নাটকের ছায়ার সারাংশ। অ্যাকশন দুই। পাঠকের ডায়েরির জন্য অন্যান্য রিটেলিং এবং পর্যালোচনা

এই লেখকের কাজের সাথে পরিচিতি বই দিয়ে নয়, ফিচার ফিল্ম দিয়ে শুরু হয়। আশ্চর্যজনক, তাই না? ইয়েভজেনি শোয়ার্টজ - মহান সোভিয়েত গল্পকারের ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক, এবং এখনও অবিশ্বাস্য, বিস্ময়কর, যাদুকর কিছুই নয়। আমরা তাকে ভাল পুরানো রূপকথার জন্য তার আশ্চর্যজনক চিত্রনাট্য, এবং শিশুদের গল্প এবং কবিতার জন্য এবং অবশ্যই তার বিখ্যাত রূপকথার প্রযোজনার জন্য স্মরণ করি। শেষোক্তগুলির মধ্যে "ছায়া" (শোয়ার্টজ) নাটকটি রয়েছে। কাজের একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ আপনাকে এই বিস্ময়কর কাজের সাথে পরিচিত হতে সাহায্য করবে।

দক্ষিণের ছোট্ট দেশ

একটি নির্দিষ্ট দক্ষিণ দেশে একদিন, ক্রিশ্চিয়ান থিওডোর নামে একজন তরুণ বিজ্ঞানী একটি ছোট হোটেলে আসেন। তিনি কোথাও বসতি স্থাপন করেননি, তবে সেই ঘরে যেখানে বিখ্যাত গল্পকার হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন তার আগে থাকতেন। আপাতদৃষ্টিতে এটা কোন কারণ ছাড়া নয়, কে জানে?

Annunziata জানে - innkiper কন্যা. সাধারণত তিনি নীরব থাকেন, কিন্তু এখানে, একজন নতুন অতিথির প্রতি সদিচ্ছার অনুভূতি থেকে, তিনি তার সাথে তার অন্তরের কথা শেয়ার করেন। দেখা যাচ্ছে যে একটি ছোট দক্ষিণ দেশে, রূপকথার গল্প সত্য। স্লিপিং বিউটি, ক্যানিবাল এবং লিটল থাম্ব বয় এই জায়গায় বাস করে। আর এখানে এক সময় রাজত্ব করতেন এক রাজা। তিনি অনেক আগেই মারা গেছেন এবং একটি অসাধারণ ইচ্ছাশক্তি রেখে গেছেন। এতে, তিনি তার মেয়ে লুইসকে একজন ধনী এবং মহৎ ব্যক্তি নয়, বরং একজন সহজ, সৎ এবং দয়ালু স্বামীর সন্ধান করার নির্দেশ দেন। এই আদেশটি একটি মহান রহস্য, কিন্তু একটি রূপকথার দেশে এমনকি দেয়ালে কান আছে। তাই রাস্তার ছেলেরাও এটা জানে। পিতা-মাতার শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে রাজকন্যা গোপনে প্রাসাদ ত্যাগ করেন। অনেকে বিয়ে করে রাজ সিংহাসন গ্রহণ করার জন্য তার আশ্রয় খুঁজে পেতে চায়।

রাজকন্যার সাথে পরিচয়

আমরা নাটক "ছায়া" (Schwartz) অন্বেষণ অবিরত. কাজের সারাংশ সেখানে শেষ হয় না। আমরা চালিয়ে যাই... একজন সাধারণ মেয়ের গল্প শুনে বিজ্ঞানী অবিরাম বিভ্রান্ত হন। সে পাশের বাড়ির বারান্দার দিকে তাকিয়ে থাকে, যে সুন্দর অপরিচিত মেয়েটি অনবরত বেরিয়ে আসে। আনুনজিয়াটা নতুন অতিথির অদ্ভুত আচরণ লক্ষ্য করে এবং তাকে সতর্ক করে যে সম্ভবত এটি একটি নতুন রূপকথার সূচনা এবং এর সমাপ্তি দুঃখজনক হতে পারে। ক্রিশ্চিয়ান থিওডোর তাকে আশ্বস্ত করে, এবং একই সময়ে একটি অপরিচিত মেয়ের সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি প্রথম দর্শনেই প্রেমে পড়েন এবং অনুভূতিটি পারস্পরিক বলে মনে হয়। ইভজেনি শোয়ার্টজ ("শ্যাডো", যার একটি সারসংক্ষেপ আমরা উপস্থাপন করতে থাকি) অদৃশ্যভাবে পাঠককে এই ধারণার দিকে নিয়ে যায় যে সম্ভবত তিনিই পলাতক রাজকুমারী?

বিজ্ঞানী কথোপকথন চালিয়ে যেতে চান এবং বিদ্রুপের একটি অংশ দিয়ে তার পায়ের কাছে পড়ে থাকা ছায়াটিকে তার পরিবর্তে তরুণ সুন্দরীর কাছে যেতে এবং তাকে তার ভালবাসার কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানান। একটি অপ্রত্যাশিত উপায়ে, ছায়াটি সত্যিই আলাদা হয়ে যায়, চতুরভাবে প্রতিবেশী বারান্দার দরজা দিয়ে স্খলিত হয় এবং অন্ধকার স্থানে অদৃশ্য হয়ে যায়। যুবকটি হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ে। মাস্টারের মেয়ে রুমে ছুটে যায়। তার ভয় এবং ভয় নিরর্থক ছিল না: কোন ছায়া নেই, এবং এটি একটি খুব খারাপ লক্ষণ। সে ডাক্তারের পিছনে দৌড়ায়।

ছায়া

দক্ষিণ দেশে ঘটে যাওয়া আশ্চর্যজনক ঘটনাগুলি সম্পর্কে সবাই জানেন: সাংবাদিক সিজার বোরগিয়া, হোটেল পিয়েট্রোর মালিক, গায়ক ইউলিয়া এবং অবশ্যই মন্ত্রীরা। রূপকথার সেখানে শেষ হয় না (ই.এল. শোয়ার্টজ, "ছায়া")। কাজের সারাংশ চরিত্রগুলির অভিজ্ঞতার সমস্ত সূক্ষ্মতা প্রকাশ করতে পারে না। লেখক আরও বলেছেন যে শহরের সমস্ত বাসিন্দা, ব্যতিক্রম ছাড়া, সেই আন্তরিক অনুভূতিগুলিকে অনুমোদন করেনি যা বিজ্ঞানী এবং রাজকুমারীর মধ্যে তাত্ক্ষণিকভাবে উদ্ভূত হয়েছিল এবং অসুস্থতা এবং বিচ্ছেদ সত্ত্বেও বাড়তে থাকে। এটা বিপজ্জনক. খ্রিস্টান থিওডোর শীঘ্রই রাজা হতে পারেন, কিন্তু তিনি একজন দস্যু নন, চাঁদাবাজ নন এবং দুর্বৃত্ত নন, বরং একজন সাধারণ সৎ মানুষ। এবং, আপনি জানেন যে, এই ধরনের লোকদের কর্মের ভবিষ্যদ্বাণী করা অসম্ভব। কি করো? এর থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার একমাত্র উপায়। খুন বা ঘুষ দেওয়া যায়। এই কাজটি সম্পাদন করা এত সহজ নয়। এর জন্য আপনার একজন বন্ধু দরকার। কেবলমাত্র তিনিই জানেন যে বিজ্ঞানী কী ভালোবাসেন এবং কীভাবে তাকে কেনা যায় বা তার জন্য কী মারাত্মক বিপদ। এবং এখানে ছায়াটি দৃশ্যে প্রবেশ করে, যা নায়কের পুরানো বিশ্বস্ত বন্ধু বলে মনে হয়।

ষড়যন্ত্র

কীভাবে রূপকথার গল্প "ছায়া" (শোয়ার্টজ) এর প্লটটি আরও উন্মোচিত হয়? সারাংশ সেখানে শেষ হয় না, ঠিক কাজ নিজেই. ছায়ার নিজস্ব ধূর্ত পরিকল্পনা আছে। তিনি ক্রিশ্চিয়ান থিওডোরকে রাজকুমারীর মওকুফ স্বাক্ষর করার জন্য চালাকি করেন। কথিত, এটি মন্ত্রীদের নজরদারি কমিয়ে দেবে এবং তারপরে তারা এবং লুইস ঘৃণ্য দেশ থেকে পালাতে সক্ষম হবে। এবং ইতিমধ্যে, তিনি রাজকুমারীকে ত্যাগের বিষয়ে তার প্রেমিকের স্বাক্ষরিত একটি কাগজ দেখান। দুর্ভাগা মেয়েটি বিশ্বাসঘাতককে ক্ষমা করতে অক্ষম। বাতাসের মতো, তার মেজাজ এবং অনুভূতিগুলি পরিবর্তনযোগ্য এবং সে অবিলম্বে তাদের কাছে আত্মসমর্পণ করে। "আপনার নাম কি?" সে ছায়াকে জিজ্ঞেস করে। জবাবে তিনি থিওডোর-খ্রিস্টানদের নাম শোনেন। এটি প্রায় খ্রিস্টান থিওডোরের মতোই। তাই সে আর মন খারাপ না করে ছায়াকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়।

মৃত্যুদন্ড

বখাটে এবং প্রতারক তার রাজ্যাভিষেক উদযাপন করে এবং রাজকুমারী লুইসের সাথে একটি দুর্দান্ত বিবাহের জন্য প্রস্তুত হয়। একমাত্র অমীমাংসিত সমস্যা হল বিজ্ঞানী। তাকে মেরে ফেলার কোন মানে হয় না, কিন্তু বশীভূত হয়ে তার প্রভু হওয়ার প্রবল ইচ্ছা আছে। তাকে এখন তাকে অনুসরণ করতে দিন, অশ্রাব্যভাবে, অদৃশ্যভাবে। তিনি ক্রিশ্চিয়ান থিওডোরকে আদেশ দেন যে তাকে মধ্যরাতে জমা দিতে সম্মত একটি নোট দিতে।

বিজ্ঞানী বুঝতে পারেন যে তিনি যদি অস্বীকার করেন তবে তিনি আসন্ন মৃত্যুর মুখোমুখি হবেন। কিন্তু তিনি অন্যথা করতে পারেন না। হ্যাঁ, Annunziata ঠিক ছিল, তিনি একটি দুঃখজনক সমাপ্তি সঙ্গে একটি রূপকথা শেষ.

দূর থেকে ঢোল বাজছে। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। বিজ্ঞানীর মাথা কেটে ফেলা হয়েছিল... কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, ছায়ার মাথাও তার কাঁধ থেকে উড়ে যায়। দরবারীরা বুঝতে পারে একটি মারাত্মক ভুল হয়েছে। কি করো? তারা সাতটি তালার নীচে লুকানো জীবন্ত জল পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যা সমস্ত রোগ নিরাময় করার এবং মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত করার অলৌকিক ক্ষমতা রাখে। থিওডোর-খ্রিস্টানকে বাঁচাতে হলে খ্রিস্টান-থিওডোরকে জীবিত করা দরকার।

একটি সুখী সমাপ্তি

সমস্ত সম্ভাব্য এবং অসম্ভব পরী রাজ্যের আসল মালিক হলেন শোয়ার্টজ। "ছায়া" (পাঠকের ডায়েরির জন্য একটি সংক্ষিপ্তসার এই পর্যালোচনার বিষয়) সবচেয়ে যাদুকরী সম্পর্কে একটি নাটক - বিশ্বস্ততা, মর্যাদা, দয়া এবং ভালবাসার ক্ষমতা সম্পর্কে, যা কখনই শেষ হবে না।

ছায়ার মাথা তার আসল জায়গায় ফিরে আসে। কিন্তু যা ঘটেছে তা তাকে তার আগের ক্ষমতায় ফিরে যেতে দেয় না। এখন থেকে, সে তার জীবনের জন্য ভয় পায় এবং তার প্রাক্তন প্রভুকে খুশি করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে। রাজকন্যা, চরম ক্ষোভে, এই প্রেমিককেও তাড়িয়ে দেয়। ছায়া নিজেকে একটি কালো আলখাল্লায় আবৃত করে, দেয়ালের বিরুদ্ধে চাপ দেয় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। বিজ্ঞানী নিশ্চিত যে এটিই শেষ নয়। যাওয়ার পথে একাধিকবার তার সঙ্গে দেখা হবে। তাই হোক, যতক্ষণ সে খুশি থাকে। সে তার সত্যিকারের ভালবাসা আনুনজিয়াটাকে হাত ধরে নেয় এবং তারা প্রাসাদ ছেড়ে চলে যায়।

আবারও, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে এই নিবন্ধটি নাটকের গল্প "ছায়া" (শোয়ার্টজ) এর জন্য উত্সর্গীকৃত। সারাংশটি প্রধান চরিত্রগুলির সমস্ত অনুভূতি এবং আবেগকে বর্ণনা করতে পারে না, যাদু এবং বাস্তবতার মধ্যে সেই পাতলা রেখাটি প্রকাশ করতে অক্ষম, যা লেখক এত প্রাণবন্ত এবং স্বাভাবিকভাবে চিত্রিত করেছেন। অতএব, সম্পূর্ণরূপে কাজ পড়া সহজভাবে প্রয়োজন.

... এবং বিজ্ঞানী এতটা রাগান্বিত ছিলেন না কারণ ছায়া তাকে ছেড়ে চলে গেছে, কিন্তু কারণ তিনি ছায়াহীন একজন মানুষের সম্পর্কে সুপরিচিত গল্পটি মনে রেখেছিলেন, যা প্রত্যেকে তার জন্মভূমিতে জানত। যদি সে এখন বাড়ি ফিরে তার গল্প বলে, সবাই বলবে যে সে অন্যদের অনুকরণ করতে শুরু করেছে ...

জি.-এইচ. অ্যান্ডারসেন। "ছায়া"

... এলিয়েন প্লট, যেমনটি ছিল, আমার মাংস এবং রক্তে প্রবেশ করেছিল, আমি এটি পুনরায় তৈরি করেছি এবং কেবল তখনই এটিকে আলোতে ছেড়ে দিয়েছি।

জি.-এইচ. অ্যান্ডারসেন। "আমার জীবনের গল্প", অষ্টম অধ্যায়।

বিজ্ঞানী.

তার ছায়া.

পিয়েত্রো- হোটেলের মালিক।

আনুনজিয়াটা- তার মেয়ে.

জুলিয়া জুলি- গায়ক।

রাজকুমারী.

প্রথম মন্ত্রী.

অর্থমন্ত্রী.

সিজার বোরগিয়া- সাংবাদিক।

প্রিভি কাউন্সিলর.

ডাক্তার.

জল্লাদ.

মেজরডোমো.

কর্পোরাল.

আদালতের মহিলা.

দরবারী.

ছুটির দিন.

বোন বিনোদন.

করুণার বোন.

রাজকীয় হেরাল্ডস.

অর্থমন্ত্রীর দালাল.

গার্ড.

নগরবাসী.

দক্ষিণ দেশের একটি হোটেলে একটি ছোট রুম। দুটি দরজা: একটি করিডোরের দিকে, অন্যটি বারান্দায়। গোধূলি। সোফায় হেলান দিয়ে বিজ্ঞানী , ছাব্বিশের এক যুবক। সে টেবিলে হাত রেখে চশমা খুঁজছে।

বিজ্ঞানী. আপনি যখন পয়েন্ট হারাবেন, এটি অবশ্যই অপ্রীতিকর। তবে একই সময়ে, এটি সুন্দর - গোধূলিতে আমার পুরো ঘরটি স্বাভাবিকের মতো বলে মনে হচ্ছে না। একটি চেয়ারে নিক্ষিপ্ত এই প্লেডটি এখন আমার কাছে খুব মিষ্টি এবং দয়ালু রাজকন্যা বলে মনে হচ্ছে। আমি তার প্রেমে পড়েছি এবং সে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল। তিনি অবশ্যই একা নন। রাজকুমারী তার অবসর ছাড়া যাওয়ার কথা নয়। কাঠের কেসে এই সরু, লম্বা ঘড়িটি মোটেও ঘড়ি নয়। এই রাজকন্যার চির সঙ্গী, গোপন উপদেষ্টা। তার হৃৎপিণ্ড দুলের মতো সমানভাবে স্পন্দিত হয়, সময়ের প্রয়োজনে তার উপদেশ পরিবর্তিত হয় এবং সে ফিসফিস করে দেয়। সব পরে, তিনি একটি গোপন. এবং যদি প্রিভি কাউন্সিলরের পরামর্শ বিপর্যয়কর হয়ে ওঠে, তবে তিনি পরে তাদের সম্পূর্ণরূপে ত্যাগ করেন। তিনি দাবি করেন যে তাকে কেবল শোনা যায়নি এবং এটি তার কাছে খুব বাস্তব। এবং কে এটা? কে এই অপরিচিত, পাতলা এবং সরু, কালো, সাদা মুখের? কেন হঠাৎ আমার মনে হল যে এই রাজকন্যার বাগদত্তা? সর্বোপরি, আমি রাজকন্যার প্রেমে পড়েছি! আমি তার সাথে এতটাই প্রেমে পড়েছি যে সে অন্য কাউকে বিয়ে করলে এটি ভয়ঙ্কর হবে। (হাসি।)এই সব কল্পকাহিনীর সৌন্দর্য হল যে আমি আমার চশমা পরার সাথে সাথে সবকিছু তার জায়গায় ফিরে আসে। প্লেড একটি প্লেড হয়ে যাবে, ঘড়িটি ঘন্টা হয়ে যাবে এবং এই অশুভ অপরিচিত ব্যক্তিটি অদৃশ্য হয়ে যাবে। (টেবিলের উপর হাত ছুড়ে দেয়।)আচ্ছা, এখানে চশমা আছে. (চশমা পরে এবং চিৎকার করে।)এটা কী?

চেয়ারে খুব সুন্দর, বিলাসবহুল পোশাক পরে বসে আছে মুখোশধারী মেয়ে . তার পিঠের পিছনে - টাক একটি তারা সহ একটি ফ্রক কোট পরা বৃদ্ধ . এবং দেওয়ালের বিরুদ্ধে চাপা লম্বা, চর্মসার, ফ্যাকাশে কালো কোট পরা মানুষ এবং চকচকে অন্তর্বাস। তার হাতে একটি হীরার আংটি।

(বিড়বিড় করে, মোমবাতি জ্বালানো।)অলৌকিক ঘটনা কি? আমি একজন নম্র বিজ্ঞানী - আমি এত গুরুত্বপূর্ণ অতিথি কিভাবে পাব?.. হ্যালো, ভদ্রলোক! আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি, ভদ্রলোক, কিন্তু... আপনি কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন যে আমি এই সম্মানের জন্য ঋণী? তুমি কি চুপ? আহ, সবকিছু পরিষ্কার। আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। একটা স্বপ্ন দেখি।

মুখোশ পরা মেয়ে. না, এটা স্বপ্ন নয়।

বিজ্ঞানী. এভাবেই! কিন্তু এটা তাহলে কি?

মুখোশ পরা মেয়ে. এটি একটি রূপকথার গল্প। বিদায়, জনাব বিজ্ঞানী! আমরা আবার দেখা হবে.

একটি টেলকোট মধ্যে মানুষ. বিদায় বিজ্ঞানী! আমরা আবার দেখা করব.

একটি তারকা সঙ্গে বৃদ্ধ মানুষ (ফিসফিস করে). বিদায়, প্রিয় বিজ্ঞানী! আমরা আবার দেখা করব, এবং আপনি যদি বিচক্ষণ হন তবে সবকিছু বেশ শালীনভাবে শেষ হতে পারে।

দরজায় টোকা পড়ে এবং তিনজনই অদৃশ্য হয়ে যায়।

বিজ্ঞানী. এটাই তো গল্প!

নক পুনরাবৃত্তি হয়.

রুমে প্রবেশ করে আনুনজিয়াটা , কালো কেশিক মেয়ে বড় কালো চোখ। তার মুখ সবচেয়ে উদ্যমী, এবং তার ভঙ্গি এবং ভয়েস নরম এবং সিদ্ধান্তহীন। সে খুব সুন্দর। তার বয়স সতের বছর।

আনুনজিয়াটা. মাফ করবেন, স্যার, আপনার অতিথি আছে... আহ!

বিজ্ঞানী. আপনার কি ব্যাপার, আনুনজিয়াটা?

আনুনজিয়াটা. কিন্তু আমি স্পষ্টভাবে আপনার ঘরে কণ্ঠস্বর শুনেছি!

বিজ্ঞানী. ঘুমের মধ্যে কথা বলতে বলতে ঘুমিয়ে পড়লাম।

আনুনজিয়াটা. কিন্তু… আমাকে মাফ করে দাও… আমি একজন মহিলার গলা শুনতে পেলাম।

বিজ্ঞানী. আমি স্বপ্নে রাজকন্যাকে দেখেছি।

আনুনজিয়াটা. আর কিছু বৃদ্ধ আন্ডার টোনে কিছু একটা বিড়বিড় করল।

বিজ্ঞানী. আমি স্বপ্নে একজন প্রাইভি কাউন্সিলরকে দেখেছি।

আনুনজিয়াটা. এবং কিছু লোক, আমি ভেবেছিলাম, আপনাকে চিৎকার করছে।

বিজ্ঞানী. এটি ছিল রাজকুমারীর বাগদত্তা। আমরা হব? এখন দেখছেন এটা কি স্বপ্ন? এমন অপ্রীতিকর অতিথিরা কি বাস্তবে আমার কাছে আসবে?

আনুনজিয়াটা. তুমি কি মজা করছ?

বিজ্ঞানী. হ্যাঁ.

আনুনজিয়াটা. এটার জন্য ধন্যবাদ. আপনি সবসময় আমার জন্য খুব দয়ালু. আমি অবশ্যই আমার পাশের ঘরে কণ্ঠস্বর শুনেছি এবং সবকিছু মিশ্রিত করেছি। কিন্তু... তুমি আমার উপর রাগ করবে না? আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?

বিজ্ঞানী. অবশ্যই, Annunziata.

আনুনজিয়াটা. আমি আপনাকে সতর্ক করতে চেয়েছিলাম। রাগ করো না... তুমি একজন বিজ্ঞানী আর আমি একজন সাধারণ মেয়ে। কিন্তু শুধুমাত্র... আমি আপনাকে এমন কিছু বলতে পারি যা আমি জানি, কিন্তু আপনি জানেন না। (কর্টি করে।)আমার ঔদ্ধত্য ক্ষমা করে দাও।

বিজ্ঞানী. অনুগ্রহ! কথা! আমাকে শেখাও! আমি একজন বিজ্ঞানী, এবং বিজ্ঞানীরা সারা জীবন অধ্যয়ন করেন।

আনুনজিয়াটা. তুমি কি মজা করছ?

বিজ্ঞানী. না, আমি সম্পূর্ণ সিরিয়াস আছি।

আনুনজিয়াটা. এটার জন্য ধন্যবাদ. (দরজার দিকে ফিরে তাকায়।)আমাদের দেশের বইগুলিতে, তারা একটি স্বাস্থ্যকর জলবায়ু, পরিষ্কার বাতাস, সুন্দর দৃশ্য, উত্তপ্ত সূর্য, ভাল ... এক কথায়, আপনি নিজেই জানেন যে তারা আমাদের দেশ সম্পর্কে বইগুলিতে কী লিখেছেন ...

বিজ্ঞানী. অবশ্যই আমি জানি. কারণ আমি এখানে এসেছি।

আনুনজিয়াটা. হ্যাঁ. বইতে আমাদের সম্পর্কে কী লেখা আছে তা আপনি জানেন, কিন্তু আমাদের সম্পর্কে কী লেখা নেই তা আপনার অজানা।

বিজ্ঞানী. এটি কখনও কখনও বিজ্ঞানীদের সাথে ঘটে।

আনুনজিয়াটা. আপনি জানেন না যে আপনি একটি বিশেষ দেশে বাস করেন। রূপকথার গল্পে যা বলা হয়, অন্য জাতির মধ্যে যা কিছু কাল্পনিক বলে মনে হয়, বাস্তবে আমাদের সাথে প্রতিদিন ঘটে। উদাহরণস্বরূপ, স্লিপিং বিউটি একটি তামাকের দোকান থেকে পাঁচ ঘন্টা হাঁটাহাঁটি করতেন - ঝর্ণার ডানদিকে। শুধু এখন স্লিপিং বিউটি মারা গেছে। ওগ্রি এখনও বেঁচে আছে এবং শহরের প্যানশপে মূল্যায়নকারী হিসাবে কাজ করে। থাম্ব ছেলেটি একটি খুব লম্বা মহিলাকে বিয়ে করেছে, যার নাম গ্রেনেডিয়ার, এবং তাদের সন্তানরা আপনার এবং আমার মতো সাধারণ উচ্চতার মানুষ। এবং আপনি কি আশ্চর্যজনক জানেন? গ্রেনাডিয়ার ডাকনাম এই মহিলা, একটি আঙুল দিয়ে ছেলের জুতার নীচে সম্পূর্ণরূপে। এমনকি সে তার সাথে বাজারে নিয়ে যায়। ছোট আঙুলটি তার অ্যাপ্রোন পকেটে বসে শয়তানের মতো হাগল করে। তবে, তারা খুব বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বাস করে। স্ত্রী তার স্বামীর প্রতি এত মনোযোগী। যখনই তারা ছুটির দিনে মিনিটে নাচ করে, তখন তিনি দুবার চশমা পরেন যাতে দুর্ঘটনাক্রমে তার স্বামীর উপর না পড়ে।

বিজ্ঞানী. কিন্তু এটা খুব আকর্ষণীয় - কেন তারা আপনার দেশের সম্পর্কে বইয়ে এটি সম্পর্কে লেখে না?

আনুনজিয়াটা (দরজার দিকে তাকিয়ে). সবাই রূপকথা পছন্দ করে না।

বিজ্ঞানী. সত্যিই?

আনুনজিয়াটা. হ্যাঁ, আপনি কল্পনা করতে পারেন! (দরজার দিকে ফিরে তাকায়।)আমরা ভয়ানক ভয় পাচ্ছি যে সবাই যদি জানতে পারে তবে তারা আমাদের সাথে দেখা করা বন্ধ করবে। এটা এত অলাভজনক হবে! দয়া করে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না!

বিজ্ঞানী. না, কাউকে বলবো না।

আনুনজিয়াটা. এটার জন্য ধন্যবাদ. আমার দরিদ্র বাবা অর্থের খুব পছন্দ করেন, এবং তিনি আশার চেয়ে কম উপার্জন করলে আমি হতাশ হয়ে পড়ব। মন খারাপ হলে সে ভয়ানক শপথ করে।

বিজ্ঞানী. কিন্তু তবুও, আমার কাছে মনে হচ্ছে দর্শকের সংখ্যা তখনই বাড়বে যখন তারা জানতে পারবে যে আপনার দেশে রূপকথার গল্প সত্য।

একটি উদ্যান. ছাঁটা গাছে ঘেরা একটি বালি-ছাড়া খেলার মাঠ। মণ্ডপের পেছনে।মেজরডোমো এবং সহকারী তার অগ্রভাগে tinkered হচ্ছে.

মেজরডোমো. এখানে টেবিল রাখুন. এবং এখানে চেয়ার আছে. টেবিলে দাবা রাখুন। এখানে. এখন বৈঠকের জন্য সবকিছু প্রস্তুত।

সহকারী. কিন্তু আমাকে বলুন, মিস্টার মেজরডোমো, ভদ্রলোক মন্ত্রীরা রাজপ্রাসাদে নয়, পার্কে বসে কেন?

মেজরডোমো. কারণ প্রাসাদের দেয়াল আছে। বুঝলেন?

সহকারী. একেবারেই না.

মেজরডোমো. আর দেয়ালের কান আছে। বুঝলেন?

সহকারী. হ্যাঁ, এখন আমি বুঝতে পেরেছি।

মেজরডোমো. এটাই. এই চেয়ারে বালিশ রাখুন।

সহকারী. এটা কি প্রথম মন্ত্রীর জন্য?

মেজরডোমো. না, জনাব অর্থমন্ত্রীর জন্য। তিনি গুরুতর অসুস্থ।

সহকারী. আর তার কি হল?

মেজরডোমো. তিনি দেশের সবচেয়ে ধনী ব্যবসায়ী। প্রতিদ্বন্দ্বীরা তাকে ভয়ানক ঘৃণা করে। আর তাদের মধ্যে একজন গত বছর অপরাধে গিয়েছিলেন। তিনি অর্থমন্ত্রীকে বিষ প্রয়োগের সিদ্ধান্ত নেন।

সহকারী. ভয়ঙ্কর!

মেজরডোমো. সময়ের আগে মন খারাপ করবেন না। অর্থমন্ত্রী সময়মতো বিষয়টি জানতে পেরে দেশে থাকা সব বিষ কিনে নেন।

সহকারী. কি সুখ!

মেজরডোমো. সময়ের আগে আনন্দ করবেন না। তারপর অপরাধী অর্থমন্ত্রীর কাছে এসে বিষের জন্য অস্বাভাবিক উচ্চ মূল্য দিয়েছিল। আর মন্ত্রী বেশ স্বাভাবিকভাবেই অভিনয় করেছেন। মন্ত্রী একজন প্রকৃত রাজনীতিবিদ। সে লাভের হিসেব করে তার ওষুধের পুরো স্টকই বখাটেদের কাছে বিক্রি করে দিল। আর ভিলেন মন্ত্রীকে বিষ খাইয়েছেন। মহামান্যের পুরো পরিবার ভয়ানক যন্ত্রণার মধ্যে মারা যাওয়ার উপযোগী। এবং তিনি নিজে তখন থেকে সবেমাত্র বেঁচে আছেন, তবে তিনি এর উপর নেট থেকে দুইশত শতাংশ উপার্জন করেছেন। ব্যবসাই ব্যবসা। বুঝলেন?

সহকারী. হ্যাঁ, এখন আমি বুঝতে পেরেছি।

মেজরডোমো. ভাল, কিছু. তো, আপনি কি সব প্রস্তুত? আর্মচেয়ার। দাবা. আজ একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক হবে।

সহকারী. তুমি কি ভাবছ?

মেজরডোমো. প্রথমত, শুধুমাত্র দুইজন মুখ্যমন্ত্রী দেখা করবেন - প্রথম এবং অর্থ, এবং দ্বিতীয়ত, তারা ভান করবেন যে তারা দাবা খেলছেন, বসে নেই। সবাই জানে এর মানে কি। ঝোপ কৌতূহলী সঙ্গে teeming হতে হবে.

সহকারী. কৌতূহলীরা শুনলে কি বলেন মন্ত্রীরা?

মেজরডোমো. কৌতূহলীরা কিছুই জানবে না।

সহকারী. কেন?

মেজরডোমো. কারণ ভদ্র মন্ত্রীরা একে অপরকে পুরোপুরি বোঝেন। আধো কথায় অনেক কিছু বুঝবেন! (হঠাৎ মাথা নিচু করে।)তারা আসছে. আমি এতদিন ধরে আদালতে দায়িত্ব পালন করছি যে উচ্চ পদস্থ ব্যক্তিদের কাছে আমার পিঠের নীচের অংশটি নিজেই বেঁকে যায়। আমি এখনও তাদের দেখতে বা শুনতে পাচ্ছি না, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে মাথা নত করছি। এজন্য আমি দায়িত্বে আছি। বুঝলেন? নত!... নীচে.

মেজরডোমো মাটিতে বেঁকে যায়। তার জন্য সহকারী। মঞ্চের দুই পাশ থেকে ডানে-বামে দুই মন্ত্রী একই সঙ্গে বেরিয়ে আসেন-প্রথম মন্ত্রী ও অর্থমন্ত্রী . প্রথমটি একটি পেট, টাক, রড্ডি সঙ্গে একটি ছোট মানুষ, তার বয়স পঞ্চাশের উপরে। অর্থমন্ত্রী - শুকনো, লম্বা, আতঙ্কে চারপাশে তাকাচ্ছেন, দুই পায়ে লংঘন। তিনি দুই লম্বা হাত দ্বারা পরিচালিত হয়ফুটম্যান . মন্ত্রীরা একই সময়ে টেবিলের কাছে যান, একই সময়ে বসেন এবং অবিলম্বে দাবা খেলতে শুরু করেন। অর্থমন্ত্রীকে নিয়ে আসা দালালরা তাকে বসিয়ে নীরবে চলে যায়। মেজরডোমো এবং তার সহকারী মঞ্চে থাকে। তারা মনোযোগ এ দাঁড়ানো.

প্রথম মন্ত্রী. স্বাস্থ্য?

অর্থমন্ত্রী. উত্তর দিন।

প্রথম মন্ত্রী. ব্যাপার?

অর্থমন্ত্রী. খুব খারাপ.

প্রথম মন্ত্রী. কেন?

অর্থমন্ত্রী. জাম্পিং।

তারা নীরবে দাবা খেলে।

মেজরডোমো (ফিসফিস করে). আপনি দেখুন, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে তারা একে অপরকে পুরোপুরি বোঝে।

প্রথম মন্ত্রী. রাজকুমারীর কথা শুনেছেন?

অর্থমন্ত্রী. হ্যাঁ, আমাকে জানানো হয়েছে।

প্রথম মন্ত্রী. এই পরিদর্শনকারী বিজ্ঞানী তার হৃদয় চুরি করেছেন।

অর্থমন্ত্রী. অপহরণ?! দাঁড়াও... ফুটম্যান! না, তুমি না... আমার দালাল!

অন্তর্ভুক্তদুই দালালের একজন যারা মন্ত্রীকে নিয়ে এসেছে।

ফুটম্যান ! আমরা যাওয়ার সময় কি তুমি সব দরজা বন্ধ করে দিয়েছিলে?

লাকি. সবকিছু, মহামান্য।

অর্থমন্ত্রী. আর লোহা?

লাকি. জী জনাব.

অর্থমন্ত্রী. আর তামা?

লাকি. জী জনাব.

অর্থমন্ত্রী. এবং ঢালাই লোহা?

লাকি. জী জনাব.

অর্থমন্ত্রী. এবং ফাঁদ সেট? মনে রাখবেন, আপনি আপনার জীবনের সবচেয়ে নগণ্য ক্ষতির জন্য দায়ী।

লাকি. আমার মনে আছে, মহামান্য।

অর্থমন্ত্রী. যাওয়া…

ফুটম্যান চলে যায়।

আমি শুনছি.

প্রথম মন্ত্রী. ডিউটিতে থাকা প্রাইভি কাউন্সিলরদের তথ্য অনুযায়ী, তৃতীয় দিনের রাজকুমারী অনেকক্ষণ আয়নার দিকে তাকিয়ে থাকলেন, তারপর কান্নায় ভেঙে পড়লেন। (নোটবুক বের করে পড়ে)"আহ, অযথা নষ্ট করছি কেন?" - এবং পঞ্চমবারের মতো বিজ্ঞানীর স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পাঠানো হয়েছিল। খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি জানতে পেরে, রাজকুমারী তার পায়ে স্ট্যাম্প মেরে ফিসফিস করে বলল (পড়া হয়):"ধুর! ছাই!" এবং আজ সে তার সাথে পার্কে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছে। এখানে. কিভাবে আপনি এটা পছন্দ করবেন?

অর্থমন্ত্রী. আমি এটা মোটেও পছন্দ করি না! কে এই বিজ্ঞানী?

প্রথম মন্ত্রী. আহ, আমি এটা বিন্দু পর্যন্ত অধ্যয়ন করেছি.

অর্থমন্ত্রী. ব্ল্যাকমেইলার?

প্রথম মন্ত্রী. আরও খারাপ…

অর্থমন্ত্রী. চোর?

প্রথম মন্ত্রী. আরও খারাপ…

অর্থমন্ত্রী. দুঃসাহসিক, ধূর্ত, ধান্দাবাজ?

প্রথম মন্ত্রী. ওহ, যদি শুধুমাত্র ...

অর্থমন্ত্রী. তাহলে শেষ পর্যন্ত সে কী?

প্রথম মন্ত্রী. সহজ সরল মানুষ।

অর্থমন্ত্রী. রাজার কাছে চেক করুন।

প্রথম মন্ত্রী. আমি দুর্গ...

অর্থমন্ত্রী. রানীকে চেক করুন।

প্রথম মন্ত্রী. বেচারা রাজকুমারী! আমরা ব্ল্যাকমেইলারকে ফাঁস করতাম, আমরা চোরকে ধরতাম, আমরা ধোঁকাবাজ এবং ছলনাকারীকে ছাড়িয়ে যেতাম, কিন্তু এই একজন ... সরল এবং সৎ মানুষের কাজ কখনও কখনও এত রহস্যময় হয়!

অর্থমন্ত্রী. আপনি এটি কু বা y প্রয়োজন.

প্রথম মন্ত্রী. হ্যাঁ, অন্য কোন উপায় নেই।

অর্থমন্ত্রী. শহরে এই সব সম্পর্কে ইতিমধ্যে pronyu?

প্রথম মন্ত্রী. তখনও পার পাবে না!

অর্থমন্ত্রী. আমি এটা জানতাম. এ কারণেই বিচক্ষণ ব্যক্তিরা এত পরিমাণে স্বর্ণ বিদেশে স্থানান্তর করে। তৃতীয় দিনের একজন ব্যাংকার এমনকি তার সোনার দাঁত বিদেশে স্থানান্তরিত করেছে। এবং এখন তিনি সারাক্ষণ বিদেশ এবং ফিরে ভ্রমণ করেন। বাড়িতে, তার এখন খাবার চিবানোর মতো কিছুই নেই।

প্রথম মন্ত্রী. আমার মতে, আপনার ব্যাঙ্কার অতিরিক্ত নার্ভাসনেস দেখিয়েছেন।

অর্থমন্ত্রী. এই যে সংবেদনশীলতা! ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের চেয়ে সংবেদনশীল জীব পৃথিবীতে আর নেই। রাজার একটি উইল সাতটি দেউলিয়াত্ব, সাতটি আত্মহত্যা এবং সমস্ত মান সাত পয়েন্টের পতন ঘটায়। আর এখন... আহা, এখন কী হবে! কোন পরিবর্তন নেই, মিস্টার ফার্স্ট মিনিস্টার! জীবন মসৃণভাবে চলতে হবে, ঘড়ির কাঁটার মতো।

প্রথম মন্ত্রী. যাই হোক, কটা বাজে?

অর্থমন্ত্রী. আমার সোনার ঘড়ি বিদেশে পাঠানো হয়েছে. এবং যদি আমি রৌপ্য পরিধান করি, তাহলে গুজব ছড়িয়ে পড়বে যে আমি ভেঙে গেছি এবং এটি ব্যবসায়িক চেনাশোনাগুলিতে আতঙ্ক সৃষ্টি করবে।

প্রথম মন্ত্রী. আমাদের দেশে কি সত্যিই সোনা অবশিষ্ট নেই?

অর্থমন্ত্রী. এটা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি।

প্রথম মন্ত্রী. কোথায়?

অর্থমন্ত্রী. বিদেশ থেকে. বিদেশী ব্যবসায়িক চক্র তাদের বিদেশী কারণে উদ্বিগ্ন এবং আমাদের কাছে সোনা হস্তান্তর করছে। এভাবেই আমরা বেঁচে থাকি। সারসংক্ষেপ। অতএব, আমরা একজন বিজ্ঞানী কিনব।

প্রথম মন্ত্রী. নয়তো আমরা মেরে ফেলব।

অর্থমন্ত্রী. কিভাবে আমরা এটা করতে হবে?

প্রথম মন্ত্রী. সবচেয়ে সূক্ষ্ম! এতকিছুর পরেও ভালোবাসার মতো অনুভূতির বিষয়টি জড়িয়ে আছে! আমি বন্ধুত্বের সাহায্যে বিজ্ঞানীর সাথে মোকাবিলা করতে চাই।

অর্থমন্ত্রী. বন্ধুত্ব?

প্রথম মন্ত্রী. হ্যাঁ. এটি করার জন্য, আপনাকে এমন একজন ব্যক্তিকে খুঁজে বের করতে হবে যার সাথে আমাদের বিজ্ঞানী বন্ধুত্বপূর্ণ। একজন বন্ধু জানে যে সে ভালোবাসে, তার চেয়ে তাকে কেনা যায়। বন্ধু জানে যে সে ঘৃণা করে, তার জন্য খাঁটি মৃত্যু। অফিসে অর্ডার দিলাম বন্ধু আনতে।

অর্থমন্ত্রী. এই ভয়ানক.

প্রথম মন্ত্রী. কেন?

অর্থমন্ত্রী. সর্বোপরি, বিজ্ঞানী একজন দর্শনার্থী, তাই তাকে বিদেশ থেকে একজন বন্ধু লিখতে হবে। আর এই খরচ আমি কোন কলামের অধীনে করব? অনুমানের প্রতিটি লঙ্ঘন আমার প্রধান হিসাবরক্ষকের মধ্যে তিক্ত কান্নার কারণ হয়। সে একটি শিশুর মত কাঁদবে, এবং তারপর একটি বিভ্রান্তিকর অবস্থায় পড়ে যাবে। কিছু সময়ের জন্য, তিনি পুরোপুরি অর্থ প্রদান বন্ধ করবেন। সবাই. এমনকি আমিও. এমনকি তুমিও.

প্রথম মন্ত্রী. ইয়াহ? এটা অপ্রীতিকর। সর্বোপরি, পুরো রাজ্যের ভাগ্য ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। কিভাবে হবে?

অর্থমন্ত্রী. জানি না।

প্রথম মন্ত্রী. কিন্তু কে জানে?

সহকারী (এগিয়ে যাওয়া). আমি

অর্থমন্ত্রী (উঠে উঠে). এটা কী? এটা শুরু হচ্ছে?

প্রথম মন্ত্রী. শান্ত হও প্লিজ। যদি এটি কখনও শুরু হয়, তা প্রাসাদের দালালদের কাছ থেকে হবে না।

অর্থমন্ত্রী. তাহলে এটা কি দাঙ্গা নয়?

প্রথম মন্ত্রী. না. এটা শুধু ধৃষ্টতা. কে তুমি?

সহকারী. আমি সেই একজন যাকে আপনি খুঁজছেন। আমি একজন বিজ্ঞানীর বন্ধু, তার সবচেয়ে কাছের বন্ধু। শেষ দিন পর্যন্ত আমরা দোলনা থেকে বিচ্ছিন্ন হইনি।

প্রথম মন্ত্রী. শোন, প্রিয় বন্ধু, তুমি কি জানো তুমি কার সাথে কথা বলছ?

সহকারী. হ্যাঁ.

প্রথম মন্ত্রী. আপনি আমাকে "ইউর এক্সেলেন্সি" বলবেন না কেন?

সহকারী (গভীর ধনুক দিয়ে). মাফ করবেন, মহামান্য।

প্রথম মন্ত্রী. আপনি একটি দর্শনার্থী?

সহকারী. আমি এই শহরে জন্মেছি, মহামান্য।

প্রথম মন্ত্রী. এবং তবুও আপনি একজন ভিজিটিং বিজ্ঞানীর বন্ধু?

সহকারী. আমি শুধু এক আপনার প্রয়োজন, মহামান্য. আমি তাকে সবার চেয়ে ভালো চিনি, কিন্তু সে আমাকে মোটেও চেনে না, মহামান্য।

প্রথম মন্ত্রী. অদ্ভুত।

সহকারী. আপনি যদি চান, আমি আপনাকে বলব আমি কে, মহামান্য।

প্রথম মন্ত্রী. বলতে থাক. তুমি কি দেখছো?

সহকারী. আমাকে বালিতে লিখতে দিন আমি কে, মহামান্য।

প্রথম মন্ত্রী. লিখুন।

সহকারী বালিতে কিছু আঁকেন। মন্ত্রীরা পড়েন এবং দৃষ্টি বিনিময় করেন।

আপনি কি বলেন?

অর্থমন্ত্রী (এরপর). কিন্তু সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক! এবং তারপর তিনি তা ভেঙ্গে ফেলবেন।

প্রথম মন্ত্রী. তাই। রাজপ্রাসাদে তোমার সেবা করার ব্যবস্থা কে করেছে?

সহকারী. মিঃ সিজার বোরগিয়া এবং মিঃ পিয়েত্রো, মহামান্য।

প্রথম মন্ত্রী (অর্থমন্ত্রী). আপনি কি এই নামগুলির সাথে পরিচিত?

অর্থমন্ত্রী. হ্যাঁ, বেশ নির্ভরযোগ্য নরখাদক।

প্রথম মন্ত্রী. ঠিক আছে, প্রিয়তম, আমরা এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।

সহকারী. আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার সাহস করছি যে আমরা দক্ষিণে আছি, মহামান্য।

প্রথম মন্ত্রী. তাতে কি?

সহকারী. দক্ষিণে জিনিসগুলি এত দ্রুত বাড়ছে, মহামান্য। বিজ্ঞানী এবং রাজকুমারী মাত্র দুই সপ্তাহ আগে একে অপরের সাথে কথা বলেছিলেন এবং তারপর থেকে একে অপরকে দেখেননি, এবং দেখুন তাদের ভালবাসা কীভাবে বেড়েছে, মহামান্য। আসুন আর দেরি না করি, মহামান্য!

প্রথম মন্ত্রী. আমি আপনাকে বলেছি আমরা কি সম্পর্কে চিন্তা করব. হাত গুটিয়ে বসে থাকা.

মন্ত্রীরা মনে করেন।

এখানে এসো, আমার প্রিয়.

সহকারী আদেশ অনুসরণ করে।

আমরা এটি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করেছি এবং আপনাকে প্রথম মন্ত্রীর অফিসে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

সহকারী. আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য। আমার মতে, বিজ্ঞানীদের এই মত কাজ করা উচিত ...

প্রথম মন্ত্রী. তোমার কি হয়েছে, প্রিয়? আপনি এখনও নিবন্ধিত না থাকাকালীন অভিনয় করতে যাচ্ছেন? হ্যাঁ, আপনি পাগল! আপনি কি জানেন অফিস কি?

সহকারী। মাফ করবেন, মহামান্য।

মঞ্চের পিছনে হাসির বিস্ফোরণ।

প্রথম মন্ত্রী. এখানেই ছুটির দিনগুলো আসে। তারা আমাদের সাথে হস্তক্ষেপ করবে। চলো অফিসে যাই, সেখানে আমি তোমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের ব্যবস্থা করব। এর পরে, আমরা যেভাবেই হোক আপনার কথা শুনব।

সহকারী. আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য।

অর্থমন্ত্রী. লাকিদের !

হাজিরফুটম্যান .

আমাকে নিয়ে যাও।

তারা চলে গেছে. মণ্ডপের দরজা খোলে, সেখান থেকে দেখা যায়ডাক্তার - একজন যুবক, অত্যন্ত বিষণ্ণ এবং মনোযোগী। তাকে ঘিরে রাখা হয়েছেঅবকাশ যাপনকারীদের হালকা কিন্তু বিলাসবহুল পোশাক পরা।

১ম স্পা. ডাক্তার, আমি কেন আমার হাঁটুর নীচে এমন অনুভূতি পাচ্ছি যা চিন্তাশীলতার মতো দেখাচ্ছে?

ডাক্তার. কোন হাঁটুর নিচে?

১ম স্পা. ডান অধীনে.

ডাক্তার. এটা পাস হবে.

২য় স্পা. এবং কেন আমি অষ্টম এবং নবম কোর্সের মধ্যে খাবারের সময় বিষন্ন চিন্তাভাবনা করি?

ডাক্তার. উদাহরণস্বরূপ কোনটি?

২য় স্পা. ঠিক আছে, আমি হঠাৎ মরুভূমিতে অবসর নিতে চাই এবং সেখানে প্রার্থনা এবং উপবাসে লিপ্ত হতে চাই।

ডাক্তার. এটা পাস হবে.

১ম স্পা ভিজিটর. ডাক্তার, চল্লিশতম স্নানের পর হঠাৎ কেন আমি বাদামী চুলের মহিলাদের পছন্দ করা বন্ধ করে দিলাম?

ডাক্তার. আপনি এখন কাকে পছন্দ করেন?

১ম স্পা ভিজিটর. একজন স্বর্ণকেশী।

ডাক্তার. এটা পাস হবে. ভদ্রলোক, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে নিরাময়ের সময় শেষ। করুণার বোন, তুমি মুক্ত। আপ্যায়ন বোন, তোমার দায়িত্বে নেমে পড়।

বোন বিনোদন. বল কাকে দিতে হবে? কে একটি লাফ দড়ি প্রয়োজন? হুপস, হুপস, ভদ্রলোক! কে ট্যাগ খেলতে চায়? একটি জীবন রক্ষাকারী মধ্যে? বিড়াল এবং ইঁদুর মধ্যে? সময় ফুরিয়ে আসছে, ভদ্রলোক, আনন্দ করুন, ভদ্রলোক, খেলুন!

রিসোর্টগুলো ছড়িয়ে পড়ে। প্রবেশ করুনবিজ্ঞানী এবং Annunziata .

আনুনজিয়াটা. ডাক্তার, তিনি ললিপপের পুরো ট্রে কিনেছেন।

বিজ্ঞানী. কিন্তু আমি রাস্তার ছেলেদের মিষ্টি দিয়েছি।

আনুনজিয়াটা. কোন ব্যাপার না! একজন অসুস্থ ব্যক্তি কি মিষ্টি কিনতে পারে?

ডাক্তার (একজন বিজ্ঞানীর কাছে). সূর্যের বিপরীতে দাঁড়ান। তাই। আপনার ছায়া স্বাভাবিক আকারে বেড়েছে। এটি প্রত্যাশিত - দক্ষিণে সবকিছু এত দ্রুত বাড়ছে। কেমন লাগছে?

বিজ্ঞানী. আমি সম্পূর্ণ সুস্থ বোধ করছি।

ডাক্তার. তবুও, আমি আপনার কথা শুনব। না, তোমার কোট খুলে ফেলতে হবে না: আমার কান খুব পাতলা। (প্যাভিলিয়নের টেবিল থেকে একটি স্টেথোস্কোপ নেয়।)তাই। শ্বাস নাও. একটা গভীর শ্বাস নাও. একটা গভীর শ্বাস নাও. আবার। স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলুন। আবার। আপনার আঙ্গুল দিয়ে সবকিছু দেখুন। সবকিছুতে আপনার হাত নাড়ুন। আবার। কাঁচ তাই। (বসে চিন্তা করে।)

বিজ্ঞানী তার কোটের পাশের পকেট থেকে চিঠির প্যাকেট বের করেন। তাদের মধ্যে শিকড়।

আনুনজিয়াটা. আচ্ছা, কী বলেন ডাক্তার? তার জন্য জিনিস কিভাবে যাচ্ছে?

ডাক্তার. খারাপভাবে।

আনুনজিয়াটা. ওয়েল, আপনি দেখুন, এবং তিনি বলেছেন যে তিনি পুরোপুরি সুস্থ।

ডাক্তার. হ্যাঁ, তিনি সুস্থ আছেন। কিন্তু বিষয়গুলো তার জন্য ভালো যাচ্ছে না। এবং তারা আরও খারাপ হবে যতক্ষণ না সে তার আঙ্গুল দিয়ে বিশ্বকে দেখতে শেখে, যতক্ষণ না সে সবকিছু ছেড়ে দেয়, যতক্ষণ না সে তার কাঁধ নাড়ানোর শিল্পে দক্ষতা অর্জন করে।

আনুনজিয়াটা. কেমন আছে, ডাক্তার? ওকে এসব শেখাবো কিভাবে?

ডাক্তার নীরবে কাঁধে কাঁপছেন।

আমাকে উত্তর দিন ডাক্তার। অনুগ্রহকরে. সর্বোপরি, আমি এখনও ছাড়ব না, আপনি জানেন আমি কতটা জেদি। তার কি করা উচিত?

ডাক্তার. সাবধান!

আনুনজিয়াটা. এবং সে হাসে।

ডাক্তার. হ্যাঁ, এটা ঘটে।

আনুনজিয়াটা. সে একজন বিজ্ঞানী, সে বুদ্ধিমান, সে আমার থেকে বড়, কিন্তু মাঝে মাঝে আমি তাকে মারতে চাই। আচ্ছা, তার সাথে কথা বল!

ডাক্তার হাত নাড়ছেন।

ডাক্তার!

ডাক্তার. দেখো, সে আমার কথা শোনে না। কিছু নোটে নাক চাপা দিয়েছিলেন।

আনুনজিয়াটা. এগুলো রাজকুমারীর চিঠি। স্যার! ডাক্তার আপনার সাথে কথা বলতে চায়, কিন্তু আপনি শুনছেন না।

বিজ্ঞানী. আমি কি করে শুনি না! আমি সব শুনেছি।

আনুনজিয়াটা. আর এটাকে আপনি কি বলেন?

বিজ্ঞানী. আমি বলব, আমি বলব...

আনুনজিয়াটা. স্যার!

বিজ্ঞানী. এখন! আমি এখানে খুঁজে পাচ্ছি না... (বিড়বিড় করে।)যেমন তিনি লিখেছেন - "সর্বদা তোমার সাথে" বা "চিরকাল তোমার সাথে"?

আনুনজিয়াটা (শোক করে). আমি তোমাকে গুলি করব!

বিজ্ঞানী. হ্যাঁ, হ্যাঁ, দয়া করে।

ডাক্তার. খ্রিস্টান থিওডোর! সর্বোপরি, আপনি একজন বিজ্ঞানী ... শেষ পর্যন্ত আমার কথা শুনুন। আমি এখনো তোমার বন্ধু।

বিজ্ঞানী (চিঠি লুকিয়ে). হ্যা হ্যা. আমাকে ক্ষমা কর.

ডাক্তার. যে লোকটি তার ছায়া হারিয়েছে তার লোককাহিনীতে, চামিসো এবং আপনার বন্ধু হ্যান্স-ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের মনোগ্রাফগুলিতে বলা হয়েছে যে ...

বিজ্ঞানী. আসুন এটা কি বলে মনে নেই। আমি অন্যভাবে শেষ হবে.

ডাক্তার. একজন ডাক্তার হিসাবে আমাকে উত্তর দিন - আপনি কি রাজকন্যাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন?

বিজ্ঞানী. অবশ্যই.

ডাক্তার. এবং আমি শুনেছি যে আপনি যতটা সম্ভব মানুষকে খুশি করার স্বপ্ন দেখেন।

বিজ্ঞানী. এবং এটা ঠিক।

ডাক্তার. দুটোই সত্য হতে পারে না।

বিজ্ঞানী. কেন?

ডাক্তার. রাজকন্যাকে বিয়ে করলে তুমি রাজা হবে।

বিজ্ঞানী. সেই শক্তি, আমি রাজা হব না! রাজকুমারী আমাকে ভালোবাসে এবং সে আমার সাথে চলে যাবে। এবং আমরা মুকুট প্রত্যাখ্যান করব - আপনি দেখুন এটি কত ভাল! এবং যে কেউ জিজ্ঞাসা করবে আমি তাকে ব্যাখ্যা করব এবং আমি সবচেয়ে আগ্রহীকে বোঝাব: রাজকীয় শক্তি অর্থহীন এবং তুচ্ছ। তাই সিংহাসন ছেড়ে দিয়েছি।

ডাক্তার. আর মানুষ তোমাকে বুঝবে?

বিজ্ঞানী. অবশ্যই! সর্বোপরি, আমি তাদের জীবন্ত উদাহরণ দিয়ে প্রমাণ করব।

ডাক্তার নীরবে হাত নাড়ছেন।

একজন ব্যক্তিকে সবকিছু ব্যাখ্যা করা যায়। সর্বোপরি, তিনি বর্ণমালা বোঝেন, এবং এটি বর্ণমালার চেয়েও সহজ, এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটি তাকে এত ঘনিষ্ঠভাবে স্পর্শ করে!

মঞ্চের মধ্য দিয়ে, বাজানো, দৌড়ানোঅবকাশ যাপনকারীদের .

ডাক্তার (তাদের দিকে ইশারা করে।)তারাও কি তোমাকে বুঝবে?

বিজ্ঞানী. অবশ্যই! প্রতিটি মানুষের কিছু জীবন্ত আছে। তাকে দ্রুত আঘাত করা প্রয়োজন - এবং এটিই।

ডাক্তার. শিশু! আমি তাদের ভাল জানি. সর্বোপরি, তারা আমাকে নিরাময় করছে।

বিজ্ঞানী. কেন তারা অসুস্থ?

ডাক্তার. একটি তীব্র আকারে তৃপ্তি।

বিজ্ঞানী. এটা বিপজ্জনক?

ডাক্তার. হ্যাঁ, আপনার চারপাশের লোকদের জন্য।

বিজ্ঞানী. কিভাবে?

ডাক্তার. একটি তীব্র আকারে তৃপ্তি হঠাৎ এমনকি যোগ্য ব্যক্তিদেরও ধরে ফেলে। লোকটি সৎভাবে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিল। এবং হঠাৎ তার একটি অশুভ উপসর্গ রয়েছে: ধনী ব্যক্তির একটি বিশেষ, অস্থির, ক্ষুধার্ত চেহারা। এখানেই তার শেষ। এখন থেকে সে বন্ধ্যা, অন্ধ ও নিষ্ঠুর।

বিজ্ঞানী. আপনি কি তাদের সবকিছু ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছেন?

ডাক্তার. এটিই আমি আপনাকে সতর্ক করতে চেয়েছিলাম। ধিক্কার যে তাদের টাকা ছাড়া অন্য কিছু সম্পর্কে চিন্তা করতে চেষ্টা করে. এটি তাদের একটি বাস্তব উন্মাদনায় চালিত করে।

বিদ্ধ করাঅবকাশ যাপনকারীদের .

বিজ্ঞানী. দেখুন, তারা মজার!

ডাক্তার. বিশ্রাম!

দ্রুত প্রবেশ করেজুলিয়া জুলি .

জুলিয়া (ডাক্তারের কাছে). এখানে আপনি শেষ পর্যন্ত. আপনি কি সম্পূর্ণ সুস্থ?

ডাক্তার. হ্যাঁ, জুলিয়া।

জুলিয়া. আহ, এটা একজন ডাক্তার।

ডাক্তার. হ্যাঁ, এটা আমি, জুলিয়া.

জুলিয়া. ভালোবেসে খরগোশের মতো তাকিয়ে আছো কেন? বের হও!

ডাক্তার উত্তর দিতে চায়, কিন্তু নীরবে হাত নেড়ে মণ্ডপের দিকে চলে যায়।

আপনি কোথায়, খ্রিস্টান থিওডোর?

বিজ্ঞানী. আমি এখানে.

জুলিয়া (তার কাছে আসে). হ্যাঁ এটা আপনি. (হাসি।)তোমাকে দেখে আমি কত খুশি! আচ্ছা, সেই অপদার্থ ডাক্তার তোমাকে কি বলেছে?

বিজ্ঞানী. তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি সুস্থ। কেন তাকে নগণ্য বলবেন?

জুলিয়া. আহ, আমি একবার তাকে ভালবাসতাম, এবং তারপরে আমি এই ধরনের লোকদের ভয়ানক ঘৃণা করি।

বিজ্ঞানী. এটা কি অসুখী প্রেম ছিল?

জুলিয়া. আরও খারাপ। এই একই ডাক্তারের একটি কুৎসিত এবং দুষ্ট স্ত্রী রয়েছে, যাকে তিনি মারাত্মকভাবে ভয় পান। আপনি কেবল মাথার পিছনে তাকে চুম্বন করতে পারেন।

বিজ্ঞানী. কেন?

জুলিয়া. সে ঘাড় ঘুরিয়ে দেখতে থাকল তার স্ত্রী আসছে কিনা। তবে তার সম্পর্কে যথেষ্ট। আমি এখানে এসেছি... তোমাকে সতর্ক করতে, ক্রিশ্চিয়ান থিওডোর। আপনি বিপদে পড়েছেন।

বিজ্ঞানী. হতে পারে না। কারণ আমি খুব খুশি!

জুলিয়া. এবং তবুও আপনি সমস্যায় আছেন।

আনুনজিয়াটা. হাসবেন না, ম্যাডাম, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি। অন্যথায়, আপনি সিরিয়াস নাকি রসিকতা করছেন তা আমরা বুঝতে পারব না এবং এর কারণে মারাও যেতে পারে।

জুলিয়া. কিছু মনে করবেন না যে আমি হাসছি। আমাদের চেনাশোনাতে, সত্যিকারের লোকেদের চেনাশোনাতে, তারা সবসময়ই হাসে। সর্বোপরি, তারপরে, আপনি যাই বলুন না কেন, আপনি এই পথে ঘুরতে পারেন। আমি সিরিয়াস, ক্রিশ্চিয়ান থিওডোর। আপনি বিপদে পড়েছেন।

বিজ্ঞানী. কোনটি?

জুলিয়া. আমি কি আপনাকে বলেছিলাম যে আমাদের সার্কেলে একজন মন্ত্রী আছেন?

বিজ্ঞানী. হ্যাঁ.

জুলিয়া. এই অর্থমন্ত্রী ড. আমার কারণে তিনি আমাদের সার্কেলে আছেন। সে আমাকে বিচার করে এবং সবসময় আমাকে প্রস্তাব দেয়।

আনুনজিয়াটা. সে? আর সে হাঁটতেও পারে না!

জুলিয়া. এটি ভাল পোষাক পরা দালালদের দ্বারা চালিত হয়. কারণ সে অনেক ধনী। এবং এখন আমি তার সাথে দেখা. এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আমি কোথায় যাচ্ছি। যখন সে তোমার নাম শুনল, তখন সে ক্রিশ্চিয়ান থিওডোরকে হাসল।

আনুনজিয়াটা. ভয়ঙ্কর!

জুলিয়া. আমাদের চেনাশোনাতে, আমরা সবাই একই শিল্প আয়ত্ত করি - আমরা আশ্চর্যজনকভাবে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মুখ পড়তে সক্ষম। এমনকি আমিও, আমার অদূরদর্শিতা দিয়ে, এখন মন্ত্রীর মুখে পড়েছি যে আপনার বিরুদ্ধে কিছু পরিকল্পনা করা হচ্ছে, ক্রিশ্চিয়ান থিওডোর।

বিজ্ঞানী. ওয়েল, এটা চালানো যাক.

জুলিয়া. ওহ, এই দুই সপ্তাহে তুমি আমাকে নষ্ট করেছ। আমি কেন তোমাকে দেখতে এসেছি! আমি আবেগপ্রবণ পেটি বুর্জোয়া হয়ে গেছি। এটা খুব ঝামেলার. আনুনজিয়াটা, ওকে নিয়ে যাও।

বিজ্ঞানী. কিসের জন্য?

জুলিয়া. এখন অর্থমন্ত্রী এখানে আসবেন, এবং আমি আমার সমস্ত আকর্ষণকে কাজে লাগাব এবং তারা কী করছে তা খুঁজে বের করব। আমি তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করব, ক্রিশ্চিয়ান থিওডোর।

আনুনজিয়াটা. আমি কিভাবে আপনাকে ধন্যবাদ দিতে পারি, ম্যাডাম?

জুলিয়া. আপনি যদি সত্যিই কৃতজ্ঞ হন তবে কারও কাছে একটি শব্দও নয়। চলে যাও.

আনুনজিয়াটা. আসুন, স্যার।

বিজ্ঞানী. আনুনজিয়াটা, তুমি জানো যে আমাকে এখানে রাজকুমারীর সাথে দেখা করতে হবে।

জুলিয়া. আপনার কাছে আর এক ঘন্টা সময় আছে। রাজকন্যাকে ভালোবেসে আমাকে করুণা করলে চলে যাও।

বিজ্ঞানী. বিদায়, বেচারা জুলিয়া। আপনারা দুজনেই কত চিন্তিত! এবং শুধুমাত্র আমি একটি জিনিস জানি - সবকিছু ঠিক হবে।

আনুনজিয়াটা. সে আসতেছে. ম্যাডাম, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি...

জুলিয়া. শান্ত ! আমি বলেছিলাম আমি চেষ্টা করব।

স্কলার এবং আনুনজিয়াটা চলে যায়। উপস্থিত হয়অর্থমন্ত্রী , তিনি নেতৃত্বে হয়ফুটম্যান .

অর্থমন্ত্রী. লাকিদের ! আমাকে এই সুন্দরী মহিলার পাশে বসতে দাও। আমাকে হালকা, মজাদার বকবক করার জন্য উপযোগী একটি ভঙ্গি দিন।

দালালরা মান্য করে।

তাই, এখন চলে যান।

ফুটম্যানরা চলে যায়।

জুলিয়া, আমি তোমাকে খুশি করতে চাই।

জুলিয়া. এটা আপনার জন্য সহজ.

অর্থমন্ত্রী. মন্ত্রমুগ্ধের ! সার্সে ! আফ্রোডাইট ! আমরা শুধু প্রথম মন্ত্রীর অফিসে আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম।

জুলিয়া. দুষ্টু !

অর্থমন্ত্রী. আমাকে বিশ্বাস কর! এবং আমরা সকলেই একটি বিষয়ে একমত: আপনি একজন স্মার্ট, ব্যবহারিক নিম্ফ!

জুলিয়া. হে গণিকাগণ!

অর্থমন্ত্রী. এবং আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম যে আপনিই আমাদের একটি ক্ষেত্রে সাহায্য করবেন।

জুলিয়া. কোনটি বলুন। যদি এটি কঠিন না হয় তবে আমি আপনার জন্য যে কোনও কিছুর জন্য প্রস্তুত।

অর্থমন্ত্রী. তুচ্ছ! ক্রিশ্চিয়ান থিওডোর নামে একজন দর্শনার্থী বিজ্ঞানীকে ধ্বংস করতে আপনাকে আমাদের সাহায্য করতে হবে। আপনি তাকে চেনেন, তাই না? আপনি কি আমাদের সাহায্য করবেন?

জুলিয়া উত্তর দেয় না।

লাকিদের !

হাজিরফুটম্যান .

চরম বিস্ময়ের ভঙ্গি!

দালালরা মান্য করে।

জুলিয়া, আমি খুবই অবাক। তুমি আমার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে আছো কেন তুমি আমাকে কি বলবে জানো না?

জুলিয়া. আমি সত্যিই আপনাকে কি বলব জানি না. এই দুই সপ্তাহ শুধু আমাকে নষ্ট করছে।

অর্থমন্ত্রী. আমি বুঝতে পারিনি।

জুলিয়া. আমি নিজেই বুঝতে পারছি না।

অর্থমন্ত্রী. এটা কি অস্বীকার?

জুলিয়া. জানি না।

অর্থমন্ত্রী. লাকিদের !

চালানফুটম্যান .

চরম ক্ষোভের ভঙ্গি!

দালালরা মান্য করে।

আমি অত্যন্ত ক্ষুব্ধ, মিসেস জুলিয়া জুলি! এর মানে কী? আপনি কি একটি গরীব ছেলের প্রেমে পড়েছেন? চুপ থাকো! উঠে পড়! seams এ হাত! আগে আপনি একজন মানুষ নন, অর্থমন্ত্রী ড. আপনার প্রত্যাখ্যান দেখায় যে আপনি আমাদের সমগ্র রাষ্ট্র ব্যবস্থাকে যথেষ্ট সম্মান করেন না। শান্ত ! চুপ থাকো! বিচারে !

জুলিয়া. অপেক্ষা করুন!

অর্থমন্ত্রী. আমি অপেক্ষা করব না! "ওহ, আমি কেন লন নই!" শুধু এখন বুঝতে পারছি আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চাচ্ছেন। আপনি বোঝাচ্ছেন যে কৃষকদের সামান্য জমি আছে। কিন্তু? কি? হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলব... হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলব... আগামীকাল খবরের কাগজগুলো তোমার ফিগার, তোমার গাওয়ার ধরন, তোমার ব্যক্তিগত জীবনকে আলাদা করে নেবে। লাকিদের ! আপনার পা থামান!

দালালরা তাদের পায়ে স্ট্যাম্প দেয়।

হ্যাঁ, আপনার নিজের নয়, বোকারা, কিন্তু আমার!

দালালরা মান্য করে।

বিদায় সাবেক সেলিব্রিটি!

জুলিয়া. অপেক্ষা করুন!

অর্থমন্ত্রী. আমি অপেক্ষা করব না!

জুলিয়া. আমার দিকে তাকাও!

অর্থমন্ত্রী. আমাকে "ইউর এক্সেলেন্সি" বলে ডাকার কষ্ট নাও!

জুলিয়া. আমার দিকে তাকান, মহামান্য।

অর্থমন্ত্রী. আমরা হব?

জুলিয়া. তুমি কি বোঝ না যে তুমি আমার কাছে সবসময় অর্থমন্ত্রীর চেয়েও বেশি একজন মানুষ?

অর্থমন্ত্রী (খুশি). চলো চলো!

জুলিয়া. আমি আপনাকে আমার শব্দ দিতে। একজন মানুষের পক্ষে কি এখনই "হ্যাঁ" বলা সম্ভব?

অর্থমন্ত্রী. আফ্রোডাইট ! দেখা যাক, আপনি কি একমত?

জুলিয়া. এখন আমি হ্যাঁ উত্তর দেব।

অর্থমন্ত্রী. লাকিদের ! তাকে আলিঙ্গন কর!

ফুটম্যানরা ইউলিয়াকে জড়িয়ে ধরে।

ডুডল ! আমি তাকে আলিঙ্গন করতে চাই. তাই। প্রিয় জুলিয়া, আপনাকে ধন্যবাদ. আগামীকাল, অফিসের আদেশে, আমি নিজেকে আপনার প্রধান পৃষ্ঠপোষক ঘোষণা করব। লাকিদের ! আমাকে এই আফ্রোডাইটের পাশে বসিয়ে দিন। আমাকে চরম অসাবধানতার ভঙ্গি দাও। এবং আপনি, জুলিয়া, একটি চিন্তাহীন ভঙ্গি নিন, কিন্তু উভয় কান দিয়ে আমার কথা শুনুন। সুতরাং, কিছুক্ষণ পরে আপনি এখানে একজন বিজ্ঞানীকে পাবেন, বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের একজন কর্মকর্তার সাথে অ্যানিমেটেডভাবে কথা বলছেন। এবং আপনি, যে কোন অজুহাতে, বিশ মিনিটের জন্য বিজ্ঞানীকে এখান থেকে নিয়ে যাবেন। এখানেই শেষ.

জুলিয়া. এবং সব?

অর্থমন্ত্রী. দেখো এটা কত সহজ! আর মাত্র এই বিশ মিনিট তাকে পুরোপুরি ধ্বংস করে দেবে। চলো গহনার কাছে যাই, আমি তোমাকে অমূল্য মূল্যের একটি আংটি কিনে দেব। চলো যাই. লাকিদের ! আমাদের নিয়ে যান।

সরানো হয়।

প্রবেশ করুনসিজার বোরজিয়ার সহকারী এবং পিট্রো .

সহকারী. হ্যালো ভদ্রলোক!

পিয়েত্রো. হ্যাঁ, আজ সকালে আমরা একে অপরকে দেখেছি।

সহকারী. আমি আপনাকে ভুলে যেতে পরামর্শ দিই যে আজ সকালে আমরা একে অপরকে দেখেছি। আমি ভুলব না যে আপনি একবার আমাকে খুঁজে পেয়েছিলেন, আমাকে প্রাসাদে রেখেছিলেন, আমাকে পৃথিবীতে যেতে সাহায্য করেছিলেন। কিন্তু আপনি, ভদ্রলোক, একবার এবং সব জন্য ভুলে যান আমি কে ছিলাম, এবং মনে রাখবেন আমি কে হয়েছি।

সিজার বোরগিয়া. তুমি এখন কে?

সহকারী. আমি এখন মহামান্য প্রথম মন্ত্রীর কার্যালয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের একজন কর্মকর্তা।

সিজার বোরগিয়া. তুমি এটা কিভাবে করলে? এখন এটাই সাফল্য! শুধু শয়তান জানে এটা কি! চিরন্তন ইতিহাস!

সহকারী. নিজের চেষ্টায় এই সাফল্য পেয়েছি। তাই আমি আপনাকে দ্বিতীয়বার মনে করিয়ে দিচ্ছি: ভুলে যাও আমি কে ছিলাম।

পিয়েত্রো. ভুলে যেতে পারেন। ঝগড়া না করলে- মনে রাখার কী আছে!

সিজার বোরগিয়া. এটা ভুলে যাওয়া কঠিন। তবে আপাতত চুপ থাকা সম্ভব। আপনি কি আমার ইঙ্গিত বুঝতে পেরেছেন?

সহকারী. আমি বুঝতে পারছি আপনি ভদ্রলোক. আমি কে ছিলাম তা নিয়ে আপনি যতক্ষণ চুপ থাকবেন ততক্ষণ আমরা লড়াই করব না। এখন মনোযোগ দিয়ে শুনুন। আমাকে কেস নম্বর 8989 বরাদ্দ করা হয়েছে। (একটি ফোল্ডার দেখায়।)এটা এখানে.

পিয়েত্রো (পড়া হয়). "রাজকুমারীর বিয়ের কেস"।

সহকারী. হ্যাঁ. এখানে, এই ফোল্ডারে, সবকিছু: রাজকুমারী, এবং তিনি, এবং আপনি, বর্তমান এবং ভবিষ্যত উভয়ই।

সিজার বোরগিয়া. কে এই উচ্চ ব্যক্তির অনুসারী হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে - এটি আমাকে কিছুটা উদ্বিগ্ন করে, এর সবকিছুর মতো, যেমন তারা বলে, পার্থিব জীবন, তবে এখনও ...

সহকারী. আপনারা দুজনেই রাজকন্যার স্যুটর হতে চান।

পিয়েত্রো. শয়তান ! কিভাবে তাই - উভয়?

সিজার বোরগিয়া. আমি আর সে?

সহকারী. হ্যাঁ. এটি প্রয়োজনীয়, সর্বোপরি, রাজকুমারীর একটি পছন্দ ছিল ...

সিজার বোরগিয়া. কিন্তু আপনি নিজেই দেখতে হবে!

পিয়েত্রো. আমি যখন সেখানে তার কী দরকার!

সহকারী. শান্ত ! সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। আমি প্রস্তাব - রাজকুমারী চয়ন. পিয়েত্রো, তোমার মেয়েকে বাড়ি নিয়ে যাও। আমার একজন বিজ্ঞানীর সাথে কথা বলা দরকার, এবং সে তাকে পুরো রক্ষীবাহিনীর মতো পাহারা দিচ্ছে।

সিজার বোরগিয়া. সে তার প্রেমে পড়েছিল। আর পিয়েত্রো অন্ধ, বাবার মতো হওয়া উচিত!

পিয়েত্রো. শয়তান ! আমি ওদের দুজনকেই মেরে ফেলব!

সিজার বোরগিয়া. এটা এখনই উপযুক্ত সময়.

পিয়েত্রো. শয়তান ! তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে প্রলুব্ধ করছ! আমি খুনের দায়ে গ্রেফতার হব, আর তুমিই একমাত্র মামলাকারী হবে? এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি চান কি?

সিজার বোরগিয়া. হা আমি চাই. এবং এটি একটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক ইচ্ছা। বিদায়।

পিয়েত্রো. না, তুমি চলে যাবে না। আমি জানি আপনি কোথায় যাচ্ছেন।

সিজার বোরগিয়া. কোথায়?

পিয়েত্রো. যেভাবেই হোক তুমি আমাকে খেতে চাও। কাজ করবে না. আমি তোমার থেকে দূরে সরে যাব না।

সহকারী. শান্ত. সে এখানে আসছে। আসুন এইভাবে একমত হই: তোমাদের মধ্যে একজন যে রাজা হবে সে অন্যজনকে ভালো মুক্তিপণ দেবে। উদাহরণস্বরূপ, শিকারকে প্রথম রাজকীয় সচিব বা গার্ডের প্রধান হিসাবে নিয়োগ করুন। দেখো, সে আসছে। সে মজা পাচ্ছে।

সিজার বোরগিয়া. তার সাথে কথা বলবে কিভাবে?

সহকারী. আমি সবার সাথে তাদের ভাষায় কথা বলি।

প্রবেশ করুনবিজ্ঞানী এবং Annunziata .

বিজ্ঞানী. কি সুন্দর দিন ভদ্রলোক!

পিয়েত্রো. হ্যাঁ, কি একটি দিন, এটা অভিশাপ. আনুনজিয়াটা, বাড়ি!

আনুনজিয়াটা. বাবা…

পিয়েত্রো. বাড়ি! অন্যথায় এটি আপনার এবং অন্য কারো জন্য খারাপ হবে। আপনি আজ রাতে ডিনারের জন্য কি রান্না করবেন তাও রাঁধুনিকে বলেননি।

আনুনজিয়াটা. আমি পাত্তা দিই না।

পিয়েত্রো. তুমি কি কথা বলছ, দানব? মহাশয় সিজার বোরগিয়া, আমাদের সাথে বাড়িতে আসুন, বন্ধু, বা, আমি আমার সম্মানের শপথ করছি, আমি চুপচাপ আপনাকে একটি ছুরি দিয়ে শেষ করব।

তারা চলে গেছে. সহকারী, যিনি আগের কথোপকথনের সময় দূরে ছিলেন, বিজ্ঞানীর কাছে যান।

সহকারী. আমাকে চিনতে পারছেন না?

বিজ্ঞানী. দুঃখিত না.

সহকারী. একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত.

বিজ্ঞানী. কি? আমার মনে হচ্ছে আমি তোমাকে চিনি, এবং আমি তোমাকে ভালো করেই চিনি, কিন্তু...

সহকারী. এবং আমরা এত বছর ধরে একসাথে থাকি।

বিজ্ঞানী. হ্যাঁ, আপনি কি বলছেন?

সহকারী. আমাকে বিশ্বাস কর. আমি নিরলসভাবে আপনাকে অনুসরণ করেছি, কিন্তু আপনি কেবল মাঝে মাঝে আমার দিকে একটি নৈমিত্তিক দৃষ্টি নিক্ষেপ করেছেন। তবে আমি প্রায়শই আপনার চেয়ে লম্বা হয়েছি, সর্বোচ্চ বাড়ির ছাদে উঠেছি। এটি সাধারণত চাঁদনি রাতে ঘটে।

বিজ্ঞানী. তো, তার মানে তুমি...

সহকারী. শান্ত ! হ্যাঁ, আমি তোমার ছায়া... তুমি আমার দিকে অবিশ্বাস্যভাবে তাকিয়ে আছো কেন? সর্বোপরি, তোমার জন্মের দিন থেকেই আমি সারাজীবন তোমার সাথে সংযুক্ত রয়েছি।

বিজ্ঞানী. না, আমি শুধু...

ছায়া. তোমাকে ছেড়ে চলে যাওয়ায় তুমি আমার উপর রাগ করেছ। কিন্তু আপনি নিজেই আমাকে রাজকুমারীর কাছে যেতে বলেছিলেন এবং আমি অবিলম্বে আপনার অনুরোধটি মেনে নিয়েছিলাম। সর্বোপরি, আমরা একই মানুষের মধ্যে একসাথে বড় হয়েছি। আপনি যখন "মা" বলেছিলেন, আমি নীরবে একই শব্দটি পুনরাবৃত্তি করেছি। তুমি যাদের ভালবাসে আমি তাদের ভালবাসতাম, আর তোমার শত্রুরা ছিল আমার শত্রু। তুমি যখন অসুস্থ ছিলে - আর আমি বালিশ থেকে মাথা তুলতে পারিনি। তুমি ভালো হয়েছো, আমিও ভালো হয়ে গেছি। সারাজীবন এমন ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের পর নিশ্চয়ই আমি হঠাৎ তোমার শত্রু হয়ে উঠতে পারি!

বিজ্ঞানী. না, তুমি কি! বসো, পুরানো বন্ধু। আমি তোমাকে ছাড়া অসুস্থ ছিলাম, এবং এখন আমি সুস্থ হয়েছি ... আমার ভাল লাগছে। আজ এমন সুন্দর দিন। আমি খুশি, আমার আত্মা আজ খোলা - এটাই আমি আপনাকে বলব, যদিও, আপনি জানেন, আমি এই ধরনের শব্দ পছন্দ করি না। কিন্তু আপনি আমাকে স্পর্শ করেছেন... আচ্ছা, আপনি এই সময় কি করছেন?.. বা না, অপেক্ষা করুন, আসুন প্রথমে "তুমি" তে স্যুইচ করি।

ছায়া (বিজ্ঞানীর দিকে হাত বাড়িয়ে). ধন্যবাদ. আমি তোর ছায়া হয়ে আছি, এটাই করে চলেছি এত দিন।

বিজ্ঞানী. আমি আপনাকে বুঝতে পারছি না.

ছায়া. তুমি আমাকে রাজকুমারীর কাছে পাঠিয়েছ। প্রথমে আমি প্রাসাদে প্রধান ফুটম্যানের সহকারী হিসাবে চাকরি পেয়েছিলাম, তারপরে আমি আরও উপরে উঠতে থাকি এবং আজ থেকে আমি প্রথম মন্ত্রীর অধীনে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির একজন কর্মকর্তা।

বিজ্ঞানী. বেচারা সহকর্মী! আমি ভাবতে পারি কতটা কঠিন এই মানুষগুলোর মধ্যে! কিন্তু আপনি এটা কেন করলেন?

ছায়া. তোমার জন্য.

বিজ্ঞানী. আমার জন্য?

ছায়া. আপনি নিজেই জানেন না যে আপনি রাজকন্যার প্রেমে পড়ার পর থেকে কী ভয়ানক ঘৃণা আপনাকে ঘিরে রেখেছে, এবং রাজকন্যা আপনার প্রেমে পড়েছে। তারা সবাই তোমাকে খাওয়ার জন্য প্রস্তুত, এবং আমার জন্য না হলে তারা আজ তোমাকে খেয়ে ফেলত।

বিজ্ঞানী. কি তুমি!

ছায়া. আমি তোমাকে বাঁচাতে তাদের মধ্যে আছি। তারা আমাকে বিশ্বাস করে। তারা আমাকে কেস নম্বর 8989 বরাদ্দ করেছে।

বিজ্ঞানী. এটা কি?

ছায়া. এটা রাজকন্যার বিয়ের কথা।

বিজ্ঞানী. হতে পারে না।

ছায়া. আর আমাদের সুখের বিষয় হল মামলাটি সঠিক হাতে। প্রথম মন্ত্রী নিজেই আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন। আমি আপনাকে কিনতে নির্দেশিত হয়.

বিজ্ঞানী. কেনা? (হাসি।)কত?

ছায়া. ট্রিভিয়া। যদি আপনি রাজকন্যাকে প্রত্যাখ্যান করেন তবে তারা আপনাকে গৌরব, সম্মান এবং সম্পদের প্রতিশ্রুতি দেয়।

বিজ্ঞানী. আমি যদি বিক্রি না করি?

ছায়া. তোমাকে আজ হত্যা করা হবে।

বিজ্ঞানী. আমি আমার জীবনে কখনই বিশ্বাস করব না যে আমি মরতে পারি, বিশেষ করে আজ।

ছায়া. খ্রিস্টান, আমার বন্ধু, তারা তোমাকে মেরে ফেলবে, বিশ্বাস করো। তারা কি জানে যে পথ ধরে আমরা ছোটবেলায় ছুটেছিলাম, যে মিল যেখানে আমরা জলচাষীর সাথে আড্ডা দিয়েছিলাম, যে বনে আমরা শিক্ষকের মেয়ের সাথে দেখা করেছিলাম এবং প্রেমে পড়েছিলাম - তুমি তার মধ্যে এবং আমি তার ছায়ায়। তারা কল্পনাও করতে পারে না যে আপনি একজন জীবন্ত মানুষ। তাদের জন্য, আপনি একটি বাধা, একটি স্টাম্প বা একটি ডেক মত. বিশ্বাস করুন, আপনার মৃত্যুর আগে সূর্য অস্ত যাবে না।

বিজ্ঞানী. আপনি আমাকে কি করতে পরামর্শ দেন?

ছায়া (ফোল্ডার থেকে কাগজ বের করে). সাইন ইন করুন।

বিজ্ঞানী (পড়া হয়). "আমি, নিম্নস্বাক্ষরকারী, স্পষ্টভাবে, অপরিবর্তনীয়ভাবে এবং নিশ্চিতভাবে রাজ্যের মুকুট রাজকুমারীকে বিয়ে করতে অস্বীকার করছি, যদি বিনিময়ে আমাকে গৌরব, সম্মান এবং সম্পদ প্রদান করা হয়।" আপনি কি গুরুত্ব সহকারে আমাকে এই স্বাক্ষর করতে বলছেন?

ছায়া. আপনি যদি একজন ছেলে না হন তবে আপনি একজন সত্যিকারের মানুষ হলে স্বাক্ষর করুন।

বিজ্ঞানী. তোমার সমস্যা কি?

ছায়া. বুঝতেই পারছেন, আমাদের আর কোনো উপায় নেই। একদিকে আমরা তিনজন, অন্যদিকে মন্ত্রী, প্রাইভি কাউন্সিলর, রাজ্যের সমস্ত কর্মকর্তা, পুলিশ এবং সেনাবাহিনী। আমরা সরাসরি লড়াইয়ে জিততে পারি না। বিশ্বাস করুন, আমি সবসময় আপনার চেয়ে মাটির কাছাকাছি ছিলাম। আমার কথা শুনুন: এই কাগজের টুকরো তাদের শান্ত করবে। আজ রাতে আপনি একটি গাড়ি ভাড়া করবেন, আপনাকে দেখা হবে না। আর বনে আমরা তোমার গাড়িতে বসব - রাজকন্যা আর আমি। এবং কয়েক ঘন্টার মধ্যে আমরা মুক্ত। বুঝুন আপনি মুক্ত। এখানে একটি ক্যাম্পিং ইনকওয়েল, এখানে একটি কলম আছে। চিহ্ন.

বিজ্ঞানী. তাহলে ঠিক আছে। এখন রাজকন্যা এখানে আসবে, আমি তার সাথে পরামর্শ করব এবং যদি অন্য কোনও উপায় না থাকে তবে আমি স্বাক্ষর করব।

ছায়া. অপেক্ষা করতে পারছি না! প্রথম মন্ত্রী আমাকে মাত্র বিশ মিনিট সময় দেন। তিনি বিশ্বাস করেন না যে আপনাকে কেনা যাবে, তিনি আমাদের কথোপকথনকে নিছক আনুষ্ঠানিকতা মনে করেন। ডিউটিতে থাকা খুনিরা ইতিমধ্যে তার সাথে বসে আদেশের অপেক্ষায় আছে। চিহ্ন.

বিজ্ঞানী. আমি সত্যিই চাই না.

ছায়া. তুমিও খুনি! এই করুণ কাগজে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করে, আপনি আমাকে, আপনার সেরা বন্ধু এবং দরিদ্র, অসহায় রাজকুমারীকে হত্যা করছেন। আমরা কি আপনার মৃত্যু থেকে বাঁচতে পারি?

বিজ্ঞানী. বেশ বেশ বেশ. চলো, আমি সই করব। তবে শুধু... আমি আর জীবনেও রাজপ্রাসাদের এত কাছে আসতে পারব না... (কাগজে স্বাক্ষর করে।)

ছায়া. এবং এখানে রাজকীয় সীলমোহর রয়েছে। (একটি সীলমোহর রাখে।)

মধ্যে রানজুলিয়া . ছায়া সরে যায় বিনয়ের সাথে।

জুলিয়া. খ্রিস্টান ! আমি মারা গেছি.

বিজ্ঞানী. কি হলো?

জুলিয়া. আমাকে সাহায্য কর.

বিজ্ঞানী. আমি প্রস্তুত... কিন্তু কিভাবে? আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

জুলিয়া. না! আমি কি হাসছি? এটা অভ্যাসের বাইরে। এক্ষুনি আমার সাথে আয়। চলে আসো!

বিজ্ঞানী. সত্যি বলছি, আমি এখান থেকে যেতে পারব না। এখন রাজকুমারী আসছে।

জুলিয়া. এটা জীবন এবং মৃত্যু সম্পর্কে!

বিজ্ঞানী. ওহ, আমি অনুমান করতে পারি ব্যাপারটা কী... আপনি অর্থমন্ত্রীর কাছ থেকে জানতে পেরেছেন যে কী ধরনের সমস্যা আমাকে হুমকি দিচ্ছে, এবং আপনি আমাকে সতর্ক করতে চান। ধন্যবাদ জুলি, কিন্তু...

জুলিয়া. ওহ, তুমি বুঝতে পারছ না... আচ্ছা থাক। না! আমি একজন গুণী সেন্টিমেন্টাল ফিলিস্টাইন হতে চাই না। আমি আপনাকে মোটেও সতর্ক করতে যাচ্ছি না। এটা আমার সম্পর্কে! খ্রিস্টান, আমাকে ক্ষমা করুন... আমার সাথে আসুন, অন্যথায় আমি ধ্বংস হয়ে যাব। তুমি কি চাও আমি তোমার সামনে নতজানু হই? চলো যাই!

বিজ্ঞানী. ভাল. আমি আমার বন্ধুকে শুধু দুটি কথা বলব। (ছায়ার কাছে আসে।)শোন, রাজকুমারী এখন আসছে।

ছায়া. হ্যাঁ.

বিজ্ঞানী. তাকে বলুন আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে দৌড়াচ্ছি। আমি এই মহিলাকে অস্বীকার করতে পারি না। কিছু দুর্ভাগ্য ঘটেছে।

ছায়া. সহজে যান। আমি রাজকন্যাকে সব বুঝিয়ে বলব।

বিজ্ঞানী. ধন্যবাদ.

তারা চলে গেছে.

ছায়া. জঘন্য অভ্যাস! আমার হাত, পা, ঘাড় ব্যাথা। আমি সবসময় তার প্রতিটি পদক্ষেপ পুনরাবৃত্তি করতে চেয়েছিলেন. এটা শুধু বিপজ্জনক... (ফোল্ডার খোলে।)তাই... চতুর্থ পয়েন্ট হয়ে গেছে... (পড়ার গভীরে।)

প্রবেশ করুনরাজকুমারী এবং প্রাইভি কাউন্সিলর . ছায়া তার পূর্ণ উচ্চতা পর্যন্ত সোজা হয়, রাজকন্যার দিকে গভীরভাবে তাকায়।

রাজকুমারী. প্রিভি কাউন্সিলর, তিনি কোথায়? কেন সে এখানে নেই?

প্রিভি কাউন্সিলর (ফিসফিস করে।)সে এখন আসবে রাজকুমারী, সব ঠিক হয়ে যাবে।

রাজকুমারী. না, এ এক ভয়ানক দুর্ভাগ্য! চুপ কর, তুমি কিছুই বুঝ না। আপনি প্রেম করছেন না, আপনার পক্ষে বলা সহজ যে সবকিছু দুর্দান্ত চলছে! এবং তাছাড়া, আমি একজন রাজকন্যা, আমি অপেক্ষা করতে পারি না। এই সঙ্গীত কি?

প্রিভি কাউন্সিলর. এটা একটা রেস্টুরেন্টে, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. কেন আমরা সবসময় রেস্টুরেন্টে গান বাজানো আছে?

প্রিভি কাউন্সিলর. যাতে আপনি শুনতে না পান যে তারা কীভাবে চিবাচ্ছে, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. আমাকে একা ছেড়ে দাও... আচ্ছা, এটা কি? (ছায়া।)আরে তুমি আমার দিকে চোখ বুজে তাকিয়ে আছো কেন?

ছায়া. আমাকে তোমার সাথে কথা বলতেই হবে - এবং আমি সাহস করি না, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. তুমি কে?

ছায়া. আমি তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

রাজকুমারী. কার?

ছায়া. তুমি যার জন্য অপেক্ষা করছ আমি তার সেরা বন্ধু, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. সত্য? তুমি চুপ কেন?

ছায়া. আমার উত্তর তোমার কাছে সাহসী মনে হবে, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. কিছু না, বল।

ছায়া. আমি নীরব ছিলাম কারণ তোমার সৌন্দর্য আমাকে আঘাত করেছিল।

রাজকুমারী. তবে এটা মোটেও অহংকার নয়। সে কি তোমাকে আমার কাছে পাঠিয়েছে?

ছায়া. হ্যাঁ. তিনি আমাকে বললেন যে তিনি এখন আসবেন, রাজকুমারী। একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তাকে বিলম্বিত করেছিল। সব ঠিক আছে, রাজকুমারী.

রাজকুমারী. কিন্তু সে কি শীঘ্রই আসছে?

ছায়া. হ্যাঁ.

রাজকুমারী. আচ্ছা, আমি আবার মজা করছি. সে না আসা পর্যন্ত তুমি আমাকে ব্যস্ত রাখবে। আমরা হব?

ছায়া নিশ্চুপ।

চলে আসো! আমি আপনাকে এটি মনে করিয়ে দিতে ঘৃণা করি, কিন্তু আমি একজন রাজকন্যা। আমি ব্যাস্ত থাকতে অভ্যস্ত...

ছায়া. ঠিক আছে, আমি আপনার আদেশ অনুসরণ করব। আমি তোমাকে স্বপ্নের কথা বলব রাজকুমারী।

রাজকুমারী. আপনার স্বপ্ন কি আকর্ষণীয়?

ছায়া. আমি তোমাকে তোমার স্বপ্নের কথা বলব, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. আমার?

ছায়া. হ্যাঁ. তৃতীয় দিন রাতে, আপনি স্বপ্নে দেখেছিলেন যে প্রাসাদের দেয়াল হঠাৎ করে সমুদ্রের ঢেউয়ে পরিণত হয়েছে। আপনি চিৎকার করেছেন "খ্রিস্টানরা!" - এবং তিনি নৌকায় হাজির হয়ে আপনার দিকে হাত বাড়িয়ে দিলেন ..

রাজকুমারী. কিন্তু এই স্বপ্নটা আমি কাউকে বলিনি!

ছায়া. এবং আপনি নিজেকে বনে খুঁজে পেয়েছেন ... এবং নেকড়ে হঠাৎ ঝোপের মধ্যে উঠল। এবং খ্রিস্টান বললেন: "ভয় পেও না, এটি একটি ভাল নেকড়ে," এবং তাকে আঘাত করল। এবং এখানে আরেকটি স্বপ্ন। তুমি ঘোড়ায় চড়ে মাঠ জুড়ে। তোমার পথের ঘাস উঁচু থেকে উঁচু হয়ে অবশেষে চারদিকে দেয়াল হয়ে গেল। আপনার কাছে এটি সুন্দর, আশ্চর্যজনক সুন্দর, এত সুন্দর যে আপনি কাঁদতে শুরু করলেন এবং কান্নায় জেগে উঠলেন।

রাজকুমারী. কিন্তু আপনি এটা কিভাবে জানেন?

ছায়া. প্রেম বিস্ময়কর কাজ করে, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. ভালবাসা?

ছায়া. হ্যাঁ. আমি খুব হতভাগ্য ব্যক্তি, রাজকুমারী। আমি তোমাকে ভালোবাসি.

রাজকুমারী. এভাবেই... কাউন্সেলর!

প্রিভি কাউন্সিলর. হ্যাঁ, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. কল করুন... না, পাঁচ ধাপ পিছিয়ে যান।

EA ধাপগুলি গণনা করে।

আমি…

ছায়া. আপনি তাকে রক্ষীদের, রাজকুমারীকে ডাকতে চেয়েছিলেন এবং কীভাবে এটি ঘটেছিল তা বুঝতে না পেরে তাকে পাঁচ ধাপ পিছিয়ে যাওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন।

রাজকুমারী. আপনি…

ছায়া. আমি তোমাকে ভালবাসি সোনা. এবং আপনি নিজেই এটি অনুভব করেন। আমি তোমাকে নিয়ে এতটাই পূর্ণ যে তোমার আত্মা আমার কাছে আমার নিজের মতই পরিষ্কার। আমি তোমাকে তোমার মাত্র দুটি স্বপ্নের কথা বলেছি, তবুও সে সব আমার মনে আছে। আমি জানি আপনার স্বপ্নগুলি ভয়ানক, এবং মজার, এবং যেগুলি কেবল কানেই বলা যায়।

রাজকুমারী. না…

ছায়া. তুমি কি চাও আমি তোমাকে সেই স্বপ্নের কথা বলি যা তোমাকে আঘাত করেছিল? মনে আছে? সেই স্বপ্নে, তিনি ছিলেন না, খ্রিস্টান ছিলেন না, যিনি আপনার সাথে ছিলেন, তবে কিছু সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তি, একটি অপরিচিত মুখের সাথে, এবং এটিই আপনি পছন্দ করেছিলেন, রাজকুমারী। এবং আপনি এবং তিনি ...

রাজকুমারী. উপদেষ্টা ! গার্ডকে ডাকো।

প্রিভি কাউন্সিলর. শোন রাজকুমারী।

রাজকুমারী. তবে রক্ষীদের আপাতত সেখানে ঝোপের আড়ালে দাঁড়াতে দিন। আরও কথা বলুন। আমি শুনি কারণ... কারণ আমি তার জন্য অপেক্ষা করতে করতে বিরক্ত হয়ে গেছি।

ছায়া. লোকেরা জিনিসগুলির ছায়ার দিকটি জানে না, যেমন, ছায়ায়, গোধূলিতে, গভীরতার মধ্যে যা আমাদের অনুভূতিকে তীক্ষ্ণতা দেয়। তোমার আত্মার গভীরে, আমি।

রাজকুমারী. যথেষ্ট. আমি হঠাৎ জেগে উঠলাম। এখন রক্ষীরা তোমাকে নিয়ে যাবে, রাতে তোমার শিরশ্ছেদ করা হবে।

ছায়া. এটা পড়ুন!

সে ফোল্ডার থেকে বিজ্ঞানীর স্বাক্ষর করা একটি কাগজ বের করে। রাজকন্যা তা পড়ছে।

তিনি একজন চমৎকার মানুষ, তিনি একজন চমৎকার মানুষ, কিন্তু তিনি অগভীর। তিনি আপনাকে তার সাথে পালিয়ে যেতে প্ররোচিত করেছিলেন, কারণ তিনি রাজা হতে ভয় পান - কারণ এটি বিপজ্জনক। আর সে তোমাকে বিক্রি করেছে। কাপুরুষ !

রাজকুমারী. আমি এই কাগজ বিশ্বাস করি না.

ছায়া. কিন্তু এখানে রাজকীয় সিলমোহর। আমি তোমার অপদার্থ বাগদত্তাকে ঘুষ দিয়েছি, তোমাকে যুদ্ধ থেকে বের করে এনেছি। আমাকে আমার মাথা কেটে ফেলার আদেশ দিন।

রাজকুমারী. তুমি আমাকে সুস্থ হতে দাও না। কি করে জানবো, হয়তো তুমিও আমাকে ভালোবাসো না। কি হতভাগা মেয়ে আমি!

ছায়া. আর স্বপ্ন! তুমি স্বপ্ন ভুলে গেছ রাজকন্যা। আমি কিভাবে জানলাম তোমার স্বপ্ন? সব পরে, শুধুমাত্র প্রেম যেমন অলৌকিক সৃষ্টি করতে পারেন.

রাজকুমারী. ওহ হ্যাঁ, এটা ঠিক...

ছায়া. বিদায়, রাজকুমারী।

রাজকুমারী. তুমি কি... চলে যাচ্ছ?... তোমার সাহস কতো! আমার কাছে এসো, তোমার হাত দাও... এটা... সবই... তাই... খুব আকর্ষণীয়... (চুমু।)আমি... আমি তোমার নামও জানি না।

ছায়া. থিওডোর খ্রিস্টান।

রাজকুমারী. কত ভাল! এটা প্রায়... প্রায় একই. (চুমু।)

মধ্যে রানবিজ্ঞানী এবং স্পট রুট হিসাবে যদি থামে.

প্রিভি কাউন্সিলর. আমি আপনাকে এখান থেকে চলে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি, এখানে রাজকন্যা তার একটি বিষয়কে শ্রোতা দিচ্ছেন।

বিজ্ঞানী. লুইস !

রাজকুমারী. চলে যাও, ছোট মানুষ।

বিজ্ঞানী. তুমি কি বলছ লুইস?

রাজকুমারী. তুমি কি আমাকে ছাড় দিয়ে কাগজে সই করেছ?

বিজ্ঞানী. হ্যাঁ কিন্তু...

রাজকুমারী. যথেষ্ট. আপনি একটি সুন্দর মানুষ, কিন্তু আপনি কিছুই না. চলুন, থিওডোর খ্রিস্টান, প্রিয়.

বিজ্ঞানী. বখাটে ! (ছায়ার দিকে ছুটে যায়।)

রাজকুমারী. পাহারাদার !

ঝোপ থেকে ছুটে যায়প্রহরী .

আমাদের প্রাসাদে নিয়ে যান।

তারা চলে গেছে. বিজ্ঞানী বেঞ্চে বসে আছেন। দ্রুত মণ্ডপ ত্যাগ করেডাক্তার .

ডাক্তার. এই সব আপনার হাত রাখুন. এবার হাত নাড়ো, নইলে পাগল হয়ে যাবে।

বিজ্ঞানী. তুমি কি জান কি ঘটেছিল?

ডাক্তার. হ্যাঁ, আমার সংবেদনশীল কান আছে। আমি সব শুনেছি।

বিজ্ঞানী. কিভাবে তিনি তাকে তাকে চুম্বন পেতে?

ডাক্তার. তিনি তাকে স্তব্ধ. সে তাকে তার সব স্বপ্ন বলেছিল।

বিজ্ঞানী. সে কিভাবে তার স্বপ্ন জানলো?

ডাক্তার. কেন, স্বপ্ন এবং ছায়া ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। তারা কাজিন বলে মনে হচ্ছে.

বিজ্ঞানী. আপনি কি সব শুনেছেন এবং হস্তক্ষেপ করেননি?

ডাক্তার. তুমি কি করো! সব মিলিয়ে তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা। তুমি কি জানো না এটা কী ভয়ংকর শক্তি?... আমি একজন অসাধারণ সাহসী মানুষকে চিনতাম। তিনি ভালুকের কাছে একটি ছুরি নিয়ে গিয়েছিলেন, একবার এমনকি খালি হাতে একটি সিংহের কাছে গিয়েছিলেন - তবে, তিনি এই শেষ শিকার থেকে কখনই ফিরে আসেননি। এবং এই লোকটি অজ্ঞান হয়ে যায়, ঘটনাক্রমে প্রিভি কাউন্সিলরকে ধাক্কা দেয়। এটি একটি বিশেষ ভয়। এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে আমিও তাকে ভয় পাই? না, আমি এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করিনি, এবং আপনি সবকিছু ছেড়ে দেবেন।

বিজ্ঞানী. আমি চাই না.

ডাক্তার. হ্যাঁ, আপনি কি করতে পারেন?

বিজ্ঞানী. আমি এটা ধ্বংস করব।

ডাক্তার. না. আমার কথা শোন, তুমি জানো না, আর পৃথিবীতে কেউ জানে না যে আমি একটা বড় আবিষ্কার করেছি। আমি জীবন্ত কার্বনিক জলের একটি উৎস খুঁজে পেয়েছি। কাছাকাছি প্রাসাদের সামনে। এই জল পৃথিবীর সমস্ত রোগ নিরাময় করে, এমনকি মৃতদের পুনরুত্থিত করে, যদি তারা ভাল মানুষ হয়। এবং এটা কি এসেছে? অর্থমন্ত্রী আমাকে সোর্স বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছেন। আমরা যদি সমস্ত অসুস্থদের সুস্থ করি তবে কে আমাদের দেখতে আসবে? আমি পাগলের মতো মন্ত্রীর সাথে লড়াই করেছি - এবং এখন কর্মকর্তারা আমার দিকে চলে গেছে। তারা পাত্তা দেয় না। এবং জীবন, এবং মৃত্যু, এবং মহান আবিষ্কার. আর সে কারণেই তারা জিতেছে। এবং আমি সবকিছু ছেড়ে দিয়েছি। এবং অবিলম্বে আমার জন্য পৃথিবীতে বাস করা সহজ হয়ে ওঠে। আর তুমি সবকিছু ছেড়ে দিয়ে আমার মতো বাঁচো।

বিজ্ঞানী. আপনি কি বাস করেন? কি জন্য?

ডাক্তার. ওহ, আপনি কখনই জানেন না ... রোগী সুস্থ হয়ে উঠেছে। আমার স্ত্রী দুইদিনের জন্য দূরে। এখানে তারা পত্রিকায় লিখেছে যে আমি এখনও আশা করি।

বিজ্ঞানী. কিন্তু শুধুমাত্র?

ডাক্তার. আপনি যতটা সম্ভব মানুষকে খুশি করার জন্য বাঁচতে চান? তাই কর্মকর্তারা আপনাকে বাঁচতে দেবে! এবং মানুষ নিজেরাই তা সহ্য করতে পারে না। তাদের দিকে আপনার হাত নাড়ুন। আপনার আঙ্গুল দিয়ে দেখুন এই পাগল, দু: খিত বিশ্বের.

বিজ্ঞানী. আমি পারবো না.

পর্দার আড়ালে একটি ড্রাম এবং তূরী।

ডাক্তার. সে ফিরে আসছে। (তিনি তাড়াতাড়ি প্যাভিলিয়নের দিকে চলে যান।)

উপস্থিত হয়ট্রাম্পেটর এবং ড্রামার সহ রক্ষীদের একটি বড় দল . স্কোয়াডের মাথায়ছায়া , একটি কালো টেলকোট এবং চকচকে অন্তর্বাসে। মঞ্চের মাঝখানে মিছিল থামে।

ছায়া. খ্রিস্টান ! আমি দু-তিনটি অর্ডার দেব, তারপর আমি আপনার সাথে কাজ করব!

দম ফুরিয়ে যায়প্রথম মন্ত্রী . পালাও পালাওফুটম্যান , ভালুকঅর্থমন্ত্রী . বাহুর নীচে উপস্থিত হয়পিয়েত্রো এবং সিজার বোরগিয়া .

প্রথম মন্ত্রী. এই সবকিছুর অর্থ কী? সব মিলিয়ে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

ছায়া. এবং আমি আমার মন পরিবর্তন.

প্রথম মন্ত্রী. কিন্তু শুনতে...

ছায়া. না, তুমি শোন, আমার প্রিয়. আপনি কি জানেন আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

প্রথম মন্ত্রী. হ্যাঁ.

ছায়া. তাহলে আপনি আমাকে "ইউর এক্সেলেন্সি" বলবেন না কেন? আপনি কি এখনো অফিসে গেছেন?

প্রথম মন্ত্রী. না, আমি খেয়েছি, মহামান্য।

ছায়া. সেখানে যাও. মামলা নং 8989 শেষ। শেষে রাজকুমারীর উইলের ঘোষণা এবং আমার অর্ডার নম্বর 0001। আমরা একটি নতুন, সঠিক শিরোনাম না নেওয়া পর্যন্ত আমাকে "ইউর এক্সেলেন্সি" বলে ডাকতে আদেশ দেওয়া হয়েছে।

প্রথম মন্ত্রী. সুতরাং, সবকিছু সেট আপ হয়?

ছায়া. হ্যাঁ.

প্রথম মন্ত্রী. তখন আর কিছু করার থাকে না। অভিনন্দন, মহামান্য।

ছায়া. ভ্রুকুটি করছেন কেন, অর্থমন্ত্রী?

অর্থমন্ত্রী. আমি জানি না এটি ব্যবসায়িক চেনাশোনাগুলিতে কীভাবে গৃহীত হবে। আপনি এখনও বিজ্ঞানীদের কোম্পানি থেকে. সমস্ত ধরণের পরিবর্তন শুরু হবে, এবং আমরা এটি সহ্য করতে পারি না।

ছায়া. পরিবর্তন নেই. যেমন ছিল, তেমনই থাকবে। পরিকল্পনা নেই. কোন স্বপ্ন নেই। এখানে আমার বিজ্ঞানের সর্বশেষ ফলাফল রয়েছে।

অর্থমন্ত্রী. সেক্ষেত্রে, অভিনন্দন, মহামান্য।

ছায়া. পিয়েত্রো ! রাজকুমারী একটি বর বেছে নিয়েছে, কিন্তু এটা আপনি না.

পিয়েত্রো. তার সাথে নরকে, মহামান্য, শুধু আমাকে অর্থ প্রদান করুন।

ছায়া. সিজার বোরগিয়া! আর তুমি রাজা হতে পারবে না।

সিজার বোরগিয়া. আমার জন্য শুধু আমার স্মৃতিকথা লিখতে বাকি আছে, মহামান্য।

ছায়া. মন খারাপ করবেন না। আমি পুরানো বন্ধুদের প্রশংসা করি যারা আমাকে চিনতেন যখন আমি এখনও বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের একজন সাধারণ কর্মকর্তা ছিলাম। আপনি রাজকীয় সচিব নিযুক্ত হয়েছেন। তুমি রাজকীয় রক্ষকের প্রধান।

পিয়েত্রো এবং সিজার বোরগিয়া নম।

প্রভু, আপনি স্বাধীন।

সবাই ধনুক নিয়ে চলে যায়। ছায়া বিজ্ঞানীর কাছে আসে।

তুমি কি দেখেছো?

বিজ্ঞানী. হ্যাঁ.

ছায়া. আপনি কি বলেন?

বিজ্ঞানী. আমি বলব: অবিলম্বে রাজকন্যা এবং সিংহাসন ছেড়ে দিন - নতুবা আমি আপনাকে এটি করতে বাধ্য করব।

ছায়া. শোন, ছোট মানুষ। আগামীকাল আমি একটি ধারাবাহিক আদেশ দেব - এবং আপনি নিজেকে সমগ্র বিশ্বের বিরুদ্ধে একা পাবেন। বন্ধুরা বিরক্ত হয়ে আপনার দিকে মুখ ফিরিয়ে নেবে। শত্রুরা আপনাকে নিয়ে হাসবে। এবং আপনি আমার কাছে হামাগুড়ি দিয়ে রহমত চাইবেন।

বিজ্ঞানী. না.

ছায়া. আমরা দেখব. মঙ্গলবার থেকে বুধবার রাত বারোটায় আপনি প্রাসাদে আসবেন এবং আমাকে একটি নোট পাঠাবেন: “আমি আত্মসমর্পণ করছি। খ্রিস্টান থিওডোর। এবং আমি, তাই হোক, আপনাকে আমার ব্যক্তির সাথে একটি জায়গা দেব। গার্ড আমাকে অনুসরণ করুন!

ড্রাম এবং পাইপ। ছায়া তার অবসর নিয়ে চলে যায়।

বিজ্ঞানী. আনুনজিয়াটা ! আনুনজিয়াটা !

আনুনজিয়াটা সঞ্চালিত হয়

আনুনজিয়াটা. আমি এখানে. স্যার! হয়তো... হয়তো আপনি ডাক্তারের কথা শুনবেন? হয়তো সব ছেড়ে দেবে? আমি দুঃখিত... আমার উপর রাগ করবেন না। আমি তোমাকে সাহায্য করব. আমি আপনার সাথে ভাল হবে. আমি খুব বিশ্বস্ত মেয়ে, স্যার।

বিজ্ঞানী. আনুনজিয়াটা, কি দুঃখের গল্প!

ইভজেনি শোয়ার্টজ

তিনটি অভিনয়ে একটি রূপকথা

... এবং বিজ্ঞানী এতটা রাগান্বিত ছিলেন না কারণ ছায়া তাকে ছেড়ে চলে গেছে, কিন্তু কারণ তিনি ছায়াহীন একজন মানুষের সম্পর্কে সুপরিচিত গল্পটি মনে রেখেছিলেন, যা প্রত্যেকে তার জন্মভূমিতে জানত। যদি সে এখন বাড়ি ফিরে তার গল্প বলে, সবাই বলবে যে সে অন্যদের অনুকরণ করতে শুরু করেছে ...

জি.-এইচ. অ্যান্ডারসেন। "ছায়া"

... এলিয়েন প্লট, যেমনটি ছিল, আমার মাংস এবং রক্তে প্রবেশ করেছিল, আমি এটি পুনরায় তৈরি করেছি এবং কেবল তখনই এটিকে আলোতে ছেড়ে দিয়েছি।

জি.-এইচ. অ্যান্ডারসন। "দ্য টেল অফ মাই লাইফ", অষ্টম অধ্যায়।

ইভজেনি লভোভিচ শোয়ার্টজ

3টি অ্যাক্টে রূপকথা

চরিত্র:

পিয়েত্রো দ্য ইনকিপার

আনুনজিয়াটা - তার মেয়ে

জুলি - গায়িকা

রাজকুমারী

প্রথম মন্ত্রী

অর্থমন্ত্রী

সিজার বোরগিয়া - সাংবাদিক

প্রিভি কাউন্সিলর

মেজরডোমো

আদালতের মহিলা

দরবারী

ছুটির দিন

বোন বিনোদন

করুণার বোন

রাজকীয় হেরাল্ডস

অর্থমন্ত্রীর দালাল

নগরবাসী

"... এবং বিজ্ঞানী এতটা রাগান্বিত ছিলেন না কারণ ছায়া তাকে ছেড়ে চলে গেছে, কিন্তু কারণ তিনি ছায়াহীন একজন মানুষের সম্পর্কে সুপরিচিত গল্পটি মনে রেখেছিলেন, যা প্রত্যেকে তার জন্মভূমিতে জানত। যদি সে এখন বাড়ি ফিরে তার গল্প বলে, সবাই বলবে যে সে অন্যদের অনুকরণ করতে শুরু করেছে ... "

হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন, "ছায়া"

"একটি এলিয়েন প্লট, যেমনটি ছিল, আমার মাংস এবং রক্তে প্রবেশ করেছিল, আমি এটি পুনরায় তৈরি করেছি এবং কেবল তখনই এটিকে আলোতে ছেড়ে দিয়েছি।"

হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন, দ্য টেল অফ মাই লাইফ, অষ্টম অধ্যায়

একটি কাজ

দক্ষিণ দেশের একটি হোটেলে ছোট রুম | দুটি দরজা: একটি করিডোরের দিকে, অন্যটি বারান্দায় | গোধূলি | একজন বিজ্ঞানী, ছাব্বিশ বছরের এক যুবক, সোফায় হেলান দিয়ে বসে আছেন | সে টেবিলের উপর হাত দিয়ে ছটফট করছে - চশমা খুঁজছে

বিজ্ঞানী

আপনি যখন পয়েন্ট হারাবেন, এটি অবশ্যই অপ্রীতিকর। তবে একই সময়ে, এটি সুন্দর - গোধূলিতে আমার পুরো ঘরটি স্বাভাবিকের মতো বলে মনে হচ্ছে না। একটি চেয়ারে নিক্ষিপ্ত এই প্লেডটি এখন আমার কাছে খুব মিষ্টি এবং দয়ালু রাজকন্যা বলে মনে হচ্ছে। আমি তার প্রেমে পড়েছি এবং সে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল। তিনি অবশ্যই একা নন। রাজকুমারী তার অবসর ছাড়া যাওয়ার কথা নয়। কাঠের কেসে এই সরু, লম্বা ঘড়িটি মোটেও ঘড়ি নয়। এই রাজকন্যার চির সঙ্গী, গোপন উপদেষ্টা। তার হৃৎপিণ্ড দুলের মতো সমানভাবে স্পন্দিত হয়, সময়ের প্রয়োজনে তার উপদেশ পরিবর্তিত হয় এবং সে ফিসফিস করে দেয়। সব পরে, তিনি একটি গোপন. এবং যদি প্রিভি কাউন্সিলরের পরামর্শ বিপর্যয়কর হয়ে ওঠে, তবে তিনি পরে তাদের সম্পূর্ণরূপে ত্যাগ করেন। তিনি দাবি করেন যে তাকে কেবল শোনা যায়নি এবং এটি তার কাছে খুব বাস্তব। এবং কে এটা? কে এই অপরিচিত, পাতলা এবং সরু, কালো, সাদা মুখের? কেন হঠাৎ আমার মনে হল যে এই রাজকন্যার বাগদত্তা? সর্বোপরি, আমি রাজকন্যার প্রেমে পড়েছি! আমি তার সাথে এতটাই প্রেমে পড়েছি যে সে অন্য কাউকে বিয়ে করলে এটি ভয়ঙ্কর হবে।

হাসে

এই সব কল্পকাহিনীর সৌন্দর্য হল যে আমি আমার চশমা পরার সাথে সাথে সবকিছু তার জায়গায় ফিরে আসে। প্লেইড একটি প্লেইড হয়ে যাবে, ঘন্টা ঘন্টা হয়ে যাবে, এবং এই অশুভ অপরিচিত অদৃশ্য হয়ে যাবে।

টেবিলের উপর rummages

আচ্ছা, এখানে চশমা আছে.

চশমা পরে এবং চিৎকার

একটি মুখোশ পরা একটি খুব সুন্দর, বিলাসবহুল পোশাক পরা মেয়ে একটি আর্মচেয়ারে বসে আছে | তার পিছনে একটি ফ্রক কোট পরা একটি টাক বুড়ো একটি তারকা সহ | এবং একটি দীর্ঘ, পাতলা, ফ্যাকাশে একটি কালো টেলকোট এবং চকচকে অন্তর্বাস পরা দেওয়ালে চাপা | তার হাতে একটি হীরার আংটি | বিড়বিড় করছে, মোমবাতি জ্বালাচ্ছে

অলৌকিক ঘটনা কি? আমি একজন নম্র বিজ্ঞানী - আমি এত গুরুত্বপূর্ণ অতিথি কিভাবে পাব?.. হ্যালো, ভদ্রলোক! আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি, ভদ্রলোক, কিন্তু... আপনি কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন যে আমি এই সম্মানের জন্য ঋণী? তুমি কি চুপ? আহ, সবকিছু পরিষ্কার। আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। একটা স্বপ্ন দেখি।

মুখোশ পরা মেয়ে

না, এটা স্বপ্ন নয়।

বিজ্ঞানী

এভাবেই! কিন্তু এটা তাহলে কি?

মুখোশ পরা মেয়ে

এটি একটি রূপকথার গল্প। বিদায়, জনাব বিজ্ঞানী! আমরা আবার দেখা হবে.

একটি টেলকোট মধ্যে মানুষ

বিদায় বিজ্ঞানী! আমরা আবার দেখা করব.

একটি তারকা সঙ্গে বৃদ্ধ মানুষ (ফিসফিস করে)