কাজাখ পুরুষ এবং মহিলার নাম। কাজাখ নামের অর্থ। ছেলেদের জন্য আধুনিক সুন্দর কাজাখ নাম, ছেলেদের জন্য কাজাখ নামের অর্থ, কিভাবে একটি ছেলের নাম রাখা যায় (A) কাজাখ আধুনিক ছেলেদের জন্য সুন্দর নাম

একটি বিশ্বাস আছে যে নামটি একজন ব্যক্তির ভাগ্য নির্ধারণ করে। এ কারণে বাবা-মা পছন্দের সাথে ভুল করতে ভয় পান, তারা দীর্ঘদিন ধরে চিন্তা করেন কীভাবে সন্তানের নাম রাখবেন। কাজটি সহজ করতে, এই নিবন্ধ-ইঙ্গিতটি ব্যবহার করুন। এখানে আপনি ছেলেদের জন্য নতুন কাজাখ নাম পাবেন - অর্থ এবং আধুনিক সহ।

A থেকে M পর্যন্ত কাজাখ ছেলেদের নাম

একজন মানুষ পিতামাতার সমর্থন, পরিবারের প্রধান। অতএব, একটি পুত্রের জন্ম একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা। সন্তানের নাম কীভাবে রাখা যায় তার পছন্দ, পিতামাতারা যত্নবান, নামের অর্থের উপর ফোকাস করার চেষ্টা করছেন।

H থেকে Z থেকে কাজাখ ছেলেদের নাম

ছেলেটি সুস্থ থাকার জন্য, তার নাম রাখুন নরবে.

নারকেসসাহসী হত্তয়া নুরজেরেক- প্রতিভাধর নুরসুলতান- সুখী.

একটি সুন্দর নাম চিন্তা করুন নুরলাই- এর অর্থ 'উজ্জ্বল চাঁদ'।

• "O" অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া নামগুলিতে আগ্রহী?

নামটা হয়তো আপনার ভালো লেগেছে ওজেট- ছেলেটি অবিচলিত হয়ে বড় হবে এবং অবশ্যই তার লক্ষ্য অর্জন করবে।

তেলস্মার্ট হবে ওলজাস- সংকল্প, ওরাজ- সুখী.

• আপনি যদি চান আপনার ছেলে সাহসী হোক, তার নাম রাখুন রুস্তেম, রহমানবা রাকিম.

এছাড়াও জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে যেমন "পি" তে ছেলেদের কাজাখ নাম: রিসবেক('সুখী'), রমিজ('প্রতীক'), রাসুল('প্রতিনিধি')।

• "C" দিয়ে শুরু হওয়া আধুনিক নামগুলি একটি বড় তালিকা দ্বারা উপস্থাপিত হয়।

সবচেয়ে জনপ্রিয় বেশী হয় সাগিন- 'দীর্ঘ প্রতীক্ষিত', সাইমাসই-"দেখতে বাবা মায়ের মত" সারিবে- 'সোনালী', সৌরন- 'উপহার', সেনিম- 'ভেরা'।

• "T" অক্ষর দিয়ে নাম আকর্ষণ করুন?

তারপরে এই ধরনের কাজাখ পুরুষ নামগুলিতে মনোযোগ দিন: তাবার- 'খোলা', বার- 'জেদি', তাসেমেন- 'বড়', তেমিরবেক- 'শক্তিশালী', টারসিন- 'জীবিত'।

• "ইউ" অক্ষরের জন্য, এখানে পিতামাতার একটি পছন্দ আছে।

শিশুর নাম উজাকদীর্ঘজীবী হবে উলাস- পরিবারের উত্তরসূরি উলগিবাই- সবার জন্য একটি উদাহরণ।

ছেলের নাম রাখলে উটেবেতাহলে সে ধনী হবে। ওয়ালীশাসক হবে।

• "X" দিয়ে শুরু হওয়া নামগুলি আধুনিক কাজাখদের মধ্যে বিরল।

নাম পাওয়া যাবে হামজা('ওষধি ভেষজ'), হাফিজ('পবিত্র অভিভাবক'), হামিত- ('শান্ত')।

• "শ" দিয়ে শুরু হওয়া কাজাখ ছেলেদের নাম খুব একটা জনপ্রিয় নয়।

কিন্তু যারা সন্তানকে সম্মান করতে চান তাদের জন্য নামটি সংরক্ষিত শারিপ.

• একটি কমেডিয়ান ছেলে স্বপ্ন? নাম ইস্কাক.

পরিশ্রমী ইচ্ছা ইয়াদিরাসঙ্গে, কিন্তু উজ্জ্বল এবং জনপ্রিয় - ইউকসান.

আপনি শিখেছেন যে পিতামাতারা তাদের ছেলেদের জন্য কোন আধুনিক সুন্দর নাম পছন্দ করেন। পছন্দের সাথে আপনার সময় নিন - সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি বিবেচনা করুন।

যদি পছন্দসই নামটি মনে না আসে তবে শিশুর কাছে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন - সম্ভবত তিনি এক ধরণের চিহ্ন দেবেন।

আধুনিক বিশ্বে, 10 হাজারেরও বেশি কাজাখ নাম রয়েছে এবং তাদের সকলের নিজস্ব উত্স রয়েছে, যে উত্স থেকে তারা ছড়িয়ে পড়ে। পুরুষ ও মহিলা কাজাখ নামের সিংহভাগ মুসলিম শিকড় রয়েছে। তারা তুর্কি, আরবি, ফার্সি, মঙ্গোলীয় উপভাষা থেকে শুরু করে। তবে মেয়েদের এবং ছেলেদের কাজাখ নামও রয়েছে যা রাশিয়ান ভাষা থেকে ব্যবহৃত হয়েছে। কাজাখদের জন্য, একটি শিশুর নামকরণ শুধুমাত্র একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া নয়, এটি একটি নির্দিষ্ট আচারও। প্রাচীনকাল থেকেই, তারা আত্মবিশ্বাসী যে মহিলা এবং পুরুষ কাজাখ নামগুলি কেবল একটি নাম নয়, এর বাহকের ভবিষ্যতের ভাগ্যের ভবিষ্যদ্বাণীও করে। তাই, তারা নামের মধ্যে ইতিবাচক চরিত্রের বৈশিষ্ট্য, গুণ, সৌন্দর্য, দায়িত্ব, সাহস ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিল। ভবিষ্যতে তারা তাদের ছেলে-মেয়েদের এভাবেই দেখতে চেয়েছিল।

কাজাখ আচার একটি নাম নির্বাচন করতে নিবেদিত

একটি পুরানো আচার, আধুনিক সময়ে সংরক্ষিত, শিশুর জন্মের চল্লিশতম দিনে পরিবারের প্রবীণরা সম্পন্ন করেছিলেন। প্রথমে, একটি আশীর্বাদ প্রার্থনা করা হয়েছিল, যার ফলশ্রুতিতে সন্তানের নামকরণের লিঙ্গের উপর নির্ভর করে সর্বশক্তিমানের কাছ থেকে পুরুষ বা মহিলা কাজাখ নামগুলি প্রাপ্ত হয়েছিল। তারপরে সমস্ত মতামত বিবেচনায় নিয়ে একটি কাউন্সিল অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার পরে তারা প্রস্তাবিত নামের একটিতে সম্মত হয়েছিল।

প্রবীণ যে প্রার্থনাটি পাঠ করেছিলেন তার মধ্যে নির্বাচিত নামটি অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই স্কিম অনুসারে সবকিছু ঘটেছিল, পাঠককে প্রার্থনার প্রক্রিয়ায় শিশুর দিকে ঝুঁকতে হয়েছিল এবং নবজাতকের সাথে তার কানে তার ভবিষ্যতের নাম বলতে হয়েছিল। এইভাবে, শব্দার্থিক ইতিহাসের সাথে ছেলেদের এবং মেয়েদের জন্য কাজাখ নামগুলি বাচ্চাদের কানে দেওয়া হয়েছিল, এবং ফলস্বরূপ, তাদের অবচেতনভাবে তাদের ধরতে হয়েছিল এবং পরবর্তী নামের সাথে সম্পর্কিত হতে হয়েছিল, যা তাদের পরিবার এবং ভাগ্য দ্বারা পূর্বনির্ধারিত ছিল।

কাজাখরা বেছে নেওয়ার সময় কী দ্বারা পরিচালিত হয়

মহিলা কাজাখ নামগুলি বেছে নেওয়ার সময়, পিতামাতারা তাদের মেয়েকে সৌন্দর্য, সতীত্ব, দয়া ইত্যাদির মতো গুণাবলী দিয়ে পুরস্কৃত করতে চান৷ তাই, উদাহরণস্বরূপ, বাগিলা সর্বদা বিশ্বস্ত হওয়া উচিত, বাদিগা - একটি সুন্দর লিখিত সৌন্দর্য, গউখর - একটি হীরা, দারা - বিশেষ , ইত্যাদি প্রায়শই মেয়েদের নামকরণ, কাজাখরা তাদের কিছুর সাথে তুলনা করে, বালগানিম আনন্দদায়ক, মধুর মতো মিষ্টি, বালগুল একটি মধুর ফুল, গুলবারশিন একটি সুন্দর ফুলের মতো, দরিয়া একটি বড় নদী, ডিলডা সোনা ইত্যাদি।

পুরুষ কাজাখ নাম নির্বাচন করে, বাবা-মা তাদের সন্তানের মধ্যে দায়িত্ব, সাহস, আকাঙ্ক্ষা, ইচ্ছা, সাহস এবং আরও অনেক শক্তিশালী গুণাবলী জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করে।

গাব্বাস নামে, তাকে কঠোর এবং কঠোর, দিলদার হতে হবে - সাহসী, সাহসী, যত্নশীল, সহানুভূতিশীল। পিতামাতা যদি চান যে তাদের ছেলে একজন ধার্মিক ব্যক্তি হয়ে উঠুক বা নিজেকে সেবায় নিয়োজিত করুক, তবে তাদের সেই অনুযায়ী ডাকা হয় (গ্যাবিডেন - ধর্মের সেবক, গাবীদুল্লাহ - আল্লাহর একজন বান্দা, জয়নিদ্দিন - ধর্মকে পরিপূর্ণ করা, মাগজুম - ঈশ্বরের দ্বারা রাখা ইত্যাদি) .

তারা কাজাখ ছেলেদের ডাকে এবং তাদের পশুদের (সিংহ, নেকড়ে, বাজপাখি) বা প্রাকৃতিক ঘটনা (চাঁদ, ভোর, হারিকেন) এর সাথে তুলনা করে। কিরান মানে সোনার ঈগল, দিয়াজ মানে সূর্য ইত্যাদি। এবং এছাড়াও, তাদের জন্য একটি নির্দিষ্ট চেহারা ভবিষ্যদ্বাণী করা। ডায়াসিল - সূর্যের মতো, মহৎ, দিদার - দেখতে সুন্দর, কুর্মেট - সম্মানিত, শ্রদ্ধেয়, ইত্যাদি। বিরল মহিলা এবং পুরুষ কাজাখ নামগুলিও অভিভাবকদের দ্বারা ডাকা হয় যারা ব্যবহৃত নামের সাধারণ ভর থেকে আলাদা হতে চান (অ্যাসিন, আরিয়ান, আয়ুপ, আবরার, আলিবি, আন্দির, বেকারিস, বিফাতিমা, বাতিরসাগিজ, বাতিরলান, দানাত, ডিমনুরা, ইয়েসেনিয়া, এডিজ, ইয়েরজেবেত, জাউজামিরা, কামারসুলুই ইত্যাদি)।

যদি পরিবারে একজন বিখ্যাত বা শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি থাকে, তাহলে তার উদাহরণ অনুসারে একটি শিশুর নাম রাখা যেতে পারে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে সমস্ত ইতিবাচক বৈশিষ্ট্যের সমন্বয় পূর্বপুরুষ থেকে তার নামের নতুন বাহকের কাছে চলে যাবে।

তারা শিশুর জন্মদিনে ঘটে যাওয়া একটি নির্দিষ্ট তারিখ বা প্রাকৃতিক ঘটনার সাথে তার জন্মের সময়কালের সম্পর্ক স্থাপন করে তার নাম রাখতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি উজ্জ্বল চাঁদনী রাত একটি অবিস্মরণীয় সংঘের উদ্রেক করতে পারে এবং পিতামাতারা এই নীতি অনুসারে মেয়েটির নাম রাখবেন এবং একটি বড় ছুটি শিশুর নামকরণ ইত্যাদি নির্দেশ করবে।

তাদের সন্তানের জন্য একটি নাম নির্বাচন করার সময়, কাজাখ পিতামাতারা শুধুমাত্র তার উপাধির উপর ভিত্তি করে নয়, তারা আরও বেশ কয়েকটি বিষয় বিবেচনা করে। উপাধি, পৃষ্ঠপোষকতা এবং সেইসাথে এটির খুব শব্দের সাথে সমন্বয়। পিতামাতার মধ্যে একজন অন্য দেশের হলে, বিদেশী ভাষায় নামের উচ্চারণ বিবেচনায় নেওয়া হয়। এটি অদ্ভুত শোনানো বা অশ্লীল শব্দের অর্থ করা উচিত নয়। অতএব, মেয়েদের এবং ছেলেদের জন্য কাজাখ নাম নির্বাচন করার সময়, বাবা-মায়েরা সমস্ত সুবিধা এবং অসুবিধার মাধ্যমে চিন্তা করে এবং শুধুমাত্র তারপর চূড়ান্ত সংস্করণে থামে।

কাজাখ নামের উপাধি

ছেলে এবং মেয়েদের জন্য কাজাখ নামগুলির নিজস্ব পদবী রয়েছে, যা হয় সরাসরি অনুবাদ বা পরোক্ষ বক্তৃতা হতে পারে। বহু শতাব্দী ধরে, নামগুলি সংরক্ষণাগারভুক্ত করা হয়েছে, কিছু অপ্রচলিত হয়ে গেছে এবং সামান্য ব্যবহার করা হয়েছে, তবে অনেক আধুনিক দেখা যাচ্ছে যা তাদের পুরানো প্রতিরূপগুলিকে প্রতিস্থাপন করে। এমন নাম আছে যেগুলো ভিন্ন শব্দের দুটি শিকড় দিয়ে গঠিত, সেগুলো উচ্চারণ ও উপলব্ধিতে অসুবিধা সৃষ্টি করে। অন্যান্য নামগুলি শিশুদের জন্য শুভেচ্ছা, তাদের এক-শব্দ এবং বহু-শব্দের অর্থ থাকতে পারে। হারিয়ে যাওয়া অর্থ সহ নামগুলিও রয়েছে, পাশাপাশি অসামঞ্জস্যপূর্ণ নামগুলিও রয়েছে, তারা শিশুর কাছ থেকে মন্দ চোখটি দূরে রাখার চেষ্টা করেছিল।

ABAY - কাজাখ ভাষা থেকে অনুবাদের অর্থ হল পর্যবেক্ষক, বিচক্ষণ, চিন্তাবিদ।

ABBAS - আরবি এবং ইরানী থেকে অনূদিত, কঠোর, কঠোর, যুদ্ধপ্রিয়। বিকল্প - গাব্বাস, কাপাস, কাপাস।

ABDI - আরবি gabd (abdi) থেকে অনূদিত - চিরন্তন, অন্তহীন।

ABDIBAI - আরবি gabd (abdi) থেকে অনুবাদ - শাশ্বত, অন্তহীন + কাজাখ ভাষা থেকে - কিনুন। নামের অর্থ- চির ধনী।

আবদিবাকি - আরবি গাব্দ (আব্দি) থেকে অনুবাদ - শাশ্বত, অন্তহীন + বাহি - চিরন্তন, অত্যাবশ্যক। নামের অর্থ- দীর্ঘমেয়াদী, দীর্ঘমেয়াদী।

ABDIBAKYT - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে আবদি - শাশ্বত + বাকিত - সুখ। নামের অর্থ- চির সুখী।

ABDIBEK - আরবি gabd (abdi) থেকে অনূদিত - চিরন্তন, অন্তহীন + কাজাখ ভাষা থেকে - বেক। নামের অর্থ- সর্বদা শক্তিশালী, শক্তিশালী, পরাক্রমশালী।

আবদিগাজিজ - আরবি গাব্দ (আব্দি) থেকে অনূদিত - চিরন্তন, অন্তহীন + গাজিজ - প্রিয়, সম্মানিত।

আবদিগালি - আরবি গাব্দ (আব্দি) থেকে অনুবাদ - চিরন্তন, অন্তহীন + গালি - প্রিয়, মূল্যবান, প্রিয়। নামের অর্থ- চিরকাল প্রিয়, সর্বদা প্রিয়, সম্মানিত।

আবদিগাপ্পার - আরবি গাব্দ (আব্দি) থেকে অনুবাদ - চিরন্তন, অন্তহীন + গাফফার - সর্ব-ক্ষমাকারী। নামের অর্থ- সর্ব-ক্ষমাকারী শাসকের দাস, তার মালিকের সেবক।

ABDIGOJA - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, খোজা - মাস্টার, শিক্ষক, পরামর্শদাতা, মাস্টার।

আবদিজাপ্পার - আরবি থেকে অনুবাদ, জব্বার - সর্বশক্তিমান, পরাক্রমশালীর দাস।

ABDIJAMIL - আরবি gabd (abdi) থেকে অনুবাদ - শাশ্বত, অন্তহীন + জামিল - সুন্দর, সুন্দর, দয়ালু; করুণাময়, বিনয়ী, সদয়, বিনয়ী।

ABDIKARIM - আরবি gabd (abdi) থেকে অনুবাদ - শাশ্বত, অন্তহীন + করিম - উদার, শক্তিশালী; করুণাময়, বন্ধুত্বপূর্ণ, আনন্দদায়ক, সহানুভূতিশীল।

ABDIKADYR - আরবি গাব্দ (আব্দি) থেকে অনুবাদ - চিরন্তন, অন্তহীন + কাদির - সর্বশক্তিমান। নামের অর্থ- সুবিধা, মর্যাদা, শ্রেষ্ঠত্ব।

ABDIKAIM - আরবি গাবড (আব্দি) থেকে অনুবাদ - চিরন্তন, অন্তহীন + কাইম - চিরকাল বিদ্যমান, চিরন্তন।

আবদিখাইর - আরবি গাব্দ (আব্দি) থেকে অনূদিত - চিরন্তন, অন্তহীন + খাইর
- ভাল, ভাল, ভাল কাজের সেবক, আভিজাত্য, দয়া।

ABDIHALYK - আরবি gabd (abdi) থেকে অনুবাদ - শাশ্বত, অন্তহীন + খালিক - মানুষ, মানুষ, জাতীয়তা। নামের অর্থ- জনগণের সেবক।

ABDIMAJIT - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - মাজিত - শক্তিশালী, মহিমান্বিত, মহৎ। নামের অর্থ - মহৎ, মহিমান্বিতের দাস।

ABDIMANAP - আরবি gabd (abdi) থেকে অনুবাদ - শাশ্বত, অন্তহীন + মানাপ অভিজাত, অভিজাত।

ABDIMALIK - আরবি gabd (abdi) থেকে অনুবাদ - শাশ্বত, অন্তহীন + মালিক - রাজা। নামের অর্থ- রাজার সেবক।

ABDINASYR - আরবি নাসির থেকে অনুবাদ - সাহায্যকারী, বিজয়ী।

আবদিনুর - আরবি থেকে অনুবাদ - চিরন্তন প্রস্ফুটিত, ঝকঝকে।

আবদিরাহিম - আরবি থেকে অনুবাদ - রহিম - করুণাময়, করুণাময়, সদাচারী। নামের অর্থ- করুণার দাস, দয়া।

আবদিসামাত - আরবি সামাদ থেকে অনূদিত - চিরন্তন, স্থায়ী, স্থিতিশীল। নামের অর্থ- চিরকাল বেঁচে থাকা।

আবদিসালাম - আরবি থেকে অনুবাদ, সালাম - শান্তি, সমৃদ্ধি। নামের অর্থ- শান্তি, শান্তি, সমৃদ্ধির সমর্থক। প্রতিশব্দ - আবসালাম।

আবদিসাত্তার - আরবি সত্তার থেকে অনুবাদ - ক্ষমা, আবরণ, লুকিয়ে রাখা; রক্ষাকারী, পৃষ্ঠপোষক।

ABDISEYIT - আরবি গাব্দ থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - ক্রীতদাস + সৈয়দ - প্রভু, মালিক, প্রভু, মাথা। নামের অর্থ- উইল সম্পাদনকারী।

আবদিহালিক - আরবি গাব্দ থেকে অনুবাদ - চাকর, দাস + খালক - স্রষ্টা, স্রষ্টা; মানুষ, ভিড়। নামের অর্থ- জনগণের সেবক।

আবদিহামিত - আরবি হামিদ থেকে অনুবাদ - প্রশংসনীয়, প্রশংসার যোগ্য।

আবদিশুকুর - আরবি শুকরান থেকে অনুবাদ - সম্মান, ধন্যবাদ, প্রশংসা, প্রশংসা।

ABET - আরবি আবাদ থেকে অনুবাদ - অনন্তকাল, অন্তহীন। নামের অর্থ দীর্ঘজীবী।

আবিল - আরবি আবু থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - সাধারণ ভাষায় পিতা এবং প্রায়শই জটিল ব্যক্তিগত নামের অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয় যেমন: আবিলগাজি, আবিলমানাপ, আবিলতাই ইত্যাদি।

ABILGAZIZ - আরবি থেকে অনুবাদ, gasiz - শক্তিশালী, পরাক্রমশালী; বিরল, মূল্যবান; প্রিয় প্রিয়.

ABILGAZY - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, গ্যাস - একজন যোদ্ধা, যোদ্ধা, সৈনিক।

ABILKASIM - আরবি থেকে অনুবাদ - হাসিম - সুন্দর, সুন্দর।

ABILKAYUM - আরবি কাইউম থেকে অনুবাদ - চিরকাল বিদ্যমান।

আবিলখাইর - আরবি খাইর থেকে অনুবাদ - দয়া, করুণা। নামের অর্থ- দয়া, করুণা, মানবতার পিতা।

ABILFAIZ - আরবি থেকে অনুবাদ - ফেজ - প্রাচুর্য, অতিরিক্ত; উদারতা, সম্পদ; বিজয়ী, বিজয়ী। নামের অর্থ উদারতার পিতা।

আবিলখান - কাজাখ ভাষা থেকে অনুবাদ করা খান - শাসক। নামের অর্থ- শাসকের পিতা।

আবদুআলি - আরবি থেকে অনুবাদ - ওয়ালি - শাসক, প্রধান, ব্যবস্থাপক, সরকারের প্রতিনিধি।

আবদ্রাহমান - আরবি থেকে অনুবাদ - রহমান - করুণাময়, করুণাময়, বিনয়ী। নামের অর্থ- করুণার দাস।

আবদ্রাশিদ - আরবি থেকে অনুবাদ - রশিদ - যুক্তিসঙ্গত, বিচক্ষণ, বিচক্ষণ। নামের অর্থ- বিচক্ষণতার সেবক।

আবদিরাসুল - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - রাসুল - দূত, রাষ্ট্রদূত, দূত, প্রতিনিধি। প্রতিশব্দ - আবদ্রসিল, আবদিরাসল।

ABZAL - আরবি এবং ইরানী থেকে অনুবাদ - সম্মানিত, প্রিয়, চমৎকার।

আবসালাম - আরবি থেকে অনুবাদ, নামের অর্থ - স্বাগত, শান্তিপূর্ণ, শান্ত।

ABYZ - আরবি থেকে অনুবাদের দুটি অর্থ রয়েছে - অভিভাবক, অভিভাবক, অভিভাবক; আধুনিক অর্থ - বিজ্ঞানী, জ্ঞাত। বিকল্প - হাফিজ, কাপিজ। যৌগিক নাম - Abyzbay.

ABYLAY - আরবি আবিল (আবিল) থেকে অনুবাদ - দাদা, বাবা। আবদিলমাম্বেত নামের সংক্ষিপ্ত রূপ।

ABYLGAZY - আরবি আবিল থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - দাদা + গাজি - যোদ্ধা। ইরানী অর্থ থেকে অনুবাদ - একটি শক্তিশালী, সাহসী যোদ্ধার উদাহরণ।

ABU - আরবি আবু থেকে অনুবাদ - পিতা।

আবুবাকির - আরবি আবু থেকে অনুবাদ - পিতা + বেকার - প্রথমজাত; সৎ, পরিষ্কার। নামের অর্থ- পিতৃপুরুষের প্রথমজাত।

আবুগালি - আরবি আবু থেকে অনুবাদ - পিতা + গালি - উচ্চ, মহান, সর্বোচ্চ। নামের অর্থ- মহান পিতা।

আবুগালিম - আরবি আবু থেকে অনুবাদ - পিতা + গালিম - বিজ্ঞানী, বিদ্বান মানুষ। নামের অর্থ- শিক্ষিত, জ্ঞানী, জ্ঞানের জনক।

আবুনাসির - আরবি আবু থেকে অনুবাদ - পিতা + নাসর - সাহায্যকারী, সহকারী; বিজয়ী নামের অর্থ- বিজয়ের পিতা।

ABUSADYK - আরবি আবু থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - পিতা + সাদিখ - আন্তরিক, অকপট, সৎ, সত্য, সত্যবাদী। নামের অর্থ- বিশ্বস্ত, সৎ, সত্যের পিতা।

আবুতালিপ - আরবি আবু থেকে অনুবাদ - পিতা + তালিব - জ্ঞানের সন্ধানকারী; আবেদনকারী ছাত্র.

AKAY - কাজাখ নাম থেকে অনুবাদ করা মানে - একটি মাসের মতো, উজ্জ্বল, পরিষ্কার, সাদা, পরিষ্কার।

AKBAY - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা। নামের অর্থ সৎ, খাঁটি, আন্তরিক।

AKBERDY - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা, খাঁটি, সত্য, আরবি এবং ইরানী খাক থেকে - উপহার, পুরষ্কার + কাজাখ পাখি থেকে - দিয়েছেন। নামের অর্থ- সত্যের দান।

AKBOLAT - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা + ইরানী বুলাত - ইস্পাত থেকে। নামের অর্থ- ইস্পাতের মতো শক্তিশালী।

AKEDIL - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা + এডিল - ভলগা। সাধারণত এই জাতীয় নামগুলি ভলগার বেরেটে জন্ম নেওয়া শিশুদের বলা হত।

AKZHAN - কাজাখ নাম থেকে অনুবাদ করা মানে - একজন সৎ, আন্তরিক, আন্তরিক, নিষ্পাপ, নির্দোষ ব্যক্তি।

AKZHARKIN - কাজাখ ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, নামের অর্থ - প্রফুল্ল, প্রফুল্ল, আন্তরিক।

AKZHOL - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা + ঝোল রাস্তা, পথ। নামের অর্থ - একটি উজ্জ্বল পথ।

AKZHIGIT - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা + ঝিগিট। নামের অর্থ - সাহসী, সাহসী, ভাল করা।

আকিম - আরবি হাকিম থেকে অনুবাদ - জ্ঞানী, প্রতিভাবান, স্মার্ট। যৌগিক নাম - আকিমবে, আকিমবেক, আকিমখোদঝা, আকিমজান, আকিমনুর, আকিমতাই, আকিমখান।

AKKOZY - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা + ছাগল - ভেড়ার বাচ্চা। নামের অর্থ- শান্ত, স্নেহময়।

AKNAZAR - আরবি হক থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - শাসক, শাসক, প্রধান + নজর - চেহারা, দৃষ্টিকোণ, তাকান; চোখ, মনোযোগ। নামের অর্থ- সাহায্য, অনুগ্রহ, পৃষ্ঠপোষকতা, সমর্থন।

AKPANBET - কাজাখ থেকে অনূদিত akpan - জানুয়ারী + বাজি - যৌগিক পুরুষদের নামের সাথে যোগ করা একটি উপাদান। নামের অর্থ- জানুয়ারি মাসে জন্ম।

AKPAR - আরবি আকবর থেকে অনুবাদ - মহান, বৃহত্তম, সর্বশ্রেষ্ঠ, সম্মানিত।

আকরাম - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - আকরেম - শ্রদ্ধেয়, মহৎ, করুণাময়, সবচেয়ে উদার। যৌগিক নাম - আকরামবে, আকরামবেক।

AKSULTAN - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা, আরবি এবং ইরানী খাক থেকে - শাসক, প্রধান, সুলতান। নামের অর্থ- শাসক, সার্বভৌম।

AKTAN - কাজাখ থেকে অনুবাদিত আক - সাদা, পরিষ্কার + ট্যান - সকাল, সকালের ভোর। নামের অর্থ- দীপ্তিময়।

AKTLEK - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা, আন্তরিক, সৎ + টেলেক - ইচ্ছা। নামের অর্থ- সত্য কামনা করা।

AKKOZHA - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা, পরিষ্কার, আরবি এবং ইরানী খাক থেকে - বস, শাসক + চামড়া (খোজা) - মাস্টার, পরামর্শদাতা, মাস্টার। নামের অর্থ- একজন সৎ শিক্ষক।

AKSHORA - কাজাখ থেকে অনুবাদিত ak - সাদা, পরিষ্কার, সৎ + প্রাচীন তুর্কি ভাষাশোরা থেকে অনুবাদ - মাস্টার, বস, জমির মালিক। নামের অর্থ- সাদা, প্রভু, সম্ভ্রান্ত।

AKILBAY - আরবি এবং ইরানী আহল থেকে অনুবাদ - মন, যুক্তি, সাধারণ জ্ঞান + কিনুন। নামের অর্থ- মনের সমৃদ্ধ, যুক্তিযুক্ত।

AKYLBEK - আরবি গাহল + বেক থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। নামের অর্থ - যুক্তিযুক্ত, দৃঢ়-ইচ্ছা।

AKYN - ইরানী আকুন থেকে অনুবাদ - গায়ক, ইমপ্রোভাইজার। যৌগিক নাম: আলাকুন, ওরাজাকিন, নুরাকিন, বায়াকিন, তুর্দাকিন ইত্যাদি।

AKYNZHAN - আরবি থেকে অনূদিত - আকুন + গায়ক, কবি, ইরানী থেকে অনূদিত, জন - আত্মা। কবি হওয়ার ইচ্ছায় শিশুটিকে এই নাম দেওয়া হয়েছিল।

AKIRAP - আরবি এবং ইরানী থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - আখরাব - বৃশ্চিক রাশির নক্ষত্রমণ্ডল, অক্টোবরের সাথে সম্পর্কিত রাশিচক্রের চিহ্ন।

ALAY - প্রাচীন তুর্কি ভাষা থেকে অর্থ - বিচ্ছিন্নতা, ইউনিট, কোম্পানি, ব্যাটালিয়ন, রেজিমেন্ট।

ALAU - কাজাখ থেকে অনুবাদ করা মানে - উজ্জ্বল লাল রঙ।

ALBAT - আরবি আলবাত থেকে অনুবাদ - রঙ, চেহারা, বহু রঙের, বৈচিত্র্যময়।

ALGA - কাজাখ থেকে অনুবাদের অর্থ - এগিয়ে, সর্বদা এগিয়ে থাকুন। নামের অর্থ ভাগ্যবান।

ALGYR - কাজাখ থেকে অনুবাদের অর্থ - আত্মস্থ, সম্পদশালী, সাহসী।

আলদান - কাজাখ থেকে অনুবাদের দুটি অর্থ রয়েছে - আনন্দ, পিতামাতার সান্ত্বনা; প্রথমজাত, প্রথম সন্তান।

ALDAR - প্রাচীন তুর্কি ভাষা থেকে - ধূর্ত, চতুর। এটি ছিল কাজাখ লোককাহিনীর ধূর্ত নায়কের নাম আলদার কোস।

আলি - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - গালি - উচ্চ, উচ্চ, সর্বোচ্চ। যৌগিক নাম- আলিয়াদার, আলিয়াসকার, আলিয়াখমেত, আলীখান।

আলিয়াদার - গালি + হায়দার - সিংহ। নামের অর্থ আলী সিংহের মতো শক্তিশালী।

আলিয়াস্কার - নামের অর্থ - পরাক্রমশালী আলী।

ALMABAY - কাজাখ আলমা থেকে অনুবাদ - আপেল + কিনুন। নামের অর্থ- সুন্দর, আপেলের মতো। যৌগিক নাম - আলমাবেক, আলমাটি।

আলমাস - ইরানী আলমাস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - হীরা। যৌগিক নাম - আলমাসবে, আলমাসবেক, আলমাসখান।

ALMURT - ইরানী থেকে অনুবাদ করা মানে - নাশপাতি।

ALPAMYS - প্রাচীন তুর্কি আল্প থেকে অনুবাদ - নায়ক, শক্তিশালী মানুষ, দৈত্য + মামিশ - নায়ক।

আল্পার - প্রাচীন তুর্কিক আল্প থেকে অনুবাদ - বীর, বীর, নাইট + আর (এর) - বীর, সাহসী। নামের অর্থ - একজন সাহসী নাইট।

Alpysbay - কাজাখ থেকে অনুবাদ করা alpys - ষাট + কিনুন। এটি সাধারণত একটি পুত্রের নাম ছিল যখন তার পিতা বা মা 60 বছর বয়সে জন্মগ্রহণ করেন।

আলতাই - মঙ্গোলিয়ান ভাষা আলতান (আল্টিন) থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - সোনা + তাই, ট্যাগ - পর্বত। নামের অর্থ- সোনার পাহাড়, আলতাই পাহাড়ের নাম। যৌগিক নাম - আলতাইবে, আলতাইবেক।

ALTYBAY - কাজাখ থেকে অনুবাদ করা আলটি - ছয় + কিনুন। নামের অর্থ ছয় আঙুলযুক্ত।

ALTYNBEK - কাজাখ থেকে অনুবাদ করা আলটিন - সোনা + বেক। নামের অর্থ- সোনালী, চিরন্তন।

আলটিনসারি - কাজাখ আলটিন থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - সোনা + শাড়ি - হলুদ। নামের অর্থ - একটি সুবর্ণ, সর্বদা শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি।

আলগাজি - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - আলগাজুন - যোদ্ধা, যোদ্ধা, সৈনিক।

ALNUR - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - গালি - উচ্চ, সর্বোচ্চ + নুর - আলো, মরীচি। নামের অর্থ উচ্চ মরীচি।

আলিবি - আরবি গালি থেকে অনুবাদ করা + কাজাখ দ্বি থেকে - বিচারক। নামের অর্থ- সর্বোচ্চ বিচারক।

আলিম - আরবি থেকে অনুবাদ - গালিম - জানা, আলোকিত; পণ্ডিত, জ্ঞানী। যৌগিক নাম:- আলীমবাই, আলীমবেক, আলিমজান, আলিমকুল, আলিমখান।

আলিশার - আরবি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - গালি - মহৎ, সর্বোচ্চ + ইরানী শের - সিংহ থেকে।

কাজাখ নামের মধ্যে শুধুমাত্র তুর্কি বংশোদ্ভূত নামই নয়, ধার করা নামও রয়েছে, যা স্থানীয় নামের সাথে ব্যবহার করা হয়। তাদের উত্সের ধরণ অনুসারে, কাজাখ নামগুলিকে কয়েকটি দলে বিভক্ত করা হয়েছে।

তুর্কি নামগুলির বাইরের বিশ্বের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগ রয়েছে, তাই বেশিরভাগ নাম তুর্কিদের জীবনযাত্রা, প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত, তবে অবশ্যই, তাদের সন্তানদের জন্য সর্বোত্তম শুভেচ্ছার সাথেও। সুতরাং, তাদের বাচ্চাদের নাম রাখার সময়, মেয়েদের প্রায়শই "গুল" - "ফুল", "ঝান" ("দান") - "আত্মা", "দিল" - "সুন্দর", "নূর" - নামের অংশ সম্বলিত নাম দেওয়া হত। আলো, ইত্যাদি .d. একই সময়ে, কাজাখরা চাঁদকে সবচেয়ে সুন্দর আলোকসজ্জা হিসাবে বিবেচনা করেছিল, তাই "আই" নামের অংশ সহ প্রচুর মহিলা নাম রয়েছে, যার অর্থ "চাঁদ", "চন্দ্র", "মাস" (আইনুর) , Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim এবং ইত্যাদি)।

কাজাখ এবং অন্যান্য তুর্কি জনগণের মধ্যে উইশ-নামগুলি ব্যাপক। অনুরূপ নামের একটি শিশুর নামকরণ, বাবা-মা তার ভাগ্যকে চিহ্নিত করতে চান (বুলাত - "শক্তিশালী", "অজেয়", টেমেরলেন (তিমুর) - "লোহা", "অপ্রতিরোধ্য", "শক্তিশালী", ইলগিজ - "ভ্রমণকারী", মার্জেন - "দক্ষ শিকারী" , উরাল - "আনন্দ, আনন্দ", খাদিয়া - "উপহার")।

এক-উপাদানের তুর্কি নামগুলির প্রায়শই সরাসরি অনুবাদ থাকে (কয়শ - "সূর্য", আরমান - "স্বপ্ন", চুলপান - শুক্র গ্রহ, কানাত - "ডানা")। এছাড়াও, একই নাম একটি মেয়ে এবং একটি ছেলে উভয় দ্বারা ধৃত হতে পারে।

কিছু তুর্কি নামের একটি অস্থায়ী অর্থ রয়েছে, জন্মের সময় বা তারিখ নির্দেশ করে (সিল্কার - "মে মাসে জন্ম", আয়তুগান - "মাসের শুরুতে জন্ম", আইডোলে - "পূর্ণিমায় জন্ম", কুটকেন - " দীর্ঘ প্রতীক্ষিত", জামাম - "সময়, যুগ", বুরান - "একটি তুষারঝড়, তুষারঝড়ের সময় জন্মগ্রহণ করেছিলেন")। তবে, বিশ্বের বেশিরভাগ নামের মতো, সবচেয়ে প্রাচীন নামগুলি বাইরের বিশ্বের সাথে যুক্ত - প্রাণী এবং গাছপালা (খুলুন - "ফোয়াল", ওর্টেক - "হাঁস", মিলিয়াউশা - "ভায়োলেট", নিমির্ট - "পাখি চেরি")। এই নামগুলি, কাজাখদের মতে, এই প্রাণীদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করা উচিত ছিল - তাদের ধূর্ততা, গতি, সাহস, বুদ্ধিমত্তা ইত্যাদি।

তুর্কি নামের পরবর্তী অংশটি বিভিন্ন সজ্জাকে নির্দেশ করে, প্রায়শই এগুলি মহিলা নাম, তবে পুরুষদেরও রয়েছে (হীরা - "হীরা", ইজিরগা - "কানের দুল", আইনগুল - "আয়না ফুল")।

প্রায়শই তুর্কি বংশোদ্ভূত দুই-অংশের পুরুষ কাজাখ নাম "-বেক" ("-বিক"), "-বে", "-খান" (আরবি অ্যানালগ) এ শেষ হয়। নামের এই অংশটির অর্থ "প্রভু", "বেক", "খান", "শাসক" (বিকবুলাত - "লোহার বেক", বিকবে - "খুব ধনী", আলীখান - "মহান খান")।

বর্তমানে, ককেশাসে প্রচুর সংখ্যক নাম তুর্কি ভাষা থেকে তৈরি হয়েছে, যা অনেক লোকের ভাষার অংশ হয়ে উঠেছে (তাতার, উজবেক, ওসেশিয়ান, কিরগিজ, আলতাই, খাকাস এবং আরও অনেক)। অনেক নাম উপাধির ভিত্তি হয়ে উঠেছে।

এছাড়াও, কিছু কাজাখ নাম সেই ধর্ম থেকে ধার করা হয়েছে যেগুলির সাথে কাজাখরা ঐতিহাসিকভাবে যোগাযোগ করেছে। এগুলি ইসলাম, খ্রিস্টান, ইহুদি ধর্মের নাম, যার উচ্চারণে কিছুটা পরিবর্তন করা হয়েছে। মরিয়ম, মরিয়ম - মেরি, ইসা - যীশু খ্রীষ্ট, মুসা - মূসা, ইস্রায়েল - ইসরাইল, ঝুসুপ - ইউসুফ (জোসেফ), ঝাকুপ - ইয়াকুব (জ্যাকব), সারা (জারা, শারা) - সারা, ইয়াহিয়া - জন, ইলিয়াস - ইলিয়াস, খাউয়া - ইভ, সুলেমান - সলোমন, দাউত (দাভুত) - ডেভিড, ইস্কাক - আইজ্যাক, জাবরাইল - গ্যাব্রিয়েল, ইব্রাহিম (ইব্রাহিম) - আব্রাহাম। এগুলি আব্রাহামিক ধর্ম থেকে ধার করা সবচেয়ে মৌলিক নাম।

আরবদের কাছ থেকে, কাজাখরা বিশ্বাস, ইতিহাস, নৈতিক মূল্যবোধ এবং ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পর্কিত নাম ধার করেছিল। এভাবেই ঝাঙ্গালি নামগুলি - "আলির মতো সাহসী", আমানজোল - "পরিত্রাণের পথ", কামিল - "নিখুঁত", মনসুর - "বিজয়ী", ওমর - "দীর্ঘ-লিভার", হাকিম - "জ্ঞানী", কাদির - "পূজনীয়" হাজির।

মুসলিম নবীর নাম - মুহাম্মদ - কাজাখ ভাষায় বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে - মাহমুদ, মুখমেদ, মামবেত, মাখামবেত ইত্যাদি। আরবি মহিলা নামগুলি ব্যাপক (আয়শা, আলফিয়া, দিনারা, ফাতিমা, সাইদা, নাবাত, জাকিয়া, জারিনা এবং অন্যান্য) )

অনেক দীর্ঘ আরবি নাম থেকে, কাজাখ ভাষায় সংক্ষিপ্ত নামগুলি উপস্থিত হয়েছিল - আবিশ, কুল্যাশ, সাকেন।

রাশিয়ান এবং ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত নামগুলি কাজাখ ভাষায়ও রয়েছে। তারা মূলত বানান বা উচ্চারণে কোনো সুস্পষ্ট পরিবর্তন করেনি। এই ধরনের নামের উদাহরণ ভ্যালেন্টিনা, রাইসা, স্বেতলানা, মারাট, এডওয়ার্ড, সের্গেই, রিম্মা, আর্থার, বরিস, ম্যাক্সিম, ক্লারা, আলবিনা, নিকোলাই, এলভিরা, ইন্দিরা, সাবিনা, তামারা, তামিল এবং অন্যান্য নাম হতে পারে।

সোভিয়েত সময়ে, কাজাখ নামের মধ্যে নিওলজিজম দেখা দেয়, যা পরে হয় ভাষা থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় বা তাদের অর্থ পরিবর্তন করে। কাজেই কাজাখদের মধ্যে কিম, কিম, মে, দামির, অক্টোবর, ওকত্যাব্রিনা, মীরা, দিনা, জারেমা, করিনা, লেনুরা, লিনা, রেমা, রেনাটা, উরাল, চারা, এমিল, বার্লিন, ওয়াশিংটন, মার্লেন, মেলসের নাম ছিল। , কাউন্সিল এবং অন্যান্য অনেক.

কিছু মহিলা কাজাখ নামের ঐতিহ্যবাহী উচ্চারণ এবং বানানও নামের শেষে "-a" এবং "-ya" স্বরবর্ণ যুক্ত করা সম্ভব। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, গুলনার নামটি, ঐতিহ্যগতভাবে একটি নরম স্বর ছাড়াই ধ্বনিত হয়, উভয়ই গুলনারা হিসাবে উচ্চারিত হতে শুরু করে এবং শব্দের প্রথম অংশের একটি নরমকরণ যোগ করার সাথে - গুলনার, গুলনারা। আসেল এবং আইগুল নাম - আসেল এবং আইগুল এবং আরও অনেক নাম।

2013 সালে, পিতামাতার দ্বারা তাদের মেয়েদের দেওয়া সবচেয়ে জনপ্রিয় নামটি ছিল আইজেরে, এবং ছেলেদের পিতামাতা ছিলেন আলিখান। অন্যান্য জনপ্রিয় নামের মধ্যে, ইয়ারসুলতান, আর্টেম, আমির, মিরাস, সানজার, নুরাসিল, ডায়াস, আর্সেন - পুরুষ এবং আয়না, ইনঝু, আয়েশা, কাউসার, আমিনা, আরুজান, ডায়ানা, মিলনা - মহিলা নামগুলিও ছিল।

তুলনা করার জন্য, 2012 সালে, কাজাখদের মধ্যে সর্বাধিক জনপ্রিয় পুরুষ নামগুলির মধ্যে ছিল ইরাসিল, সানজার এবং আর্টেম, যখন সবচেয়ে জনপ্রিয় মহিলা নামগুলি ছিল আইজেরে, আয়রু এবং সোফিয়া। এছাড়াও, শীর্ষ 20টি সবচেয়ে সাধারণ নামের মধ্যে ইসলাম, ম্যাক্সিম, দামির, আলদিয়ার, কিরিল, আজমত, আলেকজান্ডার, ইলিয়া, সেইসাথে 2013 সালে জনপ্রিয় কিছু নাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। শীর্ষ বিশটি মহিলা নামগুলির মধ্যে রয়েছে সেজিম, নুরাই, ডায়ানা, ভিক্টোরিয়া, মদিনা, ইঙ্কার, আলিনা, ঝাঁসায়া, আনাস্তাসিয়া, আরাইলিম, ঝানিয়া, সেইসাথে এমন নামগুলি যা 2013 সালে সবচেয়ে জনপ্রিয় নামগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে।