উপন্যাসের সারসংক্ষেপ তিন কমরেড মন্তব্য। এরিখ মারিয়া রেমার্কে "থ্রি কমরেডস": বই পর্যালোচনা। রবার্ট অবশেষে বুঝতে পারে যে তাকে ভালবাসে

পোস্টটি এরিখ মারিয়া রেমার্কের "থ্রি কমরেডস" (এরিখ মারিয়া রেমার্কে "ড্রেই কামেরডেন") এর চমৎকার উপন্যাস পড়ে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

রেফারেন্স

সম্পূর্ণ শিরোনাম: "তিন কমরেড"
মূল ভাষা: জার্মান
প্রকাশের বছর: 1936
পৃষ্ঠার সংখ্যা (A4): 265

রেমার্কের উপন্যাস "থ্রি কমরেডস" এর সারসংক্ষেপ
রেমার্কের উপন্যাস "থ্রি কমরেডস" এর কাজটি বিশের দশকের শেষের দিকে জার্মানিতে ঘটে। প্রধান চরিত্রগুলি হল অবিচ্ছেদ্য বন্ধু অটো কেস্টার, গটফ্রিড লেনজ এবং রবার্ট লোক্যাম্প (তার পক্ষ থেকে বর্ণিত)। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে বন্ধুরা অবিচ্ছেদ্য, যেখানে তারা অংশ নিয়েছিল। তিনজনই অটোর মালিকানাধীন একটি অটো মেরামতের দোকানে কাজ করে। সবার বয়স ত্রিশের কাছাকাছি।

যুদ্ধোত্তর জার্মানির পরিস্থিতি কঠিন: কোনও কাজ নেই, জনসংখ্যা বিনয়ীভাবে বাস করে, অনেকে বেকারত্ব এবং এমনকি ক্ষুধা অনুভব করেছে। উজ্জ্বল ভবিষ্যতের আশা কারো নেই। বন্ধুরা কঠোর পরিশ্রম করে, এবং তাদের অবসর সময়ে তারা অন্যান্য অনুরূপ যুবকদের সাথে মজা করে। এরা কেউই বেশি দূরের কথা ভাবে না।

"আপনি জানেন আমি কি বলতে চাইছি: একজন সাধারণ আত্মা, এখনও সন্দেহবাদ এবং অতিবুদ্ধিমত্তা দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়নি। পারজিভাল বোকা ছিলেন। তিনি যদি স্মার্ট হতেন, তবে তিনি কখনোই হলি গ্রেইল কাপ জিততেন না। জীবনে শুধুমাত্র একজন বোকাই জেতেন, একজন স্মার্ট মানুষ দেখেন। অনেক বাধা এবং এমনকি কিছু শুরু করার আগে আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলে। কঠিন সময়ে, নির্বোধতা হল সবচেয়ে মূল্যবান ধন, এটি এমন একটি জাদুর চাদর যা সেই বিপদগুলিকে লুকিয়ে রাখে যেগুলির মধ্যে একজন স্মার্ট লোক সরাসরি ঝাঁপ দেয়, যেন সম্মোহিত।"

একদিন তারা প্যাট্রিসিয়া হলম্যান (প্যাট) নামে এক সুন্দরী মেয়ের সাথে দেখা করে। তারা সবাই তাকে পছন্দ করেছিল, কিন্তু রবার্ট তাকে বিশেষভাবে মিষ্টি পেয়েছিল এবং তারা একটি সম্পর্ক শুরু করেছিল। প্রথমে, তারা দুজনেই এই সম্পর্কটিকে হালকাভাবে নেয়, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে তারা দুজনেই একে অপরের প্রেমে পড়ে যায়। বন্ধুরা প্যাটকে তাদের বৃত্তে গ্রহণ করে।

"আমি কথা বলেছিলাম এবং আমার কণ্ঠস্বর শুনেছিলাম, কিন্তু মনে হয়েছিল যে এটি আমি নই, অন্য কেউ বলছে, এবং আমি যেভাবে হতে চাই। , অন্য দেশে নিয়ে যাওয়া, আমার জীবনের ছোট ছোট ঘটনাগুলির চেয়ে আরও বিচিত্র এবং উজ্জ্বল; আমি জানতাম যে আমি মিথ্যা বলছি, আমি জিনিসগুলি তৈরি করছি এবং মিথ্যা বলছি, কিন্তু এটি আমার কাছে কোন ব্যাপার ছিল না - সর্বোপরি, সত্য হতাশ এবং নিস্তেজ ছিল। এবং বাস্তব জীবন কেবল একটি স্বপ্নের অনুভূতিতে, তার প্রতিচ্ছবিতে ছিল।"

রবার্ট জানতে পারেন যে প্যাট একা এবং কোন আত্মীয় নেই। তিনি অবশিষ্ট টাকায় বেঁচে থাকেন, কিন্তু শীঘ্রই তাকে চাকরি পেতে হবে। কেবল কাজ ছাড়াই বেঁচে থাকার তার আকাঙ্ক্ষার কারণ হ'ল তার অসুস্থতা - তিনি যক্ষ্মা রোগে অসুস্থ, যার বিকাশ তিনি বেশ কয়েক বছর আগে বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। যাইহোক, সমুদ্রতীরে যেখানে রবার্ট এবং প্যাট গিয়েছিলেন, প্যাটের একটি খিঁচুনি হয় এবং ডাক্তার রবার্টকে সতর্ক করে দেন যে প্যাটকে অবশ্যই চিকিত্সার জন্য একটি সুইস স্যানিটোরিয়ামে যেতে হবে। প্যাট চলে যাওয়ার আগে সমস্ত সময়, তারা ইতিমধ্যে একসাথে বসবাস করছিল এবং একসাথে যতটা সম্ভব সময় কাটানোর চেষ্টা করছিল। তারা একে অপরকে ছাড়া আর বাঁচতে পারে না, যদিও তারা উভয়েই বুঝতে পারে যে এটি শীঘ্রই শেষ হবে।

“শোন, গটফ্রাইড, তোমাকে প্রেমের বিষয়ে বিশেষজ্ঞ মনে হচ্ছে?
- বিশেষজ্ঞ? "হ্যাঁ, আমি প্রেমের বিষয়ে একজন গ্র্যান্ডমাস্টার," লেঞ্জ বিনয়ের সাথে উত্তর দিল। - দারুণ। তাই আমি জানতে চাই: তারা কি সবসময় বোকামি করে?
- কি বলতে চাইছো, কেমন বোকা?
- আচ্ছা, তুমি যেন অর্ধেক মাতাল। তারা বকবক করে, আজেবাজে কথা বলে আবার প্রতারণাও করে?
লেনজ হেসেছিল:
- কিন্তু, বাবু! তাই এই সব একটি প্রতারণা. মা প্রকৃতির উদ্ভাবিত এক আশ্চর্য প্রতারণা। এই বরই গাছের দিকে তাকাও। সর্বোপরি, সেও প্রতারণা করছে। সে তার চেয়ে অনেক বেশি সুন্দরী হওয়ার ভান করে যা পরে দেখা যায়। সর্বোপরি, সত্যের সাথে প্রেমের কিছু থাকলে তা ঘৃণ্য হবে। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সবাই এই অভিশপ্ত নীতিবাদীদের দ্বারা বশীভূত হতে পারে না। আমি জেগে উঠলাম:
-তাহলে তুমি ভাবছ যে কিছু ছলনা ছাড়া আদৌ ভালোবাসা হয় না? - এটা মোটেও হয় না, বাবু।
- হ্যাঁ, কিন্তু একই সময়ে আপনি অত্যধিক মজার মনে হতে পারে. লেনজ হেসে বলল:
- নিজের জন্য নোট করুন, ছেলে: একজন মহিলা কখনই, কখনই, এমন কাউকে মজা পাবেন না যে তার জন্য কিছু করে। এমনকি এটি সবচেয়ে অশ্লীল কমেডি হলেও। আপনি যা চান তা করুন - আপনার মাথার উপর দাঁড়ান, বোকা বোকা কথা বলুন, ময়ূরের মতো বড়াই করুন, তার জানালার নীচে গান করুন, তবে কেবল একটি জিনিস এড়িয়ে চলুন - ব্যবসার মতো হবেন না! যুক্তিবাদী হবেন না!"

শেষ করার প্রয়াসে, বন্ধুরা দুর্ঘটনার পরে গাড়ি মেরামত করে, গাড়ি পুনরায় বিক্রি করে এবং ড্রাইভিংয়েও জড়িত। এটি সামান্য সাহায্য করে এবং একদিন, যখন জিনিসগুলি সত্যিই খারাপ হয়ে যায়, তারা তাদের মালিকানাধীন গাড়িগুলির একটি বিক্রি করে। একই সময়ে, জার্মানিতে কাজ বিরতির দাবিতে শ্রমিকদের বিক্ষোভ। এই পারফরম্যান্সের একটির সময়, গটফ্রিডকে অটো এবং রবার্টের সামনেই হত্যা করা হয়। অসহায় বন্ধুরা লেনজকে কবর দেয়, ওয়ার্কশপ বিক্রি করে এবং প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য অপরাধীর সন্ধান করে। যাইহোক, তাদের বন্ধু আলফোনস, লেঞ্জের কমরেড, তার উপর প্রতিশোধ নেয়। একই সময়ে, বন্ধুরা প্যাটের কাছ থেকে একটি টেলিগ্রাম পায়, যারা তাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার কাছে আসতে বলে। বন্ধুরা অবিলম্বে প্যাটের স্যানিটোরিয়ামে পৌঁছায় এবং শিখেছে যে তার বেঁচে থাকার জন্য অল্প সময় আছে। অর্থের অভাব সত্ত্বেও, রবার্ট শেষ অবধি প্যাটের সাথে থাকে, তাকে সমর্থন করে এবং বাকি সময় একসাথে থাকার চেষ্টা করে।

রেমার্কের "থ্রি কমরেডস" প্যাটের মৃত্যুর দৃশ্য দিয়ে শেষ হয়।

অর্থ
রেমার্কে জার্মানদের একটি প্রজন্মের প্রতিনিধিদের বর্ণনা করেছেন যারা যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল এবং এর ভূতের মধ্যে বাস করেছিল: তারা বন্ধু এবং শত্রুদের মৃত্যু দেখেছিল, তারা কেন লড়াই করেছিল তা বুঝতে পারেনি, কীসের জন্য সংগ্রাম করতে হবে এবং জীবন থেকে কী চাইবে তা জানত না। বেঁচে থাকা যুদ্ধের কঠিন দৈনন্দিন জীবন বন্ধুদের একত্রিত করেছে যারা একে অপরের জন্য কিছু করতে প্রস্তুত। কঠিন অর্থনৈতিক পরিস্থিতি সত্ত্বেও, বন্ধুরা একে অপরকে শেষ অবধি সমর্থন করার চেষ্টা করে।

"তাই আমি অনেকক্ষণ বসে বসে সব ধরণের বিষয় নিয়ে ভাবছিলাম। আমার মনে পড়েছিল আমরা তখন কেমন ছিলাম, যুদ্ধ থেকে ফিরে এসেছি - তরুণ এবং বিশ্বাসহীন, ধসে পড়া খনি থেকে খনি শ্রমিকদের মতো। আমরা সবকিছুর বিরুদ্ধে লড়াই করতে চেয়েছিলাম। আমাদের অতীতকে সংজ্ঞায়িত করেছি - মিথ্যা এবং স্বার্থপরতা, স্বার্থপরতা এবং হৃদয়হীনতার বিরুদ্ধে; আমরা ক্ষুব্ধ হয়েছিলাম এবং আমাদের নিকটতম কমরেড ছাড়া কাউকে বিশ্বাস করিনি, এমন শক্তি ছাড়া আর কিছুতে বিশ্বাস করিনি যা আকাশ, তামাক, গাছ, রুটি এবং মাটির মতো আমাদের প্রতারণা করে না। ;কিন্তু তাতে কী এলো?সবই ভেঙ্গে গেল,মিথ্যে হয়ে গেল এবং ভুলে গেল।আর যারা ভুলে যেতে জানে না,তাদের কাছে শুধু শক্তিহীনতা,হতাশা,উদাসীনতা আর ভদকা রয়ে গেল।মানুষের মহৎ সাহসী স্বপ্নের সময় কেটে গেল।ব্যবসায়ীরা জয়ী হল।দুর্নীতি। দারিদ্র্য।"

উপসংহার
রিমার্কের "থ্রি কমরেডস" বইটি আমি সত্যিই পছন্দ করেছি। আমি চিন্তিত হয়েছিলাম যেন এটি শিল্পের কাজ নয়, বরং জীবনের সত্য। আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু একই লেখকের উপন্যাসের সাথে ওভারল্যাপটি নোট করতে পারি। রেমার্কের "তিন কমরেড" উপন্যাসটি পড়তে ভুলবেন না!

রেমার্কের বইগুলির পর্যালোচনা:
1. গল্প
2. রোমান
3. রোমান
4. রোমান

আমার ব্লগে সবচেয়ে জনপ্রিয় পর্যালোচনা:
1.

জার্মানি। কুড়ি। তিন ঘনিষ্ঠ বন্ধু গটফ্রিড লেনজ, রবার্ট লোক্যাম্প এবং অটো কেস্টার তাদের বয়স তিরিশের শেষের দিকে। তারা স্কুল থেকেই একে অপরকে চেনেন এবং পুরো প্রথম বিশ্বযুদ্ধ একসাথে করেছেন। অটো কেস্টার একটি গাড়ি মেরামতের দোকানের মালিক, রবার্ট এবং গটফ্রাইডও তার জন্য কাজ করেন। তারা অনেক টাকা পায় না, কিন্তু তাদের বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট আছে।

যুদ্ধ শেষে দেশের অর্থনৈতিক অধঃপতন: কর্মসংস্থানের অভাব, সাধারণ মানুষের দারিদ্র্য, বেকারত্ব ও সমাজের নেতিবাচক মানসিকতা বাড়ছে। ভবিষ্যত সম্পর্কে কেউ ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে না। তিন বন্ধু নিজেকে একটি সুন্দর জীবন প্রদানের জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে বাধ্য হয়। তারা তাদের অবসর সময় তাদের সমবয়সীদের সাথে মজা করে কাটাতে পছন্দ করে।

একরকম, একটি নিলামে, কমরেডরা একটি মোটামুটি পুরানো গাড়ি ক্রয় করে, তারা নিজেরাই মেরামত করে এবং একটি শক্তিশালী ইঞ্জিন ইনস্টল করে। বন্ধুরা গাড়িটিকে একটি নাম দেয় - "কার্ল"। এখন মহাসড়কে দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছে তাদের বিনোদন। এভাবেই তারা প্যাট্রিসিয়া হলম্যানের সাথে দেখা করে, যার সংক্ষিপ্ত নাম প্যাট।

প্যাট্রিসিয়া সুন্দর এবং কমনীয়, এবং তিনি তিনটি বন্ধুর সহানুভূতি আকর্ষণ করেন। কিন্তু রবার্ট তার অনুভূতিগুলিকে আরও অবিরাম এবং উজ্জ্বলভাবে দেখায়, তাই সে মেয়েটির সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলতে শুরু করে। প্রথমে তারা দম্পতি নয়, কেবল বন্ধু ছিল। কিন্তু শীঘ্রই যুবকরা একে অপরের প্রেমে পড়তে শুরু করে এবং তাদের অনুভূতি দিন দিন তীব্র হয়। তাই প্যাট তাদের কোম্পানির অংশ হয়ে যায়। বন্ধুরা বিশ্বাস করে যে প্রেম জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, তাই তারা প্যাট এবং রবার্টের মধ্যে সম্পর্ককে যত্ন এবং বিশেষ সতর্কতার সাথে আচরণ করে।

একদিন, অটো কার্লে একটি গাড়ি রেসে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। কমরেডরা প্রতিযোগিতার জন্য তাদের গাড়ি প্রস্তুত করছে। তাদের জয়ে কেউ বিশ্বাস করে না, তারা হাসে। রেসের দিনে, প্যাট্রিসিয়া সহ সমস্ত বন্ধুরা জড়ো হয়। "কার্ল" বাকি প্রতিদ্বন্দ্বীদের উপর জয়লাভ করে।

রবার্ট লাভজনকভাবে গাড়ি বিক্রি করতে পরিচালনা করে। তিনি চেকটি গ্রহণ করেন এবং অটো মেরামতের দোকানে যান, যেখানে তিনি অন্যদের সফল চুক্তি সম্পর্কে বলেন। প্রত্যেকেই আনন্দিত, কারণ প্রায়শই তারা এত সফলভাবে একটি গাড়ি বিক্রি করতে পরিচালনা করে না। এর পরে, রবার্ট এবং প্যাট ছুটিতে যান।

রবার্ট জানতে পারেন যে মেয়েটি সম্পূর্ণ একা, বাবা-মা বা আত্মীয়স্বজন ছাড়াই। কারণ সে যক্ষ্মা রোগে অসুস্থ, প্যাট কাজ করতে পারে না। ছুটিতে থাকাকালীন তার অসুস্থতার আক্রমণ হয়। ডাক্তারকে ডাকা হয় এবং রবার্টকে ব্যাখ্যা করে যে তার চিকিৎসা চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন।

দেশের পরিস্থিতি খারাপের দিকে যাচ্ছে। শুরু হয় বিক্ষোভ, মিছিল ও বিশৃঙ্খলা। এই পারফরম্যান্সের একটিতে, লেনজকে হত্যা করা হয়। বন্ধুদের সামনেই তাকে গুলি করা হয়। অপরাধীকে স্পষ্ট দেখতে পেল অটো। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে, তারা অটো মেরামতের দোকান বিক্রি করে এবং হত্যাকারীর সন্ধান শুরু করে। লেঞ্জের মৃত্যু প্যাট থেকে সাবধানে লুকানো হয়। শীঘ্রই, মেয়েটির কাছ থেকে একটি টেলিগ্রাম আসে তাকে তার কাছে আসতে বলে। একবার স্যানিটোরিয়ামে যেখানে প্যাটের চিকিৎসা করা হচ্ছিল, তার বন্ধুরা জানতে পারে যে তার খুব কম সময় বাকি আছে। রবার্ট সারাক্ষণ দুর্বল মেয়েটির সাথে থাকে। কিছুক্ষণ পর সে মারা যায়।

লেখার বছর: 1936

কাজের ধরন:উপন্যাস

প্রধান চরিত্র: রবার্ট লোকাম্প, গটফ্রাইড লেনজ, অটো কোয়েস্টার- বন্ধুরা, প্যাট্রিসিয়া হলম্যান- রবার্টের বান্ধবী।

পটভূমি

কর্মটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে সঞ্চালিত হয়। সেই যুদ্ধে অংশ নেওয়া তিন কমরেডকে ভয়ের ছবি ছাড়ে না। এখন তারা একটি গাড়ির ওয়ার্কশপে কাজ করে। আমরা একটি পুরানো গাড়ি কিনে তাতে একটি রেসিং ইঞ্জিন রেখেছিলাম। রবার্টের নাম দিবস উদযাপনের পথে, বন্ধুরা প্যাট্রিসিয়া বা প্যাটের সাথে দেখা করে। রবি তার প্রেমে পড়ে, এবং মেয়েটি কোম্পানিতে গৃহীত হয়। অর্থ উপার্জনের জন্য, একটি ট্যাক্সি কেনা হয়েছিল। বন্ধুরা একে একে ড্রাইভ করে। কিন্তু ট্যাক্সি অল্প আয় নিয়ে আসে। একবার আমি একটি ক্যাডিলাক বিক্রি করে প্রচুর অর্থ উপার্জন করতে পেরেছিলাম। রবার্ট এবং প্যাট সমুদ্রে গিয়েছিলেন। মেয়েটির রক্তক্ষরণ শুরু হয়। ডাক্তার আমাকে যক্ষ্মা রোগের জন্য একটি স্যানিটোরিয়ামে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। প্রতিবাদকারীদের হাতে লেঞ্জ নিহত হয়। কেস্টার খুনির প্রতিশোধ নেয়। যাতে রবার্ট প্যাটের সাথে থাকতে পারে, অটো তার প্রিয় গাড়ি কার্লকে বিক্রি করেছিল। প্যাট্রিসিয়া তার প্রিয়জনের পাশেই মারা যান।

উপসংহার (আমার মতামত)

উপন্যাসটি দেখায় যে যুদ্ধ সমগ্র দেশ এবং মানুষের আত্মা উভয়েরই কতটা ক্ষতি করেছে। তারা অ্যালকোহল দিয়ে ভয়াবহতা ধুয়ে ফেলতে বাধ্য হয়। Remarke দেখায় বন্ধুত্ব এবং ভালবাসা কতটা মূল্যবান। আপনি এর জন্য সবকিছু ত্যাগ করতে পারেন।

"থ্রি কমরেডস" 1936 সালে লেখা একটি উপন্যাস এবং এটি "20 শতকের বিশ্ব সাহিত্যের সোনালী তহবিল" তালিকার অন্তর্গত। এটি "হারিয়ে যাওয়া প্রজন্ম" এবং "অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট" এবং "দ্য রিটার্ন" উপন্যাসের সাথে রিমার্কের ট্রিলজির অংশ। রেমার্ক "তিন কমরেড" রচনায় যে গল্পটি তৈরি করেছিলেন, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ আপনাকে মূল প্লট টুইস্ট এবং সমস্যাগুলি খুঁজে বের করতে দেয়, আজও প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে।

1. অটো কেস্টার একজন চিন্তাশীল মানুষ, শিক্ষক, শান্ত, প্রাক্তন পাইলট। উপন্যাসে, তিনি একটি ওয়ার্কশপের মালিক যেখানে তার বন্ধুরা কাজ করে। তিনি সবসময় তার বন্ধুদের সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করেন এবং তাদের সমস্যা সমাধানে সাহায্য করেন।
2. গটফ্রিড লেনজ একজন প্রফুল্ল মানুষ যিনি সর্বদা ভাল মেজাজে থাকেন। কথা বলতে, রসিকতা করতে এবং ভালো সময় কাটাতে ভালোবাসেন। উপন্যাসে, একটি ফ্যাসিবাদী সমাবেশে তার জীবন সংক্ষিপ্ত হয়: তিনি এলোমেলো বুলেটে আঘাত পান।
3. রবার্ট লোক্যাম্প একজন প্রাক্তন সৈনিক এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বেঁচে থাকা। কোনো পেশা বা শিক্ষা না থাকায় সে বেশিক্ষণ চাকরি না করে চাকরি পরিবর্তন করে। রবার্ট অতীতের সাথে মানিয়ে নিতে পারে না এবং ক্রমাগত যুদ্ধের বছরগুলি স্মরণ করে। যুদ্ধের কারণে তার স্থায়ী চাকরি নেই, ঘর-সংসার নেই, এসব নিয়ে তিনি প্রায়ই চিন্তা করেন। তিনি একটি মেয়ে দ্বারা রূপান্তরিত হয় - প্যাট্রিসিয়া, যার সাথে তিনি প্রেমে পড়েন। এই সম্পর্ক তার বিশ্বদর্শন এবং চরিত্র পরিবর্তন করে।
4. প্যাট্রিসিয়া হলম্যান লোকাম্পের প্রেমিকা। তিনি খুব সুন্দর, স্মার্ট, নতুন অভিজ্ঞতা এবং মানুষের জন্য উন্মুক্ত। শিথিল করতে, রসিকতা করতে এবং ভাল সময় কাটাতে পছন্দ করে। তিনি যক্ষ্মা রোগে মারাত্মকভাবে অসুস্থ, তবে এটি প্যাট্রিসিয়াকে ভেঙে দেয়নি: তিনি এই অসুস্থতার সময় তার দৃঢ়তা বজায় রাখতে এবং তার জীবনের শেষ অবধি তার নীতিগুলি অনুসরণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।

এই নায়কদের সম্পর্কের মাধ্যমে, এরিখ মারিয়া রেমার্কে "হারিয়ে যাওয়া প্রজন্ম" এর থিম প্রকাশ করেছেন: প্রজন্মের মানুষ যারা অল্প বয়সে যুদ্ধে গিয়েছিল এবং একজন ব্যক্তি হিসাবে গঠন করার, একটি পরিবার শুরু করার এবং চরিত্রের অধ্যবসায় গড়ে তোলার সুযোগ হারিয়েছে। .

অধ্যায় দ্বারা সংক্ষিপ্ত

উপন্যাসটিতে মোট 28টি অধ্যায় রয়েছে, যার প্রতিটি গল্পের সম্পূর্ণ অংশকে উপস্থাপন করে।

বিঃদ্রঃ!আখ্যানটিকে মোটামুটিভাবে তিনটি ভাগে ভাগ করা যায়: ঘটনার বিকাশের শুরু, ক্লাইম্যাক্স এবং উপসংহার।

একটি সংক্ষিপ্ত রিটেলিং আপনাকে বিষয়টি দ্রুত বুঝতে সাহায্য করবে।

গল্পটি 20 এর দশকের শেষের দিকে যুদ্ধোত্তর জার্মানিতে ঘটে। চারিদিকে বিপর্যয়, কর্মসংস্থানের অভাব। লোকেরা যে কোনও উপায়ে খাবার পাওয়ার চেষ্টা করছে, এবং সময়ে সময়ে রাস্তায় বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে।

প্রাথমিক অধ্যায়

যুদ্ধ থেকে ফিরে আসা তিন বন্ধু নিজেদের খুঁজে বের করে নতুন পৃথিবীতে থিতু হওয়ার চেষ্টা করছে। তারা ব্যবহৃত গাড়ী মেরামত এবং পুনরায় বিক্রয়.

গল্প শুরু হয় রবার্ট লোক্যাম্পের ৩০ বছর বয়সে। সে হারানো সুযোগের জন্য দুঃখিত, তার জীবন মনে রাখে এবং বুঝতে পারে যে সে কিছুই অর্জন করেনি। সে মদ্যপানে তার আত্মার বিষন্নতাকে নিমজ্জিত করে।

পরিবর্তে, তিনি তার জীবনের সমস্ত বছর স্মরণ করেন: কীভাবে তাকে 18 বছর বয়সে সেবার জন্য ডাকা হয়েছিল, যুদ্ধ এবং দুর্ভিক্ষের পরে বিপ্লব, গ্রেপ্তার, তার মায়ের মৃত্যু, একটি জীবন গড়ার চেষ্টা যুদ্ধ সমাজ। গল্পের শুরুতে, এই সব অতীতে ছিল, সেই পরিস্থিতিতে জীবন যতটা সম্ভব উন্নত হয়েছিল।

সন্ধ্যায়, বন্ধুরা দৌড়ে যায়, যেখানে তারা অংশ নেয়। সেখানে তারা প্যাট্রিসিয়া হলম্যান নামে একটি মেয়ের সাথে দেখা করে, অ্যাকশনটি একটি সরাইখানায় চলে যায়, যেখানে পুরুষ এবং তাদের নতুন পরিচিতরা পান করে এবং আড্ডা দেয়। নতুন পরিচিতরা সারারাত গল্প করে, তাদের স্মৃতি ভাগ করে নেয়, বিভিন্ন বিষয়ে আলোচনা করে। সমস্ত পুরুষ সত্যিই প্যাট্রিসিয়াকে পছন্দ করেছিল, বিশেষ করে রবার্ট, যিনি তার প্রতি আকৃষ্ট বোধ করেছিলেন।

গল্পের মাঝখানে

পরের দিন সকালে, রবার্ট তার নতুন পরিচিতির কথা ভাবতে থাকে। তিনি গত রাতের কথা মনে করেন এবং প্যাট্রিসিয়া তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন তা বোঝার জন্য তার মাথায় সমস্ত কথোপকথন পুনরায় প্লে করে।

পাঠকরা তিনি যেখানে থাকেন সেই জায়গাটি জানতে পারেন - বোর্ডিং হাউস ফ্রাউ জালেউস্কি এবং তার প্রতিবেশীরা। রবার্টের সাথে একসাথে, নিঃসন্তান হাসি দম্পতি বাড়িতে থাকেন, যারা ক্রমাগত অর্থের অভাবে ঝগড়া করে, কাউন্ট অরলভ, যিনি তার জন্মভূমিকে মিস করেন এবং বিদেশে কোনও আত্মীয় এবং বন্ধু নেই।

বিধবা বেন্ডার, যিনি যুদ্ধে দুই সন্তানকে হারিয়েছিলেন, তিনিও সেখানে থাকেন, এবং ছাত্র ব্লক, যার কখনও চাকরি নেই এবং সর্বদা ক্ষুধার্ত থাকে। উপন্যাসে, এই জায়গাটি এমন লোকদের আশ্রয়ের প্রতীক যারা অতীতকে আঁকড়ে থাকে এবং ভবিষ্যতের কথা ভাবে না: সমস্ত বাসিন্দা জীবনে স্থায়ী জায়গার অভাব, অতীত সম্পর্কে চিন্তাভাবনা, বর্তমানের সমস্যাগুলির দ্বারা একত্রিত হয়।

রবার্ট সাহস জোগায় এবং প্যাট্রিসিয়াকে ডেকে ডেকে আমন্ত্রণ জানায়। কিন্তু সাক্ষাতের সময় সে ভীতু আচরণ করে, কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারে না এবং তার উদ্বেগ থেকে মাতাল হয়ে যায়। বাড়িতে, তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি অনুপযুক্ত আচরণ করেছেন; বন্ধুর পরামর্শে তিনি মেয়েটিকে ফুল পাঠান। পরের দিন সে ক্ষমা চেয়ে মেয়েটিকে দ্বিতীয় ডেটে নিয়ে যায়। তারা একটি ভাল সময় কাটায়, গাড়িতে চড়ে, অনেক কথা বলে। তারা একটি বিনোদন পার্কে মজা করে, অনেক মিল খুঁজে পায় এবং আত্মার আত্মীয়তা অনুভব করে। রবার্ট অনুভব করেছেন যে তিনি প্যাট্রিসিয়াকে 2 দিনের জন্য নয়, বহু বছর ধরে চেনেন।

সময়ের সাথে সাথে, তরুণরা বুঝতে পারে যে তারা প্রেমে পড়েছে। বন্ধুরা তাদের বৃত্তে প্যাট্রিসিয়াকে আনন্দের সাথে গ্রহণ করে। রবার্ট এই বিভ্রম তৈরি করে যে সবকিছু ভাল হতে শুরু করেছে: সে সফলভাবে একটি গাড়ি বিক্রি করে, কিছু টাকা পায়, সে তার বান্ধবীর সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলে এবং তারা সমুদ্রে ছুটিতে যায়।

প্রেমিকরা প্রথম দিনগুলি একসাথে কাটায়, হাঁটাহাঁটি করে এবং অনেক কথা বলে। রবার্ট প্যাট্রিসিয়া দ্বারা মুগ্ধ, জীবনের প্রতি তার ভালবাসা এবং কোন কিছুর সাথে সংযুক্ত না হয়ে সে যা খুশি তাই করতে চায়। তিনি মেয়েটির চরিত্র এবং আচরণের প্রশংসা করেন।

প্যাট্রিসিয়ার রোগ

প্যাট্রিসিয়ার অসুস্থতায় সুখের উচ্ছ্বাস বাধাগ্রস্ত হয় - দেখা যাচ্ছে যে তিনি দীর্ঘদিন ধরে যক্ষ্মা রোগে অসুস্থ ছিলেন। একদিন সে অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং রক্তপাত শুরু করে। মেয়েটিকে হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে।

বন্ধুরা ডাঃ জাফকে খুঁজে পায়, যিনি প্যাটের চিকিৎসা করছেন। তিনি বলেছেন যে আপনি যদি নিয়ম এবং সমস্ত সুপারিশ অনুসরণ করেন তবে এটি নিরাময় করা যেতে পারে। ডাক্তার সুইজারল্যান্ডের একটি স্যানিটোরিয়ামে যাওয়ার পরামর্শ দেন, যেখানে জলবায়ু এবং অবস্থা মেয়েটির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

একই সাথে এই ঘটনাগুলির সাথে, কর্মশালায় সমস্যা দেখা দেয় এবং পুরুষরা তাদের ছোট ব্যবসা বিক্রি করার কঠিন সিদ্ধান্ত নেয়। রাজপথে ফ্যাসিবাদী সমাবেশ চলছে। সময়ে সময়ে শহরে বিদ্রোহ হয়, এবং ফ্যাসিবাদের অনুগামীরা রাস্তায় হাঁটতে থাকে। রবার্ট রাজনীতিকে পাত্তা দেন না; তিনি তার প্রিয়জনের চিকিৎসা করছেন। লেনজ নিয়মিত সমাবেশে যোগ দেন; একটি মিটিংয়ে, রাস্তায় গুলিবিদ্ধ হয়ে তিনি গুলিবিদ্ধ হন এবং মারা যান। বন্ধুরা খুনিকে খুঁজে বের করে প্রতিশোধ নেয়।

গল্পের সমাপ্তি

রবার্ট মেয়েটির চিকিৎসার জন্য অর্থ খোঁজার চেষ্টা করছে; তার বন্ধুরা তাকে তার পছন্দের গাড়ি বিক্রির অর্থ দিয়ে সাহায্য করে। লোকটি বুঝতে পারে যে এটি তাদের পক্ষ থেকে একটি খুব বড় ত্যাগ, কিন্তু সে অস্বীকার করতে পারে না।

প্যাট্রিসিয়া আরও খারাপ হচ্ছে, তবে তিনি দাবি করেছেন যে তিনি দুঃখ এবং আকাঙ্ক্ষায় সময় কাটাতে চান না। তিনি একটি ভাল মেজাজ, ইতিবাচক, এখনও জীবন এবং যোগাযোগ ভালবাসেন। মেয়েটি আশা হারায় না।

অল্পবয়সিরা অনেক কথা বলে, কৌতুক করে, তাদের অনুভূতি নিয়ে আলোচনা করে এবং তারা একসাথে কাটানো অল্প সময়ের কথা মনে করে। প্যাট্রিসিয়া ধীরে ধীরে মারা যাচ্ছে, রবার্ট শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তার সাথে ছিল, তাকে শান্ত করছিল এবং তার কথা শুনছিল। শেষ মুহূর্তে তার প্রিয়তমা তাকে চিনতে পারেনি।

কাজের সমস্যা: সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ

এরিখ মারিয়া রেমার্ক দেখায় যে যুদ্ধ কীভাবে তরুণদের হারিয়ে যাওয়া প্রজন্ম তৈরি করেছিল যারা যুদ্ধ থেকে ফিরে এসে জীবনে তাদের জায়গা খুঁজে পায় না। যুদ্ধে পরাজয়ের ফলে তারা পতন এবং অর্থনৈতিক পতনের সম্মুখীন হয়েছিল এমন একটি রাজ্যে ফিরে আসে। দেশের অবস্থা নায়কদের জন্য অনেক সমস্যা তৈরি করে: ক্রমাগত কাজের সন্ধান, আবাসনের জন্য অর্থ প্রদান এবং চিকিত্সার প্রয়োজন। এই সবের পটভূমিতে যে প্রধান সমস্যাগুলি আবির্ভূত হয়:

1. যুদ্ধ-পরবর্তী বিষণ্নতা, যা শুধুমাত্র সামাজিক মানই নয়, দেশে বসবাসকারী মানুষদেরও উদ্বেগ করে।
2. হতাশা যা সমস্ত চরিত্রের জীবনের অংশ হয়ে উঠেছে: প্যাটের অসুস্থতা, রবার্টের অসুবিধা। ভাগ্য ক্রমাগত তাদের আঘাত দিয়ে পরীক্ষা করে, নায়করা কিছু ত্যাগ করে, কিছু হারায়।
3. প্রিয়জন হারানোর সমস্যা। এটি যুদ্ধ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সমাজ উভয়ের জন্যই প্রাসঙ্গিক; প্রত্যেকেই এই ক্ষতিটি ভিন্নভাবে অনুভব করে।
4. মূল সমস্যা হল বন্ধুত্বের প্রশ্ন। বন্ধুরা একে অপরকে সমর্থন করে, কঠিন সময়ে সাহায্য করে এবং অনেক ত্যাগ স্বীকার করে। এই অনুভূতিগুলির জন্য ধন্যবাদ যে তারা জীবিত বোধ করে এবং সেরা দিক থেকে নিজেকে প্রকাশ করে। বন্ধুর মৃত্যুর প্রতিশোধ, প্রিয়জনকে সাহায্য করার জন্য একটি ব্যবসা বিক্রি করা - এই ক্রিয়াগুলি চরিত্রগুলির অনুভূতির বাস্তবতা এবং তাদের কাছে সবচেয়ে মূল্যবান যা ভাগ করে নেওয়ার তাদের ইচ্ছার সাক্ষ্য দেয়।
5. ফ্যাসিবাদ সমস্যা একটি রাজনৈতিক সমস্যা যা উপন্যাসেও স্পর্শ করা হয়েছে। একনায়কতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পটভূমিতে ইভেন্টগুলি বিকশিত হয়; রাস্তায় দাঙ্গার প্রতি চরিত্রগুলির আলাদা মনোভাব রয়েছে, তবে এটি তাদের প্রত্যেকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এমনকি দুর্ঘটনাজনিত বন্দুকযুদ্ধে লেঞ্জের মৃত্যু হয়।

গুরুত্বপূর্ণ !"তিন কমরেড" উপন্যাসটি গভীর এবং বহুমুখী; এটি বন্ধুত্ব, প্রেম, যুদ্ধ, বিশ্বাস এবং এর ক্ষতি সম্পর্কে কথা বলে।

এটি আশাবাদীভাবে শুরু হয় - পাঠকদের সামনে নায়ক যারা প্রচুর পান করে, রসিকতা করে এবং কথা বলে। তারা তাদের জীবন নির্বিঘ্নে কাটায় এবং প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করে।

কিন্তু ধীরে ধীরে এই জীবনধারার সারমর্ম প্রকাশ পায় - লোকেরা তাদের আত্মা, অতীত থেকে তাদের ভয় এবং উত্সবের পিছনে অভিজ্ঞতা লুকিয়ে রাখে। নায়কদের প্রত্যেকেরই ক্ষতি এবং যুদ্ধের সাথে জড়িত তাদের নিজস্ব গল্প রয়েছে। এবং এই জীবনধারা হল একটি পর্দা যার পিছনে তারা তাদের আসল আত্মাকে আড়াল করার চেষ্টা করে।

এরিক রেমার্ক 1932 সালে "তিন কমরেড" লেখা শুরু করেন। 1936 সালে, কাজটি সম্পন্ন হয়েছিল, এবং উপন্যাসটি একটি ডেনিশ প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি শুধুমাত্র 1958 সালে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। "থ্রি কমরেডস" (রিমার্ক) উপন্যাসটির যত্ন সহকারে পড়া এবং কাজের বিশ্লেষণ এর সমস্যাগুলি প্রকাশ করা সম্ভব করে তোলে। লেখক "হারানো প্রজন্ম" এর থিম বিকাশ করেছেন। অতীতের ভূত তাদের সারা জীবন যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যাওয়া লোকদের তাড়া করে চলেছে।

আমি- VIIঅধ্যায়

যুদ্ধ (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ) অনেক আগেই শেষ হয়েছে। সংকটে। মানুষের আত্মা ও ভাগ্য দুটোই সম্পূর্ণ পঙ্গু। স্কুল থেকে তিন কমরেড, এবং তারপর সামনে থেকে - গটফ্রাইড লেনজ, রবার্ট লকম্যান, অটো কেস্টার - একই ওয়ার্কশপে কাজ করে। তারা গাড়ি মেরামত করে। আজ রবার্টের জন্মদিন, তার বয়স ৩০ বছর। তিনি তার অতীত স্মরণ করেন: শৈশব এবং স্কুল বছর, 1916 সালে যুদ্ধে যোগদান, কেস্টারের আহত, অনেক সহযোদ্ধার মৃত্যু। 1919 সালে একটি পুট ছিল। রবার্টের দুই বন্ধুকে গ্রেফতার করা হয়েছে। পরবর্তী - মুদ্রাস্ফীতি এবং দুর্ভিক্ষ। বাড়িতে ফিরে, রবার্ট বেশ কয়েকটি পেশা পরিবর্তন করেছিলেন: প্রথমে তিনি একজন ছাত্র ছিলেন, একজন পাইলট হিসাবে কাজ করেছিলেন, তারপরে একজন রেসার হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং অবশেষে তার নিজের গাড়ি মেরামতের দোকান কিনেছিলেন। বন্ধুরা তার সঙ্গী হয়ে ওঠে। লাভ ছোট, কিন্তু আপনাকে কমবেশি স্বাভাবিকভাবে বাঁচতে দেয়। যাইহোক, অতীত তার কমরেডদের যেতে দেয় না। তারা ভদকায় বিস্মৃতি খুঁজে পায়। লেনজ এবং কেস্টার কয়েক বোতল রাম পেয়েছিল, তবে তারা কাজের পরে ছুটি উদযাপন করবে। বন্ধুরা এটি কিনেছে এবং এটি একটি শক্তিশালী ইঞ্জিন দিয়ে সজ্জিত করেছে। তারা তাদের কার্লকে মজা করার জন্য ট্র্যাকে নিয়ে গিয়েছিল: তারা দামি গাড়িগুলিকে যেতে দেয় এবং তারপরে সহজেই তাদের ছাড়িয়ে যায়। বন্ধুরা যখন রাতের খাবারের অর্ডার দিতে থামল, তখন একজন বুইক তাদের পাশে টেনে নিয়ে গেল। গাড়ির যাত্রী ছিলেন প্যাট্রিসিয়া হলম্যান। তিনি একটি মজার ভোজে অংশ নিয়েছিলেন। রবার্ট একটি বোর্ডিং হাউসে একটি সজ্জিত রুম ভাড়া নেয়। ছুটি শেষে তিনি সেখানে ফিরে আসেন। তার প্রতিবেশীদের মধ্যে রয়েছেন কাউন্ট অরলভ, হ্যাসের স্ত্রী এবং জর্জ ব্লক, যিনি একজন ছাত্র হওয়ার স্বপ্ন দেখেন। তারা সবাই খুব আলাদা, কিন্তু তারা একে অপরকে যথাসাধ্য সাহায্য করে। রবার্ট প্যাটকে ডেটে বের হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করে। তারা বারে যায়। প্রচুর পরিমাণে রম করার পরেই রবার্ট প্যাটের সাথে কথোপকথন শুরু করেছিলেন।

সে তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়, এবং সে বারটির মালিক ফ্রেডের কাছে ফিরে আসে এবং আরও বেশি মাতাল হয়ে যায়। লেনজ প্যাটকে ক্ষমা চেয়ে গোলাপের তোড়া পাঠানোর পরামর্শ দেন। রবার্ট তার জ্ঞানে আসে এবং জীবন সম্পর্কে চিন্তা করে। তিনি মনে রেখেছেন কিভাবে তারা যুদ্ধ থেকে ফিরে এসেছিল: কোন কিছুতে বিশ্বাসহীন। রবার্ট এবং প্যাট আবার দেখা। নির্জন রাস্তায়, সে তাকে গাড়ি চালানো শেখায়। তারপর তারা বারে লেনজকে খুঁজে পায় এবং একসাথে হলিডে পার্কে যায়। তারা হুক সম্মুখের রিং নিক্ষেপ যারা দুই আকর্ষণ মালিকদের থেকে একেবারে সব পুরস্কার জিতেছে. বন্ধুরা ওয়াইন এবং একটি ফ্রাইং প্যান ছাড়া সবকিছুই দেয়।

ই.এম. রিমার্ক "তিন কমরেড": সারসংক্ষেপঅষ্টম- XIVঅধ্যায়

কেস্টার রেসে অংশগ্রহণের জন্য "কার্ল" সাইন আপ করেন। প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিড়ম্বনা সত্ত্বেও, বন্ধুরা জয়ী হয়। বারটেন্ডার আলফোনস তাদের বিনামূল্যে কারণ উদযাপন করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। রবার্ট এবং প্যাট অলক্ষিত ছেড়ে. তিনি লোকমানের সাথে রাতভর থাকেন। কাজ কঠিন হয়ে পড়েছে। বন্ধুরা নিলামে ট্যাক্সি কিনে এক এক করে যাত্রী নিয়ে যায়। প্যাট রবার্টকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানায়। অ্যাপার্টমেন্টটি একসময় তার পরিবারের ছিল, কিন্তু এখন সে সেখানে মাত্র দুটি কক্ষ ভাড়া নেয়। প্যাট নিজের সম্পর্কে কথা বলে। রবার্ট খুব লাভজনকভাবে ব্যবসায়ী ব্লুমেন্থালের কাছে মেরামত করা ক্যাডিলাক বিক্রি করতে পরিচালনা করেন।

ই.এম. রিমার্ক "তিন কমরেড": সারসংক্ষেপXV- XXIঅধ্যায়

একটি সফল চুক্তি রবার্টকে দুই সপ্তাহ ছুটি নিতে এবং প্যাটের সাথে সমুদ্রে যেতে দেয়। বিশ্রামের সময় তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন। বাড়িতে রক্তপাত হচ্ছিল। তিনি দুই সপ্তাহ ধরে হাসপাতালে আছেন। জ্যাফ, প্যাটের চিকিৎসারত ডাক্তার, স্যানাটোরিয়ামে অতিরিক্ত চিকিৎসার জন্য জোর দেন। রবার্ট তাকে একটি খাঁটি জাতের কুকুরছানা দিয়েছিলেন - ট্যাক্সি ড্রাইভার গুস্তাভের কাছ থেকে একটি উপহার। খুব কম যাত্রী, অর্থাত্ ও টাকা।

গুস্তাভ রবার্টকে দৌড়ে টেনে নিয়ে যান এবং তিনি অলৌকিকভাবে জিতেছিলেন। বন্ধুরা রেসিংয়ের জন্য "কার্ল" প্রস্তুত করছে। তারা 4 ভাইয়ের কাছ থেকে একটি গাড়ি কেড়ে নিয়েছে, যেটি দুর্ঘটনায় পড়েছিল কিন্তু মেরামত করা যেতে পারে। রবার্ট প্যাটের সাথে এক সপ্তাহের জন্য পাহাড়ে যায়।

ই.এম. রিমার্ক "তিন কমরেড": সারসংক্ষেপXXII- XXVIIIঅধ্যায়

রবার্ট বাড়িতে ফিরে, এবং নতুন ঝামেলা. গাড়ির মালিক দেউলিয়া হয়ে গেল এবং তার সমস্ত সম্পত্তি হাতুড়ির নীচে চলে গেল। এই গাড়িটি সহ। এবং যেহেতু তিনি বীমাকৃত নন, তাই তার বন্ধুরা বীমা কোম্পানির কাছ থেকে কিছুই পাবেন না। তাদের কর্মশালাও নিলামের জন্য রাখা হয়েছিল। প্যাট বিছানা বিশ্রাম নির্ধারিত ছিল. রবার্ট হতাশা থেকে মাতাল হয়ে যায়। শহরে মিছিল হচ্ছে। লেনজ সকালে সেখানে গিয়েছিলেন এবং এখনও ফিরে আসেননি। অটো এবং রবার্ট তাকে খুঁজে পান। একজন যুবক ফ্যাসিবাদী স্লোগান দিয়ে একটি সমাবেশে বক্তব্য দিচ্ছেন। বন্ধুরা চলে যাওয়ার সাথে সাথে চারজন লোক হঠাৎ হাজির হয়, যাদের মধ্যে একজন লেন্টজকে গুলি করে হত্যা করে। আলফনস স্বেচ্ছাসেবকদের বদমেজাজি খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য। সে তাকে খুঁজে বের করে হত্যা করে। কেস্টার এবং রবার্ট স্যানিটোরিয়ামে যান। প্যাটকে হাঁটার জন্য অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সে ভাল ছিল না। তিনি এটি সম্পর্কে জানেন, এবং তার বন্ধুরা জানেন, কিন্তু সবাই নীরব। তারা তাকে লেঞ্জের মৃত্যুর কথা জানায় না। কেস্টার চলে যায়, এবং রবার্ট প্যাটের সাথে থাকে। সে অন্তত বাকি সময়ে সুখী হওয়ার স্বপ্ন দেখে। মার্চ মাসে পাহাড়ে ভূমিধস শুরু হয়। প্যাট খারাপ হচ্ছে, সে আর উঠছে না। ভোর হওয়ার আগেই সে মারা যায়। চলে যাওয়াটা বেদনাদায়ক এবং কঠিন ছিল। প্যাট রবার্টের হাত চেপে ধরল, কিন্তু তাকে আর চিনতে পারল না। তাকে ছাড়া একটি নতুন দিন আসবে।