স্ত্রীর সাথে কাজানে থাকতেন আরও পড়ুন ......
6. টাইরার বাড়ির গল্প পৃথিবীতে অনেক রাজপুত্র ছিলেন, সর্বশক্তিমান এবং নিষ্ঠুর, কিন্তু তারা সকলেই একটি প্রাচীন পরিবারের বংশধর, রোকুহারা এস্টেটের সন্ন্যাসী শাসক প্রিন্স কিয়োমোরি তাইরাকে ছাড়িয়ে গেছেন - তার কাজ সম্পর্কে, তার রাজত্ব সম্পর্কে, এমন একটি গুজব রয়েছে যে এটি সত্যিই শব্দের বাইরে। আরও পড়ুন......
7. ইয়েরুস্লান লাজারেভিচের গল্প সেখানে জার কিরকাউস থাকতেন এবং তার এক চাচা লাজার ছিল। রাজপুত্র ইয়েরুস্লান লাজারেভিচ দশ বছর বয়সে রাজ্য থেকে বহিষ্কৃত হন। তার অসাধারণ শক্তি সমবয়সীদের সাথে খেলার সময় কেবল সমস্যা নিয়ে এসেছিল: যাকে তিনি হাত দিয়ে নিতেন আরও পড়ুন ......
8. দ্য টেল অফ আকির দ্য ওয়াইজ আকির ছিলেন অ্যাডোর এবং নালিভ ভূমির রাজা সিনাগ্রিপের উপদেষ্টা। তাকে ঈশ্বর বলেছিলেন যে তিনি নিঃসন্তান থাকবেন। আকিরার স্ত্রী এবং প্রচুর সম্পদ ছিল, কিন্তু কোন উত্তরাধিকারী ছিল না। তিনি বেদী তৈরি করে প্রার্থনা করতে লাগলেন আরও পড়ুন ......