নিকোলাই গোগোল - বিবাহ। পারিবারিক নাটক "গোগোল অনুসারে বিবাহ বিবাহ" সারাংশ

নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ গোগোল, যা 160 বছরেরও বেশি সময় ধরে রাশিয়ার সর্বাধিক বিখ্যাত এবং প্রাদেশিক থিয়েটারের সংগ্রহশালায় অন্তর্ভুক্ত ছিল।

আদালতের উপদেষ্টা পডকোলেসিন, একটি পাইপ নিয়ে সোফায় শুয়েছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে বিয়েতে কোনও ক্ষতি হবে না, দাস স্টেপানকে ডাকলেন, যাকে তিনি ম্যাচমেকার এসেছেন কিনা এবং দর্জির কাছে তার সফর সম্পর্কে উভয়কেই জিজ্ঞাসা করেছিলেন। টেইলকোটের উপর কাপড়ের গুণমান এবং দর্জি জিজ্ঞাসা করেনি কেন মাস্টারের টেলকোটটি এত সূক্ষ্ম কাপড়ের ছিল এবং তারা বলে, মাস্টার বিয়ে করতে চেয়েছিলেন কিনা। তারপরে মোম করার দিকে ফিরে এবং একই বিশদে আলোচনা করে, পডকোলেসিন দুঃখ প্রকাশ করেন যে বিবাহ একটি ঝামেলাপূর্ণ জিনিস। ম্যাচমেকার ফেকলা ইভানোভনা হাজির হন এবং বণিকের কন্যা আগাফ্যা টিখোনোভনা সম্পর্কে কথা বলেন, তার চেহারা ("পরিশোধিত চিনির মতো!"), একজন বণিককে বিয়ে করতে তার অনিচ্ছুক, কিন্তু শুধুমাত্র একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ("এমন একজন মহান ব্যক্তি")। সন্তুষ্ট পোডকোলেসিন ম্যাচমেকারকে পরশু আসতে বলে ("আমি শুয়ে পড়ব, এবং আপনি বলবেন"), তিনি তাকে অলসতার জন্য তিরস্কার করেন এবং বলেন যে তিনি শীঘ্রই বিয়ের জন্য অযোগ্য হবেন। তার বন্ধু কোচকারেভ দৌড়ে আসে, থেকলাকে তাকে বিয়ে করার জন্য তিরস্কার করে, কিন্তু, বুঝতে পেরে যে পডকোলেসিন বিয়ে করার কথা ভাবছে, সে এতে সবচেয়ে সক্রিয় অংশ নেয়। ম্যাচমেকারকে জিজ্ঞাসা করায় যে নববধূ কোথায় থাকে, তিনি থেকলাকে দেখেন, নিজে পডকোলেসিনকে বিয়ে করতে চান। তিনি একটি অনিশ্চিত বন্ধুর কাছে পারিবারিক জীবনের আনন্দগুলি আঁকেন এবং ইতিমধ্যেই তাকে বোঝাচ্ছিলেন, কিন্তু পডকোলেসিন আবার এই সত্যটির অদ্ভুততা সম্পর্কে ভাবেন যে "সবাই অবিবাহিত ছিল এবং এখন হঠাৎ বিবাহিত।"

কোচকারেভ ব্যাখ্যা করেছেন যে এখন পডকোলেসিন কেবল একটি লগ এবং তাতে কিছু যায় আসে না, অন্যথায় তার চারপাশে "একধরনের ছোট খাল" থাকবে এবং প্রত্যেকে তার মতো দেখতে হবে। ইতিমধ্যে যেতে বেশ প্রস্তুত, পডকোলেসিন বলেছেন যে আগামীকাল আরও ভাল। গালি দিয়ে, কোচকারেভ তাকে নিয়ে যায়।

আগাফ্যা টিখোনোভনা তার খালা, আরিনা প্যান্টেলেমোনোভনার সাথে, কার্ডে ভাগ্য-বলা, তিনি প্রয়াত বাবা আগাফ্যা, তার মহত্ত্ব এবং দৃঢ়তাকে স্মরণ করেন এবং এর মাধ্যমে তার ভাগ্নীর দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেন "কাপড়ের লাইনে" আলেক্সি দিমিত্রিভিচ স্টারিকভের দিকে। . তবে আগাফ্যা একগুঁয়ে: তিনি একজন বণিক, এবং তার দাড়ি বাড়ছে এবং একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি সর্বদা ভাল। থেকলা আসে, তার কাজের ঝামেলা সম্পর্কে অভিযোগ করে: সে সারা বাড়ি বাড়ি গিয়েছিল, অফিসের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ছয়জন স্যুটর খুঁজে পেয়েছিল। তিনি মামলাকারীদের বর্ণনা করেন, কিন্তু অসন্তুষ্ট খালা থেকলার সাথে ঝগড়া করেন কে ভালো - একজন বণিক বা অভিজাত। ডোরবেল বাজছে। ভয়ানক বিভ্রান্তিতে, সবাই ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়, দুনিয়াশা তা খুলতে দৌড়ায়।

ইভান Pavlovich Yaichnitsa, একজন নির্বাহক প্রবেশ করেছেন, যৌতুকের চিত্রটি পুনরায় পড়েন এবং যা পাওয়া যায় তার সাথে তুলনা করেন। Nikanor Ivanovich Anuchkin উপস্থিত, সরু এবং "মহান", নববধূ ফরাসি ভাষা জ্ঞান খুঁজছেন. পারস্পরিকভাবে তাদের চেহারা জন্য প্রকৃত কারণ গোপন, উভয় suiters আরো অপেক্ষা. বালতাজার বাল্টাজারোভিচ জেভাকিন, নৌবাহিনীর অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট, সিসিলিকে স্মরণ করার থ্রেশহোল্ড থেকে আসেন, যা একটি সাধারণ কথোপকথন গঠন করে। আনুচকিন সিসিলিয়ান মহিলাদের শিক্ষায় আগ্রহী এবং জেভাকিনের এই বক্তব্যে হতবাক যে কৃষক সহ সবাই ফরাসি ভাষায় কথা বলে। ভাজা ডিম স্থানীয় পুরুষদের শরীর এবং তাদের অভ্যাস সম্পর্কে কৌতূহলী। কিছু উপাধির অদ্ভুততা সম্পর্কে আলোচনা কোচকারেভ এবং পোডকোলেসিনের উপস্থিতিতে বাধাপ্রাপ্ত হয়। একটি গর্জনকারী তুসক, অবিলম্বে নববধূকে মূল্যায়ন করতে চায়, কীহোলে পড়ে যায়, যার ফলে থেক্লার ভয়াবহতা ঘটে।

নববধূ, তার খালার সাথে, বেরিয়ে আসে, বররা নিজেদের পরিচয় দেয়, কোচকারেভকে কিছুটা অস্পষ্ট প্রকৃতির আত্মীয় দ্বারা সুপারিশ করা হয় এবং পডকোলিওসিনকে প্রায় বিভাগের প্রধান হিসাবে এগিয়ে দেওয়া হয়। Starikov এছাড়াও উপস্থিত হয়. আগাফ্যা টিখোনোভনা তার স্বামীকে কোন সেবায় দেখতে চান সে সম্পর্কে ইয়াচনিৎসার সরাসরি প্রশ্নের দ্বারা আবহাওয়া সম্পর্কে সাধারণ কথোপকথন, কনের বিব্রত ফ্লাইট দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়। বর, "এক কাপ চায়ের জন্য" সন্ধ্যায় আসতে বিশ্বাসী এবং কনের নাক বড় কিনা তা নিয়ে আলোচনা করে, ছড়িয়ে পড়ে। পডকোলেসিন, ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তার নাক খুব বড়, এবং সে খুব কমই ফ্রেঞ্চ জানে, তার বন্ধুকে বলে যে সে কনেকে পছন্দ করে না। কোচকারেভ সহজেই তাকে কনের অতুলনীয় গুণাবলী সম্পর্কে বিশ্বাস করেন এবং পডকোলেসিন পিছিয়ে যাবেন না এই কথাটি গ্রহণ করার পরে, তিনি বাকী স্যুটরদের দূরে পাঠানোর দায়িত্ব নেন।

আগাফ্যা টিখোনোভনা স্থির করতে পারেন না যে তিনি কোন স্যুটারকে বেছে নেবেন ("যদি নিকানোর ইভানোভিচের ঠোঁট ইভান কুজমিচের নাকে দেওয়া হয় ..."), তিনি লট ফেলতে চান। কোচকারেভ উপস্থিত হন, তাকে পডকোলেসিনকে নেওয়ার জন্য অনুরোধ করেন, এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে শুধুমাত্র তাকে, কারণ তিনি একজন অলৌকিক মানুষ, এবং বাকিরা সব আবর্জনা। কীভাবে মামলাকারীদের প্রত্যাখ্যান করবেন তা ব্যাখ্যা করার পরে (এই বলে যে তিনি এখনও বিবাহিত নন, বা সহজভাবে: বের হয়ে যান, বোকা), কোচকারেভ পডকোলেসিনের পিছনে পালিয়ে যায়। ফ্রাইড এগস আসে, সরাসরি হ্যাঁ বা না উত্তর দাবি করে। পরে আছে জেভাকিন ও আনুচকিন।

বিভ্রান্ত আগাফ্যা টিখোনোভনা "চলো বের হই" বলে উঠল এবং, ভাজা ডিম দেখে ভয় পেয়ে ("বাহ, তারা তোমাকে মেরে ফেলবে! .."), পালিয়ে যায়। কোচকারেভ প্রবেশ করেন, পডকোলেসিনকে হলওয়েতে রেখে তার বাধা ঠিক করতে, এবং বিস্মিত স্যুটরদের ব্যাখ্যা করেন যে নববধূ একটি বোকা, তার প্রায় কোনও যৌতুক নেই এবং ফরাসি ভাষায় তিনি বেলমেস নন। মামলাকারীরা থেকলাকে বকাঝকা করে এবং চলে যায়, জেভাকিনকে ছেড়ে, যে বিয়ে করতে দ্বিধা করেনি। কোচকারেভও তাকে বিদায় দেন, তার অংশগ্রহণ এবং ম্যাচ মেকিংয়ে সন্দেহাতীত সাফল্যের প্রতিশ্রুতি দিয়ে। বিব্রত কনের কাছে, কোচকারেভ জেভাকিনকে বোকা এবং মাতাল হিসাবে শংসাপত্র দেয়। ঢেভাকিন কানে কানে ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং তার মধ্যস্থতার অদ্ভুত আচরণে বিস্মিত হলেন। আগাফ্যা টিখোনোভনা তার সাথে কথা বলতে চায় না, তার বিহ্বলতাকে বাড়িয়ে দেয়: সপ্তদশ নববধূ প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু কেন?

কোচকারেভ পডকোলেসিনকে নিয়ে আসে এবং তাকে বাধ্য করে, কনের সাথে একা রেখে তার কাছে তার হৃদয় খোলার জন্য। একটি নৌকায় চড়ার আনন্দ, একটি ভাল গ্রীষ্মের আকাঙ্ক্ষা এবং উত্সবের একাটেরিনিংয়ের নৈকট্য সম্পর্কে কথোপকথন কিছুই শেষ হয় না: পোডকোলেসিন তার ছুটি নেন। যাইহোক, কোচকারেভ তাকে ফেরত দিয়েছিলেন, যিনি ইতিমধ্যেই ডিনারের অর্ডার দিয়েছিলেন, এক ঘন্টার মধ্যে গির্জায় যেতে রাজি হয়েছিলেন এবং দেরি না করে তার বন্ধুকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। কিন্তু পডকোলেসিন চলে যায়। তার বন্ধুকে অনেক অপ্রস্তুত ডাকনাম দিয়ে পুরস্কৃত করে, কোচকারেভ তাকে ফিরিয়ে দিতে তাড়াহুড়ো করে। আগাফ্যা টিখোনোভনা, ভেবেছিলেন যে তিনি সাতাশ বছর মেয়েদের মধ্যে কাটিয়েছেন না, বরের জন্য অপেক্ষা করছেন। রুমে লাথি মেরে, পডকোলিওসিন ব্যবসায় নামতে অক্ষম, এবং অবশেষে কোচকারেভ নিজেই তার জায়গায় আগাফ্যা টিখোনোভনার হাত চেয়েছিলেন। সবকিছু সাজানো হয়েছে, এবং নববধূ পোশাক পেতে তাড়াতাড়ি.

পডকোলেসিন, ইতিমধ্যেই সন্তুষ্ট এবং কৃতজ্ঞ, একাই রয়ে গেছে, যেহেতু কোচকারেভ টেবিলটি প্রস্তুত কিনা তা দেখার জন্য চলে গেছে (পডকোলেসিনের টুপি, যাইহোক, তিনি বিচক্ষণতার সাথে পরিষ্কার করেন), এবং প্রতিফলিত করেন যে তিনি এখন পর্যন্ত আছেন এবং তিনি জীবনের অর্থ বুঝতে পেরেছেন কিনা। . তিনি আশ্চর্য হন যে অনেক লোক এমন অন্ধত্বে বাস করে, এবং যদি তিনি একজন সার্বভৌম হন তবে তিনি সবাইকে বিয়ে করার আদেশ দেবেন। এখন যা ঘটবে তার অপূরণীয়তার চিন্তা কিছুটা বিব্রতকর এবং তারপরে এটি তাকে আন্তরিকভাবে ভয় দেখায়। তিনি পালানোর সিদ্ধান্ত নেন, এমনকি যদি জানালা দিয়ে, দরজায় প্রবেশ করা অসম্ভব হয়, এমনকি টুপি ছাড়া, যেহেতু এটি সেখানে নেই, সে জানালা দিয়ে লাফ দিয়ে একটি ক্যাবে চলে যায়।

আগাফ্যা টিখোনোভনা, ফিওকলা, আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা এবং কোচকারেভ, একের পর এক বিস্ময়ের মধ্যে উপস্থিত হচ্ছেন, যা তলব করা দুনিয়াশকা দ্বারা সমাধান করা হয়েছে, যিনি পুরো পথটি দেখেছেন। অরিনা প্যান্টেলেমোনোভনা কোচকারেভের উপর গালাগালি বর্ষণ করেন ("হ্যাঁ, এর পরে আপনি একজন বখাটে, যদি আপনি একজন সৎ লোক হন!"), তিনি বরের পিছনে পালিয়ে যান, কিন্তু ফেকলা মামলাটি হারানো বলে মনে করেন: "যদি বর জানালা দিয়ে বেরিয়ে আসে - ইতিমধ্যে এখানে, শুধু আমার সম্মান!"

ইভি খারিটোনোভা দ্বারা সংকলিত ইন্টারনেট পোর্টাল ব্রিফলি ডটরু দ্বারা উপাদানটি সরবরাহ করা হয়েছিল

বছর: 1833 ধরণ:ব্যঙ্গাত্মক নাটক

প্রধান চরিত্র:আগাফ্যা টিখোনোভনা - বণিকের মেয়ে, ইভান কুজমিচ পোডকোলেসিন - বর, ম্যাচমেকার ফিওকলা ইভানোভনা, বরের বন্ধু কোচকারেভ

এই নাটকটি ব্যঙ্গাত্মকভাবে বিয়ের প্রক্রিয়া, বা বরং ম্যাচমেকিং, বরের পছন্দকে দেখায়। আগাফ্যা (একজন বণিকের মেয়ে), যিনি প্রায় ত্রিশ বছর ধরে মেয়েদের মধ্যে বসে আছেন, সকলেই বিশ্বাস করেন যে এটি একটি পরিবার শুরু করার সময়। একই জিনিস ভবিষ্যতে Oblomov সঙ্গে ঘটবে - Podkolesin। প্রায় একজন বিবাহিত বন্ধুর দ্বারা বাধ্য হয়ে, পডকোলেসিন আগাফ্যাকে প্ররোচিত করতে যায়, যার জন্য ম্যাচমেকার আগাফ্যা এতদূর চলে গেছে যে সেই বাড়িতে তার হাত এবং হৃদয়ের জন্য ছয়জন প্রতিযোগী রয়েছে। প্রত্যেকের নিজস্ব স্বার্থ আছে, তাদের নিজস্ব উজ্জ্বল চরিত্র আছে। তবুও, অনেক সন্দেহের সাথে, আগাফ্যা পডকোলেসিনকে বেছে নেয়, যিনি এটি পছন্দ করেন। নববধূ যখন জামাকাপড় পরিবর্তন করছে, তখন সদ্য সেঁকানো বর, যেহেতু সে এখনও বিয়ের জন্য মানসিকভাবে প্রস্তুত নয়, তার কাছ থেকে জানালা দিয়ে পালিয়ে যায়।

এটি একজন ব্যক্তির মানসিক পরিপক্কতা, সাহস এবং দায়িত্ব সম্পর্কে একটি কাজ। একজন ব্যক্তি সুখ, ভালবাসা, এমনকি তার নিজের দম্পতিকে কিছু সন্দেহ এবং ভয় থেকে প্রত্যাখ্যান করতে পারেন। উত্তরাধিকারী স্যুটরও মনস্তাত্ত্বিক এবং সাহিত্যিকভাবে একটি প্রাণবন্ত চিত্র উপস্থাপন করে।

যথারীতি, ইভান পোডকোলেসিন সোফায় শুয়ে, একটি পাইপ ধূমপান করে এবং ধ্যান করতে চায়। না, তিনি দর্শন করেন না, তবে বিয়ের কথা ভাবেন। ম্যাচমেকার কেবল তার কাছে আসে, আগাফ্যাকে রঙ করে। ইভানের বন্ধু, কোচকারেভ উপস্থিত হয়, ম্যাচমেকারকে তিরস্কার করে বলে যে সে তাকে খারাপভাবে বিয়ে করেছে, কিন্তু হঠাৎ তার মেজাজ পরিবর্তন করে যখন সে জানতে পারে যে তার বন্ধু বিয়ে করার কথা ভাবছে। কোচকারেভ তার বন্ধুকে বোঝান যে এটি একটি প্রয়োজনীয় জিনিস, এটিই সুখ। তিনি ক্রমাগত পারিবারিক জীবনের "কবজ" সম্পর্কে কথা বলবেন, তবে তার কথাগুলি কেবল একজন বন্ধুকে ভয় দেখায়। উদাহরণস্বরূপ, অনেক ছোট পডকোলেসিন ইভানকে অনুপ্রাণিত করে না, কারণ তারা দুষ্টু হতে পারে, এমনকি কিছু ভাঙতে পারে ...

সমস্ত সম্ভাব্য যুক্তি দিয়ে একজন বন্ধুকে প্রায় বোঝানোর জন্য, কোচকারেভ তার ভাগ্যে, বিয়েতে প্রাণবন্ত অংশ নেয়। তিনি ইভানকে আগাফিয়ার সাথে একটি বৈঠকে যেতে বাধ্য করেন, যদিও অন্যান্য স্যুটর - প্রতিযোগীদের তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানো হয়।

পরিণত আগাফ্যাও বিরক্ত। তিনি কার্ডগুলিতে অনুমান করেন, যেমন তিনি প্রেম, পরিবার চান, তবে শুধুমাত্র তিনি খুব নিশ্চিত নন। তাদের মায়ের সাথে, তারা ঠিক করতে পারে না যে বর কেমন হওয়া উচিত: একজন মৃত পিতা বা একজন কর্মকর্তা হিসাবে একজন ব্যবসায়ী। ম্যাচমেকার দৌড়ে আসে, বলে যে, কার্যত তার স্বাস্থ্যের ঝুঁকিতে, আগাফ্যা সকলের জন্য স্যুটর খুঁজে পেয়েছে, যেমন তারা বলে, উপলক্ষ। সংক্ষিপ্তভাবে প্রতিটি বর্ণনা, তিনি নববধূ মধ্যে কাঙ্ক্ষিত আনন্দ খুঁজে পায় না. একজনের একটি মজার পদবি আছে, অন্যটির দাড়ি আছে ...

তবুও, মামলাকারীরা নির্ধারিত সময়ে উপস্থিত হয়। প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব চরিত্র দেখায়। ইভান ইয়াইচনিৎসা প্রধানত যৌতুকের প্রতি আগ্রহী, এবং নিকানোর স্বপ্ন দেখে যে নববধূ "ফরাসি" জানে, যদিও সে নিজে এই ভাষাটি জানে না। বালথাজার একজন যোদ্ধা, তাই তিনি সরাসরি এবং এমনকি অভদ্র, আলেক্সি স্টারিকভ একজন বণিক, বেশ সূক্ষ্ম। কোচকারেভ এবং পডকোলিওসিনও উপস্থিত হন, তবে তারা তাদের পরিকল্পনা অন্যদের কাছে প্রকাশ করেন না।

যে বর অনুমানিকভাবে আগাফ্যাকে পছন্দ করে সে সম্পর্কে সাধারণ কথোপকথন তাকে বিব্রত করে - সে পালিয়ে যায়। পুরুষরা সন্ধ্যা পর্যন্ত ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়, কনের নাকের দৈর্ঘ্য নিয়ে আলোচনা করে। পোডকোলেসিন একজন বন্ধুকে বলে যে সবাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে পাত্রী ভাল নয় এবং এটিই বিষয়টির শেষ। একজন বন্ধু রাগান্বিত যে এগুলি উদ্দেশ্যমূলক কথা বলে প্রতিযোগী! আবার সে ইভানকে প্রায় বোঝায়।

এদিকে, নববধূ তার ভাগ্যের প্রতিফলন করে, বরকে বেছে নেয়। তিনি কিছুটা অদ্ভুতভাবে পছন্দের কাছে যান। একজনের নাক অন্যের সাহসিকতার সাথে "সংযুক্ত" করার তার আকাঙ্ক্ষা সকলেই জানেন। এখানে একজন অত্যন্ত নির্বোধ কোচকারেভ উপস্থিত হয়, তাকে তার বন্ধু ছাড়া সবাইকে প্রত্যাখ্যান করার পরামর্শ দেয়। নববধূ আতঙ্কিত, তার কোন ধারণা নেই কিভাবে না বলবে, যদিও তাকে এখনও এটি করতে হবে। উপদেষ্টা আপনাকে সবাইকে বের করে দিতে বলে।

বর হল, ইভান Oyichnitsa মেয়ে থেকে একটি সরাসরি উত্তর প্রয়োজন. কি টানতে হবে? কোণযুক্ত আগাফ্যা, কোচকারেভের খারাপ পরামর্শ মনে রেখে সবাইকে তাড়িয়ে দেয়। মামলাকারীরা বিভ্রান্ত (কাউকে সপ্তদশ বারের জন্য তার অজানা কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল), এবং তারপরে কোচকারেভ সবার কাছে যায়। নববধূর দূরবর্তী আত্মীয় হিসাবে জাহির করে, তিনি সবাইকে বলেন যে তিনি শেষ পর্যন্ত নিরুৎসাহিত করতে পারেন। ইভান ইয়াচনিৎসা জানিয়েছেন যে বাড়িটি, যদিও পাথরের তৈরি, খারাপভাবে নির্মিত, এমনকি, সাধারণভাবে, বন্ধক রাখা হয়েছে। নিকানোরু স্বীকার করেছেন যে নববধূ ফরাসি একটি শব্দও জানেন না, কারণ তিনি অলস এবং প্রতিভাহীন। বাকিরা ঘোষণা করে যে কনে তার মনের বাইরে।

ফলস্বরূপ, সমস্ত প্রতিযোগীকে বাদ দেওয়া হয়। Podkolyosin ঠিক সময়ে উপস্থিত হয়। আগাফ্যার সাথে কথা বলে, তিনি মেয়েটিকে মনোরম, আকর্ষণীয় মনে করেন। আগাফ্যাও বিব্রত, প্রায় প্রেমে পড়ে। যে যোগাযোগ কথোপকথন মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে দেখে, Kochkarev বাহিনী ঘটনা. দৌড়ে আসে এবং কার্যত ইভান আগাফ্যাকে একটি প্রস্তাব দেয়। বন্ধুর আপত্তিতে যে এত গুরুতর বিষয়গুলি এত তাড়াতাড়ি করা হয় না, তিনি হাসলেন, তারা বলে, পুরোহিত অপেক্ষা করছেন, টেবিলগুলি সেট করা হয়েছে। দেখা যাচ্ছে তিনি রসিকতা করছেন না! আগাফ্যা দ্রুত কনেকে বিয়ের পোশাক পরার প্রস্তাবে রাজি হন। যখন সে পরিবর্তন করতে যায়, ইভানের কাছে কয়েক মিনিট থাকে, যা সে বিবাহের সুখ সম্পর্কে যুক্তিতে উত্সর্গ করে। এবং এই প্রতিফলন আবার সন্দেহ, ভয় সঙ্গে শেষ হয়. শীঘ্রই জানালা দিয়ে পালানোর পাগলাটে চিন্তাটা আর তেমন অদ্ভুত মনে হয় না। আপনি শুধু ছেড়ে যেতে পারবেন না, মানুষ সব জায়গায় আছে. এবং সত্যিই, ইভান পালিয়ে যায়।

বিভ্রান্ত কনে এবং আত্মীয়স্বজনদের দ্বারা তাকে সারা বাড়িতে অনুসন্ধান করা হয়। এবং শুধুমাত্র গজ মেয়ে বিশ্বাসঘাতকতা যে মাস্টার পালিয়ে গেছে, স্যার. সবাই ক্ষুব্ধ, তারা কোচকারেভকে দোষারোপ করেছে, যারা তাদের এত অসম্মান করেছিল। যাইহোক, আগাফ্যা ইভানকে ফিরিয়ে দিতে বলে, তিনি তাকে ক্ষমা করতে প্রস্তুত।
ফাইনাল উন্মুক্ত। বিয়ে কি হয়েছিল, তাতে কী আসতে পারে? হয় পডকোলেসিন দৌড়ে যাবে, না হয় আগাফিয়ার পালা... নাটকের প্রতিটি পাঠক, অভিনয়ের দর্শক নিজেই সিদ্ধান্ত নেয়।

আপনার বিবাহের দিন অভিনন্দন খুব গুরুত্বপূর্ণ, আপনার প্রিয়জনের জন্য এটি আনন্দদায়ক করা.

ছবি বা অঙ্কন বিবাহ

পাঠকের ডায়েরির জন্য অন্যান্য রিটেলিং এবং পর্যালোচনা

সারাংশ চেখভ রাগী ছেলে
আন্তন পাভলোভিচ চেখভ "অ্যাংরি বয়" এর গল্পটি আমাদের এমন একটি গল্প সম্পর্কে বলে যা মানুষের সম্পর্ক এবং আচরণের উপর সমাজের ভিত্তির প্রভাব স্পষ্টভাবে দেখায়। গল্পের প্রধান চরিত্র আন্না এবং ইভান
রোজভের সারসংক্ষেপ শুভকামনা
শিরোনামটি নির্দেশ করে যে চরিত্রগুলি বাস্তব জীবনের পথে রয়েছে। দুই ভাই এখন বড় হচ্ছে। ছোটটি কাজে চলে যায়, আর বড়টি বিয়ে করে। তাদের মা দুঃখজনকভাবে এটি গ্রহণ করেন, বিলাপ এবং কান্না সহ তার পোষা প্রাণীটিকে দেখেন।
সারসংক্ষেপ Abramov একটি স্যামন ছিল
একটি উত্তর নদীতে, একটি ছোট ডাল-চ্যানেলের মধ্যে, একটি মটলি মাছ বাস করত। তার নাম ছিল বিউটি, সে তখনও বেশ ছোট ছিল। তিনি তার বড় মাথা সহ এই নদীর সবচেয়ে মার্জিত মাছ থেকে আলাদা, তাই তারা তাকে দেখতে সাঁতার কাটেনি।
বেলিয়ায়েভ
আলেকজান্ডার রোমানোভিচ বেলিয়াভ হলেন সোভিয়েত লেখকদের মধ্যে প্রথম যিনি নিজেকে সম্পূর্ণরূপে বিজ্ঞান কল্পকাহিনীতে উত্সর্গ করেছিলেন। লেখক মানবদেহের গোপনীয়তায় আগ্রহী ছিলেন: মস্তিষ্কের পক্ষে কি মানবদেহের বাইরে কাজ করা সম্ভব?
সারাংশ Panteleev Lenka Panteleev
একটি কিশোর ছেলের অগ্নিপরীক্ষার গল্প। কাকতালীয়ভাবে, লেনকা কারাগারে বজ্রপাত করে। তিনি একজন গুণ্ডার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যাকে তিনি যুদ্ধের আগে থেকেই চিনতেন। লেনকার একটি কঠিন জীবন ছিল।

নাটকটি নিকোলাই গোগোল নয় বছর ধরে তৈরি করেছিলেন: 1833 থেকে 1842 পর্যন্ত। এটি সেন্ট পিটার্সবার্গে আলেকজান্দ্রিনস্কি থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছিল। "বিয়ে" হল দৈনন্দিন জীবন এবং রীতিনীতির একটি কমেডি, যা বণিক জীবন সম্পর্কে ধারাবাহিক নাটকের সূচনা করে, পরবর্তীতে আলেকজান্ডার অস্ট্রোভস্কি চালিয়ে যান। আমরা গোগোলের ধারণা, কাজের বৈশিষ্ট্য এবং চরিত্রগুলির চিত্র বিবেচনা করব, যার জন্য আমরা "বিবাহ" নাটকটি বিশ্লেষণ করব। আসুন প্রথমে প্লটটি দেখে নেওয়া যাক। সবকিছু এখানে একটি সংক্ষিপ্ত আকারে উপস্থাপন করা হবে, তবে আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি "বিবাহ" নাটকের একটি সারাংশও পড়তে পারেন।

গোগোলের "বিবাহ" নাটকের প্লট

প্রকৃতপক্ষে, গল্পের লাইন না বুঝে "দ্য ম্যারেজ" নাটকের বিশ্লেষণ কল্পনা করা অসম্ভব। গোগোলের পুরো কাজটি কেন্দ্রীয় ইভেন্টকে ঘিরে তৈরি করা হয়েছে - পডকোলোসিনের কথিত বিবাহ এবং বণিকের মেয়ে আগাফ্যা টিখোনোভনার সাথে তার ম্যাচমেকিং। সে অবশ্যই আভিজাত্যের কাছ থেকে বর চায়। ম্যাচমেকার এবং বন্ধু কোচকারেভ খুব কমই নায়ককে সোফা থেকে উঠে কনে দেখতে যেতে রাজি করান। দেখা যাচ্ছে যে আরও বেশ কয়েকজন স্যুটর তার কাছে আসে, প্রত্যেকের নিজস্ব দাবি নিয়ে: একজনের একটি ভাল যৌতুক প্রয়োজন, অন্যটির ফ্রেঞ্চের ভবিষ্যত স্ত্রীর জ্ঞান প্রয়োজন। এবং কি?

ফলস্বরূপ, কোচকারেভ পডকোলিওসিনের একমাত্র বর থাকার ব্যবস্থা করে এবং মেয়েটি তাকে অগ্রাধিকার দেয়। যাইহোক, যখন কোনও বন্ধু ব্যবসায় দূরে থাকে, তখন সিদ্ধান্তহীনতায় যন্ত্রণাপ্রাপ্ত বর কনের বাড়ি থেকে জানালা দিয়ে পালিয়ে যায়।

হাস্যরসাত্মক বিষয়বস্তু রাশিয়ান সমাজের বিভিন্ন ধরণের চিত্রণে গুরুতরতাকে অস্বীকার করে না। যদিও এটি নাটকের সংক্ষিপ্তসার নয়, সারাংশ পরিষ্কার। চলুন "বিবাহ" নাটকের বিশ্লেষণ চালিয়ে যাওয়া যাক।

গোগোলের "বিবাহ" নাটকের চরিত্রগুলির চিত্র

কাজের মধ্যে আমরা বিভিন্ন শ্রেণী এবং পেশার প্রতিনিধিদের দেখতে পাই: বণিকের মেয়ে আগাফ্যা টিখোনোভনা, আদালতের উপদেষ্টা পোডকোলিওসিন, অবসরপ্রাপ্ত অফিসার আনুচকিন, নাবিক জেভাকিন, ম্যাচমেকার ফিওকলা ইভানোভনা।

আগাফ্যা টিখোনোভনা বণিক শ্রেণীর ধনী প্রতিনিধিদের বৈশিষ্ট্য, আভিজাত্যের মধ্যে প্রবেশের আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করে। এটি করার জন্য, তিনি একটি বর-সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি খুঁজছেন। বেশ কয়েকটি আবেদনকারীর মধ্যে একটি পছন্দ করার সময়, তিনি শুধুমাত্র তাদের বাহ্যিক ডেটা দ্বারা পরিচালিত হন, তাই তিনি কোনওভাবেই সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না: যদি একজনের নাকে অন্যের ঠোঁট যুক্ত করা হয় এবং তৃতীয়টির দৈহিকতার সাথে মিলিত হয় তবে এটি একজন আদর্শ স্বামী হবে। "বিবাহ" নাটকটির বিশ্লেষণ করতে গিয়ে আর একটি চরিত্র মিস করবেন না। এটি Podkolyosin।

Podkolyosin এক ধরনের সিদ্ধান্তহীন ব্যক্তি, এই কারণে, কর্মে অক্ষম। প্রথমে, সে সোফায় শুয়ে থাকে, আগামীকালের জন্য সবকিছু স্থগিত করে। তারপরে তিনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না যে তার বিয়ে করা দরকার: কীভাবে এটি অবিবাহিত ছিল, কিন্তু হঠাৎ বিবাহিত হয়ে গেল। তারপর সন্দেহের জেরে বিয়ের আগেই পালিয়ে যায়। পডকোলিওসিন নায়ক-প্রেমীর একটি প্যারোডি, যিনি সাধারণত জানালা দিয়ে তার প্রিয়জনের কাছে যান। এছাড়াও, মুকুট থেকে পালিয়ে যাওয়া মেয়েদের বিশেষাধিকার, যার ফলে নায়কের দুর্বলতা এবং পুরুষ ইচ্ছার অভাবকে জোর দেওয়া হয়।

বিপরীতে, কোচকারেভ একজন সক্রিয় এবং উদ্যমী ব্যক্তি। যাইহোক, তিনি জানেন না কেন তিনি একজন বন্ধুকে বিয়ে করতে চান এবং তার প্রচেষ্টা কী হতে পারে। তিনি প্রেমে বন্ধু এবং বিশ্বাসীর ঐতিহ্যবাহী চিত্রের এক ধরণের প্যারোডিও।

বাকি বরগুলি ক্যারিকেচার, তাদের প্রত্যেকেই একটি অতিরঞ্জিত চরিত্রের বৈশিষ্ট্যকে জোর দেয়।

যাইহোক, "বিবাহ" নাটকের একটি বিশ্লেষণ দেখায় যে গোগোল শুধুমাত্র বিবাহের ব্যর্থ প্রচেষ্টাকে উপহাস করছেন না। এটি বর্তমান সমাজে পারিবারিক সম্পর্কের সাথে যে ভণ্ডামি এবং ভান করে তা দেখায়। তাদের পছন্দে, নায়করা অনুভূতি দ্বারা নয়, লাভ দ্বারা পরিচালিত হয়।

তদতিরিক্ত, "বিবাহ" নাটকটি বিশ্লেষণ করে এটি লক্ষ করা যায় যে গোগোল একজন রাশিয়ান ব্যক্তির একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্যের উপর জোর দেয়: স্বপ্ন দেখার আকাঙ্ক্ষা, তবে বেঁচে থাকার অক্ষমতা। তার স্বপ্নে, পডকোলিওসিন তার পরিবারের সাথে নিজেকে কল্পনা করে, কিন্তু একটি জানালা দিয়ে বাস্তবতা থেকে পালিয়ে যায়। এটি একই সময়ে আদর্শ ধারণা এবং বাস্তবতার একটি হাস্যকর এবং নাটকীয় সংঘর্ষে পরিণত হয়।

আমরা আশা করি যে এই নিবন্ধে উপস্থাপিত গোগোলের "দ্য ম্যারেজ" নাটকের বিশ্লেষণটি আপনার পক্ষে কার্যকর হয়েছে। আমাদের ব্লগ দেখুন - এই বিষয়ে অনেক আকর্ষণীয় নিবন্ধ আছে. আপনি আগ্রহী হতে পারে

নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ গোগোল

বিবাহ

(১৮৩৩ সালে লেখা)

চরিত্র

আগাফ্যা টিখোনোভনা, বণিকের মেয়ে, কনে।

আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা, খালা

ফেকলা ইভানোভনা, ম্যাচমেকার

পডকোলেসিন, কর্মচারী, আদালত উপদেষ্টা,

কোচকারেভ, তার বন্ধু.

ডিম ভুনা, নির্বাহক

আনুচকিন, অবসরপ্রাপ্ত পদাতিক অফিসার।

জেভাকিন, নাবিক

Dunyashka, ঘরে মেয়ে।

স্টারিকভ, gostinodvorets.

স্টেপ্যান, পডকোলেসিনের সেবক।

প্রথম ধাপ

ঘটনা I

ব্যাচেলর রুম।

পডকোলেসিনএক, পাইপ দিয়ে সোফায় শুয়ে আছে।

এভাবেই আপনি আপনার অবসর সময়ে একা এটি সম্পর্কে ভাবতে শুরু করেন, তাই আপনি দেখতে পান যে শেষ পর্যন্ত আপনাকে অবশ্যই বিয়ে করতে হবে। কি, সত্যিই? তুমি বাঁচো, তুমি বাঁচো, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এমন নোংরামি হয়ে যায়। এখানে আবার মাংস খাওয়ার অভাব। তবে মনে হচ্ছে সবকিছু প্রস্তুত, এবং ম্যাচমেকার এখন তিন মাস ধরে হাঁটছেন। অধিকার-নিজে একরকম লজ্জিত হয়। আরে স্টেপ্যান!

ফেনোমেনন ২

পডকোলেসিন, স্টেপ্যান.

পডকোলেসিন. ম্যাচমেকার আসেনি?

স্টেপ্যান. একেবারেই না.

পডকোলেসিন. তোমার কি দর্জি ছিল?

স্টেপ্যান. ছিল।

পডকোলেসিন. আচ্ছা, সে কি টেলকোট সেলাই করছে?

স্টেপ্যান. সেলাই করে।

পডকোলেসিন. এবং আপনি ইতিমধ্যে অনেক sewn?

স্টেপ্যান. হ্যাঁ, যথেষ্ট। আমি লুপ নিক্ষেপ শুরু.

পডকোলেসিন. তুমি কি বলছ?

স্টেপ্যান. আমি বলি: আমি ইতিমধ্যে লুপ নিক্ষেপ শুরু করেছি.

পডকোলেসিন. কিন্তু তিনি জিজ্ঞাসা করলেন না কেন, তারা বলে, মাস্টারের টেলকোট দরকার?

স্টেপ্যান. না, আমি করিনি।

পডকোলেসিন. হয়তো বললেন, হুজুর কি বিয়ে করতে চান?

স্টেপ্যান. না, সে কিছু বলল না।

পডকোলেসিন. আপনি কি তবে দেখেছেন যে তার অন্য টেলকোট আছে? এতকিছুর পরেও কি সে অন্যের জন্য সেলাই করে?

স্টেপ্যান. হ্যাঁ, তার অনেক টেলকোট আছে।

পডকোলেসিন. তবে এতকিছুর পরও কি ওদের গায়ে কাপড়, চা, আমার চেয়ে খারাপ হবে?

স্টেপ্যান. হ্যাঁ, আপনার যা আছে তার চেয়ে এটি দেখতে একটু ভালো হবে।

পডকোলেসিন. তুমি কি বলছ?

স্টেপ্যান. আমি বলি: তোমার যা আছে তার চেয়ে ভালো।

পডকোলেসিন. ভাল. আচ্ছা, তিনি জিজ্ঞাসা করেননি: কেন, তারা বলে, ভদ্রলোক কি এত সূক্ষ্ম কাপড় থেকে একটি টেলকোট সেলাই করেন?

স্টেপ্যান. না.

পডকোলেসিন. ডিস্ক, বিয়ে করতে চান কিনা সে বিষয়ে কিছু বলেননি?

স্টেপ্যান. না, তিনি এ বিষয়ে কথা বলেননি।

পডকোলেসিন. যাইহোক, আপনি কি বলেন আমার কোন পদমর্যাদা আছে এবং আমি কোথায় চাকরি করি?

স্টেপ্যান. সে বলেছিল.

পডকোলেসিন. এতে সে কী?

স্টেপ্যান. তিনি বলেন, আমি চেষ্টা করব।

পডকোলেসিন. ভাল. এখন যাও.

স্টেপ্যানপাতা

ফেনোমেনন III

পডকোলেসিনএক.

আমি মনে করি যে একটি কালো কোট একরকম আরও শক্ত। রঙিন বেশী সেক্রেটারি, শিরোনাম এবং অন্যান্য ছোট ভাজা জন্য আরো উপযুক্ত, কিছু মিল্কি। যাদের পদমর্যাদা বেশি তাদের বেশি পালন করা উচিত, তারা যেমন বলে, এই... কথাটা ভুলে গেছি! এবং একটি ভাল শব্দ, কিন্তু ভুলে গেছে. হ্যাঁ, বাবা, আপনি নিজেকে সেখানে যেভাবে ঘুরান না কেন, তবে আদালতের উপদেষ্টা একই কর্নেল, সম্ভবত একটি ইপলেট ছাড়া ইউনিফর্ম ছাড়া। আরে স্টেপ্যান!

ঘটনা IV

পডকোলেসিন, স্টেপ্যান.

পডকোলেসিন. আপনি একটি মোম কিনেছেন?

স্টেপ্যান. কিনলেন.

পডকোলেসিন. আপনি কোথায় কিনলেন? যে দোকানের কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম, ভোজনেসেন্সকি প্রসপেক্টে?

স্টেপ্যান. হ্যাঁ, একই এক.

পডকোলেসিন. আচ্ছা, ভালো মোম?

স্টেপ্যান. ভাল.

পডকোলেসিন. আপনি এটি দিয়ে আপনার বুট পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছেন?

স্টেপ্যান. চেষ্টা করেছে।

পডকোলেসিন. আচ্ছা, এটা কি চকচকে?

স্টেপ্যান. চকমক, সে ভাল জ্বলে।

পডকোলেসিন. এবং যখন তিনি আপনাকে একটি পলিশ দিয়েছিলেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করেননি কেন, তারা বলে, মাস্টারের এমন পলিশ দরকার?

স্টেপ্যান. না.

পডকোলেসিন. হয়তো তিনি বলেননি: ভদ্রলোক বিয়ে করার পরিকল্পনা করছেন না?

স্টেপ্যান. না, সে কিছু বলল না।

পডকোলেসিন. ঠিক আছে, ভাল, এগিয়ে যান.

ঘটনা ভি

পডকোলেসিনএক.

দেখে মনে হয় বুটগুলি একটি খালি জিনিস, তবে, তবে, যদি সেগুলি খারাপভাবে সেলাই করা হয় এবং একটি লাল কেশিক কালো জুতা থাকে তবে ভাল সমাজে এমন সম্মান থাকবে না। সবকিছু একরকম যে না ... যে এখনও জঘন্য, যদি ভুট্টা. সহ্য করতে প্রস্তুত ঈশ্বর কি জানেন, শুধু ফোস্কা নয়। আরে স্টেপ্যান!

ঘটনা VI

পডকোলেসিন, স্টেপ্যান.

স্টেপ্যান. তোমার কী পছন্দ?

পডকোলেসিন. আপনি কি জুতাকে ফোস্কা না দিতে বলেছিলেন?

স্টেপ্যান. কথা বলেছেন।

পডকোলেসিন. তিনি কি বলে?

স্টেপ্যান. ভালো বলে।

স্টেপান পাতা।

ফেনোমেনন সপ্তম

পডকোলেসিন, পরে স্টেপ্যান.

পডকোলেসিন. কিন্তু ঝামেলা, ধিক্কার, বিয়ের ব্যাপার! এই, হ্যাঁ, হ্যাঁ এই. যাতে হ্যাঁ এটি ক্রমানুসারে ছিল - না, অভিশাপ, এটি তাদের বলার মতো সহজ নয়। আরে স্টেপ্যান!

স্টেপান প্রবেশ করে।

আমিও তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম...

স্টেপ্যান. বুড়ি এল।

পডকোলেসিন. আহ, সে এসেছিল; তাকে এখানে ডাক

স্টেপান পাতা।

হ্যাঁ, এটা একটা জিনিস... একটা ভুল জিনিস... একটা কঠিন জিনিস।

দৃশ্য অষ্টম

পডকোলেসিনএবং ফেকলা.

পডকোলেসিন. আহ, হ্যালো, হ্যালো, ফায়োকলা ইভানোভনা। আমরা হব? হিসাবে? একটা চেয়ার নিন, বসুন, এবং আমাকে বলুন। আচ্ছা, কিভাবে, কিভাবে? আপনি তাকে কী ডাকেন: মেলানিয়া? ..

ফেকলা. আগাফ্যা টিখোনোভনা।

পডকোলেসিন. হ্যাঁ, হ্যাঁ, আগাফ্যা টিখোনোভনা। এবং ঠিক, কিছু চল্লিশ বছর বয়সী মেয়ে?

ফেকলা. ওয়েল, না, এটা না. অর্থাৎ, আপনি বিয়ে করার সাথে সাথে প্রতিদিন আপনি প্রশংসা এবং ধন্যবাদ দিতে শুরু করবেন।

পডকোলেসিন. আপনি মিথ্যা বলছেন, Fyokla Ivanovna.

ফেকলা. আমি পুরানো, আমার বাবা, মিথ্যা বলা; কুকুরটি মিথ্যা বলছে।

পডকোলেসিন. যৌতুক, যৌতুক নিয়ে কী হবে? আমাকে আবার বল.

ফেকলা. এবং যৌতুক: মস্কো অংশে একটি পাথর ঘর, প্রায় দুই eltazh, তাই লাভজনক যে এটি একটি বাস্তব পরিতোষ. একজন ল্যাবজনিক একটি দোকানের জন্য সাতশত টাকা দেয়। বিয়ার সেলার একটি বৃহৎ সম্প্রদায়কেও আকর্ষণ করে। দুটি কাঠের hliger: একটি hliger সম্পূর্ণ কাঠের, অন্যটি একটি পাথরের ভিত্তির উপর; প্রতি চারশ রুবেল আয় নিয়ে আসে। Vyborg পাশে একটি বাগান আছে: তৃতীয় বছর বাঁধাকপি জন্য বণিক ভাড়া; এবং এইরকম একজন বিচক্ষণ বণিক, তার মুখে মোটেও মাতাল হয় না, এবং তার তিনটি ছেলে রয়েছে: তিনি ইতিমধ্যে দুটি বিয়ে করেছেন, "এবং তৃতীয়, তিনি বলেছেন, এখনও ছোট, তাকে দোকানে বসতে দিন যাতে এটি হয় ট্রেড পাঠানো সহজ। আমি ইতিমধ্যেই, সে বলে, বৃদ্ধ, তাই আমার ছেলেকে দোকানে বসতে দিন যাতে ব্যবসা সহজ হয়।

পডকোলেসিন. হ্যাঁ, এটা কি মত?

ফেকলা. একটি refinate মত! সাদা, লাল, দুধের সাথে রক্তের মতো, মাধুর্য এমন যে বর্ণনা করা অসম্ভব। আপাতত আপনি সন্তুষ্ট হবেন (গলার দিকে নির্দেশ করে);অর্থাৎ, আপনি একজন বন্ধু এবং একজন শত্রুকে বলবেন: "আহ হ্যাঁ, ফেকলা ইভানোভনা, ধন্যবাদ!"

দুই অভিনয়ে একেবারে অবিশ্বাস্য ঘটনা

1833 সালে লেখা

চরিত্র

আগাফ্যা টিখোনোভনা, বণিকের মেয়ে, কনে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা, খালা ফেকলা ইভানোভনা, ম্যাচমেকার। পডকোলেসিন, কর্মচারী, আদালতের উপদেষ্টা। কোচকারেভ, তার বন্ধু। ভাজা ডিম, নির্বাহক। আনুচকিন, অবসরপ্রাপ্ত পদাতিক অফিসার। জেভাকিন, নাবিক। ঘরের মেয়ে দুনিয়াস্কা। স্টারিকভ, হোটেল প্রাসাদ। স্টেপান, পোডকোলেসিনের চাকর।

একটি কাজ

ঘটনা I

ব্যাচেলর রুম।

পডকোলেসিন একা, পাইপ দিয়ে সোফায় শুয়ে আছে।

এভাবেই আপনি আপনার অবসর সময়ে একা এটি সম্পর্কে ভাবতে শুরু করেন, তাই আপনি দেখতে পান যে শেষ পর্যন্ত আপনাকে অবশ্যই বিয়ে করতে হবে। কি, সত্যিই? তুমি বাঁচো, তুমি বাঁচো, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এমন নোংরামি হয়ে যায়। এখানে আবার মাংস খাওয়ার অভাব। তবে মনে হচ্ছে সবকিছু প্রস্তুত, এবং ম্যাচমেকার এখন তিন মাস ধরে হাঁটছেন। অধিকার, সবচেয়ে একরকম লজ্জিত হয়. আরে স্টেপ্যান!

ঘটনা II

পডকোলিওসিন, স্টেপান।

পডকোলেসিন। ম্যাচমেকার আসেনি? স্টেপ্যান। একেবারেই না. পডকোলেসিন। তোমার কি দর্জি ছিল? স্টেপ্যান। ছিল। পডকোলেসিন। আচ্ছা, সে কি টেলকোট সেলাই করছে? স্টেপ্যান। সেলাই করে। পডকোলেসিন। এবং আপনি ইতিমধ্যে অনেক sewn? স্টেপ্যান। হ্যাঁ, যথেষ্ট। আমি লুপ নিক্ষেপ শুরু. স্টেপ্যান। আমি বলি: আমি ইতিমধ্যে লুপ নিক্ষেপ শুরু করেছি. পডকোলেসিন। কিন্তু তিনি জিজ্ঞাসা করলেন না কেন, তারা বলে, মাস্টারের টেলকোট দরকার? স্টেপ্যান। না, আমি করিনি। পডকোলেসিন। হয়তো বললেন, হুজুর কি বিয়ে করতে চান? পডকোলেসিন। আপনি কি তবে দেখেছেন যে তার অন্য টেলকোট আছে? এতকিছুর পরেও কি সে অন্যের জন্য সেলাই করে? স্টেপ্যান। হ্যাঁ, তার অনেক টেলকোট আছে। পডকোলেসিন। তবে এতকিছুর পরও কি ওদের গায়ে কাপড়, চা, আমার চেয়ে খারাপ হবে? স্টেপ্যান। হ্যাঁ, আপনার যা আছে তার চেয়ে এটি দেখতে একটু ভালো হবে। পডকোলেসিন। তুমি কি বলছ? স্টেপ্যান। আমি বলি: তোমার যা আছে তার চেয়ে ভালো। পডকোলেসিন। ভাল. আচ্ছা, তিনি জিজ্ঞাসা করেননি: কেন, তারা বলে, ভদ্রলোক কি এত সূক্ষ্ম কাপড় থেকে একটি টেলকোট সেলাই করেন? স্টেপ্যান। না. পডকোলেসিন। ডিস্ক, বিয়ে করতে চান কিনা সে বিষয়ে কিছু বলেননি? স্টেপ্যান। না, তিনি এ বিষয়ে কথা বলেননি। পডকোলেসিন। যাইহোক, আপনি কি বলেন আমার কোন পদমর্যাদা আছে এবং আমি কোথায় চাকরি করি? স্টেপ্যান। সে বলেছিল. পডকোলেসিন। এতে সে কী? স্টেপ্যান। তিনি বলেন, আমি চেষ্টা করব। পডকোলেসিন। ভাল. এখন যাও.

স্টেপান পাতা।

ঘটনা III

একটি আন্ডারক্যারেজ।

ঘটনা IV

পডকোলিওসিন, স্টেপান।

পডকোলেসিন। আপনি একটি মোম কিনেছেন? স্টেপ্যান। কিনলেন. পডকোলেসিন। আপনি কোথায় কিনলেন? যে দোকানের কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম, ভোজনেসেন্সকি প্রসপেক্টে? স্টেপ্যান। হ্যাঁ, একই এক. পডকোলেসিন। আচ্ছা, ভালো মোম? স্টেপ্যান। ভাল. পডকোলেসিন। আপনি এটি দিয়ে আপনার বুট পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছেন? স্টেপ্যান। চেষ্টা করেছে। পডকোলেসিন। আচ্ছা, এটা কি চকচকে? স্টেপ্যান। চকমক, সে ভাল জ্বলে। পডকোলেসিন। এবং যখন তিনি আপনাকে একটি পলিশ দিয়েছিলেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করেননি কেন, তারা বলে, মাস্টারের এমন পলিশ দরকার? স্টেপ্যান। না. পডকোলেসিন। হয়তো তিনি বলেননি: ভদ্রলোক বিয়ে করার পরিকল্পনা করছেন না? স্টেপ্যান। না, সে কিছু বলল না। পডকোলেসিন। ঠিক আছে, ভাল, এগিয়ে যান.

ঘটনা ভি

একটি আন্ডারক্যারেজ।

ঘটনা VI

পডকোলিওসিন, স্টেপান।

স্টেপ্যান। তোমার কী পছন্দ? পডকোলেসিন। আপনি কি জুতাকে ফোস্কা না দিতে বলেছিলেন? স্টেপ্যান। কথা বলেছেন। পডকোলেসিন। তিনি কি বলে? স্টেপ্যান। ভালো বলে।

স্টেপান পাতা।

চেহারা VII

পডকোলেসিন, তারপর স্টেপান।

পডকোলেসিন। কিন্তু ঝামেলা, ধিক্কার, বিয়ের ব্যাপার! এই, হ্যাঁ, হ্যাঁ এই. যাতে হ্যাঁ এটি ক্রমানুসারে ছিল - না, অভিশাপ, এটি তাদের বলার মতো সহজ নয়। আরে স্টেপ্যান!

স্টেপান প্রবেশ করে।

আমিও তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম...

স্টেপ্যান। বুড়ি এল। পডকোলেসিন। আহ, সে এসেছিল; তাকে এখানে ডাক

স্টেপান পাতা।

হ্যাঁ, এটা একটা জিনিস... একটা ভুল জিনিস... একটা কঠিন জিনিস।

চেহারা VIII

পোডকোলেসিন এবং ফেকলা।

পডকোলেসিন। আহ, হ্যালো, হ্যালো, ফায়োকলা ইভানোভনা। আমরা হব? হিসাবে? একটা চেয়ার নিন, বসুন, এবং আমাকে বলুন। আচ্ছা, কিভাবে, কিভাবে? কিভাবে, মানে, তার: মেলানিয়া? .. ফেকলা। আগাফ্যা টিখোনোভনা। পডকোলেসিন। হ্যাঁ, হ্যাঁ, আগাফ্যা টিখোনোভনা। এবং ঠিক, কিছু চল্লিশ বছর বয়সী মেয়ে? ফেকলা। ওয়েল, না, এটা না. অর্থাৎ, আপনি যেমন বিয়ে করবেন, তেমনি প্রতিদিন আপনি প্রশংসা এবং ধন্যবাদ জানাতে শুরু করবেন। পডকোলেসিন। আপনি মিথ্যা বলছেন, Fyokla Ivanovna. ফেকলা। আমি পুরানো, আমার বাবা, মিথ্যা বলা; কুকুরটি মিথ্যা বলছে। পডকোলেসিন। যৌতুক, যৌতুক নিয়ে কী হবে? আমাকে আবার বল. ফেকলা। এবং যৌতুক: মস্কো অংশে একটি পাথর ঘর, প্রায় দুই eltazh, তাই লাভজনক যে এটি একটি বাস্তব পরিতোষ. একজন ল্যাবজনিক একটি দোকানের জন্য সাতশত টাকা দেয়। বিয়ার সেলার একটি বৃহৎ সম্প্রদায়কেও আকর্ষণ করে। দুটি কাঠের hliger: একটি hliger সম্পূর্ণ কাঠের, অন্যটি একটি পাথরের ভিত্তির উপর; প্রতি চারশ রুবেল আয় নিয়ে আসে। Vyborg পাশে একটি বাগান আছে: তৃতীয় বছর বাঁধাকপি জন্য বণিক ভাড়া; এবং এইরকম একজন বিচক্ষণ বণিক, তার মুখে মোটেও মাতাল হয় না, এবং তার তিনটি ছেলে রয়েছে: তিনি ইতিমধ্যে দুটি বিয়ে করেছেন, "এবং তৃতীয়, তিনি বলেছেন, এখনও ছোট, তাকে দোকানে বসতে দিন যাতে এটি হয় ট্রেড পাঠানো সহজ। আমি ইতিমধ্যেই, সে বলে, বৃদ্ধ, তাই আমার ছেলেকে দোকানে বসতে দিন যাতে ব্যবসা সহজ হয়। পডকোলেসিন। হ্যাঁ, এটা কি মত? ফেকলা। একটি refinate মত! সাদা, লাল, দুধের সাথে রক্তের মতো, মাধুর্য এমন যে বর্ণনা করা অসম্ভব। আপাতত আপনি সন্তুষ্ট হবেন (গলার দিকে ইশারা করে); অর্থাৎ, আপনি একজন বন্ধু এবং একজন শত্রুকে বলবেন: "আহ হ্যাঁ, ফেকলা ইভানোভনা, ধন্যবাদ!" পডকোলেসিন। কিন্তু তিনি কি তবে স্টাফ অফিসার নন? ফেকলা। তৃতীয় গিল্ড বণিকের মেয়ে। হ্যাঁ, এমন যে জেনারেল বিরক্ত হবেন না। সে বণিকের কথা শুনতে চায় না। "আমার কাছে, তিনি বলেন, স্বামী যাই হোক না কেন, এমনকি যদি সে নিজেকে অপ্রস্তুত করে, তাকে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি হতে দিন।" হ্যাঁ, এমন দৈত্য! এবং রবিবারের মধ্যে, যত তাড়াতাড়ি তিনি একটি সিল্কের পোশাক পরেন - তাই তারা খ্রীষ্ট, এবং শব্দ করে। রাজকুমারী সহজ! পডকোলেসিন। কেন, এই কারণেই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি কারণ আমি একজন আদালতের উপদেষ্টা, তাই আমি, আপনি বুঝতে পেরেছেন ... ফেকলা। হ্যা ক্ষয়িষ্ণু সংস্কার, কিভাবে বুঝব না। আমাদের একজন আদালতের উপদেষ্টাও ছিল, কিন্তু তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল: আমি এটা পছন্দ করিনি। তার এমন অদ্ভুত স্বভাব ছিল: শব্দ যাই বলুক না কেন, সে মিথ্যা বলবে, কিন্তু এক নজরে এমন বিশিষ্ট একজন। কি আর করা, তাই আল্লাহ তাকে দিয়েছেন। তিনি নিজে খুশি নন, তবে তিনি মিথ্যা বলতে সাহায্য করতে পারবেন না। এমনই ঈশ্বরের ইচ্ছা। পডকোলেসিন। আচ্ছা, এই একজন ছাড়া আর কেউ নেই? ফেকলা। তুমি আর কি চাও? এটি দ্বারা পর্যন্ত সেরা। পডকোলেসিন। সেরা মত? ফেকলা। সারা বিশ্বে গেলেও এমন কাউকে পাবেন না। পডকোলেসিন। ভাবি মা। পরশু এসো। আমরা আপনার সাথে আছি, আপনি জানেন, আবার এভাবে: আমি শুয়ে থাকব, এবং আপনি বলবেন ... ফেকলা। করুণা কর বাবা! আমি এখন তিন মাস ধরে আপনার কাছে যাচ্ছি, কিন্তু এটি মোটেও ভাল নয়। সবাই ড্রেসিং গাউনে বসে পাইপ ধূমপান করছে। পডকোলেসিন। এবং আপনি সম্ভবত মনে করেন যে বিবাহ "হেই, স্টেপ্যান, আমাকে আপনার বুট দিন!"। পায়ে টেনে নিয়ে গেলেন? আপনাকে ভাবতে হবে, বিবেচনা করতে হবে। ফেকলা। আচ্ছা, তাই কি? যখন দেখবে, তখন দেখবে। দেখতে আইটেম উপর. এখানে, কাফতানকে আনার আদেশ দিন, এবং এখন, যেহেতু সকাল হয়েছে, এবং যান। পডকোলেসিন। এখন? আর তুমি দেখো কেমন মেঘলা। আমি চলে যাব, এবং হঠাৎ যথেষ্ট বৃষ্টি। ফেকলা। আর তুমি খারাপ! সর্বোপরি, ধূসর চুল ইতিমধ্যেই আপনার মাথায় দেখছে, শীঘ্রই আপনি বৈবাহিক সম্পর্কের জন্য মোটেও উপযুক্ত হবেন না। তিনি আদালতের উপদেষ্টা বলে জানা নেই! হ্যাঁ, আমরা এমন স্যুটারদের পরিষ্কার করব যে আমরা আপনার দিকে তাকাব না। পডকোলেসিন। তুমি কী আবোল - তাবোল বলছো? আপনি হঠাৎ কেন বলুন যে আমার চুল ধূসর হয়ে গেল? ধূসর চুল কোথায়? (সে তার চুল স্পর্শ করে।) ফেকলা। কিভাবে একটি ধূসর চুল হতে হবে না, একজন ব্যক্তি যে উপর বাস করে। দেখ তোমার! আপনি তাকে খুশি করবেন না, আপনি অন্যকে খুশি করবেন না। হ্যাঁ, আমার মনে এমন একজন ক্যাপ্টেন আছে যে আপনি তার কাঁধের নীচেও ফিট করবেন না, তবে তিনি পাইপের মতো কথা বলেন; হাবারডাশারিতে পরিবেশন করে। পডকোলেসিন। হ্যাঁ, তুমি মিথ্যা বলছ, আমি আয়নায় দেখব; আপনি কোথায় ধূসর চুল নিয়ে এসেছেন? আরে স্টেপ্যান, একটা আয়না আন! নাকি না, দাঁড়াও, আমি নিজেই যাব। এই যে, ঈশ্বর রক্ষা করুন। এটি গুটিবসন্তের চেয়েও খারাপ। (অন্য রুমে যায়।)

চেহারা IX

ফেকলা এবং কোচকারেভ, দৌড়াচ্ছে।

কোচকারেভ। কী পোডকোলেসিন?... (ফেকলাকে দেখে) আপনি এখানে কেমন আছেন? ওহ, তুমি!.. আচ্ছা শোন, তুমি আমাকে বিয়ে করলে কেন? ফেকলা। কোনো সমস্যা? আইন পূরণ হয়েছে। কোচকারেভ। আইন পূরণ হয়েছে! এক অদেখা, বউ! আমি কি তাকে ছাড়া করতে পারতাম না? ফেকলা। কেন, আপনি নিজেই আটকে গেছেন: ঝেনি, দাদী, এবং এটি পূর্ণ। কোচকারেভ। ওহ, বুড়ো ইঁদুর!... আচ্ছা, তুমি এখানে কেন? পডকোলেসিন কি চায়... ফেকলা। কিন্তু কি? ঈশ্বর অনুগ্রহ পাঠিয়েছেন। কোচকারেভ। না! এক জারজ, কারণ আমার কাছে কিছুই নেই। কি! আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করি: চুপ কর, হাহ?

ঘটনা এক্স

একই এবং তার হাতে একটি আয়না সঙ্গে Podkolesin, যা তিনি খুব সাবধানে peers.

কোচকারেভ (পেছন থেকে লুকিয়ে তাকে ভয় দেখায়). পুফ ! পডকোলেসিন (চিৎকার করে আয়না ফেলে). পাগলের ! আচ্ছা, কেন, কেন... আচ্ছা, কী বাজে কথা! ভীত, ঠিক, যাতে আত্মা জায়গায় না। কোচকারেভ। আচ্ছা, কিছু না, আমি মজা করছিলাম। পডকোলেসিন। আপনি কি ধরনের রসিকতা ভেবেছিলেন? আমি এখনও ভয়ে ঘুম থেকে উঠতে পারি না। আর আয়না ভেঙ্গে দিল। সর্বোপরি, এই জিনিসটি বিনামূল্যে নয়: এটি একটি ইংরেজি দোকানে কেনা হয়েছিল। কোচকারেভ। ওয়েল, এটা যথেষ্ট: আমি আপনাকে অন্য আয়না খুঁজে বের করব। পডকোলেসিন। হ্যাঁ, আপনি হবে. আমি এই অন্যান্য আয়না জানি. পুরো এক ডজন বয়স্ক মনে হয়, এবং মগ একটি জয়েন্টে বেরিয়ে আসে। কোচকারেভ। দেখো, তোমার উপর আমার আরো রাগ করা উচিত। তুমি আমার কাছে সব লুকিয়ে রাখো তোমার বন্ধু। বিয়ে করার কথা ভেবেছেন? পডকোলেসিন। এটা আজেবাজে কথা: আমি এটা নিয়ে ভাবিনি। কোচকারেভ। হ্যাঁ, প্রমাণ আছে। (ফেকলার দিকে ইশারা করে।)সর্বোপরি, এটি মূল্যবান - আপনি জানেন এটি কী ধরণের পাখি। ভাল, কিছুই, কিছুই না. এখানে সেরকম কিছু নেই। একটি খ্রিস্টান কারণ, এমনকি পিতৃভূমির জন্য প্রয়োজনীয়। প্লিজ, প্লিজ, আমি সব সামলে নেব। (ফেকলার প্রতি।) আচ্ছা বলুন কিভাবে, কি ইত্যাদি? একজন আভিজাত্য, একজন কর্মকর্তা বা একজন বণিক, বা অন্য কিছু, এবং তার নাম কি? ফেকলা। আগাফ্যা টিখোনোভনা। কোচকারেভ। আগাফ্যা টিখোনোভনা ব্র্যান্ডখালিস্টোভা? ফেকলা। কিন্তু না- কুপেরদিয়াগিনা। কোচকারেভ। তিনি কি Shestilavochnaya বাস করেন? ফেকলা। এখন না; সোপ লেনে স্যান্ডের কাছাকাছি হবে। কোচকারেভ। আচ্ছা, হ্যাঁ, সোপি লেনে, বেঞ্চের ঠিক পিছনে - একটি কাঠের বাড়ি? ফেকলা। এবং একটি দোকানের পিছনে নয়, একটি বিয়ার সেলারের পিছনে। কোচকারেভ। বিয়ারের জন্য - এখানে আমি জানি না। ফেকলা। কিন্তু আপনি যখন গলিতে ঘুরবেন, এটি আপনার জন্য ঠিক হবে বুথ, এবং আপনি যখন বুথটি দিয়ে যাবেন, বাম দিকে ঘুরুন, এবং এখানে আপনি চোখে ডানে আছেন - অর্থাৎ, আপনার চোখে ঠিক আছে এবং সেখানে একটি কাঠ থাকবে। ঘর যেখানে সিমস্ট্রেস থাকেন, যিনি আগে সেনেট ওবারসেলেখতারের সাথে থাকতেন। আপনি সিমস্ট্রেসের কাছে যাবেন না, তবে এখন তার পিছনে একটি দ্বিতীয় বাড়ি থাকবে, একটি পাথর - এই বাড়িটি তার, যেখানে তিনি থাকেন, আগাফ্যা টিখোনোভনা, নববধূ। কোচকারেভ। ভালো ভালো. এখন আমি সব করব; এবং আপনি যান - আপনার আর প্রয়োজন নেই। ফেকলা। তা কেমন করে? আপনি নিজেই বিবাহ পরিচালনা করতে চান? কোচকারেভ। আমার দ্বারা; আপনি শুধু পথে পেতে না. ফেকলা। আহা, কি নির্লজ্জ! আচ্ছা, এটা মানুষের কাজ নয়। পিছন ফিরে, বাবা, ঠিক! কোচকারেভ। যাও যাও যাও তুমি কিছু বুঝো না, হস্তক্ষেপ করো না! জেনে নিন, ক্রিকেট, আপনার চুলা- আউট! ফেকলা। মানুষ শুধু রুটি কেড়ে নেয়, এমন নাস্তিক! এমন আবর্জনার সাথে জড়িত। জানলে কিছু বলতেন না। (বিরক্ত হয়ে প্রস্থান করুন।)

ফেনোমেনন একাদশ

পডকোলেসিন এবং কোচকারেভ।

কোচকারেভ। আচ্ছা ভাই, এই ব্যাপারটা আর পেছানো যাবে না। চলো যাই. পডকোলেসিন। কেন, আমি এখনও কিছুই না. আমি শুধু তাই ভেবেছিলাম... কোচকারেভ। আবর্জনা, আবর্জনা! শুধু বিব্রত হবেন না: আমি আপনাকে বিয়ে করব যাতে আপনি শুনতে না পান। আমরা এই মুহূর্তে কনে যাচ্ছি, এবং আপনি হঠাৎ সবকিছু কেমন দেখতে হবে. পডকোলেসিন। এখানে আরেকটি! এখন যেতে হবে! কোচকারেভ। কিন্তু কেন, আমাকে মাফ করবেন, ব্যাপারটা কী? .. আচ্ছা, নিজের জন্য ভেবে দেখুন: আচ্ছা, আপনি বিবাহিত নন তার কী আছে? তোমার রুমের দিকে তাকাও। আচ্ছা, তাতে কি আছে? একটি অপরিষ্কার বুট আছে, একটি ধোয়ার বেসিন আছে, টেবিলে তামাকের পুরো স্তূপ আছে, এবং এখানে আপনি নিজেই বোবাকের মতো শুয়ে থাকেন, সারাদিন আপনার পাশে। পডকোলেসিন। এটা সত্য. আমার আদেশ আছে, আমি নিজেই জানি যে আমি করি না। কোচকারেভ। ঠিক আছে, আপনার স্ত্রী হওয়ার সাথে সাথে আপনি নিজের সম্পর্কে কিছুই জানতে পারবেন না: এখানে আপনার কাছে একটি সোফা, একটি কুকুর, খাঁচায় এক ধরণের সিস্কিন, সূঁচের কাজ থাকবে ... এবং কল্পনা করুন, আপনি বসে আছেন সোফা, এবং হঠাৎ একটি ছোট্ট প্রজাপতি আপনার উপর বসবে, একটি সুন্দর, এবং আপনাকে পরিচালনা করবে। পডকোলেসিন। ওহ, জাহান্নাম, আপনি কি মনে করেন, ঠিক, কলম আসলে কি ধরনের. এটা সহজ, ভাই, দুধের মতো। কোচকারেভ। তুমি কোথায়! যেন শুধু কলম আছে!.. ওদের আছে, ভাই... আচ্ছা, কী বলব! তারা, ভাই, শুধু শয়তান জানে তাদের কি নেই। পডকোলেসিন। কিন্তু সত্যি বলছি, আমার পাশে একজন সুন্দরী মহিলা বসে থাকলে আমার ভালো লাগে। কোচকারেভ। ওয়েল, আপনি দেখুন, তিনি এটা মূর্ত. এখন আপনাকে শুধু ব্যবস্থা করতে হবে। তুমি কিছুতেই পাত্তা দিও না। বিবাহের রাতের খাবার এবং তাই - এই সব আমি ... এক ডজন শ্যাম্পেন কম, ভাই, আপনি চান না, আপনি করতে পারেন. মাদেইরা, অর্ধ ডজন বোতল বিনা ব্যর্থ। নববধূ, এটা সত্য, একগুচ্ছ খালা এবং গসিপ আছে - এগুলি রসিকতা করতে পছন্দ করে না। এবং রাইন ওয়াইন - এটা দিয়ে নরকে, তাই না? একটি? এবং রাতের খাবারের জন্য, আমি, ভাই, কোর্টের ওয়েটারের কথা মাথায় রেখেছি: সুতরাং, কুকুরটি আপনাকে খাওয়াবে যে আপনি কেবল উঠবেন না। পডকোলেসিন। দয়া করুন, আপনি এটিকে এত আবেগের সাথে নিচ্ছেন, যেন এটি সত্যিই একটি বিবাহ ছিল। কোচকারেভ। কেন না? স্থগিত কেন? সব পরে, আপনি কি একমত? পডকোলেসিন। আমি? আচ্ছা না... আমি এখনও পুরোপুরি একমত নই। কোচকারেভ। জা রত জা হজগফহগ হ! কেন, তুমি যা চাও তাই বলেছ। পডকোলেসিন। আমি শুধু বলেছি এটা ব্যাথা করবে না। কোচকারেভ। কেমন, করুণা! হ্যাঁ, আমরা সত্যিই পুরো জিনিস ছিল ... কিন্তু কি? আপনি কি বিবাহিত জীবন পছন্দ করেন না, তাই না? পডকোলেসিন। না... ভালো লেগেছে। কোচকারেভ। আচ্ছা, তাই কি? ব্যাপার কি ছিল? পডকোলেসিন। হ্যাঁ, ব্যাপারটা অকারণে হয়ে ওঠেনি, শুধু অদ্ভুত... কোচকারেভ। কি অদ্ভুত? পডকোলেসিন। এটি অদ্ভুত বলে মনে হতে পারে: সবাই অবিবাহিত ছিল, এবং এখন হঠাৎ তিনি বিবাহিত। কোচকারেভ। আচ্ছা, আচ্ছা... আচ্ছা, তোমার লজ্জা করে না? না, আমি দেখছি তোমার গুরুত্ব সহকারে কথা বলা দরকার: আমি খোলাখুলি কথা বলব, যেমন একজন বাবা তার ছেলের সাথে। আচ্ছা, দেখুন, নিজের দিকে মনোযোগ দিয়ে দেখুন, উদাহরণস্বরূপ, আপনি এখন আমাকে যেভাবে তাকাচ্ছেন। আচ্ছা, তুমি এখন কি? সব পরে, এটা শুধু একটি লগ, আপনি কোন ব্যাপার না. আচ্ছা, তুমি কিসের জন্য বেঁচে আছ? আচ্ছা, আয়নায় দেখ, ওখানে কি দেখছ? বোকা মুখ - আর কিছু না। এবং এখানে, কল্পনা করুন, আপনার চারপাশে বাচ্চারা থাকবে, কারণ এটি কেবল দুটি বা তিনটি নয়, তবে সম্ভবত ছয়টির মতো, এবং সবকিছু আপনার উপর দুই ফোঁটা জলের মতো। এখন আপনি একা, একজন আদালতের উপদেষ্টা, একজন মালবাহী ফরোয়ার্ড, বা একধরনের বস, ঈশ্বর আপনাকে জানেন, এবং তারপরে, কল্পনা করুন, আপনার চারপাশে ফরোয়ার্ডার রয়েছে, ছোট ছোট খাল, এবং কিছু শুটার, তার ছোট্টটি প্রসারিত করছে হাত, আপনার সাইডবার্ন এ টানবে, এবং আপনি শুধুমাত্র একটি কুকুরের মত তাকে হবে: av, av, av! আচ্ছা, এর চেয়ে ভালো কিছু আছে কি, আপনিই বলুন? পডকোলেসিন। কেন, তারা কেবল বড় দুষ্টু: তারা সবকিছু লুণ্ঠন করবে, কাগজপত্র ছড়িয়ে দেবে। কোচকারেভ। তাদের প্র্যাঙ্ক খেলতে দিন, কিন্তু সবাই আপনার মতো দেখতে - এটাই জিনিস। পডকোলেসিন। এবং এটা, আসলে, এমনকি মজার, এটা অভিশাপ: এক ধরনের মোটা, এক ধরনের কুকুরছানা, এবং এটি ইতিমধ্যে আপনার মত দেখায়। কোচকারেভ। এটি যতটা মজার, অবশ্যই এটি মজার। আচ্ছা, চলুন। পডকোলেসিন। সম্ভবত আমরা যাব. কোচকারেভ। আরে স্টেপ্যান! চল তাড়াতাড়ি তোমার মনিবকে সাজিয়ে দেই। পডকোলেসিন (আয়নার সামনে পোশাক পরা). আমার মনে হয়, তবে সাদা কোটরে কী দরকার হবে। কোচকারেভ। আবর্জনা, যাইহোক। পডকোলেসিন (কলার লাগানো). ধোপাওয়ালা, সে তার কলার খুব খারাপভাবে স্টার্চ করেছে - তারা কিছুতেই দাঁড়ায় না। আপনি তাকে বলুন, স্টেপ্যান, যদি সে, বোকা, কাপড় ইস্ত্রি করে, তাহলে আমি আরেকজনকে ভাড়া করব। তিনি, ঠিক, তার প্রেমিকদের সাথে সময় কাটান, এবং আয়রন করেন না। কোচকারেভ। চল ভাই, তাড়াতাড়ি কর! খোঁড়াখুঁড়ি করছেন কেমনে! পডকোলেসিন। এখন। (কোট পরে বসে বসে।)শোন, ইলিয়া ফোমিচ। তুমি জান কি? আপনার নিজের উপর যান. কোচকারেভ। আচ্ছা, এখানে আরেকটি; তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? আমার যেতে হবে! আমাদের মধ্যে কে বিয়ে করছে: আপনি বা আমি? পডকোলেসিন। আপনি ঠিক বলেছেন, আপনি কিছু চান না; সুন্দর আগামি. কোচকারেভ। আচ্ছা তোমার কি এক ফোঁটা মন আছে? আচ্ছা, তুমি বোবা না? সম্পূর্ণরূপে জড়ো, এবং হঠাৎ: কোন প্রয়োজন নেই! আচ্ছা, বলুন, প্লিজ, তুমি কি শূকর নও, তার পরেও কি বখাটে না? পডকোলেসিন। আচ্ছা, আপনি কি নিয়ে তর্ক করছেন? কেন পৃথিবীতে? আমি তোমার কী ক্ষতি করেছি? কোচকারেভ। বোকা, বোকার ভরা, সবাই তোমাকে বলবে। বোকা, যে শুধু বোকা, যদিও মালবাহী ফরওয়ার্ডার. সব পরে, আমি কি করার চেষ্টা করছি? আপনার সুবিধা সম্পর্কে; সব পরে, cous মুখ থেকে প্রলুব্ধ করা হবে. শুয়ে পড়, অভিশপ্ত ব্যাচেলর! তাই বলুন, অনুগ্রহ করে, আপনি দেখতে কেমন? ভাল, ভাল, আবর্জনা, টুপি, তিনি এমন একটি শব্দ বলবেন ... তবে এটি কেবল অশালীন। নারীর ! মহিলাদের চেয়ে খারাপ! পডকোলেসিন। এবং আপনি সত্যিই ভাল! (এক স্বরে।) আপনি কি আপনার মনের বাইরে? এখানে একজন দাস দাঁড়িয়ে আছে, এবং সে তার সামনে তিরস্কার করে, এমনকি এমন শব্দ দিয়েও; অন্য জায়গা খুঁজে পাইনি। কোচকারেভ। হ্যাঁ, আমি কীভাবে আপনাকে বকাবকি করব না, বলুন, প্লিজ? কে তোমাকে ধমক দিতে পারে না? তোমাকে বকা না দেবার মন কার আছে? একজন শালীন ব্যক্তি হিসাবে, তিনি বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, বিচক্ষণতা অনুসরণ করেছিলেন এবং হঠাৎ করে - কেবল বোকামি করে, তিনি খুব বেশি হেনবেন, একটি কাঠের ব্লক খেয়েছিলেন ... পডকোলেসিন। আচ্ছা, যথেষ্ট হয়েছে, আমি যাচ্ছি- চিৎকার করছ কেন? কোচকারেভ। আমি যাচ্ছি! অবশ্য কী আর করব, কী করে যাব না! (স্টেপানকে।) তাকে একটি টুপি এবং ওভারকোট দিন। পডকোলেসিন (দরজায়)। সত্যিই এমন অদ্ভুত মানুষ! আপনি কোনওভাবেই তার সাথে যেতে পারবেন না: তিনি হঠাৎ কোনও কারণ ছাড়াই বেছে নেবেন। কোন আবেদন বুঝতে পারে না। কোচকারেভ। হ্যাঁ, শেষ হয়ে গেছে, এখন আমি বকাঝকা করি না।

দুজনেই চলে যায়।

চেহারা XII

আগাফ্যা টিখোনোভনার বাড়িতে একটি ঘর।

আগাফ্যা টিখোনোভনাকার্ডের উপর শুয়ে আছে, একজন খালা তার হাতের পিছন থেকে তাকায় আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা.

আগাফ্যা টিখোনোভনা. আবার, খালা, প্রিয়! হীরক রাজার কোন প্রকার আগ্রহ, অশ্রু, একটি প্রেমপত্র; বাম দিকে, ক্লাব দারুণ আগ্রহ দেখায়, কিন্তু কিছু ভিলেন হস্তক্ষেপ করে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. ক্লাবের রাজা কে মনে করেন? আগাফ্যা টিখোনোভনা. জানি না। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. এবং আমি জানি কে. আগাফ্যা টিখোনোভনা. WHO? আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. এবং কাপড়ের লাইনে একজন ভাল ব্যবসায়ী, আলেক্সি দিমিত্রিভিচ স্টারিকভ। আগাফ্যা টিখোনোভনা. এটা ঠিক, তিনি না! অন্তত আমি কিছু রাখলাম, তাকে নয়। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. তর্ক করবেন না, আগাফ্যা টিখোনোভনা, আপনার চুলগুলি এত স্বর্ণকেশী। ক্লাবের রাজা আর কেউ নেই। আগাফ্যা টিখোনোভনা. কিন্তু না: ক্লাবের রাজা মানে এখানে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি। বণিক ক্লাবের রাজা থেকে অনেক দূরে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আরে, আগাফ্যা টিখোনোভনা, কিন্তু আপনি এমনটা বলতেন না, যেন মৃত টিখোন, আপনার বাবা, প্যান্তেলেমোনোভিচ বেঁচে ছিলেন। এটা ঘটেছিল যে সে তার পুরো হাত দিয়ে টেবিলে আঘাত করবে এবং চিৎকার করবে: “আমি কোন অভিশাপ দিই না, সে বলে, যে একজন বণিক হতে লজ্জিত হয় তার সম্পর্কে; হ্যাঁ, তিনি বলেছেন, আমি আমার মেয়েকে কর্নেলের হাতে দেব না। অন্যদের এটা করতে দিন! এবং আমি আমার ছেলেকে পরিষেবাতে দেব না, তিনি বলেছেন। তিনি কি বলেন, বণিক কি সার্বভৌমকে অন্যের মতো একইভাবে সেবা করে না? হ্যাঁ, তাদের পাঁচটিই টেবিলে রয়েছে এবং এটি যথেষ্ট। এবং হাত একটি বালতি আকার - যেমন আবেগ! সব পরে, সত্য বলতে, তিনি আপনার মা saccharized, এবং মৃত আরো দীর্ঘ বেঁচে ছিল. আগাফ্যা টিখোনোভনা. আচ্ছা, আমারও যে এমন দুষ্ট স্বামী আছে! আমি কিছুর জন্য বণিককে বিয়ে করব না! আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. কিন্তু আলেক্সি দিমিত্রিভিচ সেরকম নন। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আমি চাই না, আমি চাই না! তার দাড়ি আছে: সে খাবে, সবকিছু তার দাড়ির নিচে প্রবাহিত হবে। না, না, আমি চাই না! আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. কিন্তু ভালো আভিজাত্য পাবো কোথায়? সর্বোপরি, আপনি তাকে রাস্তায় খুঁজে পাবেন না। আগাফ্যা টিখোনোভনা. ফেকলা ইভানোভনা তোমাকে খুঁজবে। তিনি সেরা খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি. আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. কেন, সে মিথ্যাবাদী, আমার আলো।

চেহারা XIII

একই ও ফেকলা।

ফেকলা। কিন্তু না, আরিনা প্যান্টেলেমোনোভনা, আপনার জন্য নিরর্থক অপবাদ উত্থাপন করা পাপ। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আহ, এই হল Fyokla Ivanovna! আচ্ছা, বলো, বলো! এখানে? ফেকলা। আছে, আছে, আগে সাহস জোগাড় করি- এত কষ্ট! আপনার কমিশন অনুযায়ী, আমি বাড়ি, অফিসে, মন্ত্রণালয়ে গিয়েছিলাম, আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম, আমি গার্ডহাউসে ঝুঁকে পড়েছিলাম ... আপনি কি জানেন, আমার মা, কারণ তারা আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছিল, ঈশ্বরের কসম! আফেরভদের বিয়ে করা বৃদ্ধ মহিলা আমার কাছে এইভাবে এসেছিলেন: "আপনি এমন এবং অমুক, আপনি কেবল রুটি বাধা দেন, আপনার কোয়ার্টার জানেন," সে বলে। "হ্যাঁ, ঠিক আছে," আমি অস্পষ্টভাবে বললাম, "আমি আমার যুবতীর জন্য, রাগ করো না, আমি সবকিছু সন্তুষ্ট করতে প্রস্তুত।" কিন্তু তিনি আপনার জন্য সঞ্চয় কি suitors আছে! অর্থাৎ আলো ছিল এবং থাকবে, কিন্তু এমন কখনও হয়নি! আজ অন্যরা আসবে। আমি ইচ্ছা করে দৌড়ে গিয়েছিলাম তোমাকে এড়িয়ে যেতে। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আজ কেমন? আমার আত্মা ফেকলা ইভানোভনা, আমি ভয় পাচ্ছি। ফেকলা। আর ভয় পেয়ো না, মা! জীবনের ব্যাপার। ওরা এসে দেখবে, আর কিছু না। এবং আপনি তাদের দিকে তাকান: যদি তারা তাদের পছন্দ না করে তবে তারা চলে যাবে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আচ্ছা চা, ভালো লোভ! আগাফ্যা টিখোনোভনা. এবং তাদের কয়জন? অনেক? ফেকলা। হ্যাঁ, ছয়জন আছে। আগাফ্যা টিখোনোভনা(চিৎকার)। কি দারুন! ফেকলা। আচ্ছা, মা, তুমি কি তাই বলে উঠলে? এটি নির্বাচন করা ভাল: একটি করতে হবে না, অন্যটি করতে হবে। আগাফ্যা টিখোনোভনা. তারা কি: সম্ভ্রান্ত? ফেকলা। একটি পছন্দ হিসাবে সব. ইতিমধ্যে এমন আভিজাত্য যে সেখানে কেউ ছিল না। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আচ্ছা, কি, কি? ফেকলা। এবং তারা সব সুন্দর, ভাল, ঝরঝরে. প্রথম বাল্টাজার বাল্টাজারোভিচ জেভাকিন, এত গৌরবময়, নৌবাহিনীতে পরিবেশন করেছিলেন - এটি আপনার জন্য ঠিক। তিনি বলেছেন যে তার শরীরে পাত্রীর প্রয়োজন, এবং তিনি ভাজা মোটেও পছন্দ করেন না। তবে ইভান পাভলোভিচ, যিনি একজন নির্বাহী হিসাবে কাজ করেন, তিনি এত গুরুত্বপূর্ণ যে কোনও আক্রমণ নেই। নিজেকে তাই বিশিষ্ট, মোটা; কীভাবে সে আমাকে চিৎকার করে: "আমার সাথে বাজে কথা বলবেন না যে পাত্রীটি অমুক! এর পেছনে কতটা স্থাবর-অস্থাবর আছে তা কি অস্পষ্টভাবে বলতে পারবেন? "এত বেশি এবং অনেক, আমার বাবা!" -"মিথ্যা বলছিস, কুকুরের মেয়ে!" তাছাড়া আমার মা, সে এমন একটা শব্দ পেস্ট করেছে যে তোমার জন্য বলাটা অশালীন। আমি অবিলম্বে বুঝতে পেরেছি: হ্যাঁ, এটি অবশ্যই একজন গুরুত্বপূর্ণ ভদ্রলোক হতে হবে। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আচ্ছা, আর কে? ফেকলা। এবং নিকানোর ইভানোভিচ আনুচকিনও। এটা এত বড়! এবং ঠোঁট, আমার মা, রাস্পবেরি, একেবারে রাস্পবেরি! তাই মহিমান্বিত "আমি, সে বলে, কনেকে সুন্দরী হতে হবে, বড় হতে হবে, যাতে সে ফরাসি বলতে পারে।" হ্যাঁ, চমৎকার আচরণের একজন মানুষ, একটি জার্মান সামান্য জিনিস! এবং সে নিজেই এত সরু, এবং তার পা সরু, পাতলা। আগাফ্যা টিখোনোভনা. না, এই পাতলাগুলো একরকম আমার জন্য ঠিক নয়... আমি জানি না... আমি এগুলোর মধ্যে কিছুই দেখতে পাচ্ছি না... ফেকলা। এবং আপনি যদি আরও শক্ত হতে চান তবে ইভান পাভলোভিচকে নিন। আপনি ভালো কাউকে বেছে নিতে পারবেন না। সেই এক, বলার কিছু নেই, ভদ্রলোক এমন একজন ভদ্রলোক: তিনি এই দরজাগুলিতে একটুও প্রবেশ করবেন না - তিনি অত্যন্ত মহিমান্বিত। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আর তার বয়স কত? ফেকলা। এবং লোকটি এখনও যুবক: প্রায় পঞ্চাশ, এবং এখনও পঞ্চাশ নয়। আগাফ্যা টিখোনোভনা. এবং শেষ নাম সম্পর্কে কি? ফেকলা। এবং উপাধি হল ইভান পাভলোভিচ ইয়াচনিৎসা। আগাফ্যা টিখোনোভনা. এটি একটি উপাধি? ফেকলা। পদবি. আগাফ্যা টিখোনোভনা. ওহ মাই গড, কি নাম! শোন, ফেক্লুশা, আমি যদি তাকে বিয়ে করি এবং হঠাৎ করে আগাফ্যা তিখোনোভনা ইয়াইচনিৎসা বলে ডাকি তাহলে কেমন হবে? এটা কি আল্লাহই জানে! ফেকলা। এবং, আমার মা, হ্যাঁ, রুশে এমন ডাকনাম রয়েছে যে আপনি শুনলে আপনি কেবল থুথু ফেলবেন এবং নিজেকে অতিক্রম করবেন। এবং সম্ভবত, আপনি যদি ডাকনামটি পছন্দ না করেন তবে বালতাজার বাল্টাজারোভিচ জেভাকিন নিন - একটি গৌরবময় বর। আগাফ্যা টিখোনোভনা. তার কি ধরনের চুল আছে? ফেকলা। ভালো চুল। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আর নাক? ফেকলা। ওহ... এবং একটি ভাল নাক. সবকিছু তার জায়গায় আছে। এবং তিনি খুব সুন্দর. শুধু রাগ করবেন না: অ্যাপার্টমেন্টে কেবল একটি পাইপ আছে, আর কিছুই নেই - আসবাবপত্র নেই। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আর কে? ফেকলা। আকিনফ স্টেপানোভিচ প্যানটেলিভ, একজন কর্মকর্তা, একজন উপদেষ্টা, সামান্য তোতলান, কিন্তু তিনি খুবই বিনয়ী। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আচ্ছা, আপনারা সবাই কী: একজন কর্মকর্তা, একজন কর্মকর্তা! এবং যদি তিনি পান করতে পছন্দ করেন, এখানে, তারা বলে, আপনি কি বলেন। ফেকলা। এবং সে পান করে, আমি তর্ক করব না, সে পান করে। কী করবেন, তিনি ইতিমধ্যে একজন উপদেষ্টা; কিন্তু রেশমের মত শান্ত। আগাফ্যা টিখোনোভনা. না, আমি চাই না আমার স্বামী মাতাল হোক। ফেকলা। তোমার ইচ্ছা, আমার মা! একটা না চাইলে আরেকটা নাও। যাইহোক, কখনও কখনও তিনি খুব বেশি পান করেন তা কী - সর্বোপরি, তিনি সারা সপ্তাহ মাতাল হন না: কোনও দিন তিনি বেরিয়ে আসবেন এবং শান্ত হবেন। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আচ্ছা, আর কে? ফেকলা। হ্যাঁ, আরও একজন আছে, কিন্তু শুধুমাত্র এই একজন... ঈশ্বর তাকে মঙ্গল করুন! এগুলো পরিষ্কার হবে। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আচ্ছা, সে কে? ফেকলা। এবং আমি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাই না. তিনি, সম্ভবত, একজন আদালতের উপদেষ্টা এবং একটি বোতামহোল পরেন, এবং তিনি উঠতে খুব ভারী, আপনি তাকে প্রলুব্ধ করে বাড়ি থেকে বের করে দিতে পারবেন না। আগাফ্যা টিখোনোভনা. আচ্ছা, আর কে? সব পরে, আছে মাত্র পাঁচ, এবং আপনি ছয় বলেছেন. ফেকলা। এটা এখনও আপনার জন্য যথেষ্ট নয়? দেখো হঠাৎ তুমি কেমন চমকে উঠলে, কিন্তু দাভিচা ভয় পেয়ে গেল। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. তাদের সম্পর্কে কি, আপনার আভিজাত্য? যদিও আপনার কাছে তাদের ছয়টি আছে, কিন্তু, সত্যিই, একজন বণিক সবার জন্য দাঁড়াবে। ফেকলা। কিন্তু না, আরিনা প্যান্টেলেমোনোভনা। সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে সম্মান করা হবে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. সম্মান সম্পর্কে কি? তবে আলেক্সি দিমিত্রিভিচ, একটি সাবল টুপিতে, একটি স্লেজে, কীভাবে চড়বেন ... ফেকলা। এবং একটি অ্যাপ্লেট সহ একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি আপনার দিকে এগিয়ে যাবে, বলবে: "আপনি কী, বণিক? রাস্তা থেকে সরে যাও!" অথবা: "দেখুন, বণিক, সেরা মখমল!" এবং বণিক: "মাফ করবেন, বাবা!" - "তোমার টুপি খুলে ফেল, অজ্ঞান!" - সম্ভ্রান্ত মানুষ তাই বলবে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আর বণিক যদি চায়, কাপড় দেবে না; কিন্তু সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি নগ্ন, এবং সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির পরতে কিছুই নেই! ফেকলা। আর সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বণিককে হত্যা করবে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আর পুলিশে অভিযোগ জানাতে যাবেন ব্যবসায়ী। ফেকলা। আর আভিজাত্য চলে যাবে বণিকের কাছে সিনেটরের কাছে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আর বণিক গভর্নরের কাছে। ফেকলা। আর মহীয়সী... আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আপনি মিথ্যা বলছেন, আপনি মিথ্যা বলছেন: আভিজাত্য... গভর্নর সেনাপতির চেয়ে বড়! একজন আভিজাত্যের সাথে ছড়িয়ে! এবং সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, উপলক্ষ্যে, তার টুপি বাঁকিয়ে দেয় ...

দরজায় ডাক শোনা যাচ্ছে।

না, কেউ ডাকছে।

ফেকলা। ওহ, এটা তাদের! আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. তারা কারা? ফেকলা। তারা... মামলাকারীদের একজন। আগাফ্যা টিখোনোভনা(চিৎকার)। কি দারুন! আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. সাধুগণ, আমাদের পাপীদের প্রতি দয়া করুন! ঘরটা মোটেও পরিপাটি নয়। (টেবিলের সবকিছু জব্দ করে এবং ঘরের চারপাশে দৌড়ায়।)হ্যাঁ, ন্যাপকিন, টেবিলের রুমালটি সম্পূর্ণ কালো। দুনিয়া, দুনিয়া!

Dunyashka হয়.

আরো একটি পরিষ্কার রুমাল মত! (ন্যাপকিনটি টেনে খুলে ঘরের দিকে ছুটে যায়।)

আগাফ্যা টিখোনোভনা. ওহ, আন্টি, আমি কেমন হতে পারি? আমি প্রায় একটা শার্ট পরে আছি! আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. ওহ, আমার মা, তাড়াতাড়ি এবং পোশাক পরে নাও! (রুমের চারপাশে দৌড়াচ্ছে।)

Dunyashka একটি ন্যাপকিন এনেছে: দরজার বেল বাজছে।

"এখন" বলে দৌড়!

দুন্যাশকা দূর থেকে চিৎকার করে: "এখন!"

আগাফ্যা টিখোনোভনা. আন্টি, কিন্তু ড্রেস ইস্ত্রি করা হয়নি। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. হে করুণাময় প্রভু, ধ্বংস করো না! অন্য কিছু পরুন। ফেকলা (দৌড়ে)। তুমি যাও না কেন? আগাফ্যা টিখোনোভনা, তাড়াতাড়ি কর, আমার মা!

একটা ডাক শোনা যাচ্ছে।

আহতি, কিন্তু সে সব কিছুর জন্য অপেক্ষা করছে!

আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. দুনিয়া, ওকে ভিতরে নিয়ে এসে অপেক্ষা করতে বল।

Dunyashka প্যাসেজে দৌড়ে গিয়ে দরজা খুলে দেয়। কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে: "বাড়িতে?" -"বাড়িতে, প্লিজ রুমে আয়।" সবাই কৌতূহলবশত কীহোল দিয়ে দেখার চেষ্টা করে।

আগাফ্যা টিখোনোভনা(চিৎকার)। আহা, কত মোটা! ফেকলা। আসছে, আসছে!

সবাই দ্রুত ছুটছে।

চেহারা XIV

ইভান পাভলোভিচ ভাজা ডিমএবং একটি মেয়ে।

মেয়ে। এখানে অপেক্ষা কর. (প্রস্থান।) ডিম ভুনা . সম্ভবত, অপেক্ষা করতে - আসুন অপেক্ষা করি, যেন কেবল দ্বিধা করবেন না। সর্বোপরি, তিনি মাত্র এক মিনিটের জন্য বিভাগ থেকে অনুপস্থিত ছিলেন। হঠাৎ জেনারেল সিদ্ধান্ত নেন: "নির্বাহক কোথায়?" - "আমি পাত্রী দেখতে গিয়েছিলাম।" যাতে তিনি এমন কনেকে জিজ্ঞাসা না করেন ... তবে, তবে, চিত্রটি আবার বিবেচনা করুন। (পড়ে।) "একটি পাথরের দোতলা বাড়ি..." (সে চোখ তুলে ঘরের চারপাশে তাকায়।)এখানে! (পড়া অবিরত.)"দুটি আউটবিল্ডিং রয়েছে: একটি পাথরের ভিত্তির উপর একটি আউটবিল্ডিং, একটি কাঠের আউটবিল্ডিং ..." ঠিক আছে, কাঠেরটি বরং খারাপ। "ড্রোজকি, খোদাই করা স্লেজগুলি, একটি বড় কার্পেটের নীচে এবং একটি ছোটটির নীচে ..." সম্ভবত সেগুলি স্ক্র্যাপের জন্য উপযুক্ত? বৃদ্ধা অবশ্য আশ্বস্ত করেন যে প্রথম শ্রেণি; ভাল, প্রথম গ্রেড যাক. "দুই ডজন রূপার চামচ..." অবশ্যই, ঘরের জন্য রূপার চামচ দরকার। "দুটি ফক্স পশম কোট..." হুম... "চারটি বড় ডাউন জ্যাকেট এবং দুটি ছোট। (উল্লেখযোগ্যভাবে তার ঠোঁট শক্ত করে।)ছয় জোড়া সিল্ক এবং ছয় জোড়া সুতির পোশাক, দুটি রাতের বোনেট, দুটি...” আচ্ছা, এই নিবন্ধটি খালি! "লিনেন, ন্যাপকিনস ..." সে যেমন চায় তাই হোক। যাইহোক, আপনাকে অনুশীলনে এই সমস্ত বিশ্বাস করতে হবে। এখন, সম্ভবত, তারা বাড়ি এবং গাড়ি উভয়ের প্রতিশ্রুতি দেয়, তবে আপনি যখন বিয়ে করবেন, আপনি কেবল সেই ডাউন জ্যাকেট এবং পালকের বিছানা পাবেন।

একটা ডাক শোনা যাচ্ছে। দরজা খোলার জন্য তাড়াহুড়ো করে ঘর জুড়ে দৌড়ে যায় দুন্যাশকা। কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে: "বাড়িতে?" - "বাড়ি"।

চেহারা XV

ইভান পাভলোভিচ এবং আনুচকিন।

Dunyashka. এখানে অপেক্ষা কর. তারা উড়িয়ে দেবে। (প্রস্থান।)

আনুচকিন ইয়াচনিৎসাকে প্রণাম করে।

ডিম ভুনা . আমার শুভেচ্ছা! আনুচকিন। বাড়ির মোহনীয় উপপত্নীর বাবার সাথে কথা বলার সম্মান কি আমার নেই? ডিম ভুনা . না, বাবার সাথে মোটেও না। আমার এখনও বাচ্চা নেই। আনুচকিন। ওহ দুঃখিত! দুঃখিত! স্ক্র্যাম্বলড ডিম (একপাশে) এই লোকটির দেহতত্ত্ব আমার কাছে একরকম সন্দেহজনক: প্রায় একই কারণে তিনি এখানে এসেছিলেন যা আমি করেছি। (জোরে।) আপনার কি সত্যিই বাড়ির উপপত্নীর কোনো প্রয়োজন আছে? আনুচকিন। না, আচ্ছা... কোন দরকার নেই, তাই হেঁটে আসলাম। স্ক্র্যাম্বলড ডিম (একপাশে) মিথ্যা, মিথ্যা, হাঁটা থেকে! বিয়ে, বখাটে, চায়!

একটা ডাক শোনা যাচ্ছে। দরজা খুলতে রুম জুড়ে দৌড়ে যায় দুনিয়াশকা। উত্তরণ কণ্ঠে: "বাড়িতে?" - "বাড়ি"।

চেহারা XVI

একই এবং Zhevakin, একটি মেয়ে দ্বারা অনুষঙ্গী.

জেভাকিন (মেয়ে)। প্লিজ, ডার্লিং, আমাকে পরিষ্কার কর... তুমি জানো, রাস্তায় অনেক ধুলো জমে আছে। ওখানে, দয়া করে ফ্লাফটি খুলে ফেলুন। (পালা.)তাই! ধন্যবাদ জান. এখানে আরেকটা, দেখুন, এটা যেন একটা মাকড়সা সেখানে আরোহণ করছে! এবং পিছনে rebounds কিছু আছে? আপনাকে ধন্যবাদ প্রিয়! এটা এখনও এখানে আছে, মনে হয়. (তিনি তার টেলকোটের হাতা স্ট্রোক করেন এবং আনুচকিন এবং ইভান পাভলোভিচের দিকে তাকান।) Sukontso, সব পরে, ইংরেজি! এত কিছুর পরেও কি পরা হয়! পঁচানব্বই বছরে, যখন আমাদের স্কোয়াড্রন সিসিলিতে ছিল, আমি তাকে মিডশিপম্যান হিসাবে কিনেছিলাম এবং তার কাছ থেকে একটি ইউনিফর্ম সেলাই করেছিলাম; আটশো এবং প্রথম, পাভেল পেট্রোভিচের অধীনে, আমাকে লেফটেন্যান্ট করা হয়েছিল - কাপড়টি বেশ নতুন ছিল; আটশত চৌদ্দ সালে তিনি সারা বিশ্বে একটি অভিযান করেছিলেন, এবং এটি কেবল একটি ছোট অংশে বিভ্রান্ত হয়েছিল; 1985 সালে অবসর নিয়েছিলেন, শুধুমাত্র তার মুখ পরিবর্তন করেছিলেন: আমি এটি দশ বছর ধরে পরছি - এটি এখনও প্রায় নতুন। ধন্যবাদ, প্রিয়তম, আমি ... রঙিন! (তাকে একটি কলম বানায় এবং, আয়নার কাছে গিয়ে, তার চুলকে সামান্য এলোমেলো করে।) আনুচকিন। এবং কিভাবে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি, সিসিলি ... তাই আপনি বলতে চান: সিসিলি, এটি কি সিসিলির একটি ভাল দেশ? জেভাকিন। আহ, সুন্দর! আমরা সেখানে চৌত্রিশ দিন থাকলাম; দৃশ্য, আমি আপনাকে বলছি, আশ্চর্যজনক! এই ধরনের পাহাড়, এক ধরনের ডালিম গাছ, এবং সর্বত্র ইতালিয়ান মেয়েরা, যেমন গোলাপ, তাই আপনি চুম্বন করতে চান। আনুচকিন। আর সুশিক্ষিত? জেভাকিন। একটি চমৎকার উপায়ে! তাই শিক্ষিত, এখানে আমাদের শুধুমাত্র কাউন্টেস আছে। আপনি রাস্তায় হাঁটতেন - ভাল, একজন রাশিয়ান লেফটেন্যান্ট ... স্বাভাবিকভাবেই, এখানে ইপোলেট রয়েছে (কাঁধের দিকে নির্দেশ করে), সোনার সূচিকর্ম ... এবং এই জাতীয় কালো কেশিক সুন্দরী - সর্বোপরি, তাদের প্রতিটি বাড়ির কাছে বারান্দা রয়েছে এবং এই মেঝের মতো ছাদগুলি সম্পূর্ণ সমতল। আগে তোমায় সেইরকম দেখতে, আর এক ধরনের গোলাপ বসে আছে... আচ্ছা, স্বাভাবিকভাবেই, যাতে ময়লায় মুখ না হারায়... (ধনুক এবং তার হাত নেড়ে।)এবং তিনি ঠিক যে মত. (হাত দিয়ে নড়াচড়া করে।)স্বাভাবিকভাবেই, তিনি পোশাক পরেছেন: এখানে তার কিছু ধরণের টাফেটা, লেসিং, মহিলাদের বিভিন্ন কানের দুল রয়েছে ... ভাল, এক কথায়, এমন একটি টিডবিট ... আনুচকিন। এবং কিভাবে, আমি আপনাকে আরেকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি, তারা সিসিলিতে কোন ভাষায় কথা বলে? জেভাকিন। এবং অবশ্যই, সবকিছু ফরাসি ভাষায়। আনুচকিন। এবং সব যুবতী মহিলা দৃঢ়ভাবে ফরাসি কথা বলতে? জেভাকিন। সব দৃঢ় সংকল্প সঙ্গে. আমি আপনাকে যা জানাব তা আপনি বিশ্বাসও করতে পারবেন না: আমরা চৌত্রিশ দিন বেঁচে ছিলাম এবং এই সমস্ত সময়ের মধ্যে আমি তাদের কাছ থেকে রাশিয়ান ভাষায় একটি শব্দও শুনিনি। আনুচকিন। একটা কথাও না? জেভাকিন। একটি শব্দও নয়। আমি উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের কথা বলছি না, অর্থাৎ তাদের বিভিন্ন অফিসারদের কথা বলছি না; কিন্তু উদ্দেশ্যমূলকভাবে একজন সাধারণ স্থানীয় কৃষককে নিয়ে যান যে তার ঘাড়ে সব ধরণের আবর্জনা টেনে নিয়ে যায়, তাকে বলার চেষ্টা করে: "আমাকে কিছু রুটি দাও, ভাই," সে বুঝতে পারবে না, ঈশ্বরের কসম সে বুঝতে পারবে না; কিন্তু ফরাসি ভাষায় বলুন: "Dateci del pane" বা "portate vino!" - বুঝুন, এবং চালান, এবং অবশ্যই আনুন। ইভান পাভলোভিচ। এবং কৌতূহলী, যাইহোক, আমি এটি দেখতে, এই জমি সিসিলি হতে হবে. তাই বলেছিলে- একজন মানুষ: একজন মানুষ কী, সে কেমন? তিনি কি পুরোপুরি কাঁধে চওড়া এবং রাশিয়ান কৃষকের মতো মাটি চাষ করেন, নাকি? জেভাকিন। আমি আপনাকে বলতে পারি না: তারা লাঙ্গল করে কিনা তা আমি লক্ষ্য করিনি, তবে তামাক শুঁকেন, আমি আপনাকে রিপোর্ট করব যে সবাই কেবল শুঁকে না, এমনকি ঠোঁটেও রাখে। শিপিং খুব সস্তা; প্রায় সর্বত্র জল এবং সর্বত্র গন্ডোলা... স্বাভাবিকভাবেই, এক ধরণের ইতালীয় মেয়ে বসে আছে, এমন একটি গোলাপ, পোশাক পরা: একটি শার্ট-সামনে, একটি রুমাল ... আমাদের সাথে ইংরেজ অফিসারও ছিলেন; ঠিক আছে, মানুষ, ঠিক আমাদের মত, নাবিক; এবং প্রথমে, এটি সত্যিই খুব অদ্ভুত ছিল: আপনি একে অপরকে বুঝতে পারেন নি, কিন্তু তারপরে, আপনি একে অপরকে ভালভাবে জানতে পেরেছেন, আপনি অবাধে বুঝতে শুরু করেছেন: আপনি এটি একটি বোতল বা একটি গ্লাসের মতো দেখাতেন যে - ভাল, তিনি অবিলম্বে পান করার অর্থ কী তা জানেন; আপনার মুঠিটি আপনার মুখে রাখুন এবং কেবল আপনার ঠোঁট দিয়ে বলুন: ব্যাং-ব্যাং - আপনি জানেন: একটি পাইপ ধূমপান করুন। সাধারণভাবে, আমি আপনাকে রিপোর্ট করব, ভাষাটি বেশ সহজ, আমাদের নাবিকরা তিন দিনের মধ্যে একে অপরকে পুরোপুরি বুঝতে শুরু করেছিল। ইভান পাভলোভিচ। এবং আকর্ষণীয়, আমি এটি দেখতে, বিদেশী দেশে জীবন. আমি একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তির সাথে মিশতে পেরে খুব খুশি। আমাকে জিজ্ঞাসা করা যাক: কার সাথে আমার কথা বলার সম্মান আছে? জেভাকিন. জেভাকিন, অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট। আমাকে, আমার পক্ষ থেকে, জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দিন: কার সাথে কথা বলার সৌভাগ্য আমার আছে? ইভান পাভলোভিচ. একজন নির্বাহক হিসাবে, ইভান পাভলোভিচ ইয়াচনিটসা। জেভাকিন (শুনে না). হ্যাঁ, আমিও খেয়েছি। রাস্তা, আমি জানি, সামনে যথেষ্ট হবে, কিন্তু সময়টা ঠান্ডা: আমি রুটির সাথে একটি হেরিং খেয়েছিলাম। ইভান পাভলোভিচ. না, মনে হচ্ছে আপনি ভুল বুঝেছেন: এটি আমার উপাধি - ওয়াচিনিসা। জেভাকিন (নজর). ওহ দুঃখিত! আমি শুনতে একটু কঠিন. আমি সত্যিই ভেবেছিলাম যে আপনি এই কথা বলে যে আপনি স্ক্র্যাম্বল ডিম খেয়েছেন। ইভান পাভলোভিচ. হ্যাঁ, কি করতে হবে? আমি জেনারেলের কাছে আমাকে ইয়াইচনিটসিন নামে ডাকার অনুমতি দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমার লোকেরা আমাকে নিরুৎসাহিত করেছিল: তারা বলে যে এটি দেখতে "কুকুরের ছেলে" এর মতো হবে। জেভাকিন. এবং এই, যাইহোক, ঘটে. আমাদের পুরো তৃতীয় স্কোয়াড্রন ছিল, সমস্ত অফিসার এবং নাবিক - সকলেরই অদ্ভুত উপাধি ছিল: পোমোইকিন, ইয়ারিজকিন, পেরেপ্রিভ, লেফটেন্যান্ট। এবং একজন মিডশিপম্যান, এমনকি একজন ভাল মিডশিপম্যান, নাম দিয়ে কেবল ডিরকা। এবং ক্যাপ্টেন বলতেন: "আরে আপনি, হোল, এখানে আসুন!" এবং, এটা ছিল, আপনি সবসময় তাকে মজা করতে. "ওহ, আপনি, যেমন একটি গর্ত!" - আপনি বলুন, এটা তার সাথে ঘটেছে.

হলওয়েতে একটি ডাক শোনা যায়, ফেকলাখুলতে রুম জুড়ে দৌড়াচ্ছে।

ডিম ভুনা. আহ, হ্যালো, মা! জেভাকিন. হ্যালো; তুমি কেমন আছো, আমার আত্মা? আনুচকিন. হ্যালো, মা ফেকলা ইভানোভনা। ফেকলা (তাড়াহুড়ো করে দৌড়ে). বাবাদের ধন্যবাদ! সুস্থ, সুস্থ। (দরজা খোলে।)

চেহারা XVII

একই, কোচকারেভ, পডকোলেসিনএবং ফেকলা.

কোচকারেভ (পডহুইল). আপনি মনে রাখবেন, শুধুমাত্র সাহস, এবং কিছু না. (চারপাশে তাকায় এবং কিছুটা বিস্ময়ের সাথে মাথা নত করে; নিজের কাছে।)বাহ, কি এক গুচ্ছ মানুষ! এর মানে কী? তারা কি বর নয়? (ফেকলাকে ধাক্কা দেয় এবং তার সাথে চুপচাপ কথা বলে।)কোন দিক থেকে কাক তুলেছে, হাহ? ফেকলা (এক স্বরে). এখানে কাক নেই, সব সৎ মানুষ। কোচকারেভ (তার). অগণিত অতিথি, কাফতান প্লাকড। ফেকলা. আপনার ফ্লাইটে অভিযানের দিকে তাকান, তবে গর্ব করার কিছু নেই: একটি রুবেল মূল্যের একটি টুপি এবং সিরিয়াল ছাড়া বাঁধাকপির স্যুপ। কোচকারেভ. সম্ভবত আপনার razzhivnye, আপনার পকেটে একটি গর্ত। (সশব্দে.)তিনি এখন কি করছে? সব পরে, এই দরজা, ডান, তার শোবার ঘর? (দরজার দিকে যায়।) ফেকলা. নির্লজ্জ! তারা আপনাকে বলে যে সে এখনও পোশাক পরেছে। কোচকারেভ. এক ঝামেলা! এটা কি? সব পরে, আমি শুধু দেখব, এবং কিছু না. (কিহোল দিয়ে দেখে।) জেভাকিন. এবং আমাকেও কৌতূহলী হতে দিন। ডিম ভুনা. আমাকে একবার দেখে নেওয়া যাক। কোচকারেভ (দেখতে অবিরত). কিছু দেখার নেই, স্যার। এবং এটি সনাক্ত করা অসম্ভব যে কী সাদা হয়ে যাচ্ছে: একজন মহিলা বা বালিশ।

যাইহোক, সবাই দরজাটি ঘেরাও করে এবং এক নজর দেখার জন্য ধাক্কা দেয়।

হু... কেউ আসছে!

সবাই দূরে লাফাচ্ছে।

ঘটনা XVIII

একই, আরিনা প্যানটেলিমোনোভনাএবং আগাফ্যা টিখোনোভনা. সবাই প্রণাম করে।

আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. এবং কি কারণে আপনি একটি পরিদর্শন ধার deign করেছেন? ডিম ভুনা. এবং আমি খবরের কাগজ থেকে জানতে পেরেছি যে আপনি কাঠ এবং জ্বালানি কাঠ সরবরাহের জন্য চুক্তি করতে চান, এবং তাই, একটি সরকারী জায়গায় একজন নির্বাহকের পদে থাকাকালীন, আমি কী ধরণের কাঠ, কী পরিমাণে এবং তা খুঁজে বের করতে এসেছি। কোন সময়ে আপনি এটি সরবরাহ করতে পারেন। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. যদিও আমরা কোন চুক্তি নিই না, আমরা আসতে পেরে আনন্দিত। পদবি সম্পর্কে কি? ডিম ভুনা. কলেজিয়েট মূল্যায়নকারী ইভান পাভলোভিচ ভাজা ডিম। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আমি আপনাকে বসতে অনুরোধ করছি। (জেভাকিনের দিকে ঘুরে তার দিকে তাকায়।)এবং আমাকে জানাও... জেভাকিন. আমিও, সংবাদপত্রে আমি কিছু ঘোষণা দেখি: এসো, আমি মনে মনে ভাবি, আমি যাব। আবহাওয়া ভালো লাগছিল, পথের সর্বত্র ঘাস ছিল... আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. এবং পদবি সম্পর্কে কি? জেভাকিন. এবং নৌসেবার অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট, বালতাজার বালতাজারভ জেভাকিন II। আমাদের আরও একটি জেভাকিন ছিল, এবং সে আমার আগেও অবসর নিয়েছিল: সে আহত হয়েছিল, মা, হাঁটুর নীচে, এবং বুলেটটি এত অদ্ভুতভাবে চলে গিয়েছিল যে এটি হাঁটুকে স্পর্শ করেনি, তবে শিরা দিয়ে গিয়েছিল - যেমন এটি দিয়ে সেলাই করা হয়েছিল। একটি সুই, তাই, আপনি যখন তার সাথে দাঁড়াতেন, সবসময় মনে হয় যে সে আপনাকে পেছন থেকে তার হাঁটু দিয়ে আঘাত করতে চায়। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা (আনুচকিনের দিকে ফিরে।)এবং কি কারণে আমাকে জানাবেন? .. আনুচকিন. পরবর্তী দরজা- বেশ কাছাকাছি থাকা... আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. এটা কি বণিকের স্ত্রী তুলুবোভার বাড়িতে নেই, যদি আপনি দয়া করে বাস করেন? আনুচকিন. না, আপাতত আমি এখনও পেস্কিতে থাকি, তবে আমার, তবে, শহরের এই অংশে আশেপাশে ওখানে যাওয়ার ইচ্ছা আছে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. আর আমি তোমাকে বসতে বলি। (কোচকারেভের দিকে ঘুরে।)এবং আমাকে জানাও... কোচকারেভ. আমাকে চিনতে পারছেন না? (আগাফ্যা টিখোনোভনার দিকে ফিরে।)আর আপনিও ম্যাডাম? আগাফ্যা টিখোনোভনা. আমার কাছে যতটা মনে হয়, আমি আপনাকে মোটেও দেখিনি। কোচকারেভ. যাইহোক, মনে রাখবেন। আপনি নিশ্চয়ই আমাকে কোথাও দেখেছেন। আগাফ্যা টিখোনোভনা. ঠিক, আমি জানি না. এটা Biryushkins এ না? কোচকারেভ. যথা, Biryushkins এ. আগাফ্যা টিখোনোভনা. ওহ, আপনি জানেন না, গল্পটি তার সাথে ঘটেছিল। কোচকারেভ. কিভাবে বিয়ে করলেন। আগাফ্যা টিখোনোভনা. না, এটা ভাল হবে, অন্যথায় সে তার পা ভেঙে দিয়েছে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. এবং এটা অনেক ভেঙ্গে গেছে. সে দ্রোশকিতে বেশ দেরী করে বাড়ি ফিরেছিল, কিন্তু ড্রাইভার মাতাল ছিল এবং ড্রোশকি থেকে বের করে দিয়েছিল। কোচকারেভ. হ্যাঁ, আমার কিছু মনে আছে, কিছু ঘটেছে: হয় সে বিয়ে করেছে, বা সে তার পা ভেঙেছে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. পদবি সম্পর্কে কি? কোচকারেভ. ওয়েল, ইলিয়া ফোমিচ কোচকারেভ, আমরা সম্পর্কিত। আমার স্ত্রী ক্রমাগত সে সম্পর্কে কথা বলে ... আমাকে যাক, আমাকে যাক (পডকোলেসিনের হাত ধরে তাকে তুলে আনে): আমার বন্ধু, পোডকোলিওসিন ইভান কুজমিচ, কোর্ট কাউন্সেলর; একজন মালবাহী ফরওয়ার্ডার হিসাবে কাজ করে, একজন সমস্ত কাজ করে, তার ইউনিটকে সবচেয়ে চমৎকারভাবে নিখুঁত করে। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. পদবি সম্পর্কে কি? কোচকারেভ. পডকোলিওসিন ইভান কুজমিচ, পডকোলিওসিন। পরিচালককে শুধু পদের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, তবে তিনি সমস্ত কাজ করেন, ইভান কুজমিচ পডকোলেসিন। আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. জী জনাব. আমি আপনাকে বসতে অনুরোধ করছি।

ঘটনা XIX

একইএবং স্টারিকভ.

স্টারিকভ (প্রাণবন্ত এবং দ্রুত নত হওয়া, একজন বণিকের উপায়ে, এবং সামান্য দিকগুলি গ্রহণ করা). হ্যালো, মা আরিনা প্যানটেলিভনা। গোস্টিনি ডভোরের ছেলেরা বলেছিল যে তুমি উল বিক্রি করছ, মা! আগাফ্যা টিখোনোভনা (অভিমান সহকারে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে, কিন্তু যেন সে শুনতে পায়). এটা কোনো ব্যবসায়ীর দোকান নয়। স্টারিকভ. জিতেছে! জায়গা ছেড়ে আল এসেছে? আল আর আমাদের ছাড়া মামলা রান্না হলো? আরিনা প্যানটেলিমোনোভনা. দয়া করে, দয়া করে, আলেক্সি দিমিত্রিভিচ; যদিও আমরা পশম বিক্রি করি না, আমরা আপনাকে দেখে আনন্দিত। আমি আপনাকে বসতে বলি।

সবাই বসে পড়ল। নীরবতা।

ডিম ভুনা. আজ বিচিত্র আবহাওয়া: সকালে এটি পুরোপুরি বৃষ্টির মতো ছিল, কিন্তু এখন এটি কেটে গেছে বলে মনে হচ্ছে। আগাফ্যা টিখোনোভনা. হ্যাঁ, স্যার, এই আবহাওয়া অন্য কিছুর মত নয়: কখনও কখনও এটি পরিষ্কার, আবার কখনও কখনও এটি সম্পূর্ণভাবে বৃষ্টি হয়। একটি খুব বড় উপদ্রব. জেভাকিন. এখানে সিসিলিতে, মা, বসন্তকালে আমরা স্কোয়াড্রনের সাথে ছিলাম - যদি আপনি এটি উপযুক্ত করেন তবে এটি আমাদের ফেব্রুয়ারিতে পরিণত হবে - আপনি বাড়ির বাইরে যেতেন: একটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিন এবং তারপরে একধরনের বৃষ্টি; এবং আপনি দেখতে, ঠিক, যেন বৃষ্টি হচ্ছে। ডিম ভুনা. সবচেয়ে অপ্রীতিকর জিনিস যখন আপনি এই ধরনের আবহাওয়া একা বসে. একজন বিবাহিত ব্যক্তি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয় - বিরক্ত নয়; এবং যদি একা থাকেন - এটি এত সহজ ... জেভাকিন. ওহ, মৃত্যু, নিখুঁত মৃত্যু! আনুচকিন. হ্যাঁ, বলতে পারেন... কোচকারেভ. যা! শুধু যন্ত্রণা! জীবন সুখী হবে না; আল্লাহ যেন এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন না হন। ডিম ভুনা. আর কিভাবে ম্যাডাম, যদি কোন বিষয় বেছে নিতে হয়? আমাকে আপনার স্বাদ জানতে দিন. এত সরাসরি হওয়ার জন্য দুঃখিত। কোন সেবায় স্বামী হওয়া অধিকতর সঙ্গত বলে মনে করেন? জেভাকিন. আপনি কি চান, ম্যাডাম, একজন স্বামী হিসেবে সমুদ্রের ঝড়ের সাথে পরিচিত একজন মানুষ থাকতে? কোচকারেভ. না না. সেরা, আমার মতে, স্বামী হলেন সেই ব্যক্তি যিনি প্রায় একাই পুরো বিভাগ পরিচালনা করেন। আনুচকিন. কেন কুসংস্কার? আপনি কেন এমন একজন ব্যক্তির প্রতি ঘৃণা দেখাতে চান যিনি, যদিও, অবশ্যই, পদাতিক পরিষেবায় কাজ করেছেন, তবে কীভাবে উচ্চ সমাজের শিষ্টাচারের প্রশংসা করবেন তা জানেন। ডিম ভুনা. ম্যাম, আমাকে অনুমতি দিন!

আগাফ্যা টিখোনোভনা চুপ।

ফেকলা. আমাকে উত্তর দাও, আমার মা। তাদের কিছু বলুন। ডিম ভুনা. কেমন আছে মা? কোচকারেভ. আপনার মতামত কি, আগাফ্যা টিখোনোভনা? ফেকলা (তার কাছে শান্ত). বলুন, বলুন: আপনাকে ধন্যবাদ, তারা বলে, আমার আনন্দের সাথে। এভাবে বসে থাকা ভালো না। আগাফ্যা টিখোনোভনা (শান্ত). আমি লজ্জিত, আমি সত্যিই লজ্জিত, আমি চলে যাব, আমি ঠিকই চলে যাব। আন্টি, আমার জন্য বসুন। ফেকলা. আহা, লজ্জায় করিস না, দূরে যাইও না; সম্পূর্ণ বিব্রত। তারা কি ভাববে জানে না। আগাফ্যা টিখোনোভনা (একই ভাবে). না, আমি চলে যাব। আমি যাব, আমি যাব! (পালাবে।)

ফেকলা এবং আরিনা প্যান্টেলিমোনোভনা তার পরে চলে যায়।

ঘটনা XX

একইযারা চলে গেছে তাদের ছাড়া।

ডিম ভুনা. এখানে আপনি, এবং সবাই চলে গেছে! এর মানে কী? কোচকারেভ. কিছু একটা হয়েছে নিশ্চয়ই। জেভাকিন. কোনভাবে মহিলাদের টয়লেট সম্পর্কে... এমন কিছু ঠিক করুন... একটি শার্ট-সামনে... এটি পিন করুন।

ফেকলাঅন্তর্ভুক্ত করা হয়. তার সাথে দেখা করার জন্য সবাই প্রশ্ন করে: "কি, এটা কি?"

কোচকারেভ. কিছু একটা ঘটেছে? ফেকলা. এটা কিভাবে হতে পারে। আল্লাহর কসম, কিছুই হয়নি। কোচকারেভ. কেন সে চলে গেল? ফেকলা. হ্যাঁ, তারা আমাকে লজ্জা দিয়েছে, তাই আমি চলে এসেছি; সম্পূর্ণ বিব্রত, তাই আমি বসে থাকিনি। তিনি অজুহাত পেতে বলেন: সন্ধ্যায়, এক কাপ চা আসার জন্য। (প্রস্থান।) ডিম ভুনা (পাশ থেকে). ওহ, এটা আমার চায়ের কাপ! এই কারণেই আমি উচ্ছ্বাস পছন্দ করি না - একটি হৈচৈ হবে: আজ এটি অসম্ভব, তবে সম্ভবত আগামীকাল, এমনকি পরশুও একটি কাপের জন্য, তবে আপনাকে এখনও ভাবতে হবে। কিন্তু ব্যাপারটা আবর্জনা, মোটেও ধাঁধা নয়। ধুর, আমি অফিসের লোক, আমার সময় নেই! কোচকারেভ (পডহুইল). কিন্তু পরিচারিকা খারাপ না, সে কি? পডকোলেসিন. হ্যাঁ, বোকা না। জেভাকিন. তবে হোস্টেস ভালো। কোচকারেভ (পাশ থেকে). ধুর! ছাই! এই বোকা প্রেমে পড়েছে। এটা সম্ভবত পথ পেতে হবে. (সশব্দে.)মোটেও ভালো না, মোটেও ভালো না। ডিম ভুনা. নাক বড়। জেভাকিন. আচ্ছা, না, আমি নাকের দিকে খেয়াল করিনি। সে... এমন একটা গোলাপ। আনুচকিন. আমি নিজেও, তাদের মতামত। না, তা নয়, তা নয়... আমি এমনকি মনে করি যে সে উচ্চ সমাজের আচরণের সাথে খুব কমই পরিচিত। এবং সে কি এখনও ফরাসি কথা বলে? জেভাকিন. কেন, আমি জিজ্ঞাসা করার সাহস করি, আপনি চেষ্টা করেননি, তার সাথে ফরাসি কথা বলতে পারেননি? হয়তো সে জানে। আনুচকিন. আপনি কি মনে করেন আমি ফরাসি বলতে পারি? না, এমন লালন-পালন থেকে উপকৃত হওয়ার সৌভাগ্য আমার হয়নি। আমার বাবা একজন বখাটে, পাশবিক ছিলেন। তিনি আমাকে ফ্রেঞ্চ শেখানোর কথা ভাবেননি। আমি তখনও শিশু ছিলাম, আমাকে শেখানো সহজ ছিল - আপনাকে কেবল এটি ভালভাবে কাটতে হবে, এবং আমি জানতাম, আমি অবশ্যই জানতাম। জেভাকিন. ঠিক আছে, হ্যাঁ, এখন আপনি জানেন না যে যদি আপনার লাভ কী ধরনের হয় ... আনুচকিন. আর না, না। একজন মহিলা সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়। তাকে অবশ্যই জানতে হবে, এবং তা ছাড়া তার এই এবং এটি উভয়ই আছে ... (ইঙ্গিত দিয়ে দেখায়)- সবকিছু এক হবে না। ডিম ভুনা (পাশ থেকে). ওয়েল, অন্য কেউ যে যত্ন নেয়. এবং আমি গিয়ে উঠোন থেকে বাড়ি এবং আউটবিল্ডিং পরিদর্শন করব: যদি সবকিছু ঠিকঠাক থাকে তবে আমি আজ সন্ধ্যায় কাজগুলি সম্পন্ন করব। এই মামলাকারীরা আমার পক্ষে বিপজ্জনক নয় - লোকেরা একরকম বেদনাদায়ক পাতলা। বধূরা তাদের পছন্দ করে না। জেভাকিন. একটি পাইপ ধূমপান যান. কি, আমরা কি পথে? কোথায়, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, আপনি কি থাকেন? আনুচকিন. এবং স্যান্ডে, পেট্রোভস্কি লেনে। জেভাকিন. হ্যাঁ, স্যার, একটি বৃত্ত থাকবে: আমি দ্বীপে আছি, আঠারোতম লাইনে; কিন্তু তবুও, আমি তোমার সাথে যাব। স্টারিকভ. না, এখানে অহংকারী কিছু আছে। আহ, পরে মনে রাখবেন, আগাফ্যা টিখোনোভনা এবং আমাদের। আমার শ্রদ্ধার সাথে, ভদ্রলোক! (ধনুক এবং পাতা।)

ঘটনা XXI

পডকোলেসিনএবং কোচকারেভ.

পডকোলেসিন. আচ্ছা, চলও যাই। কোচকারেভ. আচ্ছা, এটা কি সত্য নয় যে পরিচারিকা সুন্দর? পডকোলেসিন. কি! আমি স্বীকার করি আমি এটা পছন্দ করি না। কোচকারেভ. এখানে! এটা কী? কেন, আপনি নিজেই সম্মত হয়েছেন যে তিনি ভাল ছিলেন। পডকোলেসিন. হ্যাঁ, এটি একরকম নয়: নাকটি দীর্ঘ, এবং তিনি ফরাসি জানেন না। কোচকারেভ. এই আর কি? আপনি ফরাসি বলতে কি বোঝাতে চান? পডকোলেসিন. ওয়েল, সব পরে, নববধূ ফরাসি জানতে হবে. কোচকারেভ. কেন? পডকোলেসিন. হ্যাঁ, কারণ ... আমি জানি না কেন, তবে তার সাথে সবকিছু ভুল হবে। কোচকারেভ. ঠিক আছে, বোকা শুধু একটি বলল, এবং সে তার কান ঝুলিয়ে দিল। তিনি একটি সৌন্দর্য, শুধু একটি সৌন্দর্য; এমন মেয়ে কোথাও পাবেন না। পডকোলেসিন. হ্যাঁ, প্রথমে আমি নিজেই এটি পছন্দ করেছি, তবে তারা বলতে শুরু করার পরে: লম্বা নাক, লম্বা নাক - ভাল, আমি এটি পরীক্ষা করে দেখেছি এবং আমি নিজের জন্য দেখতে পেয়েছি যে এটি একটি দীর্ঘ নাক। কোচকারেভ. ওহ, আপনি, Piraeus, দরজা খুঁজে না! তারা ইচ্ছাকৃতভাবে আপনাকে নিরুৎসাহিত করার জন্য ব্যাখ্যা করে; এবং আমি প্রশংসাও করিনি - এভাবেই করা হয়েছে। এই, ভাই, এমন একটা মেয়ে! শুধু তার চোখের দিকে তাকান: সব পরে, যারা শয়তান চোখ কি ধরনের জানে; শ্বাস বল! এবং নাক - আমি জানি না নাক কি! শুভ্রতা আলাবাস্টার! এবং সবাই অ্যালাবাস্টারের সাথে তুলনা করতে পারে না। আপনি নিজেকে ভালো করে দেখে নিন। পডকোলেসিন (হাসি). হ্যাঁ, এখন আমি আবার দেখছি যে সে ভাল আছে বলে মনে হচ্ছে। কোচকারেভ. অবশ্যই এটা ভাল! শোন, এখন, যেহেতু তারা সবাই চলে গেছে, আসুন আমরা তার কাছে যাই, নিজেদেরকে ব্যাখ্যা করি - এবং এটিই! পডকোলেসিন. আচ্ছা, আমি তা করব না। কোচকারেভ. কেন? পডকোলেসিন. হ্যাঁ, কী ধরনের অহংকার? আমাদের অনেক আছে, তাকে নির্বাচন করা যাক. কোচকারেভ. আচ্ছা, কেন আপনি তাদের দিকে তাকাবেন: আপনি কি প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে ভয় পান, বা কি? আপনি যদি চান, আমি এক মিনিটের মধ্যে তাদের সব বিদায় করে দেব। পডকোলেসিন. আপনি কিভাবে তাদের পরিত্রাণ পেতে যাচ্ছেন? কোচকারেভ. ওয়েল, এটা আমার ব্যবসা. শুধু আমাকে তোমার কথা দাও যে তুমি পরে অস্বীকার করবে না।