প্রবন্ধ: সবচেয়ে Tsvetaeva কবিতা Tsvetaeva এর কবিতা অনুসারে, আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সবার কাছ থেকে জয় করব। Tsvetaeva এর কবিতার বিশ্লেষণ "আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব..." পরিমাপ ছাড়াই ভালবাসা

আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব,
কারণ বন আমার দোলনা আর বন আমার কবর,
কারণ আমি শুধু এক পা দিয়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে আছি,
কারণ আমি তোমায় নিয়ে গান গাইব আর কেউ না।

আমি তোমাকে সব সময় থেকে, সমস্ত রাত থেকে ফিরে জিতব,
সব সোনার ব্যানার, সব তলোয়ার,
আমি চাবি ফেলব এবং বারান্দা থেকে কুকুরদের তাড়াব -
কারণ পার্থিব রাতে আমি কুকুরের চেয়েও বিশ্বস্ত।

আমি তোমাকে অন্য সবার থেকে দূরে জিতব - সেই একজন থেকে,
তুমি কারো বর হবে না, আমি কারো বউ হবো না।
এবং শেষ যুক্তিতে আমি আপনাকে নিয়ে যাব - চুপ! -
যাকে নিয়ে রাত জেকব দাঁড়িয়েছিলেন।

কিন্তু যতক্ষণ না আমি তোমার বুকে আঙুল পার করি-
ওহ অভিশাপ! - তোমার সাথে বাকি আছে - তুমি:
আপনার দুটি ডানা, ইথারের দিকে লক্ষ্য করে, -
কারণ পৃথিবী তোমার দোলনা আর পৃথিবী তোমার কবর!

স্বেতায়েভা দ্বারা "আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব..." কবিতার বিশ্লেষণ

কবিতা "আমি তোমাকে জয় করব সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে..." (1916) কবিতায় নারী প্রেমের সবচেয়ে স্পষ্ট প্রকাশগুলির মধ্যে একটি। Tsvetaeva মহান শক্তি এবং expressiveness সঙ্গে এই সীমাহীন অনুভূতি বর্ণনা করতে সক্ষম ছিল. প্রেমের এই ধরনের অপ্রয়োজনীয় অভিব্যক্তির জন্য কবিকে প্রায়শই সমালোচনা করা হয়েছিল, এই সত্যটি উল্লেখ করে যে শুধুমাত্র একজন প্রেমিক মানুষই এমন অনুভূতি করতে সক্ষম। অবশ্য সমালোচনা ছিল পুরুষের। Tsvetaeva এর কাজ পুরুষত্বের নীতির পরম শ্রেষ্ঠত্বের সাথে প্রেম সম্পর্কে প্রচলিত ধারণাগুলির সাথে খাপ খায় না। গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে কবি ব্লকের ডন জুয়ানের সাথে বিতর্ক করছেন। কবিতার কিছু লাইন ব্লকের গীতিকার নায়কের সাথে একটি সুস্পষ্ট সংলাপ।

Tsvetaeva অবিলম্বে তার প্রেমিক তার সম্পূর্ণ অধিকার ঘোষণা. এই অধিকার তার মহান ভালবাসার জন্য একটি যোগ্যতা হিসাবে উপর থেকে তাকে দেওয়া হয়েছিল। কবি দাবি করেছেন যে এই অনুভূতি তাকে শারীরিক নির্ভরতা থেকে মুক্ত করে সমগ্র বিশ্বকে শাসন করতে দেয় ("আমি কেবল এক পায়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে আছি")। প্রেমের প্রভাবে, নায়িকা এমনকি ইচ্ছামত সময় এবং স্থান নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি পৃথিবীতে এবং স্বর্গের যে কোনও ঐতিহাসিক যুগে তার প্রিয়তমকে খুঁজে পাবেন এবং দখল করবেন। কেউ তাকে আটকে রাখতে বা আটকাতে পারবে না। যদি অন্য একজন মহিলা নায়িকার পথে দাঁড়ায়, তবে তিনি পার্থিব আইন ভঙ্গ করবেন এবং ঈশ্বরের সাথে একটি "চূড়ান্ত বিবাদে" প্রবেশ করবেন। Tsvetaeva এমনকি একজন মানুষকে বেছে নেওয়ার অধিকার দেয় না ("চুপ কর!")। তিনি আত্মবিশ্বাসী যে তিনি পবিত্র দ্বৈরথ জিততে পারবেন।

শেষ স্তবকে, নায়িকা সতর্ক করেছেন যে তার শেষ অবলম্বন হবে তার প্রিয়জনের হত্যা, যার পরে তাদের আত্মা চিরতরে মিশে যাবে। তিনি তিক্তভাবে স্বীকার করেন যে মানুষটি পার্থিব অস্তিত্বের সাথে খুব বেশি সংযুক্ত। তাদের মধ্যে পার্থক্য দেখানোর জন্য কবি বিরোধীতা ব্যবহার করেন। একজন মানুষের "দোলনা এবং কবর" হ'ল পার্থিব পৃথিবী, যখন এর শুরু এবং শেষ হল বন, কোনও বিধিনিষেধ ছাড়াই একটি মুক্ত জীবনের প্রতীক (সম্ভবত প্রাচীন গ্রীক দেবী আর্টেমিসকে নির্দেশ করে)। একজন প্রেমিকের হত্যা শুধুমাত্র তার শারীরিক মৃত্যু হবে, যা তার কাছ থেকে পার্থিব শেকলগুলি সরিয়ে দেবে এবং তাকে একটি নতুন আধ্যাত্মিক আকারে পুনর্জন্মের অনুমতি দেবে।

Tsvetaeva এর কবিতা সীমাহীন নারী প্রেমের প্রতীক হয়ে উঠেছে, তার পথের সমস্ত বাধা এবং আইনকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে। খুব কম কবিই তাদের অনুভূতিগুলিকে একই মাত্রায় প্রকাশ করতে এবং পুরুষ প্রেমের গানের অটুট আধিপত্যকে নাড়াতে পেরেছিলেন।

কবিতার বিশ্লেষণ

"আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব..." Tsvetaeva (1)


কবিতা "আমি তোমাকে জয় করব সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে..." (1916) কবিতায় নারী প্রেমের সবচেয়ে স্পষ্ট প্রকাশগুলির মধ্যে একটি। Tsvetaeva মহান শক্তি এবং expressiveness সঙ্গে এই সীমাহীন অনুভূতি বর্ণনা করতে সক্ষম ছিল. প্রেমের এই ধরনের অপ্রয়োজনীয় অভিব্যক্তির জন্য কবিকে প্রায়শই সমালোচনা করা হয়েছিল, এই সত্যটি উদ্ধৃত করে যে শুধুমাত্র একজন প্রেমিক মানুষই এমন অনুভূতি করতে সক্ষম। অবশ্য সমালোচনা ছিল পুরুষের। Tsvetaeva এর কাজ পুরুষত্বের নীতির পরম শ্রেষ্ঠত্বের সাথে প্রেম সম্পর্কে প্রচলিত ধারণাগুলির সাথে খাপ খায় না। গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে কবি ব্লকের ডন জুয়ানের সাথে বিতর্ক করছেন। কবিতার কিছু লাইন ব্লকের গীতিকার নায়কের সাথে একটি সুস্পষ্ট সংলাপ।

Tsvetaeva অবিলম্বে তার প্রেমিক তার সম্পূর্ণ অধিকার ঘোষণা. এই অধিকার তার মহান ভালবাসার জন্য একটি যোগ্যতা হিসাবে উপর থেকে তাকে দেওয়া হয়েছিল। কবি দাবি করেছেন যে এই অনুভূতি তাকে শারীরিক নির্ভরতা থেকে মুক্ত করে সমগ্র বিশ্বকে শাসন করতে দেয় ("আমি কেবল এক পায়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে আছি")। প্রেমের প্রভাবে, নায়িকা এমনকি ইচ্ছামত সময় এবং স্থান নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি পৃথিবীতে এবং স্বর্গের যে কোনও ঐতিহাসিক যুগে তার প্রিয়তমকে খুঁজে পাবেন এবং দখল করবেন। কেউ তাকে আটকে রাখতে বা আটকাতে পারবে না। যদি অন্য একজন মহিলা নায়িকার পথে দাঁড়ায়, তবে তিনি পার্থিব আইন ভঙ্গ করবেন এবং ঈশ্বরের সাথে একটি "চূড়ান্ত বিবাদে" প্রবেশ করবেন। Tsvetaeva এমনকি একজন মানুষকে বেছে নেওয়ার অধিকার দেয় না ("চুপ কর!")। তিনি আত্মবিশ্বাসী যে তিনি পবিত্র দ্বৈরথ জিততে পারবেন।

শেষ স্তবকে, নায়িকা সতর্ক করেছেন যে তার শেষ অবলম্বন হবে তার প্রিয়জনের হত্যা, যার পরে তাদের আত্মা চিরতরে মিশে যাবে। তিনি তিক্তভাবে স্বীকার করেন যে মানুষটি পার্থিব অস্তিত্বের সাথে খুব বেশি সংযুক্ত। তাদের মধ্যে পার্থক্য দেখানোর জন্য কবি বিরোধীতা ব্যবহার করেন। একজন মানুষের "দোলনা এবং কবর" হ'ল পার্থিব পৃথিবী, যখন এর শুরু এবং শেষ হল বন, কোনও বিধিনিষেধ ছাড়াই একটি মুক্ত জীবনের প্রতীক (সম্ভবত প্রাচীন গ্রীক দেবী আর্টেমিসকে নির্দেশ করে)। একজন প্রেমিকের হত্যা শুধুমাত্র তার শারীরিক মৃত্যু হবে, যা তার কাছ থেকে পার্থিব শেকলগুলি সরিয়ে দেবে এবং তাকে একটি নতুন আধ্যাত্মিক আকারে পুনর্জন্মের অনুমতি দেবে।

Tsvetaeva এর কবিতা সীমাহীন নারী প্রেমের প্রতীক হয়ে উঠেছে, তার পথের সমস্ত বাধা এবং আইনকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে। খুব কম কবিই তাদের অনুভূতিগুলিকে একই মাত্রায় প্রকাশ করতে এবং পুরুষ প্রেমের গানের অটুট আধিপত্যকে নাড়াতে পেরেছিলেন।

M.I এর কবিতায় Tsvetaeva জন্য শান্তি বা প্রশান্তি কোন ট্রেস নেই. তিনি সব একটি ঝড়, একটি ঘূর্ণিঝড় আন্দোলন, কর্ম এবং কাজের মধ্যে. Tsvetaeva প্রতিটি অনুভূতি শুধুমাত্র একটি সক্রিয় ক্রিয়া হিসাবে বুঝতে পেরেছিলেন। এটা অকারণে নয় যে তার ভালবাসা সর্বদা একটি "মারাত্মক দ্বন্দ্ব": "আমি তোমাকে সব সময় থেকে, সমস্ত রাত থেকে, সমস্ত সোনার ব্যানার থেকে, সমস্ত তলোয়ার থেকে জয় করব..." তার প্রেমের গানগুলি, সমস্ত কবিতার মতো, জোরে এবং উন্মত্ত এই ধরনের কবিতা নারীর গানের সমস্ত ঐতিহ্যের তীব্র বিরোধিতা করে। আমি যে কবিতাটি বেছে নিয়েছি, স্বেতায়েভা তার জীবনের বিশ্বাস প্রকাশ করেছে: প্রিয় এবং প্রিয় সবকিছুর জন্য লড়াই করা, কোনও অসুবিধা বা বাধার মুখে হাল ছেড়ে দেওয়া নয়। আমার কাছে মনে হয় যে তার এটি করার শক্তি ছিল, কারণ তিনি স্পষ্টভাবে তার সামনে লক্ষ্যটি দেখেছিলেন, দৃঢ়ভাবে জানতেন যে তিনি সঠিক কাজ করছেন, একমাত্র সঠিক সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন এবং এটি অন্য কোনও উপায় হতে পারে না।

আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব,
কারণ বন আমার দোলনা আর বন আমার কবর,
কারণ আমি শুধু এক পা দিয়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে আছি,
কারণ আমি তোমায় নিয়ে গান গাইব আর কেউ না।

কবিতাটি বিশেষত স্পষ্টভাবে সমগ্র বিশ্বের কাছে কবির আবেদন, একটি বিস্ময়কর শব্দ, একটি কান্না যা তাকে অভিভূত অনুভূতির অত্যন্ত আন্তরিক প্রকাশের কারণে তীব্রভাবে স্বাভাবিক সাদৃশ্যকে লঙ্ঘন করে। একদিকে, Tsvetaeva এর গানগুলি একাকীত্ব, পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্নতার গান, কিন্তু একই সাথে, তারা মানুষের জন্য, মানুষের উষ্ণতার জন্য অফুরন্ত আকাঙ্ক্ষার প্রকাশ।
Tsvetaeva এর কাব্যিক জগতের অসঙ্গতিও ছিল যে তার দৈনন্দিন জীবনের প্রত্যাখ্যান তাকে দৈনন্দিন জীবনের সীমার বাইরে নিয়ে যায় এবং মানুষের অস্তিত্বের প্রতিটি মুহূর্তের তার উত্সাহী অনুভূতি তাকে আবেগের সাথে জীবনের জ্বলনের কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিল।

আমি তোমাকে সব সময় থেকে, সমস্ত রাত থেকে ফিরে জিতব,
সব সোনার ব্যানার, সব তলোয়ার,
আমি চাবি ফেলব এবং বারান্দা থেকে কুকুরদের তাড়াব -
কারণ পার্থিব রাতে আমি কুকুরের চেয়েও বিশ্বস্ত।

সোনার ব্যানার এবং তরবারির রূপক চিত্রগুলি বন্ধু এবং শত্রু উভয়ের সাথেই তার প্রেমের জন্য গীতিকার নায়িকার যুদ্ধের মোটিফের সাথে যুক্ত। কোনো যুদ্ধই তা থামাতে পারবে না। দ্বিতীয় স্তবকটি জোর দেয় যে নায়িকা পার্থিব জীবনে অবিকল তার বিজয়ের বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী ("কারণ পার্থিব রাতে আমি একটি কুকুরের চেয়ে বেশি বিশ্বস্ত")। যাইহোক, তিনি প্রেমের নামে ঈশ্বরের সাথেও তর্ক করতে প্রস্তুত:

আর শেষ যুক্তিতে তোমায় নিয়ে যাব- চুপ! -
যাকে নিয়ে রাত জেকব দাঁড়িয়েছিলেন।

Tsvetaeva এর কাব্যগ্রন্থগুলির একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল একটি হাইলাইট করা শব্দের উপর তাদের নির্মাণ। সুতরাং, "আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে পুনরুদ্ধার করব..." কবিতায় মূল শব্দটি হল "পুনরুদ্ধার"। ক্রিয়াপদটি ভবিষ্যৎ কালের আকারে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু বর্তমানের নিশ্চিততার উপর তার যুক্তিতে নির্ভর করে ("আমি তোমাকে আবার জয় করব... কারণ আমি মাটিতে দাঁড়িয়ে আছি...)। উপবৃত্তাকারভাবে নির্মিত বাক্যটি ("কারণ বনটি আমার দোলনা, এবং কবরটিই বন") এছাড়াও একটি ইতিবাচক স্বর রয়েছে, যা অনুপস্থিত ক্রিয়া "is" এর পরে পড়া হয়। আদেশের স্পষ্ট প্রকৃতি - "চুপ কর!" - নায়িকার চরিত্রের শক্তি প্রকাশ করে, তবে এটি আরও দুঃখজনক শোনায়: "ওহ, অভিশাপ! - তুমি থাকো - তুমি..." তদুপরি, "থাক" ক্রিয়াপদের রূপটি সময়ের সাথে ক্রিয়াটির সময়কালকে প্রতিফলিত করে, এমন কিছু অনিবার্য যা নায়িকাকে মেনে চলতে হবে। তবে নম্রতা কেবলমাত্র "শেষ যুক্তির" পরেই সম্ভব এবং আপাতত মহিলাটি "মাটিতে" অতিক্রম না করা পর্যন্ত মাটিতে কমপক্ষে "এক পা" নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। ডি আঙ্গুল," সে তার প্রিয়জনের সাথে তার সুখের জন্য লড়াই করবে:

আমি তোমাকে অন্য সবার থেকে ফিরিয়ে দেব - সেই একজন থেকে,
তুমি কারো বর হবে না, আমি কারো বউ হবো না...

রৌপ্য যুগের ক্ষয়িষ্ণু কবিতার ঐতিহ্যে মৃত্যুর থিমটি স্বেতায়েভা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, তবে আমরা কবির অদম্য প্রেম এবং জীবনের প্রতি আবেগ অনুভব করি। এটি ছন্দের তীক্ষ্ণতা, কবিতার সিনট্যাক্সের গতিশীলতা, বিরোধিতার অভিব্যক্তিতে পড়া যেতে পারে ("কারণ বিশ্ব আপনার দোলনা, এবং কবর হল পৃথিবী!")।

আমরা কবিতার বইয়ের রোমান্স দ্বারা তাড়িত, কিন্তু একই সময়ে, অনুভূতি এবং চিন্তার প্রাণবন্ত অভিব্যক্তি যা ঘটছে তার বাস্তবতার একটি আশ্চর্যজনক অনুভূতি তৈরি করে। আমাদের সামনে শুধু গীতিকার নায়িকার স্বপ্ন নয়, তার জীবন্ত আত্মা, অভিজ্ঞতায় পূর্ণ। পাঠ্যটির কথোপকথনমূলক স্বরগুলি উচ্চ গম্ভীর শব্দভান্ডারের সাথে মিলিত হয় ("আমি চাবিগুলি ফেলে দেব এবং কুকুরগুলিকে বারান্দা থেকে দূরে সরিয়ে দেব...", "আপনার দুটি ডানা বাতাসের দিকে লক্ষ্য করে...")। আভিধানিক সিরিজের এই ধরনের বৈপরীত্য গীতিকার নায়িকার অভ্যন্তরীণ জগতের বৈচিত্র্যকে প্রকাশ করে, যার আত্মায় সূক্ষ্ম রোমান্টিকতা এবং মানুষের অনুভূতির তীব্র নাটক একত্রিত হয়।

"আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব ..." কবিতায় স্বেতায়েভার কবিতার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি মূর্ত হয়েছে: কার্যকলাপ এবং আত্মবিশ্বাস যে জীবন বেঁচে থাকার যোগ্য, যে কোনও বাধা অতিক্রম করে এবং অন্যদিকে -। গীতিকার নায়িকার হৃদয়ের চরম দুর্বলতা। কবিতার শব্দ এবং চিত্রের অভ্যন্তরীণ শক্তি আমাদের হৃদয়কে ব্যথা করে, তবে এটি একটি হালকা ব্যথা যার মাধ্যমে জীবনের অর্থ, প্রেমে জীবন সম্পর্কে সচেতনতা আসে।

"আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব,
কারণ বন আমার দোলনা আর বন আমার কবর,
কারণ মাটিতে আমার একটাই পা আছে,
কারণ আমি তোমাকে নিয়ে গান গাইব, যেমনটা আর কেউ নয়।"

এবং এই গানটি পরিবেশন করা অন্য শিল্পী কল্পনা করা সত্যিই কঠিন, এটি ইরিনা অ্যালেগ্রোভার জন্য তৈরি করা হয়েছে বলে মনে হয়, তবে স্টার ফ্যাক্টরিতে এটি একবার ইরিনা ডাবতসোভা দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল।




যার সাথে জেকব রাতে দাঁড়িয়েছিলেন।"

গানের কথাগুলি মেরিনা স্বেতায়েভা-এর কবিতার উপর ভিত্তি করে লেখা হয়েছে এবং সঙ্গীতটি লিখেছেন সুরকার ইগর ক্রুটয়।

“ইরা নিজেই এই কবিতাগুলির জন্য সঙ্গীত লিখতে বলেছিল। তিনি স্বেতায়েভা পুনরায় পড়েন এবং তিনি নিজেই এই আয়াতগুলির উপর ভিত্তি করে একটি গান গাইতে চেয়েছিলেন। এবং এই সময়ের মধ্যে আমার অ্যালেগ্রোভার জন্য লেখার খুব বেশি অভিজ্ঞতা ছিল না। সাধারণভাবে, Tsvetaeva এর কবিতা লেখা একটি বড় দায়িত্ব। এটি একটি হাওয়া ছিল. যে বিষয়টি আমাকে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করেছিল তা হল ব্যবস্থার সমস্যা, কারণ শেষ পর্যন্ত একজন মহিলার ঈর্ষা হতে হয়েছিল, তাকে নিয়ে আসা হয়েছিল, আমি বুঝতে পারি না যে তিনি তাকে মৃত দেখলেই শান্ত হবেন। শুধুমাত্র Tsvetaeva এই ধরনের ছবি এবং এই ধরনের লিখতে পারে। এই ব্যবস্থায় যতটা সম্ভব জোর দেওয়া উচিত ছিল এবং আমার মনে আছে, আমরা ব্যবস্থা নিয়ে অনেক কাজ করেছি।"

"আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব" এমন হৃদয়গ্রাহী হয়ে উঠল যে আপনি যখন এই গানটি শুনবেন, তখন আপনার ত্বকে গুজবাম্প পড়ে যাবে। ইরিনা অ্যালেগ্রোভার মতে, এই প্রভাবটি অর্জন করা হয়েছে কারণ তার সমস্ত গান জীবনের গল্প।

“সাধারণভাবে, আমি আমার গানকে জীবনের ছোট গল্প বলি। মানুষ সবসময় আমাকে জিজ্ঞেস করে, আত্মজীবনীমূলক আছে কি? আমি বলি না, এগুলো তোমার গল্প।"

“আমি তোমাকে সব সময় থেকে, সমস্ত রাত থেকে, সমস্ত সোনার ব্যানার থেকে, সমস্ত তরোয়াল থেকে জয় করব। আমি চাবিগুলো ফেলে দেব এবং কুকুরগুলোকে বারান্দা থেকে তাড়িয়ে দেব কারণ পার্থিব রাতে আমি কুকুরের চেয়েও বিশ্বস্ত।”

এছাড়াও 1994 সালে, "আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব" গানটির জন্য একটি ভিডিও শ্যুট করা হয়েছিল এবং এই ভিডিওটি অনন্য।

“এই গল্পের চিত্রগ্রহণের আগে, পরিচালক টিগ্রান কেওসায়ান, তিনি গির্জায় গিয়েছিলেন, তিনি এটি করার জন্য এগিয়ে গিয়েছিলেন। হ্যাঁ, কারণ এটি বাইবেলের মতো ইতিহাসের একটি অংশের মতো। হ্যাঁ, এটা খুব সাহসী ছিল।"

এই ভিডিওটির পরিচালক ছিলেন টিগ্রান কেওসোয়ান এবং তার একটি সাক্ষাত্কারে তিনি স্বীকার করেছেন যে এটি তার সেরা কাজ।

“আমি মনে করি এই ধারায় আমার জীবনে শ্যুট করা সেরা জিনিস এটি। আমি এক বছরের জন্য এই ভিডিওটি শুট করিনি, যদিও সমস্ত প্রযুক্তিগত সূক্ষ্মতা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। আমি সাহস করিনি। যখন ইগর ক্রুটয়, সুরকার, আমাকে শোনার জন্য একটি মোটামুটি সাউন্ডট্র্যাক দিয়েছিলেন, প্রথম আয়াতের শেষে আমি ইতিমধ্যেই জানতাম যে আমি কী ফিল্ম করতে যাচ্ছি। এটি আমার জন্য একটি লক্ষণ। আমি পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলাম যে আমি এভাবেই শুটিং করব। যা অবশিষ্ট থাকে তা হল প্রযুক্তিগত বিষয়, আমি শটগুলি এঁকেছি। আমি স্ক্রিপ্টটি লিখেছিলাম এবং একজন আর্মেনিয়ান পুরোহিতের কাছে নিয়ে গিয়েছিলাম, কারণ আমি অ্যাপোস্টলিক চার্চের, আমি সেখানে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলাম এবং একজন অর্থোডক্স পুরোহিতের কাছেও। তারপর সেটে কিছু অদ্ভুত ঘটনা ঘটে। শুধু অদ্ভুত জিনিস. আমরা লিউবার্টসিতে মস্কো অঞ্চলের একটি বালি খনির চিত্রগ্রহণ করেছি। সানস্ট্রোক, তারা আমাকে একটি অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে গেছে। শুটিং শেষ হল এবং হঠাৎ, আমি শিফট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ বললাম, এবং সাথে সাথে বৃষ্টি শুরু হল। আমি বিশ্বাস করি এটা ঈশ্বরের পক্ষ থেকে একটি চিহ্ন।"

"আমি তোমাকে অন্য সবার থেকে দূরে জিতব, সেই একজন থেকে,
তুমি কারো বর হবে না, আমি কারো বউ হবো না।
এবং শেষ যুক্তিতে আমি তোমাকে নিয়ে যাব, চুপ কর,
যার সাথে জেকব রাতে দাঁড়িয়েছিলেন।"

যারা এই রচনাটির জন্য এই ভিডিওটি দেখেছেন তারা কাউকে উদাসীন রাখেননি। এটি ছিল গানের ইতিহাস "আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।"

M.I এর কবিতায় Tsvetaeva জন্য শান্তি বা প্রশান্তি কোন ট্রেস নেই. তিনি সব একটি ঝড়, একটি ঘূর্ণিঝড় আন্দোলন, কর্ম এবং কাজের মধ্যে. Tsvetaeva প্রতিটি অনুভূতি শুধুমাত্র একটি সক্রিয় ক্রিয়া হিসাবে বুঝতে পেরেছিলেন। এটা অকারণে নয় যে তার ভালবাসা সর্বদা একটি "মারাত্মক দ্বন্দ্ব": "আমি তোমাকে সব সময় থেকে, সমস্ত রাত থেকে, / সমস্ত সোনার ব্যানার থেকে, সমস্ত তরোয়াল থেকে জিতব..."। তার প্রেমের গান, সমস্ত কবিতার মতো, উচ্চস্বরে এবং উন্মত্ত। এই ধরনের কবিতা নারীর গানের সমস্ত ঐতিহ্যের তীব্র বিরোধিতা করে। আমি যে কবিতাটি বেছে নিয়েছি, স্বেতায়েভা তার জীবনের বিশ্বাস প্রকাশ করেছে: প্রিয় এবং প্রিয় সবকিছুর জন্য লড়াই করা, কোনও অসুবিধা বা বাধার মুখে হাল ছেড়ে দেওয়া নয়। আমার কাছে মনে হয় যে তার এটি করার শক্তি ছিল, কারণ তিনি স্পষ্টভাবে তার সামনে লক্ষ্যটি দেখেছিলেন, দৃঢ়ভাবে জানতেন যে তিনি সঠিক কাজ করছেন, একমাত্র সঠিক সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন এবং এটি অন্য কোনও উপায় হতে পারে না।

আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব,

কারণ বন আমার দোলনা আর বন আমার কবর,

কারণ আমি শুধু এক পা দিয়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে আছি,

কারণ আমি তোমায় নিয়ে গান গাইব আর কেউ না।

কবিতাটি বিশেষত স্পষ্টভাবে সমগ্র বিশ্বের কাছে কবির আবেদন, একটি বিস্ময়কর শব্দ, একটি কান্না যা তাকে অভিভূত অনুভূতির অত্যন্ত আন্তরিক প্রকাশের কারণে তীব্রভাবে স্বাভাবিক সাদৃশ্যকে লঙ্ঘন করে। একদিকে, Tsvetaeva এর গানগুলি একাকীত্ব, পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্নতার গান, কিন্তু একই সাথে, তারা মানুষের জন্য, মানুষের উষ্ণতার জন্য অফুরন্ত আকাঙ্ক্ষার প্রকাশ। Tsvetaeva এর কাব্যিক জগতের অসঙ্গতিও ছিল যে তার দৈনন্দিন জীবনের প্রত্যাখ্যান তাকে দৈনন্দিন জীবনের সীমার বাইরে নিয়ে যায় এবং মানুষের অস্তিত্বের প্রতিটি মুহূর্তের তার উত্সাহী অনুভূতি তাকে আবেগের সাথে জীবনের জ্বলনের কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিল।

আমি তোমাকে সব সময় থেকে, সমস্ত রাত থেকে ফিরে জিতব,

সব সোনার ব্যানার, সব তলোয়ার,

আমি চাবি ফেলব এবং বারান্দা থেকে কুকুরদের তাড়াব -

কারণ পার্থিব রাতে আমি কুকুরের চেয়েও বিশ্বস্ত।

সোনার ব্যানার এবং তরবারির রূপক চিত্রগুলি বন্ধু এবং শত্রু উভয়ের সাথেই তার প্রেমের জন্য গীতিকার নায়িকার যুদ্ধের মোটিফের সাথে যুক্ত। কোনো যুদ্ধই তা থামাতে পারবে না। দ্বিতীয় স্তবকটি জোর দেয় যে নায়িকা পার্থিব জীবনে অবিকল তার বিজয়ের বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী ("কারণ পার্থিব রাতে আমি একটি কুকুরের চেয়ে বেশি বিশ্বস্ত")। যাইহোক, তিনি প্রেমের নামে ঈশ্বরের সাথেও তর্ক করতে প্রস্তুত:

আর শেষ যুক্তিতে তোমায় নিয়ে যাব- চুপ! -

যাকে নিয়ে রাত জেকব দাঁড়িয়েছিলেন।

Tsvetaeva এর কাব্যগ্রন্থগুলির একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল একটি হাইলাইট করা শব্দের উপর তাদের নির্মাণ। সুতরাং, "আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে পুনরুদ্ধার করব..." কবিতায় মূল শব্দটি হল "পুনরুদ্ধার"। ক্রিয়াপদটি ভবিষ্যৎ কালের আকারে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু বর্তমানের নিশ্চিততার উপর তার যুক্তিতে নির্ভর করে ("আমি তোমাকে আবার জয় করব... কারণ আমি মাটিতে দাঁড়িয়ে আছি...)। উপবৃত্তাকারভাবে নির্মিত বাক্য - "কারণ বনটি আমার দোলনা, এবং কবরটি বন" - এছাড়াও একটি ইতিবাচক স্বর রয়েছে, যা অনুপস্থিত ক্রিয়াপদের পিছনে পড়া হয় "is"। সুনির্দিষ্ট আদেশ: "চুপ কর!" - নায়িকার চরিত্রের শক্তি প্রকাশ করে, তবে এটি আরও দুঃখজনক শোনায়: "ওহ, অভিশাপ! - তুমি থাকো - তুমি..." তদুপরি, "থাক" ক্রিয়াপদটির রূপটি সময়ের সাথে ক্রিয়াটির সময়কালকে প্রতিফলিত করে, এমন কিছু অনিবার্য যা নায়িকাকে মেনে চলতে হবে। তবে নম্রতা কেবলমাত্র "শেষ যুক্তির" পরেই সম্ভব এবং যতক্ষণ না একজন মহিলা মাটিতে কমপক্ষে "এক পা" নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, যতক্ষণ না সে তার "বুকের উপর আঙ্গুলগুলি" অতিক্রম না করে, ততক্ষণ সে তার প্রিয়জনের সাথে তার সুখের জন্য লড়াই করবে। :

আমি তোমাকে অন্য সবার থেকে দূরে জিতব - সেই একজন থেকে,

তুমি কারো বর হবে না, আমি কারো বউ হবো না...

"সিলভার এজ" এর ক্ষয়িষ্ণু কবিতার ঐতিহ্যে স্বেতায়েভা দ্বারা মৃত্যুর থিমটি ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, তবে আমরা কবির জীবনের প্রতি অদম্য প্রেম এবং আবেগ অনুভব করি। এটি ছন্দের তীক্ষ্ণতা, কবিতার সিনট্যাক্সের গতিশীলতা, বিরোধিতার অভিব্যক্তিতে পড়া যেতে পারে ("কারণ বিশ্ব আপনার দোলনা, এবং কবর হল পৃথিবী!")।

আমরা কবিতার বইয়ের রোমান্স দ্বারা তাড়িত, কিন্তু একই সময়ে, অনুভূতি এবং চিন্তার প্রাণবন্ত অভিব্যক্তি যা ঘটছে তার বাস্তবতার একটি আশ্চর্যজনক অনুভূতি তৈরি করে। আমাদের সামনে শুধু গীতিকার নায়িকার স্বপ্ন নয়, তার জীবন্ত আত্মা, অভিজ্ঞতায় পূর্ণ। পাঠ্যের কথোপকথনমূলক স্বরগুলি উচ্চ, গম্ভীর শব্দভান্ডারের সাথে একত্রিত হয় ("আমি চাবিগুলি ফেলে দেব এবং কুকুরগুলিকে বারান্দা থেকে তাড়িয়ে দেব..." - "আপনার দুটি ডানা, বাতাসের দিকে লক্ষ্য করে...")। আভিধানিক সিরিজের এই ধরনের বৈপরীত্য গীতিকার নায়িকার অভ্যন্তরীণ জগতের বৈচিত্র্যকে প্রকাশ করে, যার আত্মায় সূক্ষ্ম রোমান্টিকতা এবং মানুষের অনুভূতির তীব্র নাটক একত্রিত হয়।

"আমি তোমাকে সমস্ত দেশ থেকে, সমস্ত স্বর্গ থেকে জয় করব ..." কবিতায় স্বেতায়েভার কবিতার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি মূর্ত হয়েছে: কার্যকলাপ এবং আত্মবিশ্বাস যে জীবন বেঁচে থাকার যোগ্য, যে কোনও বাধা অতিক্রম করে এবং অন্যদিকে, চরম গীতিকার নায়িকার হৃদয়ের দুর্বলতা। কবিতার শব্দ এবং চিত্রের অভ্যন্তরীণ শক্তি আমাদের হৃদয়কে ব্যথা করে, তবে এটি একটি হালকা ব্যথা যার মাধ্যমে জীবনের অর্থ, প্রেমে জীবন সম্পর্কে সচেতনতা আসে।

সম্পর্কিত প্রকাশনা